aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/es/sw
diff options
context:
space:
mode:
authorjan iversen <jani@documentfoundation.org>2016-02-24 18:24:06 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2016-02-24 21:42:30 +0100
commit11b3dcfadd4163cd5c0331adb52d4d7b3ea8c52e (patch)
tree4c12204a241270ba628839a8994d1b57175cc1a6 /source/es/sw
parent5eaac2d75c77fe4ba1a3bd3838c8cd1e74a4e2fe (diff)
po update for 5.1.1 RC2
(cherry picked from commit 20a1fd7922d78a2e1401cdd58c80e775ff8dc124) (cherry picked from commit 08352718f0a6dc97d0fccb328dca214c312c42b8)
Diffstat (limited to 'source/es/sw')
-rw-r--r--source/es/sw/source/ui/utlui.po56
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/source/es/sw/source/ui/utlui.po b/source/es/sw/source/ui/utlui.po
index 17b7d5101d6..2928c846b8b 100644
--- a/source/es/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/es/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-18 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-14 22:17+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1453110536.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1455488253.000000\n"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCHR_INET_VISIT\n"
"string.text"
msgid "Visited Internet Link"
-msgstr "Enlace de Internet ya visitado"
+msgstr "Enlace de Internet visitado"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXH\n"
"string.text"
msgid "Index Heading"
-msgstr "Encabezado del índice alfabético"
+msgstr "Encabezado del índice"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX1\n"
"string.text"
msgid "Index 1"
-msgstr "Índice afabético 1"
+msgstr "Índice 1"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX2\n"
"string.text"
msgid "Index 2"
-msgstr "Índice alfabético 2"
+msgstr "Índice 2"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX3\n"
"string.text"
msgid "Index 3"
-msgstr "Índice alfabético 3"
+msgstr "Índice 3"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK\n"
"string.text"
msgid "Index Separator"
-msgstr "Separador del índice alfabético"
+msgstr "Separador del índice"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH\n"
"string.text"
msgid "Contents Heading"
-msgstr "Encabezado del índice"
+msgstr "Encabezado del sumario"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1\n"
"string.text"
msgid "Contents 1"
-msgstr "Índice 1"
+msgstr "Sumario 1"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2\n"
"string.text"
msgid "Contents 2"
-msgstr "Índice 2"
+msgstr "Sumario 2"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3\n"
"string.text"
msgid "Contents 3"
-msgstr "Índice 3"
+msgstr "Sumario 3"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4\n"
"string.text"
msgid "Contents 4"
-msgstr "Índice 4"
+msgstr "Sumario 4"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -998,7 +998,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5\n"
"string.text"
msgid "Contents 5"
-msgstr "Índice 5"
+msgstr "Sumario 5"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n"
"string.text"
msgid "Contents 6"
-msgstr "Índice 6"
+msgstr "Sumario 6"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7\n"
"string.text"
msgid "Contents 7"
-msgstr "Índice 7"
+msgstr "Sumario 7"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8\n"
"string.text"
msgid "Contents 8"
-msgstr "Índice 8"
+msgstr "Sumario 8"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9\n"
"string.text"
msgid "Contents 9"
-msgstr "Índice 9"
+msgstr "Sumario 9"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10\n"
"string.text"
msgid "Contents 10"
-msgstr "Índice 10"
+msgstr "Sumario 10"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index Heading"
-msgstr "Encabezado Índice de ilustraciones"
+msgstr "Encabezado del índice de ilustraciones"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1\n"
"string.text"
msgid "Replace \"standard\" quotes with %1 \\bcustom%2 quotes"
-msgstr "Reemplazar comillas \"estándares\" con comillas %1 \\bpersonalizadas%2"
+msgstr "Reemplazar comillas \"estándares\" por comillas %1 \\bpersonalizadas%2"
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1\n"
"string.text"
msgid "Replace 1st... with 1^st..."
-msgstr "Convertir los ordinales a superíndices"
+msgstr "Convertir los ordinales en superíndices"
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgctxt ""
"STR_EVENT_IMAGE_ABORT\n"
"string.text"
msgid "Image loading terminated"
-msgstr "Se completó la carga de la imagen"
+msgstr "Finalizó la carga de la imagen"
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
"STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1\n"
"string.text"
msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry."
-msgstr "Éste es el contenido del primer capítulo. Ésta es una entrada de directorio del usuario."
+msgstr "Este es el contenido del primer capítulo. Esta es una entrada del directorio de usuario."
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgctxt ""
"STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12\n"
"string.text"
msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry."
-msgstr "Éste es el contenido del capítulo 1.2. Esta palabra clave es una entrada principal."
+msgstr "Este es el contenido del capítulo 1.2. Esta palabra clave es una entrada principal."
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgctxt ""
"STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1\n"
"string.text"
msgid "Table 1: This is table 1"
-msgstr "Tabla 1: Ésta es la tabla 1"
+msgstr "Tabla 1: esta es la tabla 1"
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgctxt ""
"STR_DEFINE_NUMBERFORMAT\n"
"string.text"
msgid "Additional formats..."
-msgstr "Formatos adicionales..."
+msgstr "Formatos adicionales…"
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgctxt ""
"STR_SPELL_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Spellcheck"
-msgstr "Corrección ortográfica"
+msgstr "Revisión ortográfica"
#: utlui.src
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-01-04 06:28:05 +0000
ice-7-1-4 LibreOffice 核心代码仓库文档基金会
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18npool/inc/calendar_gregorian.hxx
AgeCommit message (Expand)Author
2017-12-05loplugin:salcall fix non-virtual methodsNoel Grandin
2017-10-04move stuff in i18npool/i18nutil in own namespaceNoel Grandin
2017-01-26Remove dynamic exception specificationsStephan Bergmann
2017-01-19New loplugin:dynexcspec: Add @throws documentation, i18npoolStephan Bergmann
2017-01-17new loplugin: useuniqueptr: helpcompiler..ioNoel Grandin
2016-09-13loplugin:override: No more need for the "MSVC dtor override" workaroundStephan Bergmann
2016-07-26Resolves: tdf#100046 the dreaded 1945-04-02 Double DST, also tdf#79663Eike Rathke
2016-07-08Resolves: tdf#100452 class Date full (BCE,CE) proleptic Gregorian calendarEike Rathke
2016-05-31teach refcounting clang plugin about uno::ReferenceNoel Grandin
2015-10-19com::sun::star->css in i18npoolNoel Grandin
2015-10-12Replace "SAL_OVERRIDE" with "override" in LIBO_INTERNAL_ONLY codeStephan Bergmann
2015-08-03new loplugin: refcountingNoel Grandin
2015-01-26implement css::i18n::XCalendar4 and LocaleCalendar2 service, tdf#63230Eike Rathke
2014-09-11Avoid name clash with generated C++ class corresponding to UNOIDL serviceStephan Bergmann
2014-06-01Fix hungarian prefix for calendarsIsamu Mogi
2014-05-15Resolves fdo#70681: fixincludeguards.pl: all that's leftThomas Arnhold
2014-04-01Explicitly mark overriding destructors as "virtual"Stephan Bergmann
2014-03-26First batch of adding SAL_OVERRRIDE to overriding function declarationsStephan Bergmann
2014-02-26cppuhelper: retrofit std::exception into overriding exception specsStephan Bergmann
2014-02-26Remove visual noise from i18npoolAlexander Wilms
2013-11-14i18npool, forms: remove warnings_guard_unicode*.hMichael Stahl
2013-08-09Mark as const/staticTakeshi Abe
2013-04-07mass removal of rtl:: prefixes for O(U)String*Luboš Luňák
2013-02-28resolved fdo#60915 force long year only for ROC calendarEike Rathke
2012-07-13re-base on ALv2 code. Includes:Michael Meeks
2011-11-22added partitive case month namesEike Rathke
2011-11-19add narrow (one letter) month namesEike Rathke
2011-11-19implement possessive genitive case month names locale data APIEike Rathke
2010-10-14Add vim/emacs modelines to all source filesSebastian Spaeth
2010-02-12changefileheader2: #i109125#: change source file copyright notice from Sun Mi...Jens-Heiner Rechtien
2009-01-06CWS-TOOLING: integrate CWS locales31Jens-Heiner Rechtien