update translations for master/7.1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1088dd4cc8324bd875a29446c58fe2467aa9ef9b

1 files changed, 62 insertions, 74 deletions

diff --git a/source/es/sd/messages.po b/source/es/sd/messages.po
index bce7cacb0f9..610cb2030f5 100644
--- a/source/es/sd/messages.po
+++ b/source/es/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-17 20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-25 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563809077.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -3823,116 +3823,116 @@ msgstr "~Tabla"
 
 #. ECD4J
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11422
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12626
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14480
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12622
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14476
 msgctxt "drawnotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
 msgstr "Convertir"
 
 #. 4Z6aZ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12021
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12017
 msgctxt "drawnotebookbar|GraphicMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr ""
 
 #. 7FoFi
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12133
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12129
 msgctxt "drawnotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr ""
 
 #. 6SADm
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13878
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13874
 msgctxt "drawnotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "Di_bujo"
 
 #. 6S8qN
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13987
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13983
 msgctxt "drawnotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "Di~bujo"
 
 #. QAEDd
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14846
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14842
 msgctxt "drawnotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Objeto"
 
 #. SL4NA
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14956
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14952
 msgctxt "drawnotebookbar|ObjectLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Objeto"
 
 #. 4aAxG
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15472
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15468
 msgctxt "drawnotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
 
 #. ed3LH
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15579
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15575
 msgctxt "drawnotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Multimedia"
 
 #. FAL6c
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16414
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16410
 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Formu_lario"
 
 #. oaAJU
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16499
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16495
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Formu~lario"
 
 #. ZBVGA
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17313
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17309
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "3_d"
 msgstr "_3D"
 
 #. fEyRX
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17423
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17419
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
 msgid "3~d"
 msgstr "~3D"
 
 #. 7ZLQw
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18013
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18009
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_Master"
 msgstr "_Patrón"
 
 #. oiXVg
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18098
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18094
 msgctxt "DrawNotebookbar|MasterLabel"
 msgid "~Master"
 msgstr "~Patrón"
 
 #. yzvja
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18155
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18151
 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "E_xtensión"
 
 #. L3eG5
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18229
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18225
 msgctxt "drawnotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "E~xtensión"
 
 #. dkNUg
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19173
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19169
 msgctxt "drawnotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Herramientas"
 
 #. Je8XQ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19258
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19254
 msgctxt "drawnotebookbar|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "~Herramientas"
@@ -4336,12 +4336,6 @@ msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menú"
 
-#. ioCEu
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_single.ui:1396
-msgctxt "notebookbar_draw_single|ExtensionMenuButton"
-msgid "E_xtension"
-msgstr "E_xtensión"
-
 #. n8Ekd
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:31
 msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START"
@@ -5708,7 +5702,7 @@ msgstr "Alinea las imágenes de la animación."
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:410
 msgctxt "dockinganimation|label1"
 msgid "Animation Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de animación"
 
 #. Bu3De
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:454
@@ -6576,219 +6570,219 @@ msgid "~File"
 msgstr "~Archivo"
 
 #. XRcKU
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4829
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4848
 msgctxt "impressnotebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr "_Inicio"
 
 #. XqFQv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4931
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4950
 msgctxt "impressnotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "~Inicio"
 
 #. DEQhQ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5546
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5565
 msgctxt "impressnotebookbar|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr "Ca_mpo"
 
 #. 9GEAC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6105
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6124
 msgctxt "impressnotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
 #. t3YwN
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6211
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6230
 msgctxt "impressnotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "I~nsertar"
 
 #. 58fjG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7004
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7023
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "Dis_posición"
 
 #. ArPLp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7090
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7109
 msgctxt "impressnotebookbar|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "Dis~posición"
 
 #. vRtjP
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7564
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7583
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideShowMenuButton"
 msgid "_Slide Show"
 msgstr "_Pase de diapositivas"
 
 #. nV5FC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7649
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7668
 msgctxt "impressnotebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "~Slide Show"
 msgstr "~Pase de diapositivas"
 
 #. sDdGm
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8197
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8216
 msgctxt "impressnotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisión"
 
 #. drk6E
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8281
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8300
 msgctxt "impressnotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "~Revisión"
 
 #. vjE5w
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9532
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9551
 msgctxt "impressnotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
 #. KJK9J
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9618
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9637
 msgctxt "impressnotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "~Ver"
 
 #. bWC2b
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10540
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10559
 msgctxt "impressnotebookbar|TableMenuButton"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Tabla"
 
 #. dmEJG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10625
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10644
 msgctxt "impressnotebookbar|TableLabel"
 msgid "~Table"
 msgstr "~Tabla"
 
 #. Cn8TS
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11167
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12369
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14241
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11186
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12386
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14258
 msgctxt "impressnotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
 msgstr "Convertir"
 
 #. do5DT
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11766
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11783
 msgctxt "impressnotebookbar|GraphicMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr ""
 
 #. XCSMA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11878
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11895
 msgctxt "impressnotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr ""
 
 #. nTy3C
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13637
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13654
 msgctxt "impressnotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "Di_bujo"
 
 #. BfNQD
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13747
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13764
 msgctxt "impressnotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "Di~bujo"
 
 #. p3Faf
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14607
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14624
 msgctxt "impressnotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Objeto"
 
 #. wL8mu
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14717
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14734
 msgctxt "impressnotebookbar|ObjectLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Objeto"
 
 #. AAosj
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15233
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15250
 msgctxt "impressnotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
 
 #. GgHEg
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15340
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15357
 msgctxt "impressnotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Multimedia"
 
 #. W9oCC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16175
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16192
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Formu_lario"
 
 #. 7sAbT
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16260
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16277
 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Formu~lario"
 
 #. aAdZJ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17072
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17089
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_Master"
 msgstr "_Patrón"
 
 #. XAZEm
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17157
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17174
 msgctxt "ImpressNotebookbar|MasterLabel"
 msgid "~Master"
 msgstr "~Patrón"
 
 #. DyZAq
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17985
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18002
 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
 #. rUJFu
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18070
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18087
 msgctxt "ImpressNotebookbar|View2Label"
 msgid "~Outline"
 msgstr "Esq~uema"
 
 #. pA8DH
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18884
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18901
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "3_d"
 msgstr "_3D"
 
 #. xwrog
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18994
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19011
 msgctxt "impressnotebookbar|FormLabel"
 msgid "3~d"
 msgstr "~3D"
 
 #. syaDA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19051
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19068
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "E_xtensión"
 
 #. Nwrnv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19125
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19142
 msgctxt "impressnotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "E~xtensión"
 
 #. rBSXA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:20121
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:20138
 msgctxt "impressnotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Herramientas"
 
 #. DTNDB
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:20206
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:20223
 msgctxt "impressnotebookbar|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "~Herramientas"
@@ -7708,12 +7702,6 @@ msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
 msgstr "Editar contorno"
 
-#. j84EL
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_single.ui:1048
-msgctxt "notebookbar_impress_single|ExtensionMenuButton"
-msgid "E_xtension"
-msgstr "E_xtensión"
-
 #. 7k6fG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:61
 msgctxt "optimpressgeneralpage|startwithwizard"