update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0

2 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/es/padmin/source.po b/source/es/padmin/source.po
index fece5c863a9..e3eade3a9ae 100644
--- a/source/es/padmin/source.po
+++ b/source/es/padmin/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 23:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369438473.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369648639.0\n"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PA_FL_CUPSUSAGE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "CUPS support"
-msgstr "Soporte CUPS"
+msgstr "Compatibilidad con CUPS"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PA_CB_CUPSUSAGE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Disable CUPS Support"
-msgstr "Desactivar Soporte CUPS"
+msgstr "Desactivar la compatibilidad con CUPS"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -193,8 +193,8 @@ msgid ""
 "No printers can be installed, because the file system is read-only.\n"
 "Please contact your system administrator."
 msgstr ""
-"No se pudo instalar la impresora porque el sistema es de solo lectura.\n"
-"Por favor contacte a su administrador de sistema."
+"No se puede instalar ninguna impresora porque el sistema de archivos es de solo lectura.\n"
+"Contacte al administrador del sistema."
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QRY_PRTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~New printer name"
-msgstr "~Nuevo nombre de impresora"
+msgstr "~Nombre de impresora nuevo"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PROGRESS_DLG\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Please wait"
-msgstr "Espere por favor"
+msgstr "Espere un momento"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/padmin/uiconfig/ui.po b/source/es/padmin/uiconfig/ui.po
index 95181b9d524..96d9cf10b12 100644
--- a/source/es/padmin/uiconfig/ui.po
+++ b/source/es/padmin/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 23:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369438429.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369644288.0\n"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer _Language type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de _lenguaje de la impresora"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "From driver"
-msgstr ""
+msgstr "Desde el controlador"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript (Level from driver)"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript (nivel del controlador)"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript nivel 1"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript nivel 2"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "PostScript nivel 3"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""