diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-03-24 11:06:20 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-04-11 16:02:08 +0200 |
| commit | d3a0a08f6d4e27af6960010fa774b96a009bf6bd (patch) | |
| tree | 42f4cb33a7f00ccc0837582564e9ac34587bb3c1 /source/es/sfx2 | |
| parent | 406bf47905239f47d65c55f25f6a517d432e106f (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0.2 rc2
Change-Id: Ie521a385e5ab9faeda332b57215da38d38eb869f
Diffstat (limited to 'source/es/sfx2')
| -rw-r--r-- | source/es/sfx2/source/dialog.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/es/sfx2/source/doc.po | 8 |
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/es/sfx2/source/dialog.po b/source/es/sfx2/source/dialog.po index eb658ba34e4..b2f635d996a 100644 --- a/source/es/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/es/sfx2/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-12 16:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-16 06:54+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1360687933.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1363416886.0\n" #: recfloat.src msgctxt "" @@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_STYLE\n" "string.text" msgid "Do you really want to delete Style $1?" -msgstr "¿Desea realmente eliminar el estilo $1?" +msgstr "¿Realmente quiere eliminar el estilo $1?" #: dialog.src msgctxt "" @@ -488,7 +488,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_STYLE_USED\n" "string.text" msgid "You are deleting an applied Style!\n" -msgstr "¡Está eliminando un estilo que ha sido aplicado!\n" +msgstr "Está eliminando un estilo que se ha aplicado.\n" #: dialog.src msgctxt "" @@ -1816,7 +1816,7 @@ msgctxt "" "CB_CONVERTTOGREYSCALES\n" "checkbox.text" msgid "Con~vert colors to grayscale" -msgstr "Con~vertir colores en escala de grises" +msgstr "Con~vertir los colores a escala de grises" #: printopt.src msgctxt "" diff --git a/source/es/sfx2/source/doc.po b/source/es/sfx2/source/doc.po index a6d0c072842..38a0a51a009 100644 --- a/source/es/sfx2/source/doc.po +++ b/source/es/sfx2/source/doc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-20 04:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-11 22:19+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1358655891.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1363040388.0\n" #: templatelocnames.src msgctxt "" @@ -949,7 +949,7 @@ msgctxt "" "MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE\n" "errorbox.text" msgid "Error renaming template." -msgstr "Error al cambiar el nombre de la plantilla." +msgstr "Error al renombrar la plantilla." #: doc.src msgctxt "" @@ -957,7 +957,7 @@ msgctxt "" "MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION\n" "errorbox.text" msgid "Error renaming template category." -msgstr "Error al cambiar el nombre del área." +msgstr "Error al renombrar la categoría de la plantilla." #: doc.src msgctxt "" |