update translations for 24.8.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If72ef1ab34b88547d6caa85763242e8f2a231015
(cherry picked from commit d3e4d5213d29f57c45e2199822f2a68df9a884f6)

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/es/svx/messages.po b/source/es/svx/messages.po
index b1704818a3f..d6473fe1117 100644
--- a/source/es/svx/messages.po
+++ b/source/es/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-22 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565118157.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -8171,7 +8171,7 @@ msgstr "Hebreo básico"
 #: include/svx/strings.hrc:1477
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hebrew Extended"
-msgstr "Hebreo ampliado"
+msgstr "Hebreo, ampliación"
 
 #. ZmDCd
 #: include/svx/strings.hrc:1478
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Árabe básico"
 #: include/svx/strings.hrc:1479
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended"
-msgstr "Árabe ampliado"
+msgstr "Árabe, ampliación"
 
 #. c3CqD
 #: include/svx/strings.hrc:1480
@@ -8261,7 +8261,7 @@ msgstr "Georgiano básico"
 #: include/svx/strings.hrc:1492
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Extended"
-msgstr "Georgiano ampliado"
+msgstr "Georgiano, ampliación"
 
 #. AHAB4
 #: include/svx/strings.hrc:1493
@@ -8747,7 +8747,7 @@ msgstr "Cheroqui"
 #: include/svx/strings.hrc:1573
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
-msgstr ""
+msgstr "Sílabas aborígenes canadienses unificadas"
 
 #. d5JWE
 #: include/svx/strings.hrc:1574
@@ -9053,7 +9053,7 @@ msgstr "Lepcha"
 #: include/svx/strings.hrc:1624
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ol Chiki"
-msgstr "Ol Chiki"
+msgstr "Ol chiki"
 
 #. eHvUh
 #: include/svx/strings.hrc:1625
@@ -9083,7 +9083,7 @@ msgstr "Saurashtra"
 #: include/svx/strings.hrc:1629
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kayah Li"
-msgstr "Kayah Li"
+msgstr "Kayah li"
 
 #. bmFny
 #: include/svx/strings.hrc:1630
@@ -9149,7 +9149,7 @@ msgstr "Samaritano"
 #: include/svx/strings.hrc:1640
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Sílabas aborígenes canadienses unificadas, ampliación"
 
 #. H4FpF
 #: include/svx/strings.hrc:1641
@@ -9209,7 +9209,7 @@ msgstr "Birmano, ampliación A"
 #: include/svx/strings.hrc:1650
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Viet"
-msgstr "Tai Viet"
+msgstr "Tai viet"
 
 #. HGVSu
 #: include/svx/strings.hrc:1651
@@ -10221,7 +10221,7 @@ msgstr "Bordes izquierdo y derecho"
 #: include/svx/strings.hrc:1826
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFTRIGHT"
 msgid "Left and Right Borders Only"
-msgstr ""
+msgstr "Bordes izquierdo y derecho solo"
 
 #. WnRti
 #: include/svx/strings.hrc:1827
@@ -10233,7 +10233,7 @@ msgstr "Bordes superior e inferior"
 #: include/svx/strings.hrc:1828
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOPBOTTOM"
 msgid "Top and Bottom Borders Only"
-msgstr ""
+msgstr "Bordes superior e inferior solo"
 
 #. KTYVW
 #: include/svx/strings.hrc:1829
@@ -10619,7 +10619,7 @@ msgstr "Estilo de página"
 #: include/svx/svxitems.hrc:68
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Keep with next paragraph"
-msgstr "Mantener párrafos juntos"
+msgstr "Mantener junto al párrafo siguiente"
 
 #. JGTCV
 #: include/svx/svxitems.hrc:69
@@ -15965,7 +15965,7 @@ msgstr "Redimensiona el texto para que corresponda a la longitud de la línea de
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:296
 msgctxt "dockingfontwork|frameAdjust"
 msgid "Adjust"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuste"
 
 #. TG72M
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:324
@@ -19417,7 +19417,7 @@ msgstr "Mostrar perfil de usuario"
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:461
 msgctxt "safemodedialog|label2"
 msgid "Advanced"
-msgstr "Avanzado"
+msgstr "Avanzadas"
 
 #. HCip5
 #: svx/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:12