update translations for 5.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck and do some additional cleanup of
bogus strings

Change-Id: I03e13820a5d71ee70b4e8728475d8409cff9493a

4 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/es/svx/source/core.po b/source/es/svx/source/core.po
index 422dc8fd023..a9a37a40979 100644
--- a/source/es/svx/source/core.po
+++ b/source/es/svx/source/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-01 22:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-01 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385937958.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1493651999.000000\n"
 
 #: graphichelper.src
 msgctxt ""
@@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as Image"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar como imagen"
diff --git a/source/es/svx/source/dialog.po b/source/es/svx/source/dialog.po
index 7ab353b0fd1..60517ad1788 100644
--- a/source/es/svx/source/dialog.po
+++ b/source/es/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 13:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-10 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493127528.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494436291.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
 msgctxt ""
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Vista previa"
+msgstr "Previsualizar"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -5350,7 +5350,7 @@ msgctxt ""
 "Combining Half Marks\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Combining Half Marks"
-msgstr "Combinación de medias marcas"
+msgstr "Diacríticos combinables por mitades"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5422,7 +5422,7 @@ msgctxt ""
 "Old Italic\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Old Italic"
-msgstr "Etrusco"
+msgstr "Itálico prerromano"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5647,7 +5647,7 @@ msgctxt ""
 "Shavian\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Shavian"
-msgstr "Shaviano"
+msgstr "Shawiano"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5764,7 +5764,7 @@ msgctxt ""
 "Mongolian\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Mongolian"
-msgstr "Mogol"
+msgstr "Mongol"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6790,7 +6790,7 @@ msgctxt ""
 "Coptic Epact Numbers\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Coptic Epact Numbers"
-msgstr "Cifras epactas cópticas"
+msgstr "Cifras epactas coptas"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/svx/source/src.po b/source/es/svx/source/src.po
index 45a95c384e1..52e48c98aac 100644
--- a/source/es/svx/source/src.po
+++ b/source/es/svx/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-26 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-28 21:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493211780.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1493415395.000000\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgid ""
 "Execution of macros is disabled for this document.\n"
 " "
 msgstr ""
-"El documento cifrado contiene flujos inesperados sin cifrar.\n"
+"El documento cifrado contiene secuencias sin cifrar inesperadas.\n"
 "\n"
 "Esto podría ser el resultado de una manipulación del documento.\n"
 "\n"
diff --git a/source/es/svx/uiconfig/ui.po b/source/es/svx/uiconfig/ui.po
index 9bd3f122b1e..1c64bac1368 100644
--- a/source/es/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/es/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-03 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493125864.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1493831645.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert _Column"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar _columna"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_More..."
-msgstr ""
+msgstr "_Más…"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -3908,7 +3908,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Centro _Y:"
 
 #: floatingareastyle.ui
 msgctxt ""
@@ -4142,7 +4142,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir atributo"
 
 #: formdatamenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4454,7 +4454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "_Previsualizar"
 
 #: gallerymenu2.ui
 msgctxt ""
@@ -4463,7 +4463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "_Título"
 
 #: gallerymenu2.ui
 msgctxt ""
@@ -4481,7 +4481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Copiar"
 
 #: gallerymenu2.ui
 msgctxt ""
@@ -4490,7 +4490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Insertar"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5399,7 +5399,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría antes de texto"
 
 #: paralrspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -5408,7 +5408,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría después de texto"
 
 #: paralrspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -5417,7 +5417,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría de primer renglón"
 
 #: paraulspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -7312,7 +7312,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Before Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría antes de texto"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -7330,7 +7330,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "After Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría después de texto"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -7348,7 +7348,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría de primer renglón"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""