update translations from weblate

Change-Id: I75a99d8d1567ffce961a404c6f054b9bd07b62a0

1 files changed, 23 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/es/readlicense_oo/docs.po b/source/es/readlicense_oo/docs.po
index 8bde86dd711..7eb4769bb26 100644
--- a/source/es/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/es/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-16 19:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-08 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542397559.000000\n"
 
 #. q6Gg3
@@ -124,14 +124,14 @@ msgctxt ""
 msgid "System Requirements"
 msgstr "Requisitos del sistema"
 
-#. 4e2Ao
+#. GmJb9
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "macxiOSX\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "MacOSX 10.9 (Mavericks) or higher"
-msgstr "macOS 10.9 (Mavericks) o más reciente"
+msgid "macOS 10.10 (Yosemite) or higher"
+msgstr "macOS 10.10 (Yosemite) o más reciente"
 
 #. zfLqy
 #: readme.xrm
@@ -196,50 +196,50 @@ msgctxt ""
 msgid "This \"stand-alone\" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases."
 msgstr "Este instalador «independiente» de ${PRODUCTNAME} se ofrece a los usuarios que necesitan ver con antelación las características del producto, tienen necesidades específicas, y para algunos casos fuera de lo común."
 
-#. ifqvA
+#. FGoTY
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2we35\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Linux Kernel version 2.6.18 or higher;"
-msgstr "Núcleo Linux versión 2.6.18 o más reciente;"
+msgid "Linux Kernel version 3.10 or higher;"
+msgstr "Núcleo Linux versión 3.10 o más reciente;"
 
-#. YH4xk
+#. pNgKX
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s253we\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "glibc2 version 2.14 or higher;"
-msgstr ""
+msgid "glibc2 version 2.17 or higher;"
+msgstr "glibc2 versión 2.17 o más reciente;"
 
-#. f7pjW
+#. rstw9
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s255we\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "freetype version 2.2.0 or higher;"
-msgstr "freetype versión 2.2.0 o más reciente;"
+msgid "FreeType version 2.8.0 or higher;"
+msgstr "FreeType versión 2.8.0 o más reciente;"
 
-#. TzTAi
+#. sJ48T
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s256we\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "gtk version 2.10.4 or higher;"
-msgstr "gtk versión 2.10.4 o más reciente;"
+msgid "GTK version 3.18 or higher;"
+msgstr "GTK versión 3.18 o más reciente;"
 
-#. c5Wbw
+#. nA9h9
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "wd2dff\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.9 and the at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others)."
-msgstr "Gnome 2.16 o más reciente, con los paquetes gail 1.9 y at-spi 1.7 (necesario para la compatibilidad con tecnologías de asistencia [AT]), u otra IGU compatible (como KDE, entre otras)"
+msgid "Gnome 3.18 or higher, with the at-spi2 1.32 package (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others)."
+msgstr "GNOME 3.18 o más reciente, con el paquete st-spi 1.32 (necesario para las heramientas de tecnología asistida) u otro entorno de escritorio compatible (entre otros, KDE)."
 
 #. q9SJs
 #: readme.xrm
@@ -942,4 +942,3 @@ msgctxt ""
 "readmeitem.text"
 msgid "Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation."
 msgstr "Partes con derechos de autor 1998-1999 de James Clark. Partes con derechos de autor 1996-1998 Netscape Communications Corporation."
-