aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/es/starmath
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2021-10-25 14:05:31 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2021-10-25 14:07:25 +0200
commit41974fc7ebdc4d8d6d8d017a6e68753fd5a049e3 (patch)
tree52902153ff1ffada5061b2c5ecbe6afde9c3315c /source/es/starmath
parent26c743b6e210606f1d10d34439d2073ca2140ed6 (diff)
update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ic6888555f22c4e961c0734fa685969b43f89c02e
Diffstat (limited to 'source/es/starmath')
-rw-r--r--source/es/starmath/messages.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/es/starmath/messages.po b/source/es/starmath/messages.po
index 725cacb1fd6..54212ffd398 100644
--- a/source/es/starmath/messages.po
+++ b/source/es/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-12 07:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-21 11:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "Color plata"
#: starmath/inc/strings.hrc:203
msgctxt "RID_COLORX_TEAL_HELP"
msgid "Color Teal"
-msgstr "Color azul petróleo"
+msgstr "Color cerceta"
#. U7bEA
#: starmath/inc/strings.hrc:204
@@ -2144,13 +2144,13 @@ msgstr "Sucede o es equivalente a"
#: starmath/inc/strings.hrc:307
msgctxt "RID_XNOTPRECEDESY_HELP"
msgid "Does not precede"
-msgstr ""
+msgstr "No precede a"
#. tjoye
#: starmath/inc/strings.hrc:308
msgctxt "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP"
msgid "Does not succeed"
-msgstr ""
+msgstr "No sucede a"
#. eu7va
#: starmath/inc/strings.hrc:309
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "plata"
#: starmath/inc/strings.hrc:349
msgctxt "STR_TEAL"
msgid "teal"
-msgstr "azul petróleo"
+msgstr "cerceta"
#. QkBT2
#: starmath/inc/strings.hrc:350