update translations for master/7.4

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I748d74278038427100e6927f374e17d69a2eaee9

2 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/es/wizards/messages.po b/source/es/wizards/messages.po
index 792451a9ffb..f10655c139d 100644
--- a/source/es/wizards/messages.po
+++ b/source/es/wizards/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-22 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559358133.000000\n"
 
 #. gbiMx
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1"
 msgid "Letter Wizard"
-msgstr "Asistente de cartas"
+msgstr "Asistente para cartas"
 
 #. evGjG
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:57
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Nombre y ubicación"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1"
 msgid "Fax Wizard"
-msgstr "Asistente de faxes"
+msgstr "Asistente para faxes"
 
 #. DZhsU
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:142
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Nombre y ubicación"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:223
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1"
 msgid "Agenda Wizard"
-msgstr "Asistente de órdenes del día"
+msgstr "Asistente para órdenes del día"
 
 #. AV2GE
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:224
diff --git a/source/es/wizards/source/resources.po b/source/es/wizards/source/resources.po
index a4952bf50e0..46802c77a5a 100644
--- a/source/es/wizards/source/resources.po
+++ b/source/es/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-22 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556397922.000000\n"
 
 #. 8UKfi
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "RID_REPORT_0\n"
 "property.text"
 msgid "Report Wizard"
-msgstr "Asistente de informes"
+msgstr "Asistente para informes"
 
 #. BZtXG
 #: resources_en_US.properties
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_0\n"
 "property.text"
 msgid "Query Wizard"
-msgstr "Asistente de consultas"
+msgstr "Asistente para consultas"
 
 #. RySqB
 #: resources_en_US.properties
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_2\n"
 "property.text"
 msgid "Query Wizard"
-msgstr "Asistente de consultas"
+msgstr "Asistente para consultas"
 
 #. QEtRG
 #: resources_en_US.properties
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORM_0\n"
 "property.text"
 msgid "Form Wizard"
-msgstr "Asistente de formularios"
+msgstr "Asistente para formularios"
 
 #. H4MXV
 #: resources_en_US.properties
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TABLE_1\n"
 "property.text"
 msgid "Table Wizard"
-msgstr "Asistente de tablas"
+msgstr "Asistente para tablas"
 
 #. hGMoR
 #: resources_en_US.properties