update translations for 6.2.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I525c53a974689b86e7f7913fb0b24ac467e8aac0

1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/es/sd/messages.po b/source/es/sd/messages.po
index 0a4288a7e0c..06183a89478 100644
--- a/source/es/sd/messages.po
+++ b/source/es/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-22 14:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-13 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1540218364.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1542120478.000000\n"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -3402,12 +3402,12 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:107
 msgctxt "customanimationfragment|clockwise"
 msgid "Clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Sentido horario"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:115
 msgctxt "customanimationfragment|counterclock"
 msgid "Counter-clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Sentido antihorario"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:169
 msgctxt "customanimationfragment|hori"
@@ -4465,32 +4465,32 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5375
 msgctxt "impressnotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Insertar"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5448
 msgctxt "impressnotebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5478
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideMenuButton"
 msgid "S_lide"
-msgstr ""
+msgstr "_Diapositiva"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6335
 msgctxt "impressnotebookbar|LayoutLabel"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6363
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideShowMenuButton"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "_Pase de diapositivas"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6824
 msgctxt "impressnotebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Pase de diapositivas"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6852
 msgctxt "impressnotebookbar|ReviewMenuButton"
@@ -4505,22 +4505,22 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7292
 msgctxt "impressnotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8176
 msgctxt "impressnotebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9011
 msgctxt "impressnotebookbar|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabla"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9095
 msgctxt "impressnotebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9549
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10621
@@ -4528,57 +4528,57 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12495
 msgctxt "impressnotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10054
 msgctxt "impressnotebookbar|GraphicMenuButton"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagen"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10179
 msgctxt "impressnotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagen"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11364
 msgctxt "impressnotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Di_bujo"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11473
 msgctxt "impressnotebookbar|DrawLabel"
 msgid "Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Dibujo"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11971
 msgctxt "impressnotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Multimedia"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12054
 msgctxt "impressnotebookbar|MediaLabel"
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Multimedia"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12782
 msgctxt "impressnotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12891
 msgctxt "impressnotebookbar|ObjectLabel"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12922
 msgctxt "impressnotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Herramientas"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13847
 msgctxt "impressnotebookbar|DevLabel"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:1922
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Menu"