update translations for 5.2.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7bf80dbe27c76ab3fbd4e7aa39b5e2e5afb0db07

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po
index 771ab70b673..1fdbf943bb1 100644
--- a/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-25 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-29 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464197855.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464504213.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply user data"
-msgstr "_Aplicar datos del usuario"
+msgstr "_Utilizar datos de usuario"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Inicio"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save As Template"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar como plantilla"
 
 #: saveastemplatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter Template Name"
-msgstr ""
+msgstr "Escriba el nombre de la plantilla"
 
 #: saveastemplatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Template Category"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione la categoría de la plantilla"
 
 #: saveastemplatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ninguna"
 
 #: searchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Category"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar categoría"
 
 #: templatecategorydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select from Existing Category"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione de una categoría existente"
 
 #: templatecategorydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "or Create a New Category"
-msgstr ""
+msgstr "o cree una categoría nueva"
 
 #: templatecategorydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ninguna"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "placeholder_text\n"
 "string.text"
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Buscar…"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Browse Templates Online"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar plantillas en línea"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mover"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Mover plantillas"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Todas las aplicaciones"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Todas las categorías"
 
 #: versioncommentdialog.ui
 msgctxt ""