update translations for 6.1.0 rc1

Change-Id: Ibff5b92a1b44ed2546d3ad25312e272ada2fa350

1 files changed, 282 insertions, 287 deletions

diff --git a/source/es/sc/messages.po b/source/es/sc/messages.po
index c2142cd3ad6..51325f8c80a 100644
--- a/source/es/sc/messages.po
+++ b/source/es/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-12 14:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-07 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1528393000.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1530527264.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -1090,31 +1090,26 @@ msgstr "Error: el cálculo no converge"
 
 #. END error constants and error strings.
 #: sc/inc/globstr.hrc:242
-msgctxt "STR_GRIDCOLOR"
-msgid "Grid color"
-msgstr "Color de cuadrícula"
-
-#: sc/inc/globstr.hrc:243
 msgctxt "STR_CELL_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:244
+#: sc/inc/globstr.hrc:243
 msgctxt "STR_TARGETNOTFOUND"
 msgid "The target database range does not exist."
 msgstr "No existe el área de la base de datos destino."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:245
+#: sc/inc/globstr.hrc:244
 msgctxt "STR_INVALID_EPS"
 msgid "Invalid increment"
 msgstr "Incremento no válido"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:246
+#: sc/inc/globstr.hrc:245
 msgctxt "STR_UNDO_TABOP"
 msgid "Multiple operations"
 msgstr "Operaciones múltiples"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:247
+#: sc/inc/globstr.hrc:246
 msgctxt "STR_INVALID_AFNAME"
 msgid ""
 "You have entered an invalid name.\n"
@@ -1125,42 +1120,42 @@ msgstr ""
 "No se pudo crear el formato automático.\n"
 "Intente nuevamente utilizando otro nombre."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:248
+#: sc/inc/globstr.hrc:247
 msgctxt "STR_AREA"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:249
+#: sc/inc/globstr.hrc:248
 msgctxt "STR_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:250
+#: sc/inc/globstr.hrc:249
 msgctxt "STR_NO"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:251
+#: sc/inc/globstr.hrc:250
 msgctxt "STR_PROTECTION"
 msgid "Protection"
 msgstr "Protección"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:252
+#: sc/inc/globstr.hrc:251
 msgctxt "STR_FORMULAS"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Fórmulas"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:253
+#: sc/inc/globstr.hrc:252
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:254
+#: sc/inc/globstr.hrc:253
 msgctxt "STR_PRINT"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:255
+#: sc/inc/globstr.hrc:254
 msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"
 msgid ""
 "To apply an AutoFormat,\n"
@@ -1171,102 +1166,102 @@ msgstr ""
 "debe seleccionar un intervalo de\n"
 "3 × 3 celdas como mínimo."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:256
+#: sc/inc/globstr.hrc:255
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
 msgid "(optional)"
 msgstr "(opcional)"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:257
+#: sc/inc/globstr.hrc:256
 msgctxt "STR_REQUIRED"
 msgid "(required)"
 msgstr "(necesario)"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:258
+#: sc/inc/globstr.hrc:257
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:259
+#: sc/inc/globstr.hrc:258
 msgctxt "STR_QUERY_DELTAB"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
 msgstr "¿Confirma que quiere eliminar las hojas seleccionadas?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:260
+#: sc/inc/globstr.hrc:259
 msgctxt "STR_QUERY_DELSCENARIO"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?"
 msgstr "¿Confirma que quiere eliminar el escenario seleccionado?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:261
+#: sc/inc/globstr.hrc:260
 msgctxt "STR_EXPORT_ASCII"
 msgid "Export Text File"
 msgstr "Exportar a un archivo de texto"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:262
+#: sc/inc/globstr.hrc:261
 msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
 msgid "Import Lotus files"
 msgstr "Importar archivos de Lotus"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:263
+#: sc/inc/globstr.hrc:262
 msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
 msgid "Import DBase files"
 msgstr "Importación DBase"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:264
+#: sc/inc/globstr.hrc:263
 msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
 msgid "DBase export"
 msgstr "Exportación DBase"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:265
+#: sc/inc/globstr.hrc:264
 msgctxt "STR_EXPORT_DIF"
 msgid "Dif Export"
 msgstr "Exportar Dif"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:266
+#: sc/inc/globstr.hrc:265
 msgctxt "STR_IMPORT_DIF"
 msgid "Dif Import"
 msgstr "Importar Dif"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:267
+#: sc/inc/globstr.hrc:266
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:268
+#: sc/inc/globstr.hrc:267
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:269
+#: sc/inc/globstr.hrc:268
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT1"
 msgid "Result2"
 msgstr "Resultado2"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:270
+#: sc/inc/globstr.hrc:269
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADLINE"
 msgid "Heading"
 msgstr "Título"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:271
+#: sc/inc/globstr.hrc:270
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADLINE1"
 msgid "Heading1"
 msgstr "Título1"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:272
+#: sc/inc/globstr.hrc:271
 msgctxt "STR_STYLENAME_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:273
+#: sc/inc/globstr.hrc:272
 msgctxt "STR_THESAURUS_NO_STRING"
 msgid "Thesaurus can only be used in text cells!"
 msgstr "Solo se puede usar el diccionario de sinónimos en las celdas de texto."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:274
+#: sc/inc/globstr.hrc:273
 msgctxt "STR_SPELLING_BEGIN_TAB"
 msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"
 msgstr "¿Quiere continuar con la revisión ortográfica desde el comienzo de la hoja actual?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:275
+#: sc/inc/globstr.hrc:274
 msgctxt "STR_SPELLING_NO_LANG"
 msgid ""
 "is not available for the thesaurus.\n"
@@ -1277,272 +1272,272 @@ msgstr ""
 "Compruebe su instalación y, si es necesario,\n"
 "instale el idioma deseado"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:276
+#: sc/inc/globstr.hrc:275
 msgctxt "STR_SPELLING_STOP_OK"
 msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."
 msgstr "Se completó la revisión ortográfica de esta hoja."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:277
+#: sc/inc/globstr.hrc:276
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TAB"
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Insertar hoja"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:278
+#: sc/inc/globstr.hrc:277
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_TAB"
 msgid "Delete Sheets"
 msgstr "Eliminar hoja"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:279
+#: sc/inc/globstr.hrc:278
 msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Cambiar nombre de hoja"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:280
+#: sc/inc/globstr.hrc:279
 msgctxt "STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tab"
 msgstr "Pestaña con color"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:281
+#: sc/inc/globstr.hrc:280
 msgctxt "STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tabs"
 msgstr "Pestañas con color"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:282
+#: sc/inc/globstr.hrc:281
 msgctxt "STR_UNDO_MOVE_TAB"
 msgid "Move Sheets"
 msgstr "Desplazar hojas"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:283
+#: sc/inc/globstr.hrc:282
 msgctxt "STR_UNDO_COPY_TAB"
 msgid "Copy Sheet"
 msgstr "Copiar hoja"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:284
+#: sc/inc/globstr.hrc:283
 msgctxt "STR_UNDO_APPEND_TAB"
 msgid "Append sheet"
 msgstr "Añadir hoja"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:285
+#: sc/inc/globstr.hrc:284
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTAB"
 msgid "Show Sheet"
 msgstr "Mostrar hoja de cálculo"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:286
+#: sc/inc/globstr.hrc:285
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTABS"
 msgid "Show Sheets"
 msgstr "Mostrar las hojas"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:287
+#: sc/inc/globstr.hrc:286
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETAB"
 msgid "Hide sheet"
 msgstr "Ocultar hoja"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:288
+#: sc/inc/globstr.hrc:287
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS"
 msgid "Hide sheets"
 msgstr "Ocultar hojas"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:289
+#: sc/inc/globstr.hrc:288
 msgctxt "STR_UNDO_TAB_RTL"
 msgid "Flip sheet"
 msgstr "Reflejar hoja"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:290
+#: sc/inc/globstr.hrc:289
 msgctxt "STR_ABSREFLOST"
 msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!"
 msgstr "La nueva tabla contiene referencias absolutas a otras tablas que posiblemente no son correctas."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:291
+#: sc/inc/globstr.hrc:290
 msgctxt "STR_NAMECONFLICT"
 msgid "Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!"
 msgstr "Se ha modificado un intervalo de nombres del documento de destino porque los nombres se repetían."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:292
+#: sc/inc/globstr.hrc:291
 msgctxt "STR_ERR_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter not possible"
 msgstr "No se puede aplicar el filtro automático"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:293
+#: sc/inc/globstr.hrc:292
 msgctxt "STR_CREATENAME_REPLACE"
 msgid "Replace existing definition of #?"
 msgstr "¿Reemplazar la presente definición de #?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:294
+#: sc/inc/globstr.hrc:293
 msgctxt "STR_CREATENAME_MARKERR"
 msgid "Invalid selection for range names"
 msgstr "Selección incorrecta para nombre de área"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:295
+#: sc/inc/globstr.hrc:294
 msgctxt "STR_CONSOLIDATE_ERR1"
 msgid "References can not be inserted above the source data."
 msgstr "No se pueden insertar referencias encima de los datos de origen."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:296
+#: sc/inc/globstr.hrc:295
 msgctxt "STR_SCENARIO_NOTFOUND"
 msgid "Scenario not found"
 msgstr "No se encontró el escenario"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:297
+#: sc/inc/globstr.hrc:296
 msgctxt "STR_QUERY_DELENTRY"
 msgid "Do you really want to delete the entry #?"
 msgstr "¿Quiere realmente eliminar la entrada #?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:298
+#: sc/inc/globstr.hrc:297
 msgctxt "STR_VOBJ_OBJECT"
 msgid "Objects/Images"
 msgstr "Objetos/imágenes"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:299
+#: sc/inc/globstr.hrc:298
 msgctxt "STR_VOBJ_CHART"
 msgid "Charts"
 msgstr "Diagramas"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:300
+#: sc/inc/globstr.hrc:299
 msgctxt "STR_VOBJ_DRAWINGS"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Objetos de dibujo"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:301
+#: sc/inc/globstr.hrc:300
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_SHOW"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:302
+#: sc/inc/globstr.hrc:301
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:303
+#: sc/inc/globstr.hrc:302
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN"
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "De arriba hacia abajo"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:304
+#: sc/inc/globstr.hrc:303
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "De izquierda a derecha"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:305
+#: sc/inc/globstr.hrc:304
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:306
+#: sc/inc/globstr.hrc:305
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_GRID"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:307
+#: sc/inc/globstr.hrc:306
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS"
 msgid "Row & Column Headers"
 msgstr "Cabeceras de filas y columnas"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:308
+#: sc/inc/globstr.hrc:307
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Fórmulas"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:309
+#: sc/inc/globstr.hrc:308
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS"
 msgid "Zero Values"
 msgstr "Valores cero"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:310
+#: sc/inc/globstr.hrc:309
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR"
 msgid "Print direction"
 msgstr "Dirección de impresión"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:311
+#: sc/inc/globstr.hrc:310
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO"
 msgid "First page number"
 msgstr "Primer número de página"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:312
+#: sc/inc/globstr.hrc:311
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
 msgstr "Reducir/ampliar impresión"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:313
+#: sc/inc/globstr.hrc:312
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES"
 msgid "Fit print range(s) on number of pages"
 msgstr "Ajustar intervalos de impresión en números de páginas"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:314
+#: sc/inc/globstr.hrc:313
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETO"
 msgid "Fit print range(s) to width/height"
 msgstr "Ajustar intervalos de impresión a lo ancho/alto"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:315
+#: sc/inc/globstr.hrc:314
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Anchura"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:316
+#: sc/inc/globstr.hrc:315
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:317
+#: sc/inc/globstr.hrc:316
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"
 msgid "%1 page(s)"
 msgstr "%1 página(s)"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:318
+#: sc/inc/globstr.hrc:317
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "automático"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:319
+#: sc/inc/globstr.hrc:318
 msgctxt "STR_DOC_STAT"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Estadísticas"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:320
+#: sc/inc/globstr.hrc:319
 msgctxt "STR_LINKERROR"
 msgid "The link could not be updated."
 msgstr "No se pudo actualizar el enlace."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:321
+#: sc/inc/globstr.hrc:320
 msgctxt "STR_LINKERRORFILE"
 msgid "File:"
 msgstr "Archivo:"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:322
+#: sc/inc/globstr.hrc:321
 msgctxt "STR_LINKERRORTAB"
 msgid "Sheet:"
 msgstr "Hoja:"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:323
+#: sc/inc/globstr.hrc:322
 msgctxt "STR_OVERVIEW"
 msgid "Overview"
 msgstr "Resumen"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:324
+#: sc/inc/globstr.hrc:323
 msgctxt "STR_DOC_INFO"
 msgid "Doc.Information"
 msgstr "Información del documento"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:325
+#: sc/inc/globstr.hrc:324
 msgctxt "STR_DOC_PRINTED"
 msgid "Printed"
 msgstr "Impreso"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:326
+#: sc/inc/globstr.hrc:325
 msgctxt "STR_BY"
 msgid "by"
 msgstr "por"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:327
+#: sc/inc/globstr.hrc:326
 msgctxt "STR_ON"
 msgid "on"
 msgstr "el"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:328
+#: sc/inc/globstr.hrc:327
 msgctxt "STR_RELOAD_TABLES"
 msgid "Automatic update of external links has been disabled."
 msgstr "Se desactivó la actualización automática de enlaces externos."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:329
+#: sc/inc/globstr.hrc:328
 msgctxt "STR_REIMPORT_AFTER_LOAD"
 msgid ""
 "This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n"
@@ -1551,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 "Este archivo contiene consultas. No se guardaron los resultados de estas.\n"
 "¿Quiere repetir estas consultas?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:330
+#: sc/inc/globstr.hrc:329
 msgctxt "STR_INSERT_FULL"
 msgid ""
 "Filled cells cannot be shifted\n"
@@ -1560,27 +1555,27 @@ msgstr ""
 "No es posible desplazar celdas llenas\n"
 "fuera de la hoja."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:331
+#: sc/inc/globstr.hrc:330
 msgctxt "STR_TABINSERT_ERROR"
 msgid "The table could not be inserted."
 msgstr "No se pudo insertar la tabla."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:332
+#: sc/inc/globstr.hrc:331
 msgctxt "STR_TABREMOVE_ERROR"
 msgid "The sheets could not be deleted."
 msgstr "No se pudieron eliminar las hojas."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:333
+#: sc/inc/globstr.hrc:332
 msgctxt "STR_PASTE_ERROR"
 msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
 msgstr "No se pudo pegar el contenido del portapapeles."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:334
+#: sc/inc/globstr.hrc:333
 msgctxt "STR_PASTE_FULL"
 msgid "There is not enough space on the sheet to insert here."
 msgstr "No se puede insertar más allá de la página."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:335
+#: sc/inc/globstr.hrc:334
 msgctxt "STR_PASTE_BIGGER"
 msgid ""
 "The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"
@@ -1589,52 +1584,52 @@ msgstr ""
 "El contenido del portapapeles es mayor que el área seleccionada.\n"
 "¿Quiere insertarlo de todas formas?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:336
+#: sc/inc/globstr.hrc:335
 msgctxt "STR_ERR_NOREF"
 msgid "No cell references are found in the selected cells."
 msgstr "No se encuentra ninguna referencia a otra celda en las celdas seleccionadas."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:337
+#: sc/inc/globstr.hrc:336
 msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:338
+#: sc/inc/globstr.hrc:337
 msgctxt "STR_INVALIDNAME"
 msgid "Invalid name."
 msgstr "Nombre no válido."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:339
+#: sc/inc/globstr.hrc:338
 msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND"
 msgid "Selected macro not found."
 msgstr "No se encontró la macro seleccionada."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:340
+#: sc/inc/globstr.hrc:339
 msgctxt "STR_VALID_DEFERROR"
 msgid "Invalid value."
 msgstr "El valor no es válido."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:341
+#: sc/inc/globstr.hrc:340
 msgctxt "STR_PROGRESS_CALCULATING"
 msgid "calculating"
 msgstr "calculando"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:342
+#: sc/inc/globstr.hrc:341
 msgctxt "STR_PROGRESS_SORTING"
 msgid "sorting"
 msgstr "ordenando"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:343
+#: sc/inc/globstr.hrc:342
 msgctxt "STR_PROGRESS_HEIGHTING"
 msgid "Adapt row height"
 msgstr "Ajustar altura de filas"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:344
+#: sc/inc/globstr.hrc:343
 msgctxt "STR_PROGRESS_COMPARING"
 msgid "Compare #"
 msgstr "Comparar #"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:345
+#: sc/inc/globstr.hrc:344
 msgctxt "STR_DETINVALID_OVERFLOW"
 msgid ""
 "The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n"
@@ -1643,123 +1638,123 @@ msgstr ""
 "El número máximo de celdas no válidas se ha excedido.\n"
 "No se marcaron todas las celdas no válidas."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:346
+#: sc/inc/globstr.hrc:345
 msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
 msgid "Delete contents"
 msgstr "Eliminar contenido"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:347
+#: sc/inc/globstr.hrc:346
 msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
 msgid "%1 R  x %2 C"
 msgstr "%1 F × %2 C"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:348
+#: sc/inc/globstr.hrc:347
 msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Más…"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:349
+#: sc/inc/globstr.hrc:348
 msgctxt "STR_ERR_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Referencia no válida"
 
 #. Templates for data pilot tables.
-#: sc/inc/globstr.hrc:351
+#: sc/inc/globstr.hrc:350
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_INNER"
 msgid "Pivot Table Value"
 msgstr "Valor de la tabla dinámica"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:352
+#: sc/inc/globstr.hrc:351
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_RESULT"
 msgid "Pivot Table Result"
 msgstr "Resultado de la tabla dinámica"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:353
+#: sc/inc/globstr.hrc:352
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY"
 msgid "Pivot Table Category"
 msgstr "Categoría de la tabla dinámica"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:354
+#: sc/inc/globstr.hrc:353
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TITLE"
 msgid "Pivot Table Title"
 msgstr "Título de la tabla dinámica"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:355
+#: sc/inc/globstr.hrc:354
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME"
 msgid "Pivot Table Field"
 msgstr "Campo de la tabla dinámica"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:356
+#: sc/inc/globstr.hrc:355
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TOP"
 msgid "Pivot Table Corner"
 msgstr "Esquina de la tabla dinámica"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:357
+#: sc/inc/globstr.hrc:356
 msgctxt "STR_OPERATION_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:358
+#: sc/inc/globstr.hrc:357
 msgctxt "STR_OPERATION_SORT"
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordenar"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:359
+#: sc/inc/globstr.hrc:358
 msgctxt "STR_OPERATION_SUBTOTAL"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Subtotales"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:360
+#: sc/inc/globstr.hrc:359
 msgctxt "STR_OPERATION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:361
+#: sc/inc/globstr.hrc:360
 msgctxt "STR_IMPORT_REPLACE"
 msgid "Do you want to replace the contents of #?"
 msgstr "¿Quiere reemplazar el contenido de #?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:362
+#: sc/inc/globstr.hrc:361
 msgctxt "STR_TIP_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Anchura:"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:363
+#: sc/inc/globstr.hrc:362
 msgctxt "STR_TIP_HEIGHT"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altura:"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:364
+#: sc/inc/globstr.hrc:363
 msgctxt "STR_TIP_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:365
+#: sc/inc/globstr.hrc:364
 msgctxt "STR_CHANGED_BLANK"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<vacío>"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:366
+#: sc/inc/globstr.hrc:365
 msgctxt "STR_CHANGED_CELL"
 msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"
 msgstr "La celda #1 cambió de «#2» a «#3»"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:367
+#: sc/inc/globstr.hrc:366
 msgctxt "STR_CHANGED_INSERT"
 msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 insertada"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:368
+#: sc/inc/globstr.hrc:367
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE"
 msgid "#1 deleted"
 msgstr "#1 eliminada"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:369
+#: sc/inc/globstr.hrc:368
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE"
 msgid "Range moved from #1 to #2"
 msgstr "Intervalo desplazado de #1 a #2"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:370
+#: sc/inc/globstr.hrc:369
 msgctxt "STR_END_REDLINING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -1774,117 +1769,117 @@ msgstr ""
 "¿Quiere salir del modo de grabación de cambios?\n"
 "\n"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:371
+#: sc/inc/globstr.hrc:370
 msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK"
 msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
 msgstr "El documento no se puede cerrar mientras se esté actualizando un vínculo."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:372
+#: sc/inc/globstr.hrc:371
 msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
 msgid "Adapt array area"
 msgstr "Adaptar área de matriz"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:373
+#: sc/inc/globstr.hrc:372
 msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
 msgid "Array formula  %1 R x %2 C"
 msgstr "Fórmula matricial  %1 F × %2 C"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:374
+#: sc/inc/globstr.hrc:373
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJA"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Conversión hangul/hanja"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:375
+#: sc/inc/globstr.hrc:374
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_CELL"
 msgid "Select Cell"
 msgstr "Seleccionar celda"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:376
+#: sc/inc/globstr.hrc:375
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_RANGE"
 msgid "Select Range"
 msgstr "Seleccionar intervalo"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:377
+#: sc/inc/globstr.hrc:376
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DBRANGE"
 msgid "Select Database Range"
 msgstr "Seleccionar intervalo de base de datos"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:378
+#: sc/inc/globstr.hrc:377
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_ROW"
 msgid "Go To Row"
 msgstr "Ir a fila"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:379
+#: sc/inc/globstr.hrc:378
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_SHEET"
 msgid "Go To Sheet"
 msgstr "Ir a hoja"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:380
+#: sc/inc/globstr.hrc:379
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DEFINE"
 msgid "Define Name for Range"
 msgstr "Definir nombre de intervalo"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:381
+#: sc/inc/globstr.hrc:380
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_SELECTION"
 msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it."
 msgstr "La selección debe ser rectangular para poder asignarle un nombre."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:382
+#: sc/inc/globstr.hrc:381
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_NAME"
 msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range."
 msgstr "Es necesario introducir una referencia o un nombre válido para el intervalo seleccionado."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:383
+#: sc/inc/globstr.hrc:382
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas."
 msgstr "ADVERTENCIA: Esta acción puede haber generado cambios no deseados en las referencias de celdas de las fórmulas."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:384
+#: sc/inc/globstr.hrc:383
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored."
 msgstr "ATENCIÓN: esta acción puede haber provocado que las referencias al área eliminada no se hayan restaurado."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:385
+#: sc/inc/globstr.hrc:384
 msgctxt "STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION"
 msgid "Chinese conversion"
 msgstr "Conversión a chino"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:386
+#: sc/inc/globstr.hrc:385
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOT_INPUT"
 msgid "You cannot change this part of the pivot table."
 msgstr "No puede modificar esta parte de la tabla dinámica."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:387
+#: sc/inc/globstr.hrc:386
 msgctxt "STR_RECALC_MANUAL"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:388
+#: sc/inc/globstr.hrc:387
 msgctxt "STR_RECALC_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:389
+#: sc/inc/globstr.hrc:388
 msgctxt "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY"
 msgid "Nested arrays are not supported."
 msgstr "No se admiten las matrices anidadas."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:390
+#: sc/inc/globstr.hrc:389
 msgctxt "STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT"
 msgid "Unsupported inline array content."
-msgstr ""
+msgstr "No se admite el contenido de la matriz insertada."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:391
+#: sc/inc/globstr.hrc:390
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Texto a columnas"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:392
+#: sc/inc/globstr.hrc:391
 msgctxt "STR_DOC_UPDATED"
 msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."
 msgstr "Se ha actualizado la hoja de cálculo con cambios guardados por otros usuarios."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:393
+#: sc/inc/globstr.hrc:392
 msgctxt "STR_DOC_WILLBESAVED"
 msgid ""
 "The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.\n"
@@ -1895,7 +1890,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere continuar?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:394
+#: sc/inc/globstr.hrc:393
 msgctxt "STR_DOC_WILLNOTBESAVED"
 msgid ""
 "Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.\n"
@@ -1906,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere continuar?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:395
+#: sc/inc/globstr.hrc:394
 msgctxt "STR_DOC_DISABLESHARED"
 msgid ""
 "Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.\n"
@@ -1917,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere continuar?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:396
+#: sc/inc/globstr.hrc:395
 msgctxt "STR_DOC_NOLONGERSHARED"
 msgid ""
 "This spreadsheet is no longer in shared mode.\n"
@@ -1928,7 +1923,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Guarde su hoja de cálculo en un archivo separado y combine sus cambios en la hoja de cálculo compartida manualmente."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:397
+#: sc/inc/globstr.hrc:396
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -1939,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No se puede desactivar el modo compartido de un archivo bloqueado. Inténtelo de nuevo más tarde."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:398
+#: sc/inc/globstr.hrc:397
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -1950,147 +1945,147 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Intente guardar sus cambios de nuevo más tarde."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:399
+#: sc/inc/globstr.hrc:398
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Usuario desconocido"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:400
+#: sc/inc/globstr.hrc:399
 msgctxt "STR_SHAPE_AUTOSHAPE"
 msgid "AutoShape"
 msgstr "AutoForma"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:401
+#: sc/inc/globstr.hrc:400
 msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectángulo"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:402
+#: sc/inc/globstr.hrc:401
 msgctxt "STR_SHAPE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Línea"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:403
+#: sc/inc/globstr.hrc:402
 msgctxt "STR_SHAPE_OVAL"
 msgid "Oval"
 msgstr "Óvalo"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:404
+#: sc/inc/globstr.hrc:403
 msgctxt "STR_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Botón"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:405
+#: sc/inc/globstr.hrc:404
 msgctxt "STR_FORM_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Casilla de verificación"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:406
+#: sc/inc/globstr.hrc:405
 msgctxt "STR_FORM_OPTIONBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Botón de opción"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:407
+#: sc/inc/globstr.hrc:406
 msgctxt "STR_FORM_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:408
+#: sc/inc/globstr.hrc:407
 msgctxt "STR_FORM_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Cuadro de lista"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:409
+#: sc/inc/globstr.hrc:408
 msgctxt "STR_FORM_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Casilla de grupo"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:410
+#: sc/inc/globstr.hrc:409
 msgctxt "STR_FORM_DROPDOWN"
 msgid "Drop Down"
 msgstr "Desplegable"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:411
+#: sc/inc/globstr.hrc:410
 msgctxt "STR_FORM_SPINNER"
 msgid "Spinner"
 msgstr "Selector"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:412
+#: sc/inc/globstr.hrc:411
 msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Barra de desplazamiento"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:413
+#: sc/inc/globstr.hrc:412
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "Estilos de celda"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:414
+#: sc/inc/globstr.hrc:413
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Page Styles"
 msgstr "Estilos de página"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:415
+#: sc/inc/globstr.hrc:414
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE"
 msgid "Pivot table source data is invalid."
 msgstr "Los datos de origen para la tabla dinámica no son válidos."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:416
+#: sc/inc/globstr.hrc:415
 msgctxt "STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS"
 msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
 msgstr "Los separadores de fórmula han sido restablecidos a sus valores predeterminados debido a que la configuración actual del separador de fórmula entra en conflicto con la configuración regional."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:417
+#: sc/inc/globstr.hrc:416
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE"
 msgid "Insert Current Date"
 msgstr "Insertar la fecha actual"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:418
+#: sc/inc/globstr.hrc:417
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME"
 msgid "Insert Current Time"
 msgstr "Insertar la hora actual"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:419
+#: sc/inc/globstr.hrc:418
 msgctxt "STR_MANAGE_NAMES"
 msgid "Manage Names..."
 msgstr "Gestionar nombres..."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:420
+#: sc/inc/globstr.hrc:419
 msgctxt "STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:421
+#: sc/inc/globstr.hrc:420
 msgctxt "STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR"
 msgid "Range or formula expression"
 msgstr "Intervalo o expresión de fórmula"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:422
+#: sc/inc/globstr.hrc:421
 msgctxt "STR_HEADER_SCOPE"
 msgid "Scope"
 msgstr "Ámbito"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:423
+#: sc/inc/globstr.hrc:422
 msgctxt "STR_MULTI_SELECT"
 msgid "(multiple)"
 msgstr "(múltiple)"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:424
+#: sc/inc/globstr.hrc:423
 msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE"
 msgid "Document (Global)"
 msgstr "Documento (Global)"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:425
+#: sc/inc/globstr.hrc:424
 msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS"
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
 msgstr "El nombre no es válido. Ya está en uso en el ámbito seleccionado."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:426
+#: sc/inc/globstr.hrc:425
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID"
 msgid "Invalid name. Only use letters, numbers and underscore."
 msgstr "El nombre no es válido. Use solo letras, números y guiones bajos."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:427
+#: sc/inc/globstr.hrc:426
 msgctxt "STR_UNSAVED_EXT_REF"
 msgid ""
 "This Document contains external references to unsaved documents.\n"
@@ -2101,217 +2096,217 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere continuar?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:428
+#: sc/inc/globstr.hrc:427
 msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS"
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
 msgstr "Otro documento hace referencia a este documento que aún no se guardó. Si lo cierra sin guardar provocará una pérdida de datos."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:429
+#: sc/inc/globstr.hrc:428
 msgctxt "STR_HEADER_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:430
+#: sc/inc/globstr.hrc:429
 msgctxt "STR_HEADER_COND"
 msgid "First Condition"
 msgstr "Primera condición"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:431
+#: sc/inc/globstr.hrc:430
 msgctxt "STR_COND_CONDITION"
 msgid "Cell value is"
 msgstr "El valor de la celda es"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:432
+#: sc/inc/globstr.hrc:431
 msgctxt "STR_COND_COLORSCALE"
 msgid "ColorScale"
 msgstr "EscalaColor"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:433
+#: sc/inc/globstr.hrc:432
 msgctxt "STR_COND_DATABAR"
 msgid "DataBar"
 msgstr "BarraDatos"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:434
+#: sc/inc/globstr.hrc:433
 msgctxt "STR_COND_ICONSET"
 msgid "IconSet"
 msgstr "ConjuntoIconos"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:435
+#: sc/inc/globstr.hrc:434
 msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
 msgid "between"
 msgstr "entre"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:436
+#: sc/inc/globstr.hrc:435
 msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
 msgid "not between"
 msgstr "no entre"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:437
+#: sc/inc/globstr.hrc:436
 msgctxt "STR_COND_UNIQUE"
 msgid "unique"
 msgstr "único"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:438
+#: sc/inc/globstr.hrc:437
 msgctxt "STR_COND_DUPLICATE"
 msgid "duplicate"
 msgstr "duplicado"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:439
+#: sc/inc/globstr.hrc:438
 msgctxt "STR_COND_FORMULA"
 msgid "Formula is"
 msgstr "La fórmula es"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:440
+#: sc/inc/globstr.hrc:439
 msgctxt "STR_COND_TOP10"
 msgid "Top Elements"
 msgstr "Elementos superiores"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:441
+#: sc/inc/globstr.hrc:440
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
 msgid "Bottom Elements"
 msgstr "Elementos inferiores"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:442
+#: sc/inc/globstr.hrc:441
 msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT"
 msgid "Top Percent"
 msgstr "Porcentaje superior"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:443
+#: sc/inc/globstr.hrc:442
 msgctxt "STR_COND_DATE"
 msgid "Date is"
 msgstr "La fecha es"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:444
+#: sc/inc/globstr.hrc:443
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT"
 msgid "Bottom Percent"
 msgstr "Porcentaje inferior"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:445
+#: sc/inc/globstr.hrc:444
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_AVERAGE"
 msgid "Above Average"
 msgstr "Encima del promedio"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:446
+#: sc/inc/globstr.hrc:445
 msgctxt "STR_COND_BELOW_AVERAGE"
 msgid "Below Average"
 msgstr "Menor que el promedio"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:447
+#: sc/inc/globstr.hrc:446
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "Above or equal Average"
 msgstr "Igual o superior al promedio"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:448
+#: sc/inc/globstr.hrc:447
 msgctxt "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "Below or equal Average"
 msgstr "Igual o inferior al promedio"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:449
+#: sc/inc/globstr.hrc:448
 msgctxt "STR_COND_ERROR"
 msgid "an Error code"
 msgstr "un Código de error"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:450
+#: sc/inc/globstr.hrc:449
 msgctxt "STR_COND_NOERROR"
 msgid "not an Error code"
 msgstr "no es un Código de error"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:451
+#: sc/inc/globstr.hrc:450
 msgctxt "STR_COND_BEGINS_WITH"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Comienza con"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:452
+#: sc/inc/globstr.hrc:451
 msgctxt "STR_COND_ENDS_WITH"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Termina con"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:453
+#: sc/inc/globstr.hrc:452
 msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
 msgid "Contains"
 msgstr "Contiene"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:454
+#: sc/inc/globstr.hrc:453
 msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
 msgid "Not Contains"
 msgstr "No contiene"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:455
+#: sc/inc/globstr.hrc:454
 msgctxt "STR_COND_TODAY"
 msgid "today"
 msgstr "hoy"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:456
+#: sc/inc/globstr.hrc:455
 msgctxt "STR_COND_YESTERDAY"
 msgid "yesterday"
 msgstr "ayer"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:457
+#: sc/inc/globstr.hrc:456
 msgctxt "STR_COND_TOMORROW"
 msgid "tomorrow"
 msgstr "mañana"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:458
+#: sc/inc/globstr.hrc:457
 msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS"
 msgid "in the last 7 days"
 msgstr "en los últimos 7 días"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:459
+#: sc/inc/globstr.hrc:458
 msgctxt "STR_COND_THISWEEK"
 msgid "this week"
 msgstr "esta semana"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:460
+#: sc/inc/globstr.hrc:459
 msgctxt "STR_COND_LASTWEEK"
 msgid "last week"
 msgstr "semana pasada"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:461
+#: sc/inc/globstr.hrc:460
 msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK"
 msgid "next week"
 msgstr "semana siguiente"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:462
+#: sc/inc/globstr.hrc:461
 msgctxt "STR_COND_THISMONTH"
 msgid "this month"
 msgstr "este mes"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:463
+#: sc/inc/globstr.hrc:462
 msgctxt "STR_COND_LASTMONTH"
 msgid "last month"
 msgstr "mes pasado"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:464
+#: sc/inc/globstr.hrc:463
 msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH"
 msgid "next month"
 msgstr "mes siguiente"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:465
+#: sc/inc/globstr.hrc:464
 msgctxt "STR_COND_THISYEAR"
 msgid "this year"
 msgstr "este año"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:466
+#: sc/inc/globstr.hrc:465
 msgctxt "STR_COND_LASTYEAR"
 msgid "last year"
 msgstr "año pasado"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:467
+#: sc/inc/globstr.hrc:466
 msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR"
 msgid "next year"
 msgstr "año próximo"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:468
+#: sc/inc/globstr.hrc:467
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
 msgstr "y"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:469
+#: sc/inc/globstr.hrc:468
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
 msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets."
 msgstr "No se pueden crear, eliminar o cambiar formatos condicionales en hojas protegidas."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:470
+#: sc/inc/globstr.hrc:469
 msgctxt "STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS"
 msgid ""
 "The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.\n"
@@ -2322,7 +2317,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere editar el formato condicional existente?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:471
+#: sc/inc/globstr.hrc:470
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS"
 msgid ""
 "This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
@@ -2333,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere recalcular ahora todas las celdas con fórmulas de este documento?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:472
+#: sc/inc/globstr.hrc:471
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS"
 msgid ""
 "This document was last saved by Excel.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
@@ -2344,77 +2339,77 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere recalcular todas las celdas con fórmulas ahora?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:473
+#: sc/inc/globstr.hrc:472
 msgctxt "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE"
 msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
 msgstr "No puede insertar o eliminar celdas cuando el área afectada cruza una tabla dinámica."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:474
+#: sc/inc/globstr.hrc:473
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:475
+#: sc/inc/globstr.hrc:474
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:476
+#: sc/inc/globstr.hrc:475
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:477
+#: sc/inc/globstr.hrc:476
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
 msgid "Days"
 msgstr "Días"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:478
+#: sc/inc/globstr.hrc:477
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
 msgid "Months"
 msgstr "Meses"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:479
+#: sc/inc/globstr.hrc:478
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
 msgid "Quarters"
 msgstr "Trimestres"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:480
+#: sc/inc/globstr.hrc:479
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
 msgid "Years"
 msgstr "Años"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:481
+#: sc/inc/globstr.hrc:480
 msgctxt "STR_INVALIDVAL"
 msgid "Invalid target value."
 msgstr "Valor de destino no válido."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:482
+#: sc/inc/globstr.hrc:481
 msgctxt "STR_INVALIDVAR"
 msgid "Undefined name for variable cell."
 msgstr "No se ha definido el nombre de la celda de la variable."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:483
+#: sc/inc/globstr.hrc:482
 msgctxt "STR_INVALIDFORM"
 msgid "Undefined name as formula cell."
 msgstr "Nombre no definido como celda de fórmula."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:484
+#: sc/inc/globstr.hrc:483
 msgctxt "STR_NOFORMULA"
 msgid "Formula cell must contain a formula."
 msgstr "La celda de fórmula debe contener una fórmula."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:485
+#: sc/inc/globstr.hrc:484
 msgctxt "STR_INVALIDINPUT"
 msgid "Invalid input."
 msgstr "La entrada no es válida."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:486
+#: sc/inc/globstr.hrc:485
 msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"
 msgid "Invalid condition."
 msgstr "La condición no es válida."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:487
+#: sc/inc/globstr.hrc:486
 msgctxt "STR_QUERYREMOVE"
 msgid ""
 "Should the entry\n"
@@ -2424,133 +2419,133 @@ msgstr ""
 "¿Quiere eliminar la entrada\n"
 "#?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:488
+#: sc/inc/globstr.hrc:487
 msgctxt "STR_COPYLIST"
 msgid "Copy List"
 msgstr "Copiar lista"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:489
+#: sc/inc/globstr.hrc:488
 msgctxt "STR_COPYFROM"
 msgid "List from"
 msgstr "Lista de"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:490
+#: sc/inc/globstr.hrc:489
 msgctxt "STR_COPYERR"
 msgid "Cells without text have been ignored."
 msgstr "Se ignoraron las celdas sin texto."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:491
+#: sc/inc/globstr.hrc:490
 #, c-format
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%s-click to follow hyperlink:"
 msgstr "%s + pulse para abrir hiperenlace:"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:492
+#: sc/inc/globstr.hrc:491
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "click to open hyperlink:"
 msgstr "pulse para abrir hiperenlace:"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:493
+#: sc/inc/globstr.hrc:492
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"
 msgid "No Data"
 msgstr "Sin datos"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:494
+#: sc/inc/globstr.hrc:493
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
 msgid "Print Range Empty"
 msgstr "Intervalo de impresión vacío"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:495
+#: sc/inc/globstr.hrc:494
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
 msgid "Conditional Format"
 msgstr "Formato condicional"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:496
+#: sc/inc/globstr.hrc:495
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "Formatos condicionales"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:497
+#: sc/inc/globstr.hrc:496
 msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
 msgid "Convert Formula To Value"
 msgstr "Convertir fórmula en valor"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:498
+#: sc/inc/globstr.hrc:497
 msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
 msgid "Strings without quotes are interpreted as column/row labels."
 msgstr "Las cadenas no entrecomilladas se interpretan como etiquetas de columna/fila."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:499
+#: sc/inc/globstr.hrc:498
 msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
 msgid "Enter a value!"
 msgstr "Especifique un valor."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:500
+#: sc/inc/globstr.hrc:499
 msgctxt "STR_TABLE_COUNT"
 msgid "Sheet %1 of %2"
 msgstr "Hoja %1 de %2"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:501
+#: sc/inc/globstr.hrc:500
 msgctxt "STR_FUNCTIONS_FOUND"
 msgid "%1 and %2 more"
 msgstr "%1 y %2 más"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:502
+#: sc/inc/globstr.hrc:501
 msgctxt "STR_GENERAL"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:503
+#: sc/inc/globstr.hrc:502
 msgctxt "STR_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:504
+#: sc/inc/globstr.hrc:503
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaje"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:505
+#: sc/inc/globstr.hrc:504
 msgctxt "STR_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:506
+#: sc/inc/globstr.hrc:505
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:507
+#: sc/inc/globstr.hrc:506
 msgctxt "STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:508
+#: sc/inc/globstr.hrc:507
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Científico"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:509
+#: sc/inc/globstr.hrc:508
 msgctxt "STR_FRACTION"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Fracción"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:510
+#: sc/inc/globstr.hrc:509
 msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Valor booleano"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:511
+#: sc/inc/globstr.hrc:510
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:512
+#: sc/inc/globstr.hrc:511
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
 msgid "The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
 msgstr "Las hojas seleccionadas contienen datos de origen para tablas dinámicas que se perderán con esta acción. ¿Confirma que quiere eliminar las hojas seleccionadas?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:513
+#: sc/inc/globstr.hrc:512
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
 msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
 msgstr "El nombre no es válido. No se permiten referencias a celdas o a intervalos de celdas."
@@ -12910,8 +12905,8 @@ msgstr "Moneda de origen"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3898
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
-msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive."
-msgstr "Código ISO 4217 de la moneda de origen. Distingue mayúsculas y minúsculas."
+msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted."
+msgstr "Código ISO 4217 de la moneda de origen."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3899
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
@@ -12920,8 +12915,8 @@ msgstr "Moneda de destino"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3900
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
-msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive."
-msgstr "Código ISO 4217 de la moneda de destino. Distingue mayúsculas y minúsculas."
+msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted."
+msgstr "Código ISO 4217 de la moneda de destino."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3901
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
@@ -18426,22 +18421,22 @@ msgctxt "notebookbar|DrawLabel"
 msgid "Draw"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11993
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12116
 msgctxt "notebookbar|frame:MenuDraw"
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12082
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12205
 msgctxt "notebookbar|FrameLabel"
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12236
 msgctxt "notebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Herramientas"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13250
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13373
 msgctxt "notebookbar|DevLabel"
 msgid "Tools"
 msgstr "Herramientas"