update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1

Conflicts:
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da

2 files changed, 14 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/es/sd/source/filter/html.po b/source/es/sd/source/filter/html.po
index b1e5d0a8d7a..a6d2bba3729 100644
--- a/source/es/sd/source/filter/html.po
+++ b/source/es/sd/source/filter/html.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 04:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-29 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358482843.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359478344.0\n"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE3_RESOLUTION_1\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Low resolution (~640x480 pixels)"
-msgstr "Resolución baja (~640×480 píxeles)"
+msgstr "Resolución baja (~640 × 480 píxeles)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE3_RESOLUTION_2\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Medium resolution (~800x600 pixels)"
-msgstr "Resolución media (~800×600 píxeles)"
+msgstr "Resolución media (~800 × 600 píxeles)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE3_RESOLUTION_3\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "High resolution (~1024x768 pixels)"
-msgstr "Resolución alta (~1024×768 píxeles)"
+msgstr "Resolución alta (~1024 × 768 píxeles)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sd/source/ui/app.po b/source/es/sd/source/ui/app.po
index 13d81e7dc83..789a8ebe26c 100644
--- a/source/es/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/es/sd/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-15 22:36+0000\n"
+"Last-Translator: drodriguez <daniel.armando.rodriguez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358844679.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360967772.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -828,11 +828,10 @@ msgid ""
 "but cannot be undone. Do you want to continue and\n"
 "thus assign the new slide design?"
 msgstr ""
-"Este comando elimina la lista de los pasos que se\n"
-"puedan deshacer. En el documento se conservarán las modificaciones\n"
-"realizadas hasta ahora, pero no se podrán\n"
-"deshacer más. ¿Desea continuar y asignar el nuevo\n"
-"estilo de página?"
+"Esta opción elimina la lista de acciones que pueden\n"
+"deshacerse. Los cambios hechos anteriormente al documento siguen\n"
+"siendo válidos, pero no se podrán deshacer. ¿Quiere continuar y\n"
+"asignar el diseño de diapositiva nuevo?"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1749,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLEXP_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
+msgstr "Correo electrónico"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3073,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BEZIER_EDGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Corner"
-msgstr "Ángulo"
+msgstr "Es~quina"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""