diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-04-15 14:08:14 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-04-15 14:12:29 +0200 |
| commit | 1cf550347fdb87391903b533dd1c47135875a9d7 (patch) | |
| tree | 42aeb67f0d164abb01f73d6ddc7c1d8927a253a3 /source/es/sc | |
| parent | 0a73e51795ef412006c59d3723f265fed445dea1 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I9f37f1bad2c1005d8b63991fb1a66cd2f14e259b
Diffstat (limited to 'source/es/sc')
| -rw-r--r-- | source/es/sc/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/es/sc/messages.po b/source/es/sc/messages.po index 45e6f7b080f..515d99d659e 100644 --- a/source/es/sc/messages.po +++ b/source/es/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-24 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-14 08:15+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/es/>\n" "Language: es\n" @@ -14966,7 +14966,7 @@ msgstr "Valor" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3726 msgctxt "SC_OPCODE_T" msgid "The value to be checked and returned if it is text." -msgstr "El valor que se verificará y devolverá si es texto." +msgstr "El valor que se comprobará y devolverá si es texto." #. Rsf53 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3732 @@ -18942,7 +18942,7 @@ msgstr "Añadir" #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:188 msgctxt "condformatmanager|edit" msgid "Edit..." -msgstr "Editar..." +msgstr "Editar…" #. oLc2f #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:201 @@ -23273,7 +23273,7 @@ msgstr "Agrupar" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6992 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db" msgid "3_D" -msgstr "3_D" +msgstr "_3D" #. BTzDn #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7227 @@ -23585,7 +23585,7 @@ msgstr "Agrupar" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9168 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db" msgid "3_D" -msgstr "3_D" +msgstr "_3D" #. stsit #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9477 @@ -26177,7 +26177,7 @@ msgstr "Usuarios que tienen acceso a este libro ahora" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedwarningdialog.ui:12 msgctxt "sharedwarningdialog|SharedWarningDialog" msgid "The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time." -msgstr "El libro se encuentra en el modo compartido. Esto permite a varios usuarios acceder a él y editarlo de manera simultánea." +msgstr "El libro se encuentra en el modo compartido. Esto permite que varios usuarios puedan acceder a este y editarlo de manera simultánea." #. 9e6DK #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedwarningdialog.ui:13 @@ -27017,7 +27017,7 @@ msgstr "Configuración:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:210 msgctxt "solveroptionsdialog|edit" msgid "Edit..." -msgstr "Editar..." +msgstr "Editar…" #. GHJGp #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverprogressdialog.ui:8 @@ -28253,7 +28253,7 @@ msgstr "Escala" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:368 msgctxt "tpviewpage|grid_label" msgid "_Grid lines:" -msgstr "Líneas de la _cuadrícula" +msgstr "Líneas de _cuadrícula:" #. E2U6D #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:382 |