update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic6577d3caf2dfad168da2a61b78bf2bc26e5d361

1 files changed, 109 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a0f0ffc5118..c765f0ec575 100644
--- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-29 10:36+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/es/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-30 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Ady <adylo811517@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564940711.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -4446,6 +4446,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula to Value"
 msgstr "Fórmula a valor"
 
+#. zZstf
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyDelete\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Cut but Keep Format"
+msgstr ""
+
 #. u5Hxi
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4656,15 +4666,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Prin~t Ranges"
 msgstr "~Zonas de impresión"
 
-#. EpoiD
+#. uszK2
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Show Formula"
-msgstr "Mostrar fórmula"
+msgid "Show Formulas"
+msgstr ""
 
 #. BHNBd
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5936,25 +5946,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Mean ~Value Lines"
 msgstr "Líneas de ~valor medio"
 
-#. m7rRY
+#. 3k9CC
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "X Error ~Bars..."
-msgstr "Barras de error ~X..."
+msgid "~X Error Bars..."
+msgstr ""
 
-#. qkvKw
+#. RhJix
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Y Error ~Bars..."
-msgstr "Barras de error ~Y..."
+msgid "~Y Error Bars..."
+msgstr ""
 
 #. b8a7g
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6606,25 +6616,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Mean Value Line..."
 msgstr "Formato de línea de valor medio…"
 
-#. QZnBn
+#. hD5Nz
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert X Error ~Bars..."
-msgstr "Insertar barras de error ~X..."
+msgid "Insert ~X Error Bars..."
+msgstr ""
 
-#. 9FBEJ
+#. DDEX6
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Delete X Error ~Bars"
-msgstr "Eliminar ~barras de error X"
+msgid "Delete ~X Error Bars"
+msgstr ""
 
 #. EBknj
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6636,25 +6646,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Format X Error Bars..."
 msgstr "Formato de barras de error X..."
 
-#. nLUhP
+#. N877Q
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Y Error ~Bars..."
-msgstr "Insertar ~barras de error Y…"
+msgid "Insert ~Y Error Bars..."
+msgstr ""
 
-#. BtoKB
+#. uCiwB
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Delete Y Error ~Bars"
-msgstr "Eliminar ~barras de error Y"
+msgid "Delete ~Y Error Bars"
+msgstr ""
 
 #. CGHWA
 #: ChartCommands.xcu
@@ -10756,16 +10766,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Slide Show"
 msgstr "~Pase de diapositivas"
 
-#. EyFG4
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Group"
-msgstr "~Agrupar"
-
 #. CiUoe
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19968,6 +19968,26 @@ msgctxt ""
 msgid "~Close"
 msgstr "~Cerrar"
 
+#. SwEEv
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDocs\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Close All Documents"
+msgstr ""
+
+#. XQxG8
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDocs\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Close All Documents"
+msgstr ""
+
 #. Pm5wu
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26668,15 +26688,15 @@ msgctxt ""
 msgid "~Change Case"
 msgstr "Cambiar uso de ma~yúsculas"
 
-#. yQvDN
+#. A2e43
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Group"
-msgstr "~Agrupar"
+msgid "~Group Shapes"
+msgstr ""
 
 #. fMMop
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29478,6 +29498,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
+#. FEjqA
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.CommentsDeck\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
 #. tnya3
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -29688,6 +29718,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie"
 
+#. 8re9x
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.CommentsPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
 #. sBwAx
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -29718,6 +29758,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Effect"
 msgstr "Efecto"
 
+#. p6Krm
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.TextEffectPropertyPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Text Effect"
+msgstr ""
+
 #. GBNW2
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -33118,6 +33168,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Footnote/Endnote Settings..."
 msgstr "Configuración de ~notas al pie y finales…"
 
+#. YG62A
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndnoteDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Footnote/Endnote Settings..."
+msgstr ""
+
 #. EfPj5
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -35608,6 +35668,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hyphenation..."
 msgstr "~Silabación…"
 
+#. 8KHFj
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Soft Hyphen..."
+msgstr ""
+
 #. JgxMM
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""