diff options
| author | jan Iversen <jani@documentfoundation.org> | 2016-10-09 12:03:42 +0200 |
|---|---|---|
| committer | jan Iversen <jani@documentfoundation.org> | 2016-10-09 12:03:42 +0200 |
| commit | 4eddabeb0f63e7eb0870de9f69e90efa4f744667 (patch) | |
| tree | 7e4a8434b6cb2508cd6dd5c8d93da6983ca15e3f /source/es/sc | |
| parent | 4a467ef3a02f7a0903868273eaa3788edd6b73fc (diff) | |
Pootle update
Change-Id: I7f5c838ed098887ec89500a59c974ddc828f13a8
Diffstat (limited to 'source/es/sc')
| -rw-r--r-- | source/es/sc/source/ui/src.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/es/sc/source/ui/src.po b/source/es/sc/source/ui/src.po index 99b7b495f37..69e7bf44b93 100644 --- a/source/es/sc/source/ui/src.po +++ b/source/es/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 16:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-13 20:42+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1469808448.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1473799357.000000\n" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -3017,7 +3017,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_OP\n" "string.text" msgid "MULTIPLE.OPERATIONS" -msgstr "OPERACIÓN.MÚLTIPLE" +msgstr "OPERACION.MULTIPLE" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3644,7 +3644,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_DELENTRY\n" "string.text" msgid "Do you really want to delete the entry #?" -msgstr "¿Realmente quiere eliminar la entrada #?" +msgstr "¿Quiere realmente eliminar la entrada #?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -14564,7 +14564,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)." -msgstr "El tipo del cuartil (0 = MÍN, 1 = 25 %, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 = MÁX)." +msgstr "El tipo del cuartil (0 = MIN, 1 = 25 %, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 = MAX)." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14654,7 +14654,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)." -msgstr "El tipo del cuartil (0 = MÍN, 1 = 25 %, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 = MÁX)." +msgstr "El tipo del cuartil (0 = MIN, 1 = 25 %, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 = MAX)." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14816,7 +14816,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample." -msgstr "Devuelve el rango porcentual (0..1, exclusivo) de un valor en una muestra." +msgstr "Devuelve la posición porcentual (0..1, exclusivo) de un valor en una muestra." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14879,7 +14879,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample." -msgstr "Devuelve el rango porcentual (0..1, inclusivo) de un valor en una muestra." +msgstr "Devuelve la posición porcentual (0..1, inclusivo) de un valor en una muestra." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -25723,8 +25723,8 @@ msgid "" "You are pasting data into cells that already contain data.\n" "Do you really want to overwrite the existing data?" msgstr "" -"Está pegando datos en celdas que ya contienen datos.\n" -"¿Realmente quiere sobrescribir los datos existentes?" +"Está por pegar datos en celdas que ya contienen datos.\n" +"¿Quiere realmente sobrescribir los datos existentes?" #: scstring.src msgctxt "" @@ -26319,7 +26319,7 @@ msgctxt "" "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n" "string.text" msgid "Do you really want to delete the # AutoFormat?" -msgstr "¿Realmente quiere eliminar el formato automático #?" +msgstr "¿Quiere realmente eliminar el formato automático #?" #: scstring.src msgctxt "" |