update translations for 6.0 rc1

Change-Id: I8421ed204e28c33dbe09d83f2f3882ba422391dd

1 files changed, 11 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/es/svx/messages.po b/source/es/svx/messages.po
index 312293da13b..cdc655d803c 100644
--- a/source/es/svx/messages.po
+++ b/source/es/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-09 23:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-18 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512860734.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513590670.000000\n"
 
 #: fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -122,10 +122,9 @@ msgid "Average"
 msgstr "Promedio"
 
 #: fmstring.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Count"
-msgstr "Conteo"
+msgstr "Recuento"
 
 #: fmstring.hrc:38
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
@@ -288,7 +287,6 @@ msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
 msgstr "Línea de borde diagonal desde abajo a la izquierda hasta arriba a la derecha"
 
 #: numberingtype.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
@@ -301,14 +299,12 @@ msgstr "Viñeta"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Imágenes"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP
 #: numberingtype.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Linked graphics"
 msgstr "Imágenes enlazadas"
@@ -447,14 +443,12 @@ msgstr "α, β, γ… (minúsculas griegas)"
 
 #. CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "א...י, יא...כ, ..."
 msgstr "א…י, יא…כ, …"
 
 #. NUMBER_HEBREW
 #: numberingtype.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "א...ת, אא...תת, ..."
 msgstr "א…ת, אא…תת, …"
@@ -487,37 +481,37 @@ msgstr "Ninguno"
 #: spacing.hrc:19
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "Extra Small (1/16\")"
-msgstr "Muy pequeño (1⁄16 in)"
+msgstr "Muy pequeño (1,6 mm)"
 
 #: spacing.hrc:20
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "Small (1/8\")"
-msgstr "Pequeño (1⁄8 in)"
+msgstr "Pequeño (3,2 mm)"
 
 #: spacing.hrc:21
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "Small Medium (1/4\")"
-msgstr "Mediano pequeño (1⁄4 in)"
+msgstr "Mediano pequeño (6,4 mm)"
 
 #: spacing.hrc:22
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "Medium (3/8\")"
-msgstr "Mediano (3⁄8 in)"
+msgstr "Mediano (9,6 mm)"
 
 #: spacing.hrc:23
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "Medium Large (1/2\")"
-msgstr "Mediano grande (1⁄2 in)"
+msgstr "Mediano grande (1,27 cm)"
 
 #: spacing.hrc:24
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "Large (3/4\")"
-msgstr "Grande (3⁄4 in)"
+msgstr "Grande (1,9 cm)"
 
 #: spacing.hrc:25
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "Extra Large (1\")"
-msgstr "Extragrande (1 in)"
+msgstr "Extragrande (2,54 cm)"
 
 #: svxerr.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXERRCTX"