update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2a1fd1969ac1b5f197b1554050e2bb971149f25a

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/es/starmath/messages.po b/source/es/starmath/messages.po
index 26310ae91bc..55e90b91550 100644
--- a/source/es/starmath/messages.po
+++ b/source/es/starmath/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-09 23:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1525908624.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537268848.000000\n"
 
 #: starmath/inc/smmod.hrc:16
 msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Es menor que o igual a"
 #: starmath/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_XGEY_HELP"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr "Es mayor o igual que"
+msgstr "Es mayor que o igual a"
 
 #: starmath/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_XLESLANTY_HELP"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Es menor que o igual a"
 #: starmath/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_XGESLANTY_HELP"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr "Es mayor o igual que"
+msgstr "Es mayor que o igual a"
 
 #: starmath/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_XLLY_HELP"
@@ -1971,27 +1971,27 @@ msgctxt "dockingelements|DockingElements"
 msgid "Elements"
 msgstr "Elementos"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:9
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:25
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Tipos de letra"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:115
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:179
 msgctxt "fontdialog|formulaL"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:151
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:215
 msgctxt "fontdialog|bold"
 msgid "_Bold"
 msgstr "_Negrita"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:166
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:230
 msgctxt "fontdialog|italic"
 msgid "_Italic"
 msgstr "_Cursiva"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:187
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:251
 msgctxt "fontdialog|formulaL1"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "Formato de impresión"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:242
 msgctxt "smathsettings|norightspaces"
 msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
-msgstr "Ig_norar ~~ y ' al final de la línea"
+msgstr "Ig_norar ~~ y ' al final del renglón"
 
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:258
 msgctxt "smathsettings|saveonlyusedsymbols"
@@ -2501,42 +2501,42 @@ msgctxt "symdefinedialog|EditSymbols"
 msgid "Edit Symbols"
 msgstr "Editar símbolos"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:103
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:102
 msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolSetText"
 msgid "O_ld symbol set:"
 msgstr "Conj. símbo_los antiguos:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:148
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:147
 msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolText"
 msgid "_Old symbol:"
 msgstr "Símb_olo antiguo:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:246
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:245
 msgctxt "symdefinedialog|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Modificar"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:301
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:300
 msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
 msgid "_Symbol:"
 msgstr "_Símbolo:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:315
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:314
 msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
 msgid "Symbol s_et:"
 msgstr "Conj. d_e símbolos:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:329
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:328
 msgctxt "symdefinedialog|fontText"
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Tipo de letra:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:343
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:342
 msgctxt "symdefinedialog|styleText"
 msgid "S_tyle:"
 msgstr "Es_tilo:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:357
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:356
 msgctxt "symdefinedialog|fontsSubsetFT"
 msgid "S_ubset:"
 msgstr "S_ubconjunto:"