aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/es/xmlsecurity
diff options
context:
space:
mode:
authorXisco Fauli <xiscofauli@libreoffice.org>2023-11-23 12:39:15 +0100
committerXisco Fauli <xiscofauli@libreoffice.org>2023-11-23 12:40:34 +0100
commit0ddbebfba051ff3e347d1074f28c9d43b45ab4c3 (patch)
treeb04a4b021f4195c8f4195cc5f8873499b55293ff /source/es/xmlsecurity
parent94a68df82da0b9bd94e8bc324caac9bf49d4121a (diff)
update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I5c3b49c1a54cc4ad00e54e37ceddbd834e2f4579
Diffstat (limited to 'source/es/xmlsecurity')
-rw-r--r--source/es/xmlsecurity/messages.po11
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/es/xmlsecurity/messages.po b/source/es/xmlsecurity/messages.po
index c509efba5eb..e7c4a928248 100644
--- a/source/es/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/es/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-23 06:32+0000\n"
-"Last-Translator: Celia Palacios <celia.palacios@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-22 13:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Juan C. Sanz\" <juancsanzc@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1554909362.000000\n"
#. EyJrF
@@ -629,12 +629,15 @@ msgid ""
"Only signed macros and macros from trusted file locations are executed.\n"
"Unsigned macros are disabled."
msgstr ""
+"A_lto.\n"
+"Solo se ejecutan las macros firmadas y las macros de las localizaciones de archivos de confianza.\n"
+"Las macros sin firmar se deshabilitan."
#. ffGXZ
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:75
msgctxt "extended_tip|high"
msgid "Only signed macros or macros from a trusted file location are allowed to run. Macros signed with untrusted certificates will require confirmation to run, when located in untrusted locations. Trusted certificates and trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page."
-msgstr ""
+msgstr "Solo se permite ejecutar las macros firmadas y las macros de las localizaciones de archivos de confianza. Las macros firmadas con certificados que no son de confianza requieren confirmación para ejecutarse cuando están en lugares de no confianza. Los certificados de confianza y la localización de archivos de confianza se pueden configurar en la página Orígenes de confianza."
#. SDdW5
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:86