update translations for master

Change-Id: I6c6fcd88b8e746f36dc784e6c0ccb3b16c81dbeb

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/es/svx/messages.po b/source/es/svx/messages.po
index 9eb464cb7d6..47c1a67f0fd 100644
--- a/source/es/svx/messages.po
+++ b/source/es/svx/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-11 13:37+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:34+0000\n"
+"Last-Translator: B. Antonio Fernández <bantoniof@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565118157.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -2855,13 +2855,13 @@ msgstr "Superíndice/subíndice"
 #: include/svx/strings.hrc:500
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING"
 msgid "Kerning"
-msgstr "Ajuste entre caracteres"
+msgstr "Cranaje"
 
 #. tUVvP
 #: include/svx/strings.hrc:501
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_KERNING"
 msgid "Manual kerning"
-msgstr "Ajuste entre caracteres, manual"
+msgstr "Cranaje manual"
 
 #. S9QCU
 #: include/svx/strings.hrc:502
@@ -4762,7 +4762,7 @@ msgstr "Mapa de bits"
 #: include/svx/strings.hrc:837
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP79"
 msgid "Invoice Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Papel de estraza"
 
 #. x5eiA
 #: include/svx/strings.hrc:838
@@ -10399,7 +10399,7 @@ msgstr "Color de letra"
 #: include/svx/svxitems.hrc:48
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Kerning"
-msgstr "Ajuste entre caracteres"
+msgstr "Cranaje"
 
 #. eJdFK
 #: include/svx/svxitems.hrc:49
@@ -11852,17 +11852,17 @@ msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Page text area"
 msgstr "Área de texto de página"
 
-#. jY8xQ
+#. fM45X
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Page text area top"
+msgid "Above page text area"
 msgstr ""
 
-#. vWEe2
+#. mEkrP
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Page text area bottom"
-msgstr "Parte inferior de área de texto de página"
+msgid "Below page text area"
+msgstr ""
 
 #. XG9Bj
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:50
@@ -16289,7 +16289,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:950
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchinlabel"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar e_n:"
 
 #. vHG2V
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:965