aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/es/sw
diff options
context:
space:
mode:
authorXisco Fauli <xiscofauli@libreoffice.org>2023-11-21 12:50:19 +0100
committerXisco Fauli <xiscofauli@libreoffice.org>2023-11-21 12:51:44 +0100
commitd0fb14adc60976ff54a9561254d070717a76004c (patch)
tree2e15ef285693c7db99cf96ef5abd941c61df60b6 /source/es/sw
parent836a089516280362935a222d00518985605ff30f (diff)
update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I38c7510b87b7a3c20132436d66132832d214b4b2
Diffstat (limited to 'source/es/sw')
-rw-r--r--source/es/sw/messages.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/es/sw/messages.po b/source/es/sw/messages.po
index 1b800e35fdc..6754abcdfac 100644
--- a/source/es/sw/messages.po
+++ b/source/es/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-07 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-09 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -24766,13 +24766,13 @@ msgstr "Posición"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:374
msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|OutlineNumberingDialog"
msgid "Use this dialog to specify the numbering format for headings in the current document. For each outline level, you can assign a paragraph style and a numbering scheme. Use “1-10” to apply the same setting for all outline levels."
-msgstr "Use este diálogo para especificar el formato numérico de los títulos del documento actual. Para cada nivel de esquema, puede asignar un estilo de párrafo y un esquema de numeración. Use el elemento “1-10” para aplicar al unísono los mismos ajustes a todos los niveles del esquema."
+msgstr "Use este diálogo para especificar el formato numérico de los títulos del documento actual. Para cada nivel de esquema, puede asignar un estilo de párrafo y un esquema de numeración. Use el elemento «1-10» para aplicar a la vez los mismos ajustes a todos los niveles del esquema."
#. p9CCk
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:70
msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|level"
msgid "Click the outline level that you want to modify, then specify the numbering options for that level. Use “1-10” to apply the same setting for all outline levels."
-msgstr "Haga clic en el nivel de esquema que desea modificar, luego especifique las opciones de numeración para ese nivel. Use el elemento “1-10” para aplicar al unísono los mismos ajustes a todos los niveles del esquema."
+msgstr "Pulse en el nivel de esquema que desea modificar y, luego, especifique las opciones de numeración para ese nivel. Use el elemento «1-10» para aplicar a la vez los mismos ajustes a todos los niveles del esquema."
#. 2ibio
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:81