update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3

1 files changed, 21 insertions, 51 deletions

diff --git a/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 17313bc1d02..56f5fdfe46e 100644
--- a/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 12:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 07:33+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355402648.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357112014.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -136,7 +136,6 @@ msgid "New User-defined Index"
 msgstr "Nuevo índice definido por usuario"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label3\n"
@@ -173,7 +172,6 @@ msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "mainentrycb\n"
@@ -193,14 +191,13 @@ msgid "Apply to all similar texts"
 msgstr "~Aplicar a todos los textos similares"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "searchcasesensitivecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "Hacer ~coincidir mayúsculas y minúsculas"
+msgstr "Coincidir mayúsculas y minúsculas"
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +209,6 @@ msgid "Whole words only"
 msgstr "Solo palabras completas"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic0ft\n"
@@ -222,7 +218,6 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Lectura fonética"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic1ft\n"
@@ -232,7 +227,6 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Lectura fonética"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic2ft\n"
@@ -257,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Footnote/Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar nota al pie"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -522,14 +516,13 @@ msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "Hacer ~coincidir mayúsculas y minúsculas"
+msgstr "Coincidir mayúsculas y minúsculas"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -619,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr "Autoformateo"
+msgstr "Autoformato"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -786,7 +779,6 @@ msgid "Endnote area"
 msgstr "Ár~ea de nota final"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label29\n"
@@ -892,7 +884,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alineación de numeración"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -946,7 +938,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "Relativo"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1138,14 +1130,13 @@ msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr "~Borde"
+msgstr "_Borde"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1157,6 @@ msgid "Heading Ro_ws"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1176,14 +1166,13 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Format"
-msgstr "Autoformateo"
+msgstr "Auto_formato"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -1592,7 +1581,6 @@ msgid "Document Start"
 msgstr "Al inicio del documento"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_PAGE_START\n"
@@ -1620,7 +1608,6 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "Reiniciar la numeración de las páginas después de las páginas de título"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -1639,7 +1626,6 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "Establecer el número de página para la primera página de título"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -1676,7 +1662,6 @@ msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "Editar las propiedades de la página"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label6\n"
@@ -1686,7 +1671,6 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label7\n"
@@ -1696,7 +1680,6 @@ msgid "Counting"
 msgstr "Contar"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label8\n"
@@ -1706,7 +1689,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "Antes"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pos\n"
@@ -1716,7 +1698,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -1726,7 +1707,6 @@ msgid "Start at"
 msgstr "Empezar en"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label11\n"
@@ -1736,14 +1716,13 @@ msgid "After"
 msgstr "Después"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pospagecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of page"
-msgstr "Final ~de página"
+msgstr "Final de página"
 
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
@@ -1766,7 +1745,6 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr "Numeración automática"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -1776,7 +1754,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Párrafo"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -1786,7 +1763,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label12\n"
@@ -1796,14 +1772,13 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Estilos"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text area"
-msgstr "Área de ~texto"
+msgstr "Área de texto"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1815,7 +1790,6 @@ msgid "Footnote area"
 msgstr "Área de la nota al pie"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label13\n"
@@ -1894,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo de párrafo"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1903,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1921,10 +1895,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar subniveles"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label7\n"
@@ -2012,10 +1985,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separador de millares"
 
 #: numberformat.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "4\n"
@@ -2031,10 +2003,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría"
 
 #: numberformat.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "2\n"
@@ -2131,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2149,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2261,14 +2232,13 @@ msgid "rows"
 msgstr "filas"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "autofmt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat..."
-msgstr "~Formato automático..."
+msgstr "Autoformato..."
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""