diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-10-09 01:55:36 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2014-10-14 14:45:50 +0200 |
| commit | f0108b522877624aaad39920a2f1a7a7e321c5a5 (patch) | |
| tree | 77d820b00dad21774de9ebcc7474d1f48c517e76 /source/es/reportdesign | |
| parent | 5414e999a7823a92316ec767497a4d393f0b0248 (diff) | |
update translations for 4.3.3 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I499b0107cdf56e2441564f8bee41e80a69973d27
Diffstat (limited to 'source/es/reportdesign')
| -rw-r--r-- | source/es/reportdesign/source/ui/dlg.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/es/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/es/reportdesign/source/ui/dlg.po index 422fadf2a14..bfe6d9a6848 100644 --- a/source/es/reportdesign/source/ui/dlg.po +++ b/source/es/reportdesign/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-12 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-27 18:33+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1407837517.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411842793.000000\n" #: CondFormat.src msgctxt "" @@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt "" "FT_GROUPINTERVAL\n" "fixedtext.text" msgid "Group Interval" -msgstr "Intérvalo de grupo" +msgstr "Intervalo de grupo" #: GroupsSorting.src msgctxt "" @@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt "" "STR_RPT_EXPRESSION\n" "string.text" msgid "Field/Expression" -msgstr "Campo/Expresión" +msgstr "Campo/expresión" #: GroupsSorting.src msgctxt "" @@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt "" "STR_RPT_INTERVAL\n" "string.text" msgid "Interval" -msgstr "Intérvalo" +msgstr "Intervalo" #: GroupsSorting.src msgctxt "" @@ -632,7 +632,7 @@ msgctxt "" "SID_PAGEHEADERFOOTER\n" "menuitem.text" msgid "Page Header/Footer..." -msgstr "Encabezado y pie de página..." +msgstr "Encabezamiento y pie de página…" #: Navigator.src msgctxt "" @@ -641,7 +641,7 @@ msgctxt "" "SID_REPORTHEADERFOOTER\n" "menuitem.text" msgid "Report Header/Footer..." -msgstr "Encabezado/pie de página de informe..." +msgstr "Encabezamiento y pie de informe…" #: Navigator.src msgctxt "" @@ -650,7 +650,7 @@ msgctxt "" "SID_RPT_NEW_FUNCTION\n" "menuitem.text" msgid "New Function" -msgstr "Nueva función" +msgstr "Función nueva" #: Navigator.src msgctxt "" @@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt "" "SID_SHOW_PROPERTYBROWSER\n" "menuitem.text" msgid "Properties..." -msgstr "Propiedades..." +msgstr "Propiedades…" #. The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as " #: PageNumber.src @@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt "" "STR_RPT_PN_PAGE\n" "string.text" msgid "\"Page \" & #PAGENUMBER#" -msgstr "\"Página\" & #PAGENUMBER#" +msgstr "\"Página \" & #PAGENUMBER#" #. The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated as well as " #: PageNumber.src |