aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/es/sw
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2024-04-22 15:32:56 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2024-04-22 15:35:28 +0200
commitf33641b618682a4cac0c330f341a80bbdfbf0a02 (patch)
tree5b613f11ce2b5609ab5851e4556f2825b0afde3f /source/es/sw
parentee46af8eb1eeef8147c439b7b89b1779be2d1bbe (diff)
update translations for 7.6.7 rc1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I3080467cb48d722ced33ba4e338fc9961675167a
Diffstat (limited to 'source/es/sw')
-rw-r--r--source/es/sw/messages.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/es/sw/messages.po b/source/es/sw/messages.po
index c4047bb1875..abcd6528e94 100644
--- a/source/es/sw/messages.po
+++ b/source/es/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-20 00:38+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/swmessages/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -9852,7 +9852,7 @@ msgstr " (Plantilla: "
#: sw/inc/strings.hrc:1381
msgctxt "STR_FRMUI_BORDER"
msgid "Borders"
-msgstr "Borde"
+msgstr "Bordes"
#. T2SH2
#: sw/inc/strings.hrc:1382
@@ -19849,13 +19849,13 @@ msgstr "_Quitar filas con campos vacíos"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:357
msgctxt "mmaddressblockpage|extended_tip|hideempty"
msgid "Enable to leave empty lines out of the address."
-msgstr "Active esta opción para excluir de la dirección las líneas vacías."
+msgstr "Active esta opción para excluir de la dirección los renglones vacíos."
#. K73zi
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:415
msgctxt "mmaddressblockpage|extended_tip|addresspreview"
msgid "Shows a preview of the address block template filled with data."
-msgstr "Muestra una previsualización de la plantilla con los datos del bloque de direcciones."
+msgstr "Muestra una previsualización de la plantilla con los datos del bloque de dirección."
#. de4LB
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:439
@@ -28352,7 +28352,7 @@ msgstr "Columnas"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:280
msgctxt "tableproperties|borders"
msgid "Borders"
-msgstr "Borde"
+msgstr "Bordes"
#. AJTd2
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:328