aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/es/sw
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2024-07-24 13:21:12 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2024-07-24 13:23:48 +0200
commit47b06b3ea15045fe40924323cde341317d6fb1ab (patch)
tree0d3a0769b06d4393660f9d068e61cbe26e49ff36 /source/es/sw
parent58bb1a5c21a1eb193a06e1ba49639f3d351a725e (diff)
update translations for 24.8.0 rc2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: If72ef1ab34b88547d6caa85763242e8f2a231015 (cherry picked from commit d3e4d5213d29f57c45e2199822f2a68df9a884f6)
Diffstat (limited to 'source/es/sw')
-rw-r--r--source/es/sw/messages.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/es/sw/messages.po b/source/es/sw/messages.po
index 35ce9833cfa..15660b43d55 100644
--- a/source/es/sw/messages.po
+++ b/source/es/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-15 10:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-22 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "El texto del hiperenlace es demasiado corto."
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:22
msgctxt "STR_HYPERLINK_NO_NAME"
msgid "Missing 'Name' property of hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "Falta la propiedad «Nombre» del hiperenlace."
#. xYUv3
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:23
@@ -15911,7 +15911,7 @@ msgstr "Fin del documento"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:149
msgctxt "footnotepage|extended_tip|posdoccb"
msgid "Displays footnotes at the end of the document as endnotes."
-msgstr "Muestra las notas al pie al final del documento como notas finales."
+msgstr "Muestra las notas al pie al final del documento como las notas finales."
#. BGVTw
#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:167
@@ -21677,7 +21677,7 @@ msgstr "Establecer recordatorio"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:476
msgctxt "navigatorpanel|reminder|accessible_name"
msgid "Set Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Establecer recordatorio"
#. d2Bnv
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:477
@@ -28764,7 +28764,7 @@ msgstr "Permite un salto de página o de columna dentro de una fila de la tabla.
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:306
msgctxt "tabletextflowpage|keep"
msgid "_Keep with next paragraph"
-msgstr "_Mantener párrafos juntos"
+msgstr "_Mantener junto al párrafo siguiente"
#. iFwuV
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:314