diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-04-05 13:06:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-04-05 13:07:35 +0200 |
| commit | 6e640300395f31da22a9b1a3d44c9cfa2fc91222 (patch) | |
| tree | b5b7eb63850accc3504626bcd3b952c1aa175aa1 /source/es/svx/messages.po | |
| parent | a780685ea4662366848e750da1a99a6cd64703fe (diff) | |
update translations for 7.3.3 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ifc08b7dc103dd15ce395f267397a8e000e16ba5a
Diffstat (limited to 'source/es/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/svx/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/es/svx/messages.po b/source/es/svx/messages.po index 7c87c8da7cf..b085eaf0abe 100644 --- a/source/es/svx/messages.po +++ b/source/es/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-09 07:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-05 10:46+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svxmessages/es/>\n" "Language: es\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565118157.000000\n" #. 3GkZj @@ -146,13 +146,13 @@ msgstr "Cuadrados redondeados" #: include/svx/strings.hrc:46 msgctxt "STR_ObjNameSingulPARALRND" msgid "Rounded Parallelogram" -msgstr "Paralelograma redondeado" +msgstr "Paralelogramo redondeado" #. WvCRG #: include/svx/strings.hrc:47 msgctxt "STR_ObjNamePluralPARALRND" msgid "Rounded parallelograms" -msgstr "Paralelogramas redondeados" +msgstr "Paralelogramos redondeados" #. NDXG6 #: include/svx/strings.hrc:48 @@ -13791,7 +13791,7 @@ msgstr "Escriba el texto que desee reemplazar con el término de Asignación." #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:552 msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|ChineseDictionaryDialog" msgid "Edit the Chinese conversion terms." -msgstr "Modifique los términos de Conversión de Chino." +msgstr "Modifique los términos de conversión de chino." #. TZEqZ #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:37 @@ -17877,7 +17877,7 @@ msgstr "_Vertical:" #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:215 msgctxt "optgridpage|synchronize" msgid "Synchronize a_xes" -msgstr "Sincronizar los e_jes" +msgstr "_Sincronizar ejes" #. TFU5G #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:224 @@ -17955,7 +17955,7 @@ msgstr "A los márgenes de _página" #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:457 msgctxt "extended_tip|snapborder" msgid "Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin." -msgstr "" +msgstr "Especifica si se debe alinear el contorno del objeto gráfico con el margen de página más cercano." #. GhDiX #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:468 |