aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/es/svtools
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2017-05-28 17:51:40 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2017-05-28 18:20:52 +0200
commitf12656527a34992d7b1a20618c359859f5c8e4a1 (patch)
treea0803ca6ba16a19a1727e1d7985d7abec2a45994 /source/es/svtools
parentffe364726be8d78394cc5080d928b354e65febfb (diff)
update translations for 5.4
and force-fix errors using pocheck, add hsb (Upper Sorbian) ui files Change-Id: I3b5ca6727d9cc276f0d85ef0a6cb70c4d938c9ea
Diffstat (limited to 'source/es/svtools')
-rw-r--r--source/es/svtools/source/misc.po30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/es/svtools/source/misc.po b/source/es/svtools/source/misc.po
index fc0b455c17a..008cc72f39f 100644
--- a/source/es/svtools/source/misc.po
+++ b/source/es/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-17 05:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-23 23:57+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495000419.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495583832.000000\n"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -609,7 +609,7 @@ msgctxt ""
"Arabic (Djibouti)\n"
"itemlist.text"
msgid "Arabic (Djibouti)"
-msgstr "Árabe (Djibouti)"
+msgstr "Árabe (Yibuti)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -978,7 +978,7 @@ msgctxt ""
"Dutch (Netherlands)\n"
"itemlist.text"
msgid "Dutch (Netherlands)"
-msgstr "Holandés (Países Bajos)"
+msgstr "Neerlandés (Países Bajos)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -987,7 +987,7 @@ msgctxt ""
"Dutch (Belgium)\n"
"itemlist.text"
msgid "Dutch (Belgium)"
-msgstr "Holandés (Bélgica)"
+msgstr "Neerlandés (Bélgica)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
"Malay (Brunei Darussalam)\n"
"itemlist.text"
msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
-msgstr "Malayo (Brunei Darusalam)"
+msgstr "Malayo (Brunéi)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -2292,7 +2292,7 @@ msgctxt ""
"Tswana (South Africa)\n"
"itemlist.text"
msgid "Tswana (South Africa)"
-msgstr "Tswana (Suráfrica)"
+msgstr "Tswana (Sudáfrica)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
"Tswana (Botswana)\n"
"itemlist.text"
msgid "Tswana (Botswana)"
-msgstr "Tswana (Botswana)"
+msgstr "Tswana (Botsuana)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgctxt ""
"Fijian\n"
"itemlist.text"
msgid "Fijian"
-msgstr "Fidji"
+msgstr "Fiyiano"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgctxt ""
"Nyanja\n"
"itemlist.text"
msgid "Nyanja"
-msgstr "Nianja"
+msgstr "Chichewa"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgctxt ""
"Kashubian\n"
"itemlist.text"
msgid "Kashubian"
-msgstr "Kashubian"
+msgstr "Casubio"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -2850,7 +2850,7 @@ msgctxt ""
"Tetun (Timor-Leste)\n"
"itemlist.text"
msgid "Tetun (Timor-Leste)"
-msgstr "Tetun (República Democrática de Timor-Leste)"
+msgstr "Tetun (Timor Oriental)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -2877,7 +2877,7 @@ msgctxt ""
"Tok Pisin\n"
"itemlist.text"
msgid "Tok Pisin"
-msgstr "Tok Pisin"
+msgstr "Neomelanesio"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgctxt ""
"Khanty\n"
"itemlist.text"
msgid "Khanty"
-msgstr "Khanty"
+msgstr "Ostiaco"
#: langtab.src
msgctxt ""