diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-02-17 22:56:15 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-02-17 23:14:33 +0100 |
| commit | 6928867911fdb1e2c78092c99b5731350d926b45 (patch) | |
| tree | 542c8db16bef80c545e87591924573a42bb6335c /source/es/scaddins | |
| parent | 6ee465836d1fee4b4fbe714bde3b804cdda1b4ff (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1
Conflicts:
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da
Diffstat (limited to 'source/es/scaddins')
| -rw-r--r-- | source/es/scaddins/source/analysis.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | source/es/scaddins/source/pricing.po | 16 |
2 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/es/scaddins/source/analysis.po b/source/es/scaddins/source/analysis.po index a2b983013ff..159944e6219 100644 --- a/source/es/scaddins/source/analysis.po +++ b/source/es/scaddins/source/analysis.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-08 21:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-17 05:39+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1361079575.0\n" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -1804,7 +1805,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The order of the Bessel function" -msgstr "Orden de la función Bessel." +msgstr "El orden de la función de Bessel" #: analysis.src msgctxt "" @@ -3937,7 +3938,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The discount" -msgstr "Es la tasa de descuento de un valor." +msgstr "El descuento" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4153,7 +4154,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The frequency" -msgstr "El número de interés en cupones a pagar anualmente." +msgstr "La frecuencia" #: analysis.src msgctxt "" @@ -4171,7 +4172,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "The basis" -msgstr "El tipo de base en el que deben contarse los días." +msgstr "La base" #: analysis.src msgctxt "" @@ -5386,7 +5387,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The price" -msgstr "Es el precio del valor." +msgstr "El precio" #: analysis.src msgctxt "" diff --git a/source/es/scaddins/source/pricing.po b/source/es/scaddins/source/pricing.po index 3d8bf29a210..80d86978507 100644 --- a/source/es/scaddins/source/pricing.po +++ b/source/es/scaddins/source/pricing.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-22 10:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-12 15:55+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1358851681.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1360684507.0\n" #: pricing.src msgctxt "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "19\n" "string.text" msgid "amount of money paid at maturity if barrier was hit" -msgstr "" +msgstr "cantidad de dinero pagada al vencimiento si se alcanzó la barrera" #: pricing.src msgctxt "" @@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "price/value S of the underlying asset" -msgstr "" +msgstr "precio/valor S del activo subyacente" #: pricing.src msgctxt "" @@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "price/value of the asset" -msgstr "" +msgstr "precio/valor del activo" #: pricing.src msgctxt "" @@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "annual volatility of the asset" -msgstr "" +msgstr "volatilidad anual del activo" #: pricing.src msgctxt "" @@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "time to maturity in years" -msgstr "" +msgstr "tiempo de vencimiento en años" #: pricing.src msgctxt "" |