update translations for 6.2.0 alpha1

also add Lower Sorbian and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I616de90d5159504de836211412a2266296b2f624

1 files changed, 71 insertions, 71 deletions

diff --git a/source/es/svtools/messages.po b/source/es/svtools/messages.po
index 4a704a03217..7e1decae443 100644
--- a/source/es/svtools/messages.po
+++ b/source/es/svtools/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-20 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-03 14:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,32 +14,32 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1535983294.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1538692869.000000\n"
 
 #: svtools/inc/borderline.hrc:18
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ninguno"
 
 #: svtools/inc/borderline.hrc:19
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Sólido"
 
 #: svtools/inc/borderline.hrc:20
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Punteado"
 
 #: svtools/inc/borderline.hrc:21
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Discontinuo"
 
 #: svtools/inc/borderline.hrc:22
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Doble"
 
 #: svtools/inc/borderline.hrc:23
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Mongol (cirílico)"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:208
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mongolian Mongolian"
-msgstr "Mongol (mongol)"
+msgstr "Mongol (Mongolia)"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:209
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgstr "Kven"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:392
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Venetian"
-msgstr "Veneciano"
+msgstr "Véneto"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:393
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2708,192 +2708,192 @@ msgctxt "fileviewmenu|rename"
 msgid "_Rename"
 msgstr "Cambia_r nombre"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:31
-msgctxt "graphicexport|liststore1"
-msgid "pixels/cm"
-msgstr "píxeles/cm"
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:37
+msgctxt "graphicexport|GraphicExportDialog"
+msgid "%1 Options"
+msgstr "Opciones de %1"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:34
-msgctxt "graphicexport|liststore1"
-msgid "pixels/inch"
-msgstr "píxeles/pulgada"
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:135
+msgctxt "graphicexport|label5"
+msgid "Width:"
+msgstr "Anchura:"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:37
-msgctxt "graphicexport|liststore1"
-msgid "pixels/meter"
-msgstr "píxeles/metro"
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:149
+msgctxt "graphicexport|label6"
+msgid "Height:"
+msgstr "Altura:"
+
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:163
+msgctxt "graphicexport|resolutionft"
+msgid "Resolution:"
+msgstr "Resolución:"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:48
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:219
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "inches"
 msgstr "pulgadas"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:51
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:220
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:54
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:221
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:57
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:222
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "points"
 msgstr "puntos"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:60
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:223
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "pixels"
 msgstr "píxeles"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:67
-msgctxt "graphicexport|GraphicExportDialog"
-msgid "%1 Options"
-msgstr "Opciones de %1"
-
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:159
-msgctxt "graphicexport|label5"
-msgid "Width:"
-msgstr "Anchura:"
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:236
+msgctxt "graphicexport|liststore1"
+msgid "pixels/cm"
+msgstr "píxeles/cm"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:173
-msgctxt "graphicexport|label6"
-msgid "Height:"
-msgstr "Altura:"
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:237
+msgctxt "graphicexport|liststore1"
+msgid "pixels/inch"
+msgstr "píxeles/pulgada"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:187
-msgctxt "graphicexport|resolutionft"
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Resolución:"
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:238
+msgctxt "graphicexport|liststore1"
+msgid "pixels/meter"
+msgstr "píxeles/metro"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:268
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:257
 msgctxt "graphicexport|label1"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:304
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:293
 msgctxt "graphicexport|label2"
 msgid "Color Depth"
 msgstr "Profundidad de colores"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:366
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:357
 msgctxt "graphicexport|label9"
 msgid "Quality"
 msgstr "Calidad"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:428
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:421
 msgctxt "graphicexport|label"
 msgid "Compression"
 msgstr "Compresión"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:454
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:447
 msgctxt "graphicexport|rlecb"
 msgid "RLE encoding"
 msgstr "Codificación de RLE"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:470
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:463
 msgctxt "graphicexport|label3"
 msgid "Compression"
 msgstr "Compresión"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:496
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:489
 msgctxt "graphicexport|interlacedcb"
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Entrelazado"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:512
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:505
 msgctxt "graphicexport|label12"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:538
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:531
 msgctxt "graphicexport|savetransparencycb"
 msgid "Save transparency"
 msgstr "Guardar transparencia"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:554
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:547
 msgctxt "graphicexport|labe"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Objetos de dibujo"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:584
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:577
 msgctxt "graphicexport|binarycb"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binario"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:600
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:593
 msgctxt "graphicexport|textcb"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:623
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:615
 msgctxt "graphicexport|label16"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codificación"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:657
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:649
 msgctxt "graphicexport|tiffpreviewcb"
 msgid "Image preview (TIFF)"
 msgstr "Previsualización de imagen (TIFF)"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:673
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:665
 msgctxt "graphicexport|epsipreviewcb"
 msgid "Interchange (EPSI)"
 msgstr "Intercambio (EPSI)"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:694
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:686
 msgctxt "graphicexport|label17"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualizar"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:724
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:716
 msgctxt "graphicexport|color1rb"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:740
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:732
 msgctxt "graphicexport|color2rb"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Escala de grises"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:763
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:754
 msgctxt "graphicexport|label18"
 msgid "Color Format"
 msgstr "Formato de colores"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:793
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:784
 msgctxt "graphicexport|level1rb"
 msgid "Level 1"
 msgstr "Nivel 1"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:809
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:800
 msgctxt "graphicexport|level2rb"
 msgid "Level 2"
 msgstr "Nivel 2"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:832
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:822
 msgctxt "graphicexport|label19"
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:862
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:852
 msgctxt "graphicexport|compresslzw"
 msgid "LZW encoding"
 msgstr "Codificación LZW"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:878
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:868
 msgctxt "graphicexport|compressnone"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:901
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:890
 msgctxt "graphicexport|label20"
 msgid "Compression"
 msgstr "Compresión"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:947
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:936
 msgctxt "graphicexport|label4"
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME necesita un entorno de ejecución de Java (JRE) para realiz
 #: svtools/uiconfig/ui/linewindow.ui:17
 msgctxt "colorwindow|none_color_button"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ninguno"
 
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:18
 msgctxt "placeedit|PlaceEditDialog"