update translations for 6.4

Change-Id: I7b39d4365dec80d928b2844fe812b81dd20b1e4e

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/es/sc/messages.po b/source/es/sc/messages.po
index 0abba434dc5..66cba48a659 100644
--- a/source/es/sc/messages.po
+++ b/source/es/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-08 15:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/scmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566031195.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -15236,7 +15236,7 @@ msgstr "Expresión"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3826
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "The regular expression pattern to be matched."
-msgstr ""
+msgstr "La expresión regular utilizada para encontrar coincidencias."
 
 #. 8BFUZ
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3827
@@ -16764,13 +16764,13 @@ msgstr "Imprimir celdas seleccionadas"
 #: sc/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH"
 msgid "From which:"
-msgstr ""
+msgstr "De lo cual:"
 
 #. v5EK2
 #: sc/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "~Todas las páginas"
 
 #. cvNuW
 #: sc/inc/strings.hrc:111
@@ -18167,7 +18167,7 @@ msgstr "Intervalo de datos de entrada"
 #: sc/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT"
 msgid "Allow updating"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir actualización"
 
 #. w5Gd7
 #. Insert image dialog
@@ -18426,7 +18426,7 @@ msgstr "Columnas:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:68
 msgctxt "aggregatefunctionentry|sum"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #. k2eoF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:69
@@ -18630,7 +18630,7 @@ msgstr "Formato"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:12
 msgctxt "autosum|sum"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #. CCL6E
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:20
@@ -18642,13 +18642,13 @@ msgstr "Promedio"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:28
 msgctxt "autosum|min"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Mín."
 
 #. pWv7a
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:36
 msgctxt "autosum|max"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Máx."
 
 #. mAz9L
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:44
@@ -19950,13 +19950,13 @@ msgstr "Automático"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:332
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemiddle"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Mín."
 
 #. KoYWc
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:333
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemiddle"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Máx."
 
 #. ACDVk
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:334
@@ -19998,13 +19998,13 @@ msgstr "Automático"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:391
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemin"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Mín"
 
 #. dr58g
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:392
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemin"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Máx"
 
 #. fbD2i
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:393
@@ -20988,7 +20988,7 @@ msgstr "Proveedor de datos:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:85
 msgctxt "dataproviderentry|apply"
 msgid "Apply Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar cambios"
 
 #. 4jLF7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:8
@@ -22098,19 +22098,19 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:315
 msgctxt "fourieranalysisdialog|inverse-check"
 msgid "Inverse"
-msgstr ""
+msgstr "Inversa"
 
 #. ELiT5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:331
 msgctxt "fourieranalysisdialog|polar-check"
 msgid "Output in polar form"
-msgstr ""
+msgstr "Salida en forma polar"
 
 #. Trwum
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:352
 msgctxt "fourieranalysisdialog|label4"
 msgid "Minimum magnitude for polar form output (in dB)"
-msgstr ""
+msgstr "Magnitud mínima para salida en forma polar (en dB)"
 
 #. 9MVfz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:386
@@ -22122,7 +22122,7 @@ msgstr "Opciones"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:45
 msgctxt "functionpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert Function into calculation sheet"
-msgstr "Insertar la función en la hoja de cálculo"
+msgstr "Insertar función en la hoja de cálculo"
 
 #. L79E6
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:59
@@ -25139,7 +25139,7 @@ msgstr "Tipografía asiática"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:276
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
-msgstr "Tabulaciones"
+msgstr "Tabuladores"
 
 #. py7L6
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:8