update translations for 7-4/master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ie4a055202e93e4ac5563df42235db5cf2b1c2b16
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2022-07-15 20:06:28 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2022-07-15 20:07:01 +0200
commit: c875ee9259eeb47a0ec1767d8d602f86bb793a40 (patch)
tree: a857f7b98fe0fabd19972e9d850dec917fd26b55 /source/es
parent: c2687d2f197c096563b19920262ded8ed15d2630 (diff)
23 files changed, 2001 insertions, 1972 deletions
diff --git a/source/es/basctl/messages.po b/source/es/basctl/messages.po
index be8954e6905..67b10e67c24 100644
--- a/source/es/basctl/messages.po
+++ b/source/es/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-08 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557224224.000000\n"
 
 #. fniWp
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "_Sí"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
 msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
 msgid "BASIC Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros BASIC"
 
 #. tFg7s
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:43
diff --git a/source/es/chart2/messages.po b/source/es/chart2/messages.po
index 6dae5b36ed4..6474297732e 100644
--- a/source/es/chart2/messages.po
+++ b/source/es/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr "Intervalo de _datos:"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:297
 msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|LB_ROLE"
 msgid "Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address."
-msgstr "Muestra todos los rangos de datos utilizados por las series de datos que están seleccionados en el cuadro de lista Series de Datos. Cada rango de datos muestra el nombre de la función y el origen del rango de direcciones."
+msgstr "Muestra todos los intervalos de datos utilizados por la serie de datos que está seleccionada en el cuadro de lista Serie de datos. Cada intervalo de datos muestra el nombre de la función y la dirección del intervalo de origen."
 
 #. qRMfs
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:312
diff --git a/source/es/connectivity/messages.po b/source/es/connectivity/messages.po
index 751d780a909..5bed8041945 100644
--- a/source/es/connectivity/messages.po
+++ b/source/es/connectivity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-08 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1535982419.000000\n"
 
 #. 9KHB8
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "No existe ninguna conexión con la base de datos."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"
 msgid "You tried to set a parameter at position “$pos$” but there is/are only “$count$” parameter(s) allowed. One reason may be that the property “ParameterNameSubstitution” is not set to TRUE in the data source."
-msgstr ""
+msgstr "Intentó establecer un parámetro en la posición «$pos$» pero solo se permiten $count$ parámetros. Un motivo podría ser que la propiedad «ParameterNameSubstitution» no está configurada como TRUE en el origen de datos."
 
 #. 6FnrV
 #: connectivity/inc/strings.hrc:27
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "No se definió el flujo de entrada."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"
 msgid "There is no element named “$name$”."
-msgstr ""
+msgstr "No hay ningún elemento llamado «$name$»."
 
 #. CWktu
 #: connectivity/inc/strings.hrc:29
@@ -75,13 +75,13 @@ msgstr "El índice del descriptor no es válido."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION"
 msgid "The driver does not support the function “$functionname$”."
-msgstr ""
+msgstr "El controlador no admite la función «$functionname$»."
 
 #. GW3L8
 #: connectivity/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE"
 msgid "The driver does not support the functionality for “$featurename$”. It is not implemented."
-msgstr ""
+msgstr "El controlador no es compatible con la funcionalidad de «$featurename$». No se ha implementado."
 
 #. zXVCV
 #: connectivity/inc/strings.hrc:36
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "La fórmula para TypeInfoSettings es errónea."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED"
 msgid "The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set “$charset$”."
-msgstr ""
+msgstr "La cadena «$string$» supera la longitud máxima de $maxlen$ caracteres al convertirse en el conjunto de caracteres de destino «$charset$»."
 
 #. THhEu
 #: connectivity/inc/strings.hrc:38
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
 #: connectivity/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE"
 msgid "The query cannot be executed. It contains no valid table."
-msgstr ""
+msgstr "No se puede ejecutar la consulta. No contiene ninguna tabla válida."
 
 #. 3KADk
 #: connectivity/inc/strings.hrc:96
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "No existe esa tabla."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_NO_MAC_OS_FOUND"
 msgid "No suitable macOS installation was found."
-msgstr ""
+msgstr "No se encontró una instalación adecuada de macOS."
 
 #. HNSzq
 #. hsqldb
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
 #: connectivity/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
 msgid "There is no table named “$tablename$”."
-msgstr ""
+msgstr "No hay ninguna tabla denominada «$tablename$»."
 
 #. 3BxCF
 #: connectivity/inc/strings.hrc:116
diff --git a/source/es/cui/messages.po b/source/es/cui/messages.po
index fbd078b74ae..e74021f6c7c 100644
--- a/source/es/cui/messages.po
+++ b/source/es/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566235515.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Hanja"
 #: cui/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"
 msgid "BASIC Macros"
-msgstr "Macros de BASIC"
+msgstr "Macros BASIC"
 
 #. XKYHn
 #: cui/inc/strings.hrc:114
@@ -5269,8 +5269,20 @@ msgctxt "areatabpage|extended_tip|btnhatch"
 msgid "Fills the object with a hatching pattern selected on this page."
 msgstr "Rellena el objeto con el motivo de trama que se seleccione aquí."
 
+#. Tap6L
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:160
+msgctxt "areatabpage|btnusebackground"
+msgid "Use Background"
+msgstr "Utilizar fondo"
+
+#. BEBkY
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:166
+msgctxt "areatabpage|extended_tip|btnusebackground"
+msgid "Displays the underlying slide background."
+msgstr "Muestra el fondo subyacente de la diapositiva."
+
 #. TFDzi
-#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:202
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:220
 msgctxt "areatabpage|extended_tip|AreaTabPage"
 msgid "Set the fill options for the selected drawing object or document element."
 msgstr "Configurar las opciones de relleno para el objeto de dibujo o elemento de documento seleccionado."
@@ -7953,7 +7965,7 @@ msgstr "_URL:"
 #: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:115
 msgctxt "cuiimapdlg|extended_tip|urlentry"
 msgid "Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot."
-msgstr "Introduzca la URL del archivo que desea abrir al hacer clic en la zona activa seleccionada."
+msgstr "Introduzca el URL del archivo que desea abrir al pulsar en la zona activa seleccionada."
 
 #. FLKr9
 #: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:143
@@ -12664,7 +12676,7 @@ msgstr "Añadir elemento"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:789
 msgctxt "menuassignpage|extended_tip|add"
 msgid "Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected menu."
-msgstr "Haga clic en el botón de la flecha derecha para seleccionar una función en el cuadro de visualización de la izquierda y copiarla en el cuadro de visualización de la derecha. Esto añadirá la función al menú seleccionado."
+msgstr "Pulse en el botón de la flecha derecha para seleccionar una función en el cuadro de visualización de la izquierda y copiarla en el cuadro de visualización de la derecha. Esto añadirá la función al menú seleccionado."
 
 #. iree8
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:815
@@ -14826,7 +14838,7 @@ msgstr "Muestra un texto de ayuda cuando coloca el puntero del mouse sobre un ic
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:53
 msgctxt "optgeneralpage|popupnohelp"
 msgid "Warn if local help is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Alertar si la ayuda local no está instalada"
 
 #. YUaEz
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:66
@@ -20072,7 +20084,7 @@ msgstr "_Insertar"
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:109
 msgctxt "specialcharacters|subsetft"
 msgid "Character block:"
-msgstr ""
+msgstr "Bloque de caracteres:"
 
 #. mPCRR
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:123
@@ -20972,7 +20984,7 @@ msgstr "A_justar texto a la forma"
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:181
 msgctxt "textattrtabpage|extended_tip|TSB_WORDWRAP_TEXT"
 msgid "Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape."
-msgstr "Ajusta el texto que desea agregar después de hacer doble clic en una forma personalizada para que quepa dentro de la forma."
+msgstr "Ajusta el texto que se añada después de pulsar dos veces en una forma personalizada de modo que quepa dentro de la forma."
 
 #. T4kEz
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:192
@@ -21572,7 +21584,7 @@ msgstr "Abre el cuadro de diálogo para sustituir la palabra actual por un sinó
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:8
 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Name"
 msgid "Tip of the Day"
-msgstr ""
+msgstr "Consejo del día"
 
 #. 7cEFq
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:25
@@ -21584,7 +21596,7 @@ msgstr "_Mostrar consejos al inicio"
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:29
 msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
 msgid "Enable the dialog again at Tools ▸ Options ▸ General, or Help ▸ Show Tip of the Day"
-msgstr ""
+msgstr "Vuelva a activar el cuadro de diálogo en Herramientas ▸ Opciones ▸ General o vaya a Ayuda ▸ Mostrar consejo del día"
 
 #. GALqP
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:43
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 51a400f5107..39d333f99b9 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557855034.000000\n"
 
 #. yzYVt
@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147009\n"
 "help.text"
 msgid "Choose whether you want to export the library as an extension or as a BASIC library."
-msgstr ""
+msgstr "Elija si quiere exportar la biblioteca como una extensión o como biblioteca de BASIC."
 
 #. PP8cN
 #: 01030400.xhp
@@ -10238,7 +10238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150011\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>var</emph>: A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>var</emph>: una variable numérica o de cadena a la que se asignan los valores leídos desde el archivo abierto."
 
 #. 23Pzt
 #: 03020202.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 47030b8217a..02d38010039 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 16:24+0000\n"
-"Last-Translator: Celia Palacios <celia.palacios@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-08 10:48+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548211825.000000\n"
 
 #. ViEWM
@@ -23504,7 +23504,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491656078254442\n"
 "help.text"
 msgid "This method uses the current date and time of your operating system to calculate the UTC time."
-msgstr ""
+msgstr "Este método utiliza la fecha y la hora actuales del sistema operativo para calcular la hora UTC."
 
 #. XxBE8
 #: sf_region.xhp
@@ -29642,7 +29642,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211656428689774\n"
 "help.text"
 msgid "String comparisons are case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Las comparaciones entre cadenas distinguen entre mayúsculas y minúsculas."
 
 #. HtcFS
 #: sf_unittest.xhp
@@ -29687,7 +29687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211656428663284\n"
 "help.text"
 msgid "String comparisons are case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Las comparaciones entre cadenas distinguen entre mayúsculas y minúsculas."
 
 #. BcYoQ
 #: sf_unittest.xhp
@@ -29741,7 +29741,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211656428663299\n"
 "help.text"
 msgid "String comparisons are case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Las comparaciones entre cadenas distinguen entre mayúsculas y minúsculas."
 
 #. pCSa8
 #: sf_unittest.xhp
@@ -29858,7 +29858,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211656428660996\n"
 "help.text"
 msgid "String comparisons are case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Las comparaciones entre cadenas distinguen entre mayúsculas y minúsculas."
 
 #. wAvBZ
 #: sf_unittest.xhp
@@ -29903,7 +29903,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211656428660176\n"
 "help.text"
 msgid "String comparisons are case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Las comparaciones entre cadenas distinguen entre mayúsculas y minúsculas."
 
 #. Zg5MZ
 #: sf_unittest.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 0471e602071..acb195f1cf4 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:22+0000\n"
-"Last-Translator: Adela.Raymundo Juarez <adelyta.ray.juarez07@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:19+0000\n"
+"Last-Translator: Daniela Rosales Espino <daniiglez1@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159264\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147338\" src=\"cmd/lc_dataranges.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147338\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147338\" src=\"cmd/lc_dataranges.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147338\">Icono</alt></image>"
 
 #. NpEWf
 #: 02110000.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152994\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150515\" src=\"cmd/lc_prevrecord.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150515\">Icon Start</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150515\" src=\"cmd/lc_prevrecord.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150515\">Icono de inicio</alt></image>"
 
 #. JRnuj
 #: 02110000.xhp
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159170\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148871\" src=\"cmd/lc_nextrecord.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148871\">Icon End</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148871\" src=\"cmd/lc_nextrecord.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148871\">Icono final</alt></image>"
 
 #. t3E2x
 #: 02110000.xhp
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159098\n"
 "help.text"
 msgid "Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed. Click the icon again to restore all elements for viewing."
-msgstr ""
+msgstr "Se activa la vista de contenido. Solo se muestra el elemento del Navegador seleccionado y sus subelementos. Vuelva a pulsar en el icono para restablecer la visualización de todos los elementos."
 
 #. F7cyn
 #: 02110000.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152869\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149126\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149126\">Icon Toggle</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149126\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149126\">Icono de conmutación</alt></image>"
 
 #. neyie
 #: 02110000.xhp
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148745\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159256\" src=\"cmd/sc_thesaurus.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159256\">Icon Scenarios</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159256\" src=\"cmd/sc_thesaurus.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159256\">Icono de escenarios</alt></image>"
 
 #. 4ANZj
 #: 02110000.xhp
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149947\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159119\" src=\"cmd/lc_chainframes.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159119\">Icon Drag Mode</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159119\" src=\"cmd/lc_chainframes.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159119\">Modo de arrastre de iconos</alt></image>"
 
 #. 4gSwR
 #: 02110000.xhp
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150887\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/date\">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/date\">Crea una serie de fechas utilizando el incremento y la fecha final definidos.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/date\">Crea una serie de fechas utilizando el incremento y la fecha de finalización definidos.</ahelp>"
 
 #. b7qsB
 #: 02140600.xhp
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id781654171314500\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Go to sheet</bookmark_value><bookmark_value>jump; to given sheet</bookmark_value><bookmark_value>sheet; go to directly</bookmark_value><bookmark_value>sheet; search and go to</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Ir a la hoja</bookmark_value><bookmark_value>salto; a la hoja dada</bookmark_value><bookmark_value>hoja; vaya directamente a</bookmark_value><bookmark_value>hoja; busque y diríjase a</bookmark_value>"
 
 #. Af3Da
 #: 02220000.xhp
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241615842810077\n"
 "help.text"
 msgid "All functions have the same outline concept of operation. The first logical step is to use the specified <emph>SearchCriteria</emph> to identify the subset of records in the <emph>Database</emph> that are to be used during subsequent calculations. The second step is to extract the data values and perform the calculations associated with the specific function (average, sum, product, and so on). The values processed are those in the <emph>DatabaseField</emph> column of the selected records."
-msgstr ""
+msgstr "Todas las funciones tienen el mismo concepto de funcionamiento. El primer paso lógico es utilizar el <emph>Criterio de Búsqueda</emph> para identificar el subconjunto de registros en la <emph><emph>Base de datos</emph>que se utilizarán en los cálculos posteriores. El segundo paso consiste en extraer los valores de los datos y realizar los cálculos asociados a la función específica (media, suma, producto, etc.). Los valores que se procesan son los que están en el <emph>Campo de base de datos</emph> de los registros seleccionados."
 
 #. oErum
 #: 04060101.xhp
@@ -4631,7 +4631,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981615889517841\n"
 "help.text"
 msgid "By entering a reference to a header cell within the <emph>Database</emph> area. Alternatively, if the cell has been given a meaningful name as a named range or database range, enter that name. If the name does not match the name of a defined range, Calc reports a #NAME? error. If the name is valid but does not correspond to one cell only, Calc reports Err:504 (error in parameter list)."
-msgstr ""
+msgstr "Al introducir una referencia a una celda de encabezado dentro del área <emph>Base de datos</emph> Alternativamente, si la celda ha recibido un nombre significativo como rango con nombre o rango de base de datos, introduzca ese nombre. Si el nombre no coincide con el nombre de un rango definido, Calc informa de un error #NOMBRE? Si el nombre es válido pero no corresponde a una sola celda, Calc informa de Err:504 (error en la lista de parámetros)."
 
 #. 6EGoq
 #: 04060101.xhp
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551615889661457\n"
 "help.text"
 msgid "By entering a number to specify the column within the <emph>Database</emph> area, starting with 1. For example, if a <emph>Database</emph> occupied the cell range D6:H123, then enter 3 to indicate the header cell at F6. Calc expects an integer value that lies between 1 and the number of columns defined within <emph>Database</emph> and ignores any digits after a decimal point. If the value is less than 1, Calc reports Err:504 (error in parameter list). If the value is greater than the number of columns in <emph>Database</emph>, Calc reports a #VALUE! error."
-msgstr ""
+msgstr "Ingresando un número para especificar la columna en el área <emph>Base de datos</emph>, comenzando con 1. Por ejemplo, si una <emph>Base de datos</emph> ocupaba el intervalo de celdas D6: H123, ingrese 3 para indicar la celda de encabezado en F6. Calc espera un valor entero que se encuentre entre 1 y el número de columnas definido en <emph>Base de datos</emph> e ignora cualquier dígito después de un punto decimal. Si el valor es inferior a 1, Calc informa Err:504 (error en la lista de parámetros). Si el valor es mayor que el número de columnas en <emph>Base de datos</emph>, Calc informa un error #¡VALOR!"
 
 #. qSkvo
 #: 04060101.xhp
@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561615889738472\n"
 "help.text"
 msgid "By entering the literal column header name from the first row of the <emph>Database</emph> range, placing quotation marks around the header name. For example, “Distance to School”. If the string does not match one of the <emph>Database</emph> area’s column headings, Calc reports Err:504 (error in parameter list). You can also provide a reference to an arbitrary cell (not within the <emph>Database</emph> and <emph>SearchCriteria</emph> areas) that contains the required string."
-msgstr ""
+msgstr "Al introducir el nombre literal del encabezado de la columna desde la primera fila del intervalo <emph>Base de datos</emph>, entrecomillando el nombre del encabezado. Por ejemplo, \"Distancia a la escuela\". Si la cadena no coincide con uno de los encabezados de columna del área <emph>Base de datos</emph>, Calc informa Err:504 (error en la lista de parámetros). También puede proporcionar una referencia a una celda arbitraria (fuera de las áreas de <emph>Base de datos</emph> y <emph>Criterios de búsqueda</emph>) que contenga la cadena requerida."
 
 #. AUEy6
 #: 04060101.xhp
@@ -4658,7 +4658,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181615889841279\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>DatabaseField</emph> argument is optional for the DCOUNT and DCOUNTA functions but it is required for the other ten Database functions."
-msgstr ""
+msgstr "El argumento <emph>Campo de base de datos</emph> es opcional para las funciones DCONTAR y DCONTARA pero es necesario para las otras diez funciones de la base de datos."
 
 #. Af4va
 #: 04060101.xhp
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841615891322513\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SearchCriteria argument</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Argumento de los criterios de búsqueda</emph>"
 
 #. 9eBBv
 #: 04060101.xhp
@@ -4676,7 +4676,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351615891337585\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SearchCriteria</emph> specifies the range of cells containing search criteria. Like <emph>Database</emph>, its first row is also field names, and subsequent rows are conditions for related fields. The <emph>Database</emph> and <emph>SearchCriteria</emph> areas need not be adjacent, or even on the same sheet."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Criterios de búsqueda</emph> especifica el rango de celdas que contienen los criterios de búsqueda. Al igual que <emph>Base de datos</emph>, su primera fila también son nombres de campo y las filas subsiguientes son condiciones para campos relacionados. Las áreas <emph>Base de datos</emph> y <emph>Criterios de búsqueda</emph> no necesitan estar adyacentes, ni siquiera en la misma hoja."
 
 #. iuFJF
 #: 04060101.xhp
@@ -4685,7 +4685,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401615891342289\n"
 "help.text"
 msgid "One way of defining the range of cells is to enter the cell reference for the upper left-hand cell, followed by a colon (:), and then the lower right-hand cell reference. For example, A13:B14. The cell range may also be specified by passing the name of a defined named range or database range. If the name does not match the name of a defined range, Calc reports a #NAME? error."
-msgstr ""
+msgstr "Una forma de definir el intervalo de celdas es ingresando la referencia de la celda superior izquierda, seguida de dos puntos (:), y luego la referencia de la celda inferior derecha. Por ejemplo, A13:B14. El intervalo de celdas también puede especificarse pasando el nombre de un intervalo con nombre definido o un intervalo de base de datos. Si el nombre no coincide con el de un intervalo definido, Calc informa de un error #NAME?"
 
 #. 2BE4W
 #: 04060101.xhp
@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861615891345281\n"
 "help.text"
 msgid "Err:504 (error in parameter list) may also be reported as a result of an invalid <emph>SearchCriteria</emph> argument."
-msgstr ""
+msgstr "El Err:504 (error en la lista de parámetros) también puede informarse como resultado de un argumento <emph>Criterio de búsqueda</emph> no válido"
 
 #. D6TBP
 #: 04060101.xhp
@@ -4703,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901615891349688\n"
 "help.text"
 msgid "The contents of the <emph>SearchCriteria</emph> area are described in more detail in the next section."
-msgstr ""
+msgstr "El contenido del área <emph>Criterios de búsqueda</emph> se describe con más detalle en la siguiente sección."
 
 #. vj96q
 #: 04060101.xhp
@@ -4721,7 +4721,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691615892329680\n"
 "help.text"
 msgid "The number of columns occupied by the <emph>SearchCriteria</emph> area need not be the same as the width of the <emph>Database</emph> area. All headings that appear in the first row of <emph>SearchCriteria</emph> must be identical to headings in the first row of <emph>Database</emph>. However, not all headings in <emph>Database</emph> need appear in the first row of <emph>SearchCriteria</emph>, while a heading in <emph>Database</emph> can appear multiple times in the first row of <emph>SearchCriteria</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "El número de columnas ocupadas por el área <emph>Criterios de búsqueda</emph> no necesita ser el mismo ancho del área <emph>Base de datos</emph>. Todos los encabezados que aparecen en la primera fila de<emph>Criterios de búsqueda</emph> deben ser idénticos a los encabezados de la primera fila en la <emph>Base de datos</emph>. Sin embargo, no todos los encabezados en la <emph>Base de datos</emph> deben aparecer en la primera fila de <emph>Criterios de búsqueda</emph>, mientras que un encabezado en la <emph>Base de datos</emph> puede aparecer varias veces en la primera fila de <emph>Criterios de búsqueda</emph>."
 
 #. AeGHn
 #: 04060101.xhp
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541615892358897\n"
 "help.text"
 msgid "Search criteria are entered into the cells of the second and subsequent rows of the <emph>SearchCriteria</emph> area, below the row containing headings. Blank cells within the <emph>SearchCriteria</emph> area are ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Los criterios de búsqueda se ingresan en las celdas de la segunda y siguientes filas del área <emph>Criterios de búsqueda</emph>, debajo de la fila que contiene a los encabezados. Las celdas en blanco dentro del área <emph>Criterios de búsqueda</emph> deben ser ignorados."
 
 #. MddCQ
 #: 04060101.xhp
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921615893158111\n"
 "help.text"
 msgid "Even more powerful criteria can be created using regular expressions, providing that regular expressions have been enabled via the <menuitem>Enable regular expressions in formulas</menuitem>  option on the <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Spreadsheet - Calculate\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Se pueden crear criterios aún más poderosos utilizando expresiones regulares, siempre que las expresiones regulares se hayan activado a través de la opción <menuitem>Activar expresiones regulares en las fórmulas</menuitem> en el diálogo <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Spreadsheet - Calculate\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferencias</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Herramientas - Opciones</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular</menuitem></link>cuadro de dialogo."
 
 #. YkSzL
 #: 04060101.xhp
@@ -4776,6 +4776,9 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "Another setting that affects how the search criteria are handled is the <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem>  option on the <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Spreadsheet - Calculate\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link> dialog. This option controls whether the search criteria you set for the Database functions must match the whole cell exactly. When interoperability with Microsoft Excel is important for your spreadsheet, this option should be enabled."
 msgstr ""
+"Otra configuración que afecta la forma en que se manejan los criterios de búsqueda es la opción <menuitem>Los criterios de búsqueda = y <> deben aplicarse a celdas enteras</menuitem> en el <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name= \"Spreadsheet - Calculate\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME -\n"
+"Preferencias</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Herramientas - Opciones</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - cuadro de dialogo</menuitem></link>. Esta opción controla si los criterios de búsqueda que establece para las funciones de la base de datos deben hacer coincidir exactamente con toda la celda.\n"
+"Cuando la interoperatividad con Microsoft Excel es importante para su hoja de cálculo, esta opción debe estar habilitada."
 
 #. 4sbmh
 #: 04060101.xhp
@@ -4991,7 +4994,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451616246535763\n"
 "help.text"
 msgid "As in this simple example, it is sometimes desirable (but not essential) to place the search criteria area directly under the database table, with the columns of the two areas vertically aligned. Blank entries in the search criteria area are ignored. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;A12:E14)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests travel further than 600 meters to school. The value 5 is returned (counting Betty, Daniel, Eva, Harry, and Irene)."
-msgstr ""
+msgstr "Como en este sencillo ejemplo, a veces es recomendable (pero no esencial) colocar el área de criterios de búsqueda directamente debajo de la tabla de la base de datos, con las columnas de las dos áreas alineadas verticalmente. Las entradas en blanco en el área de criterios de búsqueda se ignoran. Con la tabla de base de datos del ejemplo anterior y esta área de criterios de búsqueda, inserte la fórmula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;A12:E14)</item> en una celda vacía en otra parte de la hoja para contar cuántos de los huéspedes de Joe viajan más de 600 metros a la escuela. Se devuelve el valor 5 (contando a Betty, Daniel, Eva, Harry e Irene)."
 
 #. bBHFr
 #: 04060101.xhp
@@ -5036,7 +5039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361616251794063\n"
 "help.text"
 msgid "In this example the search criteria area contains only two headings and these are not vertically aligned with the corresponding headings in the example database table. Since there are two conditions in the same row, these are connected by AND. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests are in grade 2 and greater than 7 years old. The value 2 is returned (counting Eva and Irene)."
-msgstr ""
+msgstr "En este ejemplo, el área de criterios de búsqueda contiene sólo dos encabezados y éstos no están alineados verticalmente con los encabezados correspondientes en la tabla de la base de datos de ejemplo. Como hay dos condiciones en la misma fila, éstas están conectadas por AND. Con la tabla de base de datos del ejemplo anterior y esta área de criterios de búsqueda, inserta la fórmula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> en una celda vacía en otro lugar de la hoja para contar cuántos de los invitados de Joe están en el grado 2 y tienen más de 7 años. Se devuelve el valor 2 (contando a Eva e Irene)."
 
 #. 6Tfyk
 #: 04060101.xhp
@@ -5099,7 +5102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991616252981928\n"
 "help.text"
 msgid "In this example the search criteria area contains two occurrences of the same heading. Since there are two conditions in the same row, these are connected by AND. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests are aged between 8 and 10 (inclusive). The value 6 is returned (counting Andy, Betty, Charles, Eva, Harry, and Irene)."
-msgstr ""
+msgstr "En este ejemplo, el área de criterios de búsqueda contiene dos apariciones del mismo título. Como hay dos condiciones en la misma fila, éstas están conectadas por AND. Con la tabla de base de datos del ejemplo anterior y esta área de criterios de búsqueda, inserta la fórmula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> en una celda vacía en otro lugar de la hoja para contar cuántos de los invitados de Joe tienen entre 8 y 10 años (inclusive). Se devuelve el valor 6 (contando a Andy, Betty, Charles, Eva, Harry e Irene)."
 
 #. vgeRe
 #: 04060101.xhp
@@ -5126,7 +5129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91616253394127\n"
 "help.text"
 msgid "This simple example shows the use of wildcards. For this example to work as intended, select to enable wildcards at <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Spreadsheet - Calculate\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests have names that begin with the letter “F”. The value 1 is returned (counting Frank)."
-msgstr ""
+msgstr "Este sencillo ejemplo muestra el uso de comodines. Para que este ejemplo funcione como se pretende, seleccione activar los comodines en <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Spreadsheet - Calculate\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferencias</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Herramientas - Opciones</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular</menuitem></link>. Con la tabla de base de datos del ejemplo anterior y esta área de criterios de búsqueda, inserte la fórmula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item>en una celda vacía en cualquier lugar de la hoja para contar cuántos de los huéspedes de Joe tienen nombres que empiezan por la letra \"F\". Se devuelve el valor 1 (contando a Frank)."
 
 #. BAnVJ
 #: 04060101.xhp
@@ -5153,7 +5156,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631616253692350\n"
 "help.text"
 msgid "This simple example shows the use of regular expressions. For this example to work as intended, select to enable regular expressions at <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Spreadsheet - Calculate\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests have names that begin with the letters “A”, “B”, or “C”. The value 3 is returned (counting Andy, Betty, and Charles)."
-msgstr ""
+msgstr "Este sencillo ejemplo muestra el uso de expresiones regulares. Para que este ejemplo funcione como se pretende, seleccione activar las expresiones regulares en<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Spreadsheet - Calculate\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferencias</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Herramienas - Opciones</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular</menuitem></link>. Con la tabla de base de datos de ejemplo anterior y esta área de criterios de búsqueda, inserte la fórmula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item> en una celda vacía en cualquier lugar de la hoja para contar cuántos de las visitas de Joe tienen nombres que empiezan por las letras \"A\", \"B\" o \"C\". Se devuelve el valor 3 (contando a Andy, Betty y Charles)."
 
 #. KBZPC
 #: 04060101.xhp
@@ -5162,7 +5165,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150882\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value><bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BDCONTAR función</bookmark_value><bookmark_value>recuento de filas;con valores numéricos</bookmark_value>"
 
 #. DLGGD
 #: 04060101.xhp
@@ -5180,7 +5183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156133\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\">DCOUNT counts the number of cells (fields) of the specified column that contain numeric values, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> However, if no column is specified, DCOUNT returns the count of all records that match the specified search criteria irrespective of their contents."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\">BDCONTAR cuenta el número de celdas (campos) de la columna especificada que contienen valores numéricos, para todas las filas (registros de la base de datos) que coinciden con los criterios de búsqueda especificados. </ahelp>Sin embargo, si no se especifica ninguna columna, BDCONTAR devuelve el recuento de todos los registros que coinciden con los criterios de búsqueda especificados, independientemente de su contenido."
 
 #. EetM7
 #: 04060101.xhp
@@ -5198,7 +5201,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153623\n"
 "help.text"
 msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">600\" (this search criterion will match records in the database table that have a value greater than 600 in the Distance column)."
-msgstr ""
+msgstr "La tabla de la base de datos del ejemplo que nos da información sobre los invitados a la fiesta de cumpleaños de Juan (descrita anteriormente) debería ocupar las celdas A1:E10. El contenido de las celdas A12:E12 debe ser idéntico a las etiquetas de cabecera de la tabla de la base de datos en las celdas A1:E1. Asegúrese de que las celdas A13:E13 estén en blanco, a excepción de la celda D13 que debe contener \">600\" (este criterio de búsqueda coincidirá con los registros en la tabla de la base de datos que tengan un valor superior a 600 en la columna Distancia)."
 
 #. kVciZ
 #: 04060101.xhp
@@ -5207,7 +5210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441616368480646\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the formula <input>=DCOUNT(A1:E10;; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate how many of Joe’s party guests travel further than 600 meters to school. The value 5 is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Añada la fórmula <input>=BDCONTAR(A1:E10;; A12:E13)</input> en una celda vacía en otra parte de la hoja para calcular cuántos de los invitados a la fiesta de Juan viajan más de 600 metros a la escuela. Arrojara el valor 5."
 
 #. UZFcp
 #: 04060101.xhp
@@ -5216,7 +5219,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361616368488119\n"
 "help.text"
 msgid "The same result is obtained if you use the formula <input>=DCOUNT(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input>, because all entries in the Distance column are numeric. However, if you use the formula <input>=DCOUNT(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input>, the value 0 is returned because all entries in the Name column are non-numeric."
-msgstr ""
+msgstr "Se obtiene el mismo resultado si usa la fórmula <input>=BDCONTAR(A1:E10; \"Distancia\"; A12:E13)</input>, porque todas las entradas en la columna distancia son numéricas. Sin embargo, si se usa la fórmula <input>=BDCONTAR(A1:E10; \"Nombre\"; A12:E13)</input>, devuelve el valor 0 porque todas las entradas en la columna nombre no son numéricas."
 
 #. tGFyD
 #: 04060101.xhp
@@ -5225,7 +5228,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156123\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value><bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función BDCONTARA</bookmark_value><bookmark_value>registros; conteo en bases de datos Calc</bookmark_value><bookmark_value>contar filas; con valores numéricos o alfanuméricos</bookmark_value>"
 
 #. aJdyL
 #: 04060101.xhp
@@ -5243,7 +5246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156110\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\">DCOUNTA counts the number of cells (fields) of the specified column that are not blank, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells of the specified column are not counted. However, if no column is specified, DCOUNTA returns the count of all records that match the specified search criteria irrespective of their contents."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\">BDCONTARA cuenta el número de celdas (campos) de la columna especificada que no están en blanco, para todas las filas (registros de la base de datos) que coinciden con los criterios de búsqueda especificados.</ahelp> Las celdas en blanco de la columna especificada no se cuentan. Sin embargo, si no se especifica ninguna columna, BDCONTARA hace el recuento de todos los registros que coinciden con los criterios de búsqueda especificados, independientemente de su contenido."
 
 #. CxWGV
 #: 04060101.xhp
@@ -5261,7 +5264,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153982\n"
 "help.text"
 msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">600\" (this search criterion will match records in the database table that have a value greater than 600 in the Distance column)."
-msgstr ""
+msgstr "La tabla de base de datos del ejemplo que da información sobre los invitados a la fiesta de cumpleaños de Joe (descrita anteriormente) debe ocupar las celdas A1:E10. El contenido de las celdas A12:E12 debe ser idéntico al de las etiquetas de cabecera de la tabla de la base de datos en las celdas A1:E1. Asegúrese de que las celdas A13:E13 estén en blanco, excepto la celda D13, que debe contener \">600\" (este criterio de búsqueda coincidirá con los registros de la tabla de la base de datos que tengan un valor superior a 600 en la columna Distancia)."
 
 #. SSD7D
 #: 04060101.xhp
@@ -5270,7 +5273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61616368616093\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10;; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate how many of Joe’s party guests travel further than 600 meters to school. The value 5 is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Inserta la fórmula <input>=BDCONTARA(A1:E10;; A12:E13)</input> en una celda vacía de otro lugar de la hoja para calcular cuántos de los invitados a la fiesta de Joe viajan más de 600 metros hasta la escuela. Nos devolverá el valor 5."
 
 #. WyEGc
 #: 04060101.xhp
@@ -5279,7 +5282,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841616368623207\n"
 "help.text"
 msgid "The same result is obtained if you use the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> or the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input>. The latter case reflects that in contrast to DCOUNT, DCOUNTA counts both numeric and alphanumeric values in the column indicated by the <emph>DatabaseField</emph> argument."
-msgstr ""
+msgstr "Se obtiene el mismo resultado si utiliza la fórmula <input>=DCONTARA(A1:E10; \"Distancia\"; A12:E13)</input> o la fórmula <input>=BDCONTARA(A1:E10; \"Nombre\"; A12 :E13)</input>. El último caso refleja que, a diferencia de BDCONTAR, BDCONTARA cuenta valores numéricos y alfanuméricos en la columna indicada por el argumento <emph>Campo de base de datos</emph"
 
 #. GasLC
 #: 04060101.xhp
@@ -5288,7 +5291,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147256\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DGET function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función BDEXTRAER</bookmark_value><bookmark_value>contenido de las celdas; búsqueda en bases de datos Calc</bookmark_value><bookmark_value>búsqueda; contenido de las celdas en bases de datos Calc</bookmark_value>"
 
 #. wj7ck
 #: 04060101.xhp
@@ -5315,7 +5318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171616180137385\n"
 "help.text"
 msgid "Calc reports Err:502 (invalid argument) if multiple matches are found, or a #VALUE! error (wrong data type) if no matches are found. A #VALUE! error is also reported if a single match is found but the relevant cell is empty."
-msgstr "Calc informa Err: 502 (argumento no válido) si se encuentran múltiples coincidencias, o un error #¡VALOR! (tipo de datos incorrecto) si no se encuentran coincidencias. También se devuelve un error #¡VALOR! si se encuentra una sola coincidencia pero la celda correspondiente está vacía."
+msgstr "Calc emite el Err:502 (argumento no válido) si se encuentran varias coincidencias, o bien, un error #¡VALOR! (tipo de datos incorrecto) si no se encuentran coincidencias. También se devuelve un error #¡VALOR! si se encuentra una sola coincidencia pero la celda correspondiente está vacía."
 
 #. oFi8J
 #: 04060101.xhp
@@ -5333,7 +5336,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155388\n"
 "help.text"
 msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell C13 which should contain \"11\" (this search criterion will match records in the database table that have a value of 11 in the Age column)."
-msgstr ""
+msgstr "La tabla de base de datos de ejemplo que da información sobre los invitados a la fiesta de cumpleaños de Joe (descrita anteriormente) debe ocupar las celdas A1:E10. El contenido de las celdas A12:E12 debe ser idéntico al de las etiquetas de cabecera de la tabla de la base de datos en las celdas A1:E1. Asegúrese de que las celdas A13:E13 estén en blanco, excepto la celda C13 que debe contener \"11\" (este criterio de búsqueda coincidirá con los registros de la tabla de la base de datos que tengan un valor de 11 en la columna edad)."
 
 #. A942C
 #: 04060101.xhp
@@ -5342,7 +5345,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153096\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the formula <input>=DGET(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the name of Joe’s party guest who is age 11. The name Daniel is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Inserta la fórmula <input>=BDEXTRAER(A1:E10; \"Nombre\"; A12:E13)</input> en una celda vacía en otro lugar de la hoja para encontrar el nombre del invitado a la fiesta de Joe que tiene 11 años. Nos devolverá el nombre de Daniel."
 
 #. 6AKoj
 #: 04060101.xhp
@@ -5351,7 +5354,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150524\n"
 "help.text"
 msgid "If you change the value in cell C13 to “10”, then the formula <input>=DGET(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input> returns an invalid argument error (Err:502). The reflects that multiple records match the specified criterion (both Betty and Charles are age 10)."
-msgstr ""
+msgstr "Si cambia el valor de la celda C13 por \"10\", la fórmula <input>=BDEXTRAER(A1:E10; \"Nombre\"; A12:E13)</input> devuelve un error de argumento no válido (Err:502). Refleja que varios registros coinciden con el criterio especificado (tanto Betty como Carlos tienen 10 años)."
 
 #. rB9Ek
 #: 04060101.xhp
@@ -5378,7 +5381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154903\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\">DMAX calculates the maximum value across the cells (fields) of the specified column that contain numeric values, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\">BDMAX calcula el valor máximo en todas las celdas (campos) de la columna especificada que contienen valores numéricos, para todas las filas (registros de la base de datos) que coinciden con los criterios de búsqueda especificados.</ahelp> No se incluyen las celdas en blanco ni las que contienen caracteres no numéricos."
 
 #. pUGwd
 #: 04060101.xhp
@@ -5405,7 +5408,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148442\n"
 "help.text"
 msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)."
-msgstr ""
+msgstr "La tabla de base de datos del ejemplo que da información sobre los invitados a la fiesta de cumpleaños de Joe (descrita anteriormente) debe ocupar las celdas A1:E10. El contenido de las celdas A12:E12 debe ser idéntico al de las etiquetas de cabecera de la tabla de la base de datos en las celdas A1:E1. Asegúrese de que las celdas A13:E13 estén en blanco, excepto la celda D13, que debe contener \">0\" (este criterio de búsqueda pretende coincidir con todos los registros de la tabla de la base de datos)."
 
 #. Mqocw
 #: 04060101.xhp
@@ -5414,7 +5417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148804\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the formula <input>=DMAX(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the maximum distance in meters that any of Joe’s party guests travel to school. The value 1200 is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Inserte la fórmula <input>=BDMAX(A1:E10; \"Distancia\"; A12:E13)</input> en una celda vacía en otra parte de la hoja para encontrar la distancia máxima en metros que recorre cualquiera de los invitados a la fiesta de Juan hasta a la escuela. Devolverá el valor 1200."
 
 #. CnaXx
 #: 04060101.xhp
@@ -5441,7 +5444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154261\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\">DMIN calculates the minimum value across the cells (fields) of the specified column that contain numeric values, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\">BDMIN calcula el valor mínimo en todas las celdas (campos) de la columna especificada que contienen valores numéricos, para todas las filas (registros de la base de datos) que coinciden con los criterios de búsqueda especificados.</ahelp> No se incluyen las celdas en blanco ni las que contienen caracteres no numéricos."
 
 #. yYJTa
 #: 04060101.xhp
@@ -5468,7 +5471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148925\n"
 "help.text"
 msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)."
-msgstr ""
+msgstr "La tabla de base de datos del ejemplo que da información sobre los invitados a la fiesta de cumpleaños de Joe (descrita anteriormente) debe ocupar las celdas A1:E10. El contenido de las celdas A12:E12 debe ser idéntico al de las etiquetas de cabecera de la tabla de la base de datos en las celdas A1:E1. Asegúrese de que las celdas A13:E13 estén en blanco, excepto la celda D13, que debe contener \">0\" (este criterio de búsqueda pretende coincidir con todos los registros de la tabla de la base de datos)."
 
 #. LrfjC
 #: 04060101.xhp
@@ -5477,7 +5480,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149161\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the formula <input>=DMIN(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the minimum distance in meters that any of Joe’s party guests travel to school. The value 150 is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Inserta la fórmula <input>=BDMIN(A1:E10; \"Distancia\"; A12:E13)</input> en una celda vacía de otro lugar de la hoja para encontrar la distancia mínima en metros que recorre cualquiera de los invitados a la fiesta de Joe hasta la escuela. Nos devolverá el valor 150."
 
 #. XEu9j
 #: 04060101.xhp
@@ -5486,7 +5489,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154274\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value><bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>función BDPROMEDIO</bookmark_value><bookmark_value>promedios; en bases de datos Calc</bookmark_value><bookmark_value>cálculo; medias en bases de datos Calc</bookmark_value>"
 
 #. dQciw
 #: 04060101.xhp
@@ -5504,7 +5507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166453\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\">DAVERAGE calculates the average of the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>  Non-numeric values in those cells are ignored."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\">BDPROMEDIO calcula la media de los valores numéricos de las celdas (campos) de la columna especificada, para todas las filas (registros de la base de datos) que coinciden con los criterios de búsqueda especificados.</ahelp> Los valores no numéricos de esas celdas deben ser ignorados."
 
 #. 87qxe
 #: 04060101.xhp
@@ -5513,7 +5516,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31615978739452\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a #DIV/0! error if no records match the specified search criteria, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve un error #DIV/0! si ningún registro coincide con los criterios de búsqueda especificados, o si no hay valores numéricos en las celdas de la columna especificada para los registros coincidentes."
 
 #. PPkBD
 #: 04060101.xhp
@@ -5531,7 +5534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149104\n"
 "help.text"
 msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)."
-msgstr ""
+msgstr "La tabla de base de datos de ejemplo que da información sobre los invitados a la fiesta de cumpleaños de Joe (descrita anteriormente) debe ocupar las celdas A1:E10. El contenido de las celdas A12:E12 debe ser idéntico al de las etiquetas de cabecera de la tabla de la base de datos en las celdas A1:E1. Asegúrese de que las celdas A13:E13 estén en blanco, excepto la celda D13, que debe contener \">0\" (este criterio de búsqueda pretende coincidir con todos los registros de la tabla de la base de datos)."
 
 #. CjTGB
 #: 04060101.xhp
@@ -5540,7 +5543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201616368312277\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the formula <input>=DAVERAGE(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the average distance in meters travelled to school by Joe’s party guests. The value 666.67 is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca la fórmula <input>=BDPROMEDIO(A1:E10; \"Distancia\"; A12:E13)</input> en una celda vacía de otro lugar de la hoja para calcular la distancia media en metros recorrida hasta la escuela por los invitados a la fiesta de Joe. Se obtendrá el valor 666,67."
 
 #. 6fcFr
 #: 04060101.xhp
@@ -5567,7 +5570,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152879\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\">DPRODUCT calculates the product of all numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\">BDPRODUCTO calcula el producto de todos los valores numéricos de las celdas (campos) de la columna especificada, para todas las filas (registros de la base de datos) que coinciden con los criterios de búsqueda especificados.</ahelp> No se incluyen las celdas en blanco ni las que contienen caracteres no numéricos."
 
 #. oUsZD
 #: 04060101.xhp
@@ -5594,7 +5597,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148986\n"
 "help.text"
 msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell C13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)."
-msgstr ""
+msgstr "La tabla de base de datos del ejemplo que da información sobre los invitados a la fiesta de cumpleaños de Joe (descrita anteriormente) debe ocupar las celdas A1:E10. El contenido de las celdas A12:E12 debe ser idéntico al de las etiquetas de cabecera de la tabla de la base de datos en las celdas A1:E1. Asegúrese de que las celdas A13:E13 estén en blanco, excepto la celda C13, que debe contener \">0\" (este criterio de búsqueda pretende hacer coincidir con todos los registros de la tabla de la base de datos)."
 
 #. iaoUA
 #: 04060101.xhp
@@ -5603,7 +5606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91616368981807\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the formula <input>=DPRODUCT(A1:E10; \"Age\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the product of the ages in years of Joe’s party guests. The value 279417600 is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Inserta la fórmula <input>=BDPRODUCTO(A1:E10; \"Antigüedad\"; A12:E13)</input> en una celda vacía de la hoja para calcular el producto de las edades en años de los invitados a la fiesta de Joe. Nos dará el valor 279417600."
 
 #. KsVCV
 #: 04060101.xhp
@@ -5612,7 +5615,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148462\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value><bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función BDDESVEST</bookmark_value><bookmark_value>desviaciones estándar en bases de datos; basadas en una muestra</bookmark_value>"
 
 #. EvGNP
 #: 04060101.xhp
@@ -5630,7 +5633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154605\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\">DSTDEV calculates the sample standard deviation based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\">BDDESVEST calcula la desviación estándar de la muestra basándose en los valores numéricos de las celdas (campos) de la columna especificada, para todas las filas (registros de la base de datos) que coincidan con los criterios de búsqueda especificados.</ahelp> Los valores no numéricos deben ignorarse."
 
 #. RACag
 #: 04060101.xhp
@@ -5639,7 +5642,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121616181037440\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a #NUM! error if exactly one record matches the specified search criteria, or if there is only one numeric value in the cells of the specified column for the matching records."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve un error #NUM! si exactamente un registro coincide con los criterios de búsqueda especificados, o si sólo hay un valor numérico en las celdas de la columna especificada para los registros coincidentes."
 
 #. r6onB
 #: 04060101.xhp
@@ -5666,7 +5669,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149934\n"
 "help.text"
 msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:D13 are blank and that cell E13 contains \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)."
-msgstr ""
+msgstr "La tabla de base de datos del ejemplo que da información sobre los invitados a la fiesta de cumpleaños de Joe (descrita anteriormente) debe ocupar las celdas A1:E10. El contenido de las celdas A12:E12 debe ser idéntico al de las etiquetas de cabecera de la tabla de la base de datos en las celdas A1:E1. Debe asegurarse que las celdas A13:D13 estén en blanco y que la celda E13 contenga \">0\" (este criterio de búsqueda pretende hacer coincidir con todos los registros de la tabla de la base de datos)."
 
 #. SXqfH
 #: 04060101.xhp
@@ -5675,7 +5678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150630\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the formula <input>=DSTDEV(A1:E10; \"Weight\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the sample standard deviation of the weights in kg of Joe’s party guests. The value 5.5 is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Inserta la fórmula <input>=BDDESVEST(A1:E10; \"Peso\"; A12:E13)</input> en una celda vacía de otro lugar de la hoja para calcular la desviación estándar muestral de los pesos en kg de los invitados a la fiesta de Joe. Nos devolverá el valor 5,5."
 
 #. VRXXy
 #: 04060101.xhp
@@ -5702,7 +5705,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145598\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABWN\">DSTDEVP calculates the population standard deviation based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABWN\">BDDESVESTP calcula la desviación estándar de la población basándose en los valores numéricos de las celdas (campos) de la columna especificada, para todas las filas (registros de la base de datos) que coincidan con los criterios de búsqueda especificados.</ahelp> Los valores no numéricos se ignoran."
 
 #. TjThw
 #: 04060101.xhp
@@ -5729,7 +5732,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155431\n"
 "help.text"
 msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:D13 are blank and that cell E13 contains \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)."
-msgstr ""
+msgstr "La tabla de base de datos del ejemplo que da información sobre los invitados a la fiesta de cumpleaños de Joe (descrita anteriormente) debe ocupar las celdas A1:E10. El contenido de las celdas A12:E12 debe ser idéntico al de las etiquetas de cabecera de la tabla de la base de datos en las celdas A1:E1. Debe asegurarse de que las celdas A13:D13 estén en blanco y que la celda E13 contenga \">0\" (este criterio de búsqueda pretende hacer coincidir con todos los registros de la tabla de la base de datos)."
 
 #. 6eisL
 #: 04060101.xhp
@@ -5738,7 +5741,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148411\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the formula <input>=DSTDEVP(A1:E10; \"Weight\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the population standard deviation of the weights in kg of Joe’s party guests. The value 5.18545 is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Inserta la fórmula <input>=DBDDESVESTP(A1:E10; \"Peso\"; A12:E13)</input> en una celda vacía en cualquier lugar de la hoja para calcular la desviación estándar de la población de los pesos en kg de los invitados a la fiesta de Joe. Nos devolverá el valor 5,18545."
 
 #. Z2CTY
 #: 04060101.xhp
@@ -5792,7 +5795,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152766\n"
 "help.text"
 msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)."
-msgstr ""
+msgstr "La tabla de base de datos del ejemplo que da la información sobre los invitados a la fiesta de cumpleaños de Joe (descrita anteriormente) debe ocupar las celdas A1:E10. El contenido de las celdas A12:E12 debe ser idéntico al de las etiquetas de cabecera de la tabla de la base de datos en las celdas A1:E1. Asegúrese de que las celdas A13:E13 estén en blanco, excepto la celda D13, que debe contener \">0\" (este criterio de búsqueda pretende hacer coincidir con todos los registros de la tabla de la base de datos)."
 
 #. riVB4
 #: 04060101.xhp
@@ -5801,7 +5804,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151312\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the formula <input>=DSUM(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the total distance in meters that all of Joe’s party guests travel to school. The value 6000 is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Inserta la fórmula <input>=BDSUMA(A1:E10; \"Distancia\"; A12:E13)</input> en una celda vacía de otro lugar de la hoja para encontrar la distancia total en metros que recorren todos los invitados a la fiesta de Joe hasta la escuela. Nos devolverá el valor 6000."
 
 #. YBFb7
 #: 04060101.xhp
@@ -5810,7 +5813,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155614\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DVAR function</bookmark_value><bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función BDVAR</bookmark_value><bookmark_value>varianzas; basadas en muestras</bookmark_value>"
 
 #. G6ZBW
 #: 04060101.xhp
@@ -5837,7 +5840,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301616181465164\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a #NUM! error if exactly one record matches the specified search criteria, or if there is only one numeric value in the cells of the specified column for the matching records."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve un error #NUM! si un registro coincide con los criterios de búsqueda especificados, o si sólo hay un valor numérico en las celdas de la columna especificada para los registros coincidentes."
 
 #. gW4LZ
 #: 04060101.xhp
@@ -5864,7 +5867,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153701\n"
 "help.text"
 msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)."
-msgstr ""
+msgstr "La tabla de base de datos del ejemplo que da información sobre los invitados a la fiesta de cumpleaños de Joe (descrita anteriormente) debe ocupar las celdas A1:E10. El contenido de las celdas A12:E12 debe ser idéntico al de las etiquetas de cabecera de la tabla de la base de datos en las celdas A1:E1. Debe asegúrese de que las celdas A13:E13 estén en blanco, excepto la celda D13, que debe contener \">0\" (este criterio de búsqueda pretende hacer coincidir con todos los registros de la tabla de la base de datos)."
 
 #. bRDWF
 #: 04060101.xhp
@@ -5873,7 +5876,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153676\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the formula <input>=DVAR(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the sample variance of the distances in meters that Joe’s party guests travel to school. The value 193125 is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Inserta la fórmula <input>=BDVAR(A1:E10; \"Distancia\"; A12:E13)</input> en una celda vacía de otro lugar de la hoja para encontrar la varianza muestral de las distancias en metros que los invitados a la fiesta de Joe recorren hasta la escuela. Nos devolverá el valor 193125."
 
 #. 7FWS4
 #: 04060101.xhp
@@ -5900,7 +5903,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\">DVARP calculates the population variation based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\">BDVARP calcula la variación de la población basándose en los valores numéricos de las celdas (campos) de la columna especificada, para todas las filas (registros de la base de datos) que coincidan con los criterios de búsqueda especificados.</ahelp> Los valores no numéricos deben ignorarse."
 
 #. ERRmG
 #: 04060101.xhp
@@ -5927,7 +5930,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147099\n"
 "help.text"
 msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)."
-msgstr ""
+msgstr "La tabla de base de datos del ejemplo que da información sobre los invitados a la fiesta de cumpleaños de Joe (descrita anteriormente) debe ocupar las celdas A1:E10. El contenido de las celdas A12:E12 debe ser idéntico al de las etiquetas de cabecera de la tabla de la base de datos en las celdas A1:E1. Asegúrese de que las celdas A13:E13 estén en blanco, excepto la celda D13, que debe contener \">0\" (este criterio de búsqueda pretende hacer coincidir con todos los registros de la tabla de la base de datos)."
 
 #. 8puR2
 #: 04060101.xhp
@@ -5936,7 +5939,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147322\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the formula <input>=DVARP(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the population variance of the distances in meters that Joe’s party guests travel to school. The value 171666.67 is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Inserta la fórmula <input>=BDVARP(A1:E10; \"Distancia\"; A12:E13)</input> en una celda vacía en otra parte de la hoja para encontrar la varianza poblacional de las distancias en metros que los invitados a la fiesta de Joe recorren hasta la escuela. Obtenemos el valor 171666,67."
 
 #. n99gx
 #: 04060102.xhp
@@ -6224,7 +6227,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147427\n"
 "help.text"
 msgid "AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate [; Basis])"
-msgstr ""
+msgstr "AMORTIZ.PROGRE(Costo; Fecha de compra; Primer periodo; Valor residual; Periodo; Tasa [; Base])"
 
 #. bA2pT
 #: 04060103.xhp
@@ -6287,7 +6290,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421612299085248\n"
 "help.text"
 msgid "An asset was acquired on 2020-02-01 at a cost of 2000 currency units. The end date of the first settlement period was 2020-12-31. The salvage value of the asset at the end of its depreciable life will be 10 currency units. The rate of depreciation is 0.1 (10%) and the year is calculated using the US method (Basis 0). Assuming degressive depreciation, what is the amount of depreciation in the fourth depreciation period?"
-msgstr ""
+msgstr "Se adquirió un activo el 1 de febrero de 2020 a un coste de 2000 unidades monetarias. La fecha de finalización del primer período de liquidación fue el 31 de diciembre de 2020. El valor residual del activo al final de su vida amortizable será de 10 unidades monetarias. La tasa de depreciación es de 0,1 (10 %) y el ejercicio se calcula utilizando el método estadounidense (base 0). Suponiendo una depreciación decreciente, ¿cuál es el importe de la depreciación en el cuarto período de amortización?"
 
 #. qyD4t
 #: 04060103.xhp
@@ -6296,7 +6299,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901612299089478\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=AMORDEGRC(2000; \"2020-02-01\"; \"2020-12-31\"; 10; 4; 0.1; 0)</input> returns a depreciation amount of 163 currency units."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=AMORTIZ.PROGRE(2000; \"2020-02-01\"; \"2020-12-31\"; 10; 4; 0,1; 0)</input> devuelve una cantidad de amortización de 163 unidades monetarias."
 
 #. AvpDv
 #: 04060103.xhp
@@ -6305,7 +6308,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851616615176815\n"
 "help.text"
 msgid "Beware that Basis 2 is not supported by Microsoft Excel. Hence, if you use Basis 2 and export your document to XLSX format, it will return an error when opened in Excel."
-msgstr ""
+msgstr "Tenga en cuenta que Microsoft Excel no acepta Base 2. Por lo tanto, si utiliza Base 2 y exporta el documento al formato XLSX, nos devolverá un error cuando se abra en Excel."
 
 #. UCPgp
 #: 04060103.xhp
@@ -6341,7 +6344,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147363\n"
 "help.text"
 msgid "AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate [; Basis])"
-msgstr ""
+msgstr "AMORTIZ.LIN(Costo; Fecha de compra; Primer periodo; Valor residual; Periodo; Tasa [; Base])"
 
 #. PsFjE
 #: 04060103.xhp
@@ -19094,7 +19097,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154104\n"
 "help.text"
 msgid "LOOKUP(Lookup; SearchVector [; ResultVector])"
-msgstr ""
+msgstr "BUSCAR(CriteriodeBúsqueda; VectordeBúsqueda [; VectordeResultado])"
 
 #. yGLLE
 #: 04060109.xhp
@@ -19103,7 +19106,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150646\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lookup</emph> is the value of any type to be looked for; entered either directly or as a reference."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>CriteriodeBúsqueda</emph> es el valor de cualquier tipo a buscar; introducido directamente o como referencia."
 
 #. tFDBC
 #: 04060109.xhp
@@ -19265,7 +19268,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155425\n"
 "help.text"
 msgid "CHOOSE(Index; Value 1 [; Value 2 [; ... [; Value 30]]])"
-msgstr ""
+msgstr "ELEGIR(Índice; Valor 1 [; Valor 2 [; ... [; Valor 30]]])"
 
 #. CNK7e
 #: 04060109.xhp
@@ -19283,7 +19286,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149939\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value 1, Value 2, ..., Value 30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor 1, Valor 2, ..., Valor 30</emph> esta es la lista de valores introducidos como referencia a una celda o como valores individuales."
 
 #. s64Du
 #: 04060109.xhp
@@ -19328,7 +19331,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146070\n"
 "help.text"
 msgid "HLOOKUP(Lookup; Array; Index [; SortedRangeLookup])"
-msgstr ""
+msgstr "BUSCARH(Búsqueda; Intervalo; Índice [; Búsqueda por intervalos ordenados])"
 
 #. nhwwF
 #: 04060109.xhp
@@ -19472,7 +19475,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154564\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILE\">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"Array\">Array</link> if the formula is entered <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\" name=\"as an array formula\">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILE\">Nos devuelve el número de fila de una referencia de celda.</ahelp> Si la referencia es una celda, devuelve el número de fila de la celda. Si la referencia es un intervalo de celdas, nos devuelve los números de fila correspondientes en una columna <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"Array\">Matriz</link> si la fórmula se ingresa <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\" name=\"as an array formula\">como fórmula de la matriz</link>. Si no se utiliza la función FILA con una referencia de intervalo en una fórmula de matriz, sólo nos devolverá el número de fila de la primera celda del intervalo."
 
 #. 97EEE
 #: 04060109.xhp
@@ -19661,7 +19664,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11800\n"
 "help.text"
 msgid "If you use the optional <emph>CellValue</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number."
-msgstr ""
+msgstr "Si se utiliza el parámetro opcional <emph>Texto de celda</emph> la fórmula localiza el URL y muestra el texto o el número."
 
 #. 7DGBz
 #: 04060109.xhp
@@ -19679,7 +19682,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1180E\n"
 "help.text"
 msgid "HYPERLINK(\"URL\" [; CellValue])"
-msgstr ""
+msgstr "HIPERVINCULO(\"URL\" [; Valordelacelda])"
 
 #. weY4K
 #: 04060109.xhp
@@ -19688,7 +19691,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11811\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellValue</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellValue</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>URL</emph> especifica el objetivo del enlace. El parámetro opcional <emph>Valordecelda</emph> es el texto o un número que se muestra en la celda y que se devolverá como resultado. Si no se especifica el parámetro <emph>Valor de celda</emph><emph>URL</emph> se muestra en el texto de la celda y se devolverá como resultado."
 
 #. GdBa8
 #: 04060109.xhp
@@ -19706,7 +19709,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11827\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=HYPERLINK(\"http://www.example.org\")</input> displays the text \"http://www.example.org\" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=HIPERVINCULO(\"http://www.example.org\")</input> muestra el texto «http://www.example.org» en la celda y ejecuta el hiperenlace http://www.example.org cuando se pulsa."
 
 #. wHG7A
 #: 04060109.xhp
@@ -19715,7 +19718,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1182A\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";\"Click here\")</input> displays the text \"Click here\" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=HIPERVINCULO(\"http://www.example.org\"; \"Pulse aquí\")</input> muestra el texto «Pulse aquí» en la celda y ejecuta el hiperenlace http://www.example.org cuando se pulse."
 
 #. jamR2
 #: 04060109.xhp
@@ -23414,7 +23417,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150653\n"
 "help.text"
 msgid "GetFunctionCount()"
-msgstr "GetFunctionCount()"
+msgstr "Obtenerelrecuentodefunciones()"
 
 #. Hs7Du
 #: 04060112.xhp
@@ -30173,7 +30176,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153321\n"
 "help.text"
 msgid "NPV(Rate; <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number254_1\" markup=\"keep\"/>)"
-msgstr ""
+msgstr "VNA(Tasa; <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number254_1\" markup=\"keep\"/>)"
 
 #. EEL34
 #: 04060119.xhp
@@ -30668,7 +30671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154194\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=YIELD(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0)</input>  returns 0.065 or 6.50 per cent."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=RENDTO(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0,0575 ;95,04287; 100; 2; 0)</input> devuelve 0,065, o el 6,50 por ciento."
 
 #. AeJmf
 #: 04060119.xhp
@@ -31685,7 +31688,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148585\n"
 "help.text"
 msgid "COUNT(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
-msgstr ""
+msgstr "CONTAR(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
 
 #. VBCGA
 #: 04060181.xhp
@@ -31739,7 +31742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153111\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTA(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
-msgstr ""
+msgstr "CONTARA(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
 
 #. QKY5C
 #: 04060181.xhp
@@ -31847,7 +31850,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criterion)"
-msgstr ""
+msgstr "CONTAR.SI(Rango; Criterio)"
 
 #. sxGvB
 #: 04060181.xhp
@@ -31955,7 +31958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148392\n"
 "help.text"
 msgid "B(Trials; SP; T1 [; T2])"
-msgstr ""
+msgstr "B(Ensayos; SP; T1 [; T2])"
 
 #. 5gx3q
 #: 04060181.xhp
@@ -32099,7 +32102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149825\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\">Returns the inverse of the cumulative Beta probability density function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\">Devuelve el inverso de la función de densidad de probabilidad Beta acumulada.</ahelp>"
 
 #. 9kR89
 #: 04060181.xhp
@@ -32108,7 +32111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156300\n"
 "help.text"
 msgid "BETAINV(Number; Alpha; Beta [; Start [; End]])"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.BETA.INV(Número; Alfa; Beta [; Inicio [; Fin]])"
 
 #. vj4KZ
 #: 04060181.xhp
@@ -32117,7 +32120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149266\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability associated with the Beta distribution for the given arguments <emph>Alpha</emph> and <emph>Beta</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Número</emph>es la probabilidad asociada con la distribución Beta para el argumentos dado<emph>Alfa</emph>y<emph>Beta</emph>."
 
 #. dxYmS
 #: 04060181.xhp
@@ -32126,7 +32129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149710\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a strictly positive parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph>es un parámetro estrictamente positivo de la distribución Beta."
 
 #. kzkLn
 #: 04060181.xhp
@@ -32135,7 +32138,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156306\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a strictly positive parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph>es un parámetro estrictamente positivo de la distribución Beta."
 
 #. GMG7C
 #: 04060181.xhp
@@ -32144,7 +32147,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150960\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound of the output range of the function. If omitted, the default value is 0."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Inicio</emph> (opcional) es el límite inferior del rango de salida de la función. Si se omite, el valor por defecto es 0."
 
 #. NNPPv
 #: 04060181.xhp
@@ -32153,7 +32156,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151268\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound of the output range of the function. If omitted, the default value is 1."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Fin</emph> (opcional) es el límite superior del intervalo de salida de la función. Si se omite, el valor predeterminado es 1."
 
 #. CfVEd
 #: 04060181.xhp
@@ -32162,7 +32165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146859\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=BETAINV(0.5;5;10)</input> returns the value 0.3257511553."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=DISTR.BETA.INV(0.5;5;10)</input> devuelve el valor 0.3257511553."
 
 #. hpGub
 #: 04060181.xhp
@@ -32171,7 +32174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871621424421294\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/BETAINV\">BETAINV Wiki page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/BETAINV\">Página del wiki sobre DISTR.BETA.INV</link>"
 
 #. kAezG
 #: 04060181.xhp
@@ -32180,7 +32183,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2945620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value><bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>función INV.BETA.N</bookmark_value><bookmark_value>función de densidad de probabilidad acumulada; inversa de</bookmark_value>"
 
 #. SdmAC
 #: 04060181.xhp
@@ -32198,7 +32201,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2949825\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV_MS\">Returns the inverse of the cumulative Beta probability density function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV_MS\">Devuelve la inversa de la función de densidad de probabilidad Beta acumulada.</ahelp>"
 
 #. xtGcA
 #: 04060181.xhp
@@ -32207,7 +32210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2956300\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta [; Start [; End]])"
-msgstr ""
+msgstr "INV.BETA.N(Número; Alfa; Beta [; Inicio [; Fin]])"
 
 #. wYUz2
 #: 04060181.xhp
@@ -32216,7 +32219,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2949266\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability associated with the Beta distribution for the given arguments <emph>Alpha</emph> and <emph>Beta</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Número</emph>es la probabilidad asociada a la distribución Beta para los argumentos dados<emph>Alfa</emph> y <emph>Beta</emph>."
 
 #. oRwEr
 #: 04060181.xhp
@@ -32225,7 +32228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2949710\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a strictly positive parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph>es un parámetro estrictamente positivo de la distribución Beta."
 
 #. AcKWH
 #: 04060181.xhp
@@ -32234,7 +32237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2956306\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a strictly positive parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph>es un parámetro estrictamente positivo de la distribución Beta."
 
 #. Xijgg
 #: 04060181.xhp
@@ -32243,7 +32246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2950960\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound of the output range of the function. If omitted, the default value is 0."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Inicio</emph> (opcional) es el límite inferior del intervalo de salida de la función. Si se omite, el valor predeterminado es 0."
 
 #. Rg7zt
 #: 04060181.xhp
@@ -32252,7 +32255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2951268\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound of the output range of the function. If omitted, the default value is 1."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Fin</emph> (opcional) es el límite superior del intervalo de salida de la función. Si se omite, el valor predeterminado es 1."
 
 #. dbj7p
 #: 04060181.xhp
@@ -32261,7 +32264,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2946859\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=BETA.INV(0.5;5;10)</input> returns the value 0.3257511553."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=INV.BETA.N(0.5;5;10)</input>devuelve el valor de 0.3257511553."
 
 #. Qrj6p
 #: 04060181.xhp
@@ -32270,7 +32273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841621424421294\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/BETA.INV\">BETA.INV Wiki page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/BETA.INV\">Página del wiki sobre INV.BETA.N</link>"
 
 #. fbcUB
 #: 04060181.xhp
@@ -32306,7 +32309,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147571\n"
 "help.text"
 msgid "BETADIST(Number; Alpha; Beta [; Start [; End [; Cumulative]]])"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.BETA(Número; Alfa; Beta [; Inicio [;Fin [; Acumulativo]]])"
 
 #. jfrX3
 #: 04060181.xhp
@@ -32405,7 +32408,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2947571\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST(Number; Alpha; Beta; Cumulative [; Start [; End]])"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.BETA.N(Número; Alfa; Beta; Acumulativa [; Inicio [; Fin]])"
 
 #. VV9bt
 #: 04060181.xhp
@@ -32765,7 +32768,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21585771564740\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQINV(Probability; Degrees of Freedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV(Probabilidad; Grados de libertad)"
 
 #. KibGe
 #: 04060181.xhp
@@ -33386,7 +33389,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2745774\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item>equals 0.7768698399, the cumulative chi-square distribution with 2 degrees of freedom, at the value x = 3."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.CHICUAD(3; 2; 1) </item>equivale a 0.7768698399, la distribución acumulada de chi-cuadrado con 2 grados de libertad, en el valor x = 3."
 
 #. NE9BQ
 #: 04060181.xhp
@@ -33503,7 +33506,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0119200902395679\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom [; Cumulative])"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST(Número; Grados de libertad [; Acumulativo])"
 
 #. nLEaF
 #: 04060181.xhp
@@ -34250,7 +34253,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2945826\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2 [; Cumulative])"
-msgstr ""
+msgstr "DIST.F(Número; Grados de libertad 1; Grados de libertad 2 [; Acumulativo])"
 
 #. TeZSu
 #: 04060182.xhp
@@ -34412,7 +34415,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211585771824267\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMA(Número)"
 
 #. 2DdQa
 #: 04060182.xhp
@@ -34727,7 +34730,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155436\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMADIST(Number; Alpha; Beta [; C])"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.GAMMA(Número; Alfa; Beta [; C])"
 
 #. erGE4
 #: 04060182.xhp
@@ -35087,7 +35090,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153274\n"
 "help.text"
 msgid "ZTEST(Data; mu [; Sigma])"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.Z(Datos; mu [; Sigma])"
 
 #. RKyE7
 #: 04060182.xhp
@@ -35123,7 +35126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0305200911372999\n"
 "help.text"
 msgid "See also the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/ZTEST function\">Wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Véase también el<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/ZTEST function\">Página de la Wiki</link>."
 
 #. BM9oD
 #: 04060182.xhp
@@ -35159,7 +35162,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2953274\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST(Data; mu [; Sigma])"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.Z(Datos; mu [; Sigma])"
 
 #. 2peSH
 #: 04060182.xhp
@@ -35231,7 +35234,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149287\n"
 "help.text"
 msgid "HARMEAN(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
-msgstr ""
+msgstr "MEDIA.ARMO(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
 
 #. DMCH7
 #: 04060182.xhp
@@ -35276,7 +35279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155388\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation [; Cumulative])"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.HIPERGEOM(X; Ejemplo N; ; Éxitos; Población N [; Acumulativa])"
 
 #. ingyW
 #: 04060182.xhp
@@ -35321,7 +35324,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231585952506847\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cumulative </emph> (optional) specifies whether to calculate the probability mass function (FALSE or 0) or the cumulative distribution function (any other value). The probability mass function is the default if no value is specified for this parameter."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Acumulativo</emph>(opcional) especifica si se debe calcular la función de mayor probabilidad (FALSO o 0) o la función de distribución acumulada (cualquier otro valor). La función de mayor probabilidad es la predeterminada si no se especifica ningún valor para este parámetro."
 
 #. WUiB6
 #: 04060182.xhp
@@ -35519,7 +35522,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3248702\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=LARGE(A1:C50;B1:B5)</input> entered as an array function gives an array of the c-th largest value in A1:C50 with ranks defined in B1:B5."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=K.ESIMO.MAYOR(A1:C50;B1:B5)</input> ingresado como una función de matriz da una matriz del c-ésimo valor más grande en A1:C50 con rangos definidos en B1:B5."
 
 #. p8pZc
 #: 04060183.xhp
@@ -36167,7 +36170,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154508\n"
 "help.text"
 msgid "KURT(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
-msgstr ""
+msgstr "CURTOSIS(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
 
 #. qFqj4
 #: 04060183.xhp
@@ -36221,7 +36224,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153049\n"
 "help.text"
 msgid "LOGINV(Number [; Mean [; StDev]])"
-msgstr ""
+msgstr "INV.LOG(Número [; Media [; Desviación Estándar]])"
 
 #. vDVWm
 #: 04060183.xhp
@@ -36230,7 +36233,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148390\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Número</emph>(requerido) es el valor de probabilidad para el que se va a calcular la distribución logarítmica estándar inversa."
 
 #. aJATB
 #: 04060183.xhp
@@ -36248,7 +36251,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145355\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution (defaults to 1 if omitted)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DESVEST</emph>(opcional) es la desviación estándar de la distribución logarítmica estándar (el valor por defecto es 1 si se omite)."
 
 #. Uh6oi
 #: 04060183.xhp
@@ -36302,7 +36305,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2901049\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.INV(Number ; Mean ; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "INV.LOGNORM(Número ; Media ; Desviación Estándar)"
 
 #. p2y5k
 #: 04060183.xhp
@@ -36329,7 +36332,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2901355\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DESVEST</emph> (requerido) es la desviación estándar de la distribución logarítmica estándar."
 
 #. UYg6S
 #: 04060183.xhp
@@ -36563,7 +36566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147340\n"
 "help.text"
 msgid "MAX(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
-msgstr ""
+msgstr "MAX(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
 
 #. giyJK
 #: 04060184.xhp
@@ -36626,7 +36629,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166431\n"
 "help.text"
 msgid "MAXA(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
-msgstr ""
+msgstr "MAXA(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
 
 #. ZxXLp
 #: 04060184.xhp
@@ -36743,7 +36746,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146964\n"
 "help.text"
 msgid "MIN(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
-msgstr ""
+msgstr "MIN(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
 
 #. yutoe
 #: 04060184.xhp
@@ -36797,7 +36800,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153336\n"
 "help.text"
 msgid "MINA(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
-msgstr ""
+msgstr "MINA(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
 
 #. TrF9C
 #: 04060184.xhp
@@ -36851,7 +36854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145636\n"
 "help.text"
 msgid "AVEDEV(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
-msgstr ""
+msgstr "DESVPROM(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
 
 #. UA5P6
 #: 04060184.xhp
@@ -36896,7 +36899,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154679\n"
 "help.text"
 msgid "AVERAGE(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
-msgstr ""
+msgstr "PROMEDIO(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
 
 #. AjUyH
 #: 04060184.xhp
@@ -36941,7 +36944,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149734\n"
 "help.text"
 msgid "AVERAGEA(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
-msgstr ""
+msgstr "PROMEDIOA<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>"
 
 #. sxYNi
 #: 04060184.xhp
@@ -37724,7 +37727,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155849\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=PHI(2.25)</input> returns 0.0317."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=FI(2.25)</input>devuelve 0.0317."
 
 #. NsLhE
 #: 04060184.xhp
@@ -37742,7 +37745,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149286\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=PHI(0)</input> returns 0.3989."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=FI(0)</input>devuelve 0.3989."
 
 #. GMDrd
 #: 04060184.xhp
@@ -37751,7 +37754,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611629985664328\n"
 "help.text"
 msgid "Calling <input>PHI(Number)</input> is equivalent to calling <input>NORMDIST(Number,0,1,FALSE())</input> or <input>NORM.S.DIST(Number;FALSE())</input>, hence using the standard normal distribution with mean equal to 0 and standard deviation equal to 1 with the <emph>Cumulative</emph> argument set to <emph>False.</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Llamar a <input>FI(Número)</input> es equivalente a llamar a<input>.NORMDIST(Número,0,1,FALSO())</input> o <input> NORM.S.DIST(Número; FALSO())</input>, por lo que se utiliza la distribución normal estándar con media igual a 0 y la desviación estándar igual a 1 con la <emph> Acumulada </emph> establecido en <emph> Falso </emph>."
 
 #. vqBTN
 #: 04060184.xhp
@@ -37886,7 +37889,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2949200\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cumulative</emph> = 0 or False to calculate the probability mass function; <emph>Cumulative</emph> = 1, True, or any other non-zero value to calculate the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Acumulativa</emph>= 0 o Falso para calcular la función de mayor probabilidad;<emph>Acumulativa</emph>= 1, Verdadero, o cualquier otro valor distinto de cero para calcular la función de distribución acumulativa."
 
 #. gXFJQ
 #: 04060184.xhp
@@ -39344,7 +39347,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146851\n"
 "help.text"
 msgid "STDEVPA(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
-msgstr ""
+msgstr "DESVESTPA(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
 
 #. DL6D2
 #: 04060185.xhp
@@ -39839,7 +39842,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146790\n"
 "help.text"
 msgid "DEVSQ(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
-msgstr ""
+msgstr "DESVIA2(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
 
 #. tETcx
 #: 04060185.xhp
@@ -40613,7 +40616,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149999\n"
 "help.text"
 msgid "VARA(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
-msgstr ""
+msgstr "VARA(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
 
 #. KSAnB
 #: 04060185.xhp
@@ -40667,7 +40670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147282\n"
 "help.text"
 msgid "VARP(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
-msgstr ""
+msgstr "VARP(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
 
 #. PGCgC
 #: 04060185.xhp
@@ -40712,7 +40715,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2947282\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
-msgstr ""
+msgstr "VAR.P(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
 
 #. zF5Ys
 #: 04060185.xhp
@@ -40757,7 +40760,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149967\n"
 "help.text"
 msgid "VARPA(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
-msgstr ""
+msgstr "VARPA(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
 
 #. Fa9Jj
 #: 04060185.xhp
@@ -42683,7 +42686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/ranges\">Select the table or the data range that you want to insert.</ahelp> If the selected Calc or Excel document contains no named range, spreadsheet data cannot be inserted and <emph>OK</emph> button will remain inactive"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/ranges\">Seleccione la tabla o el rango de datos que desea introducir.</ahelp> Si el documento de Calc o Exel seleccionado no contiene ningún rango con nombre, no se puede insertar los datos de la hoja de cálculo y <emph>OK</emph>permanecerá inactivo."
 
 #. PVMSv
 #: 04090000.xhp
@@ -43502,7 +43505,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151246\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">This is a toggleable control that joins all cells in a rectangular selection into a single cell, or returns merged cells to the original individual cells. When merging it will format the merged cell as center aligned.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Este es un control conmutable que une todas las celdas de una selección rectangular en una sola celda o devuelve las celdas combinadas a las celdas individuales originales. Cuando se fusiona, se formatea la celda combinada y se alinea al centro.</ahelp>"
 
 #. b63oA
 #: 05060000.xhp
@@ -43583,7 +43586,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581632979766784\n"
 "help.text"
 msgid "Merging a cell selection that partially includes merged cells is generally possible with <emph>Unmerge Cells</emph> followed by <emph>Merge Cells</emph>, without altering the initial selection. The result will be largely depend on previous choices when merging cells made with the <emph>Merge Cells Dialog</emph> options described below."
-msgstr ""
+msgstr "La combinación de una selección de celdas que incluye parcialmente las celdas combinadas es generalmente posible con<emph>Separar Celdas</emph>seguido por<emph>Combinar Celdas</emph>sin alterar la selección inicial. El resultado dependerá en gran medida de las elecciones anteriores al combinar celdas realizadas por el<emph>Cuadro de dialogo y Combinar Celdas</emph>opciones que se describen a continuación."
 
 #. wNBDD
 #: 05060000.xhp
@@ -43592,7 +43595,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148552\n"
 "help.text"
 msgid "Multiple selection is not supported, that is, the selection must be rectangular."
-msgstr ""
+msgstr "No se admite la selección múltiple, es decir, la selección debe ser rectangular."
 
 #. XB4aH
 #: 05060000.xhp
@@ -43601,7 +43604,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211632985508898\n"
 "help.text"
 msgid "The merged cell receives the name and content of the first cell of the selection."
-msgstr ""
+msgstr "La celda combinada recibe el nombre y el contenido de la primera celda de selección."
 
 #. XRBDv
 #: 05060000.xhp
@@ -43610,7 +43613,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271632985709781\n"
 "help.text"
 msgid "If more than one cell to be merged has content the <emph>Merge Cells</emph> dialog opens."
-msgstr ""
+msgstr "Si más de una celda a combinar tiene contenido, se abre el cuadro de diálogo <emph>Combinar celdas</emph>."
 
 #. QWjJw
 #: 05060000.xhp
@@ -43619,7 +43622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391632360383197\n"
 "help.text"
 msgid "Merge Cells Dialog Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones para combinar celdas del cuadro de dialogo."
 
 #. LBMEE
 #: 05060000.xhp
@@ -43673,7 +43676,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id651593596384469\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>style;page</bookmark_value><bookmark_value>page;style</bookmark_value><bookmark_value>format;page</bookmark_value><bookmark_value>formatting;page</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>estilo; pagina</bookmark_value><bookmark_value>página; estilo</bookmark_value><bookmark_value>formatear; página</bookmark_value><bookmark_value>formato; pagina</bookmark_value>."
 
 #. Rpt6B
 #: 05070000.xhp
@@ -44285,7 +44288,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159488\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"printrangestext\"><ahelp hid=\".uno:EditPrintArea\">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"printrangestext\"><ahelp hid=\".uno:EditPrintArea\">Abre un cuadro de diálogo en el que se puede especificar la zona de impresión.</ahelp></variable> También puede establecer las filas o columnas que deben repetirse en cada página."
 
 #. eja4j
 #: 05080300.xhp
@@ -44420,7 +44423,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150447\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Stylist, see Styles window</bookmark_value><bookmark_value>Styles window</bookmark_value><bookmark_value>formats; Styles window</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Styles window</bookmark_value><bookmark_value>paint can for applying styles</bookmark_value><bookmark_value>styles in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>styles; in Calc</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Lista de estilos, ver Ventana de estilos</bookmark_value><bookmark_value>Ventana de estilos</bookmark_value><bookmark_value>formatos; Ventana de estilos</bookmark_value><bookmark_value>formateo; Ventana de estilos</bookmark_value><bookmark_value>colores para aplicar los estilos</bookmark_value><bookmark_value>estilos en las hojas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>estilos; en Calc</bookmark_value>"
 
 #. eA3vo
 #: 05100000.xhp
@@ -44645,7 +44648,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150050\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154649\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154649\">Icon New Style from Selection</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154649\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154649\">Estilo nuevo a partir de la selección</alt></image>"
 
 #. aE4gp
 #: 05100000.xhp
@@ -44717,7 +44720,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109D1\n"
 "help.text"
 msgid "In the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">context menu</link> you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style."
-msgstr ""
+msgstr "En el <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu\" name=\"context menu\">menú contextual </link>puede elegir los comandos para crear un nuevo estilo, eliminar un estilo definido por el usuario o cambiar el estilo seleccionado."
 
 #. zdEoY
 #: 05100000.xhp
@@ -44996,7 +44999,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163710\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bedingtetext\"><ahelp hid=\".\">Use <emph>Conditional Formatting</emph> to define range-based conditions that determine which cell style will be applied to each cell in a given range based on its contents.</ahelp></variable> The cell style corresponding to the first condition that evaluates to <emph>true</emph> is applied. Cell styles applied through Conditional Formatting override cell styles applied manually using the <link href=\"text/scalc/main0202.xhp\" name=\"FormattingBar_link\"><emph>Formatting Bar</emph></link> or the <emph>Styles</emph> sidebar."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bedingtetext\"><ahelp hid=\".\">Utilice<emph>Formato condicional</emph>para definir condiciones basadas en rangos que determinen qué estilo de celda se aplicará a cada celda de un rango determinado en función de su contenido.</ahelp></variable>El estilo de celda correspondiente a la primera condición que se evalúa como<emph>verdadero</emph>se aplica. Los estilos de celda aplicados a través de Formato Condicional invalidan los estilos de celda aplicados manualmente mediante la función<link href=\"text/scalc/main0202.xhp\" name=\"FormattingBar_link\"><emph>Barra de Formato</emph></link>o la<emph>Estilos</emph>barra lateral."
 
 #. 2GWTv
 #: 05120000.xhp
@@ -45005,7 +45008,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163711\n"
 "help.text"
 msgid "You can enter several conditions that query the cell values or results of formulas. The conditions are evaluated from first to the last. If <emph>Condition 1</emph> is true based on the current cell contents, the corresponding cell style is applied. Otherwise, <emph>Condition 2</emph> is evaluated to determine if its corresponding style will be applied. If none of the conditions match cell contents, then no changes are made to the cell format."
-msgstr ""
+msgstr "Puede introducir varias condiciones que consulten los valores de las celdas o los resultados de las fórmulas. Las condiciones se evalúan de la primera a la última. Si<emph> Condición 1</emph>es verdadera basándose en el contenido actual de la celda, se aplica el estilo de celda correspondiente. En caso contrario,<emph>Condición 2</emph>se evalúa para determinar si se aplicará el estilo correspondiente. Si ninguna de las condiciones coincide con el contenido de la celda, entonces no se realiza ningún cambio en el formato de la celda."
 
 #. GNdvU
 #: 05120000.xhp
@@ -45014,7 +45017,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431642031216368\n"
 "help.text"
 msgid "Conditional formats do no overwrite cell styles and direct formatting applied manually. They remain saved as cell properties and are applied when the cell matches no conditions or when you remove all conditional formats."
-msgstr ""
+msgstr "Los formatos condicionales no sobrescriben los estilos de celda ni el formato directo aplicado manualmente. Permanecen guardados como propiedades de la celda y se aplican cuando la celda no coincide con ninguna condición o cuando se quitan todos los formatos condicionales."
 
 #. AMXCn
 #: 05120000.xhp
@@ -45059,7 +45062,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id41624649786605\n"
 "help.text"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba"
 
 #. xSGWr
 #: 05120000.xhp
@@ -45077,7 +45080,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id861624649792266\n"
 "help.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Abajo"
 
 #. BAEJK
 #: 05120000.xhp
@@ -45167,7 +45170,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494139\n"
 "help.text"
 msgid "If you select <emph>Formula is</emph> as a reference, enter a cell reference. If the cell reference is a value other than zero, the condition matches."
-msgstr ""
+msgstr "Si selecciona<emph>la fórmula es</emph>como referencia, introduzca una referencia de celda. Si la referencia de celda es un valor distinto de cero, la condición coincide."
 
 #. bErXu
 #: 05120000.xhp
@@ -45221,7 +45224,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155605\n"
 "help.text"
 msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142\">How to apply a Color Scale Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki."
-msgstr ""
+msgstr "Para una explicación detallada y con ejemplos, por favor visite<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142\">. Cómo aplicar una página de formato condicional de escala de color</link> en TDF Wiki."
 
 #. dACxH
 #: 05120000.xhp
@@ -45239,7 +45242,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41609780964157\n"
 "help.text"
 msgid "Data bar option will fill the cell with solid or gradient color corresponding to the numeric value in the cell. Default is blue for positive and red for negative."
-msgstr ""
+msgstr "La opción de la barra de datos rellenará la celda con un color sólido o degradado correspondiente al valor numérico de la celda. De manera predeterminada es azul para los positivos y rojo para los negativos."
 
 #. AKYoW
 #: 05120000.xhp
@@ -45248,7 +45251,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931609781970981\n"
 "help.text"
 msgid "The calculation of the area of fill is based on Min - Max - Percentile - Value - Percent - Formula."
-msgstr ""
+msgstr "El cálculo del área de relleno se basa en Mínimo - Máximo - Porcentual - Valor - Porcentaje - Fórmula."
 
 #. smxFL
 #: 05120000.xhp
@@ -45257,7 +45260,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981609782003841\n"
 "help.text"
 msgid "The choices Min and Max are sufficient to themselves as found in the range. Other options need to be specified by a value (Percentile, Value, Percentage) or a cell reference or formula (Formula)."
-msgstr ""
+msgstr "Las opciones Mínima y Máxima se bastan a sí mismas tal y como se encuentran en el rango. Otras opciones deben especificarse mediante un valor (Porcentual, Valor, Porcentaje) o una referencia de celda o fórmula (Fórmula)."
 
 #. qBVjM
 #: 05120000.xhp
@@ -45401,7 +45404,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155606\n"
 "help.text"
 msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki."
-msgstr ""
+msgstr "Para obtener una explicación detallada y ejemplos, visite la <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">página Cómo utilizar el formato condicional por conjunto de iconos</link> en el wiki de la TDF."
 
 #. GJTU3
 #: 05120000.xhp
@@ -46454,7 +46457,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id141619439455954\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>insert rows;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>insert columns;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>delete columns;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>delete rows;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;insert columns</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;insert rows</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;delete rows</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;delete columns</bookmark_value><bookmark_value>protect;sheet</bookmark_value><bookmark_value>selection;in protected cells</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>insertar filas; hoja protegida</bookmark_value><bookmark_value>insertar columnas; hoja protegida</bookmark_value><bookmark_value>eliminar columnas; hoja protegida</bookmark_value><bookmark_value>eliminar filas; hoja protegida</bookmark_value><bookmark_value>hoja protegida; insertar columnas</bookmark_value><bookmark_value>hoja protegida; insertar filas</bookmark_value><bookmark_value>hoja protegida; eliminar filas</bookmark_value><bookmark_value>hoja protegida; eliminar columnas</bookmark_value><bookmark_value>proteger; hoja</bookmark_value><bookmark_value>selección; en celdas protegidas</bookmark_value>"
 
 #. ZFcP8
 #: 06060100.xhp
@@ -46463,7 +46466,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153087\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ProtectingSheeth1\"><link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\" name=\"Protecting Sheet\">Protecting Sheet</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ProtectingSheeth1\"><link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\" name=\"Protecting Sheet\">Protección de hojas</link></variable>"
 
 #. LcpD8
 #: 06060100.xhp
@@ -46481,7 +46484,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701619429750616\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph> to open the <emph>Protect Sheet</emph> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password, and select the elements of the sheet to protect."
-msgstr ""
+msgstr "Elige<emph>Herramientas - Proteger hoja</emph>para abrir el<emph>Proteger hoja</emph>cuadro de dialogo en el que podrá especificar la protección de la hoja con o sin contraseña, y seleccionar los elementos de la hoja que desea proteger."
 
 #. vFHpY
 #: 06060100.xhp
@@ -46499,7 +46502,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id901619431276995\n"
 "help.text"
 msgid "Protect this sheet and contents of the protected cells"
-msgstr ""
+msgstr "Proteger esta hoja y el contenido de las celdas protegidas"
 
 #. G5UKV
 #: 06060100.xhp
@@ -46535,7 +46538,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id711619431316966\n"
 "help.text"
 msgid "Allow users of this sheet to"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir a los usuarios ésta hoja"
 
 #. skcWB
 #: 06060100.xhp
@@ -46553,7 +46556,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661619430257262\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Select protected cells</emph>: mark this checkbox to allow you to select protected cells. When the checkbox is unmarked, you cannot select protected cells, the cursor cannot enter in a protected range."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Seleccione las celdas protegidas</emph>marque esta casilla para poder seleccionar las celdas protegidas. Cuando la casilla no está marcada, no puede seleccionar celdas protegidas, el cursor no puede entrar en un rango protegido."
 
 #. UqBRQ
 #: 06060100.xhp
@@ -46562,7 +46565,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921619430295947\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Select unprotected cells</emph>: mark this checkbox to allow user to select unprotected cells. When the checkbox is unmarked, user cannot select unprotected cells, the cursor cannot enter in a unprotected cell or range."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Seleccionar celdas no protegidas</emph>marque esta casilla para permitir al usuario seleccionar celdas no protegidas. Cuando la casilla no está marcada, el usuario no puede seleccionar celdas no protegidas, el cursor no puede entrar en una celda o rango no protegido."
 
 #. R6DuD
 #: 06060100.xhp
@@ -46571,7 +46574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101619430333784\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Insert columns</emph>: Allow column insertions even when the sheet is protected. Note that when column insertions is enabled, you can insert columns even when the range to insert the new columns into contains protected cells which will get shifted after the insertion. Cells of the newly inserted columns inherit the Protection property of the range it belongs: when the new cell is inside a protected range, the cell is protected, and when it is in an unprotected range, the cell is unprotected."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Insertar columnas</emph>Permitir insertar columnas incluso cuando la hoja está protegida. Tenga en cuenta que cuando las inserciones de columnas están activadas, puede insertar columnas incluso cuando el rango en el que se insertan las nuevas columnas contiene celdas protegidas que se desplazarán después de la inserción. Las celdas de las columnas recién insertadas heredan la propiedad de Protección del rango al que pertenecen: cuando la nueva celda está dentro de un rango protegido, la celda está protegida, y cuando está en un rango no protegido, la celda está desprotegida."
 
 #. 36hCi
 #: 06060100.xhp
@@ -46580,7 +46583,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891619430338809\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Insert rows</emph>: Allow row insertions even when the sheet is protected. Note that when row insertions is enabled, you can insert rows even when the range to insert the new rows into contains protected cells which will get shifted after the insertion. Cells of the newly inserted rows inherit the Protection property of the range it belongs: when the new cell is inside a protected range it is protected, and when it is in an unprotected range, the cell is unprotected."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Insertar filas</emph>Permitir insertar filas incluso cuando la hoja está protegida. Tenga en cuenta que cuando las inserciones de filas están activadas, puede insertar filas incluso cuando el rango en el que se insertan las nuevas filas contiene celdas protegidas que se desplazarán después de la inserción. Las celdas de las filas recién insertadas heredan la propiedad de Protección del rango al que pertenecen: Cuando la nueva celda está dentro de un rango protegido está protegida, y cuando está en un rango no protegido, la celda no está protegida."
 
 #. hGXEq
 #: 06060100.xhp
@@ -46589,7 +46592,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311619430374686\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Delete columns</emph>: Allow column deletions. Note that column deletions are only allowed on unprotected cells."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Eliminar columnas</emph>Permitir eliminar las columnas. Tenga en cuenta que la eliminación de columnas sólo se permiten en las celdas no protegidas."
 
 #. ebwLU
 #: 06060100.xhp
@@ -46598,7 +46601,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561619430376854\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Delete rows</emph>: Allow row deletions. Note that row deletions are only allowed on unprotected cells."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Eliminar filas</emph>Permitir eliminar las filas. Tenga en cuenta que la eliminación de filas sólo se permiten en las celdas no protegidas."
 
 #. cE3Ff
 #: 06060100.xhp
@@ -46662,6 +46665,8 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Format - Cells - Cell Protection</menuitem> tab page, check the <emph>Protected</emph> box."
 msgstr ""
+"En la pestaña<menuitem>Formato - Celdas - Protección de celdas</menuitem>\n"
+"tabulador, marque la opción<emph>Protegido</emph>cuadro."
 
 #. EeKFF
 #: 06060100.xhp
@@ -46697,7 +46702,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154656\n"
 "help.text"
 msgid "A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled, with the exceptions of the settings for columns and row of the <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem> dialog. To disable the protection, choose the <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the <emph>Remove Protection</emph> dialog opens, where you must enter the password."
-msgstr ""
+msgstr "Una hoja o un rango de celdas protegidas no pueden modificarse hasta que se desactive esta protección, con las excepciones de la configuración de las columnas y la fila del<menuitem>Herramientas - Proteger hoja</menuitem>cuadro de dialogo. Para desactivar la protección, elija la opción<menuitem>Herramientas - Proteger hoja</menuitem>orden. Si no se ha establecido ninguna contraseña, la protección de la hoja se desactiva inmediatamente. Si la hoja estaba protegida con contraseña, la<emph>quitar protección</emph>se abre el cuadro de dialogo, donde debe introducir la contraseña."
 
 #. scXrG
 #: 06060100.xhp
@@ -46796,7 +46801,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
 msgid "You can completely protect your work by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document."
-msgstr ""
+msgstr "Puede proteger completamente su trabajo combinando las opciones<emph>Herramientas - Proteger la hoja</emph>y<emph>Herramientas - Proteger la estructura de la hoja de cálculo</emph>incluyendo la introducción de la contraseña. Si quiere evitar que el documento sea abierto por otros usuarios, seleccione<emph>Guardar con contraseña</emph>y pulse en el<emph>Guardar</emph>botón. Los<emph>Introducir la contraseña</emph>aparece el cuadro de diálogo. Tenga cuidado al elegir una contraseña; si la olvida después de cerrar un documento, no podrá acceder al documento."
 
 #. rH4Zz
 #: 06070000.xhp
@@ -46814,7 +46819,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145673\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>calculador; hojas de cálculo automático</bookmark_value><bookmark_value>recalcular; hojas de auto cálculo</bookmark_value><bookmark_value>recalcular; hojas de cálculo automático</bookmark_value><bookmark_value>función de auto cálculo en las hojas</bookmark_value><bookmark_value>corregir hojas automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; función Auto Calcular</bookmark_value><bookmark_value>contenido de las celdas; función Auto Calcular</bookmark_value>"
 
 #. aruTj
 #: 06070000.xhp
@@ -46859,7 +46864,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3157909\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>recalculating;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; recalculating manually</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; recalculating</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>recalcular; todas las fórmulas en las hojas</bookmark_value><bookmark_value>recalcular; todas las fórmulas en las hojas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; recalculando manualmente</bookmark_value><bookmark_value>contenido de la celda; recalculando</bookmark_value>"
 
 #. eVjX4
 #: 06080000.xhp
@@ -46886,7 +46891,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154758\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Calculate\">If AutoCalculate is disabled, the Recalculate command recalculates all (so-called dirty) formula cells that depend on changed cell content and their dependents, and formula cells containing volatile functions such as RAND() or NOW() and formula cells that depend on them.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Calculate\">Si el cálculo automático está desactivado, la orden Volver a Calcular vuelve a calcular todas las celdas de fórmula (denominadas sucias) que dependen del contenido de la celda modificada y sus dependientes, y las celdas de fórmula que contienen funciones volátiles como RAND() o NOW() y las celdas de fórmula que dependen de ellas.</ahelp>"
 
 #. QcG4R
 #: 06080000.xhp
@@ -46895,7 +46900,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154759\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Calculate\">If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formula cells containing volatile functions like RAND() or NOW() and formula cells that depend on them.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Calculate\">Si el cálculo automático está activado, la orden Volver a Calcular se aplica sólo a las celdas de fórmula que contienen funciones volátiles como ALEATORIO() o AHORA() y a las celdas de fórmula que dependen de ellas."
 
 #. CXEtC
 #: 06080000.xhp
@@ -46904,7 +46909,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154753\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Calculate\">In either mode, with formula cell(s) selected pressing F9 recalculates the currently selected cells and formula cells that depend on them. This can be useful after reading documents with recalculation disabled and individual cells need recalculation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Calculate\">En cualquiera modo, con la(s) celda(s) de fórmula seleccionada(s), al presionar F9 se vuelven a calcular las celdas actualmente seleccionadas y las celdas de fórmula que dependen de ellas. Esto puede ser útil después de leer documentos con el recálculo desactivado y las celdas individuales necesitan ser recalculadas.</ahelp>"
 
 #. g7GEo
 #: 06080000.xhp
@@ -46913,7 +46918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id315475899\n"
 "help.text"
 msgid "Press <keycode>F9</keycode> to recalculate. Press <keycode>Shift</keycode>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>F9</keycode> to recalculate all formulas in the document, including Add-In functions and non-volatile functions."
-msgstr ""
+msgstr "Presione<keycode>F9</keycode>para volver a calcular. Presione <keycode>Mover</keycode>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>la orden</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>F9</keycode>para volver a calcular todas las fórmulas del documento, incluidas las funciones añadidas y las funciones no volátiles."
 
 #. qyZ6P
 #: 06080000.xhp
@@ -46931,7 +46936,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641645233417894\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\" name=\"recalculationoptions\">Recalculation options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\" name=\"recalculationoptions\">Recalcular opciones</link>"
 
 #. CWRgk
 #: 06130000.xhp
@@ -47093,7 +47098,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150517\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"freezerowcolum\"><link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Freeze\">Freeze Rows and Columns</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"freezerowcolum\"><link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Freeze\">Congelar filas y columnas</link></variable>"
 
 #. XjvVY
 #: 07090000.xhp
@@ -47111,7 +47116,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Freeze Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Congelar celdas"
 
 #. U6FYG
 #: 07090100.xhp
@@ -47120,7 +47125,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id821612315529410\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>freezing;first row</bookmark_value>    <bookmark_value>freezing;first column</bookmark_value>    <bookmark_value>freezing;cells</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>congelación; primera fila</bookmark_value><bookmark_value>congelación; primera columna</bookmark_value><bookmark_value>congelación; celda</bookmark_value>"
 
 #. tTzNC
 #: 07090100.xhp
@@ -47129,7 +47134,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id961612313262512\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"freezecellsh1\"><link href=\"text/scalc/01/07090100.xhp\" name=\"Freeze Cells\">Freeze Cells</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"freezecellsh1\"><link href=\"text/scalc/01/07090100.xhp\" name=\"Freeze Cells\">Congelar celdas</link></variable>"
 
 #. sWGWB
 #: 07090100.xhp
@@ -47156,7 +47161,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3157909\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Define Database Range\">Define Range</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Define Database Range\">Definir el intervalo</link>"
 
 #. 8zFH5
 #: 12010000.xhp
@@ -47399,7 +47404,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145068\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Select Database Range\">Select Range</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Select Database Range\">Seleccione el intervalo</link>"
 
 #. DjALP
 #: 12020000.xhp
@@ -47633,7 +47638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158212\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"sytext\">Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</variable></ahelp> You define the default on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"sytext\">Ordena la selección de mayor a menor valor, o de menor a mayor valor. Los campos numéricos se ordenan por tamaño y los campos de texto por el orden de los caracteres. Puede definir las reglas de ordenación en Datos - Ordenar - Opciones.</variable></ahelp>El orden por defecto se define en<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%NOMBRE DEL PRODUCTO-Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline>Configuración del idioma - Idiomas."
 
 #. cAFdw
 #: 12030100.xhp
@@ -47696,7 +47701,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153091\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/case\">Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/case\">Ordena primero por letra mayúsculas y luego por letras minúsculas. Para los idiomas asiáticos, se aplica un orden especial.</ahelp>"
 
 #. QbcU3
 #: 12030200.xhp
@@ -47705,7 +47710,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10637\n"
 "help.text"
 msgid "For Asian languages: Check <emph>Case Sensitive</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison."
-msgstr ""
+msgstr "Para las lenguas asiáticas: Consulte<emph>Distingue mayúsculas y minúsculas</emph>para aplicar intercalación multinivel. Con la intercalación multinivel, las entradas se comparan primero en sus formas primitivas con sus mayúsculas y minúsculas y se ignoran los signos diacríticos. Si se evalúan como iguales, sus signos diacríticos se tienen en cuenta para la comparación de segundo nivel. Si todavía se evalúan como iguales, sus letras mayúsculas y minúsculas, el ancho de los caracteres y la diferencia de Kana japonés se consideran para la comparación de tercer nivel."
 
 #. Z5MKw
 #: 12030200.xhp
@@ -47714,7 +47719,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155856\n"
 "help.text"
 msgid "Range contains row/column labels"
-msgstr ""
+msgstr "El rango contiene etiquetas de fila/columna"
 
 #. dHpeV
 #: 12030200.xhp
@@ -47768,7 +47773,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id71610757096466\n"
 "help.text"
 msgid "Include boundary column(s)/row(s) containing only comments"
-msgstr ""
+msgstr "Incluir columna(s)/fila(s) de límite que contengan solo comentarios"
 
 #. AKcgf
 #: 12030200.xhp
@@ -47777,7 +47782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431610757186031\n"
 "help.text"
 msgid "Range boundary columns (for sorting rows) or boundary rows (for sorting columns) of a sorting range are not sorted by default if they are empty. Check this option if boundary columns or boundary rows containing comments are also to be sorted."
-msgstr ""
+msgstr "Las columnas límite del rango (para ordenar las filas) o las filas límite (para ordenar las columnas) de un rango de ordenación no se ordenan por defecto si están vacías. Marque esta opción si las columnas o filas límite que contienen comentarios también deben ordenarse."
 
 #. zDzUQ
 #: 12030200.xhp
@@ -47786,7 +47791,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id161610757296697\n"
 "help.text"
 msgid "Include boundary column(s)/row(s) containing only images"
-msgstr ""
+msgstr "Incluir columna(s)/fila(s) delimitadora(s) que contenga(n) sólo imágenes"
 
 #. QCvRo
 #: 12030200.xhp
@@ -47795,7 +47800,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181610758875786\n"
 "help.text"
 msgid "Border columns (for sorting rows) or border rows (for sorting columns) of a sorting area are not sorted by default if they are empty. Check this option if boundary columns or boundary rows containing images are also to be sorted."
-msgstr ""
+msgstr "Las columnas límite (para clasificar filas) o las filas límite (para clasificar columnas) de un área de clasificación no se clasifican por defecto si están vacías. Marque esta opción si las columnas de los bordes o las filas de los bordes que contienen imágenes también deben clasificarse."
 
 #. LBnqi
 #: 12030200.xhp
@@ -47822,7 +47827,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153418\n"
 "help.text"
 msgid "Sort results (named ranges list)"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar los resultados (lista de rangos con nombre)"
 
 #. JGhWC
 #: 12030200.xhp
@@ -47831,7 +47836,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155602\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb\"> Select a named <link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"cell range\"> cell range</link> where you want to display the sorted list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb\">Seleccione un nombre<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"cell range\">rango de celdas</link>donde desea mostrar la lista ordenada.</ahelp>"
 
 #. nxJWR
 #: 12030200.xhp
@@ -47840,7 +47845,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153707\n"
 "help.text"
 msgid "Sort results (input box)"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar los resultados (cuadro de entrada)"
 
 #. BDJEH
 #: 12030200.xhp
@@ -47849,7 +47854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145642\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed\">Enter the cell range where you want to display the sorted list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed\">Ingrese el rango de celdas donde desea mostrar la lista ordenada.</ahelp>"
 
 #. ZCoZV
 #: 12030200.xhp
@@ -47876,7 +47881,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154704\n"
 "help.text"
 msgid "Custom sort order list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de orden de clasificación personalizada"
 
 #. hQE6m
 #: 12030200.xhp
@@ -47885,7 +47890,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155962\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb\"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\"><menuitem>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</menuitem></link>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb\">Seleccione el orden de clasificación personalizado que desea aplicar. Para definir un orden de clasificación personalizado, seleccione<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%NOMBRE DEL PRODUCTO - Preferencias</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Herramientas - Opciones</menuitem></defaultinline></switchinline><link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\"><menuitem>%NOMBRE DEL PRODUCTO Calc - Ordenar listas</menuitem></link></ahelp>"
 
 #. vH2Uh
 #: 12030200.xhp
@@ -48083,7 +48088,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31621544435954\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the rows of the cell range in ascending order, based on the values in the cells of the current column."
-msgstr ""
+msgstr "Muestre las filas del rango de celdas en orden ascendente, basándose en los valores de las celdas de la columna actual."
 
 #. 6Q8nn
 #: 12040100.xhp
@@ -48092,7 +48097,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id561621534101425\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Orden descendiente"
 
 #. CbVJm
 #: 12040100.xhp
@@ -48101,7 +48106,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861621544431393\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the rows of the cell range in descending order, based on the values in the cells of the current column."
-msgstr ""
+msgstr "Muestra las filas del rango de celdas en orden descendente, basándose en los valores de las celdas de la columna actual."
 
 #. sHhH3
 #: 12040100.xhp
@@ -48119,7 +48124,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341621544426925\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the 10 rows of the cell range that contain the largest values in the cells of the current column. If these values are unique then no more than 10 rows will be visible, but if the values are not unique then it is possible for more than 10 rows to be shown."
-msgstr ""
+msgstr "Muestra las 10 filas del rango de celdas que contienen los valores más grandes en las celdas de la columna actual. Si estos valores son únicos, no se verán más de 10 filas, pero si los valores no son únicos, es posible que se muestren más de 10 filas."
 
 #. 4oiCy
 #: 12040100.xhp
@@ -48173,7 +48178,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691621544414646\n"
 "help.text"
 msgid "Displays only the rows of the cell range for which the text color of the cell in the current column matches the color selected."
-msgstr ""
+msgstr "Muestra sólo las filas del rango de celdas para las que el color del texto de la celda en la columna actual coincide con el color seleccionado."
 
 #. pdme8
 #: 12040100.xhp
@@ -48191,7 +48196,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491621544410605\n"
 "help.text"
 msgid "Displays only the rows of the cell range for which the background color of the cell in the current column matches the color selected."
-msgstr ""
+msgstr "Muestra solo las filas del rango de celdas para las que el color de fondo de la celda en la columna actual coincide con el color seleccionado."
 
 #. wCDB5
 #: 12040100.xhp
@@ -48227,7 +48232,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421621544399700\n"
 "help.text"
 msgid "Search for a specific entry in the list of values found in the current column. As characters are typed in the text box, this list is updated to show only matching entries."
-msgstr ""
+msgstr "Busque una entrada específica en la lista de valores que se encuentran en la columna actual. A medida que se escriben caracteres en el cuadro de texto, esta lista se actualiza para mostrar solo las entradas coincidentes."
 
 #. igezW
 #: 12040100.xhp
@@ -48245,7 +48250,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641621544394836\n"
 "help.text"
 msgid "Click once to select to show all rows and click again to select to hide all rows."
-msgstr ""
+msgstr "Pulse una vez para seleccionar y mostrar todas las filas , pulse de nuevo para seleccionar y ocultar todas las filas."
 
 #. EADGt
 #: 12040100.xhp
@@ -48254,7 +48259,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id731621534146408\n"
 "help.text"
 msgid "Show only current"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar sólo la versión actual"
 
 #. FURWe
 #: 12040100.xhp
@@ -48263,7 +48268,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71621544390147\n"
 "help.text"
 msgid "Display only rows containing the value highlighted in the <emph>Value</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar solo las filas que contienen el valor resaltado en el<emph>Valor</emph>cuadro."
 
 #. ovQAm
 #: 12040100.xhp
@@ -48272,7 +48277,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id11621534151081\n"
 "help.text"
 msgid "Hide only current"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar sólo lo actual"
 
 #. EJgvW
 #: 12040100.xhp
@@ -48281,7 +48286,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491621544384770\n"
 "help.text"
 msgid "Hide all rows containing the value highlighted in the <emph>Value</emph> box and display all other rows."
-msgstr ""
+msgstr "Oculta todas las filas que contienen el valor resaltado en el cuadro <emph>Valor</emph> y en el cuadro muestra todas las demás filas."
 
 #. kVCCi
 #: 12040100.xhp
@@ -48866,7 +48871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149400\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Utiliza un orden de clasificación personalizado que ha definido en el cuadro de diálogo Opciones en<emph>PRODUCTNAME Calc - Ordenar listas</emph></ahelp>"
 
 #. 5w6FV
 #: 12050200.xhp
@@ -48902,7 +48907,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153766\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/descending\">Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language settings - Languages</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/descending\">Ordena comenzando con el valor más alto. Puede definir las reglas de ordenación en Datos - Ordenar - Opciones.</ahelp>El valor por defecto se define en<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%NOMBRE DEL PRODUCTO - Preferencia</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Opciones de herramientas</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem>- Ajustes de idioma - Idiomas</menuitem>"
 
 #. qjwrH
 #: 12060000.xhp
@@ -48920,7 +48925,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153381\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"multiple operations\">Multiple Operations</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"multiple operations\">Operaciones Múltiples </link>"
 
 #. WJG7J
 #: 12060000.xhp
@@ -50360,7 +50365,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108F1\n"
 "help.text"
 msgid "If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:"
-msgstr "Si hace doble clic en un campo con campos adyacentes en el mismo nivel, se abrirá el diálogo <emph>Mostrar detalle</emph>:"
+msgstr "Si pulsa dos veces en un campo con campos adyacentes en el mismo nivel, se abrirá el diálogo <emph>Mostrar detalle</emph>:"
 
 #. qExkE
 #: 12090102.xhp
@@ -55112,7 +55117,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2309201512011592\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore only hidden rows"
-msgstr "Ignorar solos filas ocultas"
+msgstr "Ignorar solo filas ocultas"
 
 #. eDQoE
 #: func_aggregate.xhp
@@ -55121,7 +55126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id230920151201150\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore only errors"
-msgstr "Ignorar solo los errores"
+msgstr "Ignorar solo errores"
 
 #. AEVKM
 #: func_aggregate.xhp
@@ -56192,7 +56197,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2953454\n"
 "help.text"
 msgid "CEILING.PRECISE(Number [; Significance])"
-msgstr ""
+msgstr "MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO(Número [; Significatividad])"
 
 #. FaYeD
 #: func_ceiling.xhp
@@ -56210,7 +56215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201586213398634\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=CEILING.PRECISE(3.45)</input> returns 4."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO(3.45)</input> devuelve 4."
 
 #. KxeUC
 #: func_ceiling.xhp
@@ -56219,7 +56224,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651586213406243\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=CEILING.PRECISE(-45.67; 2)</input> returns -44."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO(-45.67; 2)</input> devuelve -44."
 
 #. WV9bx
 #: func_ceiling.xhp
@@ -56228,7 +56233,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id911516997198644\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CEILING.MATH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función MULTIPLO.SUPERIOR.MAT</bookmark_value>"
 
 #. 7xeKu
 #: func_ceiling.xhp
@@ -56237,7 +56242,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id91516997330445\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"CEILING.MATHh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingmath\" name=\"CEILING.MATH\">CEILING.MATH</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"CEILING.MATHh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingmath\" name=\"CEILING.MATH\">MULTIPLO.SUPERIOR.MAT</link></variable>"
 
 #. AzJvD
 #: func_ceiling.xhp
@@ -56300,7 +56305,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331586208590009\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=CEILING.MATH(3.45)</input> returns 4."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=MULTIPLO.SUPERIOR.MAT(3.45)</input> devuelve 4."
 
 #. g5xAQ
 #: func_ceiling.xhp
@@ -56309,7 +56314,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481586208595809\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=CEILING.MATH(3.45; -3)</input> returns 6."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=MULTIPLO.SUPERIOR.MAT(3.45; -3)</input> devuelve 6."
 
 #. Eby7i
 #: func_ceiling.xhp
@@ -56318,7 +56323,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641586208600665\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=CEILING.MATH(-1.234)</input> returns -1."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=MULTIPLO.SUPERIOR.MAT(-1.234)</input> devuelve -1."
 
 #. T4orc
 #: func_ceiling.xhp
@@ -56327,7 +56332,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151586208604536\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=CEILING.MATH(-45.67; -2; 0)</input> returns -44."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=MULTIPLO.SUPERIOR.MAT(-45,67; -2; 0)</input> devuelve -44."
 
 #. opt6B
 #: func_ceiling.xhp
@@ -56336,7 +56341,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971586208611345\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=CEILING.MATH(-45.67; +2; 1)</input> returns -46."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=MULTIPLO.SUPERIOR.MAT(-45,67; +2; 1)</input> devuelve -46."
 
 #. EzE9t
 #: func_ceiling.xhp
@@ -56444,7 +56449,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8952518\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ISO.CEILINGh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_ceiling.xhp#isoceiling\" name=\"ISO.CEILING\">ISO.CEILING</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ISO.CEILINGh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_ceiling.xhp#isoceiling\" name=\"ISO.CEILING\">MULTIPLO.SUPERIOR.ISO</link></variable>"
 
 #. 5beBC
 #: func_ceiling.xhp
@@ -56471,7 +56476,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821586214265060\n"
 "help.text"
 msgid "This function calculates identical results to the <link href=\"text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingprecise\" name=\"ceiling precise\">CEILING.PRECISE</link> function."
-msgstr ""
+msgstr "Esta función calcula resultados idénticos a la función <link href=\"text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingprecise\" name=\"ceiling precise\">MULTIPLO.SUPERIOR.ISO</link>."
 
 #. GRocX
 #: func_ceiling.xhp
@@ -56480,7 +56485,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8953454\n"
 "help.text"
 msgid "ISO.CEILING(Number [; Significance])"
-msgstr ""
+msgstr "MULTIPLO.SUPERIOR.ISO(Número [; Significatividad])"
 
 #. hwhCW
 #: func_ceiling.xhp
@@ -56498,7 +56503,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801586214431463\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=ISO.CEILING(3.45)</input> returns 4."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=MULTIPLO.SUPERIOR.ISO(3.45)</input> devuelve 4."
 
 #. QHpJp
 #: func_ceiling.xhp
@@ -56507,7 +56512,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181586214438808\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=ISO.CEILING(-45.67; 2)</input> returns -44."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=MULTIPLO.SUPERIOR.ISO(-45.67; 2)</input> devuelve -44."
 
 #. GuEcB
 #: func_color.xhp
@@ -56615,7 +56620,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CONCAT function"
-msgstr ""
+msgstr "Función CONCAT"
 
 #. WEfAD
 #: func_concat.xhp
@@ -56624,7 +56629,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id741556228031712\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONCAT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función CONCAT</bookmark_value>"
 
 #. BCZMB
 #: func_concat.xhp
@@ -56633,7 +56638,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id471556226436779\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"concatfunct\"><link href=\"text/scalc/01/func_concat.xhp\" name=\"concat\">CONCAT</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"concatfunct\"><link href=\"text/scalc/01/func_concat.xhp\" name=\"concat\">CONCAT</link></variable>"
 
 #. jUBjE
 #: func_concat.xhp
@@ -56669,7 +56674,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911556226813412\n"
 "help.text"
 msgid "CONCAT( <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#string255_1\" markup=\"keep\"/> )"
-msgstr ""
+msgstr "CONCAT( <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#string255_1\" markup=\"keep\"/> )"
 
 #. aTwgH
 #: func_concat.xhp
@@ -56732,7 +56737,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761620414839890\n"
 "help.text"
 msgid "The measurement units recognized by <literal>CONVERT</literal> fall into 13 groups, which are listed <link href=\"text/scalc/01/func_convert.xhp#Unit_Groups\" name=\"Unit_Groups_Section\">below</link>. CONVERT will perform conversions between any two units within one group but reject any request to convert between units in different groups."
-msgstr ""
+msgstr "Las unidades de medida reconocidas por <literal>CONVERTIR</literal> se dividen en 13 grupos, que se enumeran <link href=\"text/scalc/01/func_convert.xhp#Unit_Groups\" name=\"Unit_Groups_Section\">a continuación</link>. CONVERTIR realizará conversiones entre dos unidades dentro de un grupo, pero rechazará cualquier solicitud de conversión entre unidades en diferentes grupos."
 
 #. x6USE
 #: func_convert.xhp
@@ -56741,7 +56746,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861620428840333\n"
 "help.text"
 msgid "You can also add binary and decimal prefixes to units of measurement that support them. The list of all prefixes and their corresponding multipliers are shown <link href=\"text/scalc/01/func_convert.xhp#Prefixes\" name=\"Prefixes_Section\">below</link>."
-msgstr ""
+msgstr "También puede agregar prefijos binarios y decimales a las unidades de medida que los admitan. La lista de todos los prefijos y sus correspondientes multiplicadores se muestra <link href=\"text/scalc/01/func_convert.xhp#Prefixes\" name=\"Prefixes_Section\">abajo</link>."
 
 #. GvB7m
 #: func_convert.xhp
@@ -56759,7 +56764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id23219159944266\n"
 "help.text"
 msgid "<input>CONVERT(Number; FromUnit; ToUnit)</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>CONVERTIR(Número; DesdeUnidad; AUnidad)</input>"
 
 #. RiLFj
 #: func_convert.xhp
@@ -56777,7 +56782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154472\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DesdeUnidad</emph> es la unidad a partir de la cual se realiza la conversión."
 
 #. d2Hrk
 #: func_convert.xhp
@@ -56786,7 +56791,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153790\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>AUnidad</emph> es la unidad a la que se realiza la conversión. Ambas unidades deben ser del mismo tipo."
 
 #. 7D2db
 #: func_convert.xhp
@@ -56795,7 +56800,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541620414925560\n"
 "help.text"
 msgid "If <literal>FromUnit</literal> and <literal>ToUnit</literal> are not valid units from the same group, then <literal>CONVERT</literal> reports an invalid argument error (Err:502)."
-msgstr ""
+msgstr "Si <literal>DesdeUnidad</literal> y <literal>AUnidad</literal> no son unidades válidas del mismo grupo, entonces <literal>CONVERTIR</literal> informa un error de argumento no válido (Error:502)."
 
 #. gq5EJ
 #: func_convert.xhp
@@ -57119,7 +57124,7 @@ msgctxt ""
 "par_id797688281572156\n"
 "help.text"
 msgid "British thermal unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unidad Térmica Británica."
 
 #. nu34E
 #: func_convert.xhp
@@ -57128,7 +57133,7 @@ msgctxt ""
 "par_id844417659281393\n"
 "help.text"
 msgid "Thermochemical calorie"
-msgstr "Caloría termoquímica."
+msgstr "Caloría termoquímica"
 
 #. DBTz9
 #: func_convert.xhp
@@ -57137,7 +57142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id672765982649722\n"
 "help.text"
 msgid "International Steam Table calorie"
-msgstr ""
+msgstr "Caloría de la Tabla Internacional del Vapor"
 
 #. uw6BK
 #: func_convert.xhp
@@ -57515,7 +57520,7 @@ msgctxt ""
 "par_id579641593251685\n"
 "help.text"
 msgid "US survey mile"
-msgstr ""
+msgstr "Milla topográfica de EE.UU."
 
 #. bHo6X
 #: func_convert.xhp
@@ -58127,7 +58132,7 @@ msgctxt ""
 "par_id976829653577442\n"
 "help.text"
 msgid "US bushel"
-msgstr ""
+msgstr "Bushel de EE.UU."
 
 #. Fb3dj
 #: func_convert.xhp
@@ -58235,7 +58240,7 @@ msgctxt ""
 "par_id995778363641811\n"
 "help.text"
 msgid "Australian middy (285 milliliters)"
-msgstr ""
+msgstr "Middy australiano (285 mililitros)"
 
 #. 5vKXB
 #: func_convert.xhp
@@ -58262,7 +58267,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371262895179554\n"
 "help.text"
 msgid "US fluid ounce"
-msgstr ""
+msgstr "Onza líquida estadounidense"
 
 #. KdjB5
 #: func_convert.xhp
@@ -58280,7 +58285,7 @@ msgctxt ""
 "par_id698697624265559\n"
 "help.text"
 msgid "US pint"
-msgstr ""
+msgstr "Pinta estadounidense"
 
 #. oaVnc
 #: func_convert.xhp
@@ -58289,7 +58294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id615917164511264\n"
 "help.text"
 msgid "US quart"
-msgstr ""
+msgstr "Cuarto de galón estadounidense"
 
 #. nFgfR
 #: func_convert.xhp
@@ -58298,7 +58303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id653481929342877\n"
 "help.text"
 msgid "Australian schooner (425 milliliters)"
-msgstr ""
+msgstr "Goleta australiana (425 mililitros)"
 
 #. yumuN
 #: func_convert.xhp
@@ -58343,7 +58348,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311759289592485\n"
 "help.text"
 msgid "Imperial gallon"
-msgstr ""
+msgstr "Galón imperial"
 
 #. zJyLT
 #: func_convert.xhp
@@ -58352,7 +58357,7 @@ msgctxt ""
 "par_id673293916128784\n"
 "help.text"
 msgid "Imperial pint"
-msgstr ""
+msgstr "Pinta imperial"
 
 #. f9zhg
 #: func_convert.xhp
@@ -58361,7 +58366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id213353742979736\n"
 "help.text"
 msgid "Imperial quart"
-msgstr ""
+msgstr "Cuarto de galón imperial"
 
 #. TGDmn
 #: func_convert.xhp
@@ -58451,7 +58456,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871621424421294\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CONVERT\">CONVERT Wiki page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CONVERT\">Página Wiki de CONVERTIR</link>"
 
 #. JEUej
 #: func_countifs.xhp
@@ -58496,7 +58501,7 @@ msgctxt ""
 "par_id27421466710275\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIFS(Range; Criterion[; Range2; Criterion2][; ... ; [Range127; Criterion127]])"
-msgstr ""
+msgstr "CONTAR.SI.CONJUNTO(Rango; Criterio[; Rango2; Criterio2][; ... ; [Rango127; Criterio127]])"
 
 #. KTAXW
 #: func_countifs.xhp
@@ -58505,7 +58510,7 @@ msgctxt ""
 "par_id14734320631377\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Range, Range2, ...</emph> and <emph>Criterion, Criterion2, ...</emph> must have the same size, otherwise the function returns err:502 - Invalid argument."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Rango, Rango2, ...</emph> y <emph>Criterio, Criterio2, ...</emph> deben tener el mismo tamaño, de lo contrario la función devuelve error:502 - Argumento no válido."
 
 #. ZuFZj
 #: func_countifs.xhp
@@ -58829,7 +58834,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153183\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Interval</emph> is a string that determines how the difference will be calculated. Possible values are \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\" regardless of the current language settings."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Intervalo</emph> es una cadena que determina cómo se calculará la diferencia. Los valores posibles son \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" o \"yd\", independientemente de la configuración actual del idioma."
 
 #. Lxgdp
 #: func_datedif.xhp
@@ -58856,7 +58861,7 @@ msgctxt ""
 "par_id908841\n"
 "help.text"
 msgid "Number of whole days between Start date and End date."
-msgstr "Número de días completos entre Fecha de inicio y Fecha de final."
+msgstr "Número de días completos entre Fecha de inicio y Fecha de finalización."
 
 #. KTzdL
 #: func_datedif.xhp
@@ -58865,7 +58870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9841608\n"
 "help.text"
 msgid "Number of whole months between Start date and End date."
-msgstr "Número de meses completos entre Fecha de inicio y Fecha de final."
+msgstr "Número de meses completos entre Fecha de inicio y Fecha de finalización."
 
 #. jMGKG
 #: func_datedif.xhp
@@ -58874,7 +58879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2136295\n"
 "help.text"
 msgid "Number of whole years between Start date and End date."
-msgstr "Número de años completos entre Fecha de inicio y Fecha de final."
+msgstr "Número de años completos entre Fecha de inicio y Fecha de finalización."
 
 #. 8tDzh
 #: func_datedif.xhp
@@ -58883,7 +58888,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4186223\n"
 "help.text"
 msgid "Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date."
-msgstr "Número de meses completos al restar los años de la diferencia entre la Fecha inicial y la Fecha final."
+msgstr "Número de meses completos al restar los años de la diferencia entre la Fecha de inicio y la Fecha de finalización."
 
 #. jShMp
 #: func_datedif.xhp
@@ -58892,7 +58897,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1491134\n"
 "help.text"
 msgid "Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date."
-msgstr "Número de días completos al restar los años y los meses de la diferencia entre la Fecha inicial y la Fecha final."
+msgstr "Número de días completos al restar los años y los meses de la diferencia entre la Fecha de inicio y la Fecha de finalización."
 
 #. 9uGY2
 #: func_datedif.xhp
@@ -58901,7 +58906,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1591134\n"
 "help.text"
 msgid "Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date."
-msgstr "Número de días completos al restar los años de la diferencia entre la Fecha inicial y la Fecha final."
+msgstr "Número de días completos al restar los años de la diferencia entre la Fecha de inicio y la Fecha de finalización."
 
 #. Pc57T
 #: func_datedif.xhp
@@ -59189,7 +59194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151376\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number."
-msgstr "<emph>Datos1</emph> es la fecha de inicio, <emph>Datos2</emph> es la fecha final. Si <emph>Datos2</emph> es una fecha anterior a <emph>Datos1</emph> el resultado es un número negativo."
+msgstr "<emph>Datos1</emph> es la fecha de inicio, <emph>Datos2</emph> es la fecha de finalización. Si <emph>Datos2</emph> es una fecha anterior a <emph>Datos1</emph> el resultado es un número negativo."
 
 #. hjctD
 #: func_days.xhp
@@ -59198,7 +59203,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DAYS(NOW();\"2010-01-01\"))</item> returns the number of days from January 1, 2010 until today."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DIAS(AHORA();\"2010-01-01\"))</item> devuelve el número de días desde el 1 de enero de 2010 hasta hoy."
 
 #. GwLS3
 #: func_days.xhp
@@ -59558,7 +59563,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156144\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EOMONTH(\"2001-09-14\";6)</item> works as well. If you specify the date directly, we recommend using the standard ISO 8601 format because this should be independent of your selected locale settings."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FIN.MES(\"2001-09-14\";6)</item> también funciona. Si especifica la fecha directamente, le recomendamos que utilice el formato estándar ISO 8601, ya que debería ser independiente de la configuración regional seleccionada."
 
 #. Lu8Ng
 #: func_eomonth.xhp
@@ -59567,7 +59572,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681621540307527\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EOMONTH\">EOMONTH wiki page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EOMONTH\">Página wiki FIN.MES</link>"
 
 #. BNTm6
 #: func_error_type.xhp
@@ -59846,7 +59851,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id141573508995071\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FINDB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>find text;FINDB Function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función ENCONTRARB</bookmark_value> <bookmark_value>buscar texto;Función ENCONTRARB</bookmark_value>"
 
 #. WmZAa
 #: func_findb.xhp
@@ -59855,7 +59860,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id771573508637966\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"findb\"><link href=\"text/scalc/01/func_findb.xhp\" name=\"findb\">FINDB</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"findb\"><link href=\"text/scalc/01/func_findb.xhp\" name=\"findb\">ENCONTRARB</link></variable>"
 
 #. iW2EE
 #: func_findb.xhp
@@ -59864,7 +59869,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831573508637970\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Returns the starting position of a given text, using byte positions. FINDB is case sensitive.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Devuelve la posición inicial de un texto dado, usando posiciones de bytes. ENCONTRARB distingue entre mayúsculas y minúsculas.</ahelp></variable>"
 
 #. 4ztby
 #: func_findb.xhp
@@ -59873,7 +59878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221573517641172\n"
 "help.text"
 msgid "FINDB(Find Text ; Text [; Position])"
-msgstr ""
+msgstr "ENCONTRARB(Buscar texto; Texto [; Posición])"
 
 #. puQAw
 #: func_findb.xhp
@@ -59882,7 +59887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241573517292388\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Find Text</emph>: The text or text expression to be found."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Buscar texto</emph>: el texto o la expresión de texto que se buscará."
 
 #. YgyTW
 #: func_findb.xhp
@@ -59891,7 +59896,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991573517299918\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph>: the text in which the search is to be made."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Texto</emph>: el texto en el que se va a realizar la búsqueda."
 
 #. pfYPq
 #: func_findb.xhp
@@ -59909,7 +59914,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481573517830373\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=FINDB(\"ａ\"; \"LibreOffice Ｃａｌｃ\")</input> returns 15. The <emph>Find Text</emph> argument is a text string that comprises a full-width, double-byte \"a\" character, while the <emph>Text</emph> argument comprises 12 single-byte characters followed by four full-width, double-byte characters."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=ENCONTRARB(\"ａ\"; \"LibreOffice Ｃａｌｃ\")</input> devuelve 15. El argumento <emph>Buscar texto</emph> es una cadena de texto que comprende una \"a\" de doble byte de ancho completo carácter, mientras que el argumento <emph>Texto</emph> consta de 12 caracteres de un solo byte seguidos de cuatro caracteres de doble byte de ancho completo."
 
 #. aACGP
 #: func_floor.xhp
@@ -59963,7 +59968,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661586285977707\n"
 "help.text"
 msgid "For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs."
-msgstr ""
+msgstr "Para un número positivo y un valor de significatividad positivo, la función redondea hacia abajo (hacia cero). Para un número negativo y un valor de significatividad negativo, la dirección del redondeo está determinada por el valor de un parámetro de modo. La función devuelve un error si el número y los valores de significatividad tienen signos opuestos."
 
 #. 5kHtR
 #: func_floor.xhp
@@ -59990,7 +59995,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153467\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded, or a reference to a cell containing the number."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Número</emph> es el número que se va a redondear o una referencia a una celda que contiene el número."
 
 #. 8w8tL
 #: func_floor.xhp
@@ -60008,7 +60013,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157517\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. The function only uses <emph>Mode</emph> if both <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative. Then if <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, numbers are rounded up (towards zero); if <emph>Mode</emph> is equal to zero or not given, negative numbers are rounded down (away from zero)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Modo</emph> (opcional) es un número o una referencia a una celda que contiene un número. La función solo usa <emph>Modo</emph> si tanto <emph>Número</emph> como <emph>Significatividad</emph> son negativos. Entonces, si se da <emph>Modo</emph> y no es igual a cero, los números se redondean hacia arriba (hacia cero); si <emph>Modo</emph> es igual a cero o no se proporciona, los números negativos se redondean hacia abajo (lejos de cero)."
 
 #. EU85r
 #: func_floor.xhp
@@ -60089,7 +60094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311586287323417\n"
 "help.text"
 msgid "For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The sign of the significance value is ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Para un número positivo, la función se redondea hacia abajo (hacia cero). Para un número negativo, la dirección del redondeo está determinada por el valor de un parámetro de modo. Se ignora el signo del valor de significatividad."
 
 #. 4weAd
 #: func_floor.xhp
@@ -60125,7 +60130,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261586287494401\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. If <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, a negative <emph>Number</emph> is rounded up (towards zero). If <emph>Mode</emph> is equal to zero or is not given, a negative <emph>Number</emph> is rounded down (away from zero)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Modo</emph> (opcional) es un número o una referencia a una celda que contiene un número. Si se proporciona <emph>Modo</emph> y no es igual a cero, un <emph>Número</emph> negativo se redondea hacia arriba (hacia cero). Si <emph>Modo</emph> es igual a cero o no se proporciona, un <emph>Número</emph> negativo se redondea hacia abajo (lejos de cero)."
 
 #. wCd8C
 #: func_floor.xhp
@@ -60179,7 +60184,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2957404\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FLOOR.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FUNCIÓN MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO</bookmark_value><bookmark_value>redondeo;hacia abajo al múltiplo de significatividad más cercano</bookmark_value>"
 
 #. niyQj
 #: func_floor.xhp
@@ -60197,7 +60202,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2957432\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FLOOR_MS\">Rounds a number down to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FLOOR_MS\">Redondea un número hacia abajo al múltiplo más cercano de un valor de significatividad.</ahelp>"
 
 #. NHMnz
 #: func_floor.xhp
@@ -60206,7 +60211,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261586641501175\n"
 "help.text"
 msgid "For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the function rounds down (away form zero). The sign of the significance value is ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Para un número positivo, la función se redondea hacia abajo (hacia cero). Para un número negativo, la función redondea hacia abajo (lejos de cero). Se ignora el signo del valor de significatividad."
 
 #. ni9y2
 #: func_floor.xhp
@@ -60278,7 +60283,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401586291488768\n"
 "help.text"
 msgid "For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a positive significance value, the function rounds down (away from zero). For a negative number and a negative significance value, the function rounds up (towards zero). The function returns an error if the number is positive and the significance value is negative."
-msgstr ""
+msgstr "Para un número positivo y un valor de significatividad positivo, la función redondea hacia abajo (hacia cero). Para un número negativo y un valor de significatividad positivo, la función redondea hacia abajo (lejos de cero). Para un número negativo y un valor de significatividad negativo, la función redondea hacia arriba (hacia cero). La función devuelve un error si el número es positivo y el valor de significatividad es negativo."
 
 #. BFXRR
 #: func_floor.xhp
@@ -60314,7 +60319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531586291622306\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=FLOOR.XCL(3.45,2)</input> returns 2."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=MULTIPLO.INFERIOR.XCL(3,45;2)</input> devuelve 2."
 
 #. gFyGC
 #: func_floor.xhp
@@ -60566,7 +60571,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603201617141750\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA\">Calculates the prediction interval(s) for additive forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp> EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA\">Calcula los intervalos de predicción para el pronóstico aditivo en función de los datos históricos usando algoritmos ETS o EDS.</ahelp> EDS se usa cuando el argumento <emph>duración_período</emph> es 0, de lo contrario se utiliza ETS."
 
 #. ZnBVX
 #: func_forecastetspiadd.xhp
@@ -61097,7 +61102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121556227727948\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"textjoinfunction\"><ahelp hid=\".\">Computes the  Discrete Fourier Transform [DFT] of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms.</ahelp></variable> The  function is an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"array formula\">array formula</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"textjoinfunction\"><ahelp hid=\".\">Calcula la transformada discreta de Fourier [DFT] de una matriz de entrada de números complejos usando un par de algoritmos de transformada rápida de Fourier (FFT).</ahelp></variable > La función es una <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"array formula\">fórmula de matriz</link>."
 
 #. xGHaG
 #: func_fourier.xhp
@@ -61106,7 +61111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541556228253979\n"
 "help.text"
 msgid "FOURIER(Array; GroupedByColumns [; Inverse [; Polar [; MinimumMagnitude]]])"
-msgstr ""
+msgstr "FOURIER(Matriz; AgrupadasPorColumnas [; Inversa [; Polar [; MagnitudMínima]]])"
 
 #. ELSK7
 #: func_fourier.xhp
@@ -61115,7 +61120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741556228390897\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Array</emph> is a 2 x N or N x 2 range representing an array of complex number to be transformed, where N is the length of the array. The array represents the real and imaginary parts of the data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Matriz</emph> es un rango de 2 x N o N x 2 que representa una matriz de números complejos a transformar, donde N es la longitud de la matriz. La matriz representa las partes real e imaginaria de los datos."
 
 #. xTPa5
 #: func_fourier.xhp
@@ -61124,7 +61129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621556228397269\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>GroupedByColumns</emph> is a logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. When TRUE the array is grouped by columns where the first column contains the real part of the complex number and the second columns contains the imaginary part of the complex number. When FALSE, the first row contains the real part of the complex number and the second row contains the imaginary part of the complex number. If there is only 1 column (row), the input sequence is treated as purely real."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> AgrupadoPorColumnas </emph> es un argumento lógico (VERDADERO o FALSO, 1 o 0). Cuando es VERDADERO, la matriz se agrupa por columnas, donde la primera columna contiene la parte real del número complejo y la segunda columna contiene la parte imaginaria del número complejo. Cuando es FALSO, la primera fila contiene la parte real del número complejo y la segunda fila contiene la parte imaginaria del número complejo. Si solo hay 1 columna (fila), la secuencia de entrada se trata como puramente real."
 
 #. tbzAA
 #: func_fourier.xhp
@@ -61133,7 +61138,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631556228516997\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Inverse</emph> is an optional logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. When TRUE, calculates the inverse Discrete Fourier Transform. The default value is FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Inversa </emph> es un argumento lógico opcional (VERDADERO o FALSO, 1 o 0). Cuando es VERDADERO, calcula la transformada de Fourier discreta inversa. El valor predeterminado es FALSO."
 
 #. N6enC
 #: func_fourier.xhp
@@ -61142,7 +61147,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811561732287508\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Polar</emph>: is an optional logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. Indicates whether the final output is in polar coordinates (magnitude, phase). This argument is optional and the default value is FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Polar</emph>: es un argumento lógico opcional (VERDADERO o FALSO, 1 o 0). Indica si la salida final está en coordenadas polares (magnitud, fase). Este argumento es opcional y el valor predeterminado es FALSO."
 
 #. qBBZd
 #: func_fourier.xhp
@@ -61151,7 +61156,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661561732521977\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>MinimumMagnitude</emph>: used only if Polar=TRUE. All frequency components with magnitude less than <emph>MinimumMagnitude</emph> will be suppressed with a zero magnitude-phase entry. This is very useful when looking at the magnitude-phase spectrum of a signal because there is always some very tiny amount of rounding error when doing FFT algorithms and results in incorrect non-zero phase for non-existent frequencies. By providing a suitable value to this parameter, these non-existent frequency components can be suppressed. By default the value of <emph>MinimumMagnitude</emph> is 0.0, and no suppression is done by default."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>MagnitudMínima</emph>: se utiliza sólo si Polar=VERDADERO. Todos los componentes de frecuencia con una magnitud inferior a <emph>MagnitudMínima</emph> se suprimirán con una entrada de magnitud-fase cero. Esto es muy útil cuando se mira el espectro de magnitud-fase de una señal porque siempre hay una cantidad muy pequeña de error de redondeo cuando se hacen algoritmos FFT y resulta en una fase incorrecta no nula para frecuencias inexistentes. Proporcionando un valor adecuado a este parámetro, se pueden suprimir estos componentes de frecuencia inexistentes. Por defecto el valor de <emph>MagnitudMínima</emph> es 0.0, y no se realiza ninguna supresión por defecto."
 
 #. P2z9v
 #: func_hour.xhp
@@ -61232,7 +61237,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IFS function"
-msgstr ""
+msgstr "función SI.CONJUNTO"
 
 #. XMPcD
 #: func_ifs.xhp
@@ -61241,7 +61246,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id901556242230198\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IFS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>función SI.CONJUNTO</bookmark_value>"
 
 #. u33ve
 #: func_ifs.xhp
@@ -61250,7 +61255,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id271556234923654\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ifsfunct\"><link href=\"text/scalc/01/func_ifs.xhp\" name=\"function ifs\">IFS</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ifsfunct\"><link href=\"text/scalc/01/func_ifs.xhp\" name=\"function ifs\">SI.CONJUNTO</link></variable>"
 
 #. iANFF
 #: func_ifs.xhp
@@ -61259,7 +61264,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171556234923655\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">IFS is a multiple IF-function.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">SI.CONJUNTO es una función SI múltiple.</ahelp></variable>"
 
 #. WxB3F
 #: func_ifs.xhp
@@ -61268,7 +61273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271556235333493\n"
 "help.text"
 msgid "IFS(expression1; result1[; expression2; result2][; ... ; [expression127; result127]])"
-msgstr ""
+msgstr "SI.CONJUNTO(expresión1; resultado1[; expresión2; resultado2][; ... ; [expresión127; resultado127]])"
 
 #. 3KbKX
 #: func_ifs.xhp
@@ -61277,7 +61282,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31556235655212\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>expression1, expression2, ...</emph> are any boolean values or expressions that can be TRUE or FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>expresión1, expresión2, ...</emph> son valores booleanos o expresiones que pueden ser VERDADERO o FALSO"
 
 #. 8qEKq
 #: func_ifs.xhp
@@ -61286,7 +61291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441556235649549\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>result1, result2, ... </emph> are the values that are returned if the logical test is TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>resultado1, resultado2, ... </emph> son los valores que se devuelven si la prueba lógica es VERDADERO"
 
 #. qgtwA
 #: func_ifs.xhp
@@ -61295,7 +61300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641556235704257\n"
 "help.text"
 msgid "IFS( expression1, result1, expression2, result2, expression3, result3 ) is executed as"
-msgstr ""
+msgstr "SI.CONJUNTO( expresión1, resultado1, expresión2, resultado2, expresión3, resultado3 ) se ejecuta como"
 
 #. NriAd
 #: func_ifs.xhp
@@ -61304,7 +61309,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551556235712759\n"
 "help.text"
 msgid "IF expression1 is TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "SI expresión1 es VERDADERO"
 
 #. tRdjB
 #: func_ifs.xhp
@@ -61313,7 +61318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001556235718948\n"
 "help.text"
 msgid "THEN result1"
-msgstr ""
+msgstr "ENTONCES resultado1"
 
 #. 2DYMn
 #: func_ifs.xhp
@@ -61322,7 +61327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571556235725969\n"
 "help.text"
 msgid "ELSE IF expression2 is TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "DE LO CONTRARIO SI expresión2 es VERDADERO"
 
 #. QZSge
 #: func_ifs.xhp
@@ -61331,7 +61336,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581556235731982\n"
 "help.text"
 msgid "THEN result2"
-msgstr ""
+msgstr "ENTONCES resultado2"
 
 #. H5BJe
 #: func_ifs.xhp
@@ -61340,7 +61345,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961556235738258\n"
 "help.text"
 msgid "ELSE IF expression3 is TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "DE LO CONTRARIO SI expresión3 es VERDADERO"
 
 #. LpUGo
 #: func_ifs.xhp
@@ -61349,7 +61354,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951556235743954\n"
 "help.text"
 msgid "THEN result3"
-msgstr ""
+msgstr "ENTONCES reultado3"
 
 #. QCFfF
 #: func_ifs.xhp
@@ -61358,7 +61363,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671556235758504\n"
 "help.text"
 msgid "To get a default result should no expression be TRUE, add a last expression that is always TRUE, like TRUE or 1=1 followed by the default result."
-msgstr ""
+msgstr "Para obtener un resultado predeterminado si ninguna expresión es VERDADERA, añade una última expresión que siempre sea VERDADERA, como VERDADERO o 1=1, seguida del resultado predeterminado."
 
 #. mkt7F
 #: func_ifs.xhp
@@ -61367,7 +61372,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541556235771022\n"
 "help.text"
 msgid "If there is a result missing for an expression or is no expression is TRUE, a #N/A error is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Si falta un resultado para una expresión o si ninguna expresión es VERDADERA, se devuelve un error #N/A."
 
 #. 8sMKs
 #: func_ifs.xhp
@@ -61376,7 +61381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181556235788473\n"
 "help.text"
 msgid "If expression is neither TRUE or FALSE, a #VALUE error is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Si la expresión no es VERDADERA ni FALSA, se devuelve un error #VALOR."
 
 #. smDfE
 #: func_ifs.xhp
@@ -61385,7 +61390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781556244709752\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060105.xhp#Section4\" name=\"if\">IF</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060105.xhp#Section4\" name=\"if\">SI</link>"
 
 #. vaiXE
 #: func_imcos.xhp
@@ -61502,7 +61507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id24939266285933\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcosh.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"464.56109px\" height=\"31.5px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCOSH equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcosh.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"464.56109px\" height=\"31.5px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">ecuación IM.COSH</alt></image>"
 
 #. neXB8
 #: func_imcosh.xhp
@@ -61583,7 +61588,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311713256011430\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMCOT_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"341.869px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCOT equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMCOT_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"341.869px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">ecuación IM.COT</alt></image>"
 
 #. z7EtV
 #: func_imcot.xhp
@@ -61664,7 +61669,7 @@ msgctxt ""
 "par_id13510198901485\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMCSC_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"491.844px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCSC equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMCSC_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"491.844px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">ecuación IM.CSC</alt></image>"
 
 #. jBzZA
 #: func_imcsc.xhp
@@ -61745,7 +61750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id195151657917534\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMCSCH_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"504.344px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCSCH equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMCSCH_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"504.344px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">ecuación IM.CSCH</alt></image>"
 
 #. ndjhY
 #: func_imcsch.xhp
@@ -61826,7 +61831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id17543461310594\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMSEC_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"491.194px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMSEC equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMSEC_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"491.194px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">ecuación IM.SEC</alt></image>"
 
 #. CEucF
 #: func_imsec.xhp
@@ -61907,7 +61912,7 @@ msgctxt ""
 "par_id74572850718840\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMSECH_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"503.694px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMSECH equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMSECH_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"503.694px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">ecuación IM.SECH</alt></image>"
 
 #. Rqker
 #: func_imsech.xhp
@@ -61988,7 +61993,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3189460120934\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsin.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"447.2611px\" height=\"31.5px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMSIN equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsin.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"447.2611px\" height=\"31.5px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">ecuación IM.SENO</alt></image>"
 
 #. tcmGA
 #: func_imsin.xhp
@@ -62069,7 +62074,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3189460120934\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsinh.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"459.7611px\" height=\"31.5px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMSINH equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsinh.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"459.7611px\" height=\"31.5px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">ecuación IM.SENOH</alt></image>"
 
 #. CM4Gy
 #: func_imsinh.xhp
@@ -62276,7 +62281,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "JIS Function"
-msgstr ""
+msgstr "Función JIS"
 
 #. 5Qavf
 #: func_jis.xhp
@@ -62285,7 +62290,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id831542233029549\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>JIS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función JIS</bookmark_value>"
 
 #. MEYJo
 #: func_jis.xhp
@@ -62294,7 +62299,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id881628776094597\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Jis_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_jis.xhp\" name=\"function JIS\">JIS</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Jis_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_jis.xhp\" name=\"function JIS\">JIS</link></variable>"
 
 #. 3XKQ3
 #: func_jis.xhp
@@ -62303,7 +62308,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541542230672101\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"func_jis_desc\"><ahelp hid=\".\">Converts single-byte (half-width) ASCII or katakana characters to double-byte (full-width) characters.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"func_jis_desc\"><ahelp hid=\".\">Convierte caracteres ASCII o katakana de un byte (medio ancho) en caracteres de doble byte (ancho completo).</ahelp></variable>"
 
 #. UdHVW
 #: func_jis.xhp
@@ -62312,7 +62317,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151634221012221\n"
 "help.text"
 msgid "See <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\" name=\"wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions\">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table."
-msgstr ""
+msgstr "Consulte <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\" name=\"wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions\">https://wiki.documentfoundation.org/ Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> para una tabla de conversión."
 
 #. AjjnX
 #: func_jis.xhp
@@ -62321,7 +62326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701542231253817\n"
 "help.text"
 msgid "<input>JIS(Text)</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>JIS(Texto)</input>"
 
 #. f9YAh
 #: func_jis.xhp
@@ -62339,7 +62344,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481637763523789\n"
 "help.text"
 msgid "Applying the JIS function to a string composed of double-byte characters will return the input string without any modifications."
-msgstr ""
+msgstr "La aplicación de la función JIS a una cadena compuesta por caracteres de doble byte devolverá la cadena de entrada sin ninguna modificación."
 
 #. BBEVj
 #: func_jis.xhp
@@ -62348,7 +62353,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451628776707264\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=JIS(\"LibreOffice\")</input> returns the string \"ＬｉｂｒｅＯｆｆｉｃｅ\". Note that the returned string uses double-byte characters."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=JIS(\"LibreOffice\")</input> devuelve la cadena \"ＬｉｂｒｅＯｆｆｉｃｅ\". Tenga en cuenta que la cadena devuelta utiliza caracteres de doble byte."
 
 #. fEFNT
 #: func_jis.xhp
@@ -62357,7 +62362,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101628778036375\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=JIS(\"ﾗｲﾄ\")</input> returns the string \"ライト\", which is composed of double-byte characters."
-msgstr ""
+msgstr "<input> = JIS (\"luz\") </ input> devuelve la cadena \"luz\", que se compone de caracteres de doble byte."
 
 #. Cauxq
 #: func_maxifs.xhp
@@ -62366,7 +62371,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "MAXIFS function"
-msgstr ""
+msgstr "Función MAX.SI.CONJUNTO"
 
 #. 8HdEW
 #: func_maxifs.xhp
@@ -62375,7 +62380,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id658066580665806\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MAXIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>maximum;satisfying conditions</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función MAX.SI.CONJUNTO</bookmark_value> <bookmark_value>máximo;satisfaciendo condiciones</bookmark_value>"
 
 #. kKHTn
 #: func_maxifs.xhp
@@ -62384,7 +62389,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id658866588665886\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"maxifs_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_maxifs.xhp\">MAXIFS</link></variable> function"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"maxifs_head\"><enlace href=\"text/scalc/01/func_maxifs.xhp\">MAX.SI.CONJUNTO</enlace></variable> función"
 
 #. DXshy
 #: func_maxifs.xhp
@@ -62393,7 +62398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id659756597565975\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"maxifs_des\">Returns the maximum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"maxifs_des\">Devuelve el máximo de los valores de las celdas en un rango que cumple varios criterios en varios rangos.</variable></ahelp>"
 
 #. PKmRh
 #: func_maxifs.xhp
@@ -62402,7 +62407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11655988824213\n"
 "help.text"
 msgid "MAXIFS(<embedvar href=\"text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args\" markup=\"ignore\"/>)"
-msgstr ""
+msgstr "MAX.SI.CONJUNTO(<embedvar href=\"text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args\" markup=\"ignore\"/>)"
 
 #. UrwgE
 #: func_maxifs.xhp
@@ -62411,7 +62416,7 @@ msgctxt ""
 "par_id59901690530236\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Func_Range</emph> – required argument. A range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the maximum."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Función_Rango</emph> – argumento requerido. Un rango de celdas, un nombre de un rango con nombre o una etiqueta de una columna o una fila que contiene valores para calcular el máximo."
 
 #. BUavo
 #: func_maxifs.xhp
@@ -62429,7 +62434,7 @@ msgctxt ""
 "par_id94321051525036\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MAXIFS(B2:B6;B2:B6;\"<35\")</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MAX.SI.CONJUNTO(B2:B6;B2:B6;\"<35\")</item>"
 
 #. j2PKY
 #: func_maxifs.xhp
@@ -62438,7 +62443,7 @@ msgctxt ""
 "par_id28647227259438\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the maximum of values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 35. The fifth row does not meet the criterion."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula el máximo de valores del rango B2:B6 que son mayores o iguales a 20. Devuelve 35. La quinta fila no cumple el criterio."
 
 #. c6yAQ
 #: func_maxifs.xhp
@@ -62447,7 +62452,7 @@ msgctxt ""
 "par_id36952767622741\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MAXIFS(C2:C6;B2:B6;\">=20\";C2:C6;\"<90\")</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MAX.SI.CONJUNTO(C2:C6;B2:B6;\">=20\";C2:C6;\"<90\")</item>"
 
 #. nGj4o
 #: func_maxifs.xhp
@@ -62456,7 +62461,7 @@ msgctxt ""
 "par_id189772445525114\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that are lower than 90 and correspond to cells of the B2:B6 range with values greater than or equal to 20. Returns 85, because the fourth and fifth rows do not meet at least one criterion."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula el máximo de valores del rango C2:C6 que son inferiores a 90 y corresponden a celdas del rango B2:B6 con valores mayores o iguales a 20. Devuelve 85, porque la cuarta y quinta fila no cumplen al menos un criterio."
 
 #. 9Ayop
 #: func_maxifs.xhp
@@ -62474,7 +62479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id307691022525348\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MAXIFS(C2:C6;B2:B6;\">\"&MIN(B2:B6);B2:B6;\"<\"&MAX(B2:B6))</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MAX.SI.CONJUNTO(C2:C6;B2:B6;\">\"&MÍNIMO(B2:B6);B2:B6;\"<\"&MÁXIMO(B2:B6))</item>"
 
 #. CR2To
 #: func_maxifs.xhp
@@ -62483,7 +62488,7 @@ msgctxt ""
 "par_id27619246864839\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 190, because only the fourth row meet the criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula el máximo de valores del intervalo C2:C6 que corresponden a todos los valores del intervalo B2:B6 salvo su mínimo y máximo. Devuelve 190, porque solo la cuarta fila cumple los criterios."
 
 #. xriFt
 #: func_maxifs.xhp
@@ -62492,7 +62497,7 @@ msgctxt ""
 "par_id220502883332563\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;\"pen.*\";B2:B6;\"<=\"&MAX(B2:B6))</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MAX.SI.CONJUNTO(C2:C6;A2:A6;\"pluma.*\";B2:B6;\"<=\"&MÁXIMO(B2:B6))</item>"
 
 #. FQicN
 #: func_maxifs.xhp
@@ -62501,7 +62506,7 @@ msgctxt ""
 "par_id15342189586295\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with \"pen\" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 85, because only the third row meets all criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula el máximo de valores del rango C2:C6 que corresponden a todas las celdas del rango A2:A6 comenzando con \"pluma\" y a todas las celdas del rango B2:B6 excepto su máximo. Devuelve 85, porque solo la tercera fila cumple todos los criterios."
 
 #. DwLDF
 #: func_maxifs.xhp
@@ -62519,7 +62524,7 @@ msgctxt ""
 "par_id50762995519951\n"
 "help.text"
 msgid "If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the MAXIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "Si necesita cambiar un criterio fácilmente, puede especificarlo en una celda separada y usar una referencia a esta celda en la condición de la función MAX.SI.CONJUNTO. Por ejemplo, la función anterior se puede reescribir de la siguiente manera:"
 
 #. gcYDr
 #: func_maxifs.xhp
@@ -62528,7 +62533,7 @@ msgctxt ""
 "par_id135761606425300\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;E2&\".*\";B2:B6;\"<\"&MAX(B2:B6))</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MAX.SI.CONJUNTO(C2:C6;A2:A6;E2&\".*\";B2:B6;\"<\"&MÁXIMO(B2:B6))</item>"
 
 #. wHPFq
 #: func_maxifs.xhp
@@ -62537,7 +62542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id30574750215839\n"
 "help.text"
 msgid "If E2 = \"pen\", the function returns 65, because the reference to the cell is substituted with its content."
-msgstr ""
+msgstr "Si E2 = \"pluma\", la función devuelve 65, porque la referencia a la celda se sustituye por su contenido."
 
 #. zGQnQ
 #: func_minifs.xhp
@@ -62546,7 +62551,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "MINIFS function"
-msgstr ""
+msgstr "Función MIN.SI.CONJUNTO"
 
 #. V8Fu7
 #: func_minifs.xhp
@@ -62555,7 +62560,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id658066580665806\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MINIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>minimum;satisfying conditions</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función MIN.SI.CONJUNTO</bookmark_value> <bookmark_value>mínimo;satisfaciendo condiciones</bookmark_value>"
 
 #. vnegG
 #: func_minifs.xhp
@@ -62564,7 +62569,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id658866588665886\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"minifs_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_minifs.xhp\">MINIFS</link></variable> function"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"minifs_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_minifs.xhp\">MIN.SI.CONJUNTO</link></variable> función"
 
 #. PmaDA
 #: func_minifs.xhp
@@ -62573,7 +62578,7 @@ msgctxt ""
 "par_id659756597565975\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"minifs_des\">Returns the minimum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"minifs_des\">Devuelve el mínimo de los valores de las celdas en un rango que cumple varios criterios en múltiples rangos.</variable></ahelp>"
 
 #. yekSJ
 #: func_minifs.xhp
@@ -62582,7 +62587,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11655988824213\n"
 "help.text"
 msgid "MINIFS(<embedvar href=\"text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args\" markup=\"ignore\"/>)"
-msgstr ""
+msgstr "MIN.SI.CONJUNTO(<embedvar href=\"text/scalc/01/ex_data_stat_func.xhp#args\" markup=\"ignore\"/>)"
 
 #. Gf5P2
 #: func_minifs.xhp
@@ -62591,7 +62596,7 @@ msgctxt ""
 "par_id59901690530236\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Func_Range</emph> – required argument. A range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the minimum."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Función_Rango</emph> – argumento requerido. Un rango de celdas, un nombre de un rango con nombre o una etiqueta de una columna o una fila que contiene valores para calcular el mínimo."
 
 #. KkDwL
 #: func_minifs.xhp
@@ -62609,7 +62614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id94321051525036\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MINIFS(B2:B6;B2:B6;\"<35\")</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MIN.SI.CONJUNTO(B2:B6;B2:B6;\"<35\")</item>"
 
 #. eRNbh
 #: func_minifs.xhp
@@ -62618,7 +62623,7 @@ msgctxt ""
 "par_id28647227259438\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the minimum of values of the range B2:B6 that are lower than or equal to 20. Returns 17."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula el mínimo de valores del rango B2:B6 que son menores o iguales a 20. Devuelve 17."
 
 #. zufoC
 #: func_minifs.xhp
@@ -62627,7 +62632,7 @@ msgctxt ""
 "par_id36952767622741\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MINIFS(C2:C6;B2:B6;\">=20\";C2:C6;\">90\")</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MIN.SI.CONJUNTO(C2:C6;B2:B6;\">=20\";C2:C6;\">90\")</item>"
 
 #. iCk4M
 #: func_minifs.xhp
@@ -62636,7 +62641,7 @@ msgctxt ""
 "par_id189772445525114\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that are lower than 90 and correspond to cells of the B2:B6 range with values greater than or equal to 20. Returns 190."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula el mínimo de valores del rango C2:C6 que son menores a 90 y corresponden a celdas del rango B2:B6 con valores mayores o iguales a 20. Devuelve 190."
 
 #. iqFXq
 #: func_minifs.xhp
@@ -62654,7 +62659,7 @@ msgctxt ""
 "par_id307691022525348\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MINIFS(C2:C6;B2:B6;\">\"&MIN(B2:B6);B2:B6;\"<\"&MAX(B2:B6))</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MIN.SI.CONJUNTO(C2:C6;B2:B6;\">\"&MÍNIMO(B2:B6);B2:B6;\"<\"&MÁXIMO(B2:B6))</item>"
 
 #. Dp4Sx
 #: func_minifs.xhp
@@ -62663,7 +62668,7 @@ msgctxt ""
 "par_id27619246864839\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 65."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula el mínimo de valores del rango C2:C6 que corresponden a todos los valores del rango B2:B6 excepto su mínimo y máximo. Devuelve 65."
 
 #. 7S443
 #: func_minifs.xhp
@@ -62672,7 +62677,7 @@ msgctxt ""
 "par_id220502883332563\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;\".*book\";B2:B6;\">\"&MIN(B2:B6))</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MIN.SI.CONJUNTO(C2:C6;A2:A6;\".*libro\";B2:B6;\">\"&MÍNIMO(B2:B6))</item>"
 
 #. gNhzJ
 #: func_minifs.xhp
@@ -62681,7 +62686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id15342189586295\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range ending with \"book\" and to all cells of the B2:B6 range except its minimum. Returns 190."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula el mínimo de valores del intervalo C2:C6 que corresponden a todas las celdas del intervalo A2:A6 que terminan en «libro» y a todas las celdas del intervalo B2:B6 salvo su mínimo. Devuelve 190."
 
 #. uz4wr
 #: func_minifs.xhp
@@ -62699,7 +62704,7 @@ msgctxt ""
 "par_id50762995519951\n"
 "help.text"
 msgid "If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the MINIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "Si necesita cambiar un criterio fácilmente, puede especificarlo en una celda separada y usar una referencia a esta celda en la condición de la función MIN.SI.CONJUNTO. Por ejemplo, la función anterior se puede reescribir de la siguiente manera:"
 
 #. EcoDf
 #: func_minifs.xhp
@@ -62708,7 +62713,7 @@ msgctxt ""
 "par_id135761606425300\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;\".*\"&E2;B2:B6;\"<\"&MAX(B2:B6))</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MIN.SI.CONJUNTO(C2:C6;A2:A6;\".*\"&E2;B2:B6;\"<\"&MÁXIMO(B2:B6))</item>"
 
 #. cxmqK
 #: func_minifs.xhp
@@ -62906,7 +62911,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020162213393086\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Returns the number of workdays between a start date and an end date. There are options to define weekend days and holidays. The optional weekend parameter (or a string) can be used to define the weekend days (or the non-working days in each week). Also, optionally, the user can define a holiday list. The weekend days and user-defined holidays are not counted as working days.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Devuelve el número de días laborables que hay entre una fecha inicial y una final. Existen opciones para definir los días feriados y los correspondientes a los fines de semana. Se puede utilizar el parámetro (o cadena) opcional de fin de semana para definir los días de fin de semana (o los días no laborables de cada semana). Asimismo, de manera opcional, puede definirse una lista de feriados. Los días de fin de semana y los feriados definidos por el usuario no se cuentan como días laborables.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Devuelve el número de días laborables que hay entre una fecha de inicio y una de finalización. Existen opciones para definir los días feriados y los correspondientes a los fines de semana. Se puede utilizar el parámetro (o cadena) opcional de fin de semana para definir los días de fin de semana (o los días no laborables de cada semana). Asimismo, de manera opcional, puede definirse una lista de feriados. Los días de fin de semana y los feriados definidos por el usuario no se cuentan como días laborables.</ahelp>"
 
 #. 53kNC
 #: func_networkdays.intl.xhp
@@ -62915,7 +62920,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020162249539143\n"
 "help.text"
 msgid "NETWORKDAYS.INTL(StartDate; EndDate [; [ Weekend ] [; Holidays ] ])"
-msgstr ""
+msgstr "DIAS.LAB.INTL(FechaInicial; FechaFinal [; [ Fin de semana] [; Feriados ] ])"
 
 #. D8jig
 #: func_networkdays.intl.xhp
@@ -62933,7 +62938,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020162249536398\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation."
-msgstr "<emph>FechaFinal</emph> es la fecha de término del cálculo. Si la fecha final es un día laborable, el día se incluye en el cálculo."
+msgstr "<emph>FechaFinal</emph> es la fecha de término del cálculo. Si la fecha de finalización es un día laborable, el día se incluye en el cálculo."
 
 #. Yhepz
 #: func_networkdays.intl.xhp
@@ -63014,7 +63019,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151254\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>  <bookmark_value>NETWORKDAYS_EXCEL2003 function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función DIAS.LAB</bookmark_value>  <bookmark_value>Función DIAS.LAB_EXCEL2003</bookmark_value>"
 
 #. HzF8v
 #: func_networkdays.xhp
@@ -63032,7 +63037,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153788\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS\">Returns the number of workdays between a <emph>start date</emph> and an <emph>end date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS\">Devuelve el número de días laborables entre una <emph>fecha de inicio</emph> y una <emph>fecha de finalización</emph>. Los días feriados se pueden deducir.</ahelp>"
 
 #. AME9S
 #: func_networkdays.xhp
@@ -63041,7 +63046,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145775\n"
 "help.text"
 msgid "NETWORKDAYS(StartDate; EndDate [; [ Holidays ] [; Workdays ] ])"
-msgstr ""
+msgstr "DIAS.LAB(FechaInicial; FechaFinal [; [ Feriados ] [; Días laborales] ])"
 
 #. BEtbU
 #: func_networkdays.xhp
@@ -63077,7 +63082,7 @@ msgctxt ""
 "par_id160920161749585013\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Workdays</emph> is an optional list of number values defining standard work week. This list starts by Sunday, workdays are indicated by zero and non-working days by non-zero value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Días laborales</emph> es una lista opcional de valores numéricos que definen la semana laboral estándar. Esta lista comienza el domingo, los días laborables se indican con cero y los días no laborables con un valor distinto de cero."
 
 #. yTEUA
 #: func_networkdays.xhp
@@ -63212,7 +63217,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145087\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NUMBERVALUE\">Converts the string representation of a number into a locale-independent numeric value.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NUMBERVALUE\">Convierte la representación de cadena de un número en un valor numérico independiente de la configuración regional.</ahelp>"
 
 #. xfP9G
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63221,7 +63226,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149281\n"
 "help.text"
 msgid "The input text may be in a locale-dependent or other bespoke format."
-msgstr ""
+msgstr "El texto de entrada puede estar en un formato dependiente de la configuración regional o uno personalizado."
 
 #. vVK9p
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63230,7 +63235,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381625600941159\n"
 "help.text"
 msgid "The output number is formatted as a valid floating point value and shown using the current cell's number format."
-msgstr ""
+msgstr "El número de salida se formatea como un valor de coma flotante válido y se muestra con el formato numérico de la celda actual."
 
 #. CdgXz
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63248,7 +63253,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721625602228575\n"
 "help.text"
 msgid "NUMBERVALUE(Text[; Decimal Separator[; Group Separator]])"
-msgstr ""
+msgstr "VALOR.NUMERO(Texto[; Separador decimal[; Separador de grupos]])"
 
 #. Y3A9n
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63266,7 +63271,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154820\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Decimal Separator</emph> is a single character that specifies the decimal separator in <emph>Text</emph>. It can be omitted if <emph>Text</emph> does not include any decimal or group separators."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Separador decimal</emph> es un solo carácter que especifica el separador decimal en <emph>Texto</emph>. Se puede omitir si <emph>Texto</emph> no incluye ningún separador decimal o de grupo."
 
 #. KJ6WA
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63275,7 +63280,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154821\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Group Separator</emph> is a string that specifies the character(s) used as the group separator in <emph>Text</emph>. It can be omitted if <emph>Text</emph> does not include any group separators. The <emph>Decimal Separator</emph> character should not be used in <emph>Group Separator</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Separador de grupo</emph> es una cadena que especifica los caracteres utilizados como separador de grupo en <emph>Texto</emph>. Se puede omitir si <emph>Texto</emph> no incluye ningún separador de grupo. El carácter <emph>Separador decimal</emph> no debe usarse en <emph>Separador de grupo</emph>."
 
 #. yptHN
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63284,7 +63289,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155841\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=NUMBERVALUE(\"1.234.567,89\"; \",\"; \".\")</input> returns 1234567.89 (considering en-US locale). The function removes the two group separators and changes the decimal separator from a comma to a full stop."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=VALOR.NUMERO(\"1.234.567,89\"; \",\"; \".\")</input> devuelve 1234567.89 (considerando la configuración regional en EE. UU.). La función elimina los dos separadores de grupo y cambia el separador decimal de una coma a un punto."
 
 #. UNiLM
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63293,7 +63298,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721625603302860\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=NUMBERVALUE(\"123·4\"; \"·\")</input> returns 123.4 (considering en-US locale). The function changes the decimal separator from a \"·\" to a full stop. No group separator is used in the supplied number and so the <emph>Group Separator</emph> argument is omitted."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=VALOR.NUMERO(\"123·4\"; \"·\")</input> devuelve 123.4 (considerando la configuración regional en-US). La función cambia el separador decimal de \"·\" a un punto. No se utiliza ningún separador de grupo en el número proporcionado, por lo que se omite el argumento <emph>Separador de grupo</emph>."
 
 #. iGGwj
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63302,7 +63307,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491625603415715\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=NUMBERVALUE(\"123e12\")</input> returns 1.23E+14 (considering en-US locale). No decimal or group separators are used in the supplied number and so the <emph>Decimal Separator</emph> and <emph>Group Separator</emph> arguments are omitted."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=VALOR.NUMERO(\"123e12\")</input> devuelve 1.23E+14 (considerando la configuración regional en EE. UU.). No se utilizan separadores decimales ni de grupo en el número proporcionado, por lo que se omiten los argumentos <emph>Separador decimal</emph> y <emph>Separador de grupo</emph>."
 
 #. vTYDd
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63311,7 +63316,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801625603497421\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=NUMBERVALUE(\"1#!234#!567\"; \".\"; \"#!\")</input> returns 1234567 (considering en-US locale). Note that in this case the group separator is specified as a two-character string."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=VALOR.NUMERO(\"1#!234#!567\"; \".\"; \"¡#!\")</input> devuelve 1234567 (considerando la configuración regional en EE. UU.). Tenga en cuenta que, en este caso, el separador de grupo se especifica como una cadena de dos caracteres."
 
 #. 4sMd6
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63320,7 +63325,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451626100385699\n"
 "help.text"
 msgid "Refer to the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NUMBERVALUE\" name=\"NUMBERVALUE_Wiki\">NUMBERVALUE</link> wiki page for more details about this function."
-msgstr ""
+msgstr "Consulte la página wiki <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NUMBERVALUE\" name=\"NUMBERVALUE_Wiki\">VALOR.NUMERO</link> para obtener más detalles sobre esta función."
 
 #. EJhfD
 #: func_opt_barrier.xhp
@@ -63329,7 +63334,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Function OPT_BARRIER"
-msgstr ""
+msgstr "Función OPT_BARRIER"
 
 #. 4HRGX
 #: func_opt_barrier.xhp
@@ -63338,7 +63343,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id511575065323638\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>OPT_BARRIER function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función OPT_BARRIER</bookmark_value>"
 
 #. KrCYn
 #: func_opt_barrier.xhp
@@ -63347,7 +63352,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id241575063871994\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optbrarrierh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_opt_barrier.xhp\" name=\"OPT_BARRIER\">OPT_BARRIER</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optbrarrierh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_opt_barrier.xhp\" name=\"OPT_BARRIER\">OPT_BARRIER</link></variable>"
 
 #. uFKBs
 #: func_opt_barrier.xhp
@@ -63356,7 +63361,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121575063871995\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Returns the pricing for a barrier option, calculated using the Black-Scholes option pricing model.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Devuelve el precio de una opción de barrera, calculado utilizando el modelo de precios de opciones de Black-Scholes.</ahelp></variable>"
 
 #. 3ky3t
 #: func_opt_barrier.xhp
@@ -63365,7 +63370,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371575067051846\n"
 "help.text"
 msgid "OPT_BARRIER(Spot; Volatility; Rate; Foreign Rate; Maturity; Strike; LowerBarrier; UpperBarrier; Rebate; PutCall; InOut; BarrierMonitoring [; Greek])"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_BARRIER(Anuncio; Volatilidad; Tasa; Tasa extranjera; Vencimiento; Ejercicio; Barrera inferior; Barrera superior; Reembolso; Llamada externa; Entrada; Supervisión de barrera [; Griego])"
 
 #. XEMff
 #: func_opt_barrier.xhp
@@ -63374,7 +63379,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681575073426941\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Strike</emph> is the strike price of the option and should be non-negative."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ejercicio</emph> es el precio de ejercicio de la opción y no debe ser negativo."
 
 #. 8tgWG
 #: func_opt_barrier.xhp
@@ -63383,7 +63388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671575073495724\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rebate</emph> is the amount of money to be paid at maturity if the barrier is hit."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Reembolso</emph> es la cantidad de dinero que se pagará al vencimiento si se supera la barrera."
 
 #. uAzky
 #: func_opt_barrier.xhp
@@ -63392,7 +63397,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691575073511191\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optputcall\"><emph>Put or Call</emph> is a string that defines whether the option is a put (“p”) or a call (“c”).</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optputcall\"><emph>Venta o Compra</emph> es una cadena que define si la opción es venta(\"p\") o compra (\"c\").</variable>"
 
 #. PdCJb
 #: func_opt_barrier.xhp
@@ -63401,7 +63406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651575073773761\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=OPT_BARRIER(30;0.2;0.06;0;1;40;25;0;0;\"c\";\"o\";\"c\")</input> returns the value 0.4243."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=OPT_BARRIER(30;0.2;0.06;0;1;40;25;0;0;\"c\";\"o\";\"c\")</input> devuelve el valor 0.4243."
 
 #. ABVQH
 #: func_opt_barrier.xhp
@@ -63410,7 +63415,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401575073777593\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=OPT_BARRIER(50;0.4;0.05;0;0.5;65;0;80;0;\"p\";\"o\";\"c\";\"e\")</input> returns the value 10.1585."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=OPT_BARRIER(50;0.4;0.05;0;0.5;65;0;80;0;\"p\";\"o\";\"c\";\"e\")</input> devuelve el valor 10.1585."
 
 #. HWhRY
 #: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -63419,7 +63424,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Function OPT_PROB_HIT"
-msgstr ""
+msgstr "Función OPT_PROB_HIT"
 
 #. 5Naq2
 #: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -63428,7 +63433,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id961575074485125\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>OPT_PROB_HIT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función OPT_PROB_HIT</bookmark_value>"
 
 #. jn8fF
 #: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -63437,7 +63442,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id71575063908363\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optprobhith1\"><link href=\"text/scalc/01/func_opt_prob_hit.xhp\" name=\"OPT_PROB_HIT\">OPT_PROB_HIT</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optprobhith1\"><link href=\"text/scalc/01/func_opt_prob_hit.xhp\" name=\"OPT_PROB_HIT\">OPT_PROB_HIT</link></variable>"
 
 #. fWecm
 #: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -63446,7 +63451,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591575063908364\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Returns the probability that an asset hits a predetermined barrier price, assuming that the stock price can be modeled as a process S that follows the stochastic differential equation</ahelp></variable>, as follows."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Devuelve la probabilidad de que un activo alcance un precio de barrera predeterminado, suponiendo que el precio de la acción se puede modelar como un proceso S que sigue la ecuación diferencial estocástica</ahelp ></variable>, de la siguiente manera."
 
 #. ZJBj2
 #: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -63455,7 +63460,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21575078735992\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_opt01.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"197.38334px\" height=\"51.2125px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">OPT_PROB_HIT equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_opt01.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"197.38334px\" height=\"51.2125px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Ecuación OPT_PROB_HIT</alt></image>"
 
 #. FnaCP
 #: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -63464,7 +63469,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821575074114118\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>µ</literal> is the asset’s percentage drift, <literal>vol</literal> is the percentage volatility of the stock, and <literal>dW</literal> is a random sample drawn from a normal distribution with a zero mean. <literal>W</literal> is a Wiener process or Brownian motion."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>µ</literal> es la deriva porcentual del activo, <literal>vol</literal> es la volatilidad porcentual de la acción y <literal>dW</literal> es una muestra aleatoria extraída de una distribución normal con una media cero. <literal>W</literal> es un proceso de Wiener o movimiento browniano."
 
 #. 9NRxu
 #: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -63473,7 +63478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211575074192954\n"
 "help.text"
 msgid "OPT_PROB_HIT(Spot; Volatility; Drift; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier)"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_HIT(Anuncio; Volatilidad; Deriva; Vencimiento; Barrera Inferior; Barrera Superior)"
 
 #. XaA8K
 #: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -63482,7 +63487,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901575074339820\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optdrift\"><emph>Drift</emph> is the annual stock price percentage drift rate (µ in the above formula). The value is expressed as a decimal (for example, enter 15% as 0.15).</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optdrift\"><emph>Deriva</emph> es la tasa de variación porcentual anual del precio de las acciones (µ en la fórmula anterior). El valor se expresa como un decimal (por ejemplo, ingrese 15% como 0.15).</variable>"
 
 #. 6yrWk
 #: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -63491,7 +63496,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681575073426941\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optstrike\"><emph>Strike</emph> is the strike price of the option and should be non-negative.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optstrike\"><emph>Ejercicio</emph> es el precio de ejercicio de la opción y no debe ser negativo.</variable>"
 
 #. mHW3F
 #: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -63500,7 +63505,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971575074431070\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=OPT_PROB_HIT(30;0.2;0.3;1;0;40)</input>  returns the value 0.6119."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=OPT_PROB_HIT(30;0.2;0.3;1;0;40)</input> devuelve el valor 0.6119."
 
 #. 3EshE
 #: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -63509,7 +63514,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171575074434932\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=OPT_PROB_HIT(70;0.3;0.1;0.5;60;0)</input>  returns the value 0.4239."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=OPT_PROB_HIT(70;0.3;0.1;0.5;60;0)</input> devuelve el valor 0.4239."
 
 #. RFprF
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -63518,7 +63523,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Function OPT_PROB_INMONEY"
-msgstr ""
+msgstr "Función OPT_PROB_INMONEY"
 
 #. QQBrZ
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -63527,7 +63532,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id961575065633373\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>OPT_PROB_INMONEY function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función OPT_PROB_INMONEY</bookmark_value>"
 
 #. kMBbw
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -63536,7 +63541,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id941575063929082\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optprobinmoneyh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_opt_prob_inmoney.xhp\" name=\"OPT_PROB_INMONEY\">OPT_PROB_INMONEY</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optprobinmoneyh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_opt_prob_inmoney.xhp\" name=\"OPT_PROB_INMONEY\">OPT_PROB_INMONEY</link></variable>"
 
 #. QDryb
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -63545,7 +63550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941575063929083\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Returns the probability that an asset will end up between two barrier levels at maturity, assuming that the stock price can be modeled as a process S that follows the stochastic differential equation</ahelp></variable>, as follows."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Devuelve la probabilidad de que un activo termine entre dos niveles de barrera al vencimiento, suponiendo que el precio de la acción se puede modelar como un proceso S que sigue el diferencial estocástico ecuación</ahelp></variable>, de la siguiente manera."
 
 #. 2GJsA
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -63554,7 +63559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21575078735992\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_opt01.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"197.38334px\" height=\"51.2125px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">OPT_PROB_INMONEY equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_opt01.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"197.38334px\" height=\"51.2125px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Ecuación OPT_PROB_INMONEY</alt></image>"
 
 #. 7ja6D
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -63563,7 +63568,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941575074893788\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>µ</literal> is the asset’s percentage drift, <literal>vol</literal> is the percentage volatility of the stock, and <literal>dW</literal> is a random sample drawn from a normal distribution with a zero mean. <literal>W</literal> is a Wiener process or Brownian motion."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>µ</literal> es la deriva porcentual del activo, <literal>vol</literal> es la volatilidad porcentual de la acción y <literal>dW</literal> es una muestra aleatoria extraída de una distribución normal con una media cero. <literal>W</literal> es un proceso de Wiener o movimiento browniano."
 
 #. pMCin
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -64481,7 +64486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901641928192870\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=ROUNDDOWN(21.89)</input> returns 21. Note that this example uses the default value for <emph>Count</emph> which is 0."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=REDONDEAR.MENOS(21,89)</input> devuelve 21. Tenga en cuenta que este ejemplo utiliza el valor predeterminado para <emph>Recuento</emph>, que es 0."
 
 #. aGJYK
 #: func_rounddown.xhp
@@ -64535,7 +64540,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id351519154702177\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/func_roundsig.xhp\" name=\"function roundsig\">ROUNDSIG</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/func_roundsig.xhp\" name=\"function roundsig\">REDONDEAR.PRECISION</link>"
 
 #. jJKBA
 #: func_roundsig.xhp
@@ -66875,7 +66880,7 @@ msgctxt ""
 "par_id23102016234837285\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Returns the date calculated from a start date with a specific number of work days, before or after the start date. The calculation can include week-ends and holidays as non-working days.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Devuelve la fecha calculada a partir de una fecha de inicio con un número específico de días laborables, antes o después de la fecha de inicio. El cálculo puede incluir fines de semana y días festivos como días no laborables.</ahelp>"
 
 #. 9r2Ns
 #: func_workday.intl.xhp
@@ -66884,7 +66889,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241020160008306838\n"
 "help.text"
 msgid "WORKDAY.INTL(StartDate; Days [; Weekend [; Holidays]])"
-msgstr ""
+msgstr "DIA.LAB.INTL (Fecha de inicio; Días [; Fin de semana [; Días festivos]])"
 
 #. gJg5G
 #: func_workday.intl.xhp
@@ -66893,7 +66898,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241020160008308885\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StartDate</emph>: is the date from when the calculation is carried out."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Fecha de inicio</emph>: es la fecha desde que se realiza el cálculo."
 
 #. CVBCb
 #: func_workday.intl.xhp
@@ -66938,7 +66943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241020160012177923\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WORKDAY.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns January 11, 2017 in the result cell, say D6 (use date format for the cell)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">= DIA.LAB.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> devuelve el 11 de enero de 2017 en la celda de resultados, digamos D6 (use el formato de fecha para la celda)."
 
 #. LGcmi
 #: func_workday.intl.xhp
@@ -66956,7 +66961,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241020160012178562\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WORKDAY.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item> returns January 15, 2017 with weekend parameter 7."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">= DIA.LAB.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item>devuelve el 15 de enero de 2017 con el parámetro de fin de semana 7."
 
 #. gdAdN
 #: func_workday.intl.xhp
@@ -66974,7 +66979,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241020160012181455\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WORKDAY.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns January 9, 2017."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">= DIA.LAB.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item>regresa el 9 de enero de 2017."
 
 #. ySGjs
 #: func_workday.intl.xhp
@@ -66992,7 +66997,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241020160012183680\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WORKDAY.INTL(C3;D3;\"0000001\";F3:J3)</item> returns January 9, 2017."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">= DIA.LAB.INTL(C3;D3;\"0000001\";F3:J3)</item>regresa el 9 de enero de 2017."
 
 #. 3Xzsr
 #: func_workday.intl.xhp
@@ -67010,7 +67015,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241020160012182048\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WORKDAY.INTL(C3;D3)</item> gives the result: January 10, 2017."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">= DIA.LAB.INTLC3;D3)</item> da el resultado: 10 de enero de 2017."
 
 #. 5dvmu
 #: func_workday.xhp
@@ -67055,7 +67060,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154844\n"
 "help.text"
 msgid "WORKDAY(StartDate; Days [; Holidays])"
-msgstr ""
+msgstr "DIA.LAB(Fecha de inicio; Días [; Días festivos])"
 
 #. 35EG5
 #: func_workday.xhp
@@ -67100,7 +67105,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WORKDAY(C3;D3;F3:J3)</item>  returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DIA.LABDIA.(C3;D3;F3:J3)</item>devuelve 2001-12-28. Formatee el número de fecha de serie como una fecha, por ejemplo, en el formato AAAA-MM-DD."
 
 #. tHNNK
 #: func_workday.xhp
@@ -67145,7 +67150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147496\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_JAHR\">Returns the year as a number according to the <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp#datebase\" name=\"date calculation rules\">internal calculation rules</link>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_JAHR\">Devuelve el año como un número de acuerdo con el<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp#datebase\" name=\"date calculation rules\">reglas internas de cálculo</link></ahelp>"
 
 #. 3SfLe
 #: func_year.xhp
@@ -67199,7 +67204,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141577548861101\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=YEAR(DATEVALUE('2010-09-28'))</input>  returns 2010."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=AÑO(VALOR DE LA FECHA('2010-09-28')</input>devuelve 2010."
 
 #. kAjPe
 #: func_yearfrac.xhp
@@ -67883,7 +67888,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2423780\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/scalc/01/solver_options.xhp#solveroptionsh1\" name=\"solveroptions\">Solver Options</link> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre el cuadro de diálogo <link href=\"text/scalc/01/solver_options.xhp#solveroptionsh1\" name=\"solveroptions\">Opciones de Solver</link>.</ahelp>"
 
 #. jDGPG
 #: solver.xhp
@@ -67892,7 +67897,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221589917833431\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Solver Options</emph> dialog let you select the different solver algorithms for either linear and non-linear problems and set their solving parameters."
-msgstr ""
+msgstr "El cuadro de diálogo <emph>Opciones de Solver</emph> le permite seleccionar diferentes algoritmos para resolver problemas lineales y no lineales y establecer los parámetros de resolución."
 
 #. 8YGDA
 #: solver.xhp
@@ -67928,7 +67933,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2216559\n"
 "help.text"
 msgid "The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the <emph>target cell</emph>, also named the \"objective\". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value."
-msgstr "El objetivo del proceso solucionador es encontrar estos valores variables de una ecuación que el resultado en un valor optimizado en la <emph>celda objetvo</emph>. Usted puede elegir si el valor en la celda objetivo debe ser el máximo, mínimo, o acercarse a un determinado valor."
+msgstr "El objetivo del proceso del Solver es encontrar aquellos valores variables de una ecuación que resulten en un valor optimizado en la <emph>celda de destino</emph> u «objetivo». Puede elegir si el valor en la celda de destino debe ser un máximo, un mínimo o una aproximación a un valor determinado."
 
 #. tPUFj
 #: solver.xhp
@@ -67955,7 +67960,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0603200910430882\n"
 "help.text"
 msgid "Using Non-Linear solvers"
-msgstr ""
+msgstr "Uso de solucionadores no lineales"
 
 #. UTzzV
 #: solver.xhp
@@ -68009,7 +68014,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id291590166034871\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>solver for Calc;options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Solver para Calc;opciones</bookmark_value>"
 
 #. vZkr3
 #: solver_options.xhp
@@ -68018,7 +68023,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2794274\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"solveroptionsh1\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options.xhp\" name=\"Solver  Options\">Solver Options</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"solveroptionsh1\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options.xhp\" name=\"Solver  Options\">Opciones de Solver</link></variable>"
 
 #. LHgS8
 #: solver_options.xhp
@@ -68027,7 +68032,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163853\n"
 "help.text"
 msgid "Use the Options dialog to configure the solver engine."
-msgstr ""
+msgstr "Utilice el cuadro de diálogo Opciones para configurar el motor del Solver."
 
 #. mFtPo
 #: solver_options.xhp
@@ -68045,7 +68050,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id581589922716672\n"
 "help.text"
 msgid "Solver engine"
-msgstr "Motor de Solver"
+msgstr "Algoritmo de Solver"
 
 #. A7MrG
 #: solver_options.xhp
@@ -68117,7 +68122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3912778\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or change the value of the selected setting.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduzca o cambie el valor de la configuración seleccionada</ahelp>"
 
 #. cYCVf
 #: solver_options.xhp
@@ -68153,7 +68158,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0503200917103593\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"SolverAlgorithmsOptionsh1\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SolverAlgorithmsOptionsh1\" name=\"Solver Algorithms Options\">Solver Algorithms Options</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"SolverAlgorithmsOptionsh1\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SolverAlgorithmsOptionsh1\" name=\"Solver Algorithms Options\">Opciones de algoritmos para Solver</link></variable>"
 
 #. RjM8p
 #: solver_options_algo.xhp
@@ -72239,4 +72244,4 @@ msgctxt ""
 "par_id240920171007419799\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource\" target=\"_blank\" name=\"Wiki page on XML Source\">Wiki page on XML Source</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource\" target=\"_blank\" name=\"Wiki page on XML Source\">Página wiki sobre fuente XML</link>"
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 87a1fdfd6e7..65bd3400542 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153816\n"
 "help.text"
 msgid "Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection."
-msgstr "A continuación seleccione las demás áreas siguiendo uno de los procedimientos indicados, y después de cada área pulse <emph>Agregar</emph>."
+msgstr "A continuación, seleccione las demás áreas siguiendo uno de los procedimientos indicados y, después de cada área, pulse en <emph>Añadir</emph>."
 
 #. 85CXx
 #: consolidate.xhp
@@ -4298,7 +4298,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145069\n"
 "help.text"
 msgid "You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells."
-msgstr "Puede usar varios filtros para filtrar los rangos de celdas en hojas de cálculo. Un filtro estándar utiliza las opciones especificadas para filtrar los datos. Un filtro automático filtra los datos de acuerdo con una cadena o un valor especificados. Un filtro avanzado utiliza criterios de filtrado de celdas específicas."
+msgstr "Puede usar varios filtros para filtrar los intervalos de celdas en las hojas de cálculo. Un filtro estándar utiliza las opciones especificadas para filtrar los datos. Un filtro automático filtra los datos de acuerdo con una cadena o un valor que se especifique. Un filtro avanzado utiliza los criterios de filtrado de celdas específicas."
 
 #. e7DZH
 #: database_filter.xhp
@@ -4676,7 +4676,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146974\n"
 "help.text"
 msgid "By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"><emph>Data Field</emph></link> dialog."
-msgstr "Al hacer doble clic en uno de los campos del área <emph>Campos de datos</emph> puede abrir el diálogo <link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Campo de datos\"><emph>Campo de datos</emph></link>."
+msgstr "Si pulsa dos veces en uno de los campos del apartado <emph>Campos de datos</emph>, se abrirá el cuadro de diálogo <link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"><emph>Campo de datos</emph></link>."
 
 #. PAuDC
 #: datapilot_createtable.xhp
@@ -5000,7 +5000,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting Pivot Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Dar formato a las tablas dinámicas"
 
 #. GkCpq
 #: datapilot_formatting.xhp
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id931656104694657\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formatting;pivot tables</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>formato;tablas dinámicas</bookmark_value>"
 
 #. GN6EJ
 #: datapilot_formatting.xhp
@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id341656099297638\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_formatting.xhp\" name=\"Formatting Pivot Tables\">Formatting Pivot Tables</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_formatting.xhp\" name=\"Formatting Pivot Tables\">Dar formato a las tablas dinámicas</link></variable>"
 
 #. aA7AD
 #: datapilot_formatting.xhp
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941656100017412\n"
 "help.text"
 msgid "The six cell styles are:"
-msgstr ""
+msgstr "Los seis estilos de celda son:"
 
 #. cH3xo
 #: datapilot_formatting.xhp
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521656100088324\n"
 "help.text"
 msgid "Pivot Table Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor de la tabla dinámica"
 
 #. HABWX
 #: datapilot_formatting.xhp
@@ -5117,7 +5117,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111656100092437\n"
 "help.text"
 msgid "Pivot Table Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título de la tabla dinámica"
 
 #. cRb6R
 #: datapilot_formatting.xhp
@@ -13388,7 +13388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5774101\n"
 "help.text"
 msgid "You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells."
-msgstr "También puede asignar nombres a otros rangos de celdas en este diálogo. Para ello, escriba el nombre en el campo y, a continuación, seleccione las celdas correspondientes."
+msgstr "También puede asignar nombres a otros intervalos de celdas en este cuadro de diálogo. Para ello, escriba el nombre en el campo y, a continuación, seleccione las celdas correspondientes."
 
 #. 3sCdF
 #: value_with_name.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 582087050d1..bdd19b1f9a6 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -29570,7 +29570,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10709\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ajusta el texto que desea agregar después de hacer doble clic en una forma personalizada para que quepa dentro de la forma.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ajusta el texto que se añada después de pulsar dos veces en una forma personalizada de modo que quepa dentro de la forma.</ahelp>"
 
 #. C9z8b
 #: 05220000.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 0224b65c0ad..9511cde93b7 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -11885,7 +11885,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"verankerungtext\"><ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The <menuitem>Anchor</menuitem> icon is only visible when an object such as a graphic or control field <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">or frame</caseinline></switchinline> is selected."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"verankerungtext\"><ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\">Le permite conmutar entre las opciones de anclaje.</ahelp></variable> El icono <menuitem>Ancla</menuitem> es visible solo cuando se selecciona un objeto, como una imagen o un campo de control <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">o, incluso, un marco</caseinline></switchinline>."
 
 #. 7Rrur
 #: 03200000.xhp
@@ -19697,7 +19697,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Primero seleccionar algún texto u objeto, luego dar clic en este icono. Luego para aplicar el mismo formato, dar un clic o arrastrar a través de otro texto o clic en otro objeto.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Primero seleccione algún texto u objeto; luego, pulse en este icono. Acto seguido, para aplicar el mismo formato, pulse o arrastre sobre otro texto u objeto.</ahelp>"
 
 #. FsDda
 #: paintbrush.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index d6e374330a2..6d7397afd18 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565287876.000000\n"
 
 #. iharT
@@ -20588,7 +20588,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166461\n"
 "help.text"
 msgid "You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window."
-msgstr "Puede acoplar el Navegador al borde de cualquier documento o volver a convertirlo en una ventana libre (haciendo doble clic en el área gris). Cuando el Navegador es una ventana libre, puede cambiar su tamaño."
+msgstr "Puede acoplar el Navegador al borde de cualquier documento o volver a convertirlo en una ventana libre (pulsando dos veces en el área gris). Cuando el Navegador es una ventana libre, puede cambiar su tamaño."
 
 #. sBSUi
 #: navigator_setcursor.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 94db8cfbfb4..e56374209bb 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561564436.000000\n"
 
 #. PzSYs
@@ -7331,7 +7331,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149020\n"
 "help.text"
 msgid "Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:"
-msgstr "Define las propiedades de inserción del cursor directo. Si hace clic en cualquier posición del documento podrá escribir o insertar un párrafo nuevo exactamente en esa posición. Las propiedades de este párrafo dependen de la opción seleccionada. Puede seleccionar las opciones siguientes:"
+msgstr "Define las propiedades de inserción del cursor directo. Si pulsa en cualquier posición del documento podrá escribir o insertar un párrafo nuevo exactamente en esa posición. Las propiedades de este párrafo dependen de la opción seleccionada. Puede seleccionar las opciones siguientes:"
 
 #. arLP9
 #: 01040600.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 3dacca1583d..39b5e79446f 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-08 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551206337.000000\n"
 
 #. x2qZ6
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841630938899606\n"
 "help.text"
 msgid "Allows a page break or column break inside a row of the table. This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Permite un salto de página o de columna dentro de una fila de la tabla. Esta opción no se aplica a la primera fila de la tabla si se selecciona la opción <emph>Repetir cabecera</emph>."
 
 #. kwKdS
 #: main0110.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index e49245918d2..a5f450fe8c3 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -20868,7 +20868,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id891656584151327\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background\">Background</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background\">Fondo</link>"
 
 #. Mt4yB
 #: 05090000.xhp
@@ -23163,7 +23163,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150760\n"
 "help.text"
 msgid "You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the <emph>Paragraph Styles</emph> list box or by using <emph>Apply</emph>."
-msgstr "Puede aplicar el Estilo de párrafo al contexto haciendo doble clic en la entrada seleccionada en el cuadro de lista <emph>Estilos de párrafo</emph> o utilizando <emph>Aplicar</emph>."
+msgstr "Puede aplicar el estilo de párrafo al contexto si pulsa dos veces en la entrada seleccionada en el cuadro de lista <emph>Estilos de párrafo</emph> o si utiliza <emph>Aplicar</emph>."
 
 #. ZFDp8
 #: 05130100.xhp
@@ -23928,7 +23928,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153530\n"
 "help.text"
 msgid "Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick)."
-msgstr ""
+msgstr "Tres guiones (-) crean una línea sencilla (de un grosor de 0,05 pt)."
 
 #. Psitz
 #: 05150100.xhp
diff --git a/source/es/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/es/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 6286384b67c..50fafbbfdb5 100644
--- a/source/es/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/es/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
-"Last-Translator: drodriguez <drodriguez@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-08 10:43+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511581803.000000\n"
 
 #. XpeLj
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103832\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver."
-msgstr "Si se <emph>activa</emph>, se muestra un cuadro de diálogo adicional durante el proceso de resolución que muestra información sobre el progreso actual, el nivel de estancamiento, la mejor solución conocida, así como la posibilidad de detener o reanudar el solucionador."
+msgstr "Si se <emph>activa</emph>, se muestra un cuadro de diálogo adicional durante el proceso de resolución que muestra información sobre el progreso actual, el nivel de estancamiento, la mejor solución conocida, así como la posibilidad de detener o reanudar el Solver."
 
 #. KH5yg
 #: Options.xhp
diff --git a/source/es/readlicense_oo/docs.po b/source/es/readlicense_oo/docs.po
index 18fa74e6046..c985e6e06ac 100644
--- a/source/es/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/es/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-02 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542397559.000000\n"
 
 #. q6Gg3
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "gfh6w0\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Graphic Performance"
-msgstr "Rendimiento gráfico"
+msgstr "Desempeño gráfico"
 
 #. dDsXM
 #: readme.xrm
diff --git a/source/es/sc/messages.po b/source/es/sc/messages.po
index 9cd93113371..73854ddbc94 100644
--- a/source/es/sc/messages.po
+++ b/source/es/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566031195.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -4238,19 +4238,19 @@ msgstr "Devuelve la cantidad de días laborables entre dos fechas usando argumen
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:223
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Start date"
-msgstr "Fecha inicial"
+msgstr "Fecha de inicio"
 
 #. EE6Eh
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:224
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Start date for calculation."
-msgstr "Fecha inicial del cálculo."
+msgstr "Fecha de inicio del cálculo."
 
 #. DmzPz
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:225
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "End date"
-msgstr "Fecha final"
+msgstr "Fecha de finalización"
 
 #. 6BzAF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:226
@@ -4292,19 +4292,19 @@ msgstr "Devuelve la cantidad de días laborables entre dos fechas usando argumen
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:237
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Start date"
-msgstr "Fecha inicial"
+msgstr "Fecha de inicio"
 
 #. wKgJr
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:238
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Start date for calculation."
-msgstr "Fecha inicial del cálculo."
+msgstr "Fecha de inicio del cálculo."
 
 #. xomvo
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:239
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "End date"
-msgstr "Fecha final"
+msgstr "Fecha de finalización"
 
 #. ora8B
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:240
@@ -4346,7 +4346,7 @@ msgstr "Devuelve el número de serie de una fecha antes o después de una cantid
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:251
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Start date"
-msgstr "Fecha inicial"
+msgstr "Fecha de inicio"
 
 #. 6LCTC
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:252
@@ -16969,7 +16969,7 @@ msgstr "Hojas ~seleccionadas"
 #: sc/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLE_LBNAME"
 msgid "~Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "~Hojas"
 
 #. SfEhE
 #: sc/inc/strings.hrc:95
@@ -17053,7 +17053,7 @@ msgstr "Pie de la página %1"
 #: sc/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_NAME"
 msgid "Input line"
-msgstr "Línea de entrada"
+msgstr "Cuadro de entrada"
 
 #. ejFak
 #: sc/inc/strings.hrc:109
@@ -21496,7 +21496,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:25
 msgctxt "dataproviderdlg/okaybtn"
 msgid "Okay"
-msgstr "De acuerdo"
+msgstr "Aceptar"
 
 #. Ah2h8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:38
@@ -22780,7 +22780,7 @@ msgstr "_Fecha"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:270
 msgctxt "filldlg|extended_tip|date"
 msgid "Creates a date series using the defined increment and end date."
-msgstr "Crea una serie de fechas utilizando el incremento y la fecha final definidos."
+msgstr "Crea una serie de fechas utilizando el incremento y la fecha de finalización definidos."
 
 #. mDADM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:282
@@ -30701,7 +30701,7 @@ msgstr "Opciones"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:105
 msgctxt "solveroptionsdialog|label2"
 msgid "Solver engine:"
-msgstr "Algoritmo del solucionador:"
+msgstr "Algoritmo de Solver:"
 
 #. pTBRt
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:121
@@ -32380,7 +32380,7 @@ msgstr "Automático"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:148
 msgctxt "textimportoptions|label2"
 msgid "Select the Locale to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione el idioma y región que usar en la importación"
 
 #. iRYr7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:169
diff --git a/source/es/scaddins/messages.po b/source/es/scaddins/messages.po
index 852bdb870e8..61f8da87a72 100644
--- a/source/es/scaddins/messages.po
+++ b/source/es/scaddins/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-06 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: drodriguez <drodriguez@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Devuelve el número de serie de la fecha anterior o posterior a un núme
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:29
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "Start date"
-msgstr "Fecha inicial"
+msgstr "Fecha de inicio"
 
 #. VQvrc
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:30
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Devuelve el número de años (incluida la parte fraccionaria) entre dos
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:40
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "Start date"
-msgstr "Fecha inicial"
+msgstr "Fecha de inicio"
 
 #. 7GV4n
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:41
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "La fecha de inicio"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:42
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "End date"
-msgstr "Fecha final"
+msgstr "Fecha de finalización"
 
 #. 3uuGg
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:43
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Devuelve el número de serie de la fecha anterior o posterior, en un nú
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:51
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
 msgid "Start date"
-msgstr "Fecha inicial"
+msgstr "Fecha de inicio"
 
 #. 7e2EC
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:52
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Devuelve el número de serie de la fecha que representa el último día
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:69
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
 msgid "Start date"
-msgstr "Fecha inicial"
+msgstr "Fecha de inicio"
 
 #. FqaAT
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:70
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:78
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "Start date"
-msgstr "Fecha inicial"
+msgstr "Fecha de inicio"
 
 #. Czzcp
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:79
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "La fecha de inicio"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:80
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "End date"
-msgstr "Fecha final"
+msgstr "Fecha de finalización"
 
 #. cacTJ
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:81
@@ -1668,13 +1668,13 @@ msgstr "Fecha de la adquisición del bien."
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:559
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "First period"
-msgstr "Primer periodo"
+msgstr "Primer período"
 
 #. n2TqV
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:560
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Date the first period ends"
-msgstr "Fecha del final del primer periodo."
+msgstr "Fecha en que termina el primer período"
 
 #. Qs5FJ
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:561
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Primer periodo"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:579
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "The date the first period ends"
-msgstr "Fecha del final del primer período."
+msgstr "La fecha en que termina el primer período"
 
 #. d59Fr
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:580
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "Tasa de interés nominal anual."
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:663
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Yield"
-msgstr "Rédito"
+msgstr "Rendimiento"
 
 #. sFCVY
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:664
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "La tasa"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:723
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Yield"
-msgstr "Rédito"
+msgstr "Rendimiento"
 
 #. bCqEv
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:724
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr "La tasa"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:759
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Yield"
-msgstr "Rédito"
+msgstr "Rendimiento"
 
 #. Vs9zb
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:760
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "Tasa de interés nominal anual."
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:774
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Yield"
-msgstr "Rédito"
+msgstr "Rendimiento"
 
 #. 7J37r
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:775
@@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr "Primer plazo de interés"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:903
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The first coupon date"
-msgstr "Primer plazo de interés"
+msgstr "El primer plazo de interés"
 
 #. e6HE5
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:904
@@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr "La tasa"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:906
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Yield"
-msgstr "Rédito"
+msgstr "Rendimiento"
 
 #. 5EvGf
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:907
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr "Primer plazo de interés"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:926
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The first coupon date"
-msgstr "Primer plazo de interés"
+msgstr "El primer plazo de interés"
 
 #. Az44N
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:927
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgstr "La tasa"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:950
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Yield"
-msgstr "Rédito"
+msgstr "Rendimiento"
 
 #. avZVs
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:951
@@ -4139,7 +4139,7 @@ msgstr "Calcula el número de semanas en un período determinado"
 #: scaddins/inc/datefunc.hrc:29
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
 msgid "Start date"
-msgstr "Fecha inicial"
+msgstr "Fecha de inicio"
 
 #. cP4gN
 #: scaddins/inc/datefunc.hrc:30
@@ -4151,7 +4151,7 @@ msgstr "Primer día del período"
 #: scaddins/inc/datefunc.hrc:31
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
 msgid "End date"
-msgstr "Fecha final"
+msgstr "Fecha de finalización"
 
 #. NJwqc
 #: scaddins/inc/datefunc.hrc:32
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgstr "Determina el número de meses en un período determinado."
 #: scaddins/inc/datefunc.hrc:40
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
 msgid "Start date"
-msgstr "Fecha inicial"
+msgstr "Fecha de inicio"
 
 #. joP95
 #: scaddins/inc/datefunc.hrc:41
@@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "Primer día del período."
 #: scaddins/inc/datefunc.hrc:42
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
 msgid "End date"
-msgstr "Fecha final"
+msgstr "Fecha de finalización"
 
 #. GRW2z
 #: scaddins/inc/datefunc.hrc:43
@@ -4223,7 +4223,7 @@ msgstr "Calcula el número de años en un período determinado."
 #: scaddins/inc/datefunc.hrc:51
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
 msgid "Start date"
-msgstr "Fecha inicial"
+msgstr "Fecha de inicio"
 
 #. 86b9L
 #: scaddins/inc/datefunc.hrc:52
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgstr "Primer día del período"
 #: scaddins/inc/datefunc.hrc:53
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
 msgid "End date"
-msgstr "Fecha final"
+msgstr "Fecha de finalización"
 
 #. mcrms
 #: scaddins/inc/datefunc.hrc:54
diff --git a/source/es/sccomp/messages.po b/source/es/sccomp/messages.po
index 6901648c16e..dd20a062ac9 100644
--- a/source/es/sccomp/messages.po
+++ b/source/es/sccomp/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-26 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-08 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sccompmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,20 +13,20 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511581911.000000\n"
 
 #. whDxm
 #: sccomp/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "RID_SOLVER_COMPONENT"
 msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
-msgstr "Solucionador lineal de %PRODUCTNAME"
+msgstr "Solver lineal de %PRODUCTNAME"
 
 #. PD5QV
 #: sccomp/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr "Solucionador lineal CoinMP de %PRODUCTNAME"
+msgstr "Solver lineal CoinMP de %PRODUCTNAME"
 
 #. 22ZBP
 #: sccomp/inc/strings.hrc:26
diff --git a/source/es/sfx2/messages.po b/source/es/sfx2/messages.po
index 8759779336d..ba361b192bd 100644
--- a/source/es/sfx2/messages.po
+++ b/source/es/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-08 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562302714.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Bytes"
 #: include/sfx2/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_KB"
 msgid "kB"
-msgstr ""
+msgstr "kB"
 
 #. VrFxn
 #: include/sfx2/strings.hrc:101
diff --git a/source/es/svtools/messages.po b/source/es/svtools/messages.po
index a97348ef1ea..d5b5a427199 100644
--- a/source/es/svtools/messages.po
+++ b/source/es/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562302736.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Bytes"
 #: include/svtools/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_SVT_KB"
 msgid "kB"
-msgstr ""
+msgstr "kB"
 
 #. WpMzR
 #: include/svtools/strings.hrc:107
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Regla vertical"
 #: include/svtools/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
 msgid "1-bit threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Umbral de 1 bit"
 
 #. oAsoK
 #: include/svtools/strings.hrc:188
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
 #: include/svtools/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE"
 msgid "4-bit color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de 4 bits"
 
 #. D5EAR
 #: include/svtools/strings.hrc:191
@@ -885,19 +885,19 @@ msgstr ""
 #: include/svtools/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
 msgid "The image needs about %1 kB of memory."
-msgstr ""
+msgstr "La imagen necesita aproximadamente %1 kB de memoria."
 
 #. bVGRC
 #: include/svtools/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
 msgid "The image needs about %1 kB of memory; the file size is %2 kB."
-msgstr ""
+msgstr "La imagen necesita aproximadamente %1 kB de memoria; el tamaño del archivo es de %2 kB."
 
 #. dAVBR
 #: include/svtools/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
 msgid "The file size is %1 kB."
-msgstr ""
+msgstr "El tamaño del archivo es de %1 kB."
 
 #. TaCaF
 #: include/svtools/strings.hrc:197
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "Error al leer el archivo."
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:107
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Document opened as read-only cannot be saved over itself."
-msgstr ""
+msgstr "Un documento abierto en modo de solo lectura no puede guardarse con el mismo nombre."
 
 #. kDirB
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:108
diff --git a/source/es/svx/messages.po b/source/es/svx/messages.po
index d1a3db00cd8..3863b4a8aa7 100644
--- a/source/es/svx/messages.po
+++ b/source/es/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565118157.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -1951,4761 +1951,4773 @@ msgctxt "SIP_XA_FILLBACKGROUND"
 msgid "Background fill"
 msgstr "Relleno de fondo"
 
-#. 2SvhA
+#. KGLZi
 #: include/svx/strings.hrc:350
+msgctxt "SIP_XA_FILLUSESLIDEBACKGROUND"
+msgid "Use slide background fill"
+msgstr ""
+
+#. 2SvhA
+#: include/svx/strings.hrc:351
 msgctxt "SIP_XATTRSET_FILL"
 msgid "Area attributes"
 msgstr "Atributos de relleno"
 
 #. TE8CS
-#: include/svx/strings.hrc:351
+#: include/svx/strings.hrc:352
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSTYLE"
 msgid "Fontwork style"
 msgstr "Estilo de Fontwork"
 
 #. qMnRZ
-#: include/svx/strings.hrc:352
+#: include/svx/strings.hrc:353
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTADJUST"
 msgid "Fontwork alignment"
 msgstr "Alineación Fontwork"
 
 #. fpGEZ
-#: include/svx/strings.hrc:353
+#: include/svx/strings.hrc:354
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTDISTANCE"
 msgid "Fontwork spacing"
 msgstr "Espacio de Fontwork"
 
 #. CUBXL
-#: include/svx/strings.hrc:354
+#: include/svx/strings.hrc:355
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSTART"
 msgid "Fontwork font begin"
 msgstr "Inicio Fontwork"
 
 #. JSVHo
-#: include/svx/strings.hrc:355
+#: include/svx/strings.hrc:356
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTMIRROR"
 msgid "Fontwork mirror"
 msgstr "Reflejo Fontwork"
 
 #. P5W29
-#: include/svx/strings.hrc:356
+#: include/svx/strings.hrc:357
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTOUTLINE"
 msgid "Fontwork outline"
 msgstr "Contorno Fontwork"
 
 #. LKCDD
-#: include/svx/strings.hrc:357
+#: include/svx/strings.hrc:358
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHADOW"
 msgid "Fontwork shadow"
 msgstr "Sombra Fontwork"
 
 #. oDiYn
-#: include/svx/strings.hrc:358
+#: include/svx/strings.hrc:359
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR"
 msgid "Fontwork shadow color"
 msgstr "Color de sombra Fontwork"
 
 #. sFLRA
-#: include/svx/strings.hrc:359
+#: include/svx/strings.hrc:360
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL"
 msgid "Fontwork shadow offset X"
 msgstr "Desplaz. sombra de Fontwork X"
 
 #. daERW
-#: include/svx/strings.hrc:360
+#: include/svx/strings.hrc:361
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL"
 msgid "Fontwork shadow offset Y"
 msgstr "Desplaz. sombra de Fontwork Y"
 
 #. LdeJZ
-#: include/svx/strings.hrc:361
+#: include/svx/strings.hrc:362
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM"
 msgid "Hide fontwork outline"
 msgstr "Ocultar contorno Fontwork"
 
 #. 3sPPg
-#: include/svx/strings.hrc:362
+#: include/svx/strings.hrc:363
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP"
 msgid "Fontwork shadow transparency"
 msgstr "Transparencia de sombra de Fontwork"
 
 #. q6MHs
-#: include/svx/strings.hrc:363
+#: include/svx/strings.hrc:364
 msgctxt "SIP_SA_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Sombra"
 
 #. dSwen
-#: include/svx/strings.hrc:364
+#: include/svx/strings.hrc:365
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWCOLOR"
 msgid "Shadow color"
 msgstr "Color de sombra"
 
 #. HcLrC
-#: include/svx/strings.hrc:365
+#: include/svx/strings.hrc:366
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWXDIST"
 msgid "Shadow spacing X"
 msgstr "Distancia de sombra X"
 
 #. TMGmk
-#: include/svx/strings.hrc:366
+#: include/svx/strings.hrc:367
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWYDIST"
 msgid "Shadow spacing Y"
 msgstr "Distancia de sombra Y"
 
 #. u5baB
-#: include/svx/strings.hrc:367
+#: include/svx/strings.hrc:368
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE"
 msgid "Shadow transparency"
 msgstr "Transparencia de sombra"
 
 #. AtDxf
-#: include/svx/strings.hrc:368
+#: include/svx/strings.hrc:369
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWBLUR"
 msgid "Shadow blur"
 msgstr "Desenfoque de sombra"
 
 #. sDFuG
-#: include/svx/strings.hrc:369
+#: include/svx/strings.hrc:370
 msgctxt "SIP_SA_SHADOW3D"
 msgid "3D shadow"
 msgstr "Sombra 3D"
 
 #. FGU8f
-#: include/svx/strings.hrc:370
+#: include/svx/strings.hrc:371
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWPERSP"
 msgid "Perspective shadow"
 msgstr "Sombra en perspectiva"
 
 #. MV529
-#: include/svx/strings.hrc:371
+#: include/svx/strings.hrc:372
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONTYPE"
 msgid "Type of legend"
 msgstr "Tipo de leyenda"
 
 #. GAtWb
-#: include/svx/strings.hrc:372
+#: include/svx/strings.hrc:373
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE"
 msgid "Fixed legend angle"
 msgstr "Fijación ángulo de leyenda"
 
 #. SgHKq
-#: include/svx/strings.hrc:373
+#: include/svx/strings.hrc:374
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONANGLE"
 msgid "Legend angle"
 msgstr "Ángulo de leyenda"
 
 #. gwcQp
-#: include/svx/strings.hrc:374
+#: include/svx/strings.hrc:375
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONGAP"
 msgid "Legend lines spacing"
 msgstr "Distancia línea de leyenda"
 
 #. 6uEae
-#: include/svx/strings.hrc:375
+#: include/svx/strings.hrc:376
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCDIR"
 msgid "Legend exit alignment"
 msgstr "Dirección salida de leyenda"
 
 #. TXjGv
-#: include/svx/strings.hrc:376
+#: include/svx/strings.hrc:377
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCISREL"
 msgid "Relative exit legend"
 msgstr "Salida relativa de leyenda"
 
 #. Z5bQB
-#: include/svx/strings.hrc:377
+#: include/svx/strings.hrc:378
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCREL"
 msgid "Relative exit legend"
 msgstr "Salida relativa de leyenda"
 
 #. 4TmFK
-#: include/svx/strings.hrc:378
+#: include/svx/strings.hrc:379
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCABS"
 msgid "Absolute exit of legend"
 msgstr "Salida absoluta de leyenda"
 
 #. V9TG8
-#: include/svx/strings.hrc:379
+#: include/svx/strings.hrc:380
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONLINELEN"
 msgid "Legend line length"
 msgstr "Longitud de línea de leyenda"
 
 #. haQgi
-#: include/svx/strings.hrc:380
+#: include/svx/strings.hrc:381
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN"
 msgid "AutoLength of legend lines"
 msgstr "Longitud automática de línea de leyenda"
 
 #. 8sDXi
-#: include/svx/strings.hrc:381
+#: include/svx/strings.hrc:382
 msgctxt "SIP_SA_CORNER_RADIUS"
 msgid "Corner radius"
 msgstr "Radio de esquina"
 
 #. GEA3m
-#: include/svx/strings.hrc:382
+#: include/svx/strings.hrc:383
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT"
 msgid "Minimal frame height"
 msgstr "Altura de marco mínima"
 
 #. 3jdRR
-#: include/svx/strings.hrc:383
+#: include/svx/strings.hrc:384
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT"
 msgid "AutoFit height"
 msgstr "Ajuste automático de altura"
 
 #. NoJR4
-#: include/svx/strings.hrc:384
+#: include/svx/strings.hrc:385
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE"
 msgid "Fit text to frame"
 msgstr "Texto en marco"
 
 #. EexDC
-#: include/svx/strings.hrc:385
+#: include/svx/strings.hrc:386
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_LEFTDIST"
 msgid "Left text frame spacing"
 msgstr "Distancia izquierda al marco de texto"
 
 #. 3thvB
-#: include/svx/strings.hrc:386
+#: include/svx/strings.hrc:387
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST"
 msgid "Right text frame spacing"
 msgstr "Distancia derecha al marco de texto"
 
 #. 8x2Xa
-#: include/svx/strings.hrc:387
+#: include/svx/strings.hrc:388
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_UPPERDIST"
 msgid "Upper text frame spacing"
 msgstr "Distancia superior al marco de texto"
 
 #. WyymX
-#: include/svx/strings.hrc:388
+#: include/svx/strings.hrc:389
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_LOWERDIST"
 msgid "Lower text frame spacing"
 msgstr "Distancia inferior al marco de texto"
 
 #. vdbvB
-#: include/svx/strings.hrc:389
+#: include/svx/strings.hrc:390
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_VERTADJUST"
 msgid "Vertical text anchor"
 msgstr "Anclaje vertical del texto"
 
 #. QzTNc
-#: include/svx/strings.hrc:390
+#: include/svx/strings.hrc:391
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT"
 msgid "Maximal frame height"
 msgstr "Altura de marco máxima"
 
 #. CcAnR
-#: include/svx/strings.hrc:391
+#: include/svx/strings.hrc:392
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH"
 msgid "Minimal frame width"
 msgstr "Anchura mínima del marco"
 
 #. i6nqD
-#: include/svx/strings.hrc:392
+#: include/svx/strings.hrc:393
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH"
 msgid "Maximal frame width"
 msgstr "Anchura máxima del marco"
 
 #. irtVb
-#: include/svx/strings.hrc:393
+#: include/svx/strings.hrc:394
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH"
 msgid "AutoFit width"
 msgstr "Ajuste automático de anchura"
 
 #. BGR8n
-#: include/svx/strings.hrc:394
+#: include/svx/strings.hrc:395
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_HORZADJUST"
 msgid "Horizontal text anchor"
 msgstr "Anclaje horizontal del texto"
 
 #. ruk5J
-#: include/svx/strings.hrc:395
+#: include/svx/strings.hrc:396
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIKIND"
 msgid "Ticker"
 msgstr "Animación de texto"
 
 #. cvDiA
-#: include/svx/strings.hrc:396
+#: include/svx/strings.hrc:397
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION"
 msgid "Ticker direction"
 msgstr "Dirección de la animación de texto"
 
 #. GuCC5
-#: include/svx/strings.hrc:397
+#: include/svx/strings.hrc:398
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE"
 msgid "Ticker start inside"
 msgstr "Inicio de la animación en"
 
 #. ipog5
-#: include/svx/strings.hrc:398
+#: include/svx/strings.hrc:399
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE"
 msgid "Ticker stop inside"
 msgstr "Parada de animación en"
 
 #. pWAHL
-#: include/svx/strings.hrc:399
+#: include/svx/strings.hrc:400
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANICOUNT"
 msgid "Number of ticker runs"
 msgstr "Cantidad de animaciones"
 
 #. vGEjP
-#: include/svx/strings.hrc:400
+#: include/svx/strings.hrc:401
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIDELAY"
 msgid "Speed of ticker"
 msgstr "Velocidad de animación"
 
 #. SdHEU
-#: include/svx/strings.hrc:401
+#: include/svx/strings.hrc:402
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT"
 msgid "Ticker step size"
 msgstr "Incremento de la animación"
 
 #. LzoA5
-#: include/svx/strings.hrc:402
+#: include/svx/strings.hrc:403
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME"
 msgid "Outline text flow"
 msgstr "Flujo del texto de contorno"
 
 #. tNbcC
-#: include/svx/strings.hrc:403
+#: include/svx/strings.hrc:404
 msgctxt "SIP_SA_TEXTCOLUMNS_NUMBER"
 msgid "Columns number"
 msgstr "Número de columnas"
 
 #. DxZkZ
-#: include/svx/strings.hrc:404
+#: include/svx/strings.hrc:405
 msgctxt "SIP_SA_TEXTCOLUMNS_SPACING"
 msgid "Columns spacing"
 msgstr "Espaciado entre columnas"
 
 #. HDtDf
-#: include/svx/strings.hrc:405
+#: include/svx/strings.hrc:406
 msgctxt "SIP_SA_XMLATTRIBUTES"
 msgid "User-defined attributes"
 msgstr "Atributos definidos por el usuario"
 
 #. F9FzF
-#: include/svx/strings.hrc:406
+#: include/svx/strings.hrc:407
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT"
 msgid "Use font-independent line spacing"
 msgstr "Usar interlineado independiente del tipo de letra"
 
 #. jTAhz
-#: include/svx/strings.hrc:407
+#: include/svx/strings.hrc:408
 msgctxt "SIP_SA_WORDWRAP"
 msgid "Word wrap text in shape"
 msgstr "Ajuste de línea en forma"
 
 #. QDaB6
-#: include/svx/strings.hrc:408
+#: include/svx/strings.hrc:409
 msgctxt "SIP_SA_CHAINNEXTNAME"
 msgid "Next link in text chain"
 msgstr "Próximo enlace en la cadena de texto"
 
 #. BA5dh
-#: include/svx/strings.hrc:409
+#: include/svx/strings.hrc:410
 msgctxt "SIP_SA_EDGEKIND"
 msgid "Type of connector"
 msgstr "Tipo de conector"
 
 #. CoYH2
-#: include/svx/strings.hrc:410
+#: include/svx/strings.hrc:411
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST"
 msgid "Horz. spacing object 1"
 msgstr "Distancia horz. objeto 1"
 
 #. xdvs2
-#: include/svx/strings.hrc:411
+#: include/svx/strings.hrc:412
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST"
 msgid "Vert. spacing object 1"
 msgstr "Distancia vert. objeto 1"
 
 #. FB4Cj
-#: include/svx/strings.hrc:412
+#: include/svx/strings.hrc:413
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST"
 msgid "Horz. spacing object 2"
 msgstr "Distancia hor. objeto 2"
 
 #. uGKvj
-#: include/svx/strings.hrc:413
+#: include/svx/strings.hrc:414
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST"
 msgid "Vert. spacing object 2"
 msgstr "Distancia ver. objeto 2"
 
 #. FSkBP
-#: include/svx/strings.hrc:414
+#: include/svx/strings.hrc:415
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST"
 msgid "Glue spacing object 1"
 msgstr "Distancia adhesión objeto 1"
 
 #. 845KH
-#: include/svx/strings.hrc:415
+#: include/svx/strings.hrc:416
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST"
 msgid "Glue spacing object 2"
 msgstr "Distancia adhesión objeto 2"
 
 #. FEDAf
-#: include/svx/strings.hrc:416
+#: include/svx/strings.hrc:417
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT"
 msgid "Number of movable lines"
 msgstr "N.º de líneas desplazables"
 
 #. EnGaG
-#: include/svx/strings.hrc:417
+#: include/svx/strings.hrc:418
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE1DELTA"
 msgid "Offset line 1"
 msgstr "Desplazamiento línea 1"
 
 #. 5XFzK
-#: include/svx/strings.hrc:418
+#: include/svx/strings.hrc:419
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE2DELTA"
 msgid "Offset line 2"
 msgstr "Desplazamiento línea 2"
 
 #. nBFrd
-#: include/svx/strings.hrc:419
+#: include/svx/strings.hrc:420
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE3DELTA"
 msgid "Offset line 3"
 msgstr "Desplazamiento línea 3"
 
 #. x7oEC
-#: include/svx/strings.hrc:420
+#: include/svx/strings.hrc:421
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREKIND"
 msgid "Type of dimensioning"
 msgstr "Tipo de cota"
 
 #. 2XCPo
-#: include/svx/strings.hrc:421
+#: include/svx/strings.hrc:422
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTHPOS"
 msgid "Dimension value - horizontal position"
 msgstr "Valor de cota, posición horizontal"
 
 #. DxA8Z
-#: include/svx/strings.hrc:422
+#: include/svx/strings.hrc:423
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTVPOS"
 msgid "Dimension value - vertical position"
 msgstr "Valor de cota, posición vertical"
 
 #. LQCsj
-#: include/svx/strings.hrc:423
+#: include/svx/strings.hrc:424
 msgctxt "SIP_SA_MEASURELINEDIST"
 msgid "Dimension line space"
 msgstr "Espacio entre líneas de cota"
 
 #. jZBoK
-#: include/svx/strings.hrc:424
+#: include/svx/strings.hrc:425
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG"
 msgid "Dimension help line overhang"
 msgstr "Prolongación de línea aux. de cota"
 
 #. Bhboy
-#: include/svx/strings.hrc:425
+#: include/svx/strings.hrc:426
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST"
 msgid "Dimension help line spacing"
 msgstr "Espacio entre líneas auxs. de cota"
 
 #. jw9E7
-#: include/svx/strings.hrc:426
+#: include/svx/strings.hrc:427
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN"
 msgid "Backlog of dimension help line 1"
 msgstr "Extralargo líneas auxs. de cota 1"
 
 #. CYFg6
-#: include/svx/strings.hrc:427
+#: include/svx/strings.hrc:428
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN"
 msgid "Backlog of dimension help line 2"
 msgstr "Extralargo líneas auxs. de cota 2"
 
 #. ocvCK
-#: include/svx/strings.hrc:428
+#: include/svx/strings.hrc:429
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE"
 msgid "Lower edge dimensioning"
 msgstr "Dimensiones borde inferior"
 
 #. cFVVA
-#: include/svx/strings.hrc:429
+#: include/svx/strings.hrc:430
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTROTA90"
 msgid "Dimension value across dimension line"
 msgstr "Valor de cota perpendicular a la línea"
 
 #. VVAgC
-#: include/svx/strings.hrc:430
+#: include/svx/strings.hrc:431
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN"
 msgid "Rotate dimension value by 180 degree"
 msgstr "Girar valor de cota 180°"
 
 #. iFX7y
-#: include/svx/strings.hrc:431
+#: include/svx/strings.hrc:432
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREOVERHANG"
 msgid "Dimension line overhang"
 msgstr "Prolongación de línea de cota"
 
 #. DoBGo
-#: include/svx/strings.hrc:432
+#: include/svx/strings.hrc:433
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREUNIT"
 msgid "Measure unit"
 msgstr "Unidad de medida"
 
 #. 2NBMp
-#: include/svx/strings.hrc:433
+#: include/svx/strings.hrc:434
 msgctxt "SIP_SA_MEASURESCALE"
 msgid "Additional scale factor"
 msgstr "Factor adicional de escala"
 
 #. 4yTAW
-#: include/svx/strings.hrc:434
+#: include/svx/strings.hrc:435
 msgctxt "SIP_SA_MEASURESHOWUNIT"
 msgid "Measure unit display"
 msgstr "Visualización unidades de medida"
 
 #. NFDC3
-#: include/svx/strings.hrc:435
+#: include/svx/strings.hrc:436
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING"
 msgid "Dimension value format"
 msgstr "Formato de valor de cota"
 
 #. UBjQk
-#: include/svx/strings.hrc:436
+#: include/svx/strings.hrc:437
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE"
 msgid "AutoPositioning of the dimension value"
 msgstr "Posicionamiento automático del valor de cota"
 
 #. GDQC3
-#: include/svx/strings.hrc:437
+#: include/svx/strings.hrc:438
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW"
 msgid "Angle for the automatic positioning of the dimension value"
 msgstr "Ángulo para posicionamiento automático de valor de cota"
 
 #. DB243
-#: include/svx/strings.hrc:438
+#: include/svx/strings.hrc:439
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE"
 msgid "Determination of the dimension value angle"
 msgstr "Determinación de ángulo de valor de cota"
 
 #. i3Bah
-#: include/svx/strings.hrc:439
+#: include/svx/strings.hrc:440
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE"
 msgid "Angle of the dimension value"
 msgstr "Ángulo de valor de cota"
 
 #. qWKC7
-#: include/svx/strings.hrc:440
+#: include/svx/strings.hrc:441
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES"
 msgid "Decimal places"
 msgstr "Decimales"
 
 #. wkrNX
-#: include/svx/strings.hrc:441
+#: include/svx/strings.hrc:442
 msgctxt "SIP_SA_CIRCKIND"
 msgid "Type of circle"
 msgstr "Tipo de círculo"
 
 #. FRFU8
-#: include/svx/strings.hrc:442
+#: include/svx/strings.hrc:443
 msgctxt "SIP_SA_CIRCSTARTANGLE"
 msgid "Start angle"
 msgstr "Ángulo inicial"
 
 #. FmSKG
-#: include/svx/strings.hrc:443
+#: include/svx/strings.hrc:444
 msgctxt "SIP_SA_CIRCENDANGLE"
 msgid "End angle"
 msgstr "Ángulo final"
 
 #. ejn6F
-#: include/svx/strings.hrc:444
+#: include/svx/strings.hrc:445
 msgctxt "SIP_SA_OBJMOVEPROTECT"
 msgid "Protected object position"
 msgstr "Posición de objeto protegida"
 
 #. ZPEB9
-#: include/svx/strings.hrc:445
+#: include/svx/strings.hrc:446
 msgctxt "SIP_SA_OBJSIZEPROTECT"
 msgid "Protected object size"
 msgstr "Tamaño de objeto protegido"
 
 #. BN5CM
-#: include/svx/strings.hrc:446
+#: include/svx/strings.hrc:447
 msgctxt "SIP_SA_OBJPRINTABLE"
 msgid "Object, printable"
 msgstr "Objeto imprimible"
 
 #. 3Digj
-#: include/svx/strings.hrc:447
+#: include/svx/strings.hrc:448
 msgctxt "SIP_SA_OBJVISIBLE"
 msgid "Object, visible"
 msgstr "Objeto visible"
 
 #. nZLtM
-#: include/svx/strings.hrc:448
+#: include/svx/strings.hrc:449
 msgctxt "SIP_SA_LAYERID"
 msgid "Level ID"
 msgstr "Id. de nivel"
 
 #. f3ed2
-#: include/svx/strings.hrc:449
+#: include/svx/strings.hrc:450
 msgctxt "SIP_SA_LAYERNAME"
 msgid "Layer"
 msgstr "Capa"
 
 #. rb6GC
-#: include/svx/strings.hrc:450
+#: include/svx/strings.hrc:451
 msgctxt "SIP_SA_OBJECTNAME"
 msgid "Object name"
 msgstr "Nombre del objeto"
 
 #. 5zRFi
-#: include/svx/strings.hrc:451
+#: include/svx/strings.hrc:452
 msgctxt "SIP_SA_ALLPOSITIONX"
 msgid "Position X, complete"
 msgstr "Posición X, todo"
 
 #. 5enZ7
-#: include/svx/strings.hrc:452
+#: include/svx/strings.hrc:453
 msgctxt "SIP_SA_ALLPOSITIONY"
 msgid "Position Y, complete"
 msgstr "Posición Y, todo"
 
 #. 2V5Mn
-#: include/svx/strings.hrc:453
+#: include/svx/strings.hrc:454
 msgctxt "SIP_SA_ALLSIZEWIDTH"
 msgid "Total Width"
 msgstr "Anchura total"
 
 #. P6Y6W
-#: include/svx/strings.hrc:454
+#: include/svx/strings.hrc:455
 msgctxt "SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT"
 msgid "Height, complete"
 msgstr "Altura, completa"
 
 #. yFnnC
-#: include/svx/strings.hrc:455
+#: include/svx/strings.hrc:456
 msgctxt "SIP_SA_ONEPOSITIONX"
 msgid "Single position X"
 msgstr "Posición X, individual"
 
 #. jEGfd
-#: include/svx/strings.hrc:456
+#: include/svx/strings.hrc:457
 msgctxt "SIP_SA_ONEPOSITIONY"
 msgid "Single position Y"
 msgstr "Posición Y, individual"
 
 #. YJFnY
-#: include/svx/strings.hrc:457
+#: include/svx/strings.hrc:458
 msgctxt "SIP_SA_ONESIZEWIDTH"
 msgid "Single width"
 msgstr "Anchura individual"
 
 #. bZFkM
-#: include/svx/strings.hrc:458
+#: include/svx/strings.hrc:459
 msgctxt "SIP_SA_ONESIZEHEIGHT"
 msgid "Single height"
 msgstr "Altura individual"
 
 #. K5Xuq
-#: include/svx/strings.hrc:459
+#: include/svx/strings.hrc:460
 msgctxt "SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH"
 msgid "Logical width"
 msgstr "Anchura lógica"
 
 #. 9Niyk
-#: include/svx/strings.hrc:460
+#: include/svx/strings.hrc:461
 msgctxt "SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT"
 msgid "Logical height"
 msgstr "Altura lógica"
 
 #. yFmvh
-#: include/svx/strings.hrc:461
+#: include/svx/strings.hrc:462
 msgctxt "SIP_SA_ROTATEANGLE"
 msgid "Single rotation angle"
 msgstr "Ángulo de giro, individual"
 
 #. zNyKY
-#: include/svx/strings.hrc:462
+#: include/svx/strings.hrc:463
 msgctxt "SIP_SA_SHEARANGLE"
 msgid "Single shear angle"
 msgstr "Ángulo de inclinación, individual"
 
 #. bJv8D
-#: include/svx/strings.hrc:463
+#: include/svx/strings.hrc:464
 msgctxt "SIP_SA_MOVEX"
 msgid "Move horizontally"
 msgstr "Mover horizontalmente"
 
 #. z7EPp
-#: include/svx/strings.hrc:464
+#: include/svx/strings.hrc:465
 msgctxt "SIP_SA_MOVEY"
 msgid "Move vertically"
 msgstr "Mover verticalmente"
 
 #. Qn4GS
-#: include/svx/strings.hrc:465
+#: include/svx/strings.hrc:466
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEXONE"
 msgid "Resize X, single"
 msgstr "Redimensionar X, individual"
 
 #. VCtZa
-#: include/svx/strings.hrc:466
+#: include/svx/strings.hrc:467
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEYONE"
 msgid "Resize Y, single"
 msgstr "Redimensionar Y, individual"
 
 #. NxatH
-#: include/svx/strings.hrc:467
+#: include/svx/strings.hrc:468
 msgctxt "SIP_SA_ROTATEONE"
 msgid "Single rotation"
 msgstr "Girar, individual"
 
 #. gNVw9
-#: include/svx/strings.hrc:468
+#: include/svx/strings.hrc:469
 msgctxt "SIP_SA_HORZSHEARONE"
 msgid "Single horizontal shear"
 msgstr "Inclinar horiz., individual"
 
 #. iCzED
-#: include/svx/strings.hrc:469
+#: include/svx/strings.hrc:470
 msgctxt "SIP_SA_VERTSHEARONE"
 msgid "Single vertical shear"
 msgstr "Inclinar vert., individual"
 
 #. HQcJt
-#: include/svx/strings.hrc:470
+#: include/svx/strings.hrc:471
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEXALL"
 msgid "Resize X, complete"
 msgstr "Redimensionar X, todo"
 
 #. VcK8z
-#: include/svx/strings.hrc:471
+#: include/svx/strings.hrc:472
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEYALL"
 msgid "Resize Y, complete"
 msgstr "Redimensionar Y, todo"
 
 #. vgGU4
-#: include/svx/strings.hrc:472
+#: include/svx/strings.hrc:473
 msgctxt "SIP_SA_ROTATEALL"
 msgid "Rotate all"
 msgstr "Girar todo"
 
 #. 3faE4
-#: include/svx/strings.hrc:473
+#: include/svx/strings.hrc:474
 msgctxt "SIP_SA_HORZSHEARALL"
 msgid "Shear horizontal, complete"
 msgstr "Inclinar horiz., todo"
 
 #. RAEPz
-#: include/svx/strings.hrc:474
+#: include/svx/strings.hrc:475
 msgctxt "SIP_SA_VERTSHEARALL"
 msgid "Shear vertical, complete"
 msgstr "Inclinar vert., todo"
 
 #. gtXM3
-#: include/svx/strings.hrc:475
+#: include/svx/strings.hrc:476
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF1X"
 msgid "Reference point 1 X"
 msgstr "Punto de referencia 1 X"
 
 #. YpQDc
-#: include/svx/strings.hrc:476
+#: include/svx/strings.hrc:477
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF1Y"
 msgid "Reference point 1 Y"
 msgstr "Punto de referencia 1 Y"
 
 #. Hp5EK
-#: include/svx/strings.hrc:477
+#: include/svx/strings.hrc:478
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF2X"
 msgid "Reference point 2 X"
 msgstr "Punto de referencia 2 X"
 
 #. Rty4j
-#: include/svx/strings.hrc:478
+#: include/svx/strings.hrc:479
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF2Y"
 msgid "Reference point 2 Y"
 msgstr "Punto de referencia 2 Y"
 
 #. JdeqL
-#: include/svx/strings.hrc:479
+#: include/svx/strings.hrc:480
 msgctxt "SIP_EE_PARA_HYPHENATE"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "División de palabras"
 
 #. HMmA6
-#: include/svx/strings.hrc:480
+#: include/svx/strings.hrc:481
 msgctxt "SIP_EE_PARA_BULLETSTATE"
 msgid "Display bullets"
 msgstr "Mostrar viñeta"
 
 #. 8Q88u
-#: include/svx/strings.hrc:481
+#: include/svx/strings.hrc:482
 msgctxt "SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE"
 msgid "Numbering indents"
 msgstr "Sangría en numeración"
 
 #. inGxX
-#: include/svx/strings.hrc:482
+#: include/svx/strings.hrc:483
 msgctxt "SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL"
 msgid "Numbering level"
 msgstr "Nivel de numeración"
 
 #. 2CtLK
-#: include/svx/strings.hrc:483
+#: include/svx/strings.hrc:484
 msgctxt "SIP_EE_PARA_BULLET"
 msgid "Bullets and Numberings"
 msgstr "Numeración y viñetas"
 
 #. hCE5d
-#: include/svx/strings.hrc:484
+#: include/svx/strings.hrc:485
 msgctxt "SIP_EE_PARA_LRSPACE"
 msgid "Indents"
 msgstr "Sangrías"
 
 #. Y5YFm
-#: include/svx/strings.hrc:485
+#: include/svx/strings.hrc:486
 msgctxt "SIP_EE_PARA_ULSPACE"
 msgid "Paragraph spacing"
 msgstr "Espacios entre párrafos"
 
 #. feirn
-#: include/svx/strings.hrc:486
+#: include/svx/strings.hrc:487
 msgctxt "SIP_EE_PARA_SBL"
 msgid "Line spacing"
 msgstr "Interlineado"
 
 #. gjAVE
-#: include/svx/strings.hrc:487
+#: include/svx/strings.hrc:488
 msgctxt "SIP_EE_PARA_JUST"
 msgid "Paragraph alignment"
 msgstr "Alineación de párrafo"
 
 #. offnT
-#: include/svx/strings.hrc:488
+#: include/svx/strings.hrc:489
 msgctxt "SIP_EE_PARA_TABS"
 msgid "Tabulators"
 msgstr "Tabuladores"
 
 #. kpiTD
-#: include/svx/strings.hrc:489
+#: include/svx/strings.hrc:490
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_COLOR"
 msgid "Font color"
 msgstr "Color de letra"
 
 #. X535C
-#: include/svx/strings.hrc:490
+#: include/svx/strings.hrc:491
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTINFO"
 msgid "Character set"
 msgstr "Conjunto de caracteres"
 
 #. AEbEz
-#: include/svx/strings.hrc:491
+#: include/svx/strings.hrc:492
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT"
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamaño de letra"
 
 #. UKHSM
-#: include/svx/strings.hrc:492
+#: include/svx/strings.hrc:493
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH"
 msgid "Font width"
 msgstr "Anchura de letra"
 
 #. SQWpD
-#: include/svx/strings.hrc:493
+#: include/svx/strings.hrc:494
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WEIGHT"
 msgid "Bold (thickness)"
 msgstr "Negrita (grosor)"
 
 #. AUR7N
-#: include/svx/strings.hrc:494
+#: include/svx/strings.hrc:495
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_UNDERLINE"
 msgid "Underline"
 msgstr "Subrayado"
 
 #. v2AEJ
-#: include/svx/strings.hrc:495
+#: include/svx/strings.hrc:496
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_OVERLINE"
 msgid "Overline"
 msgstr "Sobrelinea"
 
 #. ARvwR
-#: include/svx/strings.hrc:496
+#: include/svx/strings.hrc:497
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Tachado"
 
 #. gcVzb
-#: include/svx/strings.hrc:497
+#: include/svx/strings.hrc:498
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "Itálica"
 
 #. kJVaV
-#: include/svx/strings.hrc:498
+#: include/svx/strings.hrc:499
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_OUTLINE"
 msgid "Outline"
 msgstr "Contorno"
 
 #. CZR4e
-#: include/svx/strings.hrc:499
+#: include/svx/strings.hrc:500
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_SHADOW"
 msgid "Font shadow"
 msgstr "Sombra"
 
 #. PFSUR
-#: include/svx/strings.hrc:500
+#: include/svx/strings.hrc:501
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT"
 msgid "Superscript/subscript"
 msgstr "Superíndice/subíndice"
 
 #. DrBio
-#: include/svx/strings.hrc:501
+#: include/svx/strings.hrc:502
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING"
 msgid "Kerning"
 msgstr "Cranaje"
 
 #. tUVvP
-#: include/svx/strings.hrc:502
+#: include/svx/strings.hrc:503
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_KERNING"
 msgid "Manual kerning"
 msgstr "Cranaje manual"
 
 #. S9QCU
-#: include/svx/strings.hrc:503
+#: include/svx/strings.hrc:504
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WLM"
 msgid "No underline for spaces"
 msgstr "No subrayar espacios vacíos"
 
 #. GuTzF
-#: include/svx/strings.hrc:504
+#: include/svx/strings.hrc:505
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_TAB"
 msgid "Tabulator"
 msgstr "Tabulador"
 
 #. U4qgA
-#: include/svx/strings.hrc:505
+#: include/svx/strings.hrc:506
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_LINEBR"
 msgid "Optional line break"
 msgstr "Salto de renglón opcional"
 
 #. jzBEA
-#: include/svx/strings.hrc:506
+#: include/svx/strings.hrc:507
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_NOTCONV"
 msgid "Non-convertible character"
 msgstr "Carácter no convertible"
 
 #. tZd9C
-#: include/svx/strings.hrc:507
+#: include/svx/strings.hrc:508
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_FIELD"
 msgid "Fields"
 msgstr "Campos"
 
 #. GeKPD
-#: include/svx/strings.hrc:508
+#: include/svx/strings.hrc:509
 msgctxt "SIP_SA_GRAFRED"
 msgid "Red"
 msgstr "Rojo"
 
 #. EzAu7
-#: include/svx/strings.hrc:509
+#: include/svx/strings.hrc:510
 msgctxt "SIP_SA_GRAFGREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
 #. TmBML
-#: include/svx/strings.hrc:510
+#: include/svx/strings.hrc:511
 msgctxt "SIP_SA_GRAFBLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
 #. 7Gqzs
-#: include/svx/strings.hrc:511
+#: include/svx/strings.hrc:512
 msgctxt "SIP_SA_GRAFLUMINANCE"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillo"
 
 #. rziVW
-#: include/svx/strings.hrc:512
+#: include/svx/strings.hrc:513
 msgctxt "SIP_SA_GRAFCONTRAST"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
 
 #. CHepz
-#: include/svx/strings.hrc:513
+#: include/svx/strings.hrc:514
 msgctxt "SIP_SA_GRAFGAMMA"
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #. 2ESVA
-#: include/svx/strings.hrc:514
+#: include/svx/strings.hrc:515
 msgctxt "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
 #. uZYFG
-#: include/svx/strings.hrc:515
+#: include/svx/strings.hrc:516
 msgctxt "SIP_SA_GRAFINVERT"
 msgid "Invert"
 msgstr "Invertir"
 
 #. 6aFx2
-#: include/svx/strings.hrc:516
+#: include/svx/strings.hrc:517
 msgctxt "SIP_SA_GRAFMODE"
 msgid "Image mode"
 msgstr "Modo de imagen"
 
 #. Ni9KZ
-#: include/svx/strings.hrc:517
+#: include/svx/strings.hrc:518
 msgctxt "SIP_SA_GRAFCROP"
 msgid "Crop"
 msgstr "Recortar"
 
 #. kVnke
-#: include/svx/strings.hrc:518
+#: include/svx/strings.hrc:519
 msgctxt "SIP_SA_GLOW_RADIUS"
 msgid "Radius of glow effect"
 msgstr "Radio de resplandor"
 
 #. 3hvai
-#: include/svx/strings.hrc:519
+#: include/svx/strings.hrc:520
 msgctxt "SIP_SA_GLOW_COLOR"
 msgid "Color of glow effect"
 msgstr "Color de resplandor"
 
 #. eCSE2
-#: include/svx/strings.hrc:520
+#: include/svx/strings.hrc:521
 msgctxt "SIP_SA_GLOW_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency of glow effect"
 msgstr "Transparencia de resplandor"
 
 #. 8qNHk
-#: include/svx/strings.hrc:521
+#: include/svx/strings.hrc:522
 msgctxt "SIP_SA_SOFTEDGE_RADIUS"
 msgid "Radius of soft edge effect"
 msgstr "Radio de borde desdibujado"
 
 #. nVcjU
-#: include/svx/strings.hrc:522
+#: include/svx/strings.hrc:523
 msgctxt "STR_ObjNameSingulMEDIA"
 msgid "Media object"
 msgstr "Objeto multimedia"
 
 #. nbHgw
-#: include/svx/strings.hrc:523
+#: include/svx/strings.hrc:524
 msgctxt "STR_ObjNamePluralMEDIA"
 msgid "Media objects"
 msgstr "Objetos multimedia"
 
 #. YpmrX
 #. drawing layer table strings
-#: include/svx/strings.hrc:525
+#: include/svx/strings.hrc:526
 msgctxt "STR_TABLE_INSCOL"
 msgid "Insert column"
 msgstr "Insertar columna"
 
 #. SAmd8
-#: include/svx/strings.hrc:526
+#: include/svx/strings.hrc:527
 msgctxt "STR_TABLE_INSROW"
 msgid "Insert row"
 msgstr "Insertar fila"
 
 #. yFDYp
-#: include/svx/strings.hrc:527
+#: include/svx/strings.hrc:528
 msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE"
 msgid "Delete column"
 msgstr "Eliminar columna"
 
 #. 9SF9L
-#: include/svx/strings.hrc:528
+#: include/svx/strings.hrc:529
 msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE"
 msgid "Delete row"
 msgstr "Eliminar fila"
 
 #. iBbtT
-#: include/svx/strings.hrc:529
+#: include/svx/strings.hrc:530
 msgctxt "STR_TABLE_SPLIT"
 msgid "Split cells"
 msgstr "Dividir celdas"
 
 #. vmzqf
-#: include/svx/strings.hrc:530
+#: include/svx/strings.hrc:531
 msgctxt "STR_TABLE_MERGE"
 msgid "Merge cells"
 msgstr "Combinar celdas"
 
 #. 3VVmF
-#: include/svx/strings.hrc:531
+#: include/svx/strings.hrc:532
 msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT"
 msgid "Format cell"
 msgstr "Formato de celda"
 
 #. pSCJC
-#: include/svx/strings.hrc:532
+#: include/svx/strings.hrc:533
 msgctxt "STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS"
 msgid "Distribute rows"
 msgstr "Distribuir filas"
 
 #. GdLHf
-#: include/svx/strings.hrc:533
+#: include/svx/strings.hrc:534
 msgctxt "STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS"
 msgid "Distribute columns"
 msgstr "Distribuir columnas"
 
 #. fGNto
-#: include/svx/strings.hrc:534
+#: include/svx/strings.hrc:535
 msgctxt "STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS"
 msgid "Delete cell contents"
 msgstr "Eliminar contenido de celda"
 
 #. B33Cb
-#: include/svx/strings.hrc:535
+#: include/svx/strings.hrc:536
 msgctxt "STR_TABLE_STYLE"
 msgid "Table style"
 msgstr "Estilo de tabla"
 
 #. ZHBAC
-#: include/svx/strings.hrc:536
+#: include/svx/strings.hrc:537
 msgctxt "STR_TABLE_STYLE_SETTINGS"
 msgid "Table style settings"
 msgstr "Ajustes de estilo de tabla"
 
 #. eERmE
-#: include/svx/strings.hrc:537
+#: include/svx/strings.hrc:538
 msgctxt "STR_ObjNameSingulTable"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #. XjgSV
-#: include/svx/strings.hrc:538
+#: include/svx/strings.hrc:539
 msgctxt "STR_ObjNamePluralTable"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tablas"
 
 #. mLDqP
-#: include/svx/strings.hrc:539
+#: include/svx/strings.hrc:540
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFONTWORK"
 msgid "Font work"
 msgstr "Fontwork"
 
 #. FgChT
 #. Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
-#: include/svx/strings.hrc:541
+#: include/svx/strings.hrc:542
 msgctxt "RID_SVXSTR_SOLID"
 msgid "Continuous"
 msgstr "Continuo"
 
 #. uNL7M
-#: include/svx/strings.hrc:542
+#: include/svx/strings.hrc:543
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRADIENT"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Degradado"
 
 #. a8YoL
-#: include/svx/strings.hrc:543
+#: include/svx/strings.hrc:544
 msgctxt "RID_SVXSTR_BITMAP"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Mapa de bits"
 
 #. FDmra
-#: include/svx/strings.hrc:544
+#: include/svx/strings.hrc:545
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Motivo"
 
+#. BYCbC
+#: include/svx/strings.hrc:546
+msgctxt "RID_SVXSTR_USE_BACKGROUND"
+msgid "Use Slide Background"
+msgstr "Utilizar fondo de diapositiva"
+
 #. HcGBQ
-#: include/svx/strings.hrc:545
+#: include/svx/strings.hrc:547
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED"
 msgid "Untitled Pattern"
 msgstr "Motivo sin título"
 
 #. GHj4Q
-#: include/svx/strings.hrc:546
+#: include/svx/strings.hrc:548
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINESTYLE"
 msgid "Line Style"
 msgstr "Estilo de línea"
 
 #. fa7EG
-#: include/svx/strings.hrc:547
+#: include/svx/strings.hrc:549
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVISIBLE"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
 #. mrTdk
-#: include/svx/strings.hrc:548
+#: include/svx/strings.hrc:550
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
 #. 5bjE5
-#: include/svx/strings.hrc:549
+#: include/svx/strings.hrc:551
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH"
 msgid "Hatching"
 msgstr "Trama"
 
 #. yGRGW
-#: include/svx/strings.hrc:550
+#: include/svx/strings.hrc:552
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEEND"
 msgid "Arrowheads"
 msgstr "Puntas de flecha"
 
 #. snuCi
-#: include/svx/strings.hrc:551
+#: include/svx/strings.hrc:553
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARROW"
 msgid "Arrow"
 msgstr "Flecha"
 
 #. 6EvQ7
-#: include/svx/strings.hrc:552
+#: include/svx/strings.hrc:554
 msgctxt "RID_SVXSTR_SQUARE"
 msgid "Square"
 msgstr "Cuadrado"
 
 #. i6cva
-#: include/svx/strings.hrc:553
+#: include/svx/strings.hrc:555
 msgctxt "RID_SVXSTR_CIRCLE"
 msgid "Circle"
 msgstr "Círculo"
 
 #. emz9g
-#: include/svx/strings.hrc:554
+#: include/svx/strings.hrc:556
 msgctxt "RID_SVXSTR_NONE"
 msgid "- none -"
 msgstr "- ninguno -"
 
 #. hGaEK
-#: include/svx/strings.hrc:555
+#: include/svx/strings.hrc:557
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
 #. X4EFw
-#: include/svx/strings.hrc:556
+#: include/svx/strings.hrc:558
 msgctxt "RID_SVXSTR_CENTERED"
 msgid "Centered"
 msgstr "Centrado"
 
 #. FFe8m
-#: include/svx/strings.hrc:557
+#: include/svx/strings.hrc:559
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOTCENTERED"
 msgid "Not centered"
 msgstr "Sin centrar"
 
 #. hFhmH
-#: include/svx/strings.hrc:558
+#: include/svx/strings.hrc:560
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
 #. DdAzc
-#: include/svx/strings.hrc:559
+#: include/svx/strings.hrc:561
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Escala de grises"
 
 #. RHEXM
-#: include/svx/strings.hrc:560
+#: include/svx/strings.hrc:562
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO"
 msgid "Black/White"
 msgstr "Blanco y negro"
 
 #. bcXbA
-#: include/svx/strings.hrc:561
+#: include/svx/strings.hrc:563
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Marca de agua"
 
 #. ZWz8Y
-#: include/svx/strings.hrc:562
+#: include/svx/strings.hrc:564
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLORBAR"
 msgid "Left click to apply as background color, right click to set line color"
 msgstr "Pulse para aplicar como color de fondo; use el botón secundario para definir color de línea"
 
 #. mFU2A
 #. Default colors
-#: include/svx/strings.hrc:564
+#: include/svx/strings.hrc:566
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FONTCOLOR"
 msgid "Dark Red 2"
 msgstr "Rojo oscuro 2"
 
 #. Rw7nG
-#: include/svx/strings.hrc:565
+#: include/svx/strings.hrc:567
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
 #. UdEYr
-#: include/svx/strings.hrc:566
+#: include/svx/strings.hrc:568
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarillo"
 
 #. 9AUDK
-#: include/svx/strings.hrc:567
+#: include/svx/strings.hrc:569
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_STROKE"
 msgid "Dark Blue 1"
 msgstr "Azul oscuro 1"
 
 #. aSWwv
-#: include/svx/strings.hrc:568
+#: include/svx/strings.hrc:570
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_FILLING"
 msgid "Light Blue 2"
 msgstr "Azul claro 2"
 
 #. 5gwhz
 #. Elements of the standard color palette
-#: include/svx/strings.hrc:570
+#: include/svx/strings.hrc:572
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK"
 msgid "Black"
 msgstr "Negro"
 
 #. PwGvV
-#: include/svx/strings.hrc:571
+#: include/svx/strings.hrc:573
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREY"
 msgid "Gray"
 msgstr "Gris"
 
 #. Dp9Az
-#: include/svx/strings.hrc:572
+#: include/svx/strings.hrc:574
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_WHITE"
 msgid "White"
 msgstr "Blanco"
 
 #. TGLmD
-#: include/svx/strings.hrc:573
+#: include/svx/strings.hrc:575
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarillo"
 
 #. YpDke
-#: include/svx/strings.hrc:574
+#: include/svx/strings.hrc:576
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GOLD"
 msgid "Gold"
 msgstr "Oro"
 
 #. 7aJCZ
-#: include/svx/strings.hrc:575
+#: include/svx/strings.hrc:577
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE"
 msgid "Orange"
 msgstr "Naranja"
 
 #. mZMFN
-#: include/svx/strings.hrc:576
+#: include/svx/strings.hrc:578
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BRICK"
 msgid "Brick"
 msgstr "Ladrillo"
 
 #. juJeM
-#: include/svx/strings.hrc:577
+#: include/svx/strings.hrc:579
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED"
 msgid "Red"
 msgstr "Rojo"
 
 #. 7xMrN
-#: include/svx/strings.hrc:578
+#: include/svx/strings.hrc:580
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA"
 msgid "Magenta"
 msgstr "Magenta"
 
 #. ELXiM
-#: include/svx/strings.hrc:579
+#: include/svx/strings.hrc:581
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE"
 msgid "Purple"
 msgstr "Púrpura"
 
 #. UTexf
-#: include/svx/strings.hrc:580
+#: include/svx/strings.hrc:582
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO"
 msgid "Indigo"
 msgstr "Añil"
 
 #. qbcF9
-#: include/svx/strings.hrc:581
+#: include/svx/strings.hrc:583
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
 #. hQ44j
-#: include/svx/strings.hrc:582
+#: include/svx/strings.hrc:584
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TEAL"
 msgid "Teal"
 msgstr "Cerceta"
 
 #. JpxBr
-#: include/svx/strings.hrc:583
+#: include/svx/strings.hrc:585
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
 #. A3aCJ
-#: include/svx/strings.hrc:584
+#: include/svx/strings.hrc:586
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIME"
 msgid "Lime"
 msgstr "Lima"
 
 #. wVMiq
 #. Light variants of the standard color palette
-#: include/svx/strings.hrc:586
+#: include/svx/strings.hrc:588
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Gris claro"
 
 #. YF2ud
-#: include/svx/strings.hrc:587
+#: include/svx/strings.hrc:589
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW"
 msgid "Light Yellow"
 msgstr "Amarillo claro"
 
 #. BaXBj
-#: include/svx/strings.hrc:588
+#: include/svx/strings.hrc:590
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD"
 msgid "Light Gold"
 msgstr "Oro claro"
 
 #. masPL
-#: include/svx/strings.hrc:589
+#: include/svx/strings.hrc:591
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE"
 msgid "Light Orange"
 msgstr "Naranja claro"
 
 #. k5GY4
-#: include/svx/strings.hrc:590
+#: include/svx/strings.hrc:592
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK"
 msgid "Light Brick"
 msgstr "Ladrillo claro"
 
 #. KGDDj
-#: include/svx/strings.hrc:591
+#: include/svx/strings.hrc:593
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED"
 msgid "Light Red"
 msgstr "Rojo claro"
 
 #. nvB2W
-#: include/svx/strings.hrc:592
+#: include/svx/strings.hrc:594
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA"
 msgid "Light Magenta"
 msgstr "Magenta claro"
 
 #. y96HS
-#: include/svx/strings.hrc:593
+#: include/svx/strings.hrc:595
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE"
 msgid "Light Purple"
 msgstr "Púrpura claro"
 
 #. 8Bg8h
-#: include/svx/strings.hrc:594
+#: include/svx/strings.hrc:596
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO"
 msgid "Light Indigo"
 msgstr "Añil claro"
 
 #. suGUh
-#: include/svx/strings.hrc:595
+#: include/svx/strings.hrc:597
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
 msgstr "Azul claro"
 
 #. 5VFSV
-#: include/svx/strings.hrc:596
+#: include/svx/strings.hrc:598
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL"
 msgid "Light Teal"
 msgstr "Cerceta claro"
 
 #. 3Z7KA
-#: include/svx/strings.hrc:597
+#: include/svx/strings.hrc:599
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN"
 msgid "Light Green"
 msgstr "Verde claro"
 
 #. HVPnD
-#: include/svx/strings.hrc:598
+#: include/svx/strings.hrc:600
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME"
 msgid "Light Lime"
 msgstr "Lima claro"
 
 #. J6DDx
 #. Dark variants of the standard color palette
-#: include/svx/strings.hrc:600
+#: include/svx/strings.hrc:602
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY"
 msgid "Dark Gray"
 msgstr "Gris oscuro"
 
 #. EaFik
-#: include/svx/strings.hrc:601
+#: include/svx/strings.hrc:603
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW"
 msgid "Dark Yellow"
 msgstr "Amarillo oscuro"
 
 #. AFByn
-#: include/svx/strings.hrc:602
+#: include/svx/strings.hrc:604
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD"
 msgid "Dark Gold"
 msgstr "Oro oscuro"
 
 #. qAGnF
-#: include/svx/strings.hrc:603
+#: include/svx/strings.hrc:605
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE"
 msgid "Dark Orange"
 msgstr "Naranja oscuro"
 
 #. NC62Q
-#: include/svx/strings.hrc:604
+#: include/svx/strings.hrc:606
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK"
 msgid "Dark Brick"
 msgstr "Ladrillo oscuro"
 
 #. st4Zy
-#: include/svx/strings.hrc:605
+#: include/svx/strings.hrc:607
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED"
 msgid "Dark Red"
 msgstr "Rojo oscuro"
 
 #. indkC
-#: include/svx/strings.hrc:606
+#: include/svx/strings.hrc:608
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA"
 msgid "Dark Magenta"
 msgstr "Magenta oscuro"
 
 #. AE9Ya
-#: include/svx/strings.hrc:607
+#: include/svx/strings.hrc:609
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE"
 msgid "Dark Purple"
 msgstr "Púrpura oscuro"
 
 #. VFKuJ
-#: include/svx/strings.hrc:608
+#: include/svx/strings.hrc:610
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO"
 msgid "Dark Indigo"
 msgstr "Añil oscuro"
 
 #. U3qfW
-#: include/svx/strings.hrc:609
+#: include/svx/strings.hrc:611
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE"
 msgid "Dark Blue"
 msgstr "Azul oscuro"
 
 #. dYdEW
-#: include/svx/strings.hrc:610
+#: include/svx/strings.hrc:612
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL"
 msgid "Dark Teal"
 msgstr "Cerceta oscuro"
 
 #. qFAAB
-#: include/svx/strings.hrc:611
+#: include/svx/strings.hrc:613
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN"
 msgid "Dark Green"
 msgstr "Verde oscuro"
 
 #. C3U7v
-#: include/svx/strings.hrc:612
+#: include/svx/strings.hrc:614
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME"
 msgid "Dark Lime"
 msgstr "Lima oscuro"
 
 #. VWKSb
 #. Elements of the Tonal color palette
-#: include/svx/strings.hrc:614
+#: include/svx/strings.hrc:616
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET"
 msgid "Violet"
 msgstr "Violeta"
 
 #. GgboW
-#: include/svx/strings.hrc:615
+#: include/svx/strings.hrc:617
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG"
 msgid "Violet (Out of Gamut)"
 msgstr "Violeta (fuera del espectro)"
 
 #. mz3Eo
-#: include/svx/strings.hrc:616
+#: include/svx/strings.hrc:618
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG"
 msgid "Blue (Out of Gamut)"
 msgstr "Azul (fuera del espectro)"
 
 #. SGvfY
-#: include/svx/strings.hrc:617
+#: include/svx/strings.hrc:619
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG"
 msgid "Azure (Out of Gamut)"
 msgstr "Cerúleo (fuera del espectro)"
 
 #. dYBjC
-#: include/svx/strings.hrc:618
+#: include/svx/strings.hrc:620
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG"
 msgid "Spring Green (Out of Gamut)"
 msgstr "Verde primavera (fuera del espectro)"
 
 #. GCcWR
-#: include/svx/strings.hrc:619
+#: include/svx/strings.hrc:621
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG"
 msgid "Green (Out of Gamut)"
 msgstr "Verde (fuera del espectro)"
 
 #. DLuCh
-#: include/svx/strings.hrc:620
+#: include/svx/strings.hrc:622
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG"
 msgid "Chartreuse Green (Out of Gamut)"
 msgstr "Cartujo (fuera del espectro)"
 
 #. s3ZaC
-#: include/svx/strings.hrc:621
+#: include/svx/strings.hrc:623
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG"
 msgid "Orange (Out of Gamut)"
 msgstr "Naranja (fuera del espectro)"
 
 #. A8i2G
-#: include/svx/strings.hrc:622
+#: include/svx/strings.hrc:624
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG"
 msgid "Red (Out of Gamut)"
 msgstr "Rojo (fuera del espectro)"
 
 #. j4oEv
-#: include/svx/strings.hrc:623
+#: include/svx/strings.hrc:625
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG"
 msgid "Rose (Out of Gamut)"
 msgstr "Rosa (fuera del espectro)"
 
 #. qBpvR
-#: include/svx/strings.hrc:624
+#: include/svx/strings.hrc:626
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE"
 msgid "Azure"
 msgstr "Cerúleo"
 
 #. Y6vVA
-#: include/svx/strings.hrc:625
+#: include/svx/strings.hrc:627
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CYAN"
 msgid "Cyan"
 msgstr "Cian"
 
 #. 583vY
-#: include/svx/strings.hrc:626
+#: include/svx/strings.hrc:628
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN"
 msgid "Spring Green"
 msgstr "Verde primavera"
 
 #. jtKm8
-#: include/svx/strings.hrc:627
+#: include/svx/strings.hrc:629
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN"
 msgid "Chartreuse Green"
 msgstr "Cartujo"
 
 #. RkAmE
-#: include/svx/strings.hrc:628
+#: include/svx/strings.hrc:630
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE"
 msgid "Rose"
 msgstr "Rosa"
 
 #. BZGUS
 #. Elements of the Material color palette
-#: include/svx/strings.hrc:630
+#: include/svx/strings.hrc:632
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GRAY_A"
 msgid "Gray A"
 msgstr "Gris A"
 
 #. 3b7sB
-#: include/svx/strings.hrc:631
+#: include/svx/strings.hrc:633
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_YELLOW_A"
 msgid "Yellow A"
 msgstr "Amarillo A"
 
 #. DbqvY
-#: include/svx/strings.hrc:632
+#: include/svx/strings.hrc:634
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER_A"
 msgid "Amber A"
 msgstr "Ámbar A"
 
 #. nFENC
-#: include/svx/strings.hrc:633
+#: include/svx/strings.hrc:635
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER"
 msgid "Amber"
 msgstr "Ámbar"
 
 #. i8Tx3
-#: include/svx/strings.hrc:634
+#: include/svx/strings.hrc:636
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_ORANGE_A"
 msgid "Orange A"
 msgstr "Naranja A"
 
 #. DMVTT
-#: include/svx/strings.hrc:635
+#: include/svx/strings.hrc:637
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE_A"
 msgid "Deep Orange A"
 msgstr "Naranja intenso A"
 
 #. LgNfg
-#: include/svx/strings.hrc:636
+#: include/svx/strings.hrc:638
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE"
 msgid "Deep Orange"
 msgstr "Naranja intenso"
 
 #. A4JAB
-#: include/svx/strings.hrc:637
+#: include/svx/strings.hrc:639
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_RED_A"
 msgid "Red A"
 msgstr "Rojo A"
 
 #. jsEPc
-#: include/svx/strings.hrc:638
+#: include/svx/strings.hrc:640
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PINK_A"
 msgid "Pink A"
 msgstr "Rosa A"
 
 #. cFBzv
-#: include/svx/strings.hrc:639
+#: include/svx/strings.hrc:641
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PURPLE_A"
 msgid "Purple A"
 msgstr "Púrpura A"
 
 #. p6AAX
-#: include/svx/strings.hrc:640
+#: include/svx/strings.hrc:642
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE_A"
 msgid "Deep Purple A"
 msgstr "Púrpura intenso A"
 
 #. WcMy9
-#: include/svx/strings.hrc:641
+#: include/svx/strings.hrc:643
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE"
 msgid "Deep Purple"
 msgstr "Púrpura intenso"
 
 #. e4rqj
-#: include/svx/strings.hrc:642
+#: include/svx/strings.hrc:644
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_INDIGO_A"
 msgid "Indigo A"
 msgstr "Añil A"
 
 #. r3rtQ
-#: include/svx/strings.hrc:643
+#: include/svx/strings.hrc:645
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_A"
 msgid "Blue A"
 msgstr "Azul A"
 
 #. dDQEi
-#: include/svx/strings.hrc:644
+#: include/svx/strings.hrc:646
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A"
 msgid "Light Blue A"
 msgstr "Azul claro A"
 
 #. BepQT
-#: include/svx/strings.hrc:645
+#: include/svx/strings.hrc:647
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_CYAN_A"
 msgid "Cyan A"
 msgstr "Cian A"
 
 #. PvkCw
-#: include/svx/strings.hrc:646
+#: include/svx/strings.hrc:648
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_TEAL_A"
 msgid "Teal A"
 msgstr "Cerceta A"
 
 #. znZyu
-#: include/svx/strings.hrc:647
+#: include/svx/strings.hrc:649
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GREEN_A"
 msgid "Green A"
 msgstr "Verde A"
 
 #. nZDMp
-#: include/svx/strings.hrc:648
+#: include/svx/strings.hrc:650
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_GREEN_A"
 msgid "Light Green A"
 msgstr "Verde claro A"
 
 #. 7RWqh
-#: include/svx/strings.hrc:649
+#: include/svx/strings.hrc:651
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIME_A"
 msgid "Lime A"
 msgstr "Lima A"
 
 #. vuq8i
-#: include/svx/strings.hrc:650
+#: include/svx/strings.hrc:652
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A"
 msgid "Brown A"
 msgstr "Marrón A"
 
 #. wcNMK
-#: include/svx/strings.hrc:651
+#: include/svx/strings.hrc:653
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN"
 msgid "Brown"
 msgstr "Marrón"
 
 #. RA8KB
-#: include/svx/strings.hrc:652
+#: include/svx/strings.hrc:654
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A"
 msgid "Blue Gray A"
 msgstr "Gris azulado A"
 
 #. yXhED
-#: include/svx/strings.hrc:653
+#: include/svx/strings.hrc:655
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY"
 msgid "Blue Gray"
 msgstr "Gris azulado"
 
 #. mCkpS
 #. Old default color names, probably often used in saved files
-#: include/svx/strings.hrc:655
+#: include/svx/strings.hrc:657
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC"
 msgid "Blue classic"
 msgstr "Azul clásico"
 
 #. CWbzY
-#: include/svx/strings.hrc:656
+#: include/svx/strings.hrc:658
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY"
 msgid "Blue gray"
 msgstr "Gris azulado"
 
 #. DkKFF
-#: include/svx/strings.hrc:657
+#: include/svx/strings.hrc:659
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX"
 msgid "Bordeaux"
 msgstr "Burdeos"
 
 #. 5hZu8
-#: include/svx/strings.hrc:658
+#: include/svx/strings.hrc:660
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW"
 msgid "Pale yellow"
 msgstr "Amarillo claro"
 
 #. wSEGQ
-#: include/svx/strings.hrc:659
+#: include/svx/strings.hrc:661
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN"
 msgid "Pale green"
 msgstr "Verde claro"
 
 #. pUEkF
-#: include/svx/strings.hrc:660
+#: include/svx/strings.hrc:662
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET"
 msgid "Dark violet"
 msgstr "Violeta oscuro"
 
 #. qVhW9
-#: include/svx/strings.hrc:661
+#: include/svx/strings.hrc:663
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SALMON"
 msgid "Salmon"
 msgstr "Salmón"
 
 #. QV77P
-#: include/svx/strings.hrc:662
+#: include/svx/strings.hrc:664
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE"
 msgid "Sea blue"
 msgstr "Azul marino"
 
 #. gYFV6
-#: include/svx/strings.hrc:663
+#: include/svx/strings.hrc:665
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHART"
 msgid "Chart"
 msgstr "Gráfico"
 
 #. LXcFL
-#: include/svx/strings.hrc:664
+#: include/svx/strings.hrc:666
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE"
 msgid "Sky blue"
 msgstr "Azul celeste"
 
 #. QbGU3
-#: include/svx/strings.hrc:665
+#: include/svx/strings.hrc:667
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN"
 msgid "Yellow green"
 msgstr "Amarillo verdoso"
 
 #. UDfTh
-#: include/svx/strings.hrc:666
+#: include/svx/strings.hrc:668
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PINK"
 msgid "Pink"
 msgstr "Rosado"
 
 #. FXDuA
-#: include/svx/strings.hrc:667
+#: include/svx/strings.hrc:669
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE"
 msgid "Turquoise"
 msgstr "Turquesa"
 
 #. 4gHhZ
 #. 16 old AutoFormat Table Styles
-#: include/svx/strings.hrc:669
+#: include/svx/strings.hrc:671
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D"
 msgid "3D"
 msgstr "3D"
 
 #. GtMuR
-#: include/svx/strings.hrc:670
+#: include/svx/strings.hrc:672
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1"
 msgid "Black 1"
 msgstr "Negro 1"
 
 #. AhPLy
-#: include/svx/strings.hrc:671
+#: include/svx/strings.hrc:673
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2"
 msgid "Black 2"
 msgstr "Negro 2"
 
 #. jVxFC
-#: include/svx/strings.hrc:672
+#: include/svx/strings.hrc:674
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
 #. FacjB
-#: include/svx/strings.hrc:673
+#: include/svx/strings.hrc:675
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN"
 msgid "Brown"
 msgstr "Marrón"
 
 #. uQSDF
-#: include/svx/strings.hrc:674
+#: include/svx/strings.hrc:676
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
 #. sQpNL
-#: include/svx/strings.hrc:675
+#: include/svx/strings.hrc:677
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D"
 msgid "Currency 3D"
 msgstr "Moneda 3D"
 
 #. ACACr
-#: include/svx/strings.hrc:676
+#: include/svx/strings.hrc:678
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY"
 msgid "Currency Gray"
 msgstr "Moneda gris"
 
 #. yy7mJ
-#: include/svx/strings.hrc:677
+#: include/svx/strings.hrc:679
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER"
 msgid "Currency Lavender"
 msgstr "Moneda lavanda"
 
 #. 4THUt
-#: include/svx/strings.hrc:678
+#: include/svx/strings.hrc:680
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE"
 msgid "Currency Turquoise"
 msgstr "Moneda turquesa"
 
 #. a8AGf
-#: include/svx/strings.hrc:679
+#: include/svx/strings.hrc:681
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY"
 msgid "Gray"
 msgstr "Gris"
 
 #. B4e9f
-#: include/svx/strings.hrc:680
+#: include/svx/strings.hrc:682
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
 #. 3mz4G
-#: include/svx/strings.hrc:681
+#: include/svx/strings.hrc:683
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER"
 msgid "Lavender"
 msgstr "Lavanda"
 
 #. gdfFF
-#: include/svx/strings.hrc:682
+#: include/svx/strings.hrc:684
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED"
 msgid "Red"
 msgstr "Rojo"
 
 #. GsAVb
-#: include/svx/strings.hrc:683
+#: include/svx/strings.hrc:685
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE"
 msgid "Turquoise"
 msgstr "Turquesa"
 
 #. sZbit
-#: include/svx/strings.hrc:684
+#: include/svx/strings.hrc:686
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarillo"
 
 #. deE8o
 #. 10 new AutoFormat Table Styles since LibreOffice 6.0
-#: include/svx/strings.hrc:686
+#: include/svx/strings.hrc:688
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC"
 msgid "Academic"
 msgstr "Académico"
 
 #. CYMbi
-#: include/svx/strings.hrc:687
+#: include/svx/strings.hrc:689
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE"
 msgid "Box List Blue"
 msgstr "Lista azul"
 
 #. njUDn
-#: include/svx/strings.hrc:688
+#: include/svx/strings.hrc:690
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN"
 msgid "Box List Green"
 msgstr "Lista verde"
 
 #. GUk5r
-#: include/svx/strings.hrc:689
+#: include/svx/strings.hrc:691
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED"
 msgid "Box List Red"
 msgstr "Lista roja"
 
 #. oNMgD
-#: include/svx/strings.hrc:690
+#: include/svx/strings.hrc:692
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW"
 msgid "Box List Yellow"
 msgstr "Lista amarilla"
 
 #. YVY2f
-#: include/svx/strings.hrc:691
+#: include/svx/strings.hrc:693
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT"
 msgid "Elegant"
 msgstr "Elegante"
 
 #. Q9rDT
-#: include/svx/strings.hrc:692
+#: include/svx/strings.hrc:694
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL"
 msgid "Financial"
 msgstr "Finanzas"
 
 #. 3qSCd
-#: include/svx/strings.hrc:693
+#: include/svx/strings.hrc:695
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS"
 msgid "Simple Grid Columns"
 msgstr "Columnas simples"
 
 #. hksaM
-#: include/svx/strings.hrc:694
+#: include/svx/strings.hrc:696
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS"
 msgid "Simple Grid Rows"
 msgstr "Filas simples"
 
 #. CHXkk
-#: include/svx/strings.hrc:695
+#: include/svx/strings.hrc:697
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED"
 msgid "Simple List Shaded"
 msgstr "Lista simple sombreada"
 
 #. XrHFB
-#: include/svx/strings.hrc:696
+#: include/svx/strings.hrc:698
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE"
 msgid "Line joint averaged"
 msgstr "Juntura de líneas media"
 
 #. zbAG7
-#: include/svx/strings.hrc:697
+#: include/svx/strings.hrc:699
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL"
 msgid "Line joint bevel"
 msgstr "Juntura de líneas en bisel"
 
 #. EtQJT
-#: include/svx/strings.hrc:698
+#: include/svx/strings.hrc:700
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER"
 msgid "Line joint miter"
 msgstr "Juntura de líneas en inglete"
 
 #. YUtBv
-#: include/svx/strings.hrc:699
+#: include/svx/strings.hrc:701
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND"
 msgid "Line joint round"
 msgstr "Juntura de líneas redondeada"
 
 #. rKEBC
 #. the familiar name for it
-#: include/svx/strings.hrc:701
+#: include/svx/strings.hrc:703
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT"
 msgid "Line cap flat"
 msgstr "Extremo de línea plano"
 
 #. zKt6C
-#: include/svx/strings.hrc:702
+#: include/svx/strings.hrc:704
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND"
 msgid "Line cap round"
 msgstr "Extremo de línea redondeado"
 
 #. 5Lbx4
-#: include/svx/strings.hrc:703
+#: include/svx/strings.hrc:705
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE"
 msgid "Line cap square"
 msgstr "Extremo de línea cuadrado"
 
 #. YXbPg
-#: include/svx/strings.hrc:704
+#: include/svx/strings.hrc:706
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT0"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Degradado"
 
 #. mZwMD
-#: include/svx/strings.hrc:705
+#: include/svx/strings.hrc:707
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT1"
 msgid "Linear blue/white"
 msgstr "Lineal azul/blanco"
 
 #. WyGuh
-#: include/svx/strings.hrc:706
+#: include/svx/strings.hrc:708
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT2"
 msgid "Linear magenta/green"
 msgstr "Lineal magenta/verde"
 
 #. cLHvA
-#: include/svx/strings.hrc:707
+#: include/svx/strings.hrc:709
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT3"
 msgid "Linear yellow/brown"
 msgstr "Lineal amarillo/marrón"
 
 #. Kfkbm
-#: include/svx/strings.hrc:708
+#: include/svx/strings.hrc:710
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT4"
 msgid "Radial green/black"
 msgstr "Radial verde/negro"
 
 #. uiTTS
-#: include/svx/strings.hrc:709
+#: include/svx/strings.hrc:711
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT5"
 msgid "Radial red/yellow"
 msgstr "Radial rojo/amarillo"
 
 #. SsUvr
-#: include/svx/strings.hrc:710
+#: include/svx/strings.hrc:712
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT6"
 msgid "Rectangular red/white"
 msgstr "Rectangular rojo/blanco"
 
 #. CKwQP
-#: include/svx/strings.hrc:711
+#: include/svx/strings.hrc:713
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT7"
 msgid "Square yellow/white"
 msgstr "Cuadrado amarillo/blanco"
 
 #. hi3tb
-#: include/svx/strings.hrc:712
+#: include/svx/strings.hrc:714
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT8"
 msgid "Ellipsoid blue gray/light blue"
 msgstr "Elipsoide azul gris/azul claro"
 
 #. b6AwV
-#: include/svx/strings.hrc:713
+#: include/svx/strings.hrc:715
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT9"
 msgid "Axial light red/white"
 msgstr "Axial rojo claro/blanco"
 
 #. Adprm
 #. l means left
-#: include/svx/strings.hrc:715
+#: include/svx/strings.hrc:717
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT10"
 msgid "Diagonal 1l"
 msgstr "Diagonal 1i"
 
 #. pJ9QE
 #. r means right
-#: include/svx/strings.hrc:717
+#: include/svx/strings.hrc:719
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT11"
 msgid "Diagonal 1r"
 msgstr "Diagonal 1d"
 
 #. JB95r
 #. l means left
-#: include/svx/strings.hrc:719
+#: include/svx/strings.hrc:721
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT12"
 msgid "Diagonal 2l"
 msgstr "Diagonal 2i"
 
 #. xUpUR
 #. r means right
-#: include/svx/strings.hrc:721
+#: include/svx/strings.hrc:723
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT13"
 msgid "Diagonal 2r"
 msgstr "Diagonal 2d"
 
 #. WCYMT
 #. l means left
-#: include/svx/strings.hrc:723
+#: include/svx/strings.hrc:725
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT14"
 msgid "Diagonal 3l"
 msgstr "Diagonal 3i"
 
 #. 3rJw7
 #. r means right
-#: include/svx/strings.hrc:725
+#: include/svx/strings.hrc:727
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT15"
 msgid "Diagonal 3r"
 msgstr "Diagonal 3d"
 
 #. a6ENF
 #. l means left
-#: include/svx/strings.hrc:727
+#: include/svx/strings.hrc:729
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT16"
 msgid "Diagonal 4l"
 msgstr "Diagonal 4i"
 
 #. Fpctb
 #. r means right
-#: include/svx/strings.hrc:729
+#: include/svx/strings.hrc:731
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT17"
 msgid "Diagonal 4r"
 msgstr "Diagonal 4d"
 
 #. yqda8
-#: include/svx/strings.hrc:730
+#: include/svx/strings.hrc:732
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT18"
 msgid "Diagonal Blue"
 msgstr "Diagonal azul"
 
 #. GCtJC
-#: include/svx/strings.hrc:731
+#: include/svx/strings.hrc:733
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT19"
 msgid "Diagonal Green"
 msgstr "Diagonal verde"
 
 #. LCQEB
-#: include/svx/strings.hrc:732
+#: include/svx/strings.hrc:734
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT20"
 msgid "Diagonal Orange"
 msgstr "Diagonal naranja"
 
 #. oD7FW
-#: include/svx/strings.hrc:733
+#: include/svx/strings.hrc:735
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT21"
 msgid "Diagonal Red"
 msgstr "Diagonal rojo"
 
 #. vuyUG
-#: include/svx/strings.hrc:734
+#: include/svx/strings.hrc:736
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT22"
 msgid "Diagonal Turquoise"
 msgstr "Diagonal turquesa"
 
 #. mGtyc
-#: include/svx/strings.hrc:735
+#: include/svx/strings.hrc:737
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT23"
 msgid "Diagonal Violet"
 msgstr "Diagonal violeta"
 
 #. cArVy
-#: include/svx/strings.hrc:736
+#: include/svx/strings.hrc:738
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT24"
 msgid "From a Corner"
 msgstr "Desde una esquina"
 
 #. gvXLL
-#: include/svx/strings.hrc:737
+#: include/svx/strings.hrc:739
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT25"
 msgid "From a Corner, Blue"
 msgstr "Desde una esquina, azul"
 
 #. GaTPh
-#: include/svx/strings.hrc:738
+#: include/svx/strings.hrc:740
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT26"
 msgid "From a Corner, Green"
 msgstr "Desde una esquina, verde"
 
 #. GE5vm
-#: include/svx/strings.hrc:739
+#: include/svx/strings.hrc:741
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT27"
 msgid "From a Corner, Orange"
 msgstr "Desde una esquina, naranja"
 
 #. BFTnr
-#: include/svx/strings.hrc:740
+#: include/svx/strings.hrc:742
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT28"
 msgid "From a Corner, Red"
 msgstr "Desde una esquina, rojo"
 
 #. AFKRL
-#: include/svx/strings.hrc:741
+#: include/svx/strings.hrc:743
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT29"
 msgid "From a Corner, Turquoise"
 msgstr "Desde una esquina, turquesa"
 
 #. djBGe
-#: include/svx/strings.hrc:742
+#: include/svx/strings.hrc:744
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT30"
 msgid "From a Corner, Violet"
 msgstr "Desde una esquina, violeta"
 
 #. pwDuE
-#: include/svx/strings.hrc:743
+#: include/svx/strings.hrc:745
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT31"
 msgid "From the Middle"
 msgstr "Desde el medio"
 
 #. y8qpL
-#: include/svx/strings.hrc:744
+#: include/svx/strings.hrc:746
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT32"
 msgid "From the Middle, Blue"
 msgstr "Desde el medio, azul"
 
 #. PGt5w
-#: include/svx/strings.hrc:745
+#: include/svx/strings.hrc:747
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT33"
 msgid "From the Middle, Green"
 msgstr "Desde el medio, verde"
 
 #. CyLXB
-#: include/svx/strings.hrc:746
+#: include/svx/strings.hrc:748
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT34"
 msgid "From the Middle, Orange"
 msgstr "Desde el medio, naranja"
 
 #. vkERJ
-#: include/svx/strings.hrc:747
+#: include/svx/strings.hrc:749
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT35"
 msgid "From the Middle, Red"
 msgstr "Desde el medio, rojo"
 
 #. Sq2SE
-#: include/svx/strings.hrc:748
+#: include/svx/strings.hrc:750
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT36"
 msgid "From the Middle, Turquoise"
 msgstr "Desde el medio, turquesa"
 
 #. DoSmH
-#: include/svx/strings.hrc:749
+#: include/svx/strings.hrc:751
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT37"
 msgid "From the Middle, Violet"
 msgstr "Desde el medio, violeta"
 
 #. 9XHkg
-#: include/svx/strings.hrc:750
+#: include/svx/strings.hrc:752
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT38"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
 #. FDG7B
-#: include/svx/strings.hrc:751
+#: include/svx/strings.hrc:753
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT39"
 msgid "Horizontal Blue"
 msgstr "Horizontal azul"
 
 #. ZEfzF
-#: include/svx/strings.hrc:752
+#: include/svx/strings.hrc:754
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT40"
 msgid "Horizontal Green"
 msgstr "Horizontal verde"
 
 #. GFRCF
-#: include/svx/strings.hrc:753
+#: include/svx/strings.hrc:755
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT41"
 msgid "Horizontal Orange"
 msgstr "Horizontal naranja"
 
 #. iouxG
-#: include/svx/strings.hrc:754
+#: include/svx/strings.hrc:756
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT42"
 msgid "Horizontal Red"
 msgstr "Horizontal roja"
 
 #. Gta9k
-#: include/svx/strings.hrc:755
+#: include/svx/strings.hrc:757
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT43"
 msgid "Horizontal Turquoise"
 msgstr "Horizontal turquesa"
 
 #. Tdpw4
-#: include/svx/strings.hrc:756
+#: include/svx/strings.hrc:758
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT44"
 msgid "Horizontal Violet"
 msgstr "Horizontal violeta"
 
 #. DyVEP
-#: include/svx/strings.hrc:757
+#: include/svx/strings.hrc:759
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT45"
 msgid "Radial"
 msgstr "Radial"
 
 #. Uyhuj
-#: include/svx/strings.hrc:758
+#: include/svx/strings.hrc:760
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT46"
 msgid "Radial Blue"
 msgstr "Radial azul"
 
 #. MA6Qs
-#: include/svx/strings.hrc:759
+#: include/svx/strings.hrc:761
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT47"
 msgid "Radial Green"
 msgstr "Radial verde"
 
 #. Pt24U
-#: include/svx/strings.hrc:760
+#: include/svx/strings.hrc:762
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT48"
 msgid "Radial Orange"
 msgstr "Radial naranja"
 
 #. 37T3A
-#: include/svx/strings.hrc:761
+#: include/svx/strings.hrc:763
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT49"
 msgid "Radial Red"
 msgstr "Radial roja"
 
 #. gLwZp
-#: include/svx/strings.hrc:762
+#: include/svx/strings.hrc:764
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT50"
 msgid "Radial Turquoise"
 msgstr "Radial turquesa"
 
 #. gka9C
-#: include/svx/strings.hrc:763
+#: include/svx/strings.hrc:765
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT51"
 msgid "Radial Violet"
 msgstr "Radial violeta"
 
 #. BaGs9
-#: include/svx/strings.hrc:764
+#: include/svx/strings.hrc:766
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT52"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
 #. DqGbG
-#: include/svx/strings.hrc:765
+#: include/svx/strings.hrc:767
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT53"
 msgid "Vertical Blue"
 msgstr "Vertical azul"
 
 #. FCa2X
-#: include/svx/strings.hrc:766
+#: include/svx/strings.hrc:768
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT54"
 msgid "Vertical Green"
 msgstr "Vertical verde"
 
 #. BNSiE
-#: include/svx/strings.hrc:767
+#: include/svx/strings.hrc:769
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT55"
 msgid "Vertical Orange"
 msgstr "Vertical naranja"
 
 #. DfiaF
-#: include/svx/strings.hrc:768
+#: include/svx/strings.hrc:770
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT56"
 msgid "Vertical Red"
 msgstr "Vertical roja"
 
 #. 4htXp
-#: include/svx/strings.hrc:769
+#: include/svx/strings.hrc:771
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT57"
 msgid "Vertical Turquoise"
 msgstr "Vertical turquesa"
 
 #. FVCCq
-#: include/svx/strings.hrc:770
+#: include/svx/strings.hrc:772
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT58"
 msgid "Vertical Violet"
 msgstr "Vertical violeta"
 
 #. S3bJ9
 #. gradients of unknown provenience
-#: include/svx/strings.hrc:772
+#: include/svx/strings.hrc:774
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT59"
 msgid "Gray Gradient"
 msgstr "Degradado gris"
 
 #. CDxDN
-#: include/svx/strings.hrc:773
+#: include/svx/strings.hrc:775
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT60"
 msgid "Yellow Gradient"
 msgstr "Degradado amarillo"
 
 #. amMze
-#: include/svx/strings.hrc:774
+#: include/svx/strings.hrc:776
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT61"
 msgid "Orange Gradient"
 msgstr "Degradado naranja"
 
 #. bodAW
-#: include/svx/strings.hrc:775
+#: include/svx/strings.hrc:777
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT62"
 msgid "Red Gradient"
 msgstr "Degradado rojo"
 
 #. Zn2x3
-#: include/svx/strings.hrc:776
+#: include/svx/strings.hrc:778
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT63"
 msgid "Pink Gradient"
 msgstr "Degradado rosa"
 
 #. xXMfH
-#: include/svx/strings.hrc:777
+#: include/svx/strings.hrc:779
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT64"
 msgid "Sky"
 msgstr "Cielo"
 
 #. RYfTi
-#: include/svx/strings.hrc:778
+#: include/svx/strings.hrc:780
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT65"
 msgid "Cyan Gradient"
 msgstr "Degradado cian"
 
 #. jAu7g
-#: include/svx/strings.hrc:779
+#: include/svx/strings.hrc:781
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT66"
 msgid "Blue Gradient"
 msgstr "Degradado azul"
 
 #. idyKS
-#: include/svx/strings.hrc:780
+#: include/svx/strings.hrc:782
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT67"
 msgid "Purple Pipe"
 msgstr "Tubo púrpura"
 
 #. fFZia
-#: include/svx/strings.hrc:781
+#: include/svx/strings.hrc:783
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT68"
 msgid "Night"
 msgstr "Noche"
 
 #. 4ECED
-#: include/svx/strings.hrc:782
+#: include/svx/strings.hrc:784
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT69"
 msgid "Green Gradient"
 msgstr "Degradado verde"
 
 #. ecDQh
 #. actual gradients defined for 6.1
-#: include/svx/strings.hrc:784
+#: include/svx/strings.hrc:786
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT70"
 msgid "Pastel Bouquet"
 msgstr "Buqué pastel"
 
 #. 9BV4L
-#: include/svx/strings.hrc:785
+#: include/svx/strings.hrc:787
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT71"
 msgid "Pastel Dream"
 msgstr "Sueño pastel"
 
 #. jEVDi
-#: include/svx/strings.hrc:786
+#: include/svx/strings.hrc:788
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT72"
 msgid "Blue Touch"
 msgstr "Toque azul"
 
 #. ZAj48
-#: include/svx/strings.hrc:787
+#: include/svx/strings.hrc:789
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT73"
 msgid "Blank with Gray"
 msgstr "Blanco y gris"
 
 #. CJqu3
-#: include/svx/strings.hrc:788
+#: include/svx/strings.hrc:790
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT74"
 msgid "Spotted Gray"
 msgstr "Gris moteado"
 
 #. s6Z54
-#: include/svx/strings.hrc:789
+#: include/svx/strings.hrc:791
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT75"
 msgid "London Mist"
 msgstr "Neblina londinense"
 
 #. nk99S
-#: include/svx/strings.hrc:790
+#: include/svx/strings.hrc:792
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT76"
 msgid "Teal to Blue"
 msgstr "Cerceta acerado"
 
 #. ud3Bc
-#: include/svx/strings.hrc:791
+#: include/svx/strings.hrc:793
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT77"
 msgid "Midnight"
 msgstr "Medianoche"
 
 #. 3DFV9
-#: include/svx/strings.hrc:792
+#: include/svx/strings.hrc:794
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78"
 msgid "Deep Ocean"
 msgstr "Aguas abisales"
 
 #. beAAG
-#: include/svx/strings.hrc:793
+#: include/svx/strings.hrc:795
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79"
 msgid "Submarine"
 msgstr "Submarino"
 
 #. LCJCH
-#: include/svx/strings.hrc:794
+#: include/svx/strings.hrc:796
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT80"
 msgid "Green Grass"
 msgstr "Césped verde"
 
 #. wiGu5
-#: include/svx/strings.hrc:795
+#: include/svx/strings.hrc:797
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT81"
 msgid "Neon Light"
 msgstr "Luz de neón"
 
 #. EGqXT
-#: include/svx/strings.hrc:796
+#: include/svx/strings.hrc:798
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT82"
 msgid "Sunshine"
 msgstr "Luz solar"
 
 #. WCs3M
-#: include/svx/strings.hrc:797
+#: include/svx/strings.hrc:799
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT83"
 msgid "Present"
 msgstr "Presente"
 
 #. 99B5Z
-#: include/svx/strings.hrc:798
+#: include/svx/strings.hrc:800
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT84"
 msgid "Mahogany"
 msgstr "Caoba"
 
 #. Z8RH9
 #. /gradients
-#: include/svx/strings.hrc:800
+#: include/svx/strings.hrc:802
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH0"
 msgid "Black 0 Degrees"
 msgstr "Negro, 0 grados"
 
 #. BUCv6
-#: include/svx/strings.hrc:801
+#: include/svx/strings.hrc:803
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH1"
 msgid "Black 90 Degrees"
 msgstr "Negro, 90 grados"
 
 #. gyzNu
-#: include/svx/strings.hrc:802
+#: include/svx/strings.hrc:804
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH2"
 msgid "Black 180 Degrees Crossed"
 msgstr "Negro, 180 grados, cruzado"
 
 #. KYmyj
-#: include/svx/strings.hrc:803
+#: include/svx/strings.hrc:805
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH3"
 msgid "Blue 45 Degrees"
 msgstr "Azul, 45 grados"
 
 #. 2qkyC
-#: include/svx/strings.hrc:804
+#: include/svx/strings.hrc:806
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH4"
 msgid "Blue -45 Degrees"
 msgstr "Azul, −45 grados"
 
 #. GFqzJ
-#: include/svx/strings.hrc:805
+#: include/svx/strings.hrc:807
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH5"
 msgid "Blue 45 Degrees Crossed"
 msgstr "Azul, 45 grados, cruzado"
 
 #. wRXH2
-#: include/svx/strings.hrc:806
+#: include/svx/strings.hrc:808
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH6"
 msgid "Green 30 Degrees"
 msgstr "Verde, 30 grados"
 
 #. JAkb9
-#: include/svx/strings.hrc:807
+#: include/svx/strings.hrc:809
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH7"
 msgid "Green 60 Degrees"
 msgstr "Verde, 60 grados"
 
 #. DnKyA
-#: include/svx/strings.hrc:808
+#: include/svx/strings.hrc:810
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH8"
 msgid "Green 90 Degrees Triple"
 msgstr "Verde, 90 grados, triple"
 
 #. oTAUx
-#: include/svx/strings.hrc:809
+#: include/svx/strings.hrc:811
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH9"
 msgid "Red 45 Degrees"
 msgstr "Rojo, 45 grados"
 
 #. xcHED
-#: include/svx/strings.hrc:810
+#: include/svx/strings.hrc:812
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH10"
 msgid "Red 90 Degrees Crossed"
 msgstr "Rojo, 90 grados, cruzado"
 
 #. UZM2R
-#: include/svx/strings.hrc:811
+#: include/svx/strings.hrc:813
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH11"
 msgid "Red -45 Degrees Triple"
 msgstr "Rojo, −45 grados, triple"
 
 #. TypfV
-#: include/svx/strings.hrc:812
+#: include/svx/strings.hrc:814
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH12"
 msgid "Yellow 45 Degrees"
 msgstr "Amarillo, 45 grados"
 
 #. eRFD8
-#: include/svx/strings.hrc:813
+#: include/svx/strings.hrc:815
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH13"
 msgid "Yellow 45 Degrees Crossed"
 msgstr "Amarillo, 45 grados, cruzado"
 
 #. JhXx3
-#: include/svx/strings.hrc:814
+#: include/svx/strings.hrc:816
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH14"
 msgid "Yellow 45 Degrees Triple"
 msgstr "Amarillo, 45 grados, triple"
 
 #. 78jyB
-#: include/svx/strings.hrc:815
+#: include/svx/strings.hrc:817
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH15"
 msgid "Hatching"
 msgstr "Trama"
 
 #. FJati
-#: include/svx/strings.hrc:816
+#: include/svx/strings.hrc:818
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP0"
 msgid "Empty"
 msgstr "Vacío"
 
 #. Q4jUs
-#: include/svx/strings.hrc:817
+#: include/svx/strings.hrc:819
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP1"
 msgid "Painted White"
 msgstr "Pintado de blanco"
 
 #. iHX2t
-#: include/svx/strings.hrc:818
+#: include/svx/strings.hrc:820
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP2"
 msgid "Paper Texture"
 msgstr "Textura de papel"
 
 #. mAyG3
-#: include/svx/strings.hrc:819
+#: include/svx/strings.hrc:821
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP3"
 msgid "Paper Crumpled"
 msgstr "Papel arrugado"
 
 #. i3ARe
-#: include/svx/strings.hrc:820
+#: include/svx/strings.hrc:822
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP4"
 msgid "Paper Graph"
 msgstr "Papel milimetrado"
 
 #. 6izYJ
-#: include/svx/strings.hrc:821
+#: include/svx/strings.hrc:823
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP5"
 msgid "Parchment Paper"
 msgstr "Pergamino"
 
 #. mQCXG
-#: include/svx/strings.hrc:822
+#: include/svx/strings.hrc:824
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP6"
 msgid "Fence"
 msgstr "Cerca"
 
 #. TriUQ
-#: include/svx/strings.hrc:823
+#: include/svx/strings.hrc:825
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP7"
 msgid "Wooden Board"
 msgstr "Panel de madera"
 
 #. Hp2Gp
-#: include/svx/strings.hrc:824
+#: include/svx/strings.hrc:826
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP8"
 msgid "Maple Leaves"
 msgstr "Hojas de arce"
 
 #. 2B5Wr
-#: include/svx/strings.hrc:825
+#: include/svx/strings.hrc:827
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP9"
 msgid "Lawn"
 msgstr "Hierba"
 
 #. bAE9x
-#: include/svx/strings.hrc:826
+#: include/svx/strings.hrc:828
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP10"
 msgid "Colorful Pebbles"
 msgstr "Guijarros de colores"
 
 #. nqBbP
-#: include/svx/strings.hrc:827
+#: include/svx/strings.hrc:829
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP11"
 msgid "Coffee Beans"
 msgstr "Granos de café"
 
 #. CQS6y
-#: include/svx/strings.hrc:828
+#: include/svx/strings.hrc:830
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP12"
 msgid "Little Clouds"
 msgstr "Nubecillas"
 
 #. 2hE6A
-#: include/svx/strings.hrc:829
+#: include/svx/strings.hrc:831
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP13"
 msgid "Bathroom Tiles"
 msgstr "Azulejos"
 
 #. KZeGr
-#: include/svx/strings.hrc:830
+#: include/svx/strings.hrc:832
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP14"
 msgid "Wall of Rock"
 msgstr "Muro de piedra"
 
 #. wAELs
-#: include/svx/strings.hrc:831
+#: include/svx/strings.hrc:833
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP15"
 msgid "Zebra"
 msgstr "Cebra"
 
 #. AVGfC
-#: include/svx/strings.hrc:832
+#: include/svx/strings.hrc:834
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP16"
 msgid "Color Stripes"
 msgstr "Franjas coloridas"
 
 #. ZoUmP
-#: include/svx/strings.hrc:833
+#: include/svx/strings.hrc:835
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP17"
 msgid "Gravel"
 msgstr "Grava"
 
 #. 5FiBd
-#: include/svx/strings.hrc:834
+#: include/svx/strings.hrc:836
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP18"
 msgid "Parchment Studio"
 msgstr "Pergamino de estudio"
 
 #. HYfqK
-#: include/svx/strings.hrc:835
+#: include/svx/strings.hrc:837
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP19"
 msgid "Night Sky"
 msgstr "Cielo nocturno"
 
 #. NkYV3
-#: include/svx/strings.hrc:836
+#: include/svx/strings.hrc:838
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP20"
 msgid "Pool"
 msgstr "Piscina"
 
 #. Co6U3
-#: include/svx/strings.hrc:837
+#: include/svx/strings.hrc:839
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP21"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Mapa de bits"
 
 #. KFEX5
-#: include/svx/strings.hrc:838
+#: include/svx/strings.hrc:840
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP79"
 msgid "Invoice Paper"
 msgstr "Papel de estraza"
 
 #. x5eiA
-#: include/svx/strings.hrc:839
+#: include/svx/strings.hrc:841
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP80"
 msgid "Concrete"
 msgstr "Hormigón"
 
 #. RxiMA
-#: include/svx/strings.hrc:840
+#: include/svx/strings.hrc:842
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP81"
 msgid "Brick Wall"
 msgstr "Muro de ladrillos"
 
 #. WNEfT
-#: include/svx/strings.hrc:841
+#: include/svx/strings.hrc:843
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP82"
 msgid "Stone Wall"
 msgstr "Muro de piedra"
 
 #. dFqW3
-#: include/svx/strings.hrc:842
+#: include/svx/strings.hrc:844
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP83"
 msgid "Floral"
 msgstr "Floral"
 
 #. FzePv
-#: include/svx/strings.hrc:843
+#: include/svx/strings.hrc:845
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP84"
 msgid "Space"
 msgstr "Espacial"
 
 #. FzVch
-#: include/svx/strings.hrc:844
+#: include/svx/strings.hrc:846
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP85"
 msgid "Ice light"
 msgstr "Luz gélida"
 
 #. YGtzc
-#: include/svx/strings.hrc:845
+#: include/svx/strings.hrc:847
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP86"
 msgid "Marble"
 msgstr "Mármol"
 
 #. Rzgwp
-#: include/svx/strings.hrc:846
+#: include/svx/strings.hrc:848
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP87"
 msgid "Sand light"
 msgstr "Arena clara"
 
 #. cK72d
-#: include/svx/strings.hrc:847
+#: include/svx/strings.hrc:849
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP88"
 msgid "Stone"
 msgstr "Piedra"
 
 #. TnkWd
-#: include/svx/strings.hrc:848
+#: include/svx/strings.hrc:850
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP89"
 msgid "White Diffusion"
 msgstr "Difusión de blanco"
 
 #. kksvW
-#: include/svx/strings.hrc:849
+#: include/svx/strings.hrc:851
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP90"
 msgid "Surface"
 msgstr "Superficie"
 
 #. BQj9p
-#: include/svx/strings.hrc:850
+#: include/svx/strings.hrc:852
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP91"
 msgid "Cardboard"
 msgstr "Cartón"
 
 #. poA6e
-#: include/svx/strings.hrc:851
+#: include/svx/strings.hrc:853
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP92"
 msgid "Studio"
 msgstr "Estudio"
 
 #. YEbqw
-#: include/svx/strings.hrc:852
+#: include/svx/strings.hrc:854
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP22"
 msgid "5 Percent"
 msgstr "5 por ciento"
 
 #. AAn36
-#: include/svx/strings.hrc:853
+#: include/svx/strings.hrc:855
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP23"
 msgid "10 Percent"
 msgstr "10 por ciento"
 
 #. NLTbt
-#: include/svx/strings.hrc:854
+#: include/svx/strings.hrc:856
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP24"
 msgid "20 Percent"
 msgstr "20 por ciento"
 
 #. vx2XC
-#: include/svx/strings.hrc:855
+#: include/svx/strings.hrc:857
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP25"
 msgid "25 Percent"
 msgstr "25 por ciento"
 
 #. weQqs
-#: include/svx/strings.hrc:856
+#: include/svx/strings.hrc:858
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP26"
 msgid "30 Percent"
 msgstr "30 por ciento"
 
 #. CAdAS
-#: include/svx/strings.hrc:857
+#: include/svx/strings.hrc:859
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP27"
 msgid "40 Percent"
 msgstr "40 por ciento"
 
 #. 5T5vP
-#: include/svx/strings.hrc:858
+#: include/svx/strings.hrc:860
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP28"
 msgid "50 Percent"
 msgstr "50 por ciento"
 
 #. aNdJE
-#: include/svx/strings.hrc:859
+#: include/svx/strings.hrc:861
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP29"
 msgid "60 Percent"
 msgstr "60 por ciento"
 
 #. 3vD8U
-#: include/svx/strings.hrc:860
+#: include/svx/strings.hrc:862
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP30"
 msgid "70 Percent"
 msgstr "70 por ciento"
 
 #. UJmCD
-#: include/svx/strings.hrc:861
+#: include/svx/strings.hrc:863
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP31"
 msgid "75 Percent"
 msgstr "75 por ciento"
 
 #. i9RCR
-#: include/svx/strings.hrc:862
+#: include/svx/strings.hrc:864
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP32"
 msgid "80 Percent"
 msgstr "80 por ciento"
 
 #. 2oEkC
-#: include/svx/strings.hrc:863
+#: include/svx/strings.hrc:865
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP33"
 msgid "90 Percent"
 msgstr "90 por ciento"
 
 #. a3yZ5
-#: include/svx/strings.hrc:864
+#: include/svx/strings.hrc:866
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP34"
 msgid "Light Downward Diagonal"
 msgstr "Diagonal tenue hacia abajo"
 
 #. oiGTx
-#: include/svx/strings.hrc:865
+#: include/svx/strings.hrc:867
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP35"
 msgid "Light Upward Diagonal"
 msgstr "Diagonal tenue hacia arriba"
 
 #. CGpy7
-#: include/svx/strings.hrc:866
+#: include/svx/strings.hrc:868
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP36"
 msgid "Dark Downward Diagonal"
 msgstr "Diagonal densa hacia abajo"
 
 #. cucpa
-#: include/svx/strings.hrc:867
+#: include/svx/strings.hrc:869
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP37"
 msgid "Dark Upward Diagonal"
 msgstr "Diagonal densa hacia arriba"
 
 #. EFDcT
-#: include/svx/strings.hrc:868
+#: include/svx/strings.hrc:870
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP38"
 msgid "Wide Downward Diagonal"
 msgstr "Diagonal ancha hacia abajo"
 
 #. CWmH5
-#: include/svx/strings.hrc:869
+#: include/svx/strings.hrc:871
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP39"
 msgid "Wide Upward Diagonal"
 msgstr "Diagonal ancha hacia arriba"
 
 #. BZJUK
-#: include/svx/strings.hrc:870
+#: include/svx/strings.hrc:872
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP40"
 msgid "Light Vertical"
 msgstr "Vertical tenue"
 
 #. B5FVF
-#: include/svx/strings.hrc:871
+#: include/svx/strings.hrc:873
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP41"
 msgid "Light Horizontal"
 msgstr "Horizontal tenue"
 
 #. daP9i
-#: include/svx/strings.hrc:872
+#: include/svx/strings.hrc:874
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP42"
 msgid "Narrow Vertical"
 msgstr "Vertical estrecha"
 
 #. JD5FJ
-#: include/svx/strings.hrc:873
+#: include/svx/strings.hrc:875
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP43"
 msgid "Narrow Horizontal"
 msgstr "Horizontal estrecha"
 
 #. eB4wk
-#: include/svx/strings.hrc:874
+#: include/svx/strings.hrc:876
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP44"
 msgid "Dark Vertical"
 msgstr "Vertical densa"
 
 #. MeoCx
-#: include/svx/strings.hrc:875
+#: include/svx/strings.hrc:877
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP45"
 msgid "Dark Horizontal"
 msgstr "Horizontal densa"
 
 #. gAqnG
-#: include/svx/strings.hrc:876
+#: include/svx/strings.hrc:878
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP46"
 msgid "Dashed Downward Diagonal"
 msgstr "Diagonal discontinua hacia abajo"
 
 #. DGB5k
-#: include/svx/strings.hrc:877
+#: include/svx/strings.hrc:879
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP47"
 msgid "Dashed Upward Diagonal"
 msgstr "Diagonal discontinua hacia arriba"
 
 #. JC7je
-#: include/svx/strings.hrc:878
+#: include/svx/strings.hrc:880
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP48"
 msgid "Dashed Horizontal"
 msgstr "Horizontal discontinua"
 
 #. iFiBq
-#: include/svx/strings.hrc:879
+#: include/svx/strings.hrc:881
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP49"
 msgid "Dashed Vertical"
 msgstr "Vertical discontinua"
 
 #. gWDnG
-#: include/svx/strings.hrc:880
+#: include/svx/strings.hrc:882
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP50"
 msgid "Small Confetti"
 msgstr "Confeti pequeño"
 
 #. vbh6h
-#: include/svx/strings.hrc:881
+#: include/svx/strings.hrc:883
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP51"
 msgid "Large Confetti"
 msgstr "Confeti grande"
 
 #. XFemm
-#: include/svx/strings.hrc:882
+#: include/svx/strings.hrc:884
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP52"
 msgid "Zig Zag"
 msgstr "Zigzag"
 
 #. mC3BE
-#: include/svx/strings.hrc:883
+#: include/svx/strings.hrc:885
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53"
 msgid "Wave"
 msgstr "Onda"
 
 #. icCPR
-#: include/svx/strings.hrc:884
+#: include/svx/strings.hrc:886
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP54"
 msgid "Diagonal Brick"
 msgstr "Ladrillos en diagonal"
 
 #. 8CqPG
-#: include/svx/strings.hrc:885
+#: include/svx/strings.hrc:887
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP55"
 msgid "Horizontal Brick"
 msgstr "Ladrillos horizontales"
 
 #. GFUZF
-#: include/svx/strings.hrc:886
+#: include/svx/strings.hrc:888
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP56"
 msgid "Weave"
 msgstr "Tejido"
 
 #. bp9ZY
-#: include/svx/strings.hrc:887
+#: include/svx/strings.hrc:889
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP57"
 msgid "Plaid"
 msgstr "Tartán"
 
 #. ZrVMS
-#: include/svx/strings.hrc:888
+#: include/svx/strings.hrc:890
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP58"
 msgid "Divot"
 msgstr "Chuletas de golf"
 
 #. tFas9
-#: include/svx/strings.hrc:889
+#: include/svx/strings.hrc:891
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP59"
 msgid "Dotted Grid"
 msgstr "Cuadrícula punteada"
 
 #. SECdZ
-#: include/svx/strings.hrc:890
+#: include/svx/strings.hrc:892
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP60"
 msgid "Dotted Diamond"
 msgstr "Diamantes punteados"
 
 #. ri3Ge
-#: include/svx/strings.hrc:891
+#: include/svx/strings.hrc:893
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP61"
 msgid "Shingle"
 msgstr "Tejado"
 
 #. jD9er
-#: include/svx/strings.hrc:892
+#: include/svx/strings.hrc:894
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP62"
 msgid "Trellis"
 msgstr "Celosía"
 
 #. aemFS
-#: include/svx/strings.hrc:893
+#: include/svx/strings.hrc:895
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP63"
 msgid "Sphere"
 msgstr "Esfera"
 
 #. Ds8Ae
-#: include/svx/strings.hrc:894
+#: include/svx/strings.hrc:896
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP64"
 msgid "Small Grid"
 msgstr "Cuadrícula pequeña"
 
 #. a33Ci
-#: include/svx/strings.hrc:895
+#: include/svx/strings.hrc:897
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP65"
 msgid "Large Grid"
 msgstr "Cuadrícula grande"
 
 #. BCSZY
-#: include/svx/strings.hrc:896
+#: include/svx/strings.hrc:898
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP66"
 msgid "Small Checker Board"
 msgstr "Escaques pequeños"
 
 #. Bgczw
-#: include/svx/strings.hrc:897
+#: include/svx/strings.hrc:899
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP67"
 msgid "Large Checker Board"
 msgstr "Escaques grandes"
 
 #. sD7Mf
-#: include/svx/strings.hrc:898
+#: include/svx/strings.hrc:900
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP68"
 msgid "Outlined Diamond"
 msgstr "Diamantes delineados"
 
 #. RNNkR
-#: include/svx/strings.hrc:899
+#: include/svx/strings.hrc:901
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP69"
 msgid "Solid Diamond"
 msgstr "Diamantes sólidos"
 
 #. HJkgr
-#: include/svx/strings.hrc:900
+#: include/svx/strings.hrc:902
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP70"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
 #. ED3Ga
-#: include/svx/strings.hrc:901
+#: include/svx/strings.hrc:903
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP71"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
 #. ENYtZ
-#: include/svx/strings.hrc:902
+#: include/svx/strings.hrc:904
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP72"
 msgid "Downward Diagonal"
 msgstr "Diagonal hacia abajo"
 
 #. mbjPX
-#: include/svx/strings.hrc:903
+#: include/svx/strings.hrc:905
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP73"
 msgid "Upward Diagonal"
 msgstr "Diagonal hacia arriba"
 
 #. TxAfM
-#: include/svx/strings.hrc:904
+#: include/svx/strings.hrc:906
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP74"
 msgid "Cross"
 msgstr "Cruz"
 
 #. 4mGJX
-#: include/svx/strings.hrc:905
+#: include/svx/strings.hrc:907
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP75"
 msgid "Diagonal Cross"
 msgstr "Cruz diagonal"
 
 #. J4CJa
-#: include/svx/strings.hrc:906
+#: include/svx/strings.hrc:908
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP76"
 msgid "Dashed Dotted"
 msgstr "Discontinua-punteada"
 
 #. Rno6q
-#: include/svx/strings.hrc:907
+#: include/svx/strings.hrc:909
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP77"
 msgid "Dashed Dotted Upward Diagonal"
 msgstr "Discontinua-punteada, diagonal hacia arriba"
 
 #. pFZkq
-#: include/svx/strings.hrc:908
+#: include/svx/strings.hrc:910
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP78"
 msgid "Solid Dotted"
 msgstr "Sólida-punteada"
 
 #. NA5sT
-#: include/svx/strings.hrc:909
+#: include/svx/strings.hrc:911
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH0"
 msgid "Dot"
 msgstr "Punteada"
 
 #. nCpL4
-#: include/svx/strings.hrc:910
+#: include/svx/strings.hrc:912
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH1"
 msgid "Long Dot"
 msgstr "Punteada espaciada"
 
 #. tHgFv
-#: include/svx/strings.hrc:911
+#: include/svx/strings.hrc:913
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH2"
 msgid "Dot (Rounded)"
 msgstr "Punteada (redondeada)"
 
 #. 2X7pw
-#: include/svx/strings.hrc:912
+#: include/svx/strings.hrc:914
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH3"
 msgid "Dash"
 msgstr "Discontinua"
 
 #. A46B5
-#: include/svx/strings.hrc:913
+#: include/svx/strings.hrc:915
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH4"
 msgid "Long Dash"
 msgstr "Discontinua espaciada"
 
 #. axE2r
-#: include/svx/strings.hrc:914
+#: include/svx/strings.hrc:916
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH5"
 msgid "Double Dash"
 msgstr "Discontinua doble"
 
 #. beDTh
-#: include/svx/strings.hrc:915
+#: include/svx/strings.hrc:917
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH6"
 msgid "Long Dash Dot"
 msgstr "Discontinua espaciada-punto"
 
 #. gVPtU
-#: include/svx/strings.hrc:916
+#: include/svx/strings.hrc:918
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH7"
 msgid "Double Dash Dot"
 msgstr "Discontinua doble-punto"
 
 #. UFaLC
-#: include/svx/strings.hrc:917
+#: include/svx/strings.hrc:919
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH8"
 msgid "Double Dash Dot Dot"
 msgstr "Discontinua doble-punto-punto"
 
 #. F9cPw
-#: include/svx/strings.hrc:918
+#: include/svx/strings.hrc:920
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH9"
 msgid "Ultrafine Dotted"
 msgstr "Punteada ultrafina"
 
 #. s3rBZ
-#: include/svx/strings.hrc:919
+#: include/svx/strings.hrc:921
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH10"
 msgid "Fine Dotted"
 msgstr "Punteada fina"
 
 #. w7W8j
-#: include/svx/strings.hrc:920
+#: include/svx/strings.hrc:922
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH11"
 msgid "Ultrafine Dashed"
 msgstr "Discontinua ultrafina"
 
 #. xWgiA
-#: include/svx/strings.hrc:921
+#: include/svx/strings.hrc:923
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH12"
 msgid "Fine Dashed"
 msgstr "Discontinua fina"
 
 #. u34Ff
-#: include/svx/strings.hrc:922
+#: include/svx/strings.hrc:924
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH13"
 msgid "Fine Dashed"
 msgstr "Discontinua fina"
 
 #. hT4CE
-#: include/svx/strings.hrc:923
+#: include/svx/strings.hrc:925
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH14"
 msgid "Dashed"
 msgstr "Discontinua"
 
 #. T7sVF
-#: include/svx/strings.hrc:924
+#: include/svx/strings.hrc:926
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH15"
 msgid "Line Style 9"
 msgstr "Estilo de línea 9"
 
 #. evPXr
-#: include/svx/strings.hrc:925
+#: include/svx/strings.hrc:927
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH16"
 msgid "3 Dashes 3 Dots"
 msgstr "3 trazos, 3 puntos"
 
 #. H7iUz
-#: include/svx/strings.hrc:926
+#: include/svx/strings.hrc:928
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH17"
 msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
 msgstr "Ultrafina, 2 puntos, 3 trazos"
 
 #. KpCzr
-#: include/svx/strings.hrc:927
+#: include/svx/strings.hrc:929
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH18"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
 msgstr "2 puntos, 1 trazo"
 
 #. zbWk3
-#: include/svx/strings.hrc:928
+#: include/svx/strings.hrc:930
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH19"
 msgid "Line with Fine Dots"
 msgstr "Línea con puntos finos"
 
 #. qqS4v
-#: include/svx/strings.hrc:929
+#: include/svx/strings.hrc:931
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH20"
 msgid "Dash Dot"
 msgstr "Discontinua-punto"
 
 #. 5ZGZy
-#: include/svx/strings.hrc:930
+#: include/svx/strings.hrc:932
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH21"
 msgid "Long Dot (Rounded)"
 msgstr "Punteada espaciada (redondeada)"
 
 #. Ac2F2
-#: include/svx/strings.hrc:931
+#: include/svx/strings.hrc:933
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH22"
 msgid "Dash Dot Dot"
 msgstr "Discontinua-punto-punto"
 
 #. mWMXG
-#: include/svx/strings.hrc:932
+#: include/svx/strings.hrc:934
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH23"
 msgid "Dash (Rounded)"
 msgstr "Discontinua (redondeada)"
 
 #. B6fd2
-#: include/svx/strings.hrc:933
+#: include/svx/strings.hrc:935
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH24"
 msgid "Long Dash (Rounded)"
 msgstr "Discontinua espaciada (redondeada)"
 
 #. ds2VE
-#: include/svx/strings.hrc:934
+#: include/svx/strings.hrc:936
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH25"
 msgid "Double Dash (Rounded)"
 msgstr "Discontinua doble (redondeada)"
 
 #. qtCkm
-#: include/svx/strings.hrc:935
+#: include/svx/strings.hrc:937
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH26"
 msgid "Dash Dot (Rounded)"
 msgstr "Discontinua-punto-punto (redondeados)"
 
 #. psNix
-#: include/svx/strings.hrc:936
+#: include/svx/strings.hrc:938
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH27"
 msgid "Long Dash Dot (Rounded)"
 msgstr "Discontinua espaciada-punto (redondeados)"
 
 #. FWkBJ
-#: include/svx/strings.hrc:937
+#: include/svx/strings.hrc:939
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH28"
 msgid "Double Dash Dot (Rounded)"
 msgstr "Discontinua doble-punto (redondeados)"
 
 #. eiCNz
-#: include/svx/strings.hrc:938
+#: include/svx/strings.hrc:940
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH29"
 msgid "Dash Dot Dot (Rounded)"
 msgstr "Discontinua-punto-punto (redondeados)"
 
 #. BbE5B
-#: include/svx/strings.hrc:939
+#: include/svx/strings.hrc:941
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH30"
 msgid "Double Dash Dot Dot (Rounded)"
 msgstr "Discontinua doble-punto-punto (redondeados)"
 
 #. iKAwD
-#: include/svx/strings.hrc:941
+#: include/svx/strings.hrc:943
 msgctxt "RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER"
 msgid "All formats"
 msgstr "Todos los formatos"
 
 #. UydWB
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:943
+#: include/svx/strings.hrc:945
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND0"
 msgid "Concave short"
 msgstr "Cóncava corta"
 
 #. grGoP
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:945
+#: include/svx/strings.hrc:947
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND1"
 msgid "Square 45"
 msgstr "Cuadrado 45"
 
 #. Hu6DB
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:947
+#: include/svx/strings.hrc:949
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND2"
 msgid "Arrow short"
 msgstr "Flecha corta"
 
 #. j6u8M
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:949
+#: include/svx/strings.hrc:951
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND3"
 msgid "Dimension Lines"
 msgstr "Líneas de cota"
 
 #. JKxZ6
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:951
+#: include/svx/strings.hrc:953
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND4"
 msgid "Double Arrow"
 msgstr "Flecha doble"
 
 #. o38zt
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:953
+#: include/svx/strings.hrc:955
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND5"
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangular"
 
 #. XvcqE
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:955
+#: include/svx/strings.hrc:957
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND6"
 msgid "Concave"
 msgstr "Cóncava"
 
 #. JD6qL
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:957
+#: include/svx/strings.hrc:959
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND7"
 msgid "Arrow large"
 msgstr "Flecha grande"
 
 #. 3CPw6
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:959
+#: include/svx/strings.hrc:961
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND8"
 msgid "Dimension Line"
 msgstr "Línea de cota"
 
 #. EBEY5
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:961
+#: include/svx/strings.hrc:963
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND9"
 msgid "Circle"
 msgstr "Círculo"
 
 #. H9DDA
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:963
+#: include/svx/strings.hrc:965
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND10"
 msgid "Square"
 msgstr "Cuadrado"
 
 #. AWHmD
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:965
+#: include/svx/strings.hrc:967
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND11"
 msgid "Arrow"
 msgstr "Flecha"
 
 #. CXazS
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:967
+#: include/svx/strings.hrc:969
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND12"
 msgid "Half Circle"
 msgstr "Semicírculo"
 
 #. VNaKi
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:969
+#: include/svx/strings.hrc:971
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND13"
 msgid "Triangle unfilled"
 msgstr "Triángulo sin relleno"
 
 #. LRmKQ
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:971
+#: include/svx/strings.hrc:973
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND14"
 msgid "Diamond unfilled"
 msgstr "Rombo sin relleno"
 
 #. L2kus
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:973
+#: include/svx/strings.hrc:975
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND15"
 msgid "Diamond"
 msgstr "Rombo"
 
 #. P2Raq
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:975
+#: include/svx/strings.hrc:977
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND16"
 msgid "Circle unfilled"
 msgstr "Círculo sin relleno"
 
 #. FNaHF
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:977
+#: include/svx/strings.hrc:979
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND17"
 msgid "Square 45 unfilled"
 msgstr "Cuadrado 45 sin relleno"
 
 #. ECeBc
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:979
+#: include/svx/strings.hrc:981
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND18"
 msgid "Square unfilled"
 msgstr "Cuadrado sin relleno"
 
 #. ALFbk
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:981
+#: include/svx/strings.hrc:983
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND19"
 msgid "Half Circle unfilled"
 msgstr "Semicírculo sin relleno"
 
 #. mfGCE
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:983
+#: include/svx/strings.hrc:985
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND20"
 msgid "Dimension Line Arrow"
 msgstr "Flecha de línea de cota"
 
 #. epSjr
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:985
+#: include/svx/strings.hrc:987
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND21"
 msgid "Line short"
 msgstr "Línea corta"
 
 #. yVmQp
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:987
+#: include/svx/strings.hrc:989
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND22"
 msgid "Line"
 msgstr "Línea"
 
 #. im8fN
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:989
+#: include/svx/strings.hrc:991
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND23"
 msgid "Half Arrow left"
 msgstr "Media flecha a la izquierda"
 
 #. EVYD7
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:991
+#: include/svx/strings.hrc:993
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND24"
 msgid "Half Arrow right"
 msgstr "Media flecha a la derecha"
 
 #. VZ8vx
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:993
+#: include/svx/strings.hrc:995
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND25"
 msgid "Reversed Arrow"
 msgstr "Flecha invertida"
 
 #. yTXvH
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:995
+#: include/svx/strings.hrc:997
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND26"
 msgid "CF One"
 msgstr ""
 
 #. cF4FB
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:997
+#: include/svx/strings.hrc:999
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND27"
 msgid "CF Only One"
 msgstr ""
 
 #. qbpvv
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:999
+#: include/svx/strings.hrc:1001
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND28"
 msgid "CF Many"
 msgstr ""
 
 #. 6wQxC
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:1001
+#: include/svx/strings.hrc:1003
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND29"
 msgid "CF Many One"
 msgstr ""
 
 #. JzCsB
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:1003
+#: include/svx/strings.hrc:1005
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND30"
 msgid "CF Zero One"
 msgstr ""
 
 #. SBCut
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:1005
+#: include/svx/strings.hrc:1007
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND31"
 msgid "CF Zero Many"
 msgstr ""
 
 #. EXsKo
-#: include/svx/strings.hrc:1006
+#: include/svx/strings.hrc:1008
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRASNGR0"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
 #. hGytB
-#: include/svx/strings.hrc:1007
+#: include/svx/strings.hrc:1009
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1"
 msgid "Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)"
 msgstr "Verde 1 (color principal de %PRODUCTNAME)"
 
 #. Msh88
-#: include/svx/strings.hrc:1008
+#: include/svx/strings.hrc:1010
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT"
 msgid "Green Accent"
 msgstr "Verde realzado"
 
 #. opj2M
-#: include/svx/strings.hrc:1009
+#: include/svx/strings.hrc:1011
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT"
 msgid "Blue Accent"
 msgstr "Azul realzado"
 
 #. tC5jE
-#: include/svx/strings.hrc:1010
+#: include/svx/strings.hrc:1012
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT"
 msgid "Orange Accent"
 msgstr "Naranja realzado"
 
 #. 3T9pJ
-#: include/svx/strings.hrc:1011
+#: include/svx/strings.hrc:1013
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE"
 msgid "Purple"
 msgstr "Púrpura"
 
 #. N5FWG
-#: include/svx/strings.hrc:1012
+#: include/svx/strings.hrc:1014
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT"
 msgid "Purple Accent"
 msgstr "Púrpura realzado"
 
 #. Nhtbq
-#: include/svx/strings.hrc:1013
+#: include/svx/strings.hrc:1015
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT"
 msgid "Yellow Accent"
 msgstr "Amarillo realzado"
 
 #. apBBr
-#: include/svx/strings.hrc:1015
+#: include/svx/strings.hrc:1017
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME"
 msgid "Gallery Theme"
 msgstr "Tema de la Galería"
 
 #. BseGn
-#: include/svx/strings.hrc:1016
+#: include/svx/strings.hrc:1018
 msgctxt "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV"
 msgid "Successfully recovered"
 msgstr "Recuperado correctamente"
 
 #. LfjDh
-#: include/svx/strings.hrc:1017
+#: include/svx/strings.hrc:1019
 msgctxt "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV"
 msgid "Original document recovered"
 msgstr "Documento original recuperado"
 
 #. BEAbm
-#: include/svx/strings.hrc:1018
+#: include/svx/strings.hrc:1020
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVFAILED"
 msgid "Recovery failed"
 msgstr "Falló la recuperación"
 
 #. 5ye7z
-#: include/svx/strings.hrc:1019
+#: include/svx/strings.hrc:1021
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR"
 msgid "Recovery in progress"
 msgstr "Recuperación en curso"
 
 #. tEbUT
-#: include/svx/strings.hrc:1020
+#: include/svx/strings.hrc:1022
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET"
 msgid "Not recovered yet"
 msgstr "Todavía no se ha recuperado"
 
 #. EaAMF
-#: include/svx/strings.hrc:1021
+#: include/svx/strings.hrc:1023
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ha comenzado a recuperar los documentos. Según el tamaño de los documentos el proceso puede durar más o menos tiempo."
 
 #. AicJe
-#: include/svx/strings.hrc:1022
+#: include/svx/strings.hrc:1024
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR"
 msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents."
 msgstr "Ha concluido la recuperación de sus documentos. Pulse en «Finalizar» para verlos."
 
 #. ZbeCG
-#: include/svx/strings.hrc:1023
+#: include/svx/strings.hrc:1025
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Finalizar"
 
 #. BBeKk
-#: include/svx/strings.hrc:1024
+#: include/svx/strings.hrc:1026
 msgctxt "RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM"
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Último valor personalizado"
 
 #. mENBU
-#: include/svx/strings.hrc:1025
+#: include/svx/strings.hrc:1027
 msgctxt "RID_SVXSTR_PT"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
 #. fRyqX
-#: include/svx/strings.hrc:1027
+#: include/svx/strings.hrc:1029
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE"
 msgid "Image Export"
 msgstr "Exportación de imagen"
 
 #. xXhtG
-#: include/svx/strings.hrc:1028
+#: include/svx/strings.hrc:1030
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE"
 msgid "Save as Image"
 msgstr "Guardar como imagen"
 
 #. jWKoC
 #. Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
-#: include/svx/strings.hrc:1031
+#: include/svx/strings.hrc:1033
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE"
 msgid "Insert object(s)"
 msgstr "Insertar objeto(s)"
 
 #. Heqmn
-#: include/svx/strings.hrc:1032
+#: include/svx/strings.hrc:1034
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE"
 msgid "Rotate 3D object"
 msgstr "Girar objeto 3D"
 
 #. AC56T
-#: include/svx/strings.hrc:1033
+#: include/svx/strings.hrc:1035
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE"
 msgid "Create extrusion object"
 msgstr "Crear un objeto de extrusión"
 
 #. 4DonY
-#: include/svx/strings.hrc:1034
+#: include/svx/strings.hrc:1036
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_LATHE"
 msgid "Create rotation object"
 msgstr "Crear cuerpo de giro"
 
 #. EL9V9
-#: include/svx/strings.hrc:1035
+#: include/svx/strings.hrc:1037
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE"
 msgid "Split 3D object"
 msgstr "Quebrar objeto 3D"
 
 #. BBZGA
 #. Language-Strings ------------------------------------------------------
-#: include/svx/strings.hrc:1038
+#: include/svx/strings.hrc:1040
 msgctxt "RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL"
 msgid "[All]"
 msgstr "[Todos]"
 
 #. RZVDm
-#: include/svx/strings.hrc:1040
+#: include/svx/strings.hrc:1042
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER"
 msgid "Graphics filter"
 msgstr "Filtro de imagen"
 
 #. YNjeD
-#: include/svx/strings.hrc:1041
+#: include/svx/strings.hrc:1043
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME"
 msgid "New Theme"
 msgstr "Tema nuevo"
 
 #. 5uYha
-#: include/svx/strings.hrc:1043
+#: include/svx/strings.hrc:1045
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_3D"
 msgid "3D Effects"
 msgstr "Efectos 3D"
 
 #. 78DGx
-#: include/svx/strings.hrc:1044
+#: include/svx/strings.hrc:1046
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS"
 msgid "Animations"
 msgstr "Animaciones"
 
 #. zGEez
-#: include/svx/strings.hrc:1045
+#: include/svx/strings.hrc:1047
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Viñetas"
 
 #. MwX9z
-#: include/svx/strings.hrc:1046
+#: include/svx/strings.hrc:1048
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE"
 msgid "Office"
 msgstr "Oficina"
 
 #. dAwiC
-#: include/svx/strings.hrc:1047
+#: include/svx/strings.hrc:1049
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS"
 msgid "Flags"
 msgstr "Banderas"
 
 #. Ccn8V
-#: include/svx/strings.hrc:1048
+#: include/svx/strings.hrc:1050
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS"
 msgid "Flow Charts"
 msgstr "Diagramas de flujo"
 
 #. 6ouMS
-#: include/svx/strings.hrc:1049
+#: include/svx/strings.hrc:1051
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Emoticonos"
 
 #. 8GPFu
-#: include/svx/strings.hrc:1050
+#: include/svx/strings.hrc:1052
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS"
 msgid "Images"
 msgstr "Imágenes"
 
 #. sqh2w
-#: include/svx/strings.hrc:1051
+#: include/svx/strings.hrc:1053
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS"
 msgid "Backgrounds"
 msgstr "Fondos"
 
 #. B3KuT
-#: include/svx/strings.hrc:1052
+#: include/svx/strings.hrc:1054
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE"
 msgid "Homepage"
 msgstr "Página principal"
 
 #. WR8JQ
-#: include/svx/strings.hrc:1053
+#: include/svx/strings.hrc:1055
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION"
 msgid "Interaction"
 msgstr "Interacción"
 
 #. EbEZ6
-#: include/svx/strings.hrc:1054
+#: include/svx/strings.hrc:1056
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS"
 msgid "Maps"
 msgstr "Mapas"
 
 #. GALA8
-#: include/svx/strings.hrc:1055
+#: include/svx/strings.hrc:1057
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE"
 msgid "People"
 msgstr "Personas"
 
 #. ZMoiA
-#: include/svx/strings.hrc:1056
+#: include/svx/strings.hrc:1058
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES"
 msgid "Surfaces"
 msgstr "Superficies"
 
 #. hNaiH
-#: include/svx/strings.hrc:1057
+#: include/svx/strings.hrc:1059
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS"
 msgid "Computers"
 msgstr "Computación"
 
 #. mrvvG
-#: include/svx/strings.hrc:1058
+#: include/svx/strings.hrc:1060
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS"
 msgid "Diagrams"
 msgstr "Diagramas"
 
 #. HhrDx
-#: include/svx/strings.hrc:1059
+#: include/svx/strings.hrc:1061
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT"
 msgid "Environment"
 msgstr "Entorno"
 
 #. 2jVzE
-#: include/svx/strings.hrc:1060
+#: include/svx/strings.hrc:1062
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE"
 msgid "Finance"
 msgstr "Finanzas"
 
 #. cmF3B
-#: include/svx/strings.hrc:1061
+#: include/svx/strings.hrc:1063
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT"
 msgid "Transport"
 msgstr "Transporte"
 
 #. as3XM
-#: include/svx/strings.hrc:1062
+#: include/svx/strings.hrc:1064
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES"
 msgid "Textshapes"
 msgstr "Formas de texto"
 
 #. gGyFP
-#: include/svx/strings.hrc:1063
+#: include/svx/strings.hrc:1065
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS"
 msgid "Sounds"
 msgstr "Sonidos"
 
 #. 5NrPj
-#: include/svx/strings.hrc:1064
+#: include/svx/strings.hrc:1066
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Símbolos"
 
 #. AiXUK
-#: include/svx/strings.hrc:1065
+#: include/svx/strings.hrc:1067
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME"
 msgid "My Theme"
 msgstr "Mi tema"
 
 #. uRxP4
-#: include/svx/strings.hrc:1066
+#: include/svx/strings.hrc:1068
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS"
 msgid "Arrows"
 msgstr "Flechas"
 
 #. c3WXh
-#: include/svx/strings.hrc:1067
+#: include/svx/strings.hrc:1069
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS"
 msgid "Balloons"
 msgstr "Bocadillos"
 
 #. pmiE7
-#: include/svx/strings.hrc:1068
+#: include/svx/strings.hrc:1070
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
 #. LYdAf
-#: include/svx/strings.hrc:1069
+#: include/svx/strings.hrc:1071
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
 #. 4UGrY
-#: include/svx/strings.hrc:1070
+#: include/svx/strings.hrc:1072
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
 #. a46Xm
-#: include/svx/strings.hrc:1071
+#: include/svx/strings.hrc:1073
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
 #. YpuGv
-#: include/svx/strings.hrc:1072
+#: include/svx/strings.hrc:1074
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegación"
 
 #. gAJH4
-#: include/svx/strings.hrc:1073
+#: include/svx/strings.hrc:1075
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION"
 msgid "Communication"
 msgstr "Comunicación"
 
 #. ETEJu
-#: include/svx/strings.hrc:1074
+#: include/svx/strings.hrc:1076
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES"
 msgid "Finances"
 msgstr "Finanzas"
 
 #. rNez6
-#: include/svx/strings.hrc:1075
+#: include/svx/strings.hrc:1077
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER"
 msgid "Computers"
 msgstr "Ordenador"
 
 #. ioX7y
-#: include/svx/strings.hrc:1076
+#: include/svx/strings.hrc:1078
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA"
 msgid "Climate"
 msgstr "Clima"
 
 #. MmYFp
-#: include/svx/strings.hrc:1077
+#: include/svx/strings.hrc:1079
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION"
 msgid "School & University"
 msgstr "Escuela y universidad"
 
 #. EKFgg
-#: include/svx/strings.hrc:1078
+#: include/svx/strings.hrc:1080
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE"
 msgid "Problem Solving"
 msgstr "Solución de problemas"
 
 #. GgrBp
-#: include/svx/strings.hrc:1079
+#: include/svx/strings.hrc:1081
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS"
 msgid "Screen Beans"
 msgstr "Screen Beans"
 
 #. E6onK
-#: include/svx/strings.hrc:1081
+#: include/svx/strings.hrc:1083
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE"
 msgid "Printing selection"
 msgstr "Imprimir la selección"
 
 #. HzX9m
-#: include/svx/strings.hrc:1082
+#: include/svx/strings.hrc:1084
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG"
 msgid "Do you want to print the selection or the entire document?"
 msgstr "¿Quiere imprimir la selección o el documento entero?"
 
 #. 3UyC8
-#: include/svx/strings.hrc:1083
+#: include/svx/strings.hrc:1085
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL"
 msgid "~All"
 msgstr "~Todo"
 
 #. UxfS3
-#: include/svx/strings.hrc:1084
+#: include/svx/strings.hrc:1086
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "Sele~cción"
 
 #. KTgDd
-#: include/svx/strings.hrc:1086
+#: include/svx/strings.hrc:1088
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NW"
 msgid "Extrusion North-West"
 msgstr "Extrusión hacia el noroeste"
 
 #. N6KLd
-#: include/svx/strings.hrc:1087
+#: include/svx/strings.hrc:1089
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_N"
 msgid "Extrusion North"
 msgstr "Extrusión hacia el norte"
 
 #. AB6Vj
-#: include/svx/strings.hrc:1088
+#: include/svx/strings.hrc:1090
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NE"
 msgid "Extrusion North-East"
 msgstr "Extrusión hacia el noreste"
 
 #. NBBEB
-#: include/svx/strings.hrc:1089
+#: include/svx/strings.hrc:1091
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_W"
 msgid "Extrusion West"
 msgstr "Extrusión hacia el oeste"
 
 #. d9n5U
-#: include/svx/strings.hrc:1090
+#: include/svx/strings.hrc:1092
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE"
 msgid "Extrusion Backwards"
 msgstr "Extrusión hacia atrás"
 
 #. A2mcf
-#: include/svx/strings.hrc:1091
+#: include/svx/strings.hrc:1093
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_E"
 msgid "Extrusion East"
 msgstr "Extrusión hacia el este"
 
 #. onGib
-#: include/svx/strings.hrc:1092
+#: include/svx/strings.hrc:1094
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SW"
 msgid "Extrusion South-West"
 msgstr "Extrusión hacia el sudoeste"
 
 #. XLQFD
-#: include/svx/strings.hrc:1093
+#: include/svx/strings.hrc:1095
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_S"
 msgid "Extrusion South"
 msgstr "Extrusión hacia el sur"
 
 #. v5wRm
-#: include/svx/strings.hrc:1094
+#: include/svx/strings.hrc:1096
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SE"
 msgid "Extrusion South-East"
 msgstr "Extrusión hacia el sudeste"
 
 #. 4DGjm
-#: include/svx/strings.hrc:1095
+#: include/svx/strings.hrc:1097
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0"
 msgid "~0 cm"
 msgstr "~0 cm"
 
 #. kRzVE
-#: include/svx/strings.hrc:1096
+#: include/svx/strings.hrc:1098
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1"
 msgid "~1 cm"
 msgstr "~1 cm"
 
 #. CSmTh
-#: include/svx/strings.hrc:1097
+#: include/svx/strings.hrc:1099
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2"
 msgid "~2.5 cm"
 msgstr "~2,5 cm"
 
 #. eYrvo
-#: include/svx/strings.hrc:1098
+#: include/svx/strings.hrc:1100
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3"
 msgid "~5 cm"
 msgstr "~5 cm"
 
 #. G4Ckx
-#: include/svx/strings.hrc:1099
+#: include/svx/strings.hrc:1101
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4"
 msgid "10 ~cm"
 msgstr "10 ~cm"
 
 #. LGHsL
-#: include/svx/strings.hrc:1100
+#: include/svx/strings.hrc:1102
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH"
 msgid "0 inch"
 msgstr "0 in"
 
 #. HPevm
-#: include/svx/strings.hrc:1101
+#: include/svx/strings.hrc:1103
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH"
 msgid "0.~5 inch"
 msgstr "0,~5 in"
 
 #. GvKjC
-#: include/svx/strings.hrc:1102
+#: include/svx/strings.hrc:1104
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH"
 msgid "~1 inch"
 msgstr "~1 in"
 
 #. gmzHb
-#: include/svx/strings.hrc:1103
+#: include/svx/strings.hrc:1105
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH"
 msgid "~2 inch"
 msgstr "~2 in"
 
 #. DE5kt
-#: include/svx/strings.hrc:1104
+#: include/svx/strings.hrc:1106
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH"
 msgid "~4 inch"
 msgstr "~4 in"
 
 #. K5dY9
-#: include/svx/strings.hrc:1106
+#: include/svx/strings.hrc:1108
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOFILL"
 msgid "No Fill"
 msgstr "Sin relleno"
 
 #. TFBK3
-#: include/svx/strings.hrc:1107
+#: include/svx/strings.hrc:1109
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENT"
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparente"
 
 #. c7adj
-#: include/svx/strings.hrc:1108
+#: include/svx/strings.hrc:1110
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
 #. djHis
-#: include/svx/strings.hrc:1109
+#: include/svx/strings.hrc:1111
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
 #. PURr6
-#: include/svx/strings.hrc:1110
+#: include/svx/strings.hrc:1112
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME_STYLE"
 msgid "Border Style"
 msgstr "Estilo del borde"
 
 #. 9Ckww
-#: include/svx/strings.hrc:1111
+#: include/svx/strings.hrc:1113
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORENUMBERING"
 msgid "More Numbering..."
 msgstr "Más numeración…"
 
 #. cDG4s
-#: include/svx/strings.hrc:1112
+#: include/svx/strings.hrc:1114
 msgctxt "RID_SVXSTR_MOREBULLETS"
 msgid "More Bullets..."
 msgstr "Más viñetas…"
 
 #. uDT6G
-#: include/svx/strings.hrc:1113
+#: include/svx/strings.hrc:1115
 msgctxt "RID_SVXSTR_BY_AUTHOR"
 msgid "By author"
 msgstr "Según autor"
 
 #. q2Le9
-#: include/svx/strings.hrc:1114
+#: include/svx/strings.hrc:1116
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
 #. jfL9n
-#: include/svx/strings.hrc:1115
+#: include/svx/strings.hrc:1117
 msgctxt "RID_SVXSTR_CLEARFORM"
 msgid "Clear formatting"
 msgstr "Limpiar el formato"
 
 #. f6nP8
-#: include/svx/strings.hrc:1116
+#: include/svx/strings.hrc:1118
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE_STYLES"
 msgid "More Styles..."
 msgstr "Más estilos…"
 
 #. DPbrc
-#: include/svx/strings.hrc:1117
+#: include/svx/strings.hrc:1119
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE"
 msgid "More Options..."
 msgstr "Más opciones…"
 
 #. D25BE
 #. This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
-#: include/svx/strings.hrc:1119
+#: include/svx/strings.hrc:1121
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME"
 msgid "Font Name"
 msgstr "Nombre del tipo de letra"
 
 #. SKCYy
-#: include/svx/strings.hrc:1120
+#: include/svx/strings.hrc:1122
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE"
 msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
 msgstr "Nombre del tipo de letra. El tipo de letra actual no está disponible y se sustituirá."
 
 #. CVvXU
-#: include/svx/strings.hrc:1121
+#: include/svx/strings.hrc:1123
 msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL"
 msgid "custom"
 msgstr "personalizado"
 
 #. xqzJj
-#: include/svx/strings.hrc:1122
+#: include/svx/strings.hrc:1124
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLORS"
 msgid "Document colors"
 msgstr "Colores del documento"
 
 #. aVTAG
-#: include/svx/strings.hrc:1123
+#: include/svx/strings.hrc:1125
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLORS"
 msgid "Theme colors"
 msgstr "Colores del tema"
 
 #. 6BoWp
-#: include/svx/strings.hrc:1124
+#: include/svx/strings.hrc:1126
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX"
 msgid "Document Color"
 msgstr "Color del documento"
 
 #. D6gmu
-#: include/svx/strings.hrc:1125
+#: include/svx/strings.hrc:1127
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR1"
 msgid "Background - Dark 1"
 msgstr "Fondo oscuro 1"
 
 #. JBJhM
-#: include/svx/strings.hrc:1126
+#: include/svx/strings.hrc:1128
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR2"
 msgid "Text - Light 1"
 msgstr "Texto claro 1"
 
 #. C7MSY
-#: include/svx/strings.hrc:1127
+#: include/svx/strings.hrc:1129
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR3"
 msgid "Background - Dark 2"
 msgstr "Fondo oscuro 2"
 
 #. YdMAB
-#: include/svx/strings.hrc:1128
+#: include/svx/strings.hrc:1130
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR4"
 msgid "Text - Light 2"
 msgstr "Texto claro 2"
 
 #. NAAZJ
-#: include/svx/strings.hrc:1129
+#: include/svx/strings.hrc:1131
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR5"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Realce 1"
 
 #. 6txaB
-#: include/svx/strings.hrc:1130
+#: include/svx/strings.hrc:1132
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR6"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Realce 2"
 
 #. fECsk
-#: include/svx/strings.hrc:1131
+#: include/svx/strings.hrc:1133
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR7"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Realce 3"
 
 #. 4DH3P
-#: include/svx/strings.hrc:1132
+#: include/svx/strings.hrc:1134
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR8"
 msgid "Accent 4"
 msgstr "Realce 4"
 
 #. dUUDX
-#: include/svx/strings.hrc:1133
+#: include/svx/strings.hrc:1135
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR9"
 msgid "Accent 5"
 msgstr "Realce 5"
 
 #. 73ZEk
-#: include/svx/strings.hrc:1134
+#: include/svx/strings.hrc:1136
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR10"
 msgid "Accent 6"
 msgstr "Realce 6"
 
 #. VKjfB
-#: include/svx/strings.hrc:1135
+#: include/svx/strings.hrc:1137
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR11"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperenlace"
 
 #. DBfXC
-#: include/svx/strings.hrc:1136
+#: include/svx/strings.hrc:1138
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR12"
 msgid "Followed Hyperlink"
 msgstr "Hiperenlace visitado"
 
 #. sNGoN
-#: include/svx/strings.hrc:1137
+#: include/svx/strings.hrc:1139
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT1"
 msgid "%1, 80% Lighter"
 msgstr "%1, 80 % más claro"
 
 #. uQBgP
-#: include/svx/strings.hrc:1138
+#: include/svx/strings.hrc:1140
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT2"
 msgid "%1, 60% Lighter"
 msgstr "%1, 60 % más claro"
 
 #. sEpvU
-#: include/svx/strings.hrc:1139
+#: include/svx/strings.hrc:1141
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT3"
 msgid "%1, 40% Lighter"
 msgstr "%1, 40 % más claro"
 
 #. XSfNG
-#: include/svx/strings.hrc:1140
+#: include/svx/strings.hrc:1142
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT4"
 msgid "%1, 25% Darker"
 msgstr "%1, 25 % más oscuro"
 
 #. 3xjEA
-#: include/svx/strings.hrc:1141
+#: include/svx/strings.hrc:1143
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT5"
 msgid "%1, 50% Darker"
 msgstr "%1, 50 % más oscuro"
 
 #. DJGyY
-#: include/svx/strings.hrc:1143
+#: include/svx/strings.hrc:1145
 msgctxt "RID_SVX_EXTRUSION_BAR"
 msgid "Extrusion"
 msgstr "Extrusión"
 
 #. TyWTi
-#: include/svx/strings.hrc:1144
+#: include/svx/strings.hrc:1146
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF"
 msgid "Apply Extrusion On/Off"
 msgstr "Activar o desactivar extrusión"
 
 #. DKFYE
-#: include/svx/strings.hrc:1145
+#: include/svx/strings.hrc:1147
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN"
 msgid "Tilt Down"
 msgstr "Inclinar hacia abajo"
 
 #. 2Rrxc
-#: include/svx/strings.hrc:1146
+#: include/svx/strings.hrc:1148
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP"
 msgid "Tilt Up"
 msgstr "Inclinar hacia arriba"
 
 #. eDpJK
-#: include/svx/strings.hrc:1147
+#: include/svx/strings.hrc:1149
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT"
 msgid "Tilt Left"
 msgstr "Inclinar hacia la izquierda"
 
 #. CWDSN
-#: include/svx/strings.hrc:1148
+#: include/svx/strings.hrc:1150
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT"
 msgid "Tilt Right"
 msgstr "Inclinar hacia la derecha"
 
 #. CxYgt
-#: include/svx/strings.hrc:1149
+#: include/svx/strings.hrc:1151
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH"
 msgid "Change Extrusion Depth"
 msgstr "Cambiar profundidad de extrusión"
 
 #. c5JCp
-#: include/svx/strings.hrc:1150
+#: include/svx/strings.hrc:1152
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION"
 msgid "Change Orientation"
 msgstr "Cambiar orientación"
 
 #. KDSyh
-#: include/svx/strings.hrc:1151
+#: include/svx/strings.hrc:1153
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION"
 msgid "Change Projection Type"
 msgstr "Cambiar tipo de proyección"
 
 #. JpzeS
-#: include/svx/strings.hrc:1152
+#: include/svx/strings.hrc:1154
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING"
 msgid "Change Lighting"
 msgstr "Cambiar iluminación"
 
 #. j4AR9
-#: include/svx/strings.hrc:1153
+#: include/svx/strings.hrc:1155
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS"
 msgid "Change Brightness"
 msgstr "Cambiar brillo"
 
 #. yA2xm
-#: include/svx/strings.hrc:1154
+#: include/svx/strings.hrc:1156
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE"
 msgid "Change Extrusion Surface"
 msgstr "Cambiar superficie de extrusión"
 
 #. DFEZP
-#: include/svx/strings.hrc:1155
+#: include/svx/strings.hrc:1157
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR"
 msgid "Change Extrusion Color"
 msgstr "Cambiar color de extrusión"
 
 #. uPyWe
-#: include/svx/strings.hrc:1157
+#: include/svx/strings.hrc:1159
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_R"
 msgid "R:"
 msgstr "R:"
 
 #. UMMJN
-#: include/svx/strings.hrc:1158
+#: include/svx/strings.hrc:1160
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_G"
 msgid "G:"
 msgstr "V:"
 
 #. ocdkG
-#: include/svx/strings.hrc:1159
+#: include/svx/strings.hrc:1161
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_B"
 msgid "B:"
 msgstr "A:"
 
 #. L962H
-#: include/svx/strings.hrc:1161
+#: include/svx/strings.hrc:1163
 msgctxt "RID_SVX_FONTWORK_BAR"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"
 
 #. 7RVov
-#: include/svx/strings.hrc:1162
+#: include/svx/strings.hrc:1164
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE"
 msgid "Apply Fontwork Shape"
 msgstr "Aplicar forma de Fontwork"
 
 #. h3CLw
-#: include/svx/strings.hrc:1163
+#: include/svx/strings.hrc:1165
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT"
 msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights"
 msgstr "Aplicar la misma altura de letras de Fontwork"
 
 #. 6h2dG
-#: include/svx/strings.hrc:1164
+#: include/svx/strings.hrc:1166
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT"
 msgid "Apply Fontwork Alignment"
 msgstr "Aplicar alineación de Fontwork"
 
 #. eKHcV
-#: include/svx/strings.hrc:1165
+#: include/svx/strings.hrc:1167
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING"
 msgid "Apply Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Aplicar espacio entre caracteres de Fontwork"
 
 #. oo88Y
-#: include/svx/strings.hrc:1167
+#: include/svx/strings.hrc:1169
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_WITH"
 msgid "with"
 msgstr "con"
 
 #. 4sz83
-#: include/svx/strings.hrc:1168
+#: include/svx/strings.hrc:1170
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_STYLE"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
 #. fEHXC
-#: include/svx/strings.hrc:1169
+#: include/svx/strings.hrc:1171
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_AND"
 msgid "and"
 msgstr "y"
 
 #. EoET4
 #. SvxRectCtl
-#: include/svx/strings.hrc:1171
+#: include/svx/strings.hrc:1173
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME"
 msgid "Corner control"
 msgstr "Control de esquina"
 
 #. CUEEW
-#: include/svx/strings.hrc:1172
+#: include/svx/strings.hrc:1174
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR"
 msgid "Selection of a corner point."
 msgstr "Selección de un punto de la esquina"
 
 #. cQmVp
-#: include/svx/strings.hrc:1173
+#: include/svx/strings.hrc:1175
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT"
 msgid "Top left"
 msgstr "Arriba a la izquierda"
 
 #. TtnJn
-#: include/svx/strings.hrc:1174
+#: include/svx/strings.hrc:1176
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT"
 msgid "Top middle"
 msgstr "Centrado arriba"
 
 #. UERVC
-#: include/svx/strings.hrc:1175
+#: include/svx/strings.hrc:1177
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT"
 msgid "Top right"
 msgstr "Arriba a la derecha"
 
 #. CznfN
-#: include/svx/strings.hrc:1176
+#: include/svx/strings.hrc:1178
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM"
 msgid "Left center"
 msgstr "Centrado a la izquierda"
 
 #. jvzC7
-#: include/svx/strings.hrc:1177
+#: include/svx/strings.hrc:1179
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM"
 msgid "Center"
 msgstr "Centrado"
 
 #. HPtYD
-#: include/svx/strings.hrc:1178
+#: include/svx/strings.hrc:1180
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM"
 msgid "Right center"
 msgstr "Centrado a la derecha"
 
 #. v4SqB
-#: include/svx/strings.hrc:1179
+#: include/svx/strings.hrc:1181
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Abajo a la izquierda"
 
 #. daA8a
-#: include/svx/strings.hrc:1180
+#: include/svx/strings.hrc:1182
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB"
 msgid "Bottom middle"
 msgstr "Centrado abajo"
 
 #. DGWf8
-#: include/svx/strings.hrc:1181
+#: include/svx/strings.hrc:1183
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Abajo a la derecha"
 
 #. AZsBC
 #. SvxGraphCtrlAccessibleContext
-#: include/svx/strings.hrc:1183
+#: include/svx/strings.hrc:1185
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME"
 msgid "Contour control"
 msgstr "Control del contorno"
 
 #. aMva8
-#: include/svx/strings.hrc:1184
+#: include/svx/strings.hrc:1186
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION"
 msgid "This is where you can edit the contour."
 msgstr "Aquí puede editar el contorno."
 
 #. DXEuF
-#: include/svx/strings.hrc:1185
+#: include/svx/strings.hrc:1187
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION"
 msgid "Special character selection"
 msgstr "Selección de caracteres especiales"
 
 #. JfRzP
-#: include/svx/strings.hrc:1186
+#: include/svx/strings.hrc:1188
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC"
 msgid "Select special characters in this area."
 msgstr "Seleccione caracteres especiales en esta área."
 
 #. umWuB
 #. The space behind is a must.
-#: include/svx/strings.hrc:1188
+#: include/svx/strings.hrc:1190
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE"
 msgid "Character code "
 msgstr "Código de carácter "
 
 #. HECeC
-#: include/svx/strings.hrc:1190
+#: include/svx/strings.hrc:1192
 msgctxt "RID_ERR_FIELDREQUIRED"
 msgid "Input required in field '#'. Please enter a value."
 msgstr "Se necesita entrada en el campo «#». Escriba un valor."
 
 #. w4wm8
-#: include/svx/strings.hrc:1191
+#: include/svx/strings.hrc:1193
 msgctxt "RID_STR_FORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "Formularios"
 
 #. cz8aS
-#: include/svx/strings.hrc:1192
+#: include/svx/strings.hrc:1194
 msgctxt "RID_STR_NO_PROPERTIES"
 msgid "No control selected"
 msgstr "No se ha seleccionado ningún control"
 
 #. JG7Es
-#: include/svx/strings.hrc:1193
+#: include/svx/strings.hrc:1195
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_CONTROL"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Propiedades: "
 
 #. YQvBF
-#: include/svx/strings.hrc:1194
+#: include/svx/strings.hrc:1196
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_FORM"
 msgid "Form Properties"
 msgstr "Propiedades del formulario"
 
 #. qS9Rn
-#: include/svx/strings.hrc:1195
+#: include/svx/strings.hrc:1197
 msgctxt "RID_STR_FMEXPLORER"
 msgid "Form Navigator"
 msgstr "Navegador de formularios"
 
 #. PzEVD
-#: include/svx/strings.hrc:1196
+#: include/svx/strings.hrc:1198
 msgctxt "RID_STR_FORM"
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
 #. FWPxF
-#: include/svx/strings.hrc:1197
+#: include/svx/strings.hrc:1199
 msgctxt "RID_STR_HIDDEN"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Oculto"
 
 #. DnoDH
-#: include/svx/strings.hrc:1198
+#: include/svx/strings.hrc:1200
 msgctxt "RID_STR_STDFORMNAME"
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
 #. Ba4Gy
-#: include/svx/strings.hrc:1199
+#: include/svx/strings.hrc:1201
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "Control oculto"
 
 #. wtZqP
-#: include/svx/strings.hrc:1200
+#: include/svx/strings.hrc:1202
 msgctxt "RID_STR_CONTROL"
 msgid "Control"
 msgstr "Elemento de control"
 
 #. HvXRK
-#: include/svx/strings.hrc:1201
+#: include/svx/strings.hrc:1203
 msgctxt "RID_STR_REC_TEXT"
 msgid "Record"
 msgstr "Registro"
 
 #. HmTfB
-#: include/svx/strings.hrc:1202
+#: include/svx/strings.hrc:1204
 msgctxt "RID_STR_REC_FROM_TEXT"
 msgid "of"
 msgstr "de"
 
 #. NZ68L
-#: include/svx/strings.hrc:1203
+#: include/svx/strings.hrc:1205
 msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
 msgid "Add field:"
 msgstr "Añadir campo:"
 
 #. vGXiw
-#: include/svx/strings.hrc:1204
+#: include/svx/strings.hrc:1206
 msgctxt "RID_STR_WRITEERROR"
 msgid "Error writing data to database"
 msgstr "Error al registrar datos en la base de datos"
 
 #. zzFRi
-#: include/svx/strings.hrc:1205
+#: include/svx/strings.hrc:1207
 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR"
 msgid "Syntax error in query expression"
 msgstr "Ha ocurrido un error al analizar la expresión de la consulta"
 
 #. fS8JJ
-#: include/svx/strings.hrc:1206
+#: include/svx/strings.hrc:1208
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD"
 msgid "You intend to delete 1 record."
 msgstr "Usted desea eliminar 1 registro de datos."
 
 #. Qb4Gk
-#: include/svx/strings.hrc:1207
+#: include/svx/strings.hrc:1209
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS"
 msgid "# records will be deleted."
 msgstr "Se eliminarán # registros."
 
 #. zSJQe
-#: include/svx/strings.hrc:1208
+#: include/svx/strings.hrc:1210
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM"
 msgid ""
 "If you click Yes, you won't be able to undo this operation.\n"
@@ -6715,337 +6727,337 @@ msgstr ""
 "¿Quiere continuar de todas formas?"
 
 #. Kb7sF
-#: include/svx/strings.hrc:1209
+#: include/svx/strings.hrc:1211
 msgctxt "RID_STR_NAVIGATIONBAR"
 msgid "Navigation bar"
 msgstr "Barra de navegación"
 
 #. pKEQb
-#: include/svx/strings.hrc:1210
+#: include/svx/strings.hrc:1212
 msgctxt "RID_STR_COLUMN"
 msgid "Col"
 msgstr "Columna"
 
 #. FXRKA
-#: include/svx/strings.hrc:1211
+#: include/svx/strings.hrc:1213
 msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY"
 msgid "Set property '#'"
 msgstr "Establecer propiedad «#»"
 
 #. hXjTN
-#: include/svx/strings.hrc:1212
+#: include/svx/strings.hrc:1214
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT"
 msgid "Insert in container"
 msgstr "Insertar en el contenedor"
 
 #. BWpyC
-#: include/svx/strings.hrc:1213
+#: include/svx/strings.hrc:1215
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE"
 msgid "Delete #"
 msgstr "Eliminar #"
 
 #. ZeaDk
-#: include/svx/strings.hrc:1214
+#: include/svx/strings.hrc:1216
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE"
 msgid "Delete # objects"
 msgstr "Eliminar # objetos"
 
 #. VgGrE
-#: include/svx/strings.hrc:1215
+#: include/svx/strings.hrc:1217
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE"
 msgid "Replace a container element"
 msgstr "Reemplazar un elemento del contenedor."
 
 #. FoXgt
-#: include/svx/strings.hrc:1216
+#: include/svx/strings.hrc:1218
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE"
 msgid "Replace Control"
 msgstr "Reemplazar control"
 
 #. ZGDAr
-#: include/svx/strings.hrc:1218
+#: include/svx/strings.hrc:1220
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Cuadro de texto"
 
 #. CBmAL
-#: include/svx/strings.hrc:1219
+#: include/svx/strings.hrc:1221
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Casilla"
 
 #. xwuJF
-#: include/svx/strings.hrc:1220
+#: include/svx/strings.hrc:1222
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Cuadro combinado"
 
 #. WiNUf
-#: include/svx/strings.hrc:1221
+#: include/svx/strings.hrc:1223
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Cuadro de lista"
 
 #. a7gAj
-#: include/svx/strings.hrc:1222
+#: include/svx/strings.hrc:1224
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Campo de fecha"
 
 #. EaBTj
-#: include/svx/strings.hrc:1223
+#: include/svx/strings.hrc:1225
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Campo horario"
 
 #. DWfsm
-#: include/svx/strings.hrc:1224
+#: include/svx/strings.hrc:1226
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Campo numérico"
 
 #. TYjnr
-#: include/svx/strings.hrc:1225
+#: include/svx/strings.hrc:1227
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Campo monetario"
 
 #. B6MEP
-#: include/svx/strings.hrc:1226
+#: include/svx/strings.hrc:1228
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Campo enmascarado"
 
 #. DEn9D
-#: include/svx/strings.hrc:1227
+#: include/svx/strings.hrc:1229
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Campo formateado"
 
 #. V4iMu
-#: include/svx/strings.hrc:1229
+#: include/svx/strings.hrc:1231
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Push Button"
 msgstr "Botón"
 
 #. TreFC
-#: include/svx/strings.hrc:1230
+#: include/svx/strings.hrc:1232
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Botón de opción"
 
 #. NFysA
-#: include/svx/strings.hrc:1231
+#: include/svx/strings.hrc:1233
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
 msgstr "Campo de etiqueta"
 
 #. E5mMK
-#: include/svx/strings.hrc:1232
+#: include/svx/strings.hrc:1234
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Cuadro de grupo"
 
 #. 5474w
-#: include/svx/strings.hrc:1233
+#: include/svx/strings.hrc:1235
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
 msgstr "Botón con imagen"
 
 #. qT2Ed
-#: include/svx/strings.hrc:1234
+#: include/svx/strings.hrc:1236
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
 msgstr "Control de imagen"
 
 #. 6Qvho
-#: include/svx/strings.hrc:1235
+#: include/svx/strings.hrc:1237
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
 msgstr "Selección de archivos"
 
 #. uEYBR
-#: include/svx/strings.hrc:1236
+#: include/svx/strings.hrc:1238
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control "
 msgstr "Control de tablas "
 
 #. 3SUEn
-#: include/svx/strings.hrc:1237
+#: include/svx/strings.hrc:1239
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR"
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "Barra de desplazamiento"
 
 #. VtEN6
-#: include/svx/strings.hrc:1238
+#: include/svx/strings.hrc:1240
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Control de número"
 
 #. eGgm4
-#: include/svx/strings.hrc:1239
+#: include/svx/strings.hrc:1241
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Barra de navegación"
 
 #. yME46
-#: include/svx/strings.hrc:1240
+#: include/svx/strings.hrc:1242
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Selección múltiple"
 
 #. s94UU
-#: include/svx/strings.hrc:1242
+#: include/svx/strings.hrc:1244
 msgctxt "RID_STR_DATE_AND_TIME"
 msgid "Date and Time Field"
 msgstr "Campo de fecha y hora"
 
 #. PzA5d
-#: include/svx/strings.hrc:1244
+#: include/svx/strings.hrc:1246
 msgctxt "RID_STR_NODATACONTROLS"
 msgid "No data-related controls in the current form!"
 msgstr "No hay controles asociados a datos en el formulario actual."
 
 #. ZyBEz
-#: include/svx/strings.hrc:1245
+#: include/svx/strings.hrc:1247
 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_DATE"
 msgid " (Date)"
 msgstr " (Fecha)"
 
 #. guA5u
-#: include/svx/strings.hrc:1246
+#: include/svx/strings.hrc:1248
 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_TIME"
 msgid " (Time)"
 msgstr " (Hora)"
 
 #. 2wgdY
-#: include/svx/strings.hrc:1247
+#: include/svx/strings.hrc:1249
 msgctxt "RID_STR_FILTER_NAVIGATOR"
 msgid "Filter navigator"
 msgstr "Navegador de filtros"
 
 #. BUYuD
-#: include/svx/strings.hrc:1248
+#: include/svx/strings.hrc:1250
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_FOR"
 msgid "Filter for"
 msgstr "Filtrar por"
 
 #. AcTBB
-#: include/svx/strings.hrc:1249
+#: include/svx/strings.hrc:1251
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_OR"
 msgid "Or"
 msgstr "O"
 
 #. 6RPtu
-#: include/svx/strings.hrc:1250
+#: include/svx/strings.hrc:1252
 msgctxt "RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY"
 msgid "Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form."
 msgstr "No hay controles vinculados válidos en este formulario que puedan usarse en la vista de la tabla."
 
 #. iEoGb
-#: include/svx/strings.hrc:1251
+#: include/svx/strings.hrc:1253
 msgctxt "RID_STR_AUTOFIELD"
 msgid "<AutoField>"
 msgstr "<Campo automático>"
 
 #. Da6gx
-#: include/svx/strings.hrc:1252
+#: include/svx/strings.hrc:1254
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR"
 msgid "Syntax error in SQL statement"
 msgstr "Error de sintaxis en la instrucción SQL"
 
 #. ZoEuu
-#: include/svx/strings.hrc:1253
+#: include/svx/strings.hrc:1255
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE"
 msgid "The value #1 cannot be used with LIKE."
 msgstr "El valor #1 no se puede utilizar con LIKE."
 
 #. 75ECE
-#: include/svx/strings.hrc:1254
+#: include/svx/strings.hrc:1256
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE"
 msgid "LIKE cannot be used with this field."
 msgstr "LIKE no se puede usar con este campo."
 
 #. tzFv5
-#: include/svx/strings.hrc:1255
+#: include/svx/strings.hrc:1257
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID"
 msgid "The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY."
 msgstr "El valor especificado no es una fecha válida. Escriba una fecha con un formato válido, por ejemplo, MM/DD/AA."
 
 #. y6Z26
-#: include/svx/strings.hrc:1256
+#: include/svx/strings.hrc:1258
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID"
 msgid "The field cannot be compared with an integer."
 msgstr "No se puede comparar el campo con un entero."
 
 #. F8FgA
-#: include/svx/strings.hrc:1257
+#: include/svx/strings.hrc:1259
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE"
 msgid "The database does not contain a table named \"#\"."
 msgstr "La base de datos no contiene la tabla «#»."
 
 #. EDcU7
-#: include/svx/strings.hrc:1258
+#: include/svx/strings.hrc:1260
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY"
 msgid "The database does contain neither a table nor a query named \"#\"."
 msgstr "La base de datos no contiene tablas ni consultas denominadas «#»."
 
 #. YBFF5
-#: include/svx/strings.hrc:1259
+#: include/svx/strings.hrc:1261
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS"
 msgid "The database already contains a table or view with name \"#\"."
 msgstr "La base de datos ya contiene una tabla o vista denominada «#»."
 
 #. cECTG
-#: include/svx/strings.hrc:1260
+#: include/svx/strings.hrc:1262
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS"
 msgid "The database already contains a query with name \"#\"."
 msgstr "La base de datos ya contiene una consulta denominada «#»."
 
 #. VkeLY
-#: include/svx/strings.hrc:1261
+#: include/svx/strings.hrc:1263
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN"
 msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"."
 msgstr "La columna «#1» no se reconoce en la tabla «#2»."
 
 #. z9bf9
-#: include/svx/strings.hrc:1262
+#: include/svx/strings.hrc:1264
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID"
 msgid "The field cannot be compared with a floating point number."
 msgstr "No se puede comparar el campo con un número de coma flotante."
 
 #. CEg85
-#: include/svx/strings.hrc:1263
+#: include/svx/strings.hrc:1265
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE"
 msgid "The entered criterion cannot be compared with this field."
 msgstr "No se puede comparar el criterio introducido con este campo."
 
 #. ZGAAQ
-#: include/svx/strings.hrc:1264
+#: include/svx/strings.hrc:1266
 msgctxt "RID_STR_DATANAVIGATOR"
 msgid "Data Navigator"
 msgstr "Navegador de datos"
 
 #. W4uM2
-#: include/svx/strings.hrc:1265
+#: include/svx/strings.hrc:1267
 msgctxt "RID_STR_READONLY_VIEW"
 msgid " (read-only)"
 msgstr " (solo lectura)"
 
 #. DgfNh
-#: include/svx/strings.hrc:1266
+#: include/svx/strings.hrc:1268
 msgctxt "RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "El archivo ya existe. ¿Quiere reemplazarlo?"
 
 #. dSYCi
-#: include/svx/strings.hrc:1267
+#: include/svx/strings.hrc:1269
 msgctxt "RID_STR_OBJECT_LABEL"
 msgid "#object# label"
 msgstr "Etiqueta de #object#"
 
 #. JpaM6
-#: include/svx/strings.hrc:1269
+#: include/svx/strings.hrc:1271
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL"
 msgid ""
 "Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n"
@@ -7055,7 +7067,7 @@ msgstr ""
 "¿Quiere realmente eliminar este modelo?"
 
 #. y5Dyt
-#: include/svx/strings.hrc:1270
+#: include/svx/strings.hrc:1272
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE"
 msgid ""
 "Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n"
@@ -7065,7 +7077,7 @@ msgstr ""
 "¿Quiere realmente eliminar esta instancia?"
 
 #. VEzGF
-#: include/svx/strings.hrc:1271
+#: include/svx/strings.hrc:1273
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT"
 msgid ""
 "Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n"
@@ -7075,13 +7087,13 @@ msgstr ""
 "¿Quiere realmente eliminar este elemento?"
 
 #. 3hF6H
-#: include/svx/strings.hrc:1272
+#: include/svx/strings.hrc:1274
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
 msgstr "¿Quiere realmente eliminar el atributo «$ATTRIBUTENAME»?"
 
 #. AWEbJ
-#: include/svx/strings.hrc:1273
+#: include/svx/strings.hrc:1275
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION"
 msgid ""
 "Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\n"
@@ -7092,7 +7104,7 @@ msgstr ""
 "¿Quiere realmente eliminar este envío?"
 
 #. SGiK5
-#: include/svx/strings.hrc:1274
+#: include/svx/strings.hrc:1276
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING"
 msgid ""
 "Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n"
@@ -7103,1012 +7115,1012 @@ msgstr ""
 "¿Quiere realmente eliminar este vínculo?"
 
 #. 2zzHP
-#: include/svx/strings.hrc:1275
+#: include/svx/strings.hrc:1277
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLNAME"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
 msgstr "El nombre «%1» no es válido en XML. Escriba un nombre distinto."
 
 #. 4nAtc
-#: include/svx/strings.hrc:1276
+#: include/svx/strings.hrc:1278
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
 msgstr "El prefijo «%1» no es válido en XML. Escriba un prefijo distinto."
 
 #. qrFQD
-#: include/svx/strings.hrc:1277
+#: include/svx/strings.hrc:1279
 msgctxt "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
 msgstr "El nombre «%1» ya existe. Escriba un nombre nuevo."
 
 #. DKkaw
-#: include/svx/strings.hrc:1278
+#: include/svx/strings.hrc:1280
 msgctxt "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME"
 msgid "The submission must have a name."
 msgstr "El envío debe tener asignado un nombre."
 
 #. xcAaD
-#: include/svx/strings.hrc:1279
+#: include/svx/strings.hrc:1281
 msgctxt "RID_STR_METHOD_POST"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
 #. XGRQA
-#: include/svx/strings.hrc:1280
+#: include/svx/strings.hrc:1282
 msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT"
 msgid "Put"
 msgstr "Put"
 
 #. tkRR3
-#: include/svx/strings.hrc:1281
+#: include/svx/strings.hrc:1283
 msgctxt "RID_STR_METHOD_GET"
 msgid "Get"
 msgstr "Get"
 
 #. fsyAL
-#: include/svx/strings.hrc:1282
+#: include/svx/strings.hrc:1284
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
 #. Bjxmg
-#: include/svx/strings.hrc:1283
+#: include/svx/strings.hrc:1285
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_INST"
 msgid "Instance"
 msgstr "Instancia"
 
 #. affmF
-#: include/svx/strings.hrc:1284
+#: include/svx/strings.hrc:1286
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #. gJLHj
-#: include/svx/strings.hrc:1285
+#: include/svx/strings.hrc:1287
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND"
 msgid "Binding: "
 msgstr "Enlace: "
 
 #. AEHco
-#: include/svx/strings.hrc:1286
+#: include/svx/strings.hrc:1288
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REF"
 msgid "Reference: "
 msgstr "Referencia: "
 
 #. iLaBC
-#: include/svx/strings.hrc:1287
+#: include/svx/strings.hrc:1289
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION"
 msgid "Action: "
 msgstr "Actuación: "
 
 #. HBV5Q
-#: include/svx/strings.hrc:1288
+#: include/svx/strings.hrc:1290
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD"
 msgid "Method: "
 msgstr "Método: "
 
 #. dAN2F
-#: include/svx/strings.hrc:1289
+#: include/svx/strings.hrc:1291
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE"
 msgid "Replace: "
 msgstr "Reemplazar: "
 
 #. QMiqA
-#: include/svx/strings.hrc:1290
+#: include/svx/strings.hrc:1292
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT"
 msgid "Add Element"
 msgstr "Añadir elemento"
 
 #. C9YBB
-#: include/svx/strings.hrc:1291
+#: include/svx/strings.hrc:1293
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT"
 msgid "Edit Element"
 msgstr "Editar elemento"
 
 #. XAh7B
-#: include/svx/strings.hrc:1292
+#: include/svx/strings.hrc:1294
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT"
 msgid "Delete Element"
 msgstr "Eliminar elemento"
 
 #. CLHER
-#: include/svx/strings.hrc:1293
+#: include/svx/strings.hrc:1295
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE"
 msgid "Add Attribute"
 msgstr "Añadir atributo"
 
 #. 6Ycoo
-#: include/svx/strings.hrc:1294
+#: include/svx/strings.hrc:1296
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE"
 msgid "Edit Attribute"
 msgstr "Editar atributo"
 
 #. 6dSAd
-#: include/svx/strings.hrc:1295
+#: include/svx/strings.hrc:1297
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE"
 msgid "Delete Attribute"
 msgstr "Eliminar atributo"
 
 #. Ljhja
-#: include/svx/strings.hrc:1296
+#: include/svx/strings.hrc:1298
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING"
 msgid "Add Binding"
 msgstr "Añadir enlace"
 
 #. CHTrw
-#: include/svx/strings.hrc:1297
+#: include/svx/strings.hrc:1299
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING"
 msgid "Edit Binding"
 msgstr "Editar enlace"
 
 #. yYwEG
-#: include/svx/strings.hrc:1298
+#: include/svx/strings.hrc:1300
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING"
 msgid "Delete Binding"
 msgstr "Eliminar enlace"
 
 #. yVch8
-#: include/svx/strings.hrc:1299
+#: include/svx/strings.hrc:1301
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION"
 msgid "Add Submission"
 msgstr "Añadir envío"
 
 #. AX58u
-#: include/svx/strings.hrc:1300
+#: include/svx/strings.hrc:1302
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION"
 msgid "Edit Submission"
 msgstr "Editar envío"
 
 #. DFxmD
-#: include/svx/strings.hrc:1301
+#: include/svx/strings.hrc:1303
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION"
 msgid "Delete Submission"
 msgstr "Eliminar envío"
 
 #. qvvD7
-#: include/svx/strings.hrc:1302
+#: include/svx/strings.hrc:1304
 msgctxt "RID_STR_ELEMENT"
 msgid "Element"
 msgstr "Elemento"
 
 #. U4Btb
-#: include/svx/strings.hrc:1303
+#: include/svx/strings.hrc:1305
 msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE"
 msgid "Attribute"
 msgstr "Atributo"
 
 #. Prceg
-#: include/svx/strings.hrc:1304
+#: include/svx/strings.hrc:1306
 msgctxt "RID_STR_BINDING"
 msgid "Binding"
 msgstr "Vínculo"
 
 #. iFARB
-#: include/svx/strings.hrc:1305
+#: include/svx/strings.hrc:1307
 msgctxt "RID_STR_BINDING_EXPR"
 msgid "Binding expression"
 msgstr "Expresión vinculante"
 
 #. BTmNa
-#: include/svx/strings.hrc:1307
+#: include/svx/strings.hrc:1309
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
 msgstr "¿Confirma que quiere eliminar los datos de recuperación de documentos de %PRODUCTNAME?"
 
 #. 5WjQZ
-#: include/svx/strings.hrc:1309
+#: include/svx/strings.hrc:1311
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
 #. JC7pc
-#: include/svx/strings.hrc:1310
+#: include/svx/strings.hrc:1312
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
 #. MhfuC
-#: include/svx/strings.hrc:1311
+#: include/svx/strings.hrc:1313
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
 #. kX7GR
-#: include/svx/strings.hrc:1312
+#: include/svx/strings.hrc:1314
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimal"
 
 #. 7vecp
-#: include/svx/strings.hrc:1314
+#: include/svx/strings.hrc:1316
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT"
 msgid "Insert mode. Click to change to overwrite mode."
 msgstr "Modo de inserción. Pulse para cambiar al modo de sobrescritura."
 
 #. ZCWNC
-#: include/svx/strings.hrc:1315
+#: include/svx/strings.hrc:1317
 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT"
 msgid "Overwrite mode. Click to change to insert mode."
 msgstr "Modo de sobrescritura. Pulse para cambiar al modo de inserción."
 
 #. 5GD8g
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
-#: include/svx/strings.hrc:1317
+#: include/svx/strings.hrc:1319
 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT"
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobrescribir"
 
 #. qqCSF
-#: include/svx/strings.hrc:1318
+#: include/svx/strings.hrc:1320
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_TEXT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
 #. 2BBEb
-#: include/svx/strings.hrc:1319
+#: include/svx/strings.hrc:1321
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTIONMODE_HELPTEXT"
 msgid "%1. Click to change selection mode."
 msgstr "%1. Pulse para cambiar el modo de selección."
 
 #. Dh5A2
-#: include/svx/strings.hrc:1320
+#: include/svx/strings.hrc:1322
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
 msgstr "Firma digital: la firma del documento es correcta."
 
 #. xZprv
-#: include/svx/strings.hrc:1321
+#: include/svx/strings.hrc:1323
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated."
 msgstr "Firma digital: la firma del documento es correcta, pero no se pudieron validar los certificados."
 
 #. Yydkh
-#: include/svx/strings.hrc:1322
+#: include/svx/strings.hrc:1324
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document."
 msgstr "Firma digital: la firma del documento no se corresponde con su contenido. Recomendamos encarecidamente que no se fíe del documento."
 
 #. X7CjP
-#: include/svx/strings.hrc:1323
+#: include/svx/strings.hrc:1325
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG"
 msgid "Digital Signature: The document is not signed."
 msgstr "Firma digital: el documento no está firmado."
 
 #. BRmFY
-#: include/svx/strings.hrc:1324
+#: include/svx/strings.hrc:1326
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG"
 msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed."
 msgstr "Firma digital: la firma del documento y el certificado son correctos, pero no todas las partes del documento están firmadas."
 
 #. Swq5S
-#: include/svx/strings.hrc:1325
+#: include/svx/strings.hrc:1327
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES"
 msgid "The document has been modified. Click to save the document."
 msgstr "Se ha modificado el documento. Pulse para guardarlo."
 
 #. tRWKa
-#: include/svx/strings.hrc:1326
+#: include/svx/strings.hrc:1328
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO"
 msgid "The document has not been modified since the last save."
 msgstr "No se ha modificado el documento desde la última vez que se guardó."
 
 #. 7C8GH
-#: include/svx/strings.hrc:1327
+#: include/svx/strings.hrc:1329
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_LOAD"
 msgid "Loading document..."
 msgstr "Cargando el documento…"
 
 #. YbNsP
-#: include/svx/strings.hrc:1328
+#: include/svx/strings.hrc:1330
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE"
 msgid "Fit slide to current window."
 msgstr "Ajustar la diapositiva a la ventana."
 
 #. Fpkx2
-#: include/svx/strings.hrc:1329
+#: include/svx/strings.hrc:1331
 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
 msgid "Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
 msgstr "No se pudieron cargar todos los objetos de SmartArt. Guardar en Microsoft Office 2010 o posterior evitará este problema."
 
 #. Bc5Sg
-#: include/svx/strings.hrc:1330
+#: include/svx/strings.hrc:1332
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
 msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
 msgstr "Factor de escala. Pulse con el botón secundario para cambiar el factor o pulse para abrir la ventana Escala."
 
 #. HCjAM
-#: include/svx/strings.hrc:1331
+#: include/svx/strings.hrc:1333
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Ampliar"
 
 #. 2YBJE
-#: include/svx/strings.hrc:1332
+#: include/svx/strings.hrc:1334
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Reducir"
 
 #. n9EyG
-#: include/svx/strings.hrc:1333
+#: include/svx/strings.hrc:1335
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_25"
 msgid "25%"
 msgstr "25 %"
 
 #. vNTaU
-#: include/svx/strings.hrc:1334
+#: include/svx/strings.hrc:1336
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
 msgstr "50 %"
 
 #. D6jxs
-#: include/svx/strings.hrc:1335
+#: include/svx/strings.hrc:1337
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75"
 msgid "75%"
 msgstr "75 %"
 
 #. 2Bufm
-#: include/svx/strings.hrc:1336
+#: include/svx/strings.hrc:1338
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
 msgstr "100 %"
 
 #. E5Xj8
-#: include/svx/strings.hrc:1337
+#: include/svx/strings.hrc:1339
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150"
 msgid "150%"
 msgstr "150 %"
 
 #. DjBVG
-#: include/svx/strings.hrc:1338
+#: include/svx/strings.hrc:1340
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
 msgstr "200 %"
 
 #. 6Axop
-#: include/svx/strings.hrc:1339
+#: include/svx/strings.hrc:1341
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE"
 msgid "Entire Page"
 msgstr "Toda la página"
 
 #. 2UBAF
-#: include/svx/strings.hrc:1340
+#: include/svx/strings.hrc:1342
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH"
 msgid "Page Width"
 msgstr "Anchura de página"
 
 #. YBg9X
-#: include/svx/strings.hrc:1341
+#: include/svx/strings.hrc:1343
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW"
 msgid "Optimal View"
 msgstr "Vista óptima"
 
 #. Wi5Fy
-#: include/svx/strings.hrc:1343
+#: include/svx/strings.hrc:1345
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES"
 msgid "Including Styles"
 msgstr "Incluir estilos"
 
 #. BJSzf
-#: include/svx/strings.hrc:1344
+#: include/svx/strings.hrc:1346
 msgctxt "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES"
 msgid "Paragraph St~yles"
 msgstr "Est~ilos de párrafo"
 
 #. ARuQM
-#: include/svx/strings.hrc:1345
+#: include/svx/strings.hrc:1347
 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES"
 msgid "Cell St~yles"
 msgstr "Est~ilos de celda"
 
 #. 7ChAu
-#: include/svx/strings.hrc:1346
+#: include/svx/strings.hrc:1348
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
 msgid "Search for formatting"
 msgstr "Buscar formato"
 
 #. K6Ave
-#: include/svx/strings.hrc:1347
+#: include/svx/strings.hrc:1349
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE"
 msgid "Replace with formatting"
 msgstr "Reemplazar formato"
 
 #. USdBy
-#: include/svx/strings.hrc:1348
+#: include/svx/strings.hrc:1350
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END"
 msgid "Reached the end of the document"
 msgstr "Se alcanzó el final del documento"
 
 #. CVSwo
-#: include/svx/strings.hrc:1349
+#: include/svx/strings.hrc:1351
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED"
 msgid "Reached the end of the document, continued from the beginning"
 msgstr "Se alcanzó el final del documento; continúa desde el principio"
 
 #. yCJzd
-#: include/svx/strings.hrc:1350
+#: include/svx/strings.hrc:1352
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET"
 msgid "Reached the end of the sheet"
 msgstr "Se alcanzó el final de la hoja"
 
 #. Diftw
-#: include/svx/strings.hrc:1351
+#: include/svx/strings.hrc:1353
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND"
 msgid "Search key not found"
 msgstr "No se encontró el término de búsqueda"
 
 #. xACuY
-#: include/svx/strings.hrc:1352
+#: include/svx/strings.hrc:1354
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND"
 msgid "Navigation Element not found"
 msgstr "No se encontró el elemento de navegación"
 
 #. CGo5w
-#: include/svx/strings.hrc:1353
+#: include/svx/strings.hrc:1355
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START"
 msgid "Reached the beginning of the document"
 msgstr "Se alcanzó el principio del documento"
 
 #. nDCC4
-#: include/svx/strings.hrc:1354
+#: include/svx/strings.hrc:1356
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED"
 msgid "Reached the beginning of the document, continued from the end"
 msgstr "Se alcanzó el principio del documento; continúa desde el final"
 
 #. FNdxE
-#: include/svx/strings.hrc:1355
+#: include/svx/strings.hrc:1357
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED"
 msgid "Reached the first reminder, continued from the last"
 msgstr "Se alcanzó el primer recordatorio; continúa desde el último"
 
 #. hAzCn
-#: include/svx/strings.hrc:1356
+#: include/svx/strings.hrc:1358
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED"
 msgid "Reached the last reminder, continued from the first"
 msgstr "Se alcanzó el último recordatorio; continúa desde el primero"
 
 #. ihDqY
-#: include/svx/strings.hrc:1358
+#: include/svx/strings.hrc:1360
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE"
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Paleta de colores"
 
 #. sDL47
-#: include/svx/strings.hrc:1359
+#: include/svx/strings.hrc:1361
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE"
 msgid "Color Replacer"
 msgstr "Reemplazar color"
 
 #. 7FcWA
-#: include/svx/strings.hrc:1361
+#: include/svx/strings.hrc:1363
 msgctxt "RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE"
 msgid "3D Effects"
 msgstr "Efectos 3D"
 
 #. j6dA6
-#: include/svx/strings.hrc:1363
+#: include/svx/strings.hrc:1365
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "La contraseña es incorrecta"
 
 #. JGJ9F
-#: include/svx/strings.hrc:1364
+#: include/svx/strings.hrc:1366
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Las contraseñas no coinciden"
 
 #. VHTRb
-#: include/svx/strings.hrc:1366
+#: include/svx/strings.hrc:1368
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0"
 msgid "Solid small circular bullets"
 msgstr "Pequeñas viñetas sólidas circulares"
 
 #. AiNrB
-#: include/svx/strings.hrc:1367
+#: include/svx/strings.hrc:1369
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1"
 msgid "Solid large circular bullets"
 msgstr "Grandes viñetas sólidas circulares"
 
 #. Vtk8J
-#: include/svx/strings.hrc:1368
+#: include/svx/strings.hrc:1370
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2"
 msgid "Solid diamond bullets"
 msgstr "Viñetas sólidas en forma de rombo"
 
 #. bQFBw
-#: include/svx/strings.hrc:1369
+#: include/svx/strings.hrc:1371
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3"
 msgid "Solid large square bullets"
 msgstr "Grandes viñetas sólidas cuadradas"
 
 #. 5eJDd
-#: include/svx/strings.hrc:1370
+#: include/svx/strings.hrc:1372
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4"
 msgid "Right pointing arrow bullets filled out"
 msgstr "Viñetas en forma de flecha a la derecha"
 
 #. D8zQC
-#: include/svx/strings.hrc:1371
+#: include/svx/strings.hrc:1373
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5"
 msgid "Right pointing arrow bullets"
 msgstr "Viñetas en forma de flecha a la derecha"
 
 #. QCULV
-#: include/svx/strings.hrc:1372
+#: include/svx/strings.hrc:1374
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6"
 msgid "Cross mark bullets"
 msgstr "Viñetas de cruz"
 
 #. XuXC7
-#: include/svx/strings.hrc:1373
+#: include/svx/strings.hrc:1375
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7"
 msgid "Check mark bullets"
 msgstr "Viñetas de marca de verificación"
 
 #. cUEoG
-#: include/svx/strings.hrc:1374
+#: include/svx/strings.hrc:1376
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
 msgstr "Número 1) 2) 3)"
 
 #. P2aKH
-#: include/svx/strings.hrc:1375
+#: include/svx/strings.hrc:1377
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Number 1. 2. 3."
 msgstr "Número 1. 2. 3."
 
 #. W7chC
-#: include/svx/strings.hrc:1376
+#: include/svx/strings.hrc:1378
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2"
 msgid "Number (1) (2) (3)"
 msgstr "Número (1) (2) (3)"
 
 #. k3LBG
-#: include/svx/strings.hrc:1377
+#: include/svx/strings.hrc:1379
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Uppercase Roman number I. II. III."
 msgstr "Número romano en mayúsculas I. II. III."
 
 #. BPgDJ
-#: include/svx/strings.hrc:1378
+#: include/svx/strings.hrc:1380
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4"
 msgid "Uppercase letter A) B) C)"
 msgstr "Letra mayúscula A) B) C)"
 
 #. GooHz
-#: include/svx/strings.hrc:1379
+#: include/svx/strings.hrc:1381
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5"
 msgid "Lowercase letter a) b) c)"
 msgstr "Letra minúscula a) b) c)"
 
 #. k6waJ
-#: include/svx/strings.hrc:1380
+#: include/svx/strings.hrc:1382
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6"
 msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)"
 msgstr "Letra minúscula (a) (b) (c)"
 
 #. ZiWKK
-#: include/svx/strings.hrc:1381
+#: include/svx/strings.hrc:1383
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7"
 msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii."
 msgstr "Número romano en minúsculas i. ii. iii."
 
 #. oDTBg
-#: include/svx/strings.hrc:1382
+#: include/svx/strings.hrc:1384
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Numérico, numérico, letras minúsculas, pequeñas viñetas sólidas circulares"
 
 #. m56fN
-#: include/svx/strings.hrc:1383
+#: include/svx/strings.hrc:1385
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Numérico, letras minúsculas, pequeñas viñetas sólidas circulares"
 
 #. RyTLW
-#: include/svx/strings.hrc:1384
+#: include/svx/strings.hrc:1386
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2"
 msgid "Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Numérico, letras minúsculas, letras latinas minúsculas, letras mayúsculas, pequeñas viñetas sólidas circulares"
 
 #. GAfTp
-#: include/svx/strings.hrc:1385
+#: include/svx/strings.hrc:1387
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Numeric"
 msgstr "Numérico"
 
 #. gjEgN
-#: include/svx/strings.hrc:1386
+#: include/svx/strings.hrc:1388
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4"
 msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Letras latinas mayúsculas, letras mayúsculas, letras latinas minúsculas, letras minúsculas, pequeñas viñetas sólidas circulares"
 
 #. DZ2kE
-#: include/svx/strings.hrc:1387
+#: include/svx/strings.hrc:1389
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5"
 msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet"
 msgstr "Letras mayúsculas, letras latinas mayúsculas, letras minúsculas, letras latinas minúsculas, pequeñas viñetas sólidas circulares"
 
 #. TV9Mc
-#: include/svx/strings.hrc:1388
+#: include/svx/strings.hrc:1390
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6"
 msgid "Numeric with all sublevels"
 msgstr "Numérico con todos los subniveles"
 
 #. tiXu5
-#: include/svx/strings.hrc:1389
+#: include/svx/strings.hrc:1391
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7"
 msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet"
 msgstr "Viñeta hacia la derecha, viñeta en forma de flecha a la derecha, viñeta sólida en forma de rombo, pequeña viñeta sólida circular"
 
 #. nEJiF
-#: include/svx/strings.hrc:1391
+#: include/svx/strings.hrc:1393
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE"
 msgid "The zip file could not be created."
 msgstr "No se pudo crear el archivo .zip."
 
 #. CC6Sw
-#: include/svx/strings.hrc:1393
+#: include/svx/strings.hrc:1395
 msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN"
 msgid "Table Design Styles"
 msgstr "Estilos de diseño de tablas"
 
 #. c69eB
-#: include/svx/strings.hrc:1395
+#: include/svx/strings.hrc:1397
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "Acciones que deshacer: $(ARG1)"
 
 #. nsioo
-#: include/svx/strings.hrc:1396
+#: include/svx/strings.hrc:1398
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "Acciones que deshacer: $(ARG1)"
 
 #. DzJ9Y
-#: include/svx/strings.hrc:1397
+#: include/svx/strings.hrc:1399
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "Acciones que rehacer: $(ARG1)"
 
 #. HTTW5
-#: include/svx/strings.hrc:1398
+#: include/svx/strings.hrc:1400
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "Acciones que rehacer: $(ARG1)"
 
 #. H9jn7
-#: include/svx/strings.hrc:1400
+#: include/svx/strings.hrc:1402
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND"
 msgid "Find"
 msgstr "Buscar"
 
 #. WbEFL
-#: include/svx/strings.hrc:1401
+#: include/svx/strings.hrc:1403
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE"
 msgid "Match Case"
 msgstr "Distinguir mayúsculas y minúsculas"
 
 #. 59ENV
-#: include/svx/strings.hrc:1402
+#: include/svx/strings.hrc:1404
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED"
 msgid "Formatted Display"
 msgstr "Cadena formateada"
 
 #. hAmnh
-#: include/svx/strings.hrc:1404
+#: include/svx/strings.hrc:1406
 msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE"
 msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)"
-msgstr ""
+msgstr "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 
 #. ntSYA
-#: include/svx/strings.hrc:1405
+#: include/svx/strings.hrc:1407
 msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
 msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
-msgstr ""
+msgstr "$(WIDTH) × $(HEIGHT) a $(DPI) PPP"
 
 #. EvHUn
-#: include/svx/strings.hrc:1406
+#: include/svx/strings.hrc:1408
 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
 msgid "$(CAPACITY) KiB"
-msgstr ""
+msgstr "$(CAPACITY) KiB"
 
 #. 5qx2C
-#: include/svx/strings.hrc:1407
+#: include/svx/strings.hrc:1409
 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION"
 msgid "$(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)"
-msgstr ""
+msgstr "$(CAPACITY) KiB (reducción del $(REDUCTION) %)"
 
 #. ESUpG
-#: include/svx/strings.hrc:1408
+#: include/svx/strings.hrc:1410
 msgctxt "STR_IMAGE_GIF"
 msgid "GIF image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagen GIF"
 
 #. yWL9G
-#: include/svx/strings.hrc:1409
+#: include/svx/strings.hrc:1411
 msgctxt "STR_IMAGE_JPEG"
 msgid "JPEG image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagen JPEG"
 
 #. oGKBg
-#: include/svx/strings.hrc:1410
+#: include/svx/strings.hrc:1412
 msgctxt "STR_IMAGE_PNG"
 msgid "PNG image"
 msgstr "Imagen PNG"
 
 #. Fkrjs
-#: include/svx/strings.hrc:1411
+#: include/svx/strings.hrc:1413
 msgctxt "STR_IMAGE_TIFF"
 msgid "TIFF image"
 msgstr "Imagen TIFF"
 
 #. VWyEb
-#: include/svx/strings.hrc:1412
+#: include/svx/strings.hrc:1414
 msgctxt "STR_IMAGE_WMF"
 msgid "WMF image"
 msgstr "Imagen WMF"
 
 #. pCpoE
-#: include/svx/strings.hrc:1413
+#: include/svx/strings.hrc:1415
 msgctxt "STR_IMAGE_MET"
 msgid "MET image"
 msgstr "Imagen MET"
 
 #. DELaB
-#: include/svx/strings.hrc:1414
+#: include/svx/strings.hrc:1416
 msgctxt "STR_IMAGE_PCT"
 msgid "PCT image"
 msgstr "Imagen PCT"
 
 #. 3AZAG
-#: include/svx/strings.hrc:1415
+#: include/svx/strings.hrc:1417
 msgctxt "STR_IMAGE_SVG"
 msgid "SVG image"
 msgstr "Imagen SVG"
 
 #. aCEJW
-#: include/svx/strings.hrc:1416
+#: include/svx/strings.hrc:1418
 msgctxt "STR_IMAGE_BMP"
 msgid "BMP image"
 msgstr "Imagen BMP"
 
 #. NBoWH
-#: include/svx/strings.hrc:1417
+#: include/svx/strings.hrc:1419
 msgctxt "STR_IMAGE_WEBP"
 msgid "WebP image"
 msgstr "Imagen WebP"
 
 #. p2L8C
-#: include/svx/strings.hrc:1418
+#: include/svx/strings.hrc:1420
 msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
 #. 8LBFX
-#: include/svx/strings.hrc:1420
+#: include/svx/strings.hrc:1422
 msgctxt "STR_SWITCH"
 msgid "Switch"
 msgstr "Cambiar"
 
 #. xLF42
-#: include/svx/strings.hrc:1422
+#: include/svx/strings.hrc:1424
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE"
 msgid "Image Mode"
 msgstr "Modo de imagen"
 
 #. fw5hA
-#: include/svx/strings.hrc:1423
+#: include/svx/strings.hrc:1425
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED"
 msgid "Red"
 msgstr "Rojo"
 
 #. CiQvY
-#: include/svx/strings.hrc:1424
+#: include/svx/strings.hrc:1426
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
 #. BhvBe
-#: include/svx/strings.hrc:1425
+#: include/svx/strings.hrc:1427
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
 #. HSP36
-#: include/svx/strings.hrc:1426
+#: include/svx/strings.hrc:1428
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillo"
 
 #. w5BYP
-#: include/svx/strings.hrc:1427
+#: include/svx/strings.hrc:1429
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
 
 #. EZUjS
-#: include/svx/strings.hrc:1428
+#: include/svx/strings.hrc:1430
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA"
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #. ernMB
-#: include/svx/strings.hrc:1429
+#: include/svx/strings.hrc:1431
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
 #. LdkNB
-#: include/svx/strings.hrc:1430
+#: include/svx/strings.hrc:1432
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFCROP"
 msgid "Crop"
 msgstr "Recortar"
 
 #. TJmBu
-#: include/svx/strings.hrc:1432
+#: include/svx/strings.hrc:1434
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD"
 msgid "Default orientation"
 msgstr "Orientación predeterminada"
 
 #. WQqju
-#: include/svx/strings.hrc:1433
+#: include/svx/strings.hrc:1435
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM"
 msgid "From top to bottom"
 msgstr "De arriba hacia abajo"
 
 #. ipfz6
-#: include/svx/strings.hrc:1434
+#: include/svx/strings.hrc:1436
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP"
 msgid "Bottom to Top"
 msgstr "De abajo hacia arriba"
 
 #. MLR44
-#: include/svx/strings.hrc:1435
+#: include/svx/strings.hrc:1437
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STACKED"
 msgid "Stacked"
 msgstr "Apilado"
 
 #. vUDeh
-#: include/svx/strings.hrc:1436
+#: include/svx/strings.hrc:1438
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT"
 msgid "Left margin: "
 msgstr "Margen izquierdo: "
 
 #. EFBbE
-#: include/svx/strings.hrc:1437
+#: include/svx/strings.hrc:1439
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP"
 msgid "Top margin: "
 msgstr "Margen superior: "
 
 #. 7HeyP
-#: include/svx/strings.hrc:1438
+#: include/svx/strings.hrc:1440
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT"
 msgid "Right margin: "
 msgstr "Margen derecho: "
 
 #. HCuWQ
-#: include/svx/strings.hrc:1439
+#: include/svx/strings.hrc:1441
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM"
 msgid "Bottom margin: "
 msgstr "Margen inferior: "
 
 #. zD9BB
-#: include/svx/strings.hrc:1440
+#: include/svx/strings.hrc:1442
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE"
 msgid "Page Description: "
 msgstr "Descripción de la página: "
 
 #. a4eSJ
-#: include/svx/strings.hrc:1441
+#: include/svx/strings.hrc:1443
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER"
 msgid "Capitals"
 msgstr "Mayúsculas"
 
 #. DuQGP
-#: include/svx/strings.hrc:1442
+#: include/svx/strings.hrc:1444
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Minúsculas"
 
 #. nWQ7R
-#: include/svx/strings.hrc:1443
+#: include/svx/strings.hrc:1445
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER"
 msgid "Uppercase Roman"
 msgstr "Mayúsculas romanas"
 
 #. PxkPZ
-#: include/svx/strings.hrc:1444
+#: include/svx/strings.hrc:1446
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER"
 msgid "Lowercase Roman"
 msgstr "Minúsculas romanas"
 
 #. B7YEa
-#: include/svx/strings.hrc:1445
+#: include/svx/strings.hrc:1447
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arábigos"
 
 #. vPbGB
-#: include/svx/strings.hrc:1446
+#: include/svx/strings.hrc:1448
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
 #. akGGo
-#: include/svx/strings.hrc:1447
+#: include/svx/strings.hrc:1449
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Horizontal"
 
 #. bbcaZ
-#: include/svx/strings.hrc:1448
+#: include/svx/strings.hrc:1450
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Vertical"
 
 #. BQtGg
-#: include/svx/strings.hrc:1449
+#: include/svx/strings.hrc:1451
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
 #. JWFLj
-#: include/svx/strings.hrc:1450
+#: include/svx/strings.hrc:1452
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
 #. bxvGx
-#: include/svx/strings.hrc:1451
+#: include/svx/strings.hrc:1453
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
 #. S3nm4
-#: include/svx/strings.hrc:1452
+#: include/svx/strings.hrc:1454
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Reflejado"
 
 #. dcvEJ
-#: include/svx/strings.hrc:1453
+#: include/svx/strings.hrc:1455
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE"
 msgid "Author: "
 msgstr "Autor: "
 
 #. 2siC9
-#: include/svx/strings.hrc:1454
+#: include/svx/strings.hrc:1456
 msgctxt "RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE"
 msgid "Date: "
 msgstr "Fecha: "
 
 #. pWoLe
-#: include/svx/strings.hrc:1455
+#: include/svx/strings.hrc:1457
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE"
 msgid "Text: "
 msgstr "Texto: "
 
 #. pAABc
-#: include/svx/strings.hrc:1456
+#: include/svx/strings.hrc:1458
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR"
 msgid "Character background"
 msgstr "Fondo de caracteres"
 
 #. Deknh
-#: include/svx/strings.hrc:1458
+#: include/svx/strings.hrc:1460
 msgctxt "STR_COLORTABLE"
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Paleta de colores"
 
 #. 9XFJS
 #. Used in the Slide Setup dialog of Impress
-#: include/svx/strings.hrc:1461
+#: include/svx/strings.hrc:1463
 msgctxt "STR_SLIDE_NUMBERS"
 msgid "Slide numbers:"
 msgstr "Números de diapositiva:"
 
 #. qWooV
 #. String for saving modified image (instead of original)
-#: include/svx/strings.hrc:1464
+#: include/svx/strings.hrc:1466
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE"
 msgid ""
 "The image has been modified. By default the original image will be saved.\n"
@@ -8118,2115 +8130,2115 @@ msgstr ""
 "¿Quiere guardar la versión modificada en lugar de ello?"
 
 #. KycVH
-#: include/svx/strings.hrc:1466
+#: include/svx/strings.hrc:1468
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Latin"
 msgstr "Latino básico"
 
 #. bcjRA
-#: include/svx/strings.hrc:1467
+#: include/svx/strings.hrc:1469
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin-1"
 msgstr "Latino-1"
 
 #. h6THj
-#: include/svx/strings.hrc:1468
+#: include/svx/strings.hrc:1470
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-A"
 msgstr "Latino, ampliación A"
 
 #. o4EF9
-#: include/svx/strings.hrc:1469
+#: include/svx/strings.hrc:1471
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-B"
 msgstr "Latino, ampliación B"
 
 #. W3CGs
-#: include/svx/strings.hrc:1470
+#: include/svx/strings.hrc:1472
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "IPA Extensions"
 msgstr "Ampliaciones del AFI"
 
 #. yZjF6
-#: include/svx/strings.hrc:1471
+#: include/svx/strings.hrc:1473
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Spacing Modifier Letters"
 msgstr "Letras modificadoras con espaciamiento"
 
 #. EASZR
-#: include/svx/strings.hrc:1472
+#: include/svx/strings.hrc:1474
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks"
 msgstr "Diacríticos combinables"
 
 #. wBjC4
-#: include/svx/strings.hrc:1473
+#: include/svx/strings.hrc:1475
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Greek"
 msgstr "Griego básico"
 
 #. Dh8Es
-#: include/svx/strings.hrc:1474
+#: include/svx/strings.hrc:1476
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Symbols And Coptic"
 msgstr "Símbolos griegos y copto"
 
 #. jGT5E
-#: include/svx/strings.hrc:1475
+#: include/svx/strings.hrc:1477
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Cirílico"
 
 #. DQgLS
-#: include/svx/strings.hrc:1476
+#: include/svx/strings.hrc:1478
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armenio"
 
 #. kXEQY
-#: include/svx/strings.hrc:1477
+#: include/svx/strings.hrc:1479
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Hebrew"
 msgstr "Hebreo básico"
 
 #. Cb8g4
-#: include/svx/strings.hrc:1478
+#: include/svx/strings.hrc:1480
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hebrew Extended"
 msgstr "Hebreo ampliado"
 
 #. ZmDCd
-#: include/svx/strings.hrc:1479
+#: include/svx/strings.hrc:1481
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Arabic"
 msgstr "Árabe básico"
 
 #. hZDFV
-#: include/svx/strings.hrc:1480
+#: include/svx/strings.hrc:1482
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended"
 msgstr "Árabe ampliado"
 
 #. c3CqD
-#: include/svx/strings.hrc:1481
+#: include/svx/strings.hrc:1483
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari"
 msgstr "Devanagari"
 
 #. EfVnG
-#: include/svx/strings.hrc:1482
+#: include/svx/strings.hrc:1484
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalí"
 
 #. iWzLc
-#: include/svx/strings.hrc:1483
+#: include/svx/strings.hrc:1485
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "Gurmuji"
 
 #. omacG
-#: include/svx/strings.hrc:1484
+#: include/svx/strings.hrc:1486
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Guyaratí"
 
 #. Cdwzw
-#: include/svx/strings.hrc:1485
+#: include/svx/strings.hrc:1487
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Odia"
 msgstr "Oriya"
 
 #. BhEGN
-#: include/svx/strings.hrc:1486
+#: include/svx/strings.hrc:1488
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
 #. 6YkEo
-#: include/svx/strings.hrc:1487
+#: include/svx/strings.hrc:1489
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
 #. J5qn4
-#: include/svx/strings.hrc:1488
+#: include/svx/strings.hrc:1490
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Canarés"
 
 #. 4UEFU
-#: include/svx/strings.hrc:1489
+#: include/svx/strings.hrc:1491
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malabar"
 
 #. C5yzo
-#: include/svx/strings.hrc:1490
+#: include/svx/strings.hrc:1492
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandés"
 
 #. EvjbD
-#: include/svx/strings.hrc:1491
+#: include/svx/strings.hrc:1493
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
 #. HqFTh
-#: include/svx/strings.hrc:1492
+#: include/svx/strings.hrc:1494
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Georgian"
 msgstr "Georgiano básico"
 
 #. npAc8
-#: include/svx/strings.hrc:1493
+#: include/svx/strings.hrc:1495
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Extended"
 msgstr "Georgiano ampliado"
 
 #. AHAB4
-#: include/svx/strings.hrc:1494
+#: include/svx/strings.hrc:1496
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo"
 msgstr "Jamo del hangul"
 
 #. gMEFL
-#: include/svx/strings.hrc:1495
+#: include/svx/strings.hrc:1497
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended Additionals"
 msgstr "Latino, ampliación adicional"
 
 #. uVYXp
-#: include/svx/strings.hrc:1496
+#: include/svx/strings.hrc:1498
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Extended"
 msgstr "Griego, ampliación"
 
 #. LEQg6
-#: include/svx/strings.hrc:1497
+#: include/svx/strings.hrc:1499
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "General punctuation"
 msgstr "Puntuación general"
 
 #. D9KFj
-#: include/svx/strings.hrc:1498
+#: include/svx/strings.hrc:1500
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Superscripts and Subscripts"
 msgstr "Superíndices y subíndices"
 
 #. yaxYV
-#: include/svx/strings.hrc:1499
+#: include/svx/strings.hrc:1501
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Currency Symbols"
 msgstr "Símbolos monetarios"
 
 #. jzA5i
-#: include/svx/strings.hrc:1500
+#: include/svx/strings.hrc:1502
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Symbols"
 msgstr "Diacríticos combinables"
 
 #. CHNBZ
-#: include/svx/strings.hrc:1501
+#: include/svx/strings.hrc:1503
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Letterlike Symbols"
 msgstr "Símbolos de letras"
 
 #. cDkEd
-#: include/svx/strings.hrc:1502
+#: include/svx/strings.hrc:1504
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Number Forms"
 msgstr "Formas numéricas"
 
 #. j25Fp
-#: include/svx/strings.hrc:1503
+#: include/svx/strings.hrc:1505
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arrows"
 msgstr "Flechas"
 
 #. p5Tbx
-#: include/svx/strings.hrc:1504
+#: include/svx/strings.hrc:1506
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Operators"
 msgstr "Operadores matemáticos"
 
 #. ckgof
-#: include/svx/strings.hrc:1505
+#: include/svx/strings.hrc:1507
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Technical"
 msgstr "Caracteres técnicos diversos"
 
 #. 8rXdw
-#: include/svx/strings.hrc:1506
+#: include/svx/strings.hrc:1508
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Control Pictures"
 msgstr "Símbolos de caracteres de control"
 
 #. D4J8A
-#: include/svx/strings.hrc:1507
+#: include/svx/strings.hrc:1509
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "Reconocimiento óptico de caracteres"
 
 #. hXwgf
-#: include/svx/strings.hrc:1508
+#: include/svx/strings.hrc:1510
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumerics"
 msgstr "Alfanuméricos enmarcados"
 
 #. AD9HJ
-#: include/svx/strings.hrc:1509
+#: include/svx/strings.hrc:1511
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Box Drawing"
 msgstr "Trazado de recuadros"
 
 #. vViaR
-#: include/svx/strings.hrc:1510
+#: include/svx/strings.hrc:1512
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Block Elements"
 msgstr "Elementos de bloque"
 
 #. ok7ks
-#: include/svx/strings.hrc:1511
+#: include/svx/strings.hrc:1513
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes"
 msgstr "Formas geométricas"
 
 #. sKty5
-#: include/svx/strings.hrc:1512
+#: include/svx/strings.hrc:1514
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols"
 msgstr "Símbolos diversos"
 
 #. yDpNT
-#: include/svx/strings.hrc:1513
+#: include/svx/strings.hrc:1515
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dingbats"
 msgstr "Ornamentos"
 
 #. Cth4P
-#: include/svx/strings.hrc:1514
+#: include/svx/strings.hrc:1516
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Symbols And Punctuation"
 msgstr "Símbolos y puntuación CJK"
 
 #. Bo4iK
-#: include/svx/strings.hrc:1515
+#: include/svx/strings.hrc:1517
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hiragana"
 msgstr "Hiragana"
 
 #. i2Cdr
-#: include/svx/strings.hrc:1516
+#: include/svx/strings.hrc:1518
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana"
 msgstr "Katakana"
 
 #. 9YYLD
-#: include/svx/strings.hrc:1517
+#: include/svx/strings.hrc:1519
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo"
 msgstr "Bopomofo"
 
 #. F9UFG
-#: include/svx/strings.hrc:1518
+#: include/svx/strings.hrc:1520
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Compatibility Jamo"
 msgstr "Jamo de compatibilidad del hangul"
 
 #. yeRDE
-#: include/svx/strings.hrc:1519
+#: include/svx/strings.hrc:1521
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Miscellaneous"
 msgstr "Caracteres CJK diversos"
 
 #. kPFs9
-#: include/svx/strings.hrc:1520
+#: include/svx/strings.hrc:1522
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
 msgstr "Letras y meses CJK enmarcados"
 
 #. 6tAx6
-#: include/svx/strings.hrc:1521
+#: include/svx/strings.hrc:1523
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility"
 msgstr "Compatibilidad CJK"
 
 #. VakXP
-#: include/svx/strings.hrc:1522
+#: include/svx/strings.hrc:1524
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
 #. XzS6D
-#: include/svx/strings.hrc:1523
+#: include/svx/strings.hrc:1525
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "Ideogramas CJK unificados"
 
 #. JVCP5
-#: include/svx/strings.hrc:1524
+#: include/svx/strings.hrc:1526
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
 msgstr "Ideogramas CJK unificados, ampliación A"
 
 #. Y33VK
-#: include/svx/strings.hrc:1525
+#: include/svx/strings.hrc:1527
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Private Use Area"
 msgstr "Área de uso privativo"
 
 #. 8yYiM
-#: include/svx/strings.hrc:1526
+#: include/svx/strings.hrc:1528
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs"
 msgstr "Ideogramas CJK de compatibilidad"
 
 #. BEfFQ
-#: include/svx/strings.hrc:1527
+#: include/svx/strings.hrc:1529
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alphabetic Presentation Forms"
 msgstr "Formas de presentación alfabéticas"
 
 #. NCsAG
-#: include/svx/strings.hrc:1528
+#: include/svx/strings.hrc:1530
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-A"
 msgstr "Formas de presentación del árabe, A"
 
 #. adi8G
-#: include/svx/strings.hrc:1529
+#: include/svx/strings.hrc:1531
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Half Marks"
 msgstr "Diacríticos combinables por mitades"
 
 #. vLBhn
-#: include/svx/strings.hrc:1530
+#: include/svx/strings.hrc:1532
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Forms"
 msgstr "Formas de compatibilidad CJK"
 
 #. i6R3B
-#: include/svx/strings.hrc:1531
+#: include/svx/strings.hrc:1533
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Small Form Variants"
 msgstr "Variantes pequeñas de formas"
 
 #. 7EDCh
-#: include/svx/strings.hrc:1532
+#: include/svx/strings.hrc:1534
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-B"
 msgstr "Formas de presentación del árabe, B"
 
 #. WWoWx
-#: include/svx/strings.hrc:1533
+#: include/svx/strings.hrc:1535
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Half-width and Full-width Forms"
 msgstr "Formas de anchura media y completa"
 
 #. dkDXh
-#: include/svx/strings.hrc:1534
+#: include/svx/strings.hrc:1536
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Specials"
 msgstr "Símbolos especiales"
 
 #. GQSEx
-#: include/svx/strings.hrc:1535
+#: include/svx/strings.hrc:1537
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Syllables"
 msgstr "Sílabas yi"
 
 #. BL66x
-#: include/svx/strings.hrc:1536
+#: include/svx/strings.hrc:1538
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Radicals"
 msgstr "Radicales yi"
 
 #. cuQ2k
-#: include/svx/strings.hrc:1537
+#: include/svx/strings.hrc:1539
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Italic"
 msgstr "Itálico prerromano"
 
 #. wtKAB
-#: include/svx/strings.hrc:1538
+#: include/svx/strings.hrc:1540
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gothic"
 msgstr "Gótico"
 
 #. GPFqC
-#: include/svx/strings.hrc:1539
+#: include/svx/strings.hrc:1541
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Deseret"
 msgstr "Deseret"
 
 #. 7AovD
-#: include/svx/strings.hrc:1540
+#: include/svx/strings.hrc:1542
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
 msgstr "Símbolos musicales bizantinos"
 
 #. G3GQF
-#: include/svx/strings.hrc:1541
+#: include/svx/strings.hrc:1543
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Musical Symbols"
 msgstr "Símbolos musicales"
 
 #. YzBDD
-#: include/svx/strings.hrc:1542
+#: include/svx/strings.hrc:1544
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr "Símbolos matemáticos alfanuméricos"
 
 #. 3XZRw
-#: include/svx/strings.hrc:1543
+#: include/svx/strings.hrc:1545
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
 msgstr "Ideogramas CJK unificados, ampliación B"
 
 #. nZnQc
-#: include/svx/strings.hrc:1544
+#: include/svx/strings.hrc:1546
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
 msgstr "Ideogramas CJK unificados, ampliación C"
 
 #. HBwZE
-#: include/svx/strings.hrc:1545
+#: include/svx/strings.hrc:1547
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
 msgstr "Ideogramas CJK unificados, ampliación D"
 
 #. TTFkh
-#: include/svx/strings.hrc:1546
+#: include/svx/strings.hrc:1548
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
 msgstr "Ideogramas CJK de compatibilidad, suplemento"
 
 #. 2jALB
-#: include/svx/strings.hrc:1547
+#: include/svx/strings.hrc:1549
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #. 2iHJN
-#: include/svx/strings.hrc:1548
+#: include/svx/strings.hrc:1550
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Supplement"
 msgstr "Cirílico, suplemento"
 
 #. ABgr9
-#: include/svx/strings.hrc:1549
+#: include/svx/strings.hrc:1551
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors"
 msgstr "Selectores de variaciones"
 
 #. a4q6S
-#: include/svx/strings.hrc:1550
+#: include/svx/strings.hrc:1552
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
 msgstr "Área de uso privativo, suplemento A"
 
 #. k638K
-#: include/svx/strings.hrc:1551
+#: include/svx/strings.hrc:1553
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
 msgstr "Área de uso privativo, suplemento B"
 
 #. pKFTg
-#: include/svx/strings.hrc:1552
+#: include/svx/strings.hrc:1554
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbo"
 
 #. TJHGp
-#: include/svx/strings.hrc:1553
+#: include/svx/strings.hrc:1555
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Le"
 msgstr "Tai Le"
 
 #. nujxa
-#: include/svx/strings.hrc:1554
+#: include/svx/strings.hrc:1556
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer Symbols"
 msgstr "Símbolos camboyanos"
 
 #. neD93
-#: include/svx/strings.hrc:1555
+#: include/svx/strings.hrc:1557
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions"
 msgstr "Ampliaciones fonéticas"
 
 #. C6LwC
-#: include/svx/strings.hrc:1556
+#: include/svx/strings.hrc:1558
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
 msgstr "Símbolos y flechas diversos"
 
 #. giR4r
-#: include/svx/strings.hrc:1557
+#: include/svx/strings.hrc:1559
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
 msgstr "Hexagramas del I Ching"
 
 #. EqFxm
-#: include/svx/strings.hrc:1558
+#: include/svx/strings.hrc:1560
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Syllabary"
 msgstr "Silabario lineal B"
 
 #. VeZNe
-#: include/svx/strings.hrc:1559
+#: include/svx/strings.hrc:1561
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Ideograms"
 msgstr "Ideogramas del lineal B"
 
 #. Tvkgh
-#: include/svx/strings.hrc:1560
+#: include/svx/strings.hrc:1562
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Aegean Numbers"
 msgstr "Cifras egeas"
 
 #. CuThH
-#: include/svx/strings.hrc:1561
+#: include/svx/strings.hrc:1563
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ugaritic"
 msgstr "Ugarítico"
 
 #. nBtk5
-#: include/svx/strings.hrc:1562
+#: include/svx/strings.hrc:1564
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shavian"
 msgstr "Shawiano"
 
 #. vvMNk
-#: include/svx/strings.hrc:1563
+#: include/svx/strings.hrc:1565
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osmanya"
 msgstr "Osmaniya"
 
 #. aiySp
-#: include/svx/strings.hrc:1564
+#: include/svx/strings.hrc:1566
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Cingalés"
 
 #. PEGiu
-#: include/svx/strings.hrc:1565
+#: include/svx/strings.hrc:1567
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetano"
 
 #. tRBTP
-#: include/svx/strings.hrc:1566
+#: include/svx/strings.hrc:1568
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Birmano"
 
 #. 8sgGF
-#: include/svx/strings.hrc:1567
+#: include/svx/strings.hrc:1569
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Camboyano"
 
 #. CdXvH
-#: include/svx/strings.hrc:1568
+#: include/svx/strings.hrc:1570
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ogham"
 msgstr "Ogámico"
 
 #. jFWRQ
-#: include/svx/strings.hrc:1569
+#: include/svx/strings.hrc:1571
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Runic"
 msgstr "Rúnico"
 
 #. jhzoc
-#: include/svx/strings.hrc:1570
+#: include/svx/strings.hrc:1572
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac"
 msgstr "Siríaco"
 
 #. B66QG
-#: include/svx/strings.hrc:1571
+#: include/svx/strings.hrc:1573
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thaana"
 msgstr "Thaana"
 
 #. j8cuG
-#: include/svx/strings.hrc:1572
+#: include/svx/strings.hrc:1574
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic"
 msgstr "Etíope"
 
 #. AE5wq
-#: include/svx/strings.hrc:1573
+#: include/svx/strings.hrc:1575
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cheroqui"
 
 #. 9mgNF
-#: include/svx/strings.hrc:1574
+#: include/svx/strings.hrc:1576
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllables"
 msgstr "Sílabas aborígenes canadienses"
 
 #. d5JWE
-#: include/svx/strings.hrc:1575
+#: include/svx/strings.hrc:1577
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
 #. XnzyB
-#: include/svx/strings.hrc:1576
+#: include/svx/strings.hrc:1578
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
 msgstr "Símbolos matemáticos diversos, A"
 
 #. R5W9H
-#: include/svx/strings.hrc:1577
+#: include/svx/strings.hrc:1579
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-A"
 msgstr "Flechas, suplemento A"
 
 #. QYf7A
-#: include/svx/strings.hrc:1578
+#: include/svx/strings.hrc:1580
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Braille Patterns"
 msgstr "Braille"
 
 #. 63BBg
-#: include/svx/strings.hrc:1579
+#: include/svx/strings.hrc:1581
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-B"
 msgstr "Flechas, suplemento B"
 
 #. ykowm
-#: include/svx/strings.hrc:1580
+#: include/svx/strings.hrc:1582
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
 msgstr "Símbolos matemáticos diversos, B"
 
 #. GGdze
-#: include/svx/strings.hrc:1581
+#: include/svx/strings.hrc:1583
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "Radicales de CJK, suplemento"
 
 #. WLLAP
-#: include/svx/strings.hrc:1582
+#: include/svx/strings.hrc:1584
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kangxi Radicals"
 msgstr "Radicales de Kangxi"
 
 #. EyZR2
-#: include/svx/strings.hrc:1583
+#: include/svx/strings.hrc:1585
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Description Characters"
 msgstr "Caracteres de descripción ideográfica"
 
 #. o3AQ6
-#: include/svx/strings.hrc:1584
+#: include/svx/strings.hrc:1586
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalo"
 
 #. BVieL
-#: include/svx/strings.hrc:1585
+#: include/svx/strings.hrc:1587
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "Hanunuo"
 
 #. DwAEz
-#: include/svx/strings.hrc:1586
+#: include/svx/strings.hrc:1588
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagbanwa"
 msgstr "Tagbanúa"
 
 #. 3GDP5
-#: include/svx/strings.hrc:1587
+#: include/svx/strings.hrc:1589
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buhid"
 msgstr "Buhid"
 
 #. BfGBm
-#: include/svx/strings.hrc:1588
+#: include/svx/strings.hrc:1590
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kanbun"
 msgstr "Kanbun"
 
 #. cL7Vo
-#: include/svx/strings.hrc:1589
+#: include/svx/strings.hrc:1591
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo Extended"
 msgstr "Bopomofo, ampliación"
 
 #. MQoBs
-#: include/svx/strings.hrc:1590
+#: include/svx/strings.hrc:1592
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana Phonetics"
 msgstr "Fonética de katakana"
 
 #. fCpRM
-#: include/svx/strings.hrc:1591
+#: include/svx/strings.hrc:1593
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Strokes"
 msgstr "Trazos de sinogramas"
 
 #. zyW2q
-#: include/svx/strings.hrc:1592
+#: include/svx/strings.hrc:1594
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cypriot Syllabary"
 msgstr "Silabario chipriota"
 
 #. GWxb8
-#: include/svx/strings.hrc:1593
+#: include/svx/strings.hrc:1595
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
 msgstr "Símbolos del Tài Xuán Jīng"
 
 #. 8ZJmr
-#: include/svx/strings.hrc:1594
+#: include/svx/strings.hrc:1596
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors Supplement"
 msgstr "Selectores de variaciones, suplemento"
 
 #. RR6Er
-#: include/svx/strings.hrc:1595
+#: include/svx/strings.hrc:1597
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgstr "Notación musical del griego antiguo"
 
 #. K3GsF
-#: include/svx/strings.hrc:1596
+#: include/svx/strings.hrc:1598
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Numbers"
 msgstr "Cifras del griego antiguo"
 
 #. y4HCg
-#: include/svx/strings.hrc:1597
+#: include/svx/strings.hrc:1599
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Supplement"
 msgstr "Árabe, suplemento"
 
 #. KUnXb
-#: include/svx/strings.hrc:1598
+#: include/svx/strings.hrc:1600
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buginese"
 msgstr "Buguinés"
 
 #. zDaXa
-#: include/svx/strings.hrc:1599
+#: include/svx/strings.hrc:1601
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
 msgstr "Diacríticos combinables, suplemento"
 
 #. 9Z24A
-#: include/svx/strings.hrc:1600
+#: include/svx/strings.hrc:1602
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Copto"
 
 #. CANHf
-#: include/svx/strings.hrc:1601
+#: include/svx/strings.hrc:1603
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended"
 msgstr "Etíope, ampliación"
 
 #. X8DEc
-#: include/svx/strings.hrc:1602
+#: include/svx/strings.hrc:1604
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Supplement"
 msgstr "Etíope, suplemento"
 
 #. fYpFz
-#: include/svx/strings.hrc:1603
+#: include/svx/strings.hrc:1605
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Supplement"
 msgstr "Georgiano, suplemento"
 
 #. 3Gzxx
-#: include/svx/strings.hrc:1604
+#: include/svx/strings.hrc:1606
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic"
 msgstr "Glagolítico"
 
 #. zKCVG
-#: include/svx/strings.hrc:1605
+#: include/svx/strings.hrc:1607
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kharoshthi"
 msgstr "Karosti"
 
 #. U8zrU
-#: include/svx/strings.hrc:1606
+#: include/svx/strings.hrc:1608
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modifier Tone Letters"
 msgstr "Letras modificadoras de tono"
 
 #. B2yF8
-#: include/svx/strings.hrc:1607
+#: include/svx/strings.hrc:1609
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "New Tai Lue"
 msgstr "Nuevo tai lü"
 
 #. J4KdA
-#: include/svx/strings.hrc:1608
+#: include/svx/strings.hrc:1610
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Persian"
 msgstr "Persa antiguo"
 
 #. eGPjC
-#: include/svx/strings.hrc:1609
+#: include/svx/strings.hrc:1611
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions Supplement"
 msgstr "Ampliaciones fonéticas, suplemento"
 
 #. XboFE
-#: include/svx/strings.hrc:1610
+#: include/svx/strings.hrc:1612
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Punctuation"
 msgstr "Puntuación, suplemento"
 
 #. tBJi3
-#: include/svx/strings.hrc:1611
+#: include/svx/strings.hrc:1613
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syloti Nagri"
 msgstr "Silôṭi Nagôri"
 
 #. Qrowh
-#: include/svx/strings.hrc:1612
+#: include/svx/strings.hrc:1614
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tifinagh"
 msgstr "Tifinag"
 
 #. aZKS5
-#: include/svx/strings.hrc:1613
+#: include/svx/strings.hrc:1615
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vertical Forms"
 msgstr "Formas verticales"
 
 #. ihUDF
-#: include/svx/strings.hrc:1614
+#: include/svx/strings.hrc:1616
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nko"
 msgstr "N’Ko"
 
 #. Z3AAi
-#: include/svx/strings.hrc:1615
+#: include/svx/strings.hrc:1617
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Balinese"
 msgstr "Balinés"
 
 #. 428ER
-#: include/svx/strings.hrc:1616
+#: include/svx/strings.hrc:1618
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-C"
 msgstr "Latino, ampliación C"
 
 #. SqFfT
-#: include/svx/strings.hrc:1617
+#: include/svx/strings.hrc:1619
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-D"
 msgstr "Latino, ampliación D"
 
 #. yMmow
-#: include/svx/strings.hrc:1618
+#: include/svx/strings.hrc:1620
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phags-Pa"
 msgstr "Phags-Pa"
 
 #. V6CsB
-#: include/svx/strings.hrc:1619
+#: include/svx/strings.hrc:1621
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phoenician"
 msgstr "Fenicio"
 
 #. GNBwz
-#: include/svx/strings.hrc:1620
+#: include/svx/strings.hrc:1622
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform"
 msgstr "Cuneiforme"
 
 #. VBPZE
-#: include/svx/strings.hrc:1621
+#: include/svx/strings.hrc:1623
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
 msgstr "Cifras y puntuación cuneiformes"
 
 #. 9msGJ
-#: include/svx/strings.hrc:1622
+#: include/svx/strings.hrc:1624
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Counting Rod Numerals"
 msgstr "Numeración con varillas"
 
 #. i6Gx9
-#: include/svx/strings.hrc:1623
+#: include/svx/strings.hrc:1625
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sondanés"
 
 #. WrXXX
-#: include/svx/strings.hrc:1624
+#: include/svx/strings.hrc:1626
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lepcha"
 msgstr "Lepcha"
 
 #. FhhAQ
-#: include/svx/strings.hrc:1625
+#: include/svx/strings.hrc:1627
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ol Chiki"
 msgstr "Ol Chiki"
 
 #. eHvUh
-#: include/svx/strings.hrc:1626
+#: include/svx/strings.hrc:1628
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-A"
 msgstr "Cirílico, ampliación A"
 
 #. ZkKwE
-#: include/svx/strings.hrc:1627
+#: include/svx/strings.hrc:1629
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vai"
 msgstr "Vai"
 
 #. pBASG
-#: include/svx/strings.hrc:1628
+#: include/svx/strings.hrc:1630
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
 msgstr "Cirílico, ampliación B"
 
 #. GoQpd
-#: include/svx/strings.hrc:1629
+#: include/svx/strings.hrc:1631
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Saurashtra"
 msgstr "Saurashtra"
 
 #. 6pufg
-#: include/svx/strings.hrc:1630
+#: include/svx/strings.hrc:1632
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kayah Li"
 msgstr "Kayah Li"
 
 #. bmFny
-#: include/svx/strings.hrc:1631
+#: include/svx/strings.hrc:1633
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rejang"
 msgstr "Rejang"
 
 #. EaXay
-#: include/svx/strings.hrc:1632
+#: include/svx/strings.hrc:1634
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cham"
 msgstr "Cham"
 
 #. qYaAV
-#: include/svx/strings.hrc:1633
+#: include/svx/strings.hrc:1635
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Symbols"
 msgstr "Símbolos antiguos"
 
 #. At8Tk
-#: include/svx/strings.hrc:1634
+#: include/svx/strings.hrc:1636
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phaistos Disc"
 msgstr "Disco de Festos"
 
 #. ryGAF
-#: include/svx/strings.hrc:1635
+#: include/svx/strings.hrc:1637
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lycian"
 msgstr "Licio"
 
 #. EYLa8
-#: include/svx/strings.hrc:1636
+#: include/svx/strings.hrc:1638
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Carian"
 msgstr "Cario"
 
 #. TPN6m
-#: include/svx/strings.hrc:1637
+#: include/svx/strings.hrc:1639
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lydian"
 msgstr "Lidio"
 
 #. G5GLd
-#: include/svx/strings.hrc:1638
+#: include/svx/strings.hrc:1640
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahjong Tiles"
 msgstr "Fichas de mahjong"
 
 #. EyMaF
-#: include/svx/strings.hrc:1639
+#: include/svx/strings.hrc:1641
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Domino Tiles"
 msgstr "Fichas de dominó"
 
 #. r2YQs
-#: include/svx/strings.hrc:1640
+#: include/svx/strings.hrc:1642
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Samaritan"
 msgstr "Samaritano"
 
 #. feZ2Q
-#: include/svx/strings.hrc:1641
+#: include/svx/strings.hrc:1643
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
 msgstr "Sílabas aborígenes canadienses, ampliación"
 
 #. H4FpF
-#: include/svx/strings.hrc:1642
+#: include/svx/strings.hrc:1644
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Tham"
 msgstr "Tai tham"
 
 #. BgKLG
-#: include/svx/strings.hrc:1643
+#: include/svx/strings.hrc:1645
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vedic Extensions"
 msgstr "Ampliaciones védicas"
 
 #. bVNYf
-#: include/svx/strings.hrc:1644
+#: include/svx/strings.hrc:1646
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu"
 msgstr "Lisu"
 
 #. riEM3
-#: include/svx/strings.hrc:1645
+#: include/svx/strings.hrc:1647
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum"
 msgstr "Bamún"
 
 #. CQMqK
-#: include/svx/strings.hrc:1646
+#: include/svx/strings.hrc:1648
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Common Indic Number Forms"
 msgstr "Símbolos numéricos índicos comunes"
 
 #. gDEUp
-#: include/svx/strings.hrc:1647
+#: include/svx/strings.hrc:1649
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari Extended"
 msgstr "Devanagari, ampliación"
 
 #. UsAq2
-#: include/svx/strings.hrc:1648
+#: include/svx/strings.hrc:1650
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
 msgstr "Jamo del hangul, ampliación A"
 
 #. g5H7j
-#: include/svx/strings.hrc:1649
+#: include/svx/strings.hrc:1651
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanés"
 
 #. upBjC
-#: include/svx/strings.hrc:1650
+#: include/svx/strings.hrc:1652
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-A"
 msgstr "Birmano, ampliación A"
 
 #. GQ3XX
-#: include/svx/strings.hrc:1651
+#: include/svx/strings.hrc:1653
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Viet"
 msgstr "Tai Viet"
 
 #. HGVSu
-#: include/svx/strings.hrc:1652
+#: include/svx/strings.hrc:1654
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek"
 msgstr "Manipurí"
 
 #. ryvor
-#: include/svx/strings.hrc:1653
+#: include/svx/strings.hrc:1655
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
 msgstr "Jamo del hangul, ampliación B"
 
 #. RTxUc
-#: include/svx/strings.hrc:1654
+#: include/svx/strings.hrc:1656
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Imperial Aramaic"
 msgstr "Arameo imperial"
 
 #. 7E6G8
-#: include/svx/strings.hrc:1655
+#: include/svx/strings.hrc:1657
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old South Arabian"
 msgstr "Arábigo meridional arcaico"
 
 #. Ab3wu
-#: include/svx/strings.hrc:1656
+#: include/svx/strings.hrc:1658
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Avestan"
 msgstr "Avéstico"
 
 #. 5gN8e
-#: include/svx/strings.hrc:1657
+#: include/svx/strings.hrc:1659
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Parthian"
 msgstr "Parto inscripcional"
 
 #. D7rcV
-#: include/svx/strings.hrc:1658
+#: include/svx/strings.hrc:1660
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
 msgstr "Pahlaví inscripcional"
 
 #. d44Dq
-#: include/svx/strings.hrc:1659
+#: include/svx/strings.hrc:1661
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Turkic"
 msgstr "Túrquico antiguo"
 
 #. CLuJC
-#: include/svx/strings.hrc:1660
+#: include/svx/strings.hrc:1662
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
 msgstr "Símbolos numéricos rumi"
 
 #. FpFeH
-#: include/svx/strings.hrc:1661
+#: include/svx/strings.hrc:1663
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kaithi"
 msgstr "Kaithī"
 
 #. Swfzy
-#: include/svx/strings.hrc:1662
+#: include/svx/strings.hrc:1664
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgstr "Jeroglíficos egipcios"
 
 #. bMYVC
-#: include/svx/strings.hrc:1663
+#: include/svx/strings.hrc:1665
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
 msgstr "Alfanuméricos enmarcados, suplemento"
 
 #. Dqcpa
-#: include/svx/strings.hrc:1664
+#: include/svx/strings.hrc:1666
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
 msgstr "Ideográficos enmarcados, suplemento"
 
 #. 8eCZn
-#: include/svx/strings.hrc:1665
+#: include/svx/strings.hrc:1667
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mandaic"
 msgstr "Mandeo"
 
 #. 8LVFp
-#: include/svx/strings.hrc:1666
+#: include/svx/strings.hrc:1668
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Batak"
 msgstr "Batak"
 
 #. 9SrgK
-#: include/svx/strings.hrc:1667
+#: include/svx/strings.hrc:1669
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended-A"
 msgstr "Etiópico, ampliación A"
 
 #. cQEzt
-#: include/svx/strings.hrc:1668
+#: include/svx/strings.hrc:1670
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Brahmi"
 msgstr "Brahmi"
 
 #. n4oND
-#: include/svx/strings.hrc:1669
+#: include/svx/strings.hrc:1671
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum Supplement"
 msgstr "Bamún, suplemento"
 
 #. xibkG
-#: include/svx/strings.hrc:1670
+#: include/svx/strings.hrc:1672
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Supplement"
 msgstr "Kana, suplemento"
 
 #. xyswt
-#: include/svx/strings.hrc:1671
+#: include/svx/strings.hrc:1673
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Playing Cards"
 msgstr "Naipes"
 
 #. TqExt
-#: include/svx/strings.hrc:1672
+#: include/svx/strings.hrc:1674
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
 msgstr "Símbolos y pictogramas diversos"
 
 #. wtMts
-#: include/svx/strings.hrc:1673
+#: include/svx/strings.hrc:1675
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Emoticonos"
 
 #. WgGuX
-#: include/svx/strings.hrc:1674
+#: include/svx/strings.hrc:1676
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Transport And Map Symbols"
 msgstr "Símbolos de transporte y mapas"
 
 #. fBitP
-#: include/svx/strings.hrc:1675
+#: include/svx/strings.hrc:1677
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr "Símbolos alquímicos"
 
 #. CWvjP
-#: include/svx/strings.hrc:1676
+#: include/svx/strings.hrc:1678
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-A"
 msgstr "Árabe, ampliación A"
 
 #. D7mEf
-#: include/svx/strings.hrc:1677
+#: include/svx/strings.hrc:1679
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
 msgstr "Símbolos alfabéticos matemáticos árabes"
 
 #. 8ouWH
-#: include/svx/strings.hrc:1678
+#: include/svx/strings.hrc:1680
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chakma"
 msgstr "Chakma"
 
 #. z3gG4
-#: include/svx/strings.hrc:1679
+#: include/svx/strings.hrc:1681
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
 msgstr "Ampliaciones del manipurí"
 
 #. mFAeA
-#: include/svx/strings.hrc:1680
+#: include/svx/strings.hrc:1682
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Cursive"
 msgstr "Cursiva meroítica"
 
 #. b5m8K
-#: include/svx/strings.hrc:1681
+#: include/svx/strings.hrc:1683
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
 msgstr "Jeroglíficos meroíticos"
 
 #. Xrkei
-#: include/svx/strings.hrc:1682
+#: include/svx/strings.hrc:1684
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miao"
 msgstr "Miao"
 
 #. hG9Na
-#: include/svx/strings.hrc:1683
+#: include/svx/strings.hrc:1685
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sharada"
 msgstr "Sharada"
 
 #. rTKpL
-#: include/svx/strings.hrc:1684
+#: include/svx/strings.hrc:1686
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sora Sompeng"
 msgstr "Sora Sompeng"
 
 #. CAKEC
-#: include/svx/strings.hrc:1685
+#: include/svx/strings.hrc:1687
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese Supplement"
 msgstr "Sondanés, suplemento"
 
 #. pTsMT
-#: include/svx/strings.hrc:1686
+#: include/svx/strings.hrc:1688
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Takri"
 msgstr "Takri"
 
 #. HNCk9
-#: include/svx/strings.hrc:1687
+#: include/svx/strings.hrc:1689
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bassa Vah"
 msgstr "Bassa vah"
 
 #. GWufB
-#: include/svx/strings.hrc:1688
+#: include/svx/strings.hrc:1690
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Caucasian Albanian"
 msgstr "Cáucaso-albanés"
 
 #. t8Bfn
-#: include/svx/strings.hrc:1689
+#: include/svx/strings.hrc:1691
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr "Cifras epactas coptas"
 
 #. kAeYs
-#: include/svx/strings.hrc:1690
+#: include/svx/strings.hrc:1692
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
 msgstr "Diacríticos combinables, ampliación"
 
 #. 8TGuM
-#: include/svx/strings.hrc:1691
+#: include/svx/strings.hrc:1693
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Duployan"
 msgstr "Estenografía de Duployé"
 
 #. Yaq3z
-#: include/svx/strings.hrc:1692
+#: include/svx/strings.hrc:1694
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Escritura de Elbasan"
 
 #. QmkME
-#: include/svx/strings.hrc:1693
+#: include/svx/strings.hrc:1695
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes Extended"
 msgstr "Formas geométricas, ampliación"
 
 #. R9PgF
-#: include/svx/strings.hrc:1694
+#: include/svx/strings.hrc:1696
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Grantha"
 msgstr "Grantha"
 
 #. tpSqU
-#: include/svx/strings.hrc:1695
+#: include/svx/strings.hrc:1697
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khojki"
 msgstr "Khojki"
 
 #. 4pjBM
-#: include/svx/strings.hrc:1696
+#: include/svx/strings.hrc:1698
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khudawadi"
 msgstr "Khudawadi"
 
 #. GoPep
-#: include/svx/strings.hrc:1697
+#: include/svx/strings.hrc:1699
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-E"
 msgstr "Latino, ampliación E"
 
 #. wNozk
-#: include/svx/strings.hrc:1698
+#: include/svx/strings.hrc:1700
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear A"
 msgstr "Lineal A"
 
 #. SjAev
-#: include/svx/strings.hrc:1699
+#: include/svx/strings.hrc:1701
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahajani"
 msgstr "Mahajani"
 
 #. CA7vw
-#: include/svx/strings.hrc:1700
+#: include/svx/strings.hrc:1702
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Manichaean"
 msgstr "Maniqueo"
 
 #. UUKC4
-#: include/svx/strings.hrc:1701
+#: include/svx/strings.hrc:1703
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mende Kikakui"
 msgstr "Silabario mendé"
 
 #. ZhzBz
-#: include/svx/strings.hrc:1702
+#: include/svx/strings.hrc:1704
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modi"
 msgstr "Modi"
 
 #. jC4Ue
-#: include/svx/strings.hrc:1703
+#: include/svx/strings.hrc:1705
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mro"
 msgstr "Mro"
 
 #. TiWmd
-#: include/svx/strings.hrc:1704
+#: include/svx/strings.hrc:1706
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-B"
 msgstr "Birmano, ampliación B"
 
 #. y7tCX
-#: include/svx/strings.hrc:1705
+#: include/svx/strings.hrc:1707
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nabataean"
 msgstr "Nabateo"
 
 #. T29Cw
-#: include/svx/strings.hrc:1706
+#: include/svx/strings.hrc:1708
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old North Arabian"
 msgstr "Arábigo septentrional arcaico"
 
 #. EZADa
-#: include/svx/strings.hrc:1707
+#: include/svx/strings.hrc:1709
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Permic"
 msgstr "Pérmico antiguo"
 
 #. 9oFL2
-#: include/svx/strings.hrc:1708
+#: include/svx/strings.hrc:1710
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ornamental Dingbats"
 msgstr "Glifos ornamentales"
 
 #. TYGv3
-#: include/svx/strings.hrc:1709
+#: include/svx/strings.hrc:1711
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pahawh Hmong"
 msgstr "Pahawh hmong"
 
 #. wd8bD
-#: include/svx/strings.hrc:1710
+#: include/svx/strings.hrc:1712
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Palmyrene"
 msgstr "Palmireño"
 
 #. dkSnn
-#: include/svx/strings.hrc:1711
+#: include/svx/strings.hrc:1713
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pau Cin Hau"
 msgstr "Pau Cin Hau"
 
 #. bts3U
-#: include/svx/strings.hrc:1712
+#: include/svx/strings.hrc:1714
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Psalter Pahlavi"
 msgstr "Salterio pahlaví"
 
 #. XSwsB
-#: include/svx/strings.hrc:1713
+#: include/svx/strings.hrc:1715
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shorthand Format Controls"
 msgstr "Controles de formato para taquigrafía"
 
 #. rdXCX
-#: include/svx/strings.hrc:1714
+#: include/svx/strings.hrc:1716
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Siddham"
 msgstr "Siddhaṃ"
 
 #. GwT8c
-#: include/svx/strings.hrc:1715
+#: include/svx/strings.hrc:1717
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr "Cifras arcaicas del cingalés"
 
 #. mz3Cs
-#: include/svx/strings.hrc:1716
+#: include/svx/strings.hrc:1718
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
 msgstr "Flechas, suplemento C"
 
 #. iGUzh
-#: include/svx/strings.hrc:1717
+#: include/svx/strings.hrc:1719
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tirhuta"
 msgstr "Tirhuta"
 
 #. HRBEN
-#: include/svx/strings.hrc:1718
+#: include/svx/strings.hrc:1720
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Warang Citi"
 msgstr "Warang citi"
 
 #. 9NCBd
-#: include/svx/strings.hrc:1719
+#: include/svx/strings.hrc:1721
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ahom"
 msgstr "Ahom"
 
 #. cPJhp
-#: include/svx/strings.hrc:1720
+#: include/svx/strings.hrc:1722
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Anatolian Hieroglyphs"
 msgstr "Jeroglíficos de Anatolia"
 
 #. GAd7H
-#: include/svx/strings.hrc:1721
+#: include/svx/strings.hrc:1723
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee Supplement"
 msgstr "Cheroqui, suplemento"
 
 #. TDgY4
-#: include/svx/strings.hrc:1722
+#: include/svx/strings.hrc:1724
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
 msgstr "Ideogramas CJK unificados, ampliación E"
 
 #. ho93C
-#: include/svx/strings.hrc:1723
+#: include/svx/strings.hrc:1725
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Early Dynastic Cuneiform"
 msgstr "Cuneiformes del Dinástico Arcaico"
 
 #. La5yr
-#: include/svx/strings.hrc:1724
+#: include/svx/strings.hrc:1726
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hatran"
 msgstr "Arameo de Hatra"
 
 #. e3aXA
-#: include/svx/strings.hrc:1725
+#: include/svx/strings.hrc:1727
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Multani"
 msgstr "Multaní"
 
 #. D6qsK
-#: include/svx/strings.hrc:1726
+#: include/svx/strings.hrc:1728
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Hungarian"
 msgstr "Húngaro antiguo"
 
 #. aVhdm
-#: include/svx/strings.hrc:1727
+#: include/svx/strings.hrc:1729
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
 msgstr "Símbolos y pictogramas, suplemento"
 
 #. B6UHz
-#: include/svx/strings.hrc:1728
+#: include/svx/strings.hrc:1730
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sutton Signwriting"
 msgstr "Signoescritura de Sutton"
 
 #. rFgRw
-#: include/svx/strings.hrc:1729
+#: include/svx/strings.hrc:1731
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Adlam"
 msgstr "ADLaM"
 
 #. F2AJT
-#: include/svx/strings.hrc:1730
+#: include/svx/strings.hrc:1732
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bhaiksuki"
 msgstr "Bhaikṣukī"
 
 #. zDLT2
-#: include/svx/strings.hrc:1731
+#: include/svx/strings.hrc:1733
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-C"
 msgstr "Cirílico, ampliación C"
 
 #. S69GG
-#: include/svx/strings.hrc:1732
+#: include/svx/strings.hrc:1734
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic Supplement"
 msgstr "Glagolítico, suplemento"
 
 #. QeCxG
-#: include/svx/strings.hrc:1733
+#: include/svx/strings.hrc:1735
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Symbols and Punctuation"
 msgstr "Símbolos y puntuación ideográficos"
 
 #. 45hVB
-#: include/svx/strings.hrc:1734
+#: include/svx/strings.hrc:1736
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Marchen"
 msgstr "Sistema de escritura Marchen"
 
 #. Mr7RB
-#: include/svx/strings.hrc:1735
+#: include/svx/strings.hrc:1737
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr "Mongol, suplemento"
 
 #. RTgGA
-#: include/svx/strings.hrc:1736
+#: include/svx/strings.hrc:1738
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Newa"
 msgstr "Newarí"
 
 #. JJrpR
-#: include/svx/strings.hrc:1737
+#: include/svx/strings.hrc:1739
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osage"
 msgstr "Osague"
 
 #. o3qMt
-#: include/svx/strings.hrc:1738
+#: include/svx/strings.hrc:1740
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut"
 msgstr "Tángut"
 
 #. nRMFd
-#: include/svx/strings.hrc:1739
+#: include/svx/strings.hrc:1741
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Components"
 msgstr "Componentes tángutes"
 
 #. uFMWt
-#: include/svx/strings.hrc:1740
+#: include/svx/strings.hrc:1742
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension F"
 msgstr "Ideogramas CJK unificados, ampliación F"
 
 #. DH39v
-#: include/svx/strings.hrc:1741
+#: include/svx/strings.hrc:1743
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-A"
 msgstr "Kana, ampliación A"
 
 #. jPSFu
-#: include/svx/strings.hrc:1742
+#: include/svx/strings.hrc:1744
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Masaram Gondi"
 msgstr "Gondí de Masaram"
 
 #. TGJHU
-#: include/svx/strings.hrc:1743
+#: include/svx/strings.hrc:1745
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nushu"
 msgstr "Nü shu"
 
 #. DHbMR
-#: include/svx/strings.hrc:1744
+#: include/svx/strings.hrc:1746
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Soyombo"
 msgstr "Soyombo"
 
 #. gPnhH
-#: include/svx/strings.hrc:1745
+#: include/svx/strings.hrc:1747
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac Supplement"
 msgstr "Síriaco, suplemento"
 
 #. rbMNp
-#: include/svx/strings.hrc:1746
+#: include/svx/strings.hrc:1748
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Zanabazar Square"
 msgstr "Escritura mongola cuadrada de Zanabazar"
 
 #. i5evF
-#: include/svx/strings.hrc:1747
+#: include/svx/strings.hrc:1749
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chess Symbols"
 msgstr "Símbolos del ajedrez"
 
 #. BYA5Y
-#: include/svx/strings.hrc:1748
+#: include/svx/strings.hrc:1750
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dogra"
 msgstr "Dogri"
 
 #. xDvRL
-#: include/svx/strings.hrc:1749
+#: include/svx/strings.hrc:1751
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gunjala Gondi"
 msgstr "Gondí de Gunjala"
 
 #. uzq7e
-#: include/svx/strings.hrc:1750
+#: include/svx/strings.hrc:1752
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanifi Rohingya"
 msgstr "Rohinyá hanafí"
 
 #. FAwvP
-#: include/svx/strings.hrc:1751
+#: include/svx/strings.hrc:1753
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Indic Siyaq Numbers"
 msgstr "Cifras «siyaq» índicas"
 
 #. TYjtp
-#: include/svx/strings.hrc:1752
+#: include/svx/strings.hrc:1754
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Makasar"
 msgstr "Macasarés"
 
 #. abFR5
-#: include/svx/strings.hrc:1753
+#: include/svx/strings.hrc:1755
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mayan Numerals"
 msgstr "Cifras mayas"
 
 #. aDjHx
-#: include/svx/strings.hrc:1754
+#: include/svx/strings.hrc:1756
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Medefaidrin"
 msgstr "Medefaidrin"
 
 #. qMf5N
-#: include/svx/strings.hrc:1755
+#: include/svx/strings.hrc:1757
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Sogdian"
 msgstr "Sogdiano antiguo"
 
 #. rUG8e
-#: include/svx/strings.hrc:1756
+#: include/svx/strings.hrc:1758
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sogdian"
 msgstr "Sogdiano"
 
 #. B6UKP
-#: include/svx/strings.hrc:1757
+#: include/svx/strings.hrc:1759
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls"
 msgstr "Controles de formato de jeroglíficos egipcios"
 
 #. YBxAE
-#: include/svx/strings.hrc:1758
+#: include/svx/strings.hrc:1760
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elymaic"
 msgstr "Elimaico"
 
 #. ibmgu
-#: include/svx/strings.hrc:1759
+#: include/svx/strings.hrc:1761
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nandinagari"
 msgstr "Nandinagari"
 
 #. 8A7FD
-#: include/svx/strings.hrc:1760
+#: include/svx/strings.hrc:1762
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nyiakeng Puachue Hmong"
 msgstr "«Nyiakeng puachue hmong»"
 
 #. DajDi
-#: include/svx/strings.hrc:1761
+#: include/svx/strings.hrc:1763
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ottoman Siyaq Numbers"
 msgstr "Cifras «siyaq» otomanas"
 
 #. FAb6M
-#: include/svx/strings.hrc:1762
+#: include/svx/strings.hrc:1764
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Small Kana Extension"
 msgstr "Kanas pequeños, ampliación"
 
 #. bmviu
-#: include/svx/strings.hrc:1763
+#: include/svx/strings.hrc:1765
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols and Pictographs Extended-A"
 msgstr "Símbolos y pictogramas, ampliación A"
 
 #. SmFqD
-#: include/svx/strings.hrc:1764
+#: include/svx/strings.hrc:1766
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil Supplement"
 msgstr "Tamil, suplemento"
 
 #. qNixg
-#: include/svx/strings.hrc:1765
+#: include/svx/strings.hrc:1767
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Wancho"
 msgstr "Wancho"
 
 #. EDpqy
-#: include/svx/strings.hrc:1766
+#: include/svx/strings.hrc:1768
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chorasmian"
 msgstr "Jorasmio"
 
 #. EH9Xf
-#: include/svx/strings.hrc:1767
+#: include/svx/strings.hrc:1769
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension G"
 msgstr "Ideogramas CJK unificados, ampliación G"
 
 #. wBzzY
-#: include/svx/strings.hrc:1768
+#: include/svx/strings.hrc:1770
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dhives Akuru"
 msgstr ""
 
 #. CX5R4
-#: include/svx/strings.hrc:1769
+#: include/svx/strings.hrc:1771
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khitan small script"
 msgstr "Escritura kitana menor"
 
 #. onKAu
-#: include/svx/strings.hrc:1770
+#: include/svx/strings.hrc:1772
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu Supplement"
 msgstr "Lisu, suplemento"
 
 #. yMTF4
-#: include/svx/strings.hrc:1771
+#: include/svx/strings.hrc:1773
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols for Legacy Computing"
 msgstr "Símbolos de informática antigua"
 
 #. SZmB5
-#: include/svx/strings.hrc:1772
+#: include/svx/strings.hrc:1774
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Supplement"
 msgstr "Tángut, suplemento"
 
 #. zxpCG
-#: include/svx/strings.hrc:1773
+#: include/svx/strings.hrc:1775
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yezidi"
 msgstr "Yazidí"
 
 #. 9UAmW
-#: include/svx/strings.hrc:1774
+#: include/svx/strings.hrc:1776
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-B"
 msgstr "Árabe, ampliación B"
 
 #. QFLaj
-#: include/svx/strings.hrc:1775
+#: include/svx/strings.hrc:1777
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cypro-Minoan"
 msgstr "Chiprominoico"
 
 #. CYEeS
-#: include/svx/strings.hrc:1776
+#: include/svx/strings.hrc:1778
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended-B"
 msgstr "Etíope, ampliación B"
 
 #. ABqB6
-#: include/svx/strings.hrc:1777
+#: include/svx/strings.hrc:1779
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-B"
 msgstr "Kana, ampliación B"
 
 #. DmagG
-#: include/svx/strings.hrc:1778
+#: include/svx/strings.hrc:1780
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-F"
 msgstr "Latino, ampliación F"
 
 #. tjuhJ
-#: include/svx/strings.hrc:1779
+#: include/svx/strings.hrc:1781
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-G"
 msgstr "Latino, ampliación G"
 
 #. naYAA
-#: include/svx/strings.hrc:1780
+#: include/svx/strings.hrc:1782
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Uyghur"
 msgstr "Uigur antiguo"
 
 #. JGVtT
-#: include/svx/strings.hrc:1781
+#: include/svx/strings.hrc:1783
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangsa"
 msgstr ""
 
 #. pkBYF
-#: include/svx/strings.hrc:1782
+#: include/svx/strings.hrc:1784
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Toto"
 msgstr ""
 
 #. SEVKT
-#: include/svx/strings.hrc:1783
+#: include/svx/strings.hrc:1785
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A"
 msgstr "Sílabas aborígenes canadienses, ampliación A"
 
 #. NpBis
-#: include/svx/strings.hrc:1784
+#: include/svx/strings.hrc:1786
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vithkuqi"
 msgstr "Alfabeto de Vithkuq"
 
 #. ssh5F
-#: include/svx/strings.hrc:1785
+#: include/svx/strings.hrc:1787
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Znamenny Musical Notation"
 msgstr "Notación musical «znamenny»"
 
 #. BGGvD
-#: include/svx/strings.hrc:1787
+#: include/svx/strings.hrc:1789
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
 msgid "Left-to-right (LTR)"
 msgstr "De izquierda a derecha (LTR)"
 
 #. Ct9UG
-#: include/svx/strings.hrc:1788
+#: include/svx/strings.hrc:1790
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
 msgid "Right-to-left (RTL)"
 msgstr "De derecha a izquierda (RTL)"
 
 #. XFhAz
-#: include/svx/strings.hrc:1789
+#: include/svx/strings.hrc:1791
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Utilizar configuración del objeto superior"
 
 #. G2Jyh
 #. page direction
-#: include/svx/strings.hrc:1791
+#: include/svx/strings.hrc:1793
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
 msgid "Left-to-right (horizontal)"
 msgstr "De izquierda a derecha (horizontal)"
 
 #. b6Guf
-#: include/svx/strings.hrc:1792
+#: include/svx/strings.hrc:1794
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
 msgid "Right-to-left (horizontal)"
 msgstr "De derecha a izquierda (horizontal)"
 
 #. yQGoC
-#: include/svx/strings.hrc:1793
+#: include/svx/strings.hrc:1795
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
 msgstr "De derecha a izquierda (vertical)"
 
 #. k7B2r
-#: include/svx/strings.hrc:1794
+#: include/svx/strings.hrc:1796
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "De izquierda a derecha (vertical)"
 
 #. DF4B8
-#: include/svx/strings.hrc:1795
+#: include/svx/strings.hrc:1797
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT"
 msgid "Bottom-to-top, left-to-right (vertical)"
 msgstr "De abajo arriba, de izquierda a derecha (vertical)"
 
 #. siSmL
-#: include/svx/strings.hrc:1797
+#: include/svx/strings.hrc:1799
 msgctxt "RID_SVXSTR_FONTWORK"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"
 
 #. Eg8QT
-#: include/svx/strings.hrc:1799
+#: include/svx/strings.hrc:1801
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY"
 msgid "Digitally signed by:"
 msgstr "Firmado digitalmente por:"
 
 #. NyP2E
-#: include/svx/strings.hrc:1800
+#: include/svx/strings.hrc:1802
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE"
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Fecha: %1"
 
 #. gsDhD
-#: include/svx/strings.hrc:1802
+#: include/svx/strings.hrc:1804
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency:"
 msgstr "Transparencia:"
 
 #. PGuXa
 #. strings related to borders
-#: include/svx/strings.hrc:1806
+#: include/svx/strings.hrc:1808
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "No Borders"
 msgstr "Ningún borde"
 
 #. LzhYZ
-#: include/svx/strings.hrc:1807
+#: include/svx/strings.hrc:1809
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
 msgid "Outer Border Only"
 msgstr "Solo borde exterior"
 
 #. EniNF
-#: include/svx/strings.hrc:1808
+#: include/svx/strings.hrc:1810
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
 msgid "Outer Border and Horizontal Lines"
 msgstr "Borde exterior y líneas horizontales"
 
 #. BuDWX
-#: include/svx/strings.hrc:1809
+#: include/svx/strings.hrc:1811
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
 msgid "Outer Border and All Inner Lines"
 msgstr "Borde exterior y todas las líneas interiores"
 
 #. ckL2Z
-#: include/svx/strings.hrc:1810
+#: include/svx/strings.hrc:1812
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI"
 msgid "Outer Border and Vertical Lines"
 msgstr "Borde exterior y líneas verticales"
 
 #. Q9hj4
-#: include/svx/strings.hrc:1811
+#: include/svx/strings.hrc:1813
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
 msgid "Outer Border Without Changing Inner Lines"
 msgstr "Borde exterior sin cambiar líneas interiores"
 
 #. b7wCr
-#: include/svx/strings.hrc:1812
+#: include/svx/strings.hrc:1814
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
 msgid "Diagonal Lines Only"
 msgstr "Solo líneas diagonales"
 
 #. 8r98a
-#: include/svx/strings.hrc:1813
+#: include/svx/strings.hrc:1815
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALDOWN"
 msgid "Diagonal Down Border"
 msgstr "Borde diagonal descendente"
 
 #. P4FGE
-#: include/svx/strings.hrc:1814
+#: include/svx/strings.hrc:1816
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALUP"
 msgid "Diagonal Up Border"
 msgstr "Borde diagonal ascendente"
 
 #. VxBrT
-#: include/svx/strings.hrc:1815
+#: include/svx/strings.hrc:1817
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_CRISSCROSS"
 msgid "Criss-Cross Border"
 msgstr "Bordes entrecruzados"
 
 #. hTi3j
-#: include/svx/strings.hrc:1816
+#: include/svx/strings.hrc:1818
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
 msgid "All Four Borders"
 msgstr "Los cuatro bordes"
 
 #. o8fB8
-#: include/svx/strings.hrc:1817
+#: include/svx/strings.hrc:1819
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
 msgid "Left and Right Borders Only"
 msgstr "Solo bordes izquierdo y derecho"
 
 #. 6NnM2
-#: include/svx/strings.hrc:1818
+#: include/svx/strings.hrc:1820
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
 msgid "Top and Bottom Borders Only"
 msgstr "Solo bordes superior e inferior"
 
 #. KTYVW
-#: include/svx/strings.hrc:1819
+#: include/svx/strings.hrc:1821
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI"
 msgid "Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines"
 msgstr "Bordes superior e inferior y todas las líneas horizontales"
 
 #. fRcEu
-#: include/svx/strings.hrc:1820
+#: include/svx/strings.hrc:1822
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
 msgid "Left Border Only"
 msgstr "Solo borde izquierdo"
 
 #. uqzE7
-#: include/svx/strings.hrc:1821
+#: include/svx/strings.hrc:1823
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT"
 msgid "Right Border Only"
 msgstr "Solo borde derecho"
 
 #. 6ecLB
-#: include/svx/strings.hrc:1822
+#: include/svx/strings.hrc:1824
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP"
 msgid "Top Border Only"
 msgstr "Solo borde superior"
 
 #. B6KZc
-#: include/svx/strings.hrc:1823
+#: include/svx/strings.hrc:1825
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTBOTTOM"
 msgid "Bottom Border Only"
 msgstr "Solo borde inferior"
 
 #. aCMGz
-#: include/svx/strings.hrc:1824
+#: include/svx/strings.hrc:1826
 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
 msgid "Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Bordes superior e inferior y todas las líneas interiores"
 
 #. t38dT
-#: include/svx/strings.hrc:1825
+#: include/svx/strings.hrc:1827
 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
 msgid "Left and Right Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Bordes izquierdo y derecho y todas las líneas interiores"
@@ -10235,19 +10247,19 @@ msgstr "Bordes izquierdo y derecho y todas las líneas interiores"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: GraphicSizeCheck strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: include/svx/strings.hrc:1830
+#: include/svx/strings.hrc:1832
 msgctxt "STR_GRAPHIC_SIZE_CHECK_DIALOG_TITLE"
 msgid "Graphic Size Check"
 msgstr "Comprobar tamaño de imágenes"
 
 #. D66VS
-#: include/svx/strings.hrc:1831
+#: include/svx/strings.hrc:1833
 msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_LOW"
 msgid "Image '%NAME%' has too few pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 msgstr "La imagen «%NAME%» tiene muy pocos píxeles para el tamaño actual (%DPIX% × %DPIY% ppp)"
 
 #. Q2kMw
-#: include/svx/strings.hrc:1832
+#: include/svx/strings.hrc:1834
 msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_HIGH"
 msgid "Image '%NAME%' has too many pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 msgstr "La imagen «%NAME%» tiene demasiados píxeles para el tamaño actual (%DPIX% × %DPIY% ppp)"
@@ -14376,7 +14388,7 @@ msgstr "_Editar…"
 #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:91
 msgctxt "datanavigator|extended_tip|modelsedit"
 msgid "Renames the selected XForms model."
-msgstr ""
+msgstr "Cambia el nombre del modelo XForms seleccionado."
 
 #. VqB4m
 #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:100
@@ -17664,7 +17676,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:557
 msgctxt "imapdialog|extended_tip|url"
 msgid "Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot."
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca el URL del archivo que desea abrir al pulsar en la zona activa seleccionada."
 
 #. CnDFH
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:597
@@ -18664,7 +18676,7 @@ msgstr "_y"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:320
 msgctxt "redlinefilterpage|startdate-atkobject"
 msgid "Start Date"
-msgstr "Fecha inicial"
+msgstr "Fecha de inicio"
 
 #. NScn6
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:321
@@ -18676,7 +18688,7 @@ msgstr "Filtra la lista de cambios según la fecha y la hora que determine."
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:342
 msgctxt "redlinefilterpage|starttime-atkobject"
 msgid "Start Time"
-msgstr "Hora inicial"
+msgstr "Hora de inicio"
 
 #. K2ohk
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:343
@@ -18694,7 +18706,7 @@ msgstr "Establecer fecha y hora actuales"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:379
 msgctxt "redlinefilterpage|enddate-atkobject"
 msgid "End Date"
-msgstr "Fecha final"
+msgstr "Fecha de finalización"
 
 #. BF8D3
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:380
@@ -18706,7 +18718,7 @@ msgstr "Filtra la lista de cambios según la fecha y la hora que determine."
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:401
 msgctxt "redlinefilterpage|endtime-atkobject"
 msgid "End Time"
-msgstr "Hora final"
+msgstr "Hora de finalización"
 
 #. GnJ9o
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:402
diff --git a/source/es/swext/mediawiki/src.po b/source/es/swext/mediawiki/src.po
index 29e08faf5cc..685ed44c43c 100644
--- a/source/es/swext/mediawiki/src.po
+++ b/source/es/swext/mediawiki/src.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 07:17+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikisrc/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369379872.000000\n"
 
 #. MzinF
@@ -32,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "extdesc\n"
 "description.text"
 msgid "The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.\n"
-msgstr "El publicador para wikis le permite crear artículos en servidores con MediaWiki sin tener que conocer la sintaxis del lenguaje de marcado de MediaWiki. Publique sus documentos nuevos y existentes de forma transparente en una página wiki.\n"
+msgstr "El publicador para wikis le permite crear artículos en servidores con MediaWiki sin tener que conocer la sintaxis del lenguaje de marcado de MediaWiki. Publique sus documentos nuevos y existentes de forma transparente en una página del wiki.\n"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2022-07-15 20:06:28 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2022-07-15 20:07:01 +0200
commit	c875ee9259eeb47a0ec1767d8d602f86bb793a40 (patch)
tree	a857f7b98fe0fabd19972e9d850dec917fd26b55 /source/es
parent	c2687d2f197c096563b19920262ded8ed15d2630 (diff)