update translations for 5.2.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7bf80dbe27c76ab3fbd4e7aa39b5e2e5afb0db07

3 files changed, 55 insertions, 55 deletions

diff --git a/source/es/sd/source/core.po b/source/es/sd/source/core.po
index ecd93a4c9a0..1ef1af91a88 100644
--- a/source/es/sd/source/core.po
+++ b/source/es/sd/source/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-05 02:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-28 20:20+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462415074.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464466854.000000\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LAYER_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Layout"
-msgstr "Diseño"
+msgstr "Disposición"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -538,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TASKPANELAYOUTMENU\n"
 "string.text"
 msgid "Layout"
-msgstr "Diseño"
+msgstr "Disposición"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sd/source/ui/animations.po b/source/es/sd/source/ui/animations.po
index 7702b04407d..e22a9497081 100644
--- a/source/es/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/es/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 07:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-28 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460965215.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464478010.000000\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -512,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH\n"
 "string.text"
 msgid "User paths"
-msgstr "Rutas del usuario"
+msgstr "Rutas de usuario"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/es/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index bd96c9f40e4..141d23626f0 100644
--- a/source/es/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/es/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-25 18:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-28 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464199704.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464467937.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Custom Animation."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione la velocidad de la animación personalizada."
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Custom Animation."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione la velocidad de la animación personalizada."
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Custom Animation."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione la velocidad de la animación personalizada."
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Custom Animation."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione la velocidad de la animación personalizada."
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Impress"
-msgstr ""
+msgstr "Impress"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Editar patrón de diapositiva"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar objetos"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Master Slide:"
-msgstr ""
+msgstr "Patrón de diapositiva:"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar imagen"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Background"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar fondo"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A2"
-msgstr ""
+msgstr "A2"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A1"
-msgstr ""
+msgstr "A1"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A0"
-msgstr ""
+msgstr "A0"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3335,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Carta"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloide"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 kai"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 kai"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 kai grande"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "stringlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "stringlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre DL"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "stringlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C6"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "stringlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C6/5"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "stringlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C5"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "stringlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre C4"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dia Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva de Dia"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla 4∶3"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla 16∶9"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Screen 16:10"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla 16∶10"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjeta postal japonesa"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Orientation: "
-msgstr ""
+msgstr "Orientación: "
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione la velocidad de la transición de la diapositiva."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione la velocidad de la transición de la diapositiva."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""