diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-07-08 23:00:18 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-07-08 23:23:58 +0200 |
| commit | ade9b0b52531db428b25b36dc3e3bfcfe880a06d (patch) | |
| tree | 6300a7e578ab0d86c7ccb9e2445c6fcf8ee40f4a /source/es/uui/source.po | |
| parent | 939713e6d30880089c0399c267fd998fa1954419 (diff) | |
update translations for 4.2.6 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Icd9081028e90f4790df76fa5548636ad2d7d7eae
Diffstat (limited to 'source/es/uui/source.po')
| -rw-r--r-- | source/es/uui/source.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/es/uui/source.po b/source/es/uui/source.po index af7d2b8df27..f8470de2850 100644 --- a/source/es/uui/source.po +++ b/source/es/uui/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-16 21:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-02 14:45+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1392586340.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1404312334.000000\n" #: alreadyopen.src msgctxt "" @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "" "Do you want to save anyway?\n" "\n" msgstr "" -"El archivo ha sido modificado desde que se abrió para su edición en %PRODUCTNAME. Si guarda su versión del documento se sobreescribirán los cambios hechos por otros.\n" +"El archivo ha sido modificado desde que se abrió para su edición en %PRODUCTNAME. Si guarda su versión del documento se sobrescribirán los cambios hechos por otros.\n" "\n" "¿Quiere guardarlo de todos modos?\n" "\n" @@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt "" "(ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK)\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?" -msgstr "%PRODUCTNAME no puede evitar que los archivos se sobreescriban durante la utilización de este protocolo de transmisión. ¿Quiere continuar de todos modos?" +msgstr "%PRODUCTNAME no puede evitar que los archivos se sobrescriban durante la utilización de este protocolo de transmisión. ¿Quiere continuar de todos modos?" #: ids.src msgctxt "" @@ -755,7 +755,7 @@ msgid "" "This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!" msgstr "" "Ha finalizado el bloqueo para el archivo $(ARG1).\n" -"Esto puede ocurrir debido a problemas en el servidor que gestiona los permisos del archivo. No puede garantizarse que cualquier operación de escritura en este archivo no sobreescribirá los cambios hechos por otros usuarios." +"Esto puede ocurrir debido a problemas en el servidor que gestiona los permisos del archivo. No puede garantizarse que cualquier operación de escritura en este archivo no sobrescribirá los cambios hechos por otros usuarios." #: ids.src msgctxt "" |