diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-09-17 21:43:35 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-09-17 22:01:15 +0200 |
| commit | 8f68d089cb3242d3da9267765fc2496e41160ef8 (patch) | |
| tree | 48a8f6affdc219374520aa74810e0d021bef48ed /source/es/sc | |
| parent | 4fa65dd50ea6f91747c7ea50d70eb64c3624ba3e (diff) | |
update translations post 5.0.2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I8bfb9eb929df2c3038b806621917d75e8b0ddee3
Diffstat (limited to 'source/es/sc')
| -rw-r--r-- | source/es/sc/source/ui/src.po | 30 |
1 files changed, 20 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/es/sc/source/ui/src.po b/source/es/sc/source/ui/src.po index 8f682b356ad..4495017409d 100644 --- a/source/es/sc/source/ui/src.po +++ b/source/es/sc/source/ui/src.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 12:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-12 16:21+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1440506873.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1442074907.000000\n" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -2576,7 +2576,7 @@ msgctxt "" "STR_PRINT_INVALID_AREA\n" "string.text" msgid "Invalid print range" -msgstr "Área de impresión no válida" +msgstr "El intervalo de impresión no es válido" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3330,9 +3330,9 @@ msgid "" "Please check your installation and install \n" "the desired language if necessary" msgstr "" -"no está disponible para la verificación.\n" -"Revise por favor su instalación\n" -"e instale, si es necesario, el idioma deseado." +"no está disponible para la revisión ortográfica.\n" +"Compruebe su instalación y, si es necesario,\n" +"instale el idioma deseado" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3364,8 +3364,8 @@ msgid "" "the desired language if necessary" msgstr "" "no está disponible para el diccionario de sinónimos.\n" -" Verifique por favor su instalación e instale en caso \n" -"necesario el idioma deseado." +"Compruebe su instalación y, si es necesario,\n" +"instale el idioma deseado" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4920,10 +4920,11 @@ msgid "Name" msgstr "Nombre" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" -"STR_HEADER_RANGE\n" +"STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR\n" "string.text" msgid "Range or formula expression" msgstr "Intervalo o expresión de fórmula" @@ -5001,6 +5002,15 @@ msgstr "Otro documento hace referencia a este documento que aún no se guardó. msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" +"STR_HEADER_RANGE\n" +"string.text" +msgid "Range" +msgstr "Intervalo" + +#: globstr.src +msgctxt "" +"globstr.src\n" +"RID_GLOBSTR\n" "STR_HEADER_COND\n" "string.text" msgid "First Condition" |