diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-12-08 13:52:36 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-12-08 13:57:41 +0100 |
| commit | b0211e02a59d2296829f5d0ce5893ddcb436b26a (patch) | |
| tree | 3094b5f1e82e064421ea94ab37a7c9585194c518 /source/es/xmlsecurity | |
| parent | 63be3a74f7153fef6bbbfd273ae136b4aa3b84b6 (diff) | |
update translations for master/7.1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I1088dd4cc8324bd875a29446c58fe2467aa9ef9b
Diffstat (limited to 'source/es/xmlsecurity')
| -rw-r--r-- | source/es/xmlsecurity/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/es/xmlsecurity/messages.po b/source/es/xmlsecurity/messages.po index b79a3d2556f..28f9e64c384 100644 --- a/source/es/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/es/xmlsecurity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-09 17:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-28 00:36+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/es/>\n" "Language: es\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554909362.000000\n" #. EyJrF @@ -160,19 +160,19 @@ msgstr "Firma digital" #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:55 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION" msgid "Non-repudiation" -msgstr "No rechazo" +msgstr "Irrefutabilidad" #. kYHCr #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:56 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT" msgid "Key encipherment" -msgstr "Cifrado de la clave" +msgstr "Cifrado de clave" #. sEQDG #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:57 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT" msgid "Data encipherment" -msgstr "Cifrado de los datos" +msgstr "Cifrado de datos" #. dpZvA #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:58 @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "Acuerdo de claves" #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:59 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN" msgid "Certificate signature verification" -msgstr "Comprobación de la firma del certificado" +msgstr "Verificación de firma del certificado" #. GQcAW #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:60 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN" msgid "CRL signature verification" -msgstr "Comprobación de firmas CRL" +msgstr "Verificación de firmas CRL" #. i8FJM #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:61 @@ -224,7 +224,7 @@ msgid "" "\n" "Broken certificate data: %{data}" msgstr "" -"¡Hay un problema de seguridad con las macros!\n" +"Hay un problema de seguridad con las macros.\n" "\n" "Los datos del certificado están dañados: %{data}" |