update translations for 7.2 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I42420023bbf647224c6e216da57904cedb6b7e89

1 files changed, 8 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/es/sd/messages.po b/source/es/sd/messages.po
index 2c3c2e11014..08c7e10bdd9 100644
--- a/source/es/sd/messages.po
+++ b/source/es/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-04 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-21 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/es/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563809077.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -5420,50 +5420,38 @@ msgctxt "customslideshows|extended_tip|customshowlist"
 msgid "Lists the custom slide shows that are available."
 msgstr "Enumera los pases de diapositivas personalizados disponibles."
 
-#. FFUWq
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:151
-msgctxt "customslideshows|usecustomshows"
-msgid "_Use custom slide show"
-msgstr "_Usar presentación personalizada"
-
-#. zdYhK
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:159
-msgctxt "customslideshows|extended_tip|usecustomshows"
-msgid "Runs the custom slide show you selected when you click Start. Otherwise, the entire presentation is shown."
-msgstr "Ejecuta el pase de diapositivas personalizado que seleccionó cuando pulsó en Iniciar. De lo contrario, se muestra la presentación completa."
-
 #. 3qYYK
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:194
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:174
 msgctxt "customslideshows|extended_tip|new"
 msgid "Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show."
 msgstr "Añada, quite u organice diapositivas y cambie el nombre del pase de diapositivas personalizado seleccionado."
 
 #. C9B9D
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:213
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:193
 msgctxt "customslideshows|extended_tip|edit"
 msgid "Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show."
 msgstr "Añada, quite u organice diapositivas y cambie el nombre del pase de diapositivas personalizado seleccionado."
 
 #. yaQvx
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:225
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:205
 msgctxt "customslideshows|copy"
 msgid "Cop_y"
 msgstr "Cop_iar"
 
 #. Vv8GG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:232
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:212
 msgctxt "customslideshows|extended_tip|copy"
 msgid "Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit."
 msgstr "Crea una copia del pase de diapositivas personalizado seleccionado. Puede modificar el nombre del pase si pulsa en Editar."
 
 #. Vr7vj
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:251
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:231
 msgctxt "customslideshows|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
 msgstr "Borra el elemento o elementos seleccionados sin pedir confirmación."
 
 #. 8Cf3C
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:287
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:267
 msgctxt "customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows"
 msgid "Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want."
 msgstr "Define un pase personalizado utilizando diapositivas de la presentación actual. Puede elegir diapositivas que satisfagan las necesidades de la audiencia. Puede crear tantos pases personalizados como desee."