diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-08-07 13:50:31 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-08-07 13:51:12 +0200 |
| commit | de6c38f1953732b32d8fe81d58e6dc770805c5dc (patch) | |
| tree | 4cfe6c5e7052604a12e35a1818e8ed144e0c1b99 /source/es/starmath/messages.po | |
| parent | a6bc06de12b6ce836095e976d7fa7a27f3c8bd26 (diff) | |
update translations for 7.6.0 rc3
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Id5898b2b9e8d86165254314ba5b6d9f39ae2b0e6
Diffstat (limited to 'source/es/starmath/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/starmath/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/es/starmath/messages.po b/source/es/starmath/messages.po index a2635910ecd..694a57f14c0 100644 --- a/source/es/starmath/messages.po +++ b/source/es/starmath/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-27 22:34+0000\n" -"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-03 08:33+0000\n" +"Last-Translator: Celia Palacios <celia.palacios@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/es/>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "_Monoespaciado:" #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:429 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|serifCB" msgid "You can specify the font to be used as serif font." -msgstr "Puede especificar el tipo de letra que se utilizará como tipo serif." +msgstr "Puede especificar el tipo de letra que se utilizará para el tipo serif." #. mD8Qp #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:445 @@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "Escala:" #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:184 msgctxt "printeroptions|extended_tip|scaling" msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor." -msgstr "Reduce o aumenta el tamaño de la fórmula impresa por un factor especificado." +msgstr "Reduce o amplía el tamaño de la fórmula impresa en un factor especificado." #. cqANF #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:202 @@ -3380,14 +3380,14 @@ msgstr "Cerrar automáticamente paréntesis, corchetes y llaves" #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:321 msgctxt "smathsettings|smzoom" msgid "Scaling code input window:" -msgstr "Ventana de entrada de código a escala:" +msgstr "Ventana de entrada de códigos de escala:" #. sZMPm #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:337 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:340 msgctxt "extended_tip|smzoom" msgid "Reduces or enlarges the size of the formula code by a specified enlargement factor." -msgstr "Reduce o amplía el tamaño del código de la fórmula según un factor de ampliación especificado." +msgstr "Reduce o amplía el tamaño del código de la fórmula en un factor de ampliación especificado." #. N4Diy #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:363 |