update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I962121d5d277887d6ecd827c183c177ea578bcd7

1 files changed, 80 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6b0ce031631..b8a5a964d68 100644
--- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-04 11:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:30+0000\n"
-"Last-Translator: B. Antonio Fernández <bantoniof@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-11 13:37+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2086,6 +2086,16 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ourier Analysis..."
 msgstr "Análisis de Fourier...."
 
+#. PA4TW
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSparklineMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sparklines"
+msgstr ""
+
 #. aTBPM
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2094,7 +2104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Sparkline..."
-msgstr ""
+msgstr "Insertar minigráfico…"
 
 #. CoZgJ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2104,6 +2114,56 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Sparkline"
+msgstr "Eliminar minigráfico"
+
+#. fFsYi
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSparklineGroup\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Sparkline Group"
+msgstr ""
+
+#. w6VdZ
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupSparklines\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Group Sparklines"
+msgstr ""
+
+#. 9pmpG
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UngroupSparklines\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Ungroup Sparklines"
+msgstr ""
+
+#. MRK2s
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditSparkline\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Sparkline..."
+msgstr ""
+
+#. cA9mm
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditSparklineGroup\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Sparkline Group..."
 msgstr ""
 
 #. dTXDB
@@ -8224,7 +8284,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Gluepoints"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos de ~unión"
 
 #. pDA5L
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8274,7 +8334,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gluepoint Horizontal Center"
-msgstr ""
+msgstr "Punto de unión central horizontal"
 
 #. JxbE3
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8284,7 +8344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gluepoint Horizontal Left"
-msgstr ""
+msgstr "Punto de unión izquierdo horizontal"
 
 #. QrYe6
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8294,7 +8354,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gluepoint Horizontal Right"
-msgstr ""
+msgstr "Punto de unión derecho horizontal"
 
 #. vAMar
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8304,7 +8364,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gluepoint Vertical Center"
-msgstr ""
+msgstr "Punto de unión central vertical"
 
 #. Fu3Kk
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8314,7 +8374,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gluepoint Vertical Top"
-msgstr ""
+msgstr "Punto de unión superior vertical"
 
 #. rBrUL
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8324,7 +8384,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gluepoint Vertical Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Punto de unión inferior vertical"
 
 #. NNo3V
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8424,7 +8484,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grid to ~Front"
-msgstr "Cuadrícula al ~frente"
+msgstr "Retícula al ~frente"
 
 #. 5wF48
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -20176,7 +20236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Aumentar nivel de esquema"
 
 #. n96ay
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20236,7 +20296,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Disminuir nivel de esquema"
 
 #. kQBif
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27026,7 +27086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Graphic Size Check..."
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar tamaño de imágenes…"
 
 #. ACwaJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29096,7 +29156,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Página"
 
 #. E9FJB
 #: Sidebar.xcu
@@ -32747,7 +32807,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Disminuir nivel de esquema"
 
 #. jzcmc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32767,7 +32827,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Aumentar nivel de esquema"
 
 #. MdLME
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32917,7 +32977,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote Outline Level With Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Disminuir nivel de esquema con subpuntos"
 
 #. 8u4SF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32937,7 +32997,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote Outline Level With Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Aumentar nivel de esquema con subpuntos"
 
 #. CdP3b
 #: WriterCommands.xcu