diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-11-21 01:41:17 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-11-21 04:04:22 +0100 |
| commit | c8c40371caa4507a490f8c5ab0961a35848d01c5 (patch) | |
| tree | 2ebaf81d94ab9e0b855e4d7cb789d91cd68a14ea /source/es/svl | |
| parent | 7c6025ab17562741ebfd8d8ae2a8c9207b3f000a (diff) | |
sync with po-templates for 4.2
libreoffice-4-2-branch-point
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6
Diffstat (limited to 'source/es/svl')
| -rw-r--r-- | source/es/svl/source/misc.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/es/svl/source/misc.po b/source/es/svl/source/misc.po index 0c278b3d916..7753f94bb5c 100644 --- a/source/es/svl/source/misc.po +++ b/source/es/svl/source/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-08 21:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-30 23:24+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372634659.0\n" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD\n" "string.text" msgid "MS-Word document" -msgstr "Documento MS-Word" +msgstr "Documento de MS Word" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Image" -msgstr "%PRODUCTNAME Imagen" +msgstr "Imagen de %PRODUCTNAME" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF\n" "string.text" msgid "Audio file" -msgstr "Archivo de audio" +msgstr "Archivo de sonido" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC\n" "string.text" msgid "Audio file" -msgstr "Archivo de audio" +msgstr "Archivo de sonido" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI\n" "string.text" msgid "Audio file" -msgstr "Archivo de audio" +msgstr "Archivo de sonido" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS\n" "string.text" msgid "Audio file" -msgstr "Archivo de audio" +msgstr "Archivo de sonido" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV\n" "string.text" msgid "Audio file" -msgstr "Archivo de audio" +msgstr "Archivo de sonido" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM\n" "string.text" msgid "Audio file" -msgstr "Archivo de audio" +msgstr "Archivo de sonido" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -477,7 +478,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR\n" "string.text" msgid "iCalendar-File" -msgstr "Archivo-iCalendar" +msgstr "Archivo iCalendar" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -605,4 +606,4 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)" -msgstr "Presentación (comprimida) de %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" +msgstr "Presentación de %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION (empaquetada)" |