diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-04-26 11:52:35 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-04-26 11:54:36 +0200 |
| commit | 660b911362acf7fe08a4d6d24f94322cac74e890 (patch) | |
| tree | 18d65b32837681e70d25d5785237c30d90f0194f /source/es/svx | |
| parent | c81f321246e0339e53f9fb8099e26bf24014703c (diff) | |
update translations for 7.5.3 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ibda778f972d0a102ddacc67d63ea8cf8b69f27a6
Diffstat (limited to 'source/es/svx')
| -rw-r--r-- | source/es/svx/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/es/svx/messages.po b/source/es/svx/messages.po index 21b5ec1bdc1..003b371bf81 100644 --- a/source/es/svx/messages.po +++ b/source/es/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-31 22:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-20 15:33+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svxmessages/es/>\n" "Language: es\n" @@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "Extralargo líneas auxs. de cota 2" #: include/svx/strings.hrc:425 msgctxt "SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE" msgid "Lower edge dimensioning" -msgstr "Dimensiones borde inferior" +msgstr "Acotación de borde inferior" #. cFVVA #: include/svx/strings.hrc:426 @@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "Punto de referencia 2 Y" #: include/svx/strings.hrc:476 msgctxt "SIP_EE_PARA_HYPHENATE" msgid "Hyphenation" -msgstr "División de palabras" +msgstr "Corte de palabras" #. HMmA6 #: include/svx/strings.hrc:477 @@ -10543,7 +10543,7 @@ msgstr "Salto de página" #: include/svx/svxitems.hrc:58 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Hyphenation" -msgstr "División de palabras" +msgstr "Corte de palabras" #. ZCVVC #: include/svx/svxitems.hrc:59 @@ -11726,7 +11726,7 @@ msgstr "$(ERR) al ejecutar la revisión ortográfica." #: svx/inc/svxerr.hrc:35 msgctxt "RID_SVXERRCTX" msgid "$(ERR) executing the hyphenation." -msgstr "$(ERR) al ejecutar la división de palabras." +msgstr "$(ERR) al ejecutar el corte de palabras." #. G3CuN #: svx/inc/svxerr.hrc:37 |