diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-07-04 19:54:56 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-07-04 19:56:56 +0200 |
| commit | 0222d5b94ca656d54f47027c4a3ca7b53a0ca6b3 (patch) | |
| tree | b6da7cd6aa153c600f7c180670a28e5e48668b48 /source/es/sfx2 | |
| parent | 140d3bcbbdf20e83d772d419515e49846ae7e105 (diff) | |
update translations for 7.4/master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I0ae7f1a2496b0deeaabe0518f4895c89c953e0c6
Diffstat (limited to 'source/es/sfx2')
| -rw-r--r-- | source/es/sfx2/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/es/sfx2/messages.po b/source/es/sfx2/messages.po index 5112e333648..e0f32777aaf 100644 --- a/source/es/sfx2/messages.po +++ b/source/es/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/es/>\n" "Language: es\n" @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "No se ha encontrado el texto indicado." #: include/sfx2/strings.hrc:95 msgctxt "RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT" msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup" -msgstr "~Visualizar la Ayuda de %PRODUCTNAME %MODULENAME al inicio." +msgstr "~Ver la Ayuda de %PRODUCTNAME %MODULENAME al inicio" #. TEgzB #: include/sfx2/strings.hrc:97 @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Opciones" #: include/sfx2/strings.hrc:114 msgctxt "STR_GID_MATH" msgid "Math" -msgstr "Math" +msgstr "Matemáticas" #. rFALW #: include/sfx2/strings.hrc:115 @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Archivo" #: include/sfx2/strings.hrc:143 msgctxt "STR_QUICKSTART_STARTCENTER" msgid "Startcenter" -msgstr "Centro de inicio" +msgstr "Centro de bienvenida" #. Uhn54 #: include/sfx2/strings.hrc:144 @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "_Categoría:" #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:148 msgctxt "linkeditdialog|extended_tip|app" msgid "Lists the application that last saved the source file. The office suite applications have the server name soffice." -msgstr "Muestra la última aplicación utilizada para guardar el archivo. Las aplicaciones de LibreOffice tienen 'soffice' como nombre de servidor." +msgstr "Muestra la última aplicación utilizada para guardar el archivo. Las aplicaciones del paquete de oficina tienen «soffice» como nombre de servidor." #. cj9do #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:166 @@ -4469,7 +4469,7 @@ msgstr "Segunda contraseña" #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:338 msgctxt "password|onlyascii" msgid "Only Basic Latin characters can be entered" -msgstr "Sólo se pueden introducir caracteres latinos básicos" +msgstr "Solo se pueden introducir caracteres latinos básicos" #. AFsUP #: sfx2/uiconfig/ui/printeroptionsdialog.ui:8 |