update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0

3 files changed, 78 insertions, 193 deletions

diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 4d5ce005f7d..51fb8bc2206 100644
--- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 22:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369435984.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370077886.0\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Pie de la columna"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Bound Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contenido ligado al cuadro de texto"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1054,24 +1054,6 @@ msgstr "Diapositiva o efecto anterior"
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n"
 "Left\n"
 "value.text"
@@ -1108,24 +1090,6 @@ msgstr "Última diapositiva"
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g\n"
 "Left\n"
 "value.text"
@@ -1162,24 +1126,6 @@ msgstr "Diapositiva siguiente sin efectos"
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j\n"
 "Left\n"
 "value.text"
@@ -1216,24 +1162,6 @@ msgstr "Conmuta el modo de pantalla en blanco"
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m\n"
 "Left\n"
 "value.text"
@@ -1252,24 +1180,6 @@ msgstr "Finalizar la presentación"
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o\n"
 "Left\n"
 "value.text"
@@ -1288,24 +1198,6 @@ msgstr "Ir a esa diapositiva"
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q\n"
 "Left\n"
 "value.text"
@@ -1360,24 +1252,6 @@ msgstr "Mover el cursor en la vista de notas hacia adelante y hacia atrás"
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t\n"
-"Left\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t\n"
-"Right\n"
-"value.text"
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: PresenterScreen.xcu
-msgctxt ""
-"PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u\n"
 "Left\n"
 "value.text"
diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 9573a5c2f4d..a31f757ab4a 100644
--- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 23:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369438211.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370087697.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Optimal Width..."
-msgstr "Ancho óp~timo..."
+msgstr "Anchura óp~tima…"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Controles de informe"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensionar objetos"
 
 #: DbTableDataWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Límite"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from ~first Slide"
-msgstr ""
+msgstr "~Iniciar la presentación"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5648,7 +5648,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from c~urrent Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar desde la diapositiva act~ual"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13537,6 +13537,15 @@ msgstr "Buscar el anterior"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Match Case"
+msgstr "Coincidir mayúsculas y minúsculas"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14362,7 +14371,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart from File"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfico a partir de archivo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14866,7 +14875,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Cap Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo del extremo de la línea"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14893,7 +14902,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia de la línea"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15172,7 +15181,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr "Campo de texto"
+msgstr "Cuadro de texto"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15298,7 +15307,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Corner Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo de esquinas de la línea"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15532,7 +15541,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciado entre caracteres"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17404,7 +17413,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr "Campo de texto"
+msgstr "Cuadro de texto"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17440,7 +17449,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Button"
-msgstr "Botón gráfico"
+msgstr "Botón con imagen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17875,13 +17884,14 @@ msgid "Gradient Fill Transparency"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparencia de la línea"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18034,7 +18044,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Replace with Text Box"
-msgstr "Sustituir por campo de texto"
+msgstr "Reemplazar con un cuadro de texto"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18043,7 +18053,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Replace with Button"
-msgstr "Sustituir por botones"
+msgstr "Reemplazar con un botón"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18052,7 +18062,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Replace with Label Field"
-msgstr "Sustituir por campos de etiquetas"
+msgstr "Reemplazar con un campo de etiquetas"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18070,7 +18080,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Replace with Check Box"
-msgstr "Sustituir por casilla de verificación"
+msgstr "Reemplazar con una casilla de verificación"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18097,7 +18107,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Replace with Combo Box"
-msgstr "Sustituir por campo combinado"
+msgstr "Reemplazar con un cuadro combinado"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18106,7 +18116,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Replace with Image Button"
-msgstr "Sustituir por botón gráfico"
+msgstr "Reemplazar con un botón con imagen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18763,7 +18773,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ro~tate"
-msgstr ""
+msgstr "~Girar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18826,7 +18836,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Optional hyphen"
-msgstr "~Guión opcional"
+msgstr "~Guion opcional"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18934,7 +18944,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Set Focus in Combo Box"
-msgstr "Fijar enfoque en lista desplegable"
+msgstr "Fijar el foco en el cuadro combinado"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19015,7 +19025,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alinear los objetos"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19798,7 +19808,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Add Field"
-msgstr ""
+msgstr "~Añadir un campo"
 
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -19849,14 +19859,13 @@ msgid "~Page Numbers..."
 msgstr "Número de pág~ina..."
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date and Time..."
-msgstr "Fecha y ~hora..."
+msgstr "~Fecha y hora…"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19865,7 +19874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Report"
-msgstr ""
+msgstr "~Seleccionar el informe"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19874,7 +19883,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Subreport in New Window..."
-msgstr ""
+msgstr "~Subinforme en ventana nueva…"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19919,7 +19928,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Execute Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar el informe…"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19946,7 +19955,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheet Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento de hoja de cálculo"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19955,7 +19964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador de informes"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20081,7 +20090,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar todas las etiquetas"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20090,7 +20099,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Formatted Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar todos los campos formateados"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20135,7 +20144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Section alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alineación de la sección"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20144,7 +20153,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Controles de informe"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20270,7 +20279,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensionar objetos"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20369,7 +20378,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Current Context (only for debugging)"
-msgstr ""
+msgstr "Contexto actual (solo para depuración)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20387,7 +20396,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Colors (only for debugging)"
-msgstr ""
+msgstr "Colores (solo para depuración)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20522,7 +20531,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Apariencia de la celda"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20603,7 +20612,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar formas"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21935,7 +21944,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Girar 90° a la ~izquierda"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21944,7 +21953,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "Girar 90° a la ~derecha"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23528,7 +23537,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align to Top of Character"
-msgstr "Alinear encima del carácter"
+msgstr "Alinear a la parte superior del carácter"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24347,7 +24356,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Settings - Paper format"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de página – Formato del papel"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24455,7 +24464,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alinear los objetos"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24797,7 +24806,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alinear los objetos"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25130,7 +25139,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alinear los objetos"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25769,7 +25778,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alinear los objetos"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26120,7 +26129,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alinear los objetos"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index dc69c760e74..47217021aac 100644
--- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 08:52+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369644763.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de base de datos ODF"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "%productname% %formatversion% Report Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfico de informe de %productname% %formatversion%"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de base de datos OpenDocument"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
@@ -48,4 +50,4 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfico de informe de StarOffice XML (Base) 9"