another update of translations for 5.4.0 beta1 libreoffice-5-4-branch-point

force-fixed using pocheck

Change-Id: I9e116bae500ed37d06b66397f2d815fb2e5dd22b

2 files changed, 92 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/es/sw/source/ui/app.po b/source/es/sw/source/ui/app.po
index e89827fa6d9..e08edf7b254 100644
--- a/source/es/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/es/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 04:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -443,6 +443,14 @@ msgstr "Los siguientes caracteres no son válidos y se han eliminado:"
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index edc075dcd1f..66ac5465ddc 100644
--- a/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 08:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 05:23+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494836539.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494998580.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6156,7 +6156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Igual"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6165,7 +6165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Desigual"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Less Than or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Menor o igual que"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6183,7 +6183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Greater Than or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Mayor o igual que"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6192,7 +6192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "Menor"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6201,7 +6201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Greater"
-msgstr ""
+msgstr "Mayor"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6210,7 +6210,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean Or"
-msgstr ""
+msgstr "O lógico"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6219,7 +6219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean Xor"
-msgstr ""
+msgstr "O exclusivo lógico"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6228,7 +6228,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean And"
-msgstr ""
+msgstr "Y lógico"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6237,7 +6237,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean Not"
-msgstr ""
+msgstr "No lógico"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6255,7 +6255,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6264,7 +6264,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Mínimo"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6273,7 +6273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Máximo"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -9767,7 +9767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shape / Textbox"
-msgstr ""
+msgstr "Forma/cuadro de texto"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9776,7 +9776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Ancla"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9785,7 +9785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frame / OLE"
-msgstr ""
+msgstr "Marco/OLE"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui
 msgctxt ""
@@ -12839,8 +12839,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Numeración de capítulos"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -13591,7 +13591,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Estrechos"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -13600,7 +13600,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normales"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -13609,7 +13609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Amplios"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -13618,7 +13618,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Reflejados"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -13636,7 +13636,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Estrechos"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -13645,7 +13645,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normales"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -13654,7 +13654,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Amplios"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -13663,7 +13663,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Reflejados"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -14986,7 +14986,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HT_ML Source"
-msgstr ""
+msgstr "Código HT_ML"
 
 #: readonlymenu.ui
 msgctxt ""
@@ -16030,7 +16030,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de clave"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16039,7 +16039,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de clave"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16048,7 +16048,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de clave"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16156,7 +16156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_gnore All"
-msgstr ""
+msgstr "I_gnorar todo"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -16165,7 +16165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "_Añadir al diccionario"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -16174,7 +16174,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "_Añadir al diccionario"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -16183,7 +16183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Always correct _to"
-msgstr ""
+msgstr "Corregir siempre _por"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -18939,6 +18939,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Se produjo el error siguiente:"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"