update translatiosn for 6.1.0 alpha1

Change-Id: I0ed5d948cf89a4260c8771057d463448b76a4527

79 files changed, 28908 insertions, 27889 deletions

diff --git a/source/es/accessibility/messages.po b/source/es/accessibility/messages.po
index 7d977df3eaa..b7e8b48f84e 100644
--- a/source/es/accessibility/messages.po
+++ b/source/es/accessibility/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-30 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,61 +13,61 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1509390352.000000\n"
 
-#: strings.hrc:25
+#: accessibility/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON"
 msgid "Browse"
 msgstr "Examinar"
 
-#: strings.hrc:26
+#: accessibility/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND"
 msgid "Expand"
 msgstr "Expandir"
 
-#: strings.hrc:27
+#: accessibility/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Contraer"
 
-#: strings.hrc:28
+#: accessibility/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE"
 msgid "(Selected)"
 msgstr "(seleccionada)"
 
-#: strings.hrc:29
+#: accessibility/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK"
 msgid "Check"
 msgstr "Marcar"
 
-#: strings.hrc:30
+#: accessibility/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK"
 msgid "Uncheck"
 msgstr "Desmarcar"
 
-#: strings.hrc:31
+#: accessibility/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL"
 msgid "Vertical scroll bar"
 msgstr "Barra de desplazamiento vertical"
 
-#: strings.hrc:32
+#: accessibility/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL"
 msgid "Horizontal scroll bar"
 msgstr "Barra de desplazamiento horizontal"
 
-#: strings.hrc:33
+#: accessibility/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
 msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr "Oprima Intro para ir al control subordinado y acceder a más opciones"
 
-#: strings.hrc:34
+#: accessibility/inc/strings.hrc:34
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "Columna %COLUMNNUMBER"
 
-#: strings.hrc:35
+#: accessibility/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
 msgstr "Fila %ROWNUMBER"
diff --git a/source/es/avmedia/messages.po b/source/es/avmedia/messages.po
index 2dc73e1cfd1..e924aafcf9f 100644
--- a/source/es/avmedia/messages.po
+++ b/source/es/avmedia/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-23 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,115 +13,115 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511395408.000000\n"
 
-#: strings.hrc:25
+#: avmedia/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: strings.hrc:26
+#: avmedia/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERT"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: strings.hrc:27
+#: avmedia/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "AVMEDIA_STR_PLAY"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: strings.hrc:28
+#: avmedia/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "AVMEDIA_STR_PAUSE"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
-#: strings.hrc:29
+#: avmedia/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "AVMEDIA_STR_STOP"
 msgid "Stop"
 msgstr "Detener"
 
-#: strings.hrc:30
+#: avmedia/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "AVMEDIA_STR_LOOP"
 msgid "Repeat"
 msgstr "Repetir"
 
-#: strings.hrc:31
+#: avmedia/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE"
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenciar"
 
-#: strings.hrc:32
+#: avmedia/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: strings.hrc:33
+#: avmedia/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
 msgstr "50 %"
 
-#: strings.hrc:34
+#: avmedia/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
 msgstr "100 %"
 
-#: strings.hrc:35
+#: avmedia/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
 msgstr "200 %"
 
-#: strings.hrc:36
+#: avmedia/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT"
 msgid "Scaled"
 msgstr "Escalado"
 
-#: strings.hrc:37
+#: avmedia/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
 
-#: strings.hrc:38
+#: avmedia/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: strings.hrc:39
+#: avmedia/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"
 msgid "Media Player"
 msgstr "Reproductor multimedia"
 
-#: strings.hrc:40
+#: avmedia/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH"
 msgid "Media Path"
 msgstr "Ruta de multimedia"
 
-#: strings.hrc:41
+#: avmedia/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT"
 msgid "No Media Selected"
 msgstr "Ningún archivo multimedia seleccionado"
 
-#: strings.hrc:42
+#: avmedia/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "Insertar audio o vídeo"
 
-#: strings.hrc:43
+#: avmedia/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG"
 msgid "Open Audio or Video"
 msgstr "Abrir audio o vídeo"
 
-#: strings.hrc:44
+#: avmedia/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES"
 msgid "All audio and video files"
 msgstr "Todos los archivos de audio y vídeo"
 
-#: strings.hrc:45
+#: avmedia/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_FILES"
 msgid "All files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: strings.hrc:46
+#: avmedia/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ERR_URL"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
 msgstr "El formato del archivo seleccionado no es compatible."
diff --git a/source/es/basctl/messages.po b/source/es/basctl/messages.po
index 19f2771eb76..afe298bf15f 100644
--- a/source/es/basctl/messages.po
+++ b/source/es/basctl/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-19 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-23 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,84 +14,84 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1508428515.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521825197.000000\n"
 
-#: strings.hrc:25
+#: basctl/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
 msgid "<All>"
 msgstr "<Todos>"
 
-#: strings.hrc:26
+#: basctl/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_NOMODULE"
 msgid "< No Module >"
 msgstr "< Ningún módulo >"
 
-#: strings.hrc:27
+#: basctl/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_WRONGPASSWORD"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Contraseña incorrecta"
 
-#: strings.hrc:28
+#: basctl/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_NOLIBINSTORAGE"
 msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
 msgstr "El archivo no contiene bibliotecas BASIC"
 
-#: strings.hrc:29
+#: basctl/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_BADSBXNAME"
 msgid "Invalid Name"
 msgstr "Nombre no válido"
 
-#: strings.hrc:30
+#: basctl/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_LIBNAMETOLONG"
 msgid "A library name can have up to 30 characters."
 msgstr "Un nombre de biblioteca puede tener hasta 30 caracteres."
 
-#: strings.hrc:31
+#: basctl/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO"
 msgid "Macros from other documents are not accessible."
 msgstr "No se puede acceder a las macros de otros documentos."
 
-#: strings.hrc:32
+#: basctl/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_LIBISREADONLY"
 msgid "This library is read-only."
 msgstr "Esta biblioteca es de solo lectura."
 
-#: strings.hrc:33
+#: basctl/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_REPLACELIB"
 msgid "'XX' cannot be replaced."
 msgstr "No se puede reemplazar «XX»."
 
-#: strings.hrc:34
+#: basctl/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE"
 msgid "'XX' cannot be added."
 msgstr "No se puede añadir «XX»."
 
-#: strings.hrc:35
+#: basctl/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_NOIMPORT"
 msgid "'XX' was not added."
 msgstr "«XX» no se añadió."
 
-#: strings.hrc:36
+#: basctl/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_ENTERPASSWORD"
 msgid "Enter password for 'XX'"
 msgstr "Escriba la contraseña para «XX»"
 
-#: strings.hrc:37
+#: basctl/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED"
 msgid "Name already exists"
 msgstr "El nombre ya existe"
 
-#: strings.hrc:38
+#: basctl/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_SIGNED"
 msgid "(Signed)"
 msgstr "(Firmado)"
 
-#: strings.hrc:39
+#: basctl/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2"
 msgid "Object with same name already exists"
 msgstr "Ya existe un objeto con el mismo nombre"
 
-#: strings.hrc:40
+#: basctl/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_CANNOTRUNMACRO"
 msgid ""
 "For security reasons, you cannot run this macro.\n"
@@ -102,164 +102,164 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Para más información, compruebe la configuración de seguridad."
 
-#: strings.hrc:41
+#: basctl/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_SEARCHNOTFOUND"
 msgid "Search key not found"
 msgstr "No se encontró la expresión buscada"
 
-#: strings.hrc:42
+#: basctl/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_SEARCHFROMSTART"
 msgid "Search to last module complete. Continue at first module?"
 msgstr "Se buscó hasta el último módulo. ¿Continuar la búsqueda en el primer módulo?"
 
-#: strings.hrc:43
+#: basctl/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_SEARCHREPLACES"
 msgid "Search key replaced XX times"
 msgstr "La expresión buscada se reemplazó XX veces"
 
-#: strings.hrc:44
+#: basctl/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_COULDNTREAD"
 msgid "The file could not be read"
 msgstr "No se pudo leer el archivo"
 
-#: strings.hrc:45
+#: basctl/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_COULDNTWRITE"
 msgid "The file could not be saved"
 msgstr "No se pudo guardar el archivo"
 
-#: strings.hrc:46
+#: basctl/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB"
 msgid "The name of the default library cannot be changed."
 msgstr "No se puede modificar el nombre de la biblioteca predeterminada."
 
-#: strings.hrc:47
+#: basctl/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_GENERATESOURCE"
 msgid "Generating source"
 msgstr "Generando el código fuente"
 
-#: strings.hrc:48
+#: basctl/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_FILENAME"
 msgid "File name:"
 msgstr "Nombre del archivo:"
 
-#: strings.hrc:49
+#: basctl/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_APPENDLIBS"
 msgid "Import Libraries"
 msgstr "Importar bibliotecas"
 
-#: strings.hrc:50
+#: basctl/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELMACRO"
 msgid "Do you want to delete the macro XX?"
 msgstr "¿Quiere eliminar la macro XX?"
 
-#: strings.hrc:51
+#: basctl/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELDIALOG"
 msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
 msgstr "¿Quiere eliminar el diálogo XX?"
 
-#: strings.hrc:52
+#: basctl/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELLIB"
 msgid "Do you want to delete the XX library?"
 msgstr "¿Quiere eliminar la biblioteca XX?"
 
-#: strings.hrc:53
+#: basctl/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELLIBREF"
 msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?"
 msgstr "¿Quiere eliminar la referencia a la biblioteca XX?"
 
-#: strings.hrc:54
+#: basctl/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELMODULE"
 msgid "Do you want to delete the XX module?"
 msgstr "¿Quiere eliminar el módulo XX?"
 
-#: strings.hrc:55
+#: basctl/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_BASIC"
 msgid "BASIC"
 msgstr "BASIC"
 
 #. Abbreviation for 'line'
-#: strings.hrc:57
+#: basctl/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_LINE"
 msgid "Ln"
 msgstr "Rn"
 
 #. Abbreviation for 'column'
-#: strings.hrc:59
+#: basctl/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_COLUMN"
 msgid "Col"
 msgstr "Col"
 
-#: strings.hrc:60
+#: basctl/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_CANNOTCLOSE"
 msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
 msgstr "No se puede cerrar la ventana mientras se ejecuta BASIC."
 
-#: strings.hrc:61
+#: basctl/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_REPLACESTDLIB"
 msgid "The default library cannot be replaced."
 msgstr "No se puede sustituir la biblioteca predeterminada."
 
-#: strings.hrc:62
+#: basctl/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_REFNOTPOSSIBLE"
 msgid "Reference to 'XX' not possible."
 msgstr "No es posible la referencia a «XX»."
 
-#: strings.hrc:63
+#: basctl/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_WATCHNAME"
 msgid "Watch"
 msgstr "Observador"
 
-#: strings.hrc:64
+#: basctl/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_WATCHVARIABLE"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
-#: strings.hrc:65
+#: basctl/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_WATCHVALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: strings.hrc:66
+#: basctl/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_WATCHTYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: strings.hrc:67
+#: basctl/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_STACKNAME"
 msgid "Call Stack"
 msgstr "Pila de llamadas"
 
-#: strings.hrc:68
+#: basctl/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_STDDIALOGNAME"
 msgid "Dialog"
 msgstr "Diálogo"
 
-#: strings.hrc:69
+#: basctl/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_NEWLIB"
 msgid "New Library"
 msgstr "Biblioteca nueva"
 
-#: strings.hrc:70
+#: basctl/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_NEWMOD"
 msgid "New Module"
 msgstr "Módulo nuevo"
 
-#: strings.hrc:71
+#: basctl/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_NEWDLG"
 msgid "New Dialog"
 msgstr "Diálogo nuevo"
 
-#: strings.hrc:72
+#: basctl/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: strings.hrc:73
+#: basctl/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: strings.hrc:74
+#: basctl/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_WILLSTOPPRG"
 msgid ""
 "You will have to restart the program after this edit.\n"
@@ -268,107 +268,107 @@ msgstr ""
 "Tendrá que reiniciar el programa después de estas modificaciones.\n"
 "¿Continuar?"
 
-#: strings.hrc:75
+#: basctl/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_SEARCHALLMODULES"
 msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
 msgstr "¿Quiere reemplazar el texto en todos los módulos activos?"
 
-#: strings.hrc:76
+#: basctl/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCH"
 msgid "Watch:"
 msgstr "Observador:"
 
-#: strings.hrc:77
+#: basctl/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_STACK"
 msgid "Calls: "
 msgstr "Llamadas: "
 
-#: strings.hrc:78
+#: basctl/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_USERMACROS"
 msgid "My Macros"
 msgstr "Mis macros"
 
-#: strings.hrc:79
+#: basctl/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_USERDIALOGS"
 msgid "My Dialogs"
 msgstr "Mis diálogos"
 
-#: strings.hrc:80
+#: basctl/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_USERMACROSDIALOGS"
 msgid "My Macros & Dialogs"
 msgstr "Mis macros y diálogos"
 
-#: strings.hrc:81
+#: basctl/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_SHAREMACROS"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
 msgstr "Macros de %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:82
+#: basctl/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_SHAREDIALOGS"
 msgid "%PRODUCTNAME Dialogs"
 msgstr "Diálogos de %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:83
+#: basctl/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
 msgstr "Macros y diálogos de %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:84
+#: basctl/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"
 msgid "Remove Watch"
 msgstr "Eliminar observador"
 
-#: strings.hrc:85
+#: basctl/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"
 msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
 msgstr "¿Quiere sobrescribir la macro XX?"
 
-#: strings.hrc:86
+#: basctl/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED"
 msgid "<Not localized>"
 msgstr "<No regionalizado>"
 
-#: strings.hrc:87
+#: basctl/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT"
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "[Idioma predeterminado]"
 
-#: strings.hrc:88
+#: basctl/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS"
 msgid "Document Objects"
 msgstr "Objetos del documento"
 
-#: strings.hrc:89
+#: basctl/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_USERFORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "Formularios"
 
-#: strings.hrc:90
+#: basctl/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_NORMAL_MODULES"
 msgid "Modules"
 msgstr "Módulos"
 
-#: strings.hrc:91
+#: basctl/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_STR_CLASS_MODULES"
 msgid "Class Modules"
 msgstr "Módulos de clases"
 
-#: strings.hrc:92
+#: basctl/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME"
 msgid "Rename"
 msgstr "Cambiar nombre"
 
-#: strings.hrc:93
+#: basctl/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "Reemplazar"
 
-#: strings.hrc:94
+#: basctl/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE"
 msgid "Dialog Import - Name already used"
 msgstr "Importación de diálogos – El nombre ya está en uso"
 
-#: strings.hrc:95
+#: basctl/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT"
 msgid ""
 "The library already contains a dialog with the name:\n"
@@ -385,22 +385,22 @@ msgstr ""
 "Cambie el nombre del diálogo nuevo para conservarlo, o bien reemplace el existente.\n"
 " "
 
-#: strings.hrc:96
+#: basctl/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD"
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: strings.hrc:97
+#: basctl/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT"
 msgid "Omit"
 msgstr "Omitir"
 
-#: strings.hrc:98
+#: basctl/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE"
 msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
 msgstr "Importación de diálogos – Disparidad de idiomas"
 
-#: strings.hrc:99
+#: basctl/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT"
 msgid ""
 "The dialog to be imported supports other languages than the target library.\n"
@@ -417,413 +417,413 @@ msgstr ""
 "Nota: se usarán los recursos del idioma predeterminado del diálogo para aquellos idiomas que el diálogo no tenga definidos.\n"
 " "
 
-#: strings.hrc:100
+#: basctl/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE"
 msgid "Print range"
 msgstr "Intervalo de impresión"
 
-#: strings.hrc:101
+#: basctl/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
 msgstr "Todas las ~páginas"
 
-#: strings.hrc:102
+#: basctl/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
 msgid "Pa~ges"
 msgstr "Pá~ginas"
 
-#: strings.hrc:103
+#: basctl/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_BTNDEL"
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Eliminar"
 
-#: strings.hrc:104
+#: basctl/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_STR_BTNNEW"
 msgid "~New"
 msgstr "~Nuevo"
 
-#: strings.hrc:105
+#: basctl/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_STR_CHOOSE"
 msgid "Choose"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: strings.hrc:106
+#: basctl/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_STR_RUN"
 msgid "Run"
 msgstr "Ejecutar"
 
-#: strings.hrc:107
+#: basctl/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_RECORD"
 msgid "~Save"
 msgstr "~Guardar"
 
-#: strings.hrc:108
+#: basctl/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT"
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "Catálogo de objetos"
 
-#: strings.hrc:109
+#: basctl/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_STR_TLB_MACROS"
 msgid "Objects Tree"
 msgstr "Árbol de objetos"
 
 #. Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:111
+#: basctl/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Propiedades: "
 
-#: strings.hrc:112
+#: basctl/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
 msgid "No Control marked"
 msgstr "No se ha marcado ningún control"
 
-#: strings.hrc:113
+#: basctl/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Selección múltiple"
 
-#: strings.hrc:114
+#: basctl/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "[Idioma predeterminado]"
 
-#: strings.hrc:115
+#: basctl/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
 msgstr "<Pulse «Añadir» para crear recursos lingüísticos>"
 
-#: strings.hrc:116
+#: basctl/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
 msgid "Export library as extension"
 msgstr "Exportar biblioteca como extensión"
 
-#: strings.hrc:117
+#: basctl/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
 msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Exportar como biblioteca de BASIC"
 
-#: strings.hrc:118
+#: basctl/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
 msgid "Extension"
 msgstr "Extensión"
 
-#: basicmacrodialog.ui:9
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:9
 msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
 msgstr "Macros de %PRODUCTNAME Basic"
 
-#: basicmacrodialog.ui:25
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:25
 msgctxt "basicmacrodialog|run"
 msgid "Run"
 msgstr "Ejecutar"
 
-#: basicmacrodialog.ui:124
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:124
 msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"
 msgid "Existing Macros In:"
 msgstr "Macros existentes en:"
 
-#: basicmacrodialog.ui:178
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:178
 msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
 msgid "Macro From"
 msgstr "Macro de"
 
-#: basicmacrodialog.ui:194
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:194
 msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"
 msgid "Save Macro In"
 msgstr "Guardar la macro en"
 
-#: basicmacrodialog.ui:243
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:242
 msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"
 msgid "Macro Name"
-msgstr "Nombre de la macro"
+msgstr "Nombre de macro"
 
-#: basicmacrodialog.ui:265
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:264
 msgctxt "basicmacrodialog|assign"
 msgid "Assign..."
 msgstr "Asignar…"
 
-#: basicmacrodialog.ui:278
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:277
 msgctxt "basicmacrodialog|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: basicmacrodialog.ui:305
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:304
 msgctxt "basicmacrodialog|organize"
 msgid "Organizer..."
 msgstr "Organizador…"
 
-#: basicmacrodialog.ui:318
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:317
 msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
 msgid "New Library"
 msgstr "Biblioteca nueva"
 
-#: basicmacrodialog.ui:331
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:330
 msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
 msgid "New Module"
 msgstr "Módulo nuevo"
 
-#: breakpointmenus.ui:12
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:12
 msgctxt "breakpointmenus|manage"
 msgid "Manage Breakpoints..."
 msgstr "Gestionar puntos de interrupción…"
 
-#: breakpointmenus.ui:23
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:23
 msgctxt "breakpointmenus|active"
 msgid "_Active"
 msgstr "_Activo"
 
-#: breakpointmenus.ui:37
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:37
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_Propiedades…"
 
-#: defaultlanguage.ui:9
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:9
 msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
 msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr "Establecer idioma predeterminado de la interfaz"
 
-#: defaultlanguage.ui:93
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:93
 msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"
 msgid "Default language:"
 msgstr "Idioma predeterminado:"
 
-#: defaultlanguage.ui:135
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:135
 msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"
 msgid "Available languages:"
 msgstr "Idiomas disponibles:"
 
-#: defaultlanguage.ui:155
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:155
 msgctxt "defaultlanguage|defined"
 msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
 msgstr "Seleccione un idioma que utilizar en la interfaz de usuario. Todas las cadenas presentes se asignarán a los recursos creados para el idioma seleccionado."
 
-#: defaultlanguage.ui:170
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:170
 msgctxt "defaultlanguage|added"
 msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
 msgstr "Seleccione los idiomas que añadir. Se crearán recursos para esos idiomas en la biblioteca. De manera predeterminada, las cadenas del idioma predeterminado de la interfaz se copiarán en los recursos nuevos."
 
-#: defaultlanguage.ui:184
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:184
 msgctxt "defaultlanguage|alttitle"
 msgid "Add User Interface Languages"
 msgstr "Añadir idiomas a la interfaz"
 
-#: deletelangdialog.ui:8
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/deletelangdialog.ui:7
 msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
 msgid "Delete Language Resources"
 msgstr "Eliminar recursos de idioma"
 
-#: deletelangdialog.ui:14
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/deletelangdialog.ui:14
 msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
 msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
 msgstr "¿Quiere eliminar los recursos de los idiomas seleccionados?"
 
-#: deletelangdialog.ui:15
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/deletelangdialog.ui:15
 msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
 msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
 msgstr "Está a punto de eliminar los recursos de los idiomas seleccionados. Se eliminarán todos los mensajes de interfaz de usuario de estos idiomas."
 
-#: dialogpage.ui:30
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:30
 msgctxt "dialogpage|label1"
 msgid "Dialog:"
 msgstr "Diálogo:"
 
-#: dialogpage.ui:84
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:84
 msgctxt "dialogpage|newmodule"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nuevo…"
 
-#: dialogpage.ui:99
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:99
 msgctxt "dialogpage|newdialog"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nuevo…"
 
-#: dialogpage.ui:130
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:130
 msgctxt "dialogpage|password"
 msgid "_Password..."
 msgstr "_Contraseña…"
 
-#: dialogpage.ui:144
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:144
 msgctxt "dialogpage|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importar…"
 
-#: dialogpage.ui:158
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:158
 msgctxt "dialogpage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "_Exportar…"
 
-#: exportdialog.ui:8
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:8
 msgctxt "exportdialog|ExportDialog"
 msgid "Export Basic library"
 msgstr "Exportar biblioteca Basic"
 
-#: exportdialog.ui:83
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:83
 msgctxt "exportdialog|extension"
 msgid "Export as _extension"
 msgstr "Exportar como _extensión"
 
-#: exportdialog.ui:100
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:100
 msgctxt "exportdialog|basic"
 msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Exportar como biblioteca BASIC"
 
-#: gotolinedialog.ui:8
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:8
 msgctxt "gotolinedialog|GotoLineDialog"
 msgid "Go to Line"
 msgstr "Ir al renglón"
 
-#: gotolinedialog.ui:85
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:87
 msgctxt "gotolinedialog|area"
 msgid "_Line number:"
 msgstr "_Número de renglón:"
 
-#: importlibdialog.ui:9
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:9
 msgctxt "importlibdialog|ImportLibDialog"
 msgid "Import Libraries"
 msgstr "Importar bibliotecas"
 
-#: importlibdialog.ui:98
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:98
 msgctxt "importlibdialog|ref"
 msgid "Insert as reference (read-only)"
 msgstr "Insertar como referencia (solo lectura)"
 
-#: importlibdialog.ui:113
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:113
 msgctxt "importlibdialog|replace"
 msgid "Replace existing libraries"
 msgstr "Reemplazar bibliotecas existentes"
 
-#: importlibdialog.ui:134
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:134
 msgctxt "importlibdialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: libpage.ui:31
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:31
 msgctxt "libpage|label1"
 msgid "L_ocation:"
 msgstr "_Ubicación:"
 
-#: libpage.ui:70
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:70
 msgctxt "libpage|lingudictsft"
 msgid "_Library:"
 msgstr "_Biblioteca:"
 
-#: libpage.ui:124
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:124
 msgctxt "libpage|password"
 msgid "_Password..."
 msgstr "_Contraseña…"
 
-#: libpage.ui:138
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:138
 msgctxt "libpage|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nuevo…"
 
-#: libpage.ui:153
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:153
 msgctxt "libpage|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importar…"
 
-#: libpage.ui:168
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:168
 msgctxt "libpage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "_Exportar…"
 
-#: managebreakpoints.ui:9
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:9
 msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
 msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr "Gestionar los puntos de interrupción"
 
-#: managebreakpoints.ui:129
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:129
 msgctxt "managebreakpoints|active"
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-#: managebreakpoints.ui:182
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:182
 msgctxt "managebreakpoints|label2"
 msgid "Pass count:"
 msgstr "Conteo de pasadas:"
 
-#: managebreakpoints.ui:205
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:205
 msgctxt "managebreakpoints|label1"
 msgid "Breakpoints"
 msgstr "Puntos de interrupción"
 
-#: managelanguages.ui:8
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:8
 msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog"
 msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
 msgstr "Gestionar los idiomas de la interfaz de usuario [$1]"
 
-#: managelanguages.ui:69
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:69
 msgctxt "managelanguages|label1"
 msgid "Present languages:"
 msgstr "Idiomas presentes:"
 
-#: managelanguages.ui:83
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:83
 msgctxt "managelanguages|label2"
 msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
 msgstr "Se utilizará el idioma predeterminado si no existiere ninguna configuración regional de la interfaz de usuario. Además, todas las cadenas del idioma predeterminado se copiarán en los recursos de los idiomas añadidos recientemente."
 
-#: managelanguages.ui:108
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:108
 msgctxt "managelanguages|add"
 msgid "Add..."
 msgstr "Añadir…"
 
-#: managelanguages.ui:136
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:136
 msgctxt "managelanguages|default"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: modulepage.ui:30
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:30
 msgctxt "modulepage|label1"
 msgid "M_odule:"
 msgstr "Módul_o:"
 
-#: modulepage.ui:84
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:84
 msgctxt "modulepage|newmodule"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nuevo…"
 
-#: modulepage.ui:99
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:99
 msgctxt "modulepage|newdialog"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nuevo…"
 
-#: modulepage.ui:130
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:130
 msgctxt "modulepage|password"
 msgid "_Password..."
 msgstr "_Contraseña…"
 
-#: modulepage.ui:144
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:144
 msgctxt "modulepage|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importar…"
 
-#: modulepage.ui:158
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:158
 msgctxt "modulepage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "_Exportar…"
 
-#: newlibdialog.ui:84
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:86
 msgctxt "newlibdialog|area"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nombre:"
 
-#: organizedialog.ui:8
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8
 msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
 msgstr "Organizador de macros de %PRODUCTNAME Basic"
 
-#: organizedialog.ui:78
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:78
 msgctxt "organizedialog|modules"
 msgid "Modules"
 msgstr "Módulos"
 
-#: organizedialog.ui:100
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:100
 msgctxt "organizedialog|dialogs"
 msgid "Dialogs"
 msgstr "Diálogos"
 
-#: organizedialog.ui:123
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:123
 msgctxt "organizedialog|libraries"
 msgid "Libraries"
 msgstr "Bibliotecas"
diff --git a/source/es/basic/messages.po b/source/es/basic/messages.po
index d2019fe4202..d9dfa4042bc 100644
--- a/source/es/basic/messages.po
+++ b/source/es/basic/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,679 +13,679 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#: basic.hrc:27
+#: basic/inc/basic.hrc:27
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Syntax error."
 msgstr "Error de sintaxis."
 
-#: basic.hrc:28
+#: basic/inc/basic.hrc:28
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Return without Gosub."
 msgstr "Retorno sin Gosub."
 
-#: basic.hrc:29
+#: basic/inc/basic.hrc:29
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect entry; please retry."
 msgstr "Entrada incorrecta; inténtelo de nuevo."
 
-#: basic.hrc:30
+#: basic/inc/basic.hrc:30
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid procedure call."
 msgstr "Llamada a procedimiento no válida."
 
-#: basic.hrc:31
+#: basic/inc/basic.hrc:31
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Overflow."
 msgstr "Desbordamiento."
 
-#: basic.hrc:32
+#: basic/inc/basic.hrc:32
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Not enough memory."
 msgstr "No hay memoria suficiente."
 
-#: basic.hrc:33
+#: basic/inc/basic.hrc:33
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Array already dimensioned."
 msgstr "Matriz ya dimensionada."
 
-#: basic.hrc:34
+#: basic/inc/basic.hrc:34
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Index out of defined range."
 msgstr "Índice fuera del intervalo definido."
 
-#: basic.hrc:35
+#: basic/inc/basic.hrc:35
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Duplicate definition."
 msgstr "Definición duplicada."
 
-#: basic.hrc:36
+#: basic/inc/basic.hrc:36
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Division by zero."
 msgstr "División por cero."
 
-#: basic.hrc:37
+#: basic/inc/basic.hrc:37
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable not defined."
 msgstr "Variable no definida."
 
-#: basic.hrc:38
+#: basic/inc/basic.hrc:38
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Data type mismatch."
 msgstr "Discrepancia del tipo de datos."
 
-#: basic.hrc:39
+#: basic/inc/basic.hrc:39
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid parameter."
 msgstr "Parámetro no válido."
 
-#: basic.hrc:40
+#: basic/inc/basic.hrc:40
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Process interrupted by user."
 msgstr "Proceso interrumpido por el usuario."
 
-#: basic.hrc:41
+#: basic/inc/basic.hrc:41
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Resume without error."
 msgstr "Continuar sin error."
 
-#: basic.hrc:42
+#: basic/inc/basic.hrc:42
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Not enough stack memory."
 msgstr "No hay memoria de pila suficiente."
 
-#: basic.hrc:43
+#: basic/inc/basic.hrc:43
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Sub-procedure or function procedure not defined."
 msgstr "Subprocedimiento o procedimiento de función no definido."
 
-#: basic.hrc:44
+#: basic/inc/basic.hrc:44
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Error loading DLL file."
 msgstr "Error al cargar el archivo DLL."
 
-#: basic.hrc:45
+#: basic/inc/basic.hrc:45
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Wrong DLL call convention."
 msgstr "Convención de llamada a DLL incorrecta."
 
-#: basic.hrc:46
+#: basic/inc/basic.hrc:46
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Internal error $(ARG1)."
 msgstr "Error interno $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:47
+#: basic/inc/basic.hrc:47
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid file name or file number."
 msgstr "El nombre o número del archivo no es válido."
 
-#: basic.hrc:48
+#: basic/inc/basic.hrc:48
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "File not found."
 msgstr "Archivo no encontrado."
 
-#: basic.hrc:49
+#: basic/inc/basic.hrc:49
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect file mode."
 msgstr "Modo de archivo incorrecto."
 
-#: basic.hrc:50
+#: basic/inc/basic.hrc:50
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "File already open."
 msgstr "Archivo ya abierto."
 
-#: basic.hrc:51
+#: basic/inc/basic.hrc:51
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Device I/O error."
 msgstr "Error de E/S del dispositivo."
 
-#: basic.hrc:52
+#: basic/inc/basic.hrc:52
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "File already exists."
 msgstr "El archivo ya existe."
 
-#: basic.hrc:53
+#: basic/inc/basic.hrc:53
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect record length."
 msgstr "Longitud de registro incorrecta."
 
-#: basic.hrc:54
+#: basic/inc/basic.hrc:54
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Disk or hard drive full."
 msgstr "Disco o unidad de disco duro llenos."
 
-#: basic.hrc:55
+#: basic/inc/basic.hrc:55
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Reading exceeds EOF."
 msgstr "La lectura excede el final del archivo (EOF)."
 
-#: basic.hrc:56
+#: basic/inc/basic.hrc:56
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect record number."
 msgstr "Número de registro incorrecto."
 
-#: basic.hrc:57
+#: basic/inc/basic.hrc:57
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Too many files."
 msgstr "Demasiados archivos."
 
-#: basic.hrc:58
+#: basic/inc/basic.hrc:58
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Device not available."
 msgstr "Dispositivo no disponible."
 
-#: basic.hrc:59
+#: basic/inc/basic.hrc:59
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Access denied."
 msgstr "Acceso denegado."
 
-#: basic.hrc:60
+#: basic/inc/basic.hrc:60
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Disk not ready."
 msgstr "Disco no preparado."
 
-#: basic.hrc:61
+#: basic/inc/basic.hrc:61
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Not implemented."
 msgstr "No implementado."
 
-#: basic.hrc:62
+#: basic/inc/basic.hrc:62
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Renaming on different drives impossible."
 msgstr "No se puede cambiar el nombre en varias unidades."
 
-#: basic.hrc:63
+#: basic/inc/basic.hrc:63
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Path/File access error."
 msgstr "Error de acceso al archivo o la ruta."
 
-#: basic.hrc:64
+#: basic/inc/basic.hrc:64
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Path not found."
 msgstr "No se encontró la ruta."
 
-#: basic.hrc:65
+#: basic/inc/basic.hrc:65
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object variable not set."
 msgstr "Variable de objeto no establecida."
 
-#: basic.hrc:66
+#: basic/inc/basic.hrc:66
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid string pattern."
 msgstr "Patrón de cadena de caracteres no válido."
 
-#: basic.hrc:67
+#: basic/inc/basic.hrc:67
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Use of zero not permitted."
 msgstr "No se permite el uso del cero."
 
-#: basic.hrc:68
+#: basic/inc/basic.hrc:68
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE Error."
 msgstr "Error de DDE."
 
-#: basic.hrc:69
+#: basic/inc/basic.hrc:69
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Awaiting response to DDE connection."
 msgstr "Esperando respuesta para la conexión DDE."
 
-#: basic.hrc:70
+#: basic/inc/basic.hrc:70
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "No DDE channels available."
 msgstr "No hay canales DDE disponibles."
 
-#: basic.hrc:71
+#: basic/inc/basic.hrc:71
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "No application responded to DDE connect initiation."
 msgstr "Ninguna aplicación ha respondido a la iniciación de conexión DDE."
 
-#: basic.hrc:72
+#: basic/inc/basic.hrc:72
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation."
 msgstr "Demasiadas aplicaciones han respondido a la iniciación de conexión DDE."
 
-#: basic.hrc:73
+#: basic/inc/basic.hrc:73
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE channel locked."
 msgstr "Canal DDE bloqueado."
 
-#: basic.hrc:74
+#: basic/inc/basic.hrc:74
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "External application cannot execute DDE operation."
 msgstr "Una aplicación externa no puede ejecutar la operación DDE."
 
-#: basic.hrc:75
+#: basic/inc/basic.hrc:75
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Timeout while waiting for DDE response."
 msgstr "Se agotó el tiempo de espera para la respuesta de DDE."
 
-#: basic.hrc:76
+#: basic/inc/basic.hrc:76
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation."
 msgstr "El usuario presionó la tecla Esc durante la operación DDE."
 
-#: basic.hrc:77
+#: basic/inc/basic.hrc:77
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "External application busy."
 msgstr "Aplicación externa ocupada."
 
-#: basic.hrc:78
+#: basic/inc/basic.hrc:78
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE operation without data."
 msgstr "Operación de DDE sin datos."
 
-#: basic.hrc:79
+#: basic/inc/basic.hrc:79
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Data are in wrong format."
 msgstr "Los datos tienen un formato incorrecto."
 
-#: basic.hrc:80
+#: basic/inc/basic.hrc:80
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "External application has been terminated."
 msgstr "Se ha cerrado la aplicación externa."
 
-#: basic.hrc:81
+#: basic/inc/basic.hrc:81
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE connection interrupted or modified."
 msgstr "Se ha interrumpido o modificado la conexión DDE."
 
-#: basic.hrc:82
+#: basic/inc/basic.hrc:82
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE method invoked with no channel open."
 msgstr "Se ha invocado el método DDE sin un canal abierto."
 
-#: basic.hrc:83
+#: basic/inc/basic.hrc:83
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid DDE link format."
 msgstr "El formato del enlace DDE no es válido."
 
-#: basic.hrc:84
+#: basic/inc/basic.hrc:84
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE message has been lost."
 msgstr "Se ha perdido el mensaje DDE."
 
-#: basic.hrc:85
+#: basic/inc/basic.hrc:85
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Paste link already performed."
 msgstr "Ya se ha pegado el enlace."
 
-#: basic.hrc:86
+#: basic/inc/basic.hrc:86
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
 msgstr "No se puede establecer el modo de enlace porque el tema del enlace no es válido."
 
-#: basic.hrc:87
+#: basic/inc/basic.hrc:87
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE requires the DDEML.DLL file."
 msgstr "DDE necesita el archivo DDEML.DLL."
 
-#: basic.hrc:88
+#: basic/inc/basic.hrc:88
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
 msgstr "No se puede cargar el módulo: formato no válido."
 
-#: basic.hrc:89
+#: basic/inc/basic.hrc:89
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid object index."
 msgstr "Índice de objetos no válido."
 
-#: basic.hrc:90
+#: basic/inc/basic.hrc:90
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object is not available."
 msgstr "El objeto no está disponible."
 
-#: basic.hrc:91
+#: basic/inc/basic.hrc:91
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect property value."
 msgstr "Valor de propiedad incorrecto."
 
-#: basic.hrc:92
+#: basic/inc/basic.hrc:92
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This property is read-only."
 msgstr "Esta propiedad es de solo lectura."
 
-#: basic.hrc:93
+#: basic/inc/basic.hrc:93
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This property is write only."
 msgstr "Esta propiedad es de solo escritura."
 
-#: basic.hrc:94
+#: basic/inc/basic.hrc:94
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid object reference."
 msgstr "Referencia de objetos no válida."
 
-#: basic.hrc:95
+#: basic/inc/basic.hrc:95
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Property or method not found: $(ARG1)."
 msgstr "No se encontró la propiedad o el método: $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:96
+#: basic/inc/basic.hrc:96
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object required."
 msgstr "Objeto necesario."
 
-#: basic.hrc:97
+#: basic/inc/basic.hrc:97
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid use of an object."
 msgstr "Uso no válido de un objeto."
 
-#: basic.hrc:98
+#: basic/inc/basic.hrc:98
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "OLE Automation is not supported by this object."
 msgstr "Este objeto no admite la automatización OLE."
 
-#: basic.hrc:99
+#: basic/inc/basic.hrc:99
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This property or method is not supported by the object."
 msgstr "El objeto no admite este método o propiedad."
 
-#: basic.hrc:100
+#: basic/inc/basic.hrc:100
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "OLE Automation Error."
 msgstr "Error en la automatización OLE."
 
-#: basic.hrc:101
+#: basic/inc/basic.hrc:101
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This action is not supported by given object."
 msgstr "El objeto determinado no admite esta acción."
 
-#: basic.hrc:102
+#: basic/inc/basic.hrc:102
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Named arguments are not supported by given object."
 msgstr "El objeto determinado no admite los argumentos nombrados."
 
-#: basic.hrc:103
+#: basic/inc/basic.hrc:103
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "The current locale setting is not supported by the given object."
 msgstr "El objeto determinado no se admite en la configuración regional actual."
 
-#: basic.hrc:104
+#: basic/inc/basic.hrc:104
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Named argument not found."
 msgstr "No se encontró el argumento nombrado."
 
-#: basic.hrc:105
+#: basic/inc/basic.hrc:105
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Argument is not optional."
 msgstr "El argumento no es opcional."
 
-#: basic.hrc:106 /home/cl/vc/git/libo-core/basic/inc/basic.hrc:114
+#: basic/inc/basic.hrc:106 basic/inc/basic.hrc:114
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Número no válido de argumentos."
 
-#: basic.hrc:107
+#: basic/inc/basic.hrc:107
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object is not a list."
 msgstr "El objeto no es una lista."
 
-#: basic.hrc:108
+#: basic/inc/basic.hrc:108
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid ordinal number."
 msgstr "Número ordinal no válido."
 
-#: basic.hrc:109
+#: basic/inc/basic.hrc:109
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Specified DLL function not found."
 msgstr "No se encontró la función DLL especificada."
 
-#: basic.hrc:110
+#: basic/inc/basic.hrc:110
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid clipboard format."
 msgstr "El formato del portapapeles no es válido."
 
-#: basic.hrc:111
+#: basic/inc/basic.hrc:111
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object does not have this property."
 msgstr "El objeto no tiene esta propiedad."
 
-#: basic.hrc:112
+#: basic/inc/basic.hrc:112
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object does not have this method."
 msgstr "El objeto no tiene este método."
 
-#: basic.hrc:113
+#: basic/inc/basic.hrc:113
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Required argument lacking."
 msgstr "Falta un argumento necesario."
 
-#: basic.hrc:115
+#: basic/inc/basic.hrc:115
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Error executing a method."
 msgstr "Error al ejecutar un método."
 
-#: basic.hrc:116
+#: basic/inc/basic.hrc:116
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unable to set property."
 msgstr "No se puede establecer la propiedad."
 
-#: basic.hrc:117
+#: basic/inc/basic.hrc:117
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unable to determine property."
 msgstr "No se puede determinar la propiedad."
 
 #. Compiler errors. These are not runtime errors.
-#: basic.hrc:119
+#: basic/inc/basic.hrc:119
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."
 msgstr "No se esperaba el símbolo: $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:120
+#: basic/inc/basic.hrc:120
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Expected: $(ARG1)."
 msgstr "Se esperaba: $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:121
+#: basic/inc/basic.hrc:121
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Symbol expected."
 msgstr "Se esperaba un símbolo."
 
-#: basic.hrc:122
+#: basic/inc/basic.hrc:122
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable expected."
 msgstr "Se esperaba una variable."
 
-#: basic.hrc:123
+#: basic/inc/basic.hrc:123
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Label expected."
 msgstr "Se esperaba una etiqueta."
 
-#: basic.hrc:124
+#: basic/inc/basic.hrc:124
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Value cannot be applied."
 msgstr "No se puede aplicar el valor."
 
-#: basic.hrc:125
+#: basic/inc/basic.hrc:125
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable $(ARG1) already defined."
 msgstr "La variable $(ARG1) ya está definida."
 
-#: basic.hrc:126
+#: basic/inc/basic.hrc:126
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined."
 msgstr "Subprocedimiento o procedimiento de función $(ARG1) ya definido."
 
-#: basic.hrc:127
+#: basic/inc/basic.hrc:127
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Label $(ARG1) already defined."
 msgstr "La etiqueta $(ARG1) ya está definida."
 
-#: basic.hrc:128
+#: basic/inc/basic.hrc:128
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable $(ARG1) not found."
 msgstr "No se encontró la variable $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:129
+#: basic/inc/basic.hrc:129
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Array or procedure $(ARG1) not found."
 msgstr "No se encontró la matriz o el procedimiento $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:130
+#: basic/inc/basic.hrc:130
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Procedure $(ARG1) not found."
 msgstr "No se encontró el procedimiento $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:131
+#: basic/inc/basic.hrc:131
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Label $(ARG1) undefined."
 msgstr "La etiqueta $(ARG1) no está definida."
 
-#: basic.hrc:132
+#: basic/inc/basic.hrc:132
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unknown data type $(ARG1)."
 msgstr "Tipo de datos $(ARG1) desconocido."
 
-#: basic.hrc:133
+#: basic/inc/basic.hrc:133
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Exit $(ARG1) expected."
 msgstr "Se esperaba la salida $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:134
+#: basic/inc/basic.hrc:134
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing."
 msgstr "Bloqueo de instrucción todavía abierto: falta $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:135
+#: basic/inc/basic.hrc:135
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Parentheses do not match."
 msgstr "Los paréntesis no coinciden."
 
-#: basic.hrc:136
+#: basic/inc/basic.hrc:136
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently."
 msgstr "El símbolo $(ARG1) ya se ha definido de forma diferente."
 
-#: basic.hrc:137
+#: basic/inc/basic.hrc:137
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Parameters do not correspond to procedure."
 msgstr "Los parámetros no se corresponden con el procedimiento."
 
-#: basic.hrc:138
+#: basic/inc/basic.hrc:138
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid character in number."
 msgstr "El número contiene un carácter no válido."
 
-#: basic.hrc:139
+#: basic/inc/basic.hrc:139
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Array must be dimensioned."
 msgstr "Se debe dimensionar la matriz."
 
-#: basic.hrc:140
+#: basic/inc/basic.hrc:140
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Else/Endif without If."
 msgstr "Else/Endif sin If."
 
-#: basic.hrc:141
+#: basic/inc/basic.hrc:141
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure."
 msgstr "No se permite $(ARG1) en un procedimiento."
 
-#: basic.hrc:142
+#: basic/inc/basic.hrc:142
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure."
 msgstr "No se permite $(ARG1) fuera de un procedimiento."
 
-#: basic.hrc:143
+#: basic/inc/basic.hrc:143
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Dimension specifications do not match."
 msgstr "Las especificaciones de dimensiones no coinciden."
 
-#: basic.hrc:144
+#: basic/inc/basic.hrc:144
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unknown option: $(ARG1)."
 msgstr "Opción desconocida: $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:145
+#: basic/inc/basic.hrc:145
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Constant $(ARG1) redefined."
 msgstr "La constante $(ARG1) se ha vuelto a definir."
 
-#: basic.hrc:146
+#: basic/inc/basic.hrc:146
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Program too large."
 msgstr "El programa es demasiado grande."
 
-#: basic.hrc:147
+#: basic/inc/basic.hrc:147
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Strings or arrays not permitted."
 msgstr "No se permiten las cadenas ni las matrices."
 
-#: basic.hrc:148
+#: basic/inc/basic.hrc:148
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "An exception occurred $(ARG1)."
 msgstr "Se ha producido una excepción $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:149
+#: basic/inc/basic.hrc:149
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This array is fixed or temporarily locked."
 msgstr "Esta matriz es fija o está bloqueada temporalmente."
 
-#: basic.hrc:150
+#: basic/inc/basic.hrc:150
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Out of string space."
 msgstr "Se agotó el espacio en la cadena."
 
-#: basic.hrc:151
+#: basic/inc/basic.hrc:151
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Expression Too Complex."
 msgstr "Expresión muy compleja."
 
-#: basic.hrc:152
+#: basic/inc/basic.hrc:152
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Can't perform requested operation."
 msgstr "No se puede producir la operación solicitada."
 
-#: basic.hrc:153
+#: basic/inc/basic.hrc:153
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Too many DLL application clients."
 msgstr "Demasiadas aplicaciones clientes tipo DLL."
 
-#: basic.hrc:154
+#: basic/inc/basic.hrc:154
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "For loop not initialized."
 msgstr "No se inicializó el bucle For."
 
-#: basic.hrc:155
+#: basic/inc/basic.hrc:155
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "$(ARG1)"
 msgstr "$(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:25
+#: basic/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_ON"
 msgid "On"
 msgstr "Activado"
 
-#: strings.hrc:26
+#: basic/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_OFF"
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivado"
 
-#: strings.hrc:27
+#: basic/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE"
 msgid "True"
 msgstr "Verdadero"
 
-#: strings.hrc:28
+#: basic/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE"
 msgid "False"
 msgstr "Falso"
 
-#: strings.hrc:29
+#: basic/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: strings.hrc:30
+#: basic/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_NO"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #. format currency
-#: strings.hrc:32
+#: basic/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY"
 msgid "@0.00 $;@(0.00 $)"
 msgstr "@0.00 $;@(0.00 $)"
 
-#: strings.hrc:34
+#: basic/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "IDS_SBERR_TERMINATED"
 msgid "The macro running has been interrupted"
 msgstr "Se ha interrumpido la macro activa"
diff --git a/source/es/chart2/messages.po b/source/es/chart2/messages.po
index 5483e098d0c..1923e4ebb8e 100644
--- a/source/es/chart2/messages.po
+++ b/source/es/chart2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-23 01:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-02 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,598 +13,603 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511400181.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1520004599.000000\n"
 
-#: strings.hrc:24
+#: chart2/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
 msgid "Chart Wizard"
 msgstr "Asistente de diagramas"
 
-#: strings.hrc:25
+#: chart2/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES"
 msgid "Smooth Lines"
 msgstr "Líneas suaves"
 
-#: strings.hrc:26
+#: chart2/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES"
 msgid "Stepped Lines"
 msgstr "Líneas escalonadas"
 
-#: strings.hrc:27
+#: chart2/inc/strings.hrc:27
+msgctxt "STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE"
+msgid "This chart currently contains an internal data table. Do you want to proceed, deleting the internal data table, and set a new data range?"
+msgstr "Este diagrama contiene una tabla de datos interna. ¿Quiere eliminar la tabla de datos interna y definir un intervalo de datos nuevo?"
+
+#: chart2/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_PAGE_CHARTTYPE"
 msgid "Chart Type"
 msgstr "Tipo de diagrama"
 
-#: strings.hrc:28
+#: chart2/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_PAGE_DATA_RANGE"
 msgid "Data Range"
 msgstr "Intervalo de datos"
 
-#: strings.hrc:29
+#: chart2/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS"
 msgid "Chart Elements"
 msgstr "Elementos del diagrama"
 
-#: strings.hrc:30
+#: chart2/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_PAGE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Línea"
 
-#: strings.hrc:31
+#: chart2/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_PAGE_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Borde"
 
-#: strings.hrc:32
+#: chart2/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_PAGE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "Área"
 
-#: strings.hrc:33
+#: chart2/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_PAGE_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: strings.hrc:34
+#: chart2/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_PAGE_FONT"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: strings.hrc:35
+#: chart2/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_PAGE_FONT_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efectos tipográficos"
 
-#: strings.hrc:36
+#: chart2/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_PAGE_NUMBERS"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Números"
 
-#: strings.hrc:37
+#: chart2/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_PAGE_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: strings.hrc:38
+#: chart2/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_PAGE_LAYOUT"
 msgid "Layout"
 msgstr "Disposición"
 
-#: strings.hrc:39
+#: chart2/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: strings.hrc:40
+#: chart2/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_PAGE_SCALE"
 msgid "Scale"
 msgstr "Escala"
 
-#: strings.hrc:41
+#: chart2/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_PAGE_POSITIONING"
 msgid "Positioning"
 msgstr "Posición"
 
-#: strings.hrc:42
+#: chart2/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: strings.hrc:43
+#: chart2/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_PAGE_XERROR_BARS"
 msgid "X Error Bars"
 msgstr "Barras de error X"
 
-#: strings.hrc:44
+#: chart2/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_PAGE_YERROR_BARS"
 msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Barras de error Y"
 
-#: strings.hrc:45
+#: chart2/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_PAGE_ALIGNMENT"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: strings.hrc:46
+#: chart2/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_PAGE_PERSPECTIVE"
 msgid "Perspective"
 msgstr "Perspectiva"
 
-#: strings.hrc:47
+#: chart2/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_PAGE_APPEARANCE"
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apariencia"
 
-#: strings.hrc:48
+#: chart2/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_PAGE_ILLUMINATION"
 msgid "Illumination"
 msgstr "Iluminación"
 
-#: strings.hrc:49
+#: chart2/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_PAGE_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Tipografía asiática"
 
-#: strings.hrc:50
+#: chart2/inc/strings.hrc:51
 #, c-format
 msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"
 msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
 msgstr "La línea del valor medio con un valor de %AVERAGE_VALUE y una desviación estándar del %STD_DEVIATION"
 
-#: strings.hrc:51
+#: chart2/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_OBJECT_AXIS"
 msgid "Axis"
 msgstr "Eje"
 
-#: strings.hrc:52
+#: chart2/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_X"
 msgid "X Axis"
 msgstr "Eje X"
 
-#: strings.hrc:53
+#: chart2/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Y"
 msgid "Y Axis"
 msgstr "Eje Y"
 
-#: strings.hrc:54
+#: chart2/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Z"
 msgid "Z Axis"
 msgstr "Eje Z"
 
-#: strings.hrc:55
+#: chart2/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS"
 msgid "Secondary X Axis"
 msgstr "Eje X secundario"
 
-#: strings.hrc:56
+#: chart2/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS"
 msgid "Secondary Y Axis"
 msgstr "Eje Y secundario"
 
-#: strings.hrc:57
+#: chart2/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_OBJECT_AXES"
 msgid "Axes"
 msgstr "Ejes"
 
-#: strings.hrc:58
+#: chart2/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_OBJECT_GRIDS"
 msgid "Grids"
 msgstr "Cuadrículas"
 
-#: strings.hrc:59
+#: chart2/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
-#: strings.hrc:60
+#: chart2/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X"
 msgid "X Axis Major Grid"
 msgstr "Cuadrícula mayor del eje X"
 
-#: strings.hrc:61
+#: chart2/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y"
 msgid "Y Axis Major Grid"
 msgstr "Cuadrícula mayor del eje Y"
 
-#: strings.hrc:62
+#: chart2/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z"
 msgid "Z Axis Major Grid"
 msgstr "Cuadrícula mayor del eje Z"
 
-#: strings.hrc:63
+#: chart2/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X"
 msgid "X Axis Minor Grid"
 msgstr "Cuadrícula menor del eje X"
 
-#: strings.hrc:64
+#: chart2/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y"
 msgid "Y Axis Minor Grid"
 msgstr "Cuadrícula menor del eje Y"
 
-#: strings.hrc:65
+#: chart2/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z"
 msgid "Z Axis Minor Grid"
 msgstr "Cuadrícula menor del eje Z"
 
-#: strings.hrc:66
+#: chart2/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND"
 msgid "Legend"
 msgstr "Leyenda"
 
-#: strings.hrc:67
+#: chart2/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: strings.hrc:68
+#: chart2/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLES"
 msgid "Titles"
 msgstr "Títulos"
 
-#: strings.hrc:69
+#: chart2/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_MAIN"
 msgid "Main Title"
 msgstr "Título principal"
 
-#: strings.hrc:70
+#: chart2/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SUB"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtítulo"
 
-#: strings.hrc:71
+#: chart2/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS"
 msgid "X Axis Title"
 msgstr "Título del eje X"
 
-#: strings.hrc:72
+#: chart2/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS"
 msgid "Y Axis Title"
 msgstr "Título del eje Y"
 
-#: strings.hrc:73
+#: chart2/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS"
 msgid "Z Axis Title"
 msgstr "Título del eje Z"
 
-#: strings.hrc:74
+#: chart2/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS"
 msgid "Secondary X Axis Title"
 msgstr "Título secundario del eje X"
 
-#: strings.hrc:75
+#: chart2/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS"
 msgid "Secondary Y Axis Title"
 msgstr "Título secundario del eje Y"
 
-#: strings.hrc:76
+#: chart2/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_OBJECT_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: strings.hrc:77
+#: chart2/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_OBJECT_DATALABELS"
 msgid "Data Labels"
 msgstr "Etiquetas de datos"
 
-#: strings.hrc:78
+#: chart2/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINT"
 msgid "Data Point"
 msgstr "Punto de datos"
 
-#: strings.hrc:79
+#: chart2/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINTS"
 msgid "Data Points"
 msgstr "Puntos de datos"
 
-#: strings.hrc:80
+#: chart2/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL"
 msgid "Legend Key"
 msgstr "Clave de leyenda"
 
-#: strings.hrc:81
+#: chart2/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES"
 msgid "Data Series"
 msgstr "Series de datos"
 
-#: strings.hrc:82
+#: chart2/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL"
 msgid "Data Series"
 msgstr "Series de datos"
 
-#: strings.hrc:83
+#: chart2/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVE"
 msgid "Trend Line"
 msgstr "Línea de tendencia"
 
-#: strings.hrc:84
+#: chart2/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVES"
 msgid "Trend Lines"
 msgstr "Líneas de tendencia"
 
-#: strings.hrc:85
+#: chart2/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS"
 msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
 msgstr "Línea de tendencia %FORMULA con precisión R² = %RSQUARED"
 
-#: strings.hrc:86
+#: chart2/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS"
 msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
 msgstr "Línea de tendencia de media móvil con periodo = %PERIOD"
 
-#: strings.hrc:87
+#: chart2/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE"
 msgid "Mean Value Line"
 msgstr "Línea del valor medio"
 
-#: strings.hrc:88
+#: chart2/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION"
 msgid "Equation"
 msgstr "Ecuación"
 
-#: strings.hrc:89
+#: chart2/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X"
 msgid "X Error Bars"
 msgstr "Barras de error X"
 
-#: strings.hrc:90
+#: chart2/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y"
 msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Barras de error Y"
 
-#: strings.hrc:91
+#: chart2/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z"
 msgid "Z Error Bars"
 msgstr "Barras de error Z"
 
-#: strings.hrc:92
+#: chart2/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_LOSS"
 msgid "Stock Loss"
 msgstr "Reducción"
 
-#: strings.hrc:93
+#: chart2/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_GAIN"
 msgid "Stock Gain"
 msgstr "Crecimiento"
 
-#: strings.hrc:94
+#: chart2/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_OBJECT_PAGE"
 msgid "Chart Area"
 msgstr "Área del diagrama"
 
-#: strings.hrc:95
+#: chart2/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM"
 msgid "Chart"
 msgstr "Diagrama"
 
-#: strings.hrc:96
+#: chart2/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL"
 msgid "Chart Wall"
 msgstr "Plano lateral del diagrama"
 
-#: strings.hrc:97
+#: chart2/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR"
 msgid "Chart Floor"
 msgstr "Base del diagrama"
 
-#: strings.hrc:98
+#: chart2/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_OBJECT_SHAPE"
 msgid "Drawing Object"
 msgstr "Objeto de dibujo"
 
-#: strings.hrc:99
+#: chart2/inc/strings.hrc:100
 #, c-format
 msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
 msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
 msgstr "Serie de datos «%SERIESNAME»"
 
-#: strings.hrc:100
+#: chart2/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX"
 msgid "Data Point %POINTNUMBER"
 msgstr "Punto de datos %POINTNUMBER"
 
-#: strings.hrc:101
+#: chart2/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_VALUES"
 msgid "Values: %POINTVALUES"
 msgstr "Valores: %POINTVALUES"
 
-#: strings.hrc:102
+#: chart2/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT"
 msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
 msgstr "Punto de datos %POINTNUMBER, series de datos %SERIESNUMBER, valores: %POINTVALUES"
 
-#: strings.hrc:103
+#: chart2/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED"
 msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
 msgstr "Punto de datos %POINTNUMBER en serie de datos %SERIESNUMBER seleccionado, valor: %POINTVALUES"
 
-#: strings.hrc:104
+#: chart2/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_STATUS_OBJECT_MARKED"
 msgid "%OBJECTNAME selected"
 msgstr "%OBJECTNAME seleccionada"
 
-#: strings.hrc:105
+#: chart2/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED"
 msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
 msgstr "El diagrama circular se ha ampliado un %PERCENTVALUE por ciento"
 
-#: strings.hrc:106
+#: chart2/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_OBJECT_FOR_SERIES"
 msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
 msgstr "%OBJECTNAME para la serie de datos «%SERIESNAME»"
 
-#: strings.hrc:107
+#: chart2/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES"
 msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
 msgstr "%OBJECTNAME para todas las series de datos"
 
-#: strings.hrc:108
+#: chart2/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE"
 msgid "Edit chart type"
 msgstr "Editar tipo de diagrama"
 
-#: strings.hrc:109
+#: chart2/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES"
 msgid "Edit data ranges"
 msgstr "Editar intervalos de datos"
 
-#: strings.hrc:110
+#: chart2/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW"
 msgid "Edit 3D view"
 msgstr "Editar vista 3D"
 
-#: strings.hrc:111
+#: chart2/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA"
 msgid "Edit chart data"
 msgstr "Editar datos del diagrama"
 
-#: strings.hrc:112
+#: chart2/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND"
 msgid "Legend on/off"
 msgstr "Activar/desactivar leyenda"
 
-#: strings.hrc:113
+#: chart2/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ"
 msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"
 msgstr "Cuadrícula horizontal: mayor/mayor y menor/desactivada"
 
-#: strings.hrc:114
+#: chart2/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL"
 msgid "Vertical grid major/major&minor/off"
 msgstr "Cuadrícula vertical: mayor/mayor y menor/desactivada"
 
-#: strings.hrc:115
+#: chart2/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_ACTION_SCALE_TEXT"
 msgid "Scale Text"
 msgstr "Escalar texto"
 
-#: strings.hrc:116
+#: chart2/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_ACTION_REARRANGE_CHART"
 msgid "Automatic Layout"
 msgstr "Disposición automática"
 
-#: strings.hrc:117
+#: chart2/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"
 msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
 msgstr "No se puede completar esta función con los objetos seleccionados."
 
-#: strings.hrc:118
+#: chart2/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_TEXT"
 msgid "Edit text"
 msgstr "Editar el texto"
 
-#: strings.hrc:119
+#: chart2/inc/strings.hrc:120
 #, c-format
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "Columna %COLUMNNUMBER"
 
-#: strings.hrc:120
+#: chart2/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_ROW_LABEL"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
 msgstr "Fila %ROWNUMBER"
 
-#: strings.hrc:121
+#: chart2/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: strings.hrc:122
+#: chart2/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X"
 msgid "X-Values"
 msgstr "Valores X"
 
-#: strings.hrc:123
+#: chart2/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y"
 msgid "Y-Values"
 msgstr "Valores Y"
 
-#: strings.hrc:124
+#: chart2/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_SIZE"
 msgid "Bubble Sizes"
 msgstr "Tamaños de burbuja"
 
-#: strings.hrc:125
+#: chart2/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR"
 msgid "X-Error-Bars"
 msgstr "Barras de error X"
 
-#: strings.hrc:126
+#: chart2/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE"
 msgid "Positive X-Error-Bars"
 msgstr "Barras de error X positivas"
 
-#: strings.hrc:127
+#: chart2/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE"
 msgid "Negative X-Error-Bars"
 msgstr "Barras de error X negativas"
 
-#: strings.hrc:128
+#: chart2/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR"
 msgid "Y-Error-Bars"
 msgstr "Barras de error Y"
 
-#: strings.hrc:129
+#: chart2/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE"
 msgid "Positive Y-Error-Bars"
 msgstr "Barras de error Y positivas"
 
-#: strings.hrc:130
+#: chart2/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE"
 msgid "Negative Y-Error-Bars"
 msgstr "Barras de error Y negativas"
 
-#: strings.hrc:131
+#: chart2/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_FIRST"
 msgid "Open Values"
 msgstr "Abrir valores"
 
-#: strings.hrc:132
+#: chart2/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_LAST"
 msgid "Close Values"
 msgstr "Cerrar valores"
 
-#: strings.hrc:133
+#: chart2/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_MIN"
 msgid "Low Values"
 msgstr "Valores bajos"
 
-#: strings.hrc:134
+#: chart2/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_MAX"
 msgid "High Values"
 msgstr "Valores altos"
 
-#: strings.hrc:135
+#: chart2/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_CATEGORIES"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
-#: strings.hrc:136
+#: chart2/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"
 msgid "Unnamed Series"
 msgstr "Serie sin nombre"
 
-#: strings.hrc:137
+#: chart2/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"
 msgid "Unnamed Series %NUMBER"
 msgstr "Serie sin nombre %NUMBER"
 
-#: strings.hrc:138
+#: chart2/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES"
 msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
 msgstr "Seleccione el intervalo para %VALUETYPE de %SERIESNAME"
 
-#: strings.hrc:139
+#: chart2/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES"
 msgid "Select Range for Categories"
 msgstr "Seleccione el intervalo de las categorías"
 
-#: strings.hrc:140
+#: chart2/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS"
 msgid "Select Range for data labels"
 msgstr "Seleccione el intervalo de las etiquetas de datos"
 
-#: strings.hrc:141
+#: chart2/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT"
 msgid ""
 "Your last input is incorrect.\n"
@@ -613,2522 +618,2522 @@ msgstr ""
 "El último valor introducido es incorrecto.\n"
 "¿Quiere ignorar este cambio y cerrar el diálogo?"
 
-#: strings.hrc:142
+#: chart2/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Izquierda-a-derecha"
 
-#: strings.hrc:143
+#: chart2/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_RTL"
 msgid "Right-to-left"
 msgstr "Derecha-a-izquierda"
 
-#: strings.hrc:144
+#: chart2/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_SUPER"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Utilizar configuración del objeto superior"
 
-#: strings.hrc:145
+#: chart2/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR"
 msgid "Fill Color"
 msgstr "Color de relleno"
 
-#: strings.hrc:146
+#: chart2/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR"
 msgid "Border Color"
 msgstr "Color de borde"
 
-#: strings.hrc:148
+#: chart2/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
 msgstr "Desde la tabla de datos"
 
-#: strings.hrc:149
+#: chart2/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_REGRESSION_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineal"
 
-#: strings.hrc:150
+#: chart2/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_REGRESSION_LOG"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logarítmica"
 
-#: strings.hrc:151
+#: chart2/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_REGRESSION_EXP"
 msgid "Exponential"
 msgstr "Exponencial"
 
-#: strings.hrc:152
+#: chart2/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "Potencia"
 
-#: strings.hrc:153
+#: chart2/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL"
 msgid "Polynomial"
 msgstr "Polinómica"
 
-#: strings.hrc:154
+#: chart2/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE"
 msgid "Moving average"
 msgstr "Media móvil"
 
-#: strings.hrc:155
+#: chart2/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_REGRESSION_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Media"
 
-#: strings.hrc:157
+#: chart2/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_TYPE_COLUMN"
 msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
-#: strings.hrc:158
+#: chart2/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_TYPE_BAR"
 msgid "Bar"
 msgstr "Barra"
 
-#: strings.hrc:159
+#: chart2/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_TYPE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "Área"
 
-#: strings.hrc:160
+#: chart2/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_TYPE_PIE"
 msgid "Pie"
 msgstr "Círculo"
 
-#: strings.hrc:161
+#: chart2/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_PIE_EXPLODED"
 msgid "Exploded Pie Chart"
 msgstr "Diagrama circular esparcido"
 
-#: strings.hrc:162
+#: chart2/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_DONUT_EXPLODED"
 msgid "Exploded Donut Chart"
 msgstr "Diagrama de anillos esparcido"
 
-#: strings.hrc:163
+#: chart2/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_DONUT"
 msgid "Donut"
 msgstr "Anillo"
 
-#: strings.hrc:164
+#: chart2/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_TYPE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Línea"
 
-#: strings.hrc:165
+#: chart2/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_TYPE_XY"
 msgid "XY (Scatter)"
 msgstr "XY (dispersión)"
 
-#: strings.hrc:166
+#: chart2/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_POINTS_AND_LINES"
 msgid "Points and Lines"
 msgstr "Puntos y líneas"
 
-#: strings.hrc:167
+#: chart2/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_POINTS_ONLY"
 msgid "Points Only"
 msgstr "Solo puntos"
 
-#: strings.hrc:168
+#: chart2/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_LINES_ONLY"
 msgid "Lines Only"
 msgstr "Solo líneas"
 
-#: strings.hrc:169
+#: chart2/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_LINES_3D"
 msgid "3D Lines"
 msgstr "Líneas 3D"
 
-#: strings.hrc:170
+#: chart2/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE"
 msgid "Column and Line"
 msgstr "Línea y columna"
 
-#: strings.hrc:171
+#: chart2/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_LINE_COLUMN"
 msgid "Columns and Lines"
 msgstr "Líneas y columnas"
 
-#: strings.hrc:172
+#: chart2/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_LINE_STACKEDCOLUMN"
 msgid "Stacked Columns and Lines"
 msgstr "Líneas y columnas apiladas"
 
-#: strings.hrc:173
+#: chart2/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_TYPE_NET"
 msgid "Net"
 msgstr "Red"
 
-#: strings.hrc:174
+#: chart2/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_TYPE_STOCK"
 msgid "Stock"
 msgstr "Cotización"
 
-#: strings.hrc:175
+#: chart2/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_STOCK_1"
 msgid "Stock Chart 1"
 msgstr "Diagrama de cotización 1"
 
-#: strings.hrc:176
+#: chart2/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_STOCK_2"
 msgid "Stock Chart 2"
 msgstr "Diagrama de cotización 2"
 
-#: strings.hrc:177
+#: chart2/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_STOCK_3"
 msgid "Stock Chart 3"
 msgstr "Diagrama de cotización 3"
 
-#: strings.hrc:178
+#: chart2/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_STOCK_4"
 msgid "Stock Chart 4"
 msgstr "Diagrama de cotización 4"
 
-#: strings.hrc:179
+#: chart2/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: strings.hrc:180
+#: chart2/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_STACKED"
 msgid "Stacked"
 msgstr "En pilas"
 
-#: strings.hrc:181
+#: chart2/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent Stacked"
 msgstr "Porcentaje apilado"
 
-#: strings.hrc:182
+#: chart2/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_DEEP"
 msgid "Deep"
 msgstr "Profundidad"
 
-#: strings.hrc:183
+#: chart2/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_FILLED"
 msgid "Filled"
 msgstr "Llenado"
 
-#: strings.hrc:184
+#: chart2/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_TYPE_BUBBLE"
 msgid "Bubble"
 msgstr "Burbuja"
 
-#: strings.hrc:185
+#: chart2/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_BUBBLE_1"
 msgid "Bubble Chart"
 msgstr "Diagrama de burbujas"
 
-#: strings.hrc:186
+#: chart2/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_TYPE_GL3D_BAR"
 msgid "GL3D Bar"
 msgstr "Barra GL3D"
 
-#: strings.hrc:187
+#: chart2/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_GL3D_BAR"
 msgid "GL3D Bar Chart"
 msgstr "Diagrama de barras GL3D"
 
-#: strings.hrc:189
+#: chart2/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_INVALID_NUMBER"
 msgid "Numbers are required. Check your input."
 msgstr "Se requieren números. Revise sus datos."
 
-#: strings.hrc:190
+#: chart2/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_STEP_GT_ZERO"
 msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
 msgstr "El intervalo principal requiere un número positivo. Revise los datos de entrada."
 
-#: strings.hrc:191
+#: chart2/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_BAD_LOGARITHM"
 msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
 msgstr "La escala logarítmica requiere números positivos. Revise los datos de entrada."
 
-#: strings.hrc:192
+#: chart2/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_MIN_GREATER_MAX"
 msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
 msgstr "El mínimo debe ser menor que el máximo. Revise los datos de entrada."
 
-#: strings.hrc:193
+#: chart2/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_INVALID_INTERVALS"
 msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
 msgstr "El intervalo principal debe ser mayor que el intervalo secundario. Revise los datos de entrada."
 
-#: strings.hrc:194
+#: chart2/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_INVALID_TIME_UNIT"
 msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
 msgstr "Los intervalos principal y secundario deben ser mayores que o iguales a la resolución. Revise los datos de entrada."
 
-#: 3dviewdialog.ui:8
+#: chart2/uiconfig/ui/3dviewdialog.ui:8
 msgctxt "3dviewdialog|3DViewDialog"
 msgid "3D View"
 msgstr "Vista 3D"
 
-#: chardialog.ui:8
+#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:8
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Carácter"
 
-#: chardialog.ui:105
+#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:105
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: chardialog.ui:127
+#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:127
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efectos tipográficos"
 
-#: chardialog.ui:150
+#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:150
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: chartdatadialog.ui:8
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:8
 msgctxt "chartdatadialog|ChartDataDialog"
 msgid "Data Table"
 msgstr "Tabla de datos"
 
-#: chartdatadialog.ui:88
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:88
 msgctxt "chartdatadialog|InsertRow"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Insertar fila"
 
-#: chartdatadialog.ui:102
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:102
 msgctxt "chartdatadialog|InsertColumn"
 msgid "Insert Series"
 msgstr "Insertar series"
 
-#: chartdatadialog.ui:116
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:116
 msgctxt "chartdatadialog|InsertTextColumn"
 msgid "Insert Text Column"
 msgstr "Insertar columna de texto"
 
-#: chartdatadialog.ui:130
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:130
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveRow"
 msgid "Delete Row"
 msgstr "Eliminar fila"
 
-#: chartdatadialog.ui:144
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:144
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveColumn"
 msgid "Delete Series"
 msgstr "Eliminar series"
 
-#: chartdatadialog.ui:168
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:168
 msgctxt "chartdatadialog|MoveLeftColumn"
 msgid "Move Series Left"
 msgstr "Desplazar serie a la izquierda"
 
-#: chartdatadialog.ui:182
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:182
 msgctxt "chartdatadialog|MoveRightColumn"
 msgid "Move Series Right"
 msgstr "Desplazar serie a la derecha"
 
-#: chartdatadialog.ui:196
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:196
 msgctxt "chartdatadialog|MoveUpRow"
 msgid "Move Row Up"
 msgstr "Subir fila"
 
-#: chartdatadialog.ui:210
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:210
 msgctxt "chartdatadialog|MoveDownRow"
 msgid "Move Row Down"
 msgstr "Bajar fila"
 
-#: charttypedialog.ui:8
+#: chart2/uiconfig/ui/charttypedialog.ui:8
 msgctxt "charttypedialog|ChartTypeDialog"
 msgid "Chart Type"
 msgstr "Tipo de diagrama"
 
-#: datarangedialog.ui:8
+#: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:8
 msgctxt "datarangedialog|DataRangeDialog"
 msgid "Data Ranges"
 msgstr "Intervalos de datos"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:20
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:20
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Best fit"
 msgstr "Mejor ajuste"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:24
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:24
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:28
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:28
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
 msgstr "Arriba"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:32
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:32
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
 msgstr "Arriba a la izquierda"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:36
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:36
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:40
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:40
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Abajo a la izquierda"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:44
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:44
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
 msgstr "Abajo"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:48
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:48
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Abajo a la derecha"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:52
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:52
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:56
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:56
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
 msgstr "Arriba a la derecha"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:60
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:60
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
 msgstr "Dentro"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:64
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:64
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
 msgstr "Fuera"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:68
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:68
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Near origin"
 msgstr "Cerca del origen"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:82
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:82
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
 msgstr "Espacio"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:86
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:86
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
 msgstr "Coma"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:90
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:90
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
 msgstr "Punto y coma"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:94
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:94
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
 msgstr "Renglón nuevo"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:102
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:102
 msgctxt "dlg_DataLabel|dlg_DataLabels"
 msgid "Data Labels for all Data Series"
 msgstr "Etiquetas de datos para todas las series de datos"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:194
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:194
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Show value as _number"
 msgstr "Mostrar valores como _número"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:209
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:209
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Show value as _percentage"
 msgstr "Mostrar valor como _porcentaje"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:224
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:224
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CATEGORY"
 msgid "Show _category"
 msgstr "Mostrar _categoría"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:239
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:239
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_SYMBOL"
 msgid "Show _legend key"
 msgstr "Mostrar la clave de _leyenda"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:254
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:254
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
 msgid "Auto text _wrap"
 msgstr "Aj_uste automático del texto"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:269
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:269
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
 msgstr "_Formato numérico…"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:283
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:283
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
 msgid "Percentage f_ormat..."
 msgstr "Formato de p_orcentaje…"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:299
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:299
 msgctxt "dlg_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:319
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:319
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
 msgstr "_Separador"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:359
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:359
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Place_ment"
 msgstr "_Colocación"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:392
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:392
 msgctxt "dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
 msgstr "Formato de número para el valor porcentual"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:408
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:408
 msgctxt "dlg_DataLabel|label1"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Atributos de texto"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:474
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:473
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "_Grados"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:499
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:498
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr "Dirección del te_xto"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:536
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:535
 msgctxt "dlg_DataLabel|label2"
 msgid "Rotate Text"
 msgstr "Rotar texto"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:29
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:29
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Error estándar"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:33
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:33
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Desviación estándar"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:37
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:37
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Variance"
 msgstr "Varianza"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:41
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:41
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Error Margin"
 msgstr "Margen de error"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:49
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:49
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars"
 msgid "Legend"
 msgstr "Leyenda"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:146
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:146
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
 msgstr "_Ninguna"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:163
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:163
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_CONST"
 msgid "_Constant Value"
 msgstr "_Valor constante"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:180
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:180
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT"
 msgid "_Percentage"
 msgstr "_Porcentaje"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:236
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:237
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE"
 msgid "Cell _Range"
 msgstr "Inte_rvalo de celdas"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:259
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:260
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label1"
 msgid "Error Category"
 msgstr "Categoría de error"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:292
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:293
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH"
 msgid "Positive _and Negative"
 msgstr "Positivo _y negativo"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:308
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:309
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
 msgstr "Pos_itivo"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:324
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:325
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
 msgstr "Ne_gativo"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:380
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:381
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label2"
 msgid "Error Indicator"
 msgstr "Indicador de error"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:427
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:428
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE"
 msgid "P_ositive (+)"
 msgstr "P_ositivo (+)"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:468
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:467
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Seleccione el intervalo de datos"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:493
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:492
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE"
 msgid "_Negative (-)"
 msgstr "_Negativo (-)"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:535
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:532
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Seleccione el intervalo de datos"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:553
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:550
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
 msgid "Same value for both"
 msgstr "Mismo valor para ambos"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:575
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:573
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parámetros"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:591
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:589
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
 msgstr "Seleccione intervalo para las barras de error positivas"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:602
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:600
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
 msgstr "Seleccione intervalo para las barras de error negativas"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:613
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:611
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
 msgstr "De la tabla de datos"
 
-#: dlg_InsertLegend.ui:8
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:8
 msgctxt "dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend"
 msgid "Legend"
 msgstr "Leyenda"
 
-#: dlg_InsertLegend.ui:100
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:100
 msgctxt "dlg_InsertLegend|show"
 msgid "_Display legend"
 msgstr "_Mostrar leyenda"
 
-#: dlg_InsertLegend.ui:122
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:122
 msgctxt "dlg_InsertLegend|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Izquierda"
 
-#: dlg_InsertLegend.ui:138
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:138
 msgctxt "dlg_InsertLegend|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Derecha"
 
-#: dlg_InsertLegend.ui:154
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:154
 msgctxt "dlg_InsertLegend|top"
 msgid "_Top"
 msgstr "_Arriba"
 
-#: dlg_InsertLegend.ui:170
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:170
 msgctxt "dlg_InsertLegend|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "_Abajo"
 
-#: dlg_InsertLegend.ui:200
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:200
 msgctxt "dlg_InsertLegend|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: insertaxisdlg.ui:8
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:8
 msgctxt "insertaxisdlg|InsertAxisDialog"
 msgid "Axes"
 msgstr "Ejes"
 
-#: insertaxisdlg.ui:104
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:104
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryX"
 msgid "_X axis"
 msgstr "Eje _X"
 
-#: insertaxisdlg.ui:120
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:120
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryY"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "Eje _Y"
 
-#: insertaxisdlg.ui:136
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:136
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryZ"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "Eje _Z"
 
-#: insertaxisdlg.ui:159
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:159
 msgctxt "insertaxisdlg|label1"
 msgid "Axes"
 msgstr "Ejes"
 
-#: insertaxisdlg.ui:194
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:194
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryX"
 msgid "X _axis"
 msgstr "_Eje X"
 
-#: insertaxisdlg.ui:210
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:210
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryY"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "E_je Y"
 
-#: insertaxisdlg.ui:226
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:226
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryZ"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr "E_je Z"
 
-#: insertaxisdlg.ui:249
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:249
 msgctxt "insertaxisdlg|label2"
 msgid "Secondary Axes"
 msgstr "Ejes secundarios"
 
-#: insertgriddlg.ui:8
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:8
 msgctxt "insertgriddlg|InsertGridDialog"
 msgid "Grids"
 msgstr "Cuadrículas"
 
-#: insertgriddlg.ui:104
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:104
 msgctxt "insertgriddlg|primaryX"
 msgid "_X axis"
 msgstr "Eje _X"
 
-#: insertgriddlg.ui:120
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:120
 msgctxt "insertgriddlg|primaryY"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "Eje _Y"
 
-#: insertgriddlg.ui:136
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:136
 msgctxt "insertgriddlg|primaryZ"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "Eje _Z"
 
-#: insertgriddlg.ui:159
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:159
 msgctxt "insertgriddlg|label1"
 msgid "Major Grids"
 msgstr "Cuadrículas principales"
 
-#: insertgriddlg.ui:194
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:194
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryX"
 msgid "X _axis"
 msgstr "_Eje X"
 
-#: insertgriddlg.ui:210
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:210
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryY"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "E_je Y"
 
-#: insertgriddlg.ui:226
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:226
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryZ"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr "E_je Z"
 
-#: insertgriddlg.ui:249
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:249
 msgctxt "insertgriddlg|label2"
 msgid "Minor Grids"
 msgstr "Cuadrículas secundarias"
 
-#: inserttitledlg.ui:8
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:8
 msgctxt "inserttitledlg|InsertTitleDialog"
 msgid "Titles"
 msgstr "Títulos"
 
-#: inserttitledlg.ui:89
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:89
 msgctxt "inserttitledlg|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
 msgstr "_Título"
 
-#: inserttitledlg.ui:103
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:103
 msgctxt "inserttitledlg|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
 msgstr "_Subtítulo"
 
-#: inserttitledlg.ui:166
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:164
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryXaxis"
 msgid "_X axis"
 msgstr "Eje _X"
 
-#: inserttitledlg.ui:180
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:178
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryYaxis"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "Eje _Y"
 
-#: inserttitledlg.ui:194
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:192
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryZaxis"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "Eje _Z"
 
-#: inserttitledlg.ui:247
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:242
 msgctxt "inserttitledlg|Axe"
 msgid "Axes"
 msgstr "Ejes"
 
-#: inserttitledlg.ui:283
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:278
 msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryXAxis"
 msgid "X _axis"
 msgstr "_Eje X"
 
-#: inserttitledlg.ui:297
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:292
 msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryYAxis"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "E_je Y"
 
-#: inserttitledlg.ui:338
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:331
 msgctxt "inserttitledlg|label2"
 msgid "Secondary Axes"
 msgstr "Ejes secundarios"
 
-#: paradialog.ui:8
+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:8
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Párrafo"
 
-#: paradialog.ui:105
+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:105
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Sangría y espaciado"
 
-#: paradialog.ui:127
+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:127
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: paradialog.ui:151
+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:151
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Tipografía asiática"
 
-#: paradialog.ui:174
+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:174
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulaciones"
 
-#: sidebaraxis.ui:18
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:18
 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_show_label"
 msgid "Show labels"
 msgstr "Mostrar las etiquetas"
 
-#: sidebaraxis.ui:32
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:33
 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_reverse"
 msgid "Reverse direction"
 msgstr "Dirección inversa"
 
-#: sidebaraxis.ui:56
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:58
 msgctxt "sidebaraxis|label1"
 msgid "_Label position:"
 msgstr "_Posición de etiqueta:"
 
-#: sidebaraxis.ui:70
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:72
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Near Axis"
 msgstr "Cerca del eje"
 
-#: sidebaraxis.ui:71
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:73
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Near Axis (other side)"
 msgstr "Cerca de eje (al otro lado)"
 
-#: sidebaraxis.ui:72
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:74
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Outside start"
 msgstr "Fuera al principio"
 
-#: sidebaraxis.ui:73
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:75
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Outside end"
 msgstr "Fuera al final"
 
-#: sidebaraxis.ui:87
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:89
 msgctxt "sidebaraxis|label2"
 msgid "_Text orientation:"
 msgstr "Orientación del _texto:"
 
-#: sidebarelements.ui:35
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:35
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtítulo"
 
-#: sidebarelements.ui:49
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:50
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_title"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: sidebarelements.ui:69
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:71
 msgctxt "sidebarelements|l"
 msgid "Titles"
 msgstr "Títulos"
 
-#: sidebarelements.ui:100
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:102
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text"
 msgid "Show Legend"
 msgstr "Mostrar leyenda"
 
-#: sidebarelements.ui:123
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:126
 msgctxt "sidebarelements|placement_label"
 msgid "_Placement:"
 msgstr "_Colocación:"
 
-#: sidebarelements.ui:139
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:142
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: sidebarelements.ui:140
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:143
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Top"
 msgstr "Superior"
 
-#: sidebarelements.ui:141
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:144
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Inferior"
 
-#: sidebarelements.ui:142
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:145
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: sidebarelements.ui:143
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:146
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: sidebarelements.ui:166
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:169
 msgctxt "sidebarelements|label_legen"
 msgid "Legend"
 msgstr "Leyenda"
 
-#: sidebarelements.ui:199
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:202
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis"
 msgid "X axis"
 msgstr "Eje X"
 
-#: sidebarelements.ui:213
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:217
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis_title"
 msgid "X axis title"
 msgstr "Título del eje X"
 
-#: sidebarelements.ui:227
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:232
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis"
 msgid "Y axis"
 msgstr "Eje Y"
 
-#: sidebarelements.ui:241
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:247
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis_title"
 msgid "Y axis title"
 msgstr "Título del eje Y"
 
-#: sidebarelements.ui:255
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:262
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis"
 msgid "Z axis"
 msgstr "Eje Z"
 
-#: sidebarelements.ui:269
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:277
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis_title"
 msgid "Z axis title"
 msgstr "Título del eje Z"
 
-#: sidebarelements.ui:283
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:292
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis"
 msgid "2nd X axis"
 msgstr "2.º eje X"
 
-#: sidebarelements.ui:296
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:306
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title"
 msgid "2nd X axis title"
 msgstr "Título del 2.º eje X"
 
-#: sidebarelements.ui:309
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:320
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis"
 msgid "2nd Y axis"
 msgstr "2.º eje Y"
 
-#: sidebarelements.ui:322
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:334
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title"
 msgid "2nd Y axis title"
 msgstr "Título del 2.º eje Y"
 
-#: sidebarelements.ui:341
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:354
 msgctxt "sidebarelements|label_axes"
 msgid "Axes"
 msgstr "Ejes"
 
-#: sidebarelements.ui:374
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:387
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major"
 msgid "Horizontal major"
 msgstr "Principal horizontal"
 
-#: sidebarelements.ui:388
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:402
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major"
 msgid "Vertical major"
 msgstr "Principal vertical"
 
-#: sidebarelements.ui:402
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:417
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor"
 msgid "Horizontal minor"
 msgstr "Secundario horizontal"
 
-#: sidebarelements.ui:416
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:432
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor"
 msgid "Vertical minor"
 msgstr "Secundario vertical"
 
-#: sidebarelements.ui:436
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:453
 msgctxt "sidebarelements|label_gri"
 msgid "Gridlines"
 msgstr "Líneas de cuadrícula"
 
-#: sidebarelements.ui:455
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:472
 msgctxt "sidebarelements|text_title"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: sidebarelements.ui:465
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:482
 msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtítulo"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:48
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:48
 msgctxt "sidebarerrorbar|label2"
 msgid "Category:"
 msgstr "Categoría:"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:64
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:64
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Constant"
 msgstr "Constante"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:65
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:65
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Percentage"
 msgstr "Porcentaje"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:66
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:66
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Cell Range or Data Table"
 msgstr "Intervalo de celdas o tabla de datos"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:67
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:67
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard deviation"
 msgstr "Desviación estándar"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:68
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:68
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard error"
 msgstr "Error estándar"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:69
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:69
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Variance"
 msgstr "Varianza"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:70
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:70
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Error margin"
 msgstr "Margen de error"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:85
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:85
 msgctxt "sidebarerrorbar|label3"
 msgid "Positive (+):"
 msgstr "Positivo (+):"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:99
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:99
 msgctxt "sidebarerrorbar|label4"
 msgid "Negative (-):"
 msgstr "Negativo (−):"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:113
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:113
 msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_pos"
 msgid "0.00"
 msgstr "0,00"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:129
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:129
 msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_neg"
 msgid "0.00"
 msgstr "0,00"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:151
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:152
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text"
 msgid "Positive and Negative"
 msgstr "Positivo y negativo"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:167
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:169
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text"
 msgid "Positive"
 msgstr "Positivo"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:183
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:186
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text"
 msgid "Negative"
 msgstr "Negativo"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:205
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:208
 msgctxt "sidebarerrorbar|label5"
 msgid "Indicator"
 msgstr "Indicador"
 
-#: sidebarseries.ui:44
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:44
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_label"
 msgid "Show data labels"
 msgstr "Mostrar etiquetas de datos"
 
-#: sidebarseries.ui:67
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:68
 msgctxt "sidebarseries|label_box"
 msgid "P_lacement:"
 msgstr "_Colocación:"
 
-#: sidebarseries.ui:82
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:83
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Above"
 msgstr "Encima"
 
-#: sidebarseries.ui:83
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:84
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Below"
 msgstr "Debajo"
 
-#: sidebarseries.ui:84
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:85
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: sidebarseries.ui:85
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:86
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Outside"
 msgstr "Exterior"
 
-#: sidebarseries.ui:86
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:87
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Inside"
 msgstr "Interior"
 
-#: sidebarseries.ui:87
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:88
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Near origin"
 msgstr "Cerca del origen"
 
-#: sidebarseries.ui:112
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:113
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_trendline"
 msgid "Show trendline"
 msgstr "Mostrar línea de tendencia"
 
-#: sidebarseries.ui:147
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:149
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_y_error"
 msgid "Y error bars"
 msgstr "Barras de error Y"
 
-#: sidebarseries.ui:162
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:165
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_x_error"
 msgid "X error bars"
 msgstr "Barras de error X"
 
-#: sidebarseries.ui:183
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:187
 msgctxt "sidebarseries|label1"
 msgid "Error Bars"
 msgstr "Barras de error"
 
-#: sidebarseries.ui:216
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:220
 msgctxt "sidebarseries|radiobutton_primary_axis"
 msgid "Primary Y axis"
 msgstr "Eje Y principal"
 
-#: sidebarseries.ui:232
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:237
 msgctxt "sidebarseries|radiobutton_secondary_axis"
 msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "Eje Y secundario"
 
-#: sidebarseries.ui:254
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:260
 msgctxt "sidebarseries|axis_label"
 msgid "Align Series to Axis"
 msgstr "Alinear serie con el eje"
 
-#: sidebarseries.ui:270
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:276
 msgctxt "sidebarseries|label_series_tmpl"
 msgid "Data series '%1'"
 msgstr "Serie de datos «%1»"
 
-#: smoothlinesdlg.ui:22
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:22
 msgctxt "smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog"
 msgid "Smooth Lines"
 msgstr "Líneas suaves"
 
-#: smoothlinesdlg.ui:104
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:104
 msgctxt "smoothlinesdlg|TypeLabel"
 msgid "Line _Type:"
 msgstr "_Tipo de líneas:"
 
-#: smoothlinesdlg.ui:119
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:119
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox"
 msgid "Cubic spline"
 msgstr "Spline cúbico"
 
-#: smoothlinesdlg.ui:120
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:120
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox"
 msgid "B-spline"
 msgstr "B-spline"
 
-#: smoothlinesdlg.ui:153
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:153
 msgctxt "smoothlinesdlg|ResolutionLabel"
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Resolución:"
 
-#: smoothlinesdlg.ui:167
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:167
 msgctxt "smoothlinesdlg|PolynomialsLabel"
 msgid "_Degree of polynomials:"
 msgstr "_Grado de los polinomios:"
 
-#: smoothlinesdlg.ui:235
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:233
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeModel"
 msgid "Cubic Spline"
 msgstr "Spline cúbico"
 
-#: smoothlinesdlg.ui:239
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:237
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeModel"
 msgid "B-Spline"
 msgstr "B-Spline"
 
-#: steppedlinesdlg.ui:125
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:125
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_start_rb"
 msgid "_Start with horizontal line"
 msgstr "_Iniciar con una línea horizontal"
 
-#: steppedlinesdlg.ui:142
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:142
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_x_rb"
 msgid "Step at the _horizontal mean"
 msgstr "Escalonar en la media _horizontal"
 
-#: steppedlinesdlg.ui:159
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:159
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_end_rb"
 msgid "_End with horizontal line"
 msgstr "_Finalizar con una línea horizontal"
 
-#: steppedlinesdlg.ui:176
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:176
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_y_rb"
 msgid "Step to the _vertical mean"
 msgstr "Escalonar en la media _vertical"
 
-#: steppedlinesdlg.ui:210
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:210
 msgctxt "steppedlinesdlg|label2"
 msgid "Type of Stepping"
 msgstr "Tipo de escalonado"
 
-#: titlerotationtabpage.ui:58
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:56
 msgctxt "titlerotationtabpage|degreeL"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "_Grados"
 
-#: titlerotationtabpage.ui:111
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:109
 msgctxt "titlerotationtabpage|stackedCB"
 msgid "Ve_rtically stacked"
 msgstr "Apilado ve_rticalmente"
 
-#: titlerotationtabpage.ui:130
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:128
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
-#: titlerotationtabpage.ui:151
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:149
 msgctxt "titlerotationtabpage|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Dirección del te_xto:"
 
-#: titlerotationtabpage.ui:181
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:179
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Orientación del texto"
 
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui:13
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:13
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Simple"
 msgstr "Simple"
 
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui:17
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:17
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Realistic"
 msgstr "Realista"
 
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui:21
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:21
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui:42
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:42
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME"
 msgid "Sche_me"
 msgstr "Esque_ma"
 
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui:90
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:90
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING"
 msgid "_Shading"
 msgstr "_Sombreado"
 
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui:106
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:106
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES"
 msgid "_Object borders"
 msgstr "_Bordes del objeto"
 
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui:122
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:122
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE"
 msgid "_Rounded edges"
 msgstr "_Bordes redondeados"
 
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui:24
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:24
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES"
 msgid "_Right-angled axes"
 msgstr "Ejes en ángulo _recto"
 
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui:42
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:42
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION"
 msgid "_X rotation"
 msgstr "Rotación _X"
 
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui:56
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:56
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION"
 msgid "_Y rotation"
 msgstr "Rotación _Y"
 
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui:70
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:70
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION"
 msgid "_Z rotation"
 msgstr "Rotación _Z"
 
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui:82
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:82
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE"
 msgid "_Perspective"
 msgstr "_Perspectiva"
 
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui:109
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:108
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
 msgid "Perspective"
 msgstr "Perspectiva"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:104
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:104
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"
 msgid "Light source 1"
 msgstr "Fuente de luz 1"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:120
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:120
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text"
 msgid "Light source 2"
 msgstr "Fuente de luz 2"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:136
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:136
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text"
 msgid "Light source 3"
 msgstr "Fuente de luz 3"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:152
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:152
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text"
 msgid "Light source 4"
 msgstr "Fuente de luz 4"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:168
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:168
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text"
 msgid "Light source 5"
 msgstr "Fuente de luz 5"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:184
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:184
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text"
 msgid "Light source 6"
 msgstr "Fuente de luz 6"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:200
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:200
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text"
 msgid "Light source 7"
 msgstr "Fuente de luz 7"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:216
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:216
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text"
 msgid "Light source 8"
 msgstr "Fuente de luz 8"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:255
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:255
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr "Seleccione un color mediante el diálogo de colores"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:280
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:280
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE"
 msgid "_Light source"
 msgstr "_Fuente de luz"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:329
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:329
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr "Seleccione un color mediante el diálogo de colores"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:347
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:347
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT"
 msgid "_Ambient light"
 msgstr "_Luz ambiental"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:373
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:373
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text"
 msgid "Light Preview"
 msgstr "Previsualización de luz"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:39
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:39
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "_Cross other axis at"
 msgstr "_Cruzar al otro eje en"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:57
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:57
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Start"
 msgstr "Inicio"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:58
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:58
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:59
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:59
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:60
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:60
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:107
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:106
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES"
 msgid "Axis _between categories"
 msgstr "Ejes _entre las categorías"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:129
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:128
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE"
 msgid "Axis Line"
 msgstr "Línea del eje"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:170
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:169
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS"
 msgid "_Place labels"
 msgstr "_Colocar etiquetas"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:187
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:186
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Near axis"
 msgstr "Cerca del eje"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:188
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:187
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Near axis (other side)"
 msgstr "Cerca de eje (el otro lado)"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:189
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:188
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Outside start"
 msgstr "Iniciar fuera"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:190
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:189
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Outside end"
 msgstr "Terminar fuera"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:215
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:214
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE"
 msgid "_Distance"
 msgstr "_Distancia"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:252
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:250
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS"
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiquetas"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:294
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:292
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MAJOR"
 msgid "Major:"
 msgstr "Mayor:"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:312
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:310
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MINOR"
 msgid "Minor:"
 msgstr "Secundario:"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:327
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:325
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER"
 msgid "_Inner"
 msgstr "_Interior"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:347
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:345
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER"
 msgid "_Outer"
 msgstr "_Exterior"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:367
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:365
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER"
 msgid "I_nner"
 msgstr "I_nterior"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:387
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:385
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER"
 msgid "O_uter"
 msgstr "E_xterior"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:422
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:420
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS"
 msgid "Place _marks"
 msgstr "Colocar _marcas"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:439
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:437
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At labels"
 msgstr "En las etiquetas"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:440
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:438
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At axis"
 msgstr "En el eje"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:441
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:439
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At axis and labels"
 msgstr "En ejes y etiquetas"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:466
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:464
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS"
 msgid "Interval Marks"
 msgstr "Marcas de intervalo"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:498
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:496
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID"
 msgid "Show major _grid"
 msgstr "Mostrar la _cuadrícula principal"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:516
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:514
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID"
 msgid "_Show minor grid"
 msgstr "Mo_strar la cuadrícula secundaria"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:533
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:531
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID"
 msgid "Mo_re..."
 msgstr "Má_s…"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:548
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:546
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID"
 msgid "Mor_e..."
 msgstr "_Más…"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:571
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:569
 msgctxt "tp_AxisPositions|label2"
 msgid "Grids"
 msgstr "Cuadrículas"
 
-#: tp_ChartType.ui:20
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:20
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Bar"
 msgstr "Barra"
 
-#: tp_ChartType.ui:23
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:23
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cylinder"
 msgstr "Cilindro"
 
-#: tp_ChartType.ui:26
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:26
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cone"
 msgstr "Cono"
 
-#: tp_ChartType.ui:29
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:29
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Pyramid"
 msgstr "Pirámide"
 
-#: tp_ChartType.ui:53
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:53
 msgctxt "tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Choose a Chart Type"
 msgstr "Elija un tipo de diagrama"
 
-#: tp_ChartType.ui:102
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:102
 msgctxt "tp_ChartType|3dlook"
 msgid "_3D Look"
 msgstr "_3D"
 
-#: tp_ChartType.ui:125
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:125
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Simple"
 msgstr "Simple"
 
-#: tp_ChartType.ui:126
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:126
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Realistic"
 msgstr "Realista"
 
-#: tp_ChartType.ui:152
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:152
 msgctxt "tp_ChartType|shapeft"
 msgid "Sh_ape"
 msgstr "Form_a"
 
-#: tp_ChartType.ui:195
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:195
 msgctxt "tp_ChartType|stack"
 msgid "_Stack series"
 msgstr "_Serie apilada"
 
-#: tp_ChartType.ui:222
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:222
 msgctxt "tp_ChartType|ontop"
 msgid "On top"
 msgstr "Arriba"
 
-#: tp_ChartType.ui:241
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:241
 msgctxt "tp_ChartType|percent"
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaje"
 
-#: tp_ChartType.ui:259
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:259
 msgctxt "tp_ChartType|deep"
 msgid "Deep"
 msgstr "Profundo"
 
-#: tp_ChartType.ui:295
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:295
 msgctxt "tp_ChartType|linetypeft"
 msgid "_Line type"
 msgstr "_Tipo de línea"
 
-#: tp_ChartType.ui:312
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:312
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Straight"
 msgstr "Recta"
 
-#: tp_ChartType.ui:313
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:313
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Smooth"
 msgstr "Suavizado"
 
-#: tp_ChartType.ui:314
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:314
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Stepped"
 msgstr "Escalonada"
 
-#: tp_ChartType.ui:326
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:326
 msgctxt "tp_ChartType|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Propiedades…"
 
-#: tp_ChartType.ui:349
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:349
 msgctxt "tp_ChartType|sort"
 msgid "_Sort by X values"
 msgstr "_Ordenar por valores de X"
 
-#: tp_ChartType.ui:374
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:374
 msgctxt "tp_ChartType|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
 msgstr "_Número de líneas"
 
-#: tp_ChartType.ui:421
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:421
 msgctxt "tp_ChartType|rounded-edge"
 msgid "Rounded edge"
 msgstr "Borde redondeado"
 
-#: tp_DataLabel.ui:20
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:20
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Best fit"
 msgstr "Mejor ajuste"
 
-#: tp_DataLabel.ui:24
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:24
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: tp_DataLabel.ui:28
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:28
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
 msgstr "Arriba"
 
-#: tp_DataLabel.ui:32
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:32
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
 msgstr "Arriba a la izquierda"
 
-#: tp_DataLabel.ui:36
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:36
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: tp_DataLabel.ui:40
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:40
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Abajo a la izquierda"
 
-#: tp_DataLabel.ui:44
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:44
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
 msgstr "Debajo"
 
-#: tp_DataLabel.ui:48
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:48
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Abajo a la derecha"
 
-#: tp_DataLabel.ui:52
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:52
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: tp_DataLabel.ui:56
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:56
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
 msgstr "Arriba a la derecha"
 
-#: tp_DataLabel.ui:60
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:60
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
 msgstr "Dentro"
 
-#: tp_DataLabel.ui:64
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:64
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
 msgstr "Fuera"
 
-#: tp_DataLabel.ui:68
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:68
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Near origin"
 msgstr "Cerca del origen"
 
-#: tp_DataLabel.ui:82
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:82
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
 msgstr "Espacio"
 
-#: tp_DataLabel.ui:86
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:86
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
 msgstr "Coma"
 
-#: tp_DataLabel.ui:90
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:90
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
 msgstr "Punto y coma"
 
-#: tp_DataLabel.ui:94
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:94
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
 msgstr "Línea nueva"
 
-#: tp_DataLabel.ui:126
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:126
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Show value as _number"
 msgstr "Mostrar el valor como _número"
 
-#: tp_DataLabel.ui:143
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:143
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Show value as _percentage"
 msgstr "Mostrar valor como _porcentaje"
 
-#: tp_DataLabel.ui:160
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:160
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_CATEGORY"
 msgid "Show _category"
 msgstr "Mostrar _categoría"
 
-#: tp_DataLabel.ui:177
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:177
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_SYMBOL"
 msgid "Show _legend key"
 msgstr "Mostrar clave de la _leyenda"
 
-#: tp_DataLabel.ui:194
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:194
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
 msgid "Auto text _wrap"
 msgstr "Aj_uste automático del texto"
 
-#: tp_DataLabel.ui:211
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:211
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
 msgstr "_Formato de número"
 
-#: tp_DataLabel.ui:227
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:227
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
 msgid "Percentage f_ormat..."
 msgstr "Formato de p_orcentaje…"
 
-#: tp_DataLabel.ui:245
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:245
 msgctxt "tp_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
-#: tp_DataLabel.ui:267
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:267
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
 msgstr "_Separador"
 
-#: tp_DataLabel.ui:308
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:308
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Place_ment"
 msgstr "Posiciona_miento"
 
-#: tp_DataLabel.ui:342
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:342
 msgctxt "tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
 msgstr "Formato de número para el valor en porcentaje"
 
-#: tp_DataLabel.ui:360
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:360
 msgctxt "tp_DataLabel|label1"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Atributos de texto"
 
-#: tp_DataLabel.ui:426
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:425
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "_Grados"
 
-#: tp_DataLabel.ui:451
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:450
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr "Dirección del te_xto"
 
-#: tp_DataLabel.ui:488
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:487
 msgctxt "tp_DataLabel|label2"
 msgid "Rotate Text"
 msgstr "Girar el texto"
 
-#: tp_DataSource.ui:9
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:9
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Seleccione el intervalo de datos"
 
-#: tp_DataSource.ui:15
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:15
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Seleccione el intervalo de datos"
 
-#: tp_DataSource.ui:28
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:28
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
 msgstr "Personalizar intervalos de datos para series de datos individuales"
 
-#: tp_DataSource.ui:58
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:58
 msgctxt "tp_DataSource|FT_SERIES"
 msgid "Data _series:"
 msgstr "_Serie de datos:"
 
-#: tp_DataSource.ui:95
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:95
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Añadir"
 
-#: tp_DataSource.ui:116
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:116
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: tp_DataSource.ui:127
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:127
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Eliminar"
 
-#: tp_DataSource.ui:148
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:148
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "Abajo"
 
-#: tp_DataSource.ui:183
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:183
 msgctxt "tp_DataSource|FT_ROLE"
 msgid "_Data ranges:"
 msgstr "Intervalo de _datos:"
 
-#: tp_DataSource.ui:214
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:214
 msgctxt "tp_DataSource|FT_RANGE"
 msgid "Ran_ge for %VALUETYPE"
 msgstr "Inter_valo para %VALUETYPE"
 
-#: tp_DataSource.ui:272
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:271
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CATEGORIES"
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Categorías"
 
-#: tp_DataSource.ui:287
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:286
 msgctxt "tp_DataSource|FT_DATALABELS"
 msgid "Data _labels"
 msgstr "Etiq_uetas de datos"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:28
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:28
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Error estándar"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:32
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:32
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Desviación estándar"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:36
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:36
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Variance"
 msgstr "Varianza"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:40
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:40
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Error Margin"
 msgstr "Margen de error"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:77
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:77
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
 msgstr "_Ninguno"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:95
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:95
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_CONST"
 msgid "_Constant Value"
 msgstr "_Valor constante"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:113
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:113
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_PERCENT"
 msgid "_Percentage"
 msgstr "_Porcentaje"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:171
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:172
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_RANGE"
 msgid "Cell _Range"
 msgstr "Inte_rvalo de celdas"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:195
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:196
 msgctxt "tp_ErrorBars|label1"
 msgid "Error Category"
 msgstr "Categoría de error"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:228
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:229
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_BOTH"
 msgid "Positive _and Negative"
 msgstr "Positivo _y negativo"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:247
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:248
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
 msgstr "Pos_itivo"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:266
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:267
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
 msgstr "Ne_gativo"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:331
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:332
 msgctxt "tp_ErrorBars|label2"
 msgid "Error Indicator"
 msgstr "Indicador de error"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:378
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:379
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_POSITIVE"
 msgid "P_ositive (+)"
 msgstr "P_ositivo (+)"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:419
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:418
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Seleccione el intervalo de datos"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:444
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:443
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE"
 msgid "_Negative (-)"
 msgstr "_Negativo (-)"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:485
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:482
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Seleccione el intervalo de datos"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:503
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:500
 msgctxt "tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
 msgid "Same value for both"
 msgstr "El mismo valor para ambos"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:525
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:523
 msgctxt "tp_ErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parámetros"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:541
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:539
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
 msgstr "Seleccione intervalo para las barras de error positivas"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:552
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:550
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
 msgstr "Seleccione intervalo para las barras de error negativas"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:563
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:561
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
 msgstr "De la tabla de datos"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:30
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:30
 msgctxt "tp_LegendPosition|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Izquierda"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:48
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:48
 msgctxt "tp_LegendPosition|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Derecha"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:66
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:66
 msgctxt "tp_LegendPosition|top"
 msgid "_Top"
 msgstr "_Arriba"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:84
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:84
 msgctxt "tp_LegendPosition|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "A_bajo"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:109
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:109
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:144
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:144
 msgctxt "tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr "Dirección del te_xto"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:173
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:173
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Orientación del texto"
 
-#: tp_PolarOptions.ui:31
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:31
 msgctxt "tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE"
 msgid "_Clockwise direction"
 msgstr "En _sentido horario"
 
-#: tp_PolarOptions.ui:47
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:47
 msgctxt "tp_PolarOptions|label1"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientación"
 
-#: tp_PolarOptions.ui:108
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:107
 msgctxt "tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "_Grados"
 
-#: tp_PolarOptions.ui:127
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:126
 msgctxt "tp_PolarOptions|label2"
 msgid "Starting Angle"
 msgstr "Ángulo inicial"
 
-#: tp_PolarOptions.ui:154
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:153
 msgctxt "tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR"
 msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "Incluir _valores de las celdas ocultas"
 
-#: tp_PolarOptions.ui:170
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:169
 msgctxt "tp_PolarOptions|label3"
 msgid "Plot Options"
 msgstr "Opciones de trazado"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:8
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:8
 msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Seleccione el intervalo de datos"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:28
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:28
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Choose a Data Range"
 msgstr "Elija un intervalo de datos"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:50
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:50
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_RANGE"
 msgid "_Data range:"
 msgstr "Intervalo de _datos:"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:79
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:78
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Seleccione el intervalo de datos"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:97
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:96
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATAROWS"
 msgid "Data series in _rows"
 msgstr "Series de datos en _filas"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:116
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:115
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATACOLS"
 msgid "Data series in _columns"
 msgstr "Series de datos en _columnas"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:135
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:134
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS"
 msgid "_First row as label"
 msgstr "_Primera fila como etiqueta"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:152
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:151
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS"
 msgid "F_irst column as label"
 msgstr "Pr_imera columna como etiqueta"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:180
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:179
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED"
 msgid "Time based charting"
 msgstr "Diagrama basado en el tiempo"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:235
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:233
 msgctxt "tp_RangeChooser|label1"
 msgid "Start Table Index"
 msgstr "Comienzo del índice de la tabla"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:251
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:249
 msgctxt "tp_RangeChooser|label2"
 msgid "End Table Index"
 msgstr "Final del índice de la tabla"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:272
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:270
 msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE"
 msgid "Data Range"
 msgstr "Intervalo de datos"
 
-#: tp_Scale.ui:20
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:20
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Days"
 msgstr "Días"
 
-#: tp_Scale.ui:24
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:24
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Months"
 msgstr "Meses"
 
-#: tp_Scale.ui:28
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:28
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Years"
 msgstr "Años"
 
-#: tp_Scale.ui:59
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:59
 msgctxt "tp_Scale|CBX_REVERSE"
 msgid "_Reverse direction"
 msgstr "Dirección inve_rsa"
 
-#: tp_Scale.ui:75
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:75
 msgctxt "tp_Scale|CBX_LOGARITHM"
 msgid "_Logarithmic scale"
 msgstr "Escala _logarítmica"
 
-#: tp_Scale.ui:99
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:99
 msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE"
 msgid "T_ype"
 msgstr "T_ipo"
 
-#: tp_Scale.ui:116
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:116
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: tp_Scale.ui:117
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:117
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: tp_Scale.ui:118
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:118
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: tp_Scale.ui:152
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:152
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MIN"
 msgid "_Minimum"
 msgstr "_Mínimo"
 
-#: tp_Scale.ui:168
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:168
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MAX"
 msgid "Ma_ximum"
 msgstr "Má_ximo"
 
-#: tp_Scale.ui:181
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:181
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MIN"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automático"
 
-#: tp_Scale.ui:198
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:198
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MAX"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "A_utomático"
 
-#: tp_Scale.ui:256
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:254
 msgctxt "tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION"
 msgid "R_esolution"
 msgstr "R_esolución"
 
-#: tp_Scale.ui:280
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:278
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION"
 msgid "Automat_ic"
 msgstr "Automát_ica"
 
-#: tp_Scale.ui:311
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:309
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_MAIN"
 msgid "Ma_jor interval"
 msgstr "Intervalo prin_cipal"
 
-#: tp_Scale.ui:383
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:379
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN"
 msgid "Au_tomatic"
 msgstr "Au_tomático"
 
-#: tp_Scale.ui:419
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:415
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP"
 msgid "Minor inter_val"
 msgstr "Inter_valo secundario"
 
-#: tp_Scale.ui:433
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:429
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT"
 msgid "Minor inter_val count"
 msgstr "N.º de inter_valos secundarios"
 
-#: tp_Scale.ui:477
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:471
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP"
 msgid "Aut_omatic"
 msgstr "Aut_omático"
 
-#: tp_Scale.ui:508
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:502
 msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN"
 msgid "Re_ference value"
 msgstr "Valor de re_ferencia"
 
-#: tp_Scale.ui:531
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:524
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"
 msgid "Automat_ic"
 msgstr "Automát_ica"
 
-#: tp_Scale.ui:561
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:554
 msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"
 msgid "Scale"
 msgstr "Escala"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:41
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:41
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1"
 msgid "Primary Y axis"
 msgstr "Eje Y principal"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:58
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:59
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2"
 msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "Eje Y secundario"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:82
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:84
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label1"
 msgid "Align Data Series to"
 msgstr "Alinear la serie de datos a"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:123
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:125
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_GAP"
 msgid "_Spacing"
 msgstr "E_spaciado"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:138
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:140
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP"
 msgid "_Overlap"
 msgstr "Superp_osición"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:186
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:186
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE"
 msgid "Show _bars side by side"
 msgstr "Mostrar las _barras lado a lado"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:202
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:202
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR"
 msgid "Connection lines"
 msgstr "Líneas conectoras"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:224
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:224
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label2"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:266
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:266
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES"
 msgid "Plot missing values"
 msgstr "Trazar valores faltantes"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:277
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:277
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT"
 msgid "_Leave gap"
 msgstr "_Dejar un espacio"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:296
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:296
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO"
 msgid "_Assume zero"
 msgstr "_Asumir cero"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:315
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:315
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE"
 msgid "_Continue line"
 msgstr "_Continuar línea"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:347
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:347
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS"
 msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "Incluir _valores de las celdas ocultas"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:370
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:370
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label3"
 msgid "Plot Options"
 msgstr "Opciones de trazado"
 
-#: tp_Trendline.ui:52
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:52
 msgctxt "tp_Trendline|linear"
 msgid "_Linear"
 msgstr "_Lineal"
 
-#: tp_Trendline.ui:71
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:71
 msgctxt "tp_Trendline|logarithmic"
 msgid "L_ogarithmic"
 msgstr "L_ogarítmica"
 
-#: tp_Trendline.ui:90
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:90
 msgctxt "tp_Trendline|exponential"
 msgid "_Exponential"
 msgstr "_Exponencial"
 
-#: tp_Trendline.ui:109
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:109
 msgctxt "tp_Trendline|power"
 msgid "Po_wer"
 msgstr "Po_tencia"
 
-#: tp_Trendline.ui:128
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:128
 msgctxt "tp_Trendline|polynomial"
 msgid "_Polynomial"
 msgstr "_Polinómica"
 
-#: tp_Trendline.ui:147
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:147
 msgctxt "tp_Trendline|movingAverage"
 msgid "_Moving Average"
 msgstr "_Media móvil"
 
-#: tp_Trendline.ui:173
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:173
 msgctxt "tp_Trendline|label3"
 msgid "Degree"
 msgstr "Grado"
 
-#: tp_Trendline.ui:213
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:212
 msgctxt "tp_Trendline|label4"
 msgid "Period"
 msgstr "Período"
 
-#: tp_Trendline.ui:336
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:334
 msgctxt "tp_Trendline|label1"
 msgid "Regression Type"
 msgstr "Tipo de regresión"
 
-#: tp_Trendline.ui:373
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:371
 msgctxt "tp_Trendline|label7"
 msgid "Extrapolate Forward"
 msgstr "Extrapolar hacia enfrente"
 
-#: tp_Trendline.ui:389
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:387
 msgctxt "tp_Trendline|label8"
 msgid "Extrapolate Backward"
 msgstr "Extrapolar hacia atrás"
 
-#: tp_Trendline.ui:430
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:426
 msgctxt "tp_Trendline|setIntercept"
 msgid "Force _Intercept"
 msgstr "Forzar _intersección"
 
-#: tp_Trendline.ui:447
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:443
 msgctxt "tp_Trendline|showEquation"
 msgid "Show E_quation"
 msgstr "Mostrar ec_uación"
 
-#: tp_Trendline.ui:464
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:460
 msgctxt "tp_Trendline|showCorrelationCoefficient"
 msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
 msgstr "Mostrar _coeficiente de determinación (R²)"
 
-#: tp_Trendline.ui:484
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:480
 msgctxt "tp_Trendline|label5"
 msgid "Trendline _Name"
 msgstr "_Nombre de línea de tendencia"
 
-#: tp_Trendline.ui:529
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:523
 msgctxt "tp_Trendline|label6"
 msgid "_X Variable Name"
 msgstr "Nombre de variable _X"
 
-#: tp_Trendline.ui:558
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:551
 msgctxt "tp_Trendline|label9"
 msgid "_Y Variable Name"
 msgstr "Nombre de variable _Y"
 
-#: tp_Trendline.ui:590
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:582
 msgctxt "tp_Trendline|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: tp_axisLabel.ui:20
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:20
 msgctxt "tp_axisLabel|showlabelsCB"
 msgid "Sho_w labels"
 msgstr "Mostrar las e_tiquetas"
 
-#: tp_axisLabel.ui:63
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:63
 msgctxt "tp_axisLabel|tile"
 msgid "_Tile"
 msgstr "_Mosaico"
 
-#: tp_axisLabel.ui:81
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:81
 msgctxt "tp_axisLabel|odd"
 msgid "St_agger odd"
 msgstr "Escalonado _impar"
 
-#: tp_axisLabel.ui:98
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:98
 msgctxt "tp_axisLabel|even"
 msgid "Stagger _even"
 msgstr "_Escalonado par"
 
-#: tp_axisLabel.ui:115
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:115
 msgctxt "tp_axisLabel|auto"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "A_utomático"
 
-#: tp_axisLabel.ui:138
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:138
 msgctxt "tp_axisLabel|orderL"
 msgid "Order"
 msgstr "Orden"
 
-#: tp_axisLabel.ui:173
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:173
 msgctxt "tp_axisLabel|overlapCB"
 msgid "O_verlap"
 msgstr "Su_perposición"
 
-#: tp_axisLabel.ui:189
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:189
 msgctxt "tp_axisLabel|breakCB"
 msgid "_Break"
 msgstr "_Salto"
 
-#: tp_axisLabel.ui:211
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:211
 msgctxt "tp_axisLabel|textflowL"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Flujo del texto"
 
-#: tp_axisLabel.ui:280
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:279
 msgctxt "tp_axisLabel|degreeL"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "_Grados"
 
-#: tp_axisLabel.ui:333
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:332
 msgctxt "tp_axisLabel|stackedCB"
 msgid "Ve_rtically stacked"
 msgstr "Apilado ve_rticalmente"
 
-#: tp_axisLabel.ui:352
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:351
 msgctxt "tp_axisLabel|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
-#: tp_axisLabel.ui:373
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:372
 msgctxt "tp_axisLabel|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Dirección del te_xto:"
 
-#: tp_axisLabel.ui:403
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:402
 msgctxt "tp_axisLabel|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Orientación del texto"
 
-#: wizelementspage.ui:39
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:39
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryXaxis"
 msgid "_X axis"
 msgstr "Eje _X"
 
-#: wizelementspage.ui:55
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:55
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryYaxis"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "Eje _Y"
 
-#: wizelementspage.ui:71
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:71
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryZaxis"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "Eje _Z"
 
-#: wizelementspage.ui:132
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:126
 msgctxt "wizelementspage|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
 msgstr "_Título"
 
-#: wizelementspage.ui:148
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:142
 msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
 msgstr "_Subtítulo"
 
-#: wizelementspage.ui:194
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:184
 msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryXAxis"
 msgid "X _axis"
 msgstr "_Eje X"
 
-#: wizelementspage.ui:210
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:200
 msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryYAxis"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "E_je Y"
 
-#: wizelementspage.ui:266
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:252
 msgctxt "wizelementspage|show"
 msgid "_Display legend"
 msgstr "_Mostrar leyenda"
 
-#: wizelementspage.ui:293
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:279
 msgctxt "wizelementspage|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Izquierda"
 
-#: wizelementspage.ui:311
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:297
 msgctxt "wizelementspage|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "De_recha"
 
-#: wizelementspage.ui:329
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:315
 msgctxt "wizelementspage|top"
 msgid "_Top"
 msgstr "_Arriba"
 
-#: wizelementspage.ui:347
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:333
 msgctxt "wizelementspage|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "_Abajo"
 
-#: wizelementspage.ui:389
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:375
 msgctxt "wizelementspage|Axe"
 msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
 msgstr "Elija la configuración de títulos, de la leyenda y de la cuadrícula"
 
-#: wizelementspage.ui:422
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:408
 msgctxt "wizelementspage|x"
 msgid "X axis"
 msgstr "Eje X"
 
-#: wizelementspage.ui:439
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:425
 msgctxt "wizelementspage|y"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "E_je Y"
 
-#: wizelementspage.ui:456
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:442
 msgctxt "wizelementspage|z"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr "E_je Z"
 
-#: wizelementspage.ui:479
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:465
 msgctxt "wizelementspage|label2"
 msgid "Display Grids"
 msgstr "Mostrar cuadrículas"
diff --git a/source/es/connectivity/messages.po b/source/es/connectivity/messages.po
index 254a5033ad4..3f2698a41ad 100644
--- a/source/es/connectivity/messages.po
+++ b/source/es/connectivity/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-03 22:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-15 05:51+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,191 +14,191 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515017925.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521093060.000000\n"
 
 #. = the mozab driver's resource strings
-#: strings.hrc:26
+#: connectivity/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_ERR_EXECUTING_QUERY"
 msgid "An error occurred while executing the query."
 msgstr "Se produjo un error al ejecutar la consulta."
 
-#: strings.hrc:27
+#: connectivity/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES"
 msgid "The query can not be executed. It needs at least one table."
-msgstr "La consulta no puede ser ejecutada. Se requiere al menos una tabla."
+msgstr "No se puede ejecutar la consulta. Se necesita por lo menos una tabla."
 
-#: strings.hrc:28
+#: connectivity/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_NO_COUNT_SUPPORT"
 msgid "The driver does not support the 'COUNT' function."
 msgstr "El controlador no admite la función «COUNT»."
 
-#: strings.hrc:29
+#: connectivity/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED"
 msgid "This statement type not supported by this database driver."
 msgstr "Este controlador de base de datos no admite este tipo de instrucción."
 
-#: strings.hrc:30
+#: connectivity/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_UNSPECIFIED_ERROR"
 msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "Ha ocurrido un error desconocido."
 
-#: strings.hrc:31
+#: connectivity/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_ERROR_REFRESH_ROW"
 msgid "An error occurred while refreshing the current row."
 msgstr "Ha ocurrido un error mientras se actualizaba la fila actual."
 
-#: strings.hrc:32
+#: connectivity/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_ERROR_GET_ROW"
 msgid "An error occurred while getting the current row."
 msgstr "Ha ocurrido un error mientras se obtenía la fila actual."
 
-#: strings.hrc:33
+#: connectivity/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN"
 msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name."
 msgstr "No se puede ejecutar la consulta. «IS NULL» solo puede utilizarse con nombres de columnas."
 
-#: strings.hrc:34
+#: connectivity/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_ILLEGAL_MOVEMENT"
 msgid "Illegal cursor movement occurred."
 msgstr "Se produjo un movimiento del cursor no permitido."
 
-#: strings.hrc:35
+#: connectivity/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_COMMIT_ROW"
 msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows."
 msgstr "Valide la fila «$position$» antes de actualizar filas o insertar nuevas."
 
 #. = common strings
-#: strings.hrc:37
+#: connectivity/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_NO_CONNECTION_GIVEN"
 msgid "It doesn't exist a connection to the database."
 msgstr "No existe una conexión con la base de datos."
 
-#: strings.hrc:38
+#: connectivity/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"
 msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
 msgstr "Intentó establecer un parámetro en la posición «$pos$» pero solo hay «$count$» parámetro(s) permitido(s). Un motivo podría ser que la propiedad «ParameterNameSubstitution» no está establecida a TRUE en el origen de datos."
 
-#: strings.hrc:39
+#: connectivity/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_NO_INPUTSTREAM"
 msgid "The input stream was not set."
 msgstr "No se definió el flujo de entrada."
 
-#: strings.hrc:40
+#: connectivity/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"
 msgid "There is no element named '$name$'."
 msgstr "No hay ningún elemento llamado «$name$»."
 
-#: strings.hrc:41
+#: connectivity/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_INVALID_BOOKMARK"
 msgid "Invalid bookmark value"
 msgstr "El valor del marcador no es válido"
 
-#: strings.hrc:42
+#: connectivity/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED"
 msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted."
 msgstr "No se otorgó el privilegio: solo los privilegios de la tabla pueden concederse."
 
-#: strings.hrc:43
+#: connectivity/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED"
 msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked."
 msgstr "No se revocó el privilegio: solo los privilegios de la tabla pueden revocarse."
 
-#: strings.hrc:44
+#: connectivity/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_ERRORMSG_SEQUENCE"
 msgid "Function sequence error."
 msgstr "Error en función de secuencia."
 
-#: strings.hrc:45
+#: connectivity/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_INVALID_INDEX"
 msgid "Invalid descriptor index."
 msgstr "El índice del descriptor no es válido."
 
-#: strings.hrc:46
+#: connectivity/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION"
 msgid "The driver does not support the function '$functionname$'."
 msgstr "El controlador no admite la función «$functionname$»."
 
-#: strings.hrc:47
+#: connectivity/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE"
 msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."
 msgstr "El controlador no es compatible con la funcionalidad de «$featurename$». No se ha implementado."
 
-#: strings.hrc:48
+#: connectivity/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_FORMULA_WRONG"
 msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"
 msgstr "La fórmula para TypeInfoSettings es errónea."
 
-#: strings.hrc:49
+#: connectivity/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED"
 msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
 msgstr "La cadena «$string$» supera la longitud máxima de $maxlen$ caracteres al convertirse en el conjunto de caracteres de destino «$charset$»."
 
-#: strings.hrc:50
+#: connectivity/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_CANNOT_CONVERT_STRING"
 msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
 msgstr "La cadena «$string$» no se puede convertir mediante la codificación «$charset$»."
 
-#: strings.hrc:51
+#: connectivity/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_URI_SYNTAX_ERROR"
 msgid "The connection URL is invalid."
 msgstr "URL de conexión no válido."
 
-#: strings.hrc:52
+#: connectivity/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_QUERY_TOO_COMPLEX"
 msgid "The query can not be executed. It is too complex."
 msgstr "La consulta no puede ser ejecutado. Es muy compleja."
 
-#: strings.hrc:53
+#: connectivity/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX"
 msgid "The query can not be executed. The operator is too complex."
 msgstr "La consulta no puede ser ejecutada. El operador es muy complejo."
 
-#: strings.hrc:54
+#: connectivity/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN"
 msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."
 msgstr "No se puede ejecutar la consulta. No se puede usar «LIKE» con columnas de este tipo."
 
-#: strings.hrc:55
+#: connectivity/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING"
 msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."
 msgstr "No se puede ejecutar la consulta. «LIKE» puede usarse únicamente con un argumento de cadena de texto."
 
-#: strings.hrc:56
+#: connectivity/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX"
 msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
 msgstr "No se puede ejecutar la consulta. La condición «NOT LIKE» es demasiado compleja."
 
-#: strings.hrc:57
+#: connectivity/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD"
 msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."
 msgstr "No se puede ejecutar la consulta. La condición «LIKE» contiene un carácter comodín en el medio."
 
-#: strings.hrc:58
+#: connectivity/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY"
 msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."
 msgstr "No se puede ejecutar la consulta. La condición «LIKE» contiene demasiados comodines."
 
-#: strings.hrc:59
+#: connectivity/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME"
 msgid "The column name '$columnname$' is not valid."
 msgstr "El nombre de columna «$columnname$» no es válido."
 
-#: strings.hrc:60
+#: connectivity/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_SELECTION"
 msgid "The statement contains an invalid selection of columns."
 msgstr "La declaración contiene una selección de columnas no válida."
 
-#: strings.hrc:61
+#: connectivity/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE"
 msgid "The column at position '$position$' could not be updated."
 msgstr "No se puede actualizar la columna en la posición «$position$»."
 
-#: strings.hrc:62
+#: connectivity/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_FILE"
 msgid "The file $filename$ could not be loaded."
 msgstr "El archivo $filename$ no se pudo cargar."
 
-#: strings.hrc:63
+#: connectivity/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE"
 msgid ""
 "The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):\n"
@@ -210,122 +210,122 @@ msgstr ""
 "$error_message$"
 
 #. = the ado driver's resource strings
-#: strings.hrc:65
+#: connectivity/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_TYPE_NOT_CONVERT"
 msgid "The type could not be converted."
 msgstr "No se pudo convertir el tipo."
 
-#: strings.hrc:66
+#: connectivity/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not append column: invalid column descriptor."
 msgstr "No se puede anexar la columna: descriptor de columna no válido."
 
-#: strings.hrc:67
+#: connectivity/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create group: invalid object descriptor."
 msgstr "No se pudo crear el grupo: el descriptor de objeto no es válido."
 
-#: strings.hrc:68
+#: connectivity/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create index: invalid object descriptor."
 msgstr "No se pudo crear el índice: el descriptor de objeto no es válido."
 
-#: strings.hrc:69
+#: connectivity/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create key: invalid object descriptor."
 msgstr "No se pudo crear la clave: el descriptor de objeto no es válido."
 
-#: strings.hrc:70
+#: connectivity/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create table: invalid object descriptor."
 msgstr "No se pudo crear la tabla: el descriptor de objeto no es válido."
 
-#: strings.hrc:71
+#: connectivity/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create user: invalid object descriptor."
 msgstr "No se pudo crear el usuario: el descriptor de objeto no es válido."
 
-#: strings.hrc:72
+#: connectivity/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create view: invalid object descriptor."
 msgstr "No se pudo crear la vista: el descriptor de objeto no es válido."
 
-#: strings.hrc:73
+#: connectivity/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR"
 msgid "Could not create view: no command object."
 msgstr "No se pudo crear la vista: no hay objetos de orden."
 
-#: strings.hrc:74
+#: connectivity/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_NO_CONNECTION"
 msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed."
 msgstr "No se pudo crear la conexión. Quizá el proveedor de datos necesario no está instalado."
 
-#: strings.hrc:76
+#: connectivity/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX"
 msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred."
 msgstr "No se pudo eliminar el índice. Se produjo un error desconocido al acceder al sistema de archivos."
 
-#: strings.hrc:77
+#: connectivity/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX"
 msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed."
 msgstr "No se pudo crear el índice. Solo se permite una columna por índice."
 
-#: strings.hrc:78
+#: connectivity/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE"
 msgid "The index could not be created. The values are not unique."
 msgstr "No se pudo crear el índice. Los valores no son únicos."
 
-#: strings.hrc:79
+#: connectivity/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX"
 msgid "The index could not be created. An unknown error appeared."
 msgstr "No se pudo crear el índice. Apareció un error inesperado."
 
-#: strings.hrc:80
+#: connectivity/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
 msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index."
 msgstr "No se pudo crear el índice. El archivo «$filename$» se usa en otro índice."
 
-#: strings.hrc:81
+#: connectivity/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE"
 msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big."
 msgstr "No se pudo crear el índice. El tamaño de la columna seleccionada es demasiado grande."
 
-#: strings.hrc:82
+#: connectivity/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR"
 msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
 msgstr "El nombre «$name$» no coincide con las limitaciones de nombres de SQL."
 
-#: strings.hrc:83
+#: connectivity/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE"
 msgid "The file $filename$ could not be deleted."
 msgstr "No se pudo eliminar el archivo «$filename$»."
 
-#: strings.hrc:84
+#: connectivity/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE"
 msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."
 msgstr "Tipo de columna no válido para la columna «$columnname$»."
 
-#: strings.hrc:85
+#: connectivity/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION"
 msgid "Invalid precision for column '$columnname$'."
 msgstr "Precisión no válida para la columna «$columnname$»."
 
-#: strings.hrc:86
+#: connectivity/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_INVALID_PRECISION_SCALE"
 msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
 msgstr "La precisión es menor que la escala de la columna «$columnname$»."
 
-#: strings.hrc:87
+#: connectivity/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH"
 msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'."
 msgstr "La longitud del nombre de la columna «$columnname$» no es válida."
 
-#: strings.hrc:88
+#: connectivity/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN"
 msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'."
 msgstr "Se encontró un valor duplicado en la columna «$columnname$»."
 
-#: strings.hrc:89
+#: connectivity/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE"
 msgid ""
 "The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
@@ -336,240 +336,230 @@ msgstr ""
 "\n"
 "El valor especificado «$value$» es más largo que el número de dígitos permitidos."
 
-#: strings.hrc:90
+#: connectivity/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE"
 msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected."
 msgstr "No se puede modificar la columna «$columnname$». Quizás el sistema de archivos está protegido contra escritura."
 
-#: strings.hrc:91
+#: connectivity/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_VALUE"
 msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column."
 msgstr "No se puede actualizar la columna «$columnname$». El valor no es válido para esa columna."
 
-#: strings.hrc:92
+#: connectivity/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE"
 msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected."
 msgstr "No se pudo añadir la columna «$columnname$». Puede que el sistema de archivos esté protegido contra escritura."
 
-#: strings.hrc:93
+#: connectivity/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_DROP"
 msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
 msgstr "No se pudo eliminar la columna en la posición «$position$». Puede que el sistema de archivos esté protegido contra escritura."
 
-#: strings.hrc:94
+#: connectivity/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_TABLE_NOT_DROP"
 msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
 msgstr "No se pudo eliminar la tabla «$tablename$». Puede que el sistema de archivos esté protegido contra escritura."
 
-#: strings.hrc:95
+#: connectivity/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE"
 msgid "The table could not be altered."
 msgstr "No se pudo alterar la tabla."
 
-#: strings.hrc:96
+#: connectivity/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_INVALID_DBASE_FILE"
 msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file."
 msgstr "El archivo «$filename$» es un archivo dBase no válido (o no reconocido)."
 
 #. Evoab2
-#: strings.hrc:98
+#: connectivity/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_CANNOT_OPEN_BOOK"
 msgid "Cannot open Evolution address book."
 msgstr "No se puede abrir la libreta de direcciones de Evolution."
 
-#: strings.hrc:99
+#: connectivity/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_SORT_BY_COL_ONLY"
 msgid "Can only sort by table columns."
 msgstr "Solo se puede ordenar por columnas de tabla."
 
-#: strings.hrc:101
+#: connectivity/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT"
 msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."
 msgstr "No se puede ejecutar la consulta. Es demasiado complicada. Solo se permite «CONTAR(*)»."
 
-#: strings.hrc:102
+#: connectivity/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN"
 msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
 msgstr "No se puede ejecutar la consulta. Los argumentos «BETWEEN» no son correctos."
 
-#: strings.hrc:103
+#: connectivity/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED"
 msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
 msgstr "No se puede ejecutar la consulta. La función no es compatible."
 
-#: strings.hrc:104
+#: connectivity/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_TABLE_READONLY"
 msgid "The table can not be changed. It is read only."
 msgstr "No se puede cambiar la tabla. Es de solo lectura."
 
-#: strings.hrc:105
+#: connectivity/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_DELETE_ROW"
 msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
 msgstr "No se pudo eliminar la fila. La opción «Mostrar registros inactivos» está activada."
 
-#: strings.hrc:106
+#: connectivity/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_ROW_ALREADY_DELETED"
 msgid "The row could not be deleted. It is already deleted."
 msgstr "No se pudo eliminar la fila. Ya se había eliminado."
 
-#: strings.hrc:107
+#: connectivity/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_QUERY_MORE_TABLES"
 msgid "The query can not be executed. It contains more than one table."
 msgstr "No se puede ejecutar la consulta, porque contiene más de una tabla."
 
-#: strings.hrc:108
+#: connectivity/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE"
 msgid "The query can not be executed. It contains no valid table."
 msgstr "No se puede ejecutar la consulta. No contiene una tabla válida."
 
-#: strings.hrc:109
+#: connectivity/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_QUERY_NO_COLUMN"
 msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."
 msgstr "No se puede ejecutar la consulta. No contiene columnas válidas."
 
-#: strings.hrc:110
+#: connectivity/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_INVALID_PARA_COUNT"
 msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."
 msgstr "La cuenta de los valores de los parámetros dados no coinciden con los parámetros."
 
-#: strings.hrc:111
+#: connectivity/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_NO_VALID_FILE_URL"
 msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
 msgstr "El URL «$URL$» no es válido. No se puede crear una conexión."
 
-#: strings.hrc:112
+#: connectivity/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_NO_CLASSNAME"
 msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."
 msgstr "No se pudo cargar el controlador de la clase «$classname$»."
 
-#: strings.hrc:113
+#: connectivity/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_NO_JAVA"
 msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."
 msgstr "No se pudo encontrar la instalación de Java. Compruebe su instalación."
 
-#: strings.hrc:114
+#: connectivity/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_NO_RESULTSET"
 msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set."
 msgstr "La ejecución de la consulta no devuelve un conjunto de resultados válido."
 
-#: strings.hrc:115
+#: connectivity/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_NO_ROWCOUNT"
 msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."
 msgstr "La ejecución de la actualización no afecta ninguna fila."
 
-#: strings.hrc:116
+#: connectivity/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_NO_CLASSNAME_PATH"
 msgid "The additional driver class path is '$classpath$'."
 msgstr "La ruta del manejador de clase adicional es «$classpath$»."
 
-#: strings.hrc:117
+#: connectivity/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE"
 msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown."
 msgstr "Se desconoce el tipo de parámetro en la posición «$position$»."
 
-#: strings.hrc:118
+#: connectivity/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE"
 msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."
 msgstr "Se desconoce el tipo de columna en la posición «$position$»."
 
 #. KAB
-#: strings.hrc:120
-msgctxt "STR_NO_KDE_INST"
-msgid "No suitable KDE installation was found."
-msgstr "No se encontró una adecuada instalación de KDE."
-
-#: strings.hrc:121
-msgctxt "STR_KDE_VERSION_TOO_OLD"
-msgid "KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address Book."
-msgstr "Se requiere la versión de KDE $major$.$minor$ o superior para acceder a la Libreta de direcciones de KDE."
-
-#: strings.hrc:122
+#: connectivity/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_PARA_ONLY_PREPARED"
 msgid "Parameters can appear only in prepared statements."
 msgstr "Los parametros solo pueden aparecer en las declaraciones preparadas."
 
-#: strings.hrc:124
+#: connectivity/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_NO_TABLE"
 msgid "No such table!"
 msgstr "No hay ninguna tabla con este nombre."
 
-#: strings.hrc:125
+#: connectivity/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_NO_MAC_OS_FOUND"
 msgid "No suitable Mac OS installation was found."
 msgstr "No se encontró una instalación adecuada de Mac OS."
 
 #. hsqldb
-#: strings.hrc:127
+#: connectivity/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_NO_STORAGE"
 msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given."
 msgstr "La conexión no se puede establecer. No se indicó ningún almacenamiento o URL."
 
-#: strings.hrc:128
+#: connectivity/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_INVALID_FILE_URL"
 msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file."
 msgstr "El URL proporcionado no contiene ninguna ruta de archivo local válida. Compruebe la ubicación del archivo de la base de datos."
 
-#: strings.hrc:129
+#: connectivity/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_NO_TABLE_CONTAINER"
 msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
 msgstr "Ha ocurrido un error al obtener el contenedor de tabla de esta conexión."
 
-#: strings.hrc:130
+#: connectivity/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
 msgid "There is no table named '$tablename$'."
 msgstr "No hay ninguna tabla llamada «$tablename$»."
 
-#: strings.hrc:131
+#: connectivity/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_NO_DOCUMENTUI"
 msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL."
 msgstr "El DocumentUI provisto no puede ser NULL."
 
-#: strings.hrc:132
+#: connectivity/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_ERROR_NEW_VERSION"
 msgid "The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME."
 msgstr "No se pudo establecer la conexión. La base de datos se creó con una versión más reciente de %PRODUCTNAME."
 
-#: strings.hrc:134
+#: connectivity/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED"
 msgid "The record operation has been vetoed."
 msgstr "Se ha vetado la operación de registro."
 
-#: strings.hrc:135
+#: connectivity/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES"
 msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
 msgstr "La sentencia contiene una referencia cíclica a una o más subconsultas."
 
-#: strings.hrc:136
+#: connectivity/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES"
 msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
 msgstr "El nombre no debe contener ninguna diagonal («/»)."
 
-#: strings.hrc:137
+#: connectivity/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_DB_INVALID_SQL_NAME"
 msgid "$1$ is no SQL conform identifier."
 msgstr "$1$ no es un identificador de SQL."
 
-#: strings.hrc:138
+#: connectivity/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES"
 msgid "Query names must not contain quote characters."
 msgstr "Los nombres de las consultas no deben contener comillas."
 
-#: strings.hrc:139
+#: connectivity/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED"
 msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
 msgstr "El nombre «$1$» ya está en uso en la base de datos."
 
-#: strings.hrc:140
+#: connectivity/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_DB_NOT_CONNECTED"
 msgid "No connection to the database exists."
 msgstr "No existe ninguna conexión con la base de datos."
 
-#: strings.hrc:141
+#: connectivity/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND"
 msgid "No $1$ exists."
 msgstr "No hay ningún $1$."
 
-#: strings.hrc:142
+#: connectivity/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED"
 msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter."
 msgstr "No se puede mostrar el contenido completo de la tabla. Aplique un filtro."
diff --git a/source/es/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/es/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index a8139874a5c..b4003ca0741 100644
--- a/source/es/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/es/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-22 09:11+0200\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-24 10:56+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524567406.000000\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,5 +22,5 @@ msgctxt ""
 ".Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird:\n"
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
-msgstr "Libreta de direcciones de Thunderbird/Icedove"
+msgid "Thunderbird Address Book"
+msgstr "Libreta de direcciones de Thunderbird"
diff --git a/source/es/cui/messages.po b/source/es/cui/messages.po
index 810264fb5ff..80805a98254 100644
--- a/source/es/cui/messages.po
+++ b/source/es/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-24 02:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-19 05:51+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,189 +13,189 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1516761367.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524117077.000000\n"
 
-#: personalization.hrc:31
+#: cui/inc/personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "LibreOffice"
 msgstr "LibreOffice"
 
-#: personalization.hrc:32
+#: cui/inc/personalization.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Abstract"
 msgstr "Abstracto"
 
-#: personalization.hrc:33
+#: cui/inc/personalization.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: personalization.hrc:34
+#: cui/inc/personalization.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
-#: personalization.hrc:35
+#: cui/inc/personalization.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Nature"
 msgstr "Naturaleza"
 
-#: personalization.hrc:36
+#: cui/inc/personalization.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Solid"
 msgstr "Sólido"
 
-#: strings.hrc:24
+#: cui/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración"
 
-#: strings.hrc:25
+#: cui/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH"
 msgid "My Documents"
 msgstr "Mis documentos"
 
-#: strings.hrc:26
+#: cui/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH"
 msgid "Images"
 msgstr "Imágenes"
 
-#: strings.hrc:27
+#: cui/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH"
 msgid "Icons"
 msgstr "Iconos"
 
-#: strings.hrc:28
+#: cui/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH"
 msgid "Palettes"
 msgstr "Paletas"
 
-#: strings.hrc:29
+#: cui/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH"
 msgid "Backups"
 msgstr "Copias de seguridad"
 
-#: strings.hrc:30
+#: cui/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH"
 msgid "Modules"
 msgstr "Módulos"
 
-#: strings.hrc:31
+#: cui/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH"
 msgid "Templates"
 msgstr "Plantillas"
 
-#: strings.hrc:32
+#: cui/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH"
 msgid "AutoText"
 msgstr "Texto automático"
 
-#: strings.hrc:33
+#: cui/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH"
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Diccionarios"
 
-#: strings.hrc:34
+#: cui/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR"
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: strings.hrc:35
+#: cui/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galería"
 
-#: strings.hrc:36
+#: cui/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR"
 msgid "Message Storage"
 msgstr "Almacenamiento de mensajes"
 
-#: strings.hrc:37
+#: cui/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH"
 msgid "Temporary files"
 msgstr "Archivos temporales"
 
-#: strings.hrc:38
+#: cui/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH"
 msgid "Plug-ins"
 msgstr "Complementos"
 
-#: strings.hrc:39
+#: cui/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR"
 msgid "Folder Bookmarks"
 msgstr "Marcadores de carpetas"
 
-#: strings.hrc:40
+#: cui/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH"
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
-#: strings.hrc:41
+#: cui/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH"
 msgid "Add-ins"
 msgstr "Complementos"
 
-#: strings.hrc:42
+#: cui/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH"
 msgid "User Configuration"
 msgstr "Configuración de usuario"
 
-#: strings.hrc:43
+#: cui/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR"
 msgid "User-defined dictionaries"
 msgstr "Diccionarios de usuario"
 
-#: strings.hrc:44
+#: cui/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH"
 msgid "Classification"
 msgstr "Clasificación"
 
-#: strings.hrc:45
+#: cui/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Corrección automática"
 
-#: strings.hrc:46
+#: cui/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR"
 msgid "Writing aids"
 msgstr "Ayudas de escritura"
 
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
-#: strings.hrc:48
+#: cui/inc/strings.hrc:48
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"
 msgid "New Menu %n"
 msgstr "Menú nuevo %n"
 
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
-#: strings.hrc:50
+#: cui/inc/strings.hrc:50
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"
 msgid "New Toolbar %n"
 msgstr "Barra de herramientas nueva %n"
 
-#: strings.hrc:51
+#: cui/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXSTR_MOVE_MENU"
 msgid "Move Menu"
 msgstr "Mover menú"
 
-#: strings.hrc:52
+#: cui/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU"
 msgid "Add Submenu"
 msgstr "Añadir submenú"
 
-#: strings.hrc:53
+#: cui/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME"
 msgid "Submenu name"
 msgstr "Nombre del submenú"
 
-#: strings.hrc:54
+#: cui/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM"
 msgid "Are you sure to delete the image?"
 msgstr "¿Confirma que quiere eliminar la imagen?"
 
-#: strings.hrc:55
+#: cui/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING"
 msgid ""
 "The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\n"
@@ -204,17 +204,17 @@ msgstr ""
 "El icono %ICONNAME ya está en la lista de imágenes.\n"
 "¿Le gustaría reemplazar el icono existente?"
 
-#: strings.hrc:56
+#: cui/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM"
 msgid "Confirm Icon Replacement"
 msgstr "Confirmar el reemplazo del icono"
 
-#: strings.hrc:57
+#: cui/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_SVXSTR_YESTOALL"
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Sí a todo"
 
-#: strings.hrc:58
+#: cui/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR"
 msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
 msgstr "No quedan más órdenes en la barra de herramientas. ¿Quiere eliminarla?"
@@ -222,799 +222,799 @@ msgstr "No quedan más órdenes en la barra de herramientas. ¿Quiere eliminarla
 #. Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder
 #. and will be replaced at runtime by the name of the selected application
 #. or document.
-#: strings.hrc:63
+#: cui/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET"
 msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
 msgstr "Se restablecerá la configuración del menú de %SAVE IN SELECTION% a los valores predeterminados. ¿Quiere continuar?"
 
-#: strings.hrc:64
+#: cui/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET"
 msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
 msgstr "Se restablecerá la configuración de la barra de herramientas de %SAVE IN SELECTION% a los valores predeterminados. ¿Quiere continuar?"
 
-#: strings.hrc:65
+#: cui/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT"
 msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
 msgstr "Esto eliminará todos los cambios realizados en la barra de herramientas. ¿Quiere realmente restablecerla?"
 
-#: strings.hrc:66
+#: cui/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU"
 msgid "This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?"
 msgstr "Esto eliminará todos los cambios realizados en el menú contextual. ¿Quiere realmente restablecerlo?"
 
-#: strings.hrc:67
+#: cui/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED"
 msgid "Function is already included in this popup."
 msgstr "La función ya se incluyó en esta ventana emergente."
 
-#: strings.hrc:68
+#: cui/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME"
 msgid "~New name"
 msgstr "~Nombre nuevo"
 
-#: strings.hrc:69
+#: cui/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_MENU"
 msgid "Rename Menu"
 msgstr "Cambiar nombre del menú"
 
-#: strings.hrc:70
+#: cui/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR"
 msgid "Rename Toolbar"
 msgstr "Cambiar nombre de barra de herramientas"
 
-#: strings.hrc:72
+#: cui/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: strings.hrc:73
+#: cui/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1"
 msgid "Mouse over object"
 msgstr "El ratón está sobre el objeto"
 
-#: strings.hrc:74
+#: cui/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2"
 msgid "Trigger hyperlink"
 msgstr "Activar hiperenlace"
 
-#: strings.hrc:75
+#: cui/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3"
 msgid "Mouse leaves object"
 msgstr "El ratón abandona el objeto"
 
-#: strings.hrc:76
+#: cui/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME"
 msgid "Please type in a valid file name."
 msgstr "Escriba un nombre de archivo válido."
 
-#: strings.hrc:77
+#: cui/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: strings.hrc:78
+#: cui/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
 msgstr "Aquí se puede crear un hiperenlace a una página web o a un servidor FTP."
 
-#: strings.hrc:79
+#: cui/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
 msgid "Mail"
 msgstr "Correo electrónico"
 
-#: strings.hrc:80
+#: cui/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
 msgstr "Aquí se puede crear un hiperenlace a una dirección de correo electrónico."
 
-#: strings.hrc:81
+#: cui/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
-#: strings.hrc:82
+#: cui/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
 msgstr "Aquí se puede crear un hiperenlace a un documento existente o a un destino dentro de un documento."
 
-#: strings.hrc:83
+#: cui/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP"
 msgid "New Document"
 msgstr "Documento nuevo"
 
-#: strings.hrc:84
+#: cui/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP"
 msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
 msgstr "Crea un documento nuevo al que refiere el hiperenlace."
 
-#: strings.hrc:85
+#: cui/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Botón"
 
-#: strings.hrc:86
+#: cui/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: strings.hrc:87
+#: cui/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "El archivo ya existe. ¿Quiere sobrescribirlo?"
 
-#: strings.hrc:89
+#: cui/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND"
 msgid "No alternatives found."
 msgstr "No se encontraron alternativas."
 
-#: strings.hrc:90
+#: cui/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME"
 msgid "Select File for Floating Frame"
 msgstr "Seleccione un archivo para el marco flotante"
 
-#: strings.hrc:91
+#: cui/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
 msgid "All commands"
 msgstr "Todas las órdenes"
 
-#: strings.hrc:92
+#: cui/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
 msgid "Macros"
 msgstr "Macros"
 
-#: strings.hrc:93
+#: cui/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_SVXSTR_MYMACROS"
 msgid "My Macros"
 msgstr "Mis macros"
 
-#: strings.hrc:94
+#: cui/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_SVXSTR_PRODMACROS"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
 msgstr "Macros de %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:95
+#: cui/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOMACRODESC"
 msgid "There is no description available for this macro."
 msgstr "No hay ninguna descripción disponible para esta macro."
 
-#: strings.hrc:96
+#: cui/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"
 msgid "Add Commands"
 msgstr "Añadir órdenes"
 
-#: strings.hrc:97
+#: cui/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN"
 msgid "Run"
 msgstr "Ejecutar"
 
-#: strings.hrc:98
+#: cui/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"
 msgid "Insert Rows"
 msgstr "Insertar filas"
 
-#: strings.hrc:99
+#: cui/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Quitar de favoritos"
 
-#: strings.hrc:100
+#: cui/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Añadir a favoritos"
 
 #. PPI is pixel per inch, %1 is a number
-#: strings.hrc:102
+#: cui/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_SVXSTR_PPI"
 msgid "(%1 PPI)"
 msgstr "(%1 PPP)"
 
-#: strings.hrc:103
+#: cui/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_SVXSTR_COL"
 msgid "Insert Columns"
 msgstr "Insertar columnas"
 
-#: strings.hrc:104
+#: cui/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: strings.hrc:105
+#: cui/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
 msgstr "Enlace"
 
-#: strings.hrc:106
+#: cui/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"
 msgid "Load Keyboard Configuration"
 msgstr "Cargar la configuración del teclado"
 
-#: strings.hrc:107
+#: cui/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG"
 msgid "Save Keyboard Configuration"
 msgstr "Guardar la configuración del teclado"
 
-#: strings.hrc:108
+#: cui/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG"
 msgid "Configuration (*.cfg)"
 msgstr "Configuración (*.cfg)"
 
-#: strings.hrc:109
+#: cui/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES"
 msgid "Targets do not exist in the document."
 msgstr "No existe ningún destino en este documento."
 
-#: strings.hrc:110
+#: cui/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN"
 msgid "Couldn't open the document."
 msgstr "No se pudo abrir el documento."
 
-#: strings.hrc:111
+#: cui/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITHINT"
 msgid "[Enter text here]"
 msgstr "[Escriba el texto aquí]"
 
-#: strings.hrc:112
+#: cui/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_SVXSTR_HANGUL"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: strings.hrc:113
+#: cui/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_SVXSTR_HANJA"
 msgid "Hanja"
 msgstr "Hanja"
 
-#: strings.hrc:114
+#: cui/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"
 msgid "BASIC Macros"
 msgstr "Macros de BASIC"
 
-#: strings.hrc:115
+#: cui/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES"
 msgid "Styles"
 msgstr "Estilos"
 
-#: strings.hrc:117
+#: cui/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"
 msgid "Start Application"
 msgstr "Iniciar aplicación"
 
-#: strings.hrc:118
+#: cui/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP"
 msgid "Close Application"
 msgstr "Cerrar la aplicación"
 
-#: strings.hrc:119
+#: cui/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC"
 msgid "New Document"
 msgstr "Documento nuevo"
 
-#: strings.hrc:120
+#: cui/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC"
 msgid "Document closed"
 msgstr "Documento cerrado"
 
-#: strings.hrc:121
+#: cui/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC"
 msgid "Document is going to be closed"
 msgstr "Se cerrará el documento"
 
-#: strings.hrc:122
+#: cui/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC"
 msgid "Open Document"
 msgstr "Abrir documento"
 
-#: strings.hrc:123
+#: cui/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"
 msgid "Save Document"
 msgstr "Guardar documento"
 
-#: strings.hrc:124
+#: cui/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC"
 msgid "Save Document As"
 msgstr "Guardar documento como"
 
-#: strings.hrc:125
+#: cui/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE"
 msgid "Document has been saved"
 msgstr "El documento se ha guardado"
 
-#: strings.hrc:126
+#: cui/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE"
 msgid "Document has been saved as"
 msgstr "El documento se ha guardado como"
 
-#: strings.hrc:127
+#: cui/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC"
 msgid "Activate Document"
 msgstr "Activar documento"
 
-#: strings.hrc:128
+#: cui/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC"
 msgid "Deactivate Document"
 msgstr "Desactivar documento"
 
-#: strings.hrc:129
+#: cui/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC"
 msgid "Print Document"
 msgstr "Impresión de documento"
 
-#: strings.hrc:130
+#: cui/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED"
 msgid "'Modified' status was changed"
 msgstr "Se ha cambiado el estado «modificado»"
 
-#: strings.hrc:131
+#: cui/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE"
 msgid "Printing of form letters started"
 msgstr "Inició la impresión de las cartas modelo"
 
-#: strings.hrc:132
+#: cui/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END"
 msgid "Printing of form letters finished"
 msgstr "Finalizó la impresión de las cartas modelo"
 
-#: strings.hrc:133
+#: cui/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE"
 msgid "Merging of form fields started"
 msgstr "Inició la fusión de campos en el formulario"
 
-#: strings.hrc:134
+#: cui/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED"
 msgid "Merging of form fields finished"
 msgstr "Finalizó la fusión de campos en el formulario"
 
-#: strings.hrc:135
+#: cui/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE"
 msgid "Changing the page count"
 msgstr "Modificación del contador de páginas"
 
-#: strings.hrc:136
+#: cui/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED"
 msgid "Loaded a sub component"
 msgstr "Se cargó un subcomponente"
 
-#: strings.hrc:137
+#: cui/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED"
 msgid "Closed a sub component"
 msgstr "Se cerró un subcomponente"
 
-#: strings.hrc:138
+#: cui/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER"
 msgid "Fill parameters"
 msgstr "Rellenar parámetros"
 
-#: strings.hrc:139
+#: cui/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED"
 msgid "Execute action"
 msgstr "Ejecutar una acción"
 
-#: strings.hrc:140
+#: cui/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE"
 msgid "After updating"
 msgstr "Después de actualizar"
 
-#: strings.hrc:141
+#: cui/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE"
 msgid "Before updating"
 msgstr "Antes de actualizar"
 
-#: strings.hrc:142
+#: cui/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE"
 msgid "Before record action"
 msgstr "Antes de la acción en el registro de datos"
 
-#: strings.hrc:143
+#: cui/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE"
 msgid "After record action"
 msgstr "Después de la acción en el registro de datos"
 
-#: strings.hrc:144
+#: cui/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE"
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Confirmar eliminación"
 
-#: strings.hrc:145
+#: cui/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED"
 msgid "Error occurred"
 msgstr "Ocurrió un error"
 
-#: strings.hrc:146
+#: cui/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
 msgid "While adjusting"
 msgstr "Al ajustar"
 
-#: strings.hrc:147
+#: cui/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED"
 msgid "When receiving focus"
 msgstr "Recepción de foco"
 
-#: strings.hrc:148
+#: cui/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST"
 msgid "When losing focus"
 msgstr "Al perder el foco"
 
-#: strings.hrc:149
+#: cui/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED"
 msgid "Item status changed"
 msgstr "El estado del elemento cambió"
 
-#: strings.hrc:150
+#: cui/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED"
 msgid "Key pressed"
 msgstr "Tecla pulsada"
 
-#: strings.hrc:151
+#: cui/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP"
 msgid "Key released"
 msgstr "Tecla después de pulsada"
 
-#: strings.hrc:152
+#: cui/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED"
 msgid "When loading"
 msgstr "Al cargar"
 
-#: strings.hrc:153
+#: cui/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING"
 msgid "Before reloading"
 msgstr "Antes de recargar"
 
-#: strings.hrc:154
+#: cui/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED"
 msgid "When reloading"
 msgstr "Al recargar"
 
-#: strings.hrc:155
+#: cui/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"
 msgid "Mouse moved while key pressed"
 msgstr "Mover ratón por medio del teclado"
 
-#: strings.hrc:156
+#: cui/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED"
 msgid "Mouse inside"
 msgstr "Ratón dentro"
 
-#: strings.hrc:157
+#: cui/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED"
 msgid "Mouse outside"
 msgstr "Ratón fuera"
 
-#: strings.hrc:158
+#: cui/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED"
 msgid "Mouse moved"
 msgstr "Movimiento de ratón"
 
-#: strings.hrc:159
+#: cui/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Botón del ratón presionado"
 
-#: strings.hrc:160
+#: cui/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED"
 msgid "Mouse button released"
 msgstr "Botón del ratón soltado"
 
-#: strings.hrc:161
+#: cui/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING"
 msgid "Before record change"
 msgstr "Antes del cambio de registro"
 
-#: strings.hrc:162
+#: cui/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED"
 msgid "After record change"
 msgstr "Después del cambio de registro"
 
-#: strings.hrc:163
+#: cui/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED"
 msgid "After resetting"
 msgstr "Después de restablecer"
 
-#: strings.hrc:164
+#: cui/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED"
 msgid "Prior to reset"
 msgstr "Antes de restablecer"
 
-#: strings.hrc:165
+#: cui/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED"
 msgid "Approve action"
 msgstr "Aprobar acción"
 
-#: strings.hrc:166
+#: cui/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED"
 msgid "Before submitting"
 msgstr "Antes del envío"
 
-#: strings.hrc:167
+#: cui/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED"
 msgid "Text modified"
 msgstr "Texto modificado"
 
-#: strings.hrc:168
+#: cui/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING"
 msgid "Before unloading"
 msgstr "Antes de descargar"
 
-#: strings.hrc:169
+#: cui/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED"
 msgid "When unloading"
 msgstr "Al descargar"
 
-#: strings.hrc:170
+#: cui/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED"
 msgid "Changed"
 msgstr "Modificado"
 
-#: strings.hrc:171
+#: cui/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC"
 msgid "Document created"
 msgstr "Documento creado"
 
-#: strings.hrc:172
+#: cui/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED"
 msgid "Document loading finished"
 msgstr "La carga del documento ha finalizado"
 
-#: strings.hrc:173
+#: cui/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED"
 msgid "Saving of document failed"
 msgstr "Falló el guardado del documento"
 
-#: strings.hrc:174
+#: cui/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED"
 msgid "'Save as' has failed"
 msgstr "Falló «Guardar como»"
 
-#: strings.hrc:175
+#: cui/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC"
 msgid "Storing or exporting copy of document"
 msgstr "Almacenar o exportar copia del documento"
 
-#: strings.hrc:176
+#: cui/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE"
 msgid "Document copy has been created"
 msgstr "Se creó una copia del documento"
 
-#: strings.hrc:177
+#: cui/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED"
 msgid "Creating of document copy failed"
 msgstr "Falló la creación de una copia del documento"
 
-#: strings.hrc:178
+#: cui/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED"
 msgid "View created"
 msgstr "Vista creada"
 
-#: strings.hrc:179
+#: cui/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW"
 msgid "View is going to be closed"
 msgstr "La vista se cerrará"
 
-#: strings.hrc:180
+#: cui/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW"
 msgid "View closed"
 msgstr "Vista cerrada"
 
-#: strings.hrc:181
+#: cui/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED"
 msgid "Document title changed"
 msgstr "Título del documento cambiado"
 
-#: strings.hrc:182
+#: cui/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED"
 msgid "Selection changed"
 msgstr "Selección cambiada"
 
-#: strings.hrc:183
+#: cui/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK"
 msgid "Double click"
 msgstr "Doble clic"
 
-#: strings.hrc:184
+#: cui/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK"
 msgid "Right click"
 msgstr "Clic derecho"
 
-#: strings.hrc:185
+#: cui/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE"
 msgid "Formulas calculated"
 msgstr "Fórmulas calculadas"
 
-#: strings.hrc:186
+#: cui/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED"
 msgid "Content changed"
 msgstr "Contenido cambiado"
 
-#: strings.hrc:188
+#: cui/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_ANYWHERE"
 msgid "anywhere in the field"
 msgstr "en cualquier parte del campo"
 
-#: strings.hrc:189
+#: cui/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_BEGINNING"
 msgid "beginning of field"
 msgstr "al comienzo del campo"
 
-#: strings.hrc:190
+#: cui/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_END"
 msgid "end of field"
 msgstr "al final del campo"
 
-#: strings.hrc:191
+#: cui/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_WHOLE"
 msgid "entire field"
 msgstr "todo el campo"
 
-#: strings.hrc:192
+#: cui/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_STR_FROM_TOP"
 msgid "From top"
 msgstr "Desde arriba"
 
-#: strings.hrc:193
+#: cui/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM"
 msgid "From bottom"
 msgstr "Desde abajo"
 
-#: strings.hrc:194
+#: cui/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD"
 msgid "No records corresponding to your data found."
 msgstr "No se encontró ningún registro correspondiente con los datos."
 
-#: strings.hrc:195
+#: cui/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
 msgstr "Ocurrió un error desconocido. No se pudo completar la búsqueda."
 
-#: strings.hrc:196
+#: cui/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_FORWARD"
 msgid "Overflow, search continued at the beginning"
 msgstr "Desborde, la búsqueda continuó en el comienzo"
 
-#: strings.hrc:197
+#: cui/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD"
 msgid "Overflow, search continued at the end"
 msgstr "Desborde, la búsqueda continuó en el final"
 
-#: strings.hrc:198
+#: cui/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING"
 msgid "counting records"
 msgstr "contando registros de datos"
 
-#: strings.hrc:200
+#: cui/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES"
 msgid "<No Files>"
 msgstr "<Ningún archivo>"
 
-#: strings.hrc:201
+#: cui/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT"
 msgid "Object;Objects"
 msgstr "Objeto;Objetos"
 
-#: strings.hrc:202
+#: cui/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(solo lectura)"
 
-#: strings.hrc:203
+#: cui/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES"
 msgid "<All Files>"
 msgstr "<Todos los archivos>"
 
-#: strings.hrc:204
+#: cui/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS"
 msgid "This ID already exists..."
 msgstr "Este identificador ya existe…"
 
-#: strings.hrc:206
+#: cui/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_MULTIPATH_DBL_ERR"
 msgid "The path %1 already exists."
 msgstr "La ruta %1 ya existe."
 
-#: strings.hrc:207
+#: cui/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE"
 msgid "Select Archives"
 msgstr "Seleccionar archivadores"
 
-#: strings.hrc:208
+#: cui/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE"
 msgid "Archives"
 msgstr "Archivadores"
 
-#: strings.hrc:209
+#: cui/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR"
 msgid "The file %1 already exists."
 msgstr "El archivo %1 ya existe."
 
-#: strings.hrc:210
+#: cui/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE"
 msgid "Add Image"
 msgstr "Añadir imagen"
 
-#: strings.hrc:212
+#: cui/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH"
 msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
 msgstr "La confirmación no coincide con la contraseña. Escriba la misma contraseña en ambos cuadros."
 
-#: strings.hrc:213
+#: cui/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH"
 msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."
 msgstr "Las contraseñas de confirmación no coinciden con las contraseñas originales. Defina las contraseñas de nuevo."
 
-#: strings.hrc:214
+#: cui/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON"
 msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
 msgstr "Escriba la contraseña de apertura o de modificación, o marque la opción de abrir como solo lectura para continuar."
 
-#: strings.hrc:215
+#: cui/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2"
 msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
 msgstr "Defina la contraseña escribiendo la misma clave en ambos cuadros."
 
-#: strings.hrc:217
+#: cui/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_AUTOLINK"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: strings.hrc:218
+#: cui/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_MANUALLINK"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: strings.hrc:219
+#: cui/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_BROKENLINK"
 msgid "Not available"
 msgstr "No disponible"
 
-#: strings.hrc:220
+#: cui/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
 msgstr "¿Confirma que quiere eliminar el enlace seleccionado?"
 
-#: strings.hrc:221
+#: cui/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG_MULTI"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
 msgstr "¿Confirma que quiere eliminar el enlace seleccionado?"
 
-#: strings.hrc:222
+#: cui/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_WAITINGLINK"
 msgid "Waiting"
 msgstr "En espera"
 
-#: strings.hrc:224
+#: cui/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"
 msgid "Save Screenshot As..."
 msgstr "Guardar captura como…"
 
 #. $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
-#: strings.hrc:227
+#: cui/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW"
 msgid "Data Series $(ROW)"
 msgstr "Serie de datos $(ROW)"
 
-#: strings.hrc:229
+#: cui/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME"
 msgid "Driver name"
 msgstr "Nombre del controlador"
 
-#: strings.hrc:230
+#: cui/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG"
 msgid "Pool"
 msgstr "Disponibles"
 
-#: strings.hrc:231
+#: cui/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT"
 msgid "Timeout"
 msgstr "Tiempo de espera"
 
-#: strings.hrc:232
+#: cui/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: strings.hrc:233
+#: cui/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: strings.hrc:235
+#: cui/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"
 msgid ""
 "The file\n"
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 "$file$\n"
 "no existe."
 
-#: strings.hrc:236
+#: cui/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE"
 msgid ""
 "The file\n"
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "$file$\n"
 "no existe en el sistema de archivos local."
 
-#: strings.hrc:237
+#: cui/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_NAME_CONFLICT"
 msgid ""
 "The name '$file$' is already used for another database.\n"
@@ -1045,153 +1045,153 @@ msgstr ""
 "El nombre «$file$» ya se utilizó para otra base de datos.\n"
 "Elija un nombre diferente."
 
-#: strings.hrc:238
+#: cui/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
 msgstr "¿Quiere eliminar la entrada?"
 
-#: strings.hrc:240
+#: cui/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"
 msgid "Do you want to delete the following object?"
 msgstr "¿Quiere eliminar el siguiente objeto?"
 
-#: strings.hrc:241
+#: cui/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE"
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Confirmar eliminación"
 
-#: strings.hrc:242
+#: cui/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED"
 msgid "The selected object could not be deleted."
 msgstr "No se pudo eliminar el objeto seleccionado."
 
-#: strings.hrc:243
+#: cui/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"
 msgid "Error Deleting Object"
 msgstr "Error al eliminar el objeto"
 
-#: strings.hrc:244
+#: cui/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"
 msgid "The object could not be created."
 msgstr "No se pudo crear el objeto."
 
-#: strings.hrc:245
+#: cui/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"
 msgid " Object with the same name already exists."
 msgstr " Ya existe un objeto con el mismo nombre."
 
-#: strings.hrc:246
+#: cui/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
 msgid "Error Creating Object"
 msgstr "Error al crear el objeto"
 
-#: strings.hrc:247
+#: cui/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"
 msgid "The object could not be renamed."
 msgstr "No se pudo renombrar el objeto."
 
-#: strings.hrc:248
+#: cui/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE"
 msgid "Error Renaming Object"
 msgstr "Error al renombrar el objeto"
 
-#: strings.hrc:249
+#: cui/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Error"
 msgstr "Error de %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:250
+#: cui/inc/strings.hrc:250
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"
 msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
 msgstr "El lenguaje de script %LANGUAGENAME no es compatible."
 
-#: strings.hrc:251
+#: cui/inc/strings.hrc:251
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Ocurrió un error al ejecutar el script en %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME."
 
-#: strings.hrc:252
+#: cui/inc/strings.hrc:252
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Se produjo una excepción al ejecutar la secuencia de órdenes %SCRIPTNAME escrita en %LANGUAGENAME."
 
-#: strings.hrc:253
+#: cui/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
-msgstr "Se produjo un error al ejecutar la secuencia de órdenes %SCRIPTNAME escrita en %LANGUAGENAME (línea %LINENUMBER)."
+msgstr "Se produjo un error al ejecutar la secuencia de órdenes %SCRIPTNAME escrita en %LANGUAGENAME (renglón %LINENUMBER)."
 
-#: strings.hrc:254
+#: cui/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
-msgstr "Se produjo una excepción al ejecutar la secuencia de órdenes %SCRIPTNAME escrita en %LANGUAGENAME (línea %LINENUMBER)."
+msgstr "Se produjo una excepción al ejecutar la secuencia de órdenes %SCRIPTNAME escrita en %LANGUAGENAME (renglón %LINENUMBER)."
 
-#: strings.hrc:255
+#: cui/inc/strings.hrc:255
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Se produjo un error de entorno al ejecutar la secuencia de órdenes %SCRIPTNAME escrita en %LANGUAGENAME."
 
-#: strings.hrc:256
+#: cui/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: strings.hrc:257
+#: cui/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"
 msgid "Message:"
 msgstr "Mensaje:"
 
-#: strings.hrc:259
+#: cui/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "RID_SVXSTR_TYPE"
 msgid "Registered name"
 msgstr "Nombre registrado"
 
-#: strings.hrc:260
+#: cui/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATH"
 msgid "Database file"
 msgstr "Archivo de base de datos"
 
 #. abbreviation for "[Load]"
-#: strings.hrc:263
+#: cui/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER1"
 msgid "[L]"
 msgstr "[C]"
 
 #. abbreviation for "[Save]"
-#: strings.hrc:265
+#: cui/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER2"
 msgid "[S]"
 msgstr "[G]"
 
-#: strings.hrc:266
+#: cui/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_MATH"
 msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
 msgstr "De MathType a %PRODUCTNAME Math o viceversa"
 
-#: strings.hrc:267
+#: cui/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_WRITER"
 msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
 msgstr "De WinWord a %PRODUCTNAME Writer o viceversa"
 
-#: strings.hrc:268
+#: cui/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_CALC"
 msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
 msgstr "De Excel a %PRODUCTNAME Calc o viceversa"
 
-#: strings.hrc:269
+#: cui/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS"
 msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
 msgstr "De PowerPoint a %PRODUCTNAME Impress o viceversa"
 
-#: strings.hrc:270
+#: cui/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART"
 msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
 msgstr "De SmartArt a formas de %PRODUCTNAME o viceversa"
 
-#: strings.hrc:272
+#: cui/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS"
 msgid ""
 "The specified name already exists.\n"
@@ -1210,114 +1210,114 @@ msgstr ""
 #. contains an optional model word associated to the new user word,
 #. allowing its affixation or compounding during spell checking.
 #. For example, adding "Grammar By" word "fund" to the new user
-#. word "crowdfund", the spell checker will recogize "crowdfund"
+#. word "crowdfund", the spell checker will recognize "crowdfund"
 #. with suffixes of "fund": "crowdfunding", "crowdfund's" etc.
-#: strings.hrc:287
+#: cui/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY"
 msgid "~Grammar By"
 msgstr "~Modelo flexivo"
 
-#: strings.hrc:288
+#: cui/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_MODIFY"
 msgid "~Replace"
 msgstr "~Reemplazar"
 
-#: strings.hrc:289
+#: cui/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
 msgstr "¿Quiere cambiar el idioma del diccionario «%1»?"
 
-#: strings.hrc:291
+#: cui/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
 msgstr "¿Confirma que quiere eliminar el esquema de colores?"
 
-#: strings.hrc:292
+#: cui/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE"
 msgid "Color Scheme Deletion"
 msgstr "Eliminación del esquema de colores"
 
-#: strings.hrc:293
+#: cui/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1"
 msgid "Save scheme"
 msgstr "Guardar esquema"
 
-#: strings.hrc:294
+#: cui/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2"
 msgid "Name of color scheme"
 msgstr "Nombre del esquema de colores"
 
-#: strings.hrc:296
+#: cui/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
 msgid "Spelling"
 msgstr "Ortografía"
 
-#: strings.hrc:297
+#: cui/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "División de palabras"
 
-#: strings.hrc:298
+#: cui/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Sinónimos"
 
-#: strings.hrc:299
+#: cui/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
 msgid "Grammar"
 msgstr "Gramática"
 
-#: strings.hrc:300
+#: cui/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS"
 msgid "Check uppercase words"
 msgstr "Revisar palabras en mayúsculas"
 
-#: strings.hrc:301
+#: cui/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS"
 msgid "Check words with numbers "
 msgstr "Revisar palabras con números "
 
-#: strings.hrc:302
+#: cui/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL"
 msgid "Check special regions"
 msgstr "Revisar regiones especiales"
 
-#: strings.hrc:303
+#: cui/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO"
 msgid "Check spelling as you type"
 msgstr "Revisar la ortografía al escribir"
 
-#: strings.hrc:304
+#: cui/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO"
 msgid "Check grammar as you type"
 msgstr "Revisar la gramática al escribir"
 
-#: strings.hrc:305
+#: cui/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN"
 msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
 msgstr "Cantidad mínima de caracteres para dividir palabras: "
 
-#: strings.hrc:306
+#: cui/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK"
 msgid "Characters before line break: "
 msgstr "Caracteres antes del salto de renglón: "
 
-#: strings.hrc:307
+#: cui/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"
 msgid "Characters after line break: "
 msgstr "Caracteres después del salto de renglón: "
 
-#: strings.hrc:308
+#: cui/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO"
 msgid "Hyphenate without inquiry"
 msgstr "Dividir en sílabas sin preguntar"
 
-#: strings.hrc:309
+#: cui/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL"
 msgid "Hyphenate special regions"
 msgstr "Dividir en sílabas en regiones especiales"
 
-#: strings.hrc:311
+#: cui/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED"
 msgid ""
 "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 "La carpeta seleccionada no contiene ningún entorno de ejecución de Java.\n"
 "Seleccione una carpeta diferente."
 
-#: strings.hrc:312
+#: cui/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION"
 msgid ""
 "The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
@@ -1335,17 +1335,17 @@ msgstr ""
 "La versión del entorno de ejecución de Java seleccionado no es la requerida.\n"
 "Seleccione una carpeta diferente."
 
-#: strings.hrc:313
+#: cui/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART"
 msgid "Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take effect."
 msgstr "Reinicie %PRODUCTNAME ahora para que los valores nuevos o modificados surtan efecto."
 
-#: strings.hrc:314
+#: cui/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM"
 msgid "Edit Parameter"
 msgstr "Editar parámetro"
 
-#: strings.hrc:316
+#: cui/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS"
 msgid ""
 "Invalid value!\n"
@@ -1356,68 +1356,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "El valor máximo para un número de puerto es 65535."
 
-#: strings.hrc:318
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
-msgid "Left-to-right (LTR)"
-msgstr "De izquierda a derecha (LTR)"
-
-#: strings.hrc:319
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
-msgid "Right-to-left (RTL)"
-msgstr "De derecha a izquierda (RTL)"
-
-#: strings.hrc:320
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
-msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Utilizar configuración del objeto superior"
-
-#. page direction
-#: strings.hrc:322
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
-msgid "Left-to-right (horizontal)"
-msgstr "De izquierda a derecha (horizontal)"
-
-#: strings.hrc:323
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
-msgid "Right-to-left (horizontal)"
-msgstr "De derecha a izquierda (horizontal)"
-
-#: strings.hrc:324
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
-msgid "Right-to-left (vertical)"
-msgstr "De derecha a izquierda (vertical)"
-
-#: strings.hrc:325
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
-msgid "Left-to-right (vertical)"
-msgstr "De izquierda a derecha (vertical)"
-
-#: strings.hrc:327
+#: cui/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT"
 msgid "Please enter a name for the gradient:"
 msgstr "Escriba un nombre para el degradado:"
 
-#: strings.hrc:328
+#: cui/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP"
 msgid "Please enter a name for the bitmap:"
 msgstr "Escriba un nombre para el mapa de bits:"
 
-#: strings.hrc:329
+#: cui/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP"
 msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
 msgstr "Escriba un nombre para el mapa de bits externo:"
 
-#: strings.hrc:330
+#: cui/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN"
 msgid "Please enter a name for the pattern:"
 msgstr "Dé un nombre al patrón:"
 
-#: strings.hrc:331
+#: cui/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE"
 msgid "Please enter a name for the line style:"
 msgstr "Escriba un nombre para el estilo de línea:"
 
-#: strings.hrc:332
+#: cui/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE"
 msgid ""
 "The line style was modified without saving. \n"
@@ -1426,4482 +1390,4502 @@ msgstr ""
 "El estilo de línea se modificó sin guardarlo. \n"
 "Modifique el estilo de línea seleccionado o añada uno nuevo."
 
-#: strings.hrc:333
+#: cui/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_HATCH"
 msgid "Please enter a name for the hatching:"
 msgstr "Escriba un nombre para la trama:"
 
-#: strings.hrc:334
+#: cui/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
 
-#: strings.hrc:335
+#: cui/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: strings.hrc:336
+#: cui/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR"
 msgid "Please enter a name for the new color:"
 msgstr "Escriba un nombre para el color nuevo:"
 
-#: strings.hrc:337
+#: cui/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: strings.hrc:338
+#: cui/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"
 msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
 msgstr "Escriba un nombre para el extremo nuevo:"
 
-#: strings.hrc:339
+#: cui/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE"
 msgid "No %1"
 msgstr "Sin %1"
 
-#: strings.hrc:340
+#: cui/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
 msgid "Family:"
 msgstr "Familia:"
 
-#: strings.hrc:341
+#: cui/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
 msgid "Font:"
 msgstr "Tipo de letra:"
 
-#: strings.hrc:342
+#: cui/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
 msgid "Style:"
 msgstr "Estilo:"
 
-#: strings.hrc:343
+#: cui/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "Tipofaz:"
 
-#: strings.hrc:344
+#: cui/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
 msgid "Highlight Color"
 msgstr "Color de resalte"
 
-#: strings.hrc:345
+#: cui/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"
 msgid "Use replacement table"
 msgstr "Usar la tabla de sustituciones"
 
-#: strings.hrc:346
+#: cui/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
 msgstr "Corregir DOs MAyúsculas INiciales"
 
-#: strings.hrc:347
+#: cui/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT"
 msgid "Capitalize first letter of every sentence"
 msgstr "Iniciar todas las frases con mayúsculas"
 
-#: strings.hrc:348
+#: cui/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"
 msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
 msgstr "*Negrita*, /itálica/, -tachado- y _subrayado_ automáticos"
 
-#: strings.hrc:349
+#: cui/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES"
 msgid "Ignore double spaces"
 msgstr "Ignorar espacios dobles"
 
-#: strings.hrc:350
+#: cui/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL"
 msgid "URL Recognition"
 msgstr "Reconocer URL"
 
-#: strings.hrc:351
+#: cui/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH"
 msgid "Replace dashes"
 msgstr "Reemplazar guiones"
 
-#: strings.hrc:352
+#: cui/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"
 msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
 msgstr "Corregir el uso accidental de la tecla bLOQ mAYÚS"
 
-#: strings.hrc:353
+#: cui/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE"
 msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
 msgstr "Añadir espacio de no separación antes de puntuación en texto francés"
 
-#: strings.hrc:354
+#: cui/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL"
 msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
 msgstr "Formatear los sufijos de números ordinales (1o → 1.º)"
 
-#: strings.hrc:355
+#: cui/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"
 msgid "Remove blank paragraphs"
 msgstr "Eliminar los párrafos vacíos"
 
-#: strings.hrc:356
+#: cui/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE"
 msgid "Replace Custom Styles"
 msgstr "Reemplazar los estilos personalizados"
 
-#: strings.hrc:357
+#: cui/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"
 msgid "Replace bullets with: "
 msgstr "Reemplazar viñetas por: "
 
-#: strings.hrc:358
+#: cui/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"
 msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"
 msgstr "Combinar los párrafos de una línea si la longitud supera el"
 
-#: strings.hrc:359
+#: cui/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
 msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: "
 msgstr "Listas viñetadas y numeradas. Símbolo de viñeta: "
 
-#: strings.hrc:360
+#: cui/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER"
 msgid "Apply border"
 msgstr "Aplicar borde"
 
-#: strings.hrc:361
+#: cui/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE"
 msgid "Create table"
 msgstr "Crear tabla"
 
-#: strings.hrc:362
+#: cui/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"
 msgid "Apply Styles"
 msgstr "Aplicar estilos"
 
-#: strings.hrc:363
+#: cui/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END"
 msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
 msgstr "Eliminar espacios y tabuladores al principio y al final de los párrafos"
 
-#: strings.hrc:364
+#: cui/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES"
 msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
 msgstr "Eliminar espacios y tabuladores al final y al principio de las líneas"
 
-#: strings.hrc:365
+#: cui/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"
 msgid "Connector"
 msgstr "Conector"
 
-#: strings.hrc:366
+#: cui/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"
 msgid "Dimension line"
 msgstr "Línea de dimensión"
 
-#: strings.hrc:367
+#: cui/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "No se pudo cargar el módulo seleccionado."
 
-#: strings.hrc:368
+#: cui/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
 msgid "Start Quote"
 msgstr "Comilla de apertura"
 
-#: strings.hrc:369
+#: cui/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"
 msgid "End Quote"
 msgstr "Comilla de cierre"
 
-#: strings.hrc:371
+#: cui/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA"
 msgid "Selected Theme: "
 msgstr "Tema seleccionado: "
 
-#: strings.hrc:372
+#: cui/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHING"
 msgid "Searching, please wait..."
 msgstr "Buscando. Espere un momento…"
 
-#: strings.hrc:373
+#: cui/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHERROR"
 msgid "Cannot open %1, please try again later."
 msgstr "No se puede abrir «%1». Inténtelo de nuevo más tarde."
 
-#: strings.hrc:374
+#: cui/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "RID_SVXSTR_NORESULTS"
 msgid "No results found."
 msgstr "No se encontraron resultados."
 
-#: strings.hrc:375
+#: cui/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA"
 msgid "Applying Theme..."
 msgstr "Aplicando el tema…"
 
-#: strings.hrc:377
+#: cui/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "Set No Borders"
 msgstr "Sin bordes"
 
-#: strings.hrc:378
+#: cui/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
 msgid "Set Outer Border Only"
 msgstr "Solo borde exterior"
 
-#: strings.hrc:379
+#: cui/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
 msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
 msgstr "Borde exterior y líneas horizontales"
 
-#: strings.hrc:380
+#: cui/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
 msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
 msgstr "Borde exterior y todas las líneas interiores"
 
-#: strings.hrc:381
+#: cui/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
 msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
 msgstr "Borde exterior sin modificar las líneas interiores"
 
-#: strings.hrc:382
+#: cui/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
 msgid "Set Diagonal Lines Only"
 msgstr "Solo líneas verticales"
 
-#: strings.hrc:383
+#: cui/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
 msgid "Set All Four Borders"
 msgstr "Los cuatro bordes"
 
-#: strings.hrc:384
+#: cui/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
 msgid "Set Left and Right Borders Only"
 msgstr "Solo bordes izquierdo y derecho"
 
-#: strings.hrc:385
+#: cui/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
 msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
 msgstr "Solo bordes superior e inferior"
 
-#: strings.hrc:386
+#: cui/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
 msgid "Set Left Border Only"
 msgstr "Solo borde izquierdo"
 
-#: strings.hrc:387
+#: cui/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
 msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Bordes inferior y superior y todas las líneas interiores"
 
-#: strings.hrc:388
+#: cui/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
 msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Bordes izquierdo y derecho y todas las líneas interiores"
 
-#: strings.hrc:389
+#: cui/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"
 msgid "No Shadow"
 msgstr "Sin sombra"
 
-#: strings.hrc:390
+#: cui/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
 msgstr "Proyectar sombra a la parte inferior derecha"
 
-#: strings.hrc:391
+#: cui/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Top Right"
 msgstr "Proyectar sombra a la parte superior derecha"
 
-#: strings.hrc:392
+#: cui/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
 msgstr "Proyectar sombra a la parte inferior izquierda"
 
-#: strings.hrc:393
+#: cui/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr "Proyectar sombra a la parte superior izquierda"
 
-#: treeopt.hrc:30
+#: cui/inc/strings.hrc:385
+msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY"
+msgid "Signed by: %1"
+msgstr "Firmado por: %1"
+
+#: cui/inc/treeopt.hrc:30
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
-#: treeopt.hrc:31
+#: cui/inc/treeopt.hrc:31
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "User Data"
 msgstr "Datos de usuario"
 
-#: treeopt.hrc:32
+#: cui/inc/treeopt.hrc:32
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: treeopt.hrc:33
+#: cui/inc/treeopt.hrc:33
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: treeopt.hrc:34
+#: cui/inc/treeopt.hrc:34
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: treeopt.hrc:35
+#: cui/inc/treeopt.hrc:35
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Paths"
 msgstr "Rutas"
 
-#: treeopt.hrc:36
+#: cui/inc/treeopt.hrc:36
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Tipos de letra"
 
-#: treeopt.hrc:37
+#: cui/inc/treeopt.hrc:37
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Security"
 msgstr "Seguridad"
 
-#: treeopt.hrc:38
+#: cui/inc/treeopt.hrc:38
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Personalization"
 msgstr "Personalización"
 
-#: treeopt.hrc:39
+#: cui/inc/treeopt.hrc:39
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Application Colors"
 msgstr "Colores de la aplicación"
 
-#: treeopt.hrc:40
+#: cui/inc/treeopt.hrc:40
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accesibilidad"
 
-#: treeopt.hrc:41
+#: cui/inc/treeopt.hrc:41
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
-#: treeopt.hrc:42
+#: cui/inc/treeopt.hrc:42
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Basic IDE"
 msgstr "EID de Basic"
 
-#: treeopt.hrc:43
+#: cui/inc/treeopt.hrc:43
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Online Update"
 msgstr "Actualización en línea"
 
-#: treeopt.hrc:44
+#: cui/inc/treeopt.hrc:44
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "OpenCL"
 msgstr "OpenCL"
 
-#: treeopt.hrc:49
+#: cui/inc/treeopt.hrc:49
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Configuración de idiomas"
 
-#: treeopt.hrc:50
+#: cui/inc/treeopt.hrc:50
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
 
-#: treeopt.hrc:51
+#: cui/inc/treeopt.hrc:51
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Writing Aids"
 msgstr "Ayudas de escritura"
 
-#: treeopt.hrc:52
+#: cui/inc/treeopt.hrc:52
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Searching in Japanese"
 msgstr "Búsquedas en japonés"
 
-#: treeopt.hrc:53
+#: cui/inc/treeopt.hrc:53
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Disposición asiática"
 
-#: treeopt.hrc:54
+#: cui/inc/treeopt.hrc:54
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Complex Text Layout"
 msgstr "Disposición compleja de textos"
 
-#: treeopt.hrc:59
+#: cui/inc/treeopt.hrc:59
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: treeopt.hrc:60
+#: cui/inc/treeopt.hrc:60
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Proxy"
 msgstr "Proxy"
 
-#: treeopt.hrc:61
+#: cui/inc/treeopt.hrc:61
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "E-mail"
 msgstr "Correo electrónico"
 
-#: treeopt.hrc:66
+#: cui/inc/treeopt.hrc:66
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
-#: treeopt.hrc:67
+#: cui/inc/treeopt.hrc:67
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: treeopt.hrc:68
+#: cui/inc/treeopt.hrc:68
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: treeopt.hrc:69
+#: cui/inc/treeopt.hrc:69
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Ayudas de formato"
 
-#: treeopt.hrc:70
+#: cui/inc/treeopt.hrc:70
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
-#: treeopt.hrc:71
+#: cui/inc/treeopt.hrc:71
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (Western)"
 msgstr "Tipos de letra básicos (occidentales)"
 
-#: treeopt.hrc:72
+#: cui/inc/treeopt.hrc:72
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (Asian)"
 msgstr "Tipos de letra básicos (asiáticos)"
 
-#: treeopt.hrc:73
+#: cui/inc/treeopt.hrc:73
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
 msgstr "Tipos de letra básicos (CTL)"
 
-#: treeopt.hrc:74
+#: cui/inc/treeopt.hrc:74
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: treeopt.hrc:75
+#: cui/inc/treeopt.hrc:75
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: treeopt.hrc:76
+#: cui/inc/treeopt.hrc:76
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Changes"
 msgstr "Cambios"
 
-#: treeopt.hrc:77
+#: cui/inc/treeopt.hrc:77
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Comparison"
 msgstr "Comparación"
 
-#: treeopt.hrc:78
+#: cui/inc/treeopt.hrc:78
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Compatibilidad"
 
-#: treeopt.hrc:79
+#: cui/inc/treeopt.hrc:79
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "AutoCaption"
 msgstr "Leyenda automática"
 
-#: treeopt.hrc:80
+#: cui/inc/treeopt.hrc:80
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Mail Merge E-mail"
 msgstr "Correo para combinar correspondencia"
 
-#: treeopt.hrc:85
+#: cui/inc/treeopt.hrc:85
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 
-#: treeopt.hrc:86
+#: cui/inc/treeopt.hrc:86
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: treeopt.hrc:87
+#: cui/inc/treeopt.hrc:87
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Ayudas de formato"
 
-#: treeopt.hrc:88
+#: cui/inc/treeopt.hrc:88
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
-#: treeopt.hrc:89
+#: cui/inc/treeopt.hrc:89
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: treeopt.hrc:90
+#: cui/inc/treeopt.hrc:90
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: treeopt.hrc:91
+#: cui/inc/treeopt.hrc:91
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: treeopt.hrc:96
+#: cui/inc/treeopt.hrc:96
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 
-#: treeopt.hrc:97
+#: cui/inc/treeopt.hrc:97
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: treeopt.hrc:102
+#: cui/inc/treeopt.hrc:102
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
-#: treeopt.hrc:103
+#: cui/inc/treeopt.hrc:103
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: treeopt.hrc:104
+#: cui/inc/treeopt.hrc:104
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Defaults"
 msgstr "Valores predeterminados"
 
-#: treeopt.hrc:105
+#: cui/inc/treeopt.hrc:105
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: treeopt.hrc:106
+#: cui/inc/treeopt.hrc:106
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Calculate"
 msgstr "Calcular"
 
-#: treeopt.hrc:107
+#: cui/inc/treeopt.hrc:107
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
-#: treeopt.hrc:108
+#: cui/inc/treeopt.hrc:108
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Sort Lists"
 msgstr "Listas de ordenamiento"
 
-#: treeopt.hrc:109
+#: cui/inc/treeopt.hrc:109
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Changes"
 msgstr "Cambios"
 
-#: treeopt.hrc:110
+#: cui/inc/treeopt.hrc:110
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Compatibilidad"
 
-#: treeopt.hrc:111
+#: cui/inc/treeopt.hrc:111
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
-#: treeopt.hrc:112
+#: cui/inc/treeopt.hrc:112
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: treeopt.hrc:117
+#: cui/inc/treeopt.hrc:117
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
 
-#: treeopt.hrc:118
+#: cui/inc/treeopt.hrc:118
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: treeopt.hrc:119
+#: cui/inc/treeopt.hrc:119
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: treeopt.hrc:120
+#: cui/inc/treeopt.hrc:120
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
-#: treeopt.hrc:121
+#: cui/inc/treeopt.hrc:121
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: treeopt.hrc:126
+#: cui/inc/treeopt.hrc:126
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 
-#: treeopt.hrc:127
+#: cui/inc/treeopt.hrc:127
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: treeopt.hrc:128
+#: cui/inc/treeopt.hrc:128
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: treeopt.hrc:129
+#: cui/inc/treeopt.hrc:129
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
-#: treeopt.hrc:130
+#: cui/inc/treeopt.hrc:130
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: treeopt.hrc:135
+#: cui/inc/treeopt.hrc:135
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Charts"
 msgstr "Diagramas"
 
-#: treeopt.hrc:136
+#: cui/inc/treeopt.hrc:136
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Default Colors"
 msgstr "Colores predeterminados"
 
-#: treeopt.hrc:141
+#: cui/inc/treeopt.hrc:141
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Load/Save"
 msgstr "Cargar/guardar"
 
-#: treeopt.hrc:142
+#: cui/inc/treeopt.hrc:142
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: treeopt.hrc:143
+#: cui/inc/treeopt.hrc:143
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "VBA Properties"
 msgstr "Propiedades de VBA"
 
-#: treeopt.hrc:144
+#: cui/inc/treeopt.hrc:144
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Microsoft Office"
 msgstr "Microsoft Office"
 
-#: treeopt.hrc:145
+#: cui/inc/treeopt.hrc:145
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "HTML Compatibility"
 msgstr "Compatibilidad HTML"
 
-#: treeopt.hrc:150
+#: cui/inc/treeopt.hrc:150
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
 msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
-#: treeopt.hrc:151
+#: cui/inc/treeopt.hrc:151
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Connections"
 msgstr "Conexiones"
 
-#: treeopt.hrc:152
+#: cui/inc/treeopt.hrc:152
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Databases"
 msgstr "Bases de datos"
 
-#: aboutconfigdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:9
 msgctxt "aboutconfigdialog|AboutConfig"
 msgid "Expert Configuration"
 msgstr "Configuración para expertos"
 
-#: aboutconfigdialog.ui:48
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:48
 msgctxt "aboutconfigdialog|searchButton"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Buscar"
 
-#: aboutconfigdialog.ui:81
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:81
 msgctxt "aboutconfigdialog|preference"
 msgid "Preference Name"
 msgstr "Nombre de la preferencia"
 
-#: aboutconfigdialog.ui:96
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:96
 msgctxt "aboutconfigdialog|property"
 msgid "Property"
 msgstr "Propiedad"
 
-#: aboutconfigdialog.ui:109
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:109
 msgctxt "aboutconfigdialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: aboutconfigdialog.ui:122
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:122
 msgctxt "aboutconfigdialog|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: aboutconfigdialog.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:169
 msgctxt "aboutconfigdialog|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: aboutconfigdialog.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:182
 msgctxt "aboutconfigdialog|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
-#: aboutconfigvaluedialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigvaluedialog.ui:9
 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: aboutconfigvaluedialog.ui:87
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigvaluedialog.ui:87
 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|label1"
 msgid "Value:"
 msgstr "Valor:"
 
-#: aboutdialog.ui:6
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:6
 msgctxt "aboutdialog|textbuffer1"
 msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 msgstr "Versión: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 
-#: aboutdialog.ui:11
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:11
 msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "Acerca de %PRODUCTNAME"
 
-#: aboutdialog.ui:25
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:25
 msgctxt "aboutdialog|credits"
 msgid "Cre_dits"
 msgstr "Cré_ditos"
 
-#: aboutdialog.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:40
 msgctxt "aboutdialog|website"
 msgid "_Website"
 msgstr "Sitio _web"
 
-#: aboutdialog.ui:109
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:109
 msgctxt "aboutdialog|logoreplacement"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
-#: aboutdialog.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:128
 msgctxt "aboutdialog|buildid"
 msgid "Build ID: $BUILDID"
 msgstr "Id. de compilación: $BUILDID"
 
-#: aboutdialog.ui:141
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:141
 msgctxt "aboutdialog|locale"
 msgid "Locale: $LOCALE"
 msgstr "Configuración regional: $LOCALE"
 
-#: aboutdialog.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:174
 msgctxt "aboutdialog|buildIdLink"
 msgid "See Log: $GITHASH"
 msgstr "Registro de cambios: $GITHASH"
 
-#: aboutdialog.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:191
 msgctxt "aboutdialog|description"
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
 msgstr "%PRODUCTNAME es un paquete de productividad moderno, fácil de usar y de código abierto para procesar texto, hojas de cálculo, presentaciones y más."
 
-#: aboutdialog.ui:214
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:214
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
-msgid "Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors."
+msgid "Copyright © 2000–2018 LibreOffice contributors."
 msgstr "© 2000–2018 de los colaboradores de LibreOffice."
 
-#: aboutdialog.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:228
 msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."
 msgstr "LibreOffice se basó en OpenOffice.org."
 
-#: aboutdialog.ui:242
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:242
 msgctxt "aboutdialog|derived"
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org."
 msgstr "%PRODUCTNAME deriva de LibreOffice, que se basó en OpenOffice.org."
 
-#: aboutdialog.ui:256
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:256
 msgctxt "aboutdialog|vendor"
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."
 msgstr "Versión suministrada por %OOOVENDOR."
 
-#: aboutdialog.ui:276
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:276
 msgctxt "aboutdialog|link"
 msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
-#: accelconfigpage.ui:54
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:54
 msgctxt "accelconfigpage|label21"
 msgid "Shortcu_t Keys"
 msgstr "Atajos de _teclado"
 
-#: accelconfigpage.ui:80
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:80
 msgctxt "accelconfigpage|office"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
-#: accelconfigpage.ui:97
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:97
 msgctxt "accelconfigpage|module"
 msgid "$(MODULE)"
 msgstr "$(MODULE)"
 
-#: accelconfigpage.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:129
 msgctxt "accelconfigpage|change"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Modificar"
 
-#: accelconfigpage.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:157
 msgctxt "accelconfigpage|load"
 msgid "_Load..."
 msgstr "_Cargar…"
 
-#: accelconfigpage.ui:172
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:172
 msgctxt "accelconfigpage|save"
 msgid "_Save..."
 msgstr "_Guardar…"
 
-#: accelconfigpage.ui:247
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:247
 msgctxt "accelconfigpage|searchEntry"
 msgid "Type to search"
 msgstr "Escribir para buscar"
 
-#: accelconfigpage.ui:267
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:267
 msgctxt "accelconfigpage|label23"
 msgid "_Category"
 msgstr "_Categoría"
 
-#: accelconfigpage.ui:281
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:281
 msgctxt "accelconfigpage|label24"
 msgid "_Function"
 msgstr "_Función"
 
-#: accelconfigpage.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:295
 msgctxt "accelconfigpage|label25"
 msgid "_Keys"
 msgstr "_Teclas"
 
-#: accelconfigpage.ui:365
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:365
 msgctxt "accelconfigpage|label22"
 msgid "F_unctions"
 msgstr "F_unciones"
 
-#: acorexceptpage.ui:50
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:50
 msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"
 msgid "_AutoInclude"
 msgstr "Inclusión automática"
 
-#: acorexceptpage.ui:83
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:83
 msgctxt "acorexceptpage|newabbrev-atkobject"
 msgid "New abbreviations"
 msgstr "Abreviaturas nuevas"
 
-#: acorexceptpage.ui:95
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:95
 msgctxt "acorexceptpage|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Reemplazar"
 
-#: acorexceptpage.ui:119
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:119
 msgctxt "acorexceptpage|delabbrev-atkobject"
 msgid "Delete abbreviations"
 msgstr "Eliminar abreviaturas"
 
-#: acorexceptpage.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:167
 msgctxt "acorexceptpage|label1"
 msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
 msgstr "Abreviaturas (a las que no siguen mayúsculas)"
 
-#: acorexceptpage.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:220
 msgctxt "acorexceptpage|autodouble"
 msgid "A_utoInclude"
 msgstr "Inclusión a_utomática"
 
-#: acorexceptpage.ui:253
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:253
 msgctxt "acorexceptpage|newdouble-atkobject"
 msgid "New words with two initial capitals"
 msgstr "Palabras nuevas con dos mayúsculas iniciales"
 
-#: acorexceptpage.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:265
 msgctxt "acorexceptpage|replace1"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Reemplazar"
 
-#: acorexceptpage.ui:289
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:289
 msgctxt "acorexceptpage|deldouble-atkobject"
 msgid "Delete words with two initial capitals"
 msgstr "Eliminar palabras con dos mayúsculas iniciales"
 
-#: acorexceptpage.ui:337
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:337
 msgctxt "acorexceptpage|label2"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals"
 msgstr "Palabras con DOs MAyúsculas INiciales"
 
-#: acorreplacepage.ui:38
+#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:38
 msgctxt "acorreplacepage|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Reemplazar"
 
-#: acorreplacepage.ui:121
+#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:121
 msgctxt "acorreplacepage|label1"
 msgid "Repla_ce"
 msgstr "Reempla_zar"
 
-#: acorreplacepage.ui:141
+#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:141
 msgctxt "acorreplacepage|label2"
 msgid "_With:"
 msgstr "_Por:"
 
-#: acorreplacepage.ui:154
+#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:154
 msgctxt "acorreplacepage|textonly"
 msgid "_Text only"
 msgstr "Solo _texto"
 
-#: agingdialog.ui:16
+#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:16
 msgctxt "agingdialog|AgingDialog"
 msgid "Aging"
 msgstr "Envejecimiento"
 
-#: agingdialog.ui:137
+#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:137
 msgctxt "agingdialog|label2"
 msgid "Aging degree:"
 msgstr "Grado de envejecimiento:"
 
-#: agingdialog.ui:160
+#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:160
 msgctxt "agingdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parámetros"
 
-#: applyautofmtpage.ui:27
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:27
 msgctxt "applyautofmtpage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar…"
 
-#: applyautofmtpage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:46
 msgctxt "applyautofmtpage|label1"
 msgid "[M]: Replace while modifying existing text"
 msgstr "[M]: reemplazar al modificar el texto existente"
 
-#: applyautofmtpage.ui:60
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:60
 msgctxt "applyautofmtpage|label2"
 msgid "[T]: AutoCorrect while typing"
 msgstr "[E]: Corrección automática al escribir"
 
-#: applyautofmtpage.ui:88
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:88
 msgctxt "applyautofmtpage|m"
 msgid "[M]"
 msgstr "[M]"
 
-#: applyautofmtpage.ui:101
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:101
 msgctxt "applyautofmtpage|t"
 msgid "[T]"
 msgstr "[E]"
 
-#: applylocalizedpage.ui:30
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:30
 msgctxt "applylocalizedpage|m"
 msgid "[M]"
 msgstr "[M]"
 
-#: applylocalizedpage.ui:43
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:43
 msgctxt "applylocalizedpage|t"
 msgid "[T]"
 msgstr "[E]"
 
-#: applylocalizedpage.ui:118
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:118
 msgctxt "applylocalizedpage|singlereplace"
 msgid "Repla_ce"
 msgstr "Reempla_zar"
 
-#: applylocalizedpage.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:138
 msgctxt "applylocalizedpage|startquoteft"
 msgid "_Start quote:"
 msgstr "Comilla de apertura:"
 
-#: applylocalizedpage.ui:162
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:162
 msgctxt "applylocalizedpage|startsingle-atkobject"
 msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr "Comilla simple inicial"
 
-#: applylocalizedpage.ui:178
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:178
 msgctxt "applylocalizedpage|singlestartex"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: applylocalizedpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:197
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle"
 msgid "_Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: applylocalizedpage.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:205
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject"
 msgid "Single quotes default"
 msgstr "Comillas simples predeterminadas"
 
-#: applylocalizedpage.ui:221
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:221
 msgctxt "applylocalizedpage|endquoteft"
 msgid "_End quote:"
 msgstr "Comilla de cierre:"
 
-#: applylocalizedpage.ui:245
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:245
 msgctxt "applylocalizedpage|endsingle-atkobject"
 msgid "End quote of single quotes"
 msgstr "Comilla simple final"
 
-#: applylocalizedpage.ui:261
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:261
 msgctxt "applylocalizedpage|singleendex"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: applylocalizedpage.ui:286
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:286
 msgctxt "applylocalizedpage|label1"
 msgid "Single Quotes"
 msgstr "Comillas simples"
 
-#: applylocalizedpage.ui:318
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:318
 msgctxt "applylocalizedpage|doublereplace"
 msgid "Repla_ce"
 msgstr "Reempla_zar"
 
-#: applylocalizedpage.ui:338
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:338
 msgctxt "applylocalizedpage|label6"
 msgid "_Start quote:"
 msgstr "Comilla de apertura:"
 
-#: applylocalizedpage.ui:362
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:362
 msgctxt "applylocalizedpage|startdouble-atkobject"
 msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr "Comillas dobles iniciales"
 
-#: applylocalizedpage.ui:378
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:378
 msgctxt "applylocalizedpage|doublestartex"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: applylocalizedpage.ui:397
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:397
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Predeterminado"
 
-#: applylocalizedpage.ui:405
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:405
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject"
 msgid "Double quotes default"
 msgstr "Comillas dobles predeterminadas"
 
-#: applylocalizedpage.ui:421
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:421
 msgctxt "applylocalizedpage|label8"
 msgid "_End quote:"
 msgstr "Comilla de cierre:"
 
-#: applylocalizedpage.ui:445
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:445
 msgctxt "applylocalizedpage|enddouble-atkobject"
 msgid "End quote of double quotes"
 msgstr "Comillas dobles finales"
 
-#: applylocalizedpage.ui:461
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:461
 msgctxt "applylocalizedpage|doubleendex"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: applylocalizedpage.ui:486
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:486
 msgctxt "applylocalizedpage|label10"
 msgid "Double Quotes"
 msgstr "Comillas dobles"
 
-#: areadialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:8
 msgctxt "areadialog|AreaDialog"
 msgid "Area"
 msgstr "Área"
 
-#: areadialog.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:106
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "Área"
 
-#: areadialog.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:128
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Sombra"
 
-#: areadialog.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:151
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: areatabpage.ui:29
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:32
+msgctxt "areatabpage|tablelb"
+msgid "Cell"
+msgstr "Celda"
+
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:33
+msgctxt "areatabpage|tablelb"
+msgid "Row"
+msgstr "Fila"
+
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:34
+msgctxt "areatabpage|tablelb"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabla"
+
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:45
 msgctxt "areatabpage|btnnone"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
-#: areatabpage.ui:42
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:58
 msgctxt "areatabpage|btncolor"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: areatabpage.ui:55
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:71
 msgctxt "areatabpage|btngradient"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Degradado"
 
-#: areatabpage.ui:68
-msgctxt "areatabpage|btnhatch"
-msgid "Hatch"
-msgstr "Trama"
-
-#: areatabpage.ui:81
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:84
 msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Mapa de bits"
 
-#: areatabpage.ui:94
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:97
 msgctxt "areatabpage|btnpattern"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Patrón"
 
-#: asiantypography.ui:25
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:110
+msgctxt "areatabpage|btnhatch"
+msgid "Hatch"
+msgstr "Trama"
+
+#: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:25
 msgctxt "asiantypography|checkForbidList"
 msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines"
 msgstr "Considerar lista de caracteres no aceptables a comienzo y fin de línea"
 
-#: asiantypography.ui:41
+#: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:42
 msgctxt "asiantypography|checkHangPunct"
 msgid "Allow hanging punctuation"
 msgstr "Permitir puntuación fuera de margen"
 
-#: asiantypography.ui:57
+#: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:59
 msgctxt "asiantypography|checkApplySpacing"
-msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
-msgstr "Aplicar espaciado entre texto asiático, latino y complejo"
+msgid "Apply spacing between Asian and non-Asian text"
+msgstr "Aplicar espaciado entre texto asiático y no asiático"
 
-#: asiantypography.ui:79
+#: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:82
 msgctxt "asiantypography|labelLineChange"
 msgid "Line Change"
 msgstr "Cambio de línea"
 
-#: assigncomponentdialog.ui:10
+#: cui/uiconfig/ui/assigncomponentdialog.ui:10
 msgctxt "assigncomponentdialog|AssignComponent"
 msgid "Assign Component"
 msgstr "Asignar componente"
 
-#: assigncomponentdialog.ui:91
+#: cui/uiconfig/ui/assigncomponentdialog.ui:91
 msgctxt "assigncomponentdialog|label1"
 msgid "Component method name:"
 msgstr "Nombre de método de componente:"
 
-#: autocorrectdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:9
 msgctxt "autocorrectdialog|AutoCorrectDialog"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Corrección automática"
 
-#: autocorrectdialog.ui:103
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:103
 msgctxt "autocorrectdialog|label1"
 msgid "Replacements and exceptions for language:"
 msgstr "Sustituciones y excepciones para el idioma:"
 
-#: autocorrectdialog.ui:149
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:149
 msgctxt "autocorrectdialog|replace"
 msgid "Replace"
 msgstr "Reemplazar"
 
-#: autocorrectdialog.ui:171
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:171
 msgctxt "autocorrectdialog|exceptions"
 msgid "Exceptions"
 msgstr "Excepciones"
 
-#: autocorrectdialog.ui:194
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:194
 msgctxt "autocorrectdialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: autocorrectdialog.ui:217
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:217
 msgctxt "autocorrectdialog|apply"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: autocorrectdialog.ui:240
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:240
 msgctxt "autocorrectdialog|localized"
 msgid "Localized Options"
 msgstr "Opciones regionales"
 
-#: autocorrectdialog.ui:263
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:263
 msgctxt "autocorrectdialog|wordcompletion"
 msgid "Word Completion"
 msgstr "Compleción de palabras"
 
-#: autocorrectdialog.ui:286
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:286
 msgctxt "autocorrectdialog|smarttags"
 msgid "Smart Tags"
 msgstr "Etiquetas inteligentes"
 
-#: backgroundpage.ui:20
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:20
 msgctxt "backgroundpage|liststore1"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: backgroundpage.ui:24
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:24
 msgctxt "backgroundpage|liststore1"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: backgroundpage.ui:45
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:45
 msgctxt "backgroundpage|asft"
 msgid "A_s:"
 msgstr "_Como:"
 
-#: backgroundpage.ui:71
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:71
 msgctxt "backgroundpage|forft"
 msgid "F_or:"
 msgstr "_Para:"
 
-#: backgroundpage.ui:91
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:91
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Cell"
 msgstr "Celda"
 
-#: backgroundpage.ui:92
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:92
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Row"
 msgstr "Fila"
 
-#: backgroundpage.ui:93
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:93
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: backgroundpage.ui:214
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:214
 msgctxt "backgroundpage|background_label"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Color de fondo"
 
-#: backgroundpage.ui:276
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:276
 msgctxt "backgroundpage|unlinkedft"
 msgid "Unlinked image"
 msgstr "Imagen no enlazada"
 
-#: backgroundpage.ui:288
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:288
 msgctxt "backgroundpage|findgraphicsft"
 msgid "Find images"
 msgstr "Encontrar imágenes"
 
-#: backgroundpage.ui:304
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:304
 msgctxt "backgroundpage|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Examinar…"
 
-#: backgroundpage.ui:317
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:317
 msgctxt "backgroundpage|link"
 msgid "_Link"
 msgstr "Enla_zar"
 
-#: backgroundpage.ui:345
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:345
 msgctxt "backgroundpage|label2"
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: backgroundpage.ui:403
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:403
 msgctxt "backgroundpage|positionrb"
 msgid "_Position"
 msgstr "_Posición"
 
-#: backgroundpage.ui:423
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:423
 msgctxt "backgroundpage|arearb"
 msgid "Ar_ea"
 msgstr "Ár_ea"
 
-#: backgroundpage.ui:439
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:439
 msgctxt "backgroundpage|tilerb"
 msgid "_Tile"
 msgstr "_Mosaico"
 
-#: backgroundpage.ui:467
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:467
 msgctxt "backgroundpage|label8"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: backgroundpage.ui:506
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:506
 msgctxt "backgroundpage|showpreview"
 msgid "Pre_view"
 msgstr "Pre_visualización"
 
-#: baselinksdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:9
 msgctxt "baselinksdialog|BaseLinksDialog"
 msgid "Edit Links"
 msgstr "Editar enlaces"
 
-#: baselinksdialog.ui:54
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:54
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE_NOW"
 msgid "_Update"
 msgstr "Act_ualizar"
 
-#: baselinksdialog.ui:69
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:69
 msgctxt "baselinksdialog|CHANGE_SOURCE"
 msgid "_Modify..."
 msgstr "_Modificar..."
 
-#: baselinksdialog.ui:84
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:84
 msgctxt "baselinksdialog|BREAK_LINK"
 msgid "_Break Link"
 msgstr "_Desenlazar"
 
-#: baselinksdialog.ui:132
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:132
 msgctxt "baselinksdialog|FILES"
 msgid "Source file"
 msgstr "Archivo de origen"
 
-#: baselinksdialog.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:146
 msgctxt "baselinksdialog|LINKS"
 msgid "Element:"
 msgstr "Elemento:"
 
-#: baselinksdialog.ui:160
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:160
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: baselinksdialog.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:175
 msgctxt "baselinksdialog|STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: baselinksdialog.ui:202
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:202
 msgctxt "baselinksdialog|TB_LINKS-atkobject"
 msgid "Edit Links"
 msgstr "Editar enlaces"
 
-#: baselinksdialog.ui:231
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:231
 msgctxt "baselinksdialog|FILES2"
 msgid "Source file"
 msgstr "Archivo de origen"
 
-#: baselinksdialog.ui:247
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:247
 msgctxt "baselinksdialog|SOURCE2"
 msgid "Element:"
 msgstr "Elemento:"
 
-#: baselinksdialog.ui:261
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:261
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE2"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: baselinksdialog.ui:275
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:275
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE"
 msgid "Update:"
 msgstr "Actualización:"
 
-#: baselinksdialog.ui:352
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:352
 msgctxt "baselinksdialog|AUTOMATIC"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automática"
 
-#: baselinksdialog.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:372
 msgctxt "baselinksdialog|MANUAL"
 msgid "Ma_nual"
 msgstr "Ma_nual"
 
-#: bitmaptabpage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:46
 msgctxt "bitmaptabpage|BTN_IMPORT"
 msgid "Add / Import"
 msgstr "Añadir/importar"
 
-#: bitmaptabpage.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:65
 msgctxt "bitmaptabpage|label1"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Mapa de bits"
 
-#: bitmaptabpage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:110
 msgctxt "bitmaptabpage|label3"
 msgid "Style:"
 msgstr "Estilo:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:126
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:126
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
-msgid "Original"
-msgstr "Original"
+msgid "Custom position/size"
+msgstr "Posición y tamaño personalizados"
 
-#: bitmaptabpage.ui:127
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:127
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
-msgid "Filled"
-msgstr "Rellenado"
+msgid "Tiled"
+msgstr "En mosaico"
 
-#: bitmaptabpage.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:128
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Stretched"
 msgstr "Extendido"
 
-#: bitmaptabpage.ui:129
-msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
-msgid "Zoomed"
-msgstr "Ampliado"
-
-#: bitmaptabpage.ui:130
-msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizado"
-
-#: bitmaptabpage.ui:131
-msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
-msgid "Tiled"
-msgstr "En mosaico"
-
-#: bitmaptabpage.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:154
 msgctxt "bitmaptabpage|label4"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:172
 msgctxt "bitmaptabpage|label5"
 msgid "Width:"
 msgstr "Anchura:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:201
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:198
 msgctxt "bitmaptabpage|label6"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altura:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:232
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:229
 msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"
 msgid "Scale"
 msgstr "Escalar"
 
-#: bitmaptabpage.ui:262
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:260
 msgctxt "bitmaptabpage|label7"
 msgid "Position:"
 msgstr "Posición:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:278
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:276
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Left"
 msgstr "Superior izquierda"
 
-#: bitmaptabpage.ui:279
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:277
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Center"
 msgstr "Superior central"
 
-#: bitmaptabpage.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:278
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Right"
 msgstr "Superior derecha"
 
-#: bitmaptabpage.ui:281
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:279
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Left"
 msgstr "Central izquierda"
 
-#: bitmaptabpage.ui:282
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:280
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center"
 msgstr "Central"
 
-#: bitmaptabpage.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:281
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Right"
 msgstr "Central derecha"
 
-#: bitmaptabpage.ui:284
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:282
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Inferior izquierda"
 
-#: bitmaptabpage.ui:285
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:283
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Center"
 msgstr "Inferior central"
 
-#: bitmaptabpage.ui:286
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:284
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Inferior derecha"
 
-#: bitmaptabpage.ui:312
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:310
 msgctxt "bitmaptabpage|label9"
 msgid "Tiling Position:"
 msgstr "Posición de mosaico:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:331
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:329
 msgctxt "bitmaptabpage|label10"
 msgid "X-Offset:"
 msgstr "Desplazamiento X:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:356
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:354
 msgctxt "bitmaptabpage|label11"
 msgid "Y-Offset:"
 msgstr "Desplazamiento Y:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:401
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:399
 msgctxt "bitmaptabpage|label15"
 msgid "Tiling Offset:"
 msgstr "Desfase entre mosaicos:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:423
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:421
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Row"
 msgstr "Fila"
 
-#: bitmaptabpage.ui:424
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:422
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
-#: bitmaptabpage.ui:467
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:465
 msgctxt "bitmaptabpage|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: bitmaptabpage.ui:510
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:508
 msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Ejemplo"
 
-#: bitmaptabpage.ui:528
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:526
 msgctxt "bitmaptabpage|label8"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:14
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|os-liststore"
 msgid "Any"
 msgstr "Cualquiera"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:188
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:188
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label4"
 msgid "Operating system:"
 msgstr "Sistema operativo:"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:201
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:201
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label5"
 msgid "Version:"
 msgstr "Versión:"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:214
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:214
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label6"
 msgid "OpenCL vendor:"
 msgstr "Proveedor de OpenCL:"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:227
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:227
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label7"
 msgid "Device:"
 msgstr "Dispositivo:"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:240
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:240
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label8"
 msgid "Driver version:"
 msgstr "Versión del controlador:"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:258
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:258
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|bledittitle"
 msgid "Edit OpenCL Blacklist Entry"
 msgstr "Editar entrada de lista negra de OpenCL"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:269
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:269
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|bladdtitle"
 msgid "Create OpenCL Blacklist Entry"
 msgstr "Crear entrada de lista negra de OpenCL"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:280
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|wledittitle"
 msgid "Edit OpenCL Whitelist Entry"
 msgstr "Editar entrada de lista blanca de OpenCL"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:291
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|wladdtitle"
 msgid "Create OpenCL Whitelist Entry"
 msgstr "Crear entrada de lista blanca de OpenCL"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:306
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label1"
 msgid "OpenCL Information"
 msgstr "Información de OpenCL"
 
-#: borderareatransparencydialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:8
 msgctxt "borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog"
 msgid "Border / Background"
 msgstr "Bordes y fondo"
 
-#: borderareatransparencydialog.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:106
 msgctxt "borderareatransparencydialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
-#: borderareatransparencydialog.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:128
 msgctxt "borderareatransparencydialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Área"
 
-#: borderareatransparencydialog.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:151
 msgctxt "borderareatransparencydialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: borderbackgrounddialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/borderbackgrounddialog.ui:8
 msgctxt "borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog"
 msgid "Border / Background"
 msgstr "Bordes y fondo"
 
-#: borderbackgrounddialog.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/borderbackgrounddialog.ui:106
 msgctxt "borderbackgrounddialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
-#: borderbackgrounddialog.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/borderbackgrounddialog.ui:128
 msgctxt "borderbackgrounddialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: borderpage.ui:71
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:71
 msgctxt "borderpage|userdefft"
 msgid "_User-defined:"
 msgstr "Definido por el _usuario:"
 
-#: borderpage.ui:85
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:85
 msgctxt "borderpage|label14"
 msgid "Pr_esets:"
 msgstr "Pr_eajustes:"
 
-#: borderpage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:110
 msgctxt "borderpage|rmadjcellbordersft"
 msgid "_Adjacent Cells:"
 msgstr "Celdas _adyacentes"
 
-#: borderpage.ui:121
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:121
 msgctxt "borderpage|rmadjcellborders"
 msgid "Remove border"
 msgstr "Quitar borde"
 
-#: borderpage.ui:141
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:142
 msgctxt "borderpage|label8"
 msgid "Line Arrangement"
 msgstr "Disposición de líneas"
 
-#: borderpage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:176
 msgctxt "borderpage|label15"
 msgid "St_yle:"
 msgstr "Est_ilo:"
 
-#: borderpage.ui:189
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:190
 msgctxt "borderpage|label16"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Anchura:"
 
-#: borderpage.ui:203
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:204
 msgctxt "borderpage|label17"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Color:"
 
-#: borderpage.ui:253
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:253
 msgctxt "borderpage|label9"
 msgid "Line"
 msgstr "Línea"
 
-#: borderpage.ui:340
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:336
 msgctxt "borderpage|leftft"
 msgid "_Left:"
 msgstr "_Izquierda:"
 
-#: borderpage.ui:354
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:350
 msgctxt "borderpage|rightft"
 msgid "Right:"
 msgstr "Derecha:"
 
-#: borderpage.ui:368
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:364
 msgctxt "borderpage|topft"
 msgid "_Top:"
 msgstr "_Superior:"
 
-#: borderpage.ui:382
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:378
 msgctxt "borderpage|bottomft"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "_Inferior:"
 
-#: borderpage.ui:393
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:389
 msgctxt "borderpage|sync"
 msgid "Synchronize"
 msgstr "Sincronizar"
 
-#: borderpage.ui:414
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:411
 msgctxt "borderpage|label10"
 msgid "Padding"
 msgstr "Separación"
 
-#: borderpage.ui:457
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:454
 msgctxt "borderpage|label22"
 msgid "_Position:"
 msgstr "_Posición:"
 
-#: borderpage.ui:471
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:468
 msgctxt "borderpage|distanceft"
 msgid "Distan_ce:"
 msgstr "Distan_cia:"
 
-#: borderpage.ui:485
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:482
 msgctxt "borderpage|shadowcolorft"
 msgid "C_olor:"
 msgstr "C_olor:"
 
-#: borderpage.ui:537
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:533
 msgctxt "borderpage|label11"
 msgid "Shadow Style"
 msgstr "Estilo de sombra"
 
-#: borderpage.ui:570
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:566
 msgctxt "borderpage|mergewithnext"
 msgid "_Merge with next paragraph"
 msgstr "_Fusionar con el párrafo siguiente"
 
-#: borderpage.ui:585
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:581
 msgctxt "borderpage|mergeadjacent"
 msgid "_Merge adjacent line styles"
-msgstr "F_usionar los estilos de línea adyacentes"
+msgstr "F_usionar estilos de línea adyacentes"
 
-#: borderpage.ui:606
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:602
 msgctxt "borderpage|label12"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: breaknumberoption.ui:15
+#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:15
 msgctxt "breaknumberoption|BreakNumberOption"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "División de palabras"
 
-#: breaknumberoption.ui:97
+#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:99
 msgctxt "breaknumberoption|beforelabel"
 msgid "Characters Before Break"
 msgstr "Caracteres antes del salto"
 
-#: breaknumberoption.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:138
 msgctxt "breaknumberoption|afterlabel"
 msgid "Characters After Break"
 msgstr "Caracteres después del salto"
 
-#: breaknumberoption.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:177
 msgctxt "breaknumberoption|minimallabel"
 msgid "Minimal Word Length"
 msgstr "Longitud mínima de palabra"
 
-#: calloutdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:8
 msgctxt "calloutdialog|CalloutDialog"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Posición y tamaño"
 
-#: calloutdialog.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:106
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Posición y tamaño"
 
-#: calloutdialog.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:128
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Posición y tamaño"
 
-#: calloutdialog.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:151
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION"
 msgid "Callout"
 msgstr "Leyenda"
 
-#: calloutpage.ui:20
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:20
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Óptimo"
 
-#: calloutpage.ui:24
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:24
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "From top"
 msgstr "Desde arriba"
 
-#: calloutpage.ui:28
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:28
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "From left"
 msgstr "Desde la izquierda"
 
-#: calloutpage.ui:32
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:32
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: calloutpage.ui:36
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:36
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: calloutpage.ui:74
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:74
 msgctxt "calloutpage|label2"
 msgid "_Extension:"
 msgstr "_Extensión:"
 
-#: calloutpage.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:123
 msgctxt "calloutpage|lengthft"
 msgid "_Length:"
 msgstr "_Longitud:"
 
-#: calloutpage.ui:140
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:140
 msgctxt "calloutpage|optimal"
 msgid "_Optimal"
 msgstr "Óptim_o"
 
-#: calloutpage.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:164
 msgctxt "calloutpage|positionft"
 msgid "_Position:"
 msgstr "_Posición:"
 
-#: calloutpage.ui:178
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:178
 msgctxt "calloutpage|byft"
 msgid "_By:"
 msgstr "_Por:"
 
-#: calloutpage.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:192
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Top"
 msgstr "Arriba"
 
-#: calloutpage.ui:193
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:193
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Middle"
 msgstr "Centro"
 
-#: calloutpage.ui:194
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:194
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Abajo"
 
-#: calloutpage.ui:195
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:195
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: calloutpage.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:196
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: calloutpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:197
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: calloutpage.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:234
 msgctxt "calloutpage|label1"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "E_spaciado:"
 
-#: calloutpage.ui:312
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:312
 msgctxt "calloutpage|linetypes"
 msgid "Straight Line"
 msgstr "Línea recta"
 
-#: calloutpage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:313
 msgctxt "calloutpage|linetypes"
 msgid "Angled Line"
 msgstr "Línea angular"
 
-#: calloutpage.ui:314
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:314
 msgctxt "calloutpage|linetypes"
 msgid "Angled Connector Line"
 msgstr "Línea conectora angular"
 
-#: cellalignment.ui:24
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:24
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: cellalignment.ui:28
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:28
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: cellalignment.ui:32
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:32
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: cellalignment.ui:36
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:36
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: cellalignment.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:40
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Justified"
 msgstr "Justificado"
 
-#: cellalignment.ui:44
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:44
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Filled"
 msgstr "Llenado"
 
-#: cellalignment.ui:48
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:48
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Distributed"
 msgstr "Distribuida"
 
-#: cellalignment.ui:62
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:62
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: cellalignment.ui:66
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:66
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Top"
 msgstr "Arriba"
 
-#: cellalignment.ui:70
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:70
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Middle"
 msgstr "Medio"
 
-#: cellalignment.ui:74
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:74
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Abajo"
 
-#: cellalignment.ui:78
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:78
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Justified"
 msgstr "Justificado"
 
-#: cellalignment.ui:82
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:82
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Distributed"
 msgstr "Distribuido"
 
-#: cellalignment.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:123
 msgctxt "cellalignment|labelDegrees"
 msgid "_Degrees:"
 msgstr "_Grados:"
 
-#: cellalignment.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:137
 msgctxt "cellalignment|labelRefEdge"
 msgid "_Reference edge:"
 msgstr "Borde de _referencia:"
 
-#: cellalignment.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:196
 msgctxt "cellalignment|checkVertStack"
 msgid "Vertically s_tacked"
 msgstr "Apilado _verticalmente"
 
-#: cellalignment.ui:212
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:212
 msgctxt "cellalignment|checkAsianMode"
 msgid "Asian layout _mode"
 msgstr "_Modo de disposición asiática"
 
-#: cellalignment.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:241
 msgctxt "cellalignment|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Orientación del texto"
 
-#: cellalignment.ui:275
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:275
 msgctxt "cellalignment|checkWrapTextAuto"
 msgid "_Wrap text automatically"
 msgstr "Ajustar _texto automáticamente"
 
-#: cellalignment.ui:292
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:292
 msgctxt "cellalignment|checkShrinkFitCellSize"
 msgid "_Shrink to fit cell size"
 msgstr "_Reducir para ajustar al tamaño de celda"
 
-#: cellalignment.ui:308
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:308
 msgctxt "cellalignment|checkHyphActive"
 msgid "Hyphenation _active"
 msgstr "División de palabras _activa"
 
-#: cellalignment.ui:334
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:334
 msgctxt "cellalignment|LabelTxtDir"
 msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Dirección del te_xto:"
 
-#: cellalignment.ui:369
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:369
 msgctxt "cellalignment|labelProperties"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: cellalignment.ui:418
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:417
 msgctxt "cellalignment|labelHorzAlign"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "Hori_zontal"
 
-#: cellalignment.ui:432
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:431
 msgctxt "cellalignment|labelVertAlign"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Vertical"
 
-#: cellalignment.ui:446
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:445
 msgctxt "cellalignment|labelIndent"
 msgid "I_ndent"
 msgstr "Sa_ngría"
 
-#: cellalignment.ui:487
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:486
 msgctxt "cellalignment|LabelTextAlig"
 msgid "Text Alignment"
 msgstr "Alineación de texto"
 
-#: cellalignment.ui:507
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:506
 msgctxt "cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
 msgstr "Expansión de texto a partir del borde inferior de la celda"
 
-#: cellalignment.ui:518
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:517
 msgctxt "cellalignment|labelSTR_TOPLOCK"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
 msgstr "Expansión de texto a partir del borde superior de la celda"
 
-#: cellalignment.ui:529
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:528
 msgctxt "cellalignment|labelSTR_CELLLOCK"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
 msgstr "Expansión de texto solo dentro de la celda"
 
-#: cellalignment.ui:540
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:539
 msgctxt "cellalignment|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
-#: certdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:9
 msgctxt "certdialog|CertDialog"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr "Ruta del certificado"
 
-#: certdialog.ui:78
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:78
 msgctxt "certdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Añadir…"
 
-#: certdialog.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:129
 msgctxt "certdialog|label2"
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
 msgstr "Seleccione o añada la carpeta correcta del certificado Network Security Services por utilizar en las firmas digitales:"
 
-#: certdialog.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:151
 msgctxt "certdialog|manual"
 msgid "manual"
 msgstr "manual"
 
-#: certdialog.ui:165
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:165
 msgctxt "certdialog|profile"
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: certdialog.ui:179
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:179
 msgctxt "certdialog|dir"
 msgid "Directory"
 msgstr "Carpeta"
 
-#: certdialog.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:192
 msgctxt "certdialog|certdir"
 msgid "Select a Certificate directory"
 msgstr "Seleccione la carpeta de certificados"
 
-#: certdialog.ui:235
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:235
 msgctxt "certdialog|label1"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr "Ruta del certificado"
 
-#: charnamepage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:46
 msgctxt "charnamepage|westlangft-nocjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
-#: charnamepage.ui:185
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:185
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-nocjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
-#: charnamepage.ui:257
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:257
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
-#: charnamepage.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:272
 msgctxt "charnamepage|westlangft-cjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
-#: charnamepage.ui:346
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:346
 msgctxt "charnamepage|label4"
 msgid "Western Text Font"
 msgstr "Tipo de letra de texto occidental"
 
-#: charnamepage.ui:415
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:415
 msgctxt "charnamepage|eastsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
-#: charnamepage.ui:430
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:430
 msgctxt "charnamepage|eastlangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
-#: charnamepage.ui:503
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:503
 msgctxt "charnamepage|label5"
 msgid "Asian Text Font"
 msgstr "Tipo de letra de texto asiático"
 
-#: charnamepage.ui:572
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:572
 msgctxt "charnamepage|ctlsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
-#: charnamepage.ui:587
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:587
 msgctxt "charnamepage|ctllangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
-#: charnamepage.ui:661
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:661
 msgctxt "charnamepage|label6"
 msgid "CTL Font"
 msgstr "Tipo de letra CTL"
 
-#: charnamepage.ui:688
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:688
 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: colorconfigwin.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:14
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"
 msgid "Text boundaries"
 msgstr "Límites del texto"
 
-#: colorconfigwin.ui:33
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:34
 msgctxt "colorconfigwin|doccolor"
 msgid "Document background"
 msgstr "Fondo del documento"
 
-#: colorconfigwin.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:66
 msgctxt "colorconfigwin|general"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: colorconfigwin.ui:92
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:93
 msgctxt "colorconfigwin|appback"
 msgid "Application background"
 msgstr "Fondo de la aplicación"
 
-#: colorconfigwin.ui:101
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:102
 msgctxt "colorconfigwin|objboundaries"
 msgid "Object boundaries"
 msgstr "Límites de los objetos"
 
-#: colorconfigwin.ui:126
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:128
 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries"
 msgid "Table boundaries"
 msgstr "Límites de las tablas"
 
-#: colorconfigwin.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:158
 msgctxt "colorconfigwin|font"
 msgid "Font color"
 msgstr "Color de letra"
 
-#: colorconfigwin.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:177
 msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks"
 msgid "Unvisited links"
 msgstr "Enlaces no visitados"
 
-#: colorconfigwin.ui:199
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:203
 msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks"
 msgid "Visited links"
 msgstr "Enlaces visitados"
 
-#: colorconfigwin.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:233
 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
 msgid "AutoSpellcheck"
 msgstr "Revisión ortográfica automática"
 
-#: colorconfigwin.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:246
 msgctxt "colorconfigwin|smarttags"
 msgid "Smart Tags"
 msgstr "Etiquetas inteligentes"
 
-#: colorconfigwin.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:288
 msgctxt "colorconfigwin|writer"
 msgid "Text Document"
 msgstr "Documento de texto"
 
-#: colorconfigwin.ui:310
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:315
 msgctxt "colorconfigwin|writergrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
-#: colorconfigwin.ui:353
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:358
 msgctxt "colorconfigwin|script"
 msgid "Script Indicator"
 msgstr "Indicador de escritura"
 
-#: colorconfigwin.ui:362
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:367
 msgctxt "colorconfigwin|field"
 msgid "Field shadings"
 msgstr "Marcas de campos"
 
-#: colorconfigwin.ui:377
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:383
 msgctxt "colorconfigwin|index"
 msgid "Index and table shadings"
 msgstr "Sombreado de índices y tablas"
 
-#: colorconfigwin.ui:392
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:399
 msgctxt "colorconfigwin|section"
 msgid "Section boundaries"
 msgstr "Límites de las secciones"
 
-#: colorconfigwin.ui:431
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:439
 msgctxt "colorconfigwin|hdft"
 msgid "Headers and Footer delimiter"
 msgstr "Delimitador de cabecera y pie"
 
-#: colorconfigwin.ui:454
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:462
 msgctxt "colorconfigwin|pagebreak"
 msgid "Page and column breaks"
 msgstr "Saltos de página y de columna"
 
-#: colorconfigwin.ui:477
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:485
 msgctxt "colorconfigwin|direct"
 msgid "Direct Cursor"
 msgstr "Cursor directo"
 
-#: colorconfigwin.ui:489
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:497
 msgctxt "colorconfigwin|html"
 msgid "HTML Document"
 msgstr "Documento HTML"
 
-#: colorconfigwin.ui:516
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:524
 msgctxt "colorconfigwin|sgml"
 msgid "SGML syntax highlighting"
 msgstr "Resalte de sintaxis SGML"
 
-#: colorconfigwin.ui:539
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:547
 msgctxt "colorconfigwin|htmlcomment"
 msgid "Comment highlighting"
 msgstr "Resalte de comentarios"
 
-#: colorconfigwin.ui:562
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:570
 msgctxt "colorconfigwin|htmlkeyword"
 msgid "Keyword highlighting"
 msgstr "Resalte de palabras clave"
 
-#: colorconfigwin.ui:585
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:593
 msgctxt "colorconfigwin|unknown"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: colorconfigwin.ui:597
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:605
 msgctxt "colorconfigwin|calc"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Hoja de cálculo"
 
-#: colorconfigwin.ui:624
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:632
 msgctxt "colorconfigwin|calcgrid"
 msgid "Grid lines"
 msgstr "Líneas de la cuadrícula"
 
-#: colorconfigwin.ui:647
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:655
 msgctxt "colorconfigwin|brk"
 msgid "Page breaks"
 msgstr "Saltos de página"
 
-#: colorconfigwin.ui:670
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:678
 msgctxt "colorconfigwin|brkmanual"
 msgid "Manual page breaks"
 msgstr "Saltos de página manuales"
 
-#: colorconfigwin.ui:693
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:701
 msgctxt "colorconfigwin|brkauto"
 msgid "Automatic page breaks"
 msgstr "Saltos de página automáticos"
 
-#: colorconfigwin.ui:716
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:724
 msgctxt "colorconfigwin|det"
 msgid "Detective"
 msgstr "Detective"
 
-#: colorconfigwin.ui:739
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:747
 msgctxt "colorconfigwin|deterror"
 msgid "Detective error"
 msgstr "Error del detective"
 
-#: colorconfigwin.ui:762
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:770
 msgctxt "colorconfigwin|ref"
 msgid "References"
 msgstr "Referencias"
 
-#: colorconfigwin.ui:785
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:793
 msgctxt "colorconfigwin|notes"
 msgid "Notes background"
 msgstr "Fondo de las notas"
 
-#: colorconfigwin.ui:797
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:816
+msgctxt "colorconfigwin|values"
+msgid "Values"
+msgstr "Valores"
+
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:839
+msgctxt "colorconfigwin|formulas"
+msgid "Formulas"
+msgstr "Fórmulas"
+
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:862
+msgctxt "colorconfigwin|text"
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:885
+msgctxt "colorconfigwin|protectedcells"
+msgid "Protected cells background"
+msgstr "Fondo de celdas protegidas"
+
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:897
 msgctxt "colorconfigwin|draw"
 msgid "Drawing / Presentation"
 msgstr "Dibujo/presentación"
 
-#: colorconfigwin.ui:824
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:924
 msgctxt "colorconfigwin|drawgrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
-#: colorconfigwin.ui:836
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:936
 msgctxt "colorconfigwin|basic"
 msgid "Basic Syntax Highlighting"
 msgstr "Resalte de sintaxis Basic"
 
-#: colorconfigwin.ui:863
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:963
 msgctxt "colorconfigwin|basicid"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
-#: colorconfigwin.ui:886
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:986
 msgctxt "colorconfigwin|basiccomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: colorconfigwin.ui:909
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1009
 msgctxt "colorconfigwin|basicnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: colorconfigwin.ui:932
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1032
 msgctxt "colorconfigwin|basicstring"
 msgid "String"
 msgstr "Cadena"
 
-#: colorconfigwin.ui:955
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1055
 msgctxt "colorconfigwin|basicop"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
-#: colorconfigwin.ui:978
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1078
 msgctxt "colorconfigwin|basickeyword"
 msgid "Reserved expression"
 msgstr "Expresión reservada"
 
-#: colorconfigwin.ui:1001
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1101
 msgctxt "colorconfigwin|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: colorconfigwin.ui:1013
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1113
 msgctxt "colorconfigwin|sql"
 msgid "SQL Syntax Highlighting"
 msgstr "Resalte de sintaxis SQL"
 
-#: colorconfigwin.ui:1040
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1140
 msgctxt "colorconfigwin|sqlid"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
-#: colorconfigwin.ui:1063
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1163
 msgctxt "colorconfigwin|sqlnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: colorconfigwin.ui:1086
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1186
 msgctxt "colorconfigwin|sqlstring"
 msgid "String"
 msgstr "Cadena"
 
-#: colorconfigwin.ui:1109
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1209
 msgctxt "colorconfigwin|sqlop"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
-#: colorconfigwin.ui:1132
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1232
 msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Palabra clave"
 
-#: colorconfigwin.ui:1155
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1255
 msgctxt "colorconfigwin|sqlparam"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parámetro"
 
-#: colorconfigwin.ui:1178
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1278
 msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: colorconfigwin.ui:1187
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1287
 msgctxt "colorconfigwin|shadows"
 msgid "Shadows"
 msgstr "Sombras"
 
-#: colorpage.ui:60
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:60
 msgctxt "colorpage|label21"
 msgid "Palette:"
 msgstr "Paleta:"
 
-#: colorpage.ui:101
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:101
 msgctxt "colorpage|label20"
 msgid "Recent Colors"
 msgstr "Colores recientes"
 
-#: colorpage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:156
 msgctxt "colorpage|RGB"
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: colorpage.ui:172
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:173
 msgctxt "colorpage|CMYK"
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#: colorpage.ui:188
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:190
 msgctxt "colorpage|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: colorpage.ui:206
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:208
 msgctxt "colorpage|label22"
 msgid "Custom Palette"
 msgstr "Paleta personalizada"
 
-#: colorpage.ui:258
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:260
 msgctxt "colorpage|label1"
 msgid "Colors"
 msgstr "Colores"
 
-#: colorpage.ui:303
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:305
 msgctxt "colorpage|oldpreview-atkobject"
 msgid "Old Color"
 msgstr "Color anterior"
 
-#: colorpage.ui:333
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:335
 msgctxt "colorpage|label7"
 msgid "B"
 msgstr "Az.:"
 
-#: colorpage.ui:348
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:350
 msgctxt "colorpage|label8"
 msgid "G"
 msgstr "Vr.:"
 
-#: colorpage.ui:363
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:365
 msgctxt "colorpage|label9"
 msgid "R"
 msgstr "Rj.:"
 
-#: colorpage.ui:378
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:380
 msgctxt "colorpage|label18"
 msgid "Hex"
 msgstr "Hex.:"
 
-#: colorpage.ui:458
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:460
 msgctxt "colorpage|label10"
 msgid "_C"
 msgstr "_Cn.:"
 
-#: colorpage.ui:473
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:475
 msgctxt "colorpage|label16"
 msgid "_K"
 msgstr "_Ng.:"
 
-#: colorpage.ui:488
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:490
 msgctxt "colorpage|label17"
 msgid "_Y"
 msgstr "A_m.:"
 
-#: colorpage.ui:554
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:556
 msgctxt "colorpage|label15"
 msgid "_M"
 msgstr "M_g.:"
 
-#: colorpage.ui:579
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:581
 msgctxt "colorpage|label5"
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-#: colorpage.ui:625
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:627
 msgctxt "colorpage|newpreview-atkobject"
 msgid "New Color"
 msgstr "Color nuevo"
 
-#: colorpage.ui:656
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:657
 msgctxt "colorpage|B_custom"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: colorpage.ui:671
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:671
 msgctxt "colorpage|R_custom"
 msgid "Red"
 msgstr "Rojo"
 
-#: colorpage.ui:685
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:685
 msgctxt "colorpage|label4"
 msgid "_B"
 msgstr "Az."
 
-#: colorpage.ui:699
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:699
 msgctxt "colorpage|label3"
 msgid "_G"
 msgstr "Vr."
 
-#: colorpage.ui:713
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:713
 msgctxt "colorpage|label2"
 msgid "_R"
 msgstr "Rj."
 
-#: colorpage.ui:728
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:727
 msgctxt "colorpage|G_custom"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: colorpage.ui:742
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:741
 msgctxt "colorpage|label19"
 msgid "_Hex"
 msgstr "_Hex.:"
 
-#: colorpage.ui:786
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:785
 msgctxt "colorpage|label11"
 msgid "_C"
 msgstr "_C"
 
-#: colorpage.ui:801
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:800
 msgctxt "colorpage|label12"
 msgid "_M"
 msgstr "_M"
 
-#: colorpage.ui:815
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:814
 msgctxt "colorpage|label13"
 msgid "_K"
 msgstr "_K"
 
-#: colorpage.ui:858
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:855
 msgctxt "colorpage|label14"
 msgid "_Y"
 msgstr "_A"
 
-#: colorpage.ui:905
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:900
 msgctxt "colorpage|edit"
 msgid "Pick"
 msgstr "Elegir"
 
-#: colorpage.ui:927
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:922
 msgctxt "colorpage|label6"
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: colorpickerdialog.ui:26
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:60
 msgctxt "colorpickerdialog|ColorPicker"
 msgid "Pick a Color"
 msgstr "Elija un color"
 
-#: colorpickerdialog.ui:244
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:281
 msgctxt "colorpickerdialog|redRadiobutton"
 msgid "_Red:"
 msgstr "_Rojo:"
 
-#: colorpickerdialog.ui:262
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:298
 msgctxt "colorpickerdialog|greenRadiobutton"
 msgid "_Green:"
 msgstr "_Verde:"
 
-#: colorpickerdialog.ui:279
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:315
 msgctxt "colorpickerdialog|blueRadiobutton"
 msgid "_Blue:"
 msgstr "A_zul:"
 
-#: colorpickerdialog.ui:335
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:370
 msgctxt "colorpickerdialog|label2"
 msgid "Hex _#:"
 msgstr "N.º he_x.:"
 
-#: colorpickerdialog.ui:363
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:399
 msgctxt "colorpickerdialog|label1"
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: colorpickerdialog.ui:402
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:438
 msgctxt "colorpickerdialog|hueRadiobutton"
 msgid "H_ue:"
 msgstr "Ma_tiz:"
 
-#: colorpickerdialog.ui:420
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:455
 msgctxt "colorpickerdialog|satRadiobutton"
 msgid "_Saturation:"
 msgstr "_Saturación:"
 
-#: colorpickerdialog.ui:437
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:472
 msgctxt "colorpickerdialog|brightRadiobutton"
 msgid "Bright_ness:"
 msgstr "_Brillo:"
 
-#: colorpickerdialog.ui:496
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:531
 msgctxt "colorpickerdialog|label3"
 msgid "HSB"
 msgstr "HSB"
 
-#: colorpickerdialog.ui:537
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:571
 msgctxt "colorpickerdialog|label5"
 msgid "_Cyan:"
 msgstr "_Cian:"
 
-#: colorpickerdialog.ui:552
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:586
 msgctxt "colorpickerdialog|label6"
 msgid "_Magenta:"
 msgstr "_Magenta:"
 
-#: colorpickerdialog.ui:567
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:601
 msgctxt "colorpickerdialog|label7"
 msgid "_Yellow:"
 msgstr "Amari_llo:"
 
-#: colorpickerdialog.ui:582
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:616
 msgctxt "colorpickerdialog|label8"
 msgid "_Key:"
 msgstr "_Negro:"
 
-#: colorpickerdialog.ui:647
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:682
 msgctxt "colorpickerdialog|label4"
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#: comment.ui:7
+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:18
 msgctxt "comment|CommentDialog"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "Insertar comentario"
 
-#: comment.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:163
 msgctxt "comment|label2"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: comment.ui:185
+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:195
 msgctxt "comment|label4"
 msgid "_Text"
 msgstr "_Texto"
 
-#: comment.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:238
 msgctxt "comment|label5"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: comment.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:250
 msgctxt "comment|author"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: comment.ui:264
+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:271
 msgctxt "comment|alttitle"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Editar comentario"
 
-#: comment.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:287
 msgctxt "comment|label1"
 msgid "Contents"
 msgstr "Contenido"
 
-#: connectortabpage.ui:34
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:34
 msgctxt "connectortabpage|FT_TYPE"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Tipo:"
 
-#: connectortabpage.ui:85
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:85
 msgctxt "connectortabpage|FT_LINE_1"
 msgid "Line _1:"
 msgstr "Línea _1:"
 
-#: connectortabpage.ui:99
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:99
 msgctxt "connectortabpage|FT_LINE_2"
 msgid "Line _2:"
 msgstr "Línea _2:"
 
-#: connectortabpage.ui:113
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:113
 msgctxt "connectortabpage|FT_LINE_3"
 msgid "Line _3:"
 msgstr "Línea _3:"
 
-#: connectortabpage.ui:170
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:167
 msgctxt "connectortabpage|label2"
 msgid "Line Skew"
 msgstr "Desplazamiento de líneas"
 
-#: connectortabpage.ui:206
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:203
 msgctxt "connectortabpage|FT_HORZ_1"
 msgid "_Begin horizontal:"
 msgstr "_Inicio horizontal:"
 
-#: connectortabpage.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:217
 msgctxt "connectortabpage|FT_HORZ_2"
 msgid "End _horizontal:"
 msgstr "Final _horizontal:"
 
-#: connectortabpage.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:231
 msgctxt "connectortabpage|FT_VERT_1"
 msgid "Begin _vertical:"
 msgstr "Inicio _vertical:"
 
-#: connectortabpage.ui:248
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:245
 msgctxt "connectortabpage|FT_VERT_2"
 msgid "_End vertical:"
 msgstr "Final v_ertical:"
 
-#: connectortabpage.ui:318
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:311
 msgctxt "connectortabpage|label3"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Interlineado"
 
-#: connectortabpage.ui:342
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:335
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: connectortabpage.ui:347
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:340
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Ejemplo"
 
-#: connpooloptions.ui:39
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:39
 msgctxt "connpooloptions|connectionpooling"
 msgid "Connection pooling enabled"
 msgstr "Activar conexiones persistentes"
 
-#: connpooloptions.ui:68
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:68
 msgctxt "connpooloptions|driverslabel"
 msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"
 msgstr "Controladores conocidos en %PRODUCTNAME"
 
-#: connpooloptions.ui:102
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:102
 msgctxt "connpooloptions|driverlabel"
 msgid "Current driver:"
 msgstr "Controlador actual:"
 
-#: connpooloptions.ui:133
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:133
 msgctxt "connpooloptions|enablepooling"
 msgid "Enable pooling for this driver"
 msgstr "Activar conexiones persistentes en este controlador"
 
-#: connpooloptions.ui:159
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:160
 msgctxt "connpooloptions|timeoutlabel"
 msgid "_Timeout (seconds)"
 msgstr "_Tiempo de espera (segundos)"
 
-#: connpooloptions.ui:208
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:208
 msgctxt "connpooloptions|label1"
 msgid "Connection Pool"
 msgstr "Conexiones disponibles"
 
-#: croppage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:53
 msgctxt "croppage|keepscale"
 msgid "Keep _scale"
 msgstr "Mantener e_scala"
 
-#: croppage.ui:71
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:71
 msgctxt "croppage|keepsize"
 msgid "Keep image si_ze"
 msgstr "_Mantener tamaño de imagen"
 
-#: croppage.ui:97
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:97
 msgctxt "croppage|label2"
 msgid "_Left:"
 msgstr "_Izquierda:"
 
-#: croppage.ui:124
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:123
 msgctxt "croppage|label3"
 msgid "_Right:"
 msgstr "_Derecha:"
 
-#: croppage.ui:163
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:161
 msgctxt "croppage|label4"
 msgid "_Top:"
 msgstr "_Superior:"
 
-#: croppage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:175
 msgctxt "croppage|label5"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "I_nferior:"
 
-#: croppage.ui:226
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:222
 msgctxt "croppage|label1"
 msgid "Crop"
 msgstr "Recortar"
 
-#: croppage.ui:261
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:257
 msgctxt "croppage|label6"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Anchura:"
 
-#: croppage.ui:287
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:282
 msgctxt "croppage|label7"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Altura:"
 
-#: croppage.ui:316
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:310
 msgctxt "croppage|label10"
 msgid "Scale"
 msgstr "Escala"
 
-#: croppage.ui:351
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:345
 msgctxt "croppage|label8"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Anchura:"
 
-#: croppage.ui:378
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:371
 msgctxt "croppage|label9"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Altura:"
 
-#: croppage.ui:408
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:400
 msgctxt "croppage|label11"
 msgid "Image Size"
 msgstr "Tamaño de imagen"
 
-#: croppage.ui:460
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:452
 msgctxt "croppage|origsize"
 msgid "_Original Size"
 msgstr "Tamaño _original"
 
-#: cuiimapdlg.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:8
 msgctxt "cuiimapdlg|IMapDialog"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: cuiimapdlg.ui:96
+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:96
 msgctxt "cuiimapdlg|label1"
 msgid "_URL:"
 msgstr "_URL:"
 
-#: cuiimapdlg.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:137
 msgctxt "cuiimapdlg|label2"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "_Marco:"
 
-#: cuiimapdlg.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:184
 msgctxt "cuiimapdlg|label3"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nombre:"
 
-#: cuiimapdlg.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:225
 msgctxt "cuiimapdlg|label4"
 msgid "Alternative _text:"
 msgstr "_Texto alternativo:"
 
-#: cuiimapdlg.ui:270
+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:266
 msgctxt "cuiimapdlg|label5"
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Descripción:"
 
-#: customizedialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:8
 msgctxt "customizedialog|CustomizeDialog"
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalizar"
 
-#: customizedialog.ui:105
+#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:105
 msgctxt "customizedialog|menus"
 msgid "Menus"
 msgstr "Menús"
 
-#: customizedialog.ui:127
+#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:127
 msgctxt "customizedialog|toolbars"
 msgid "Toolbars"
 msgstr "Barras de herramientas"
 
-#: customizedialog.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:150
 msgctxt "customizedialog|contextmenus"
 msgid "Context Menus"
 msgstr "Menús contextuales"
 
-#: customizedialog.ui:173
+#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:173
 msgctxt "customizedialog|keyboard"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: customizedialog.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:196
 msgctxt "customizedialog|events"
 msgid "Events"
 msgstr "Sucesos"
 
-#: databaselinkdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:9
 msgctxt "databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog"
 msgid "Create Database Link"
 msgstr "Crear enlace a base de datos"
 
-#: databaselinkdialog.ui:88
+#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:88
 msgctxt "databaselinkdialog|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Examinar…"
 
-#: databaselinkdialog.ui:104
+#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:104
 msgctxt "databaselinkdialog|label1"
 msgid "_Database file:"
 msgstr "Archivo de base de _datos:"
 
-#: databaselinkdialog.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:148
 msgctxt "databaselinkdialog|label4"
 msgid "Registered _name:"
 msgstr "_Nombre registrado:"
 
-#: databaselinkdialog.ui:179
+#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:179
 msgctxt "databaselinkdialog|alttitle"
 msgid "Edit Database Link"
 msgstr "Editar enlace a base de datos"
 
-#: dbregisterpage.ui:62
+#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:62
 msgctxt "dbregisterpage|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nuevo…"
 
-#: dbregisterpage.ui:76
+#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:76
 msgctxt "dbregisterpage|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "E_liminar"
 
-#: dbregisterpage.ui:90
+#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:90
 msgctxt "dbregisterpage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar…"
 
-#: dbregisterpage.ui:117
+#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:117
 msgctxt "dbregisterpage|label1"
 msgid "Registered Databases"
 msgstr "Bases de datos registradas"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:53
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST"
 msgid "Line _distance:"
 msgstr "_Distancia entre líneas:"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:67
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:67
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_OVERHANG"
 msgid "Guide _overhang:"
 msgstr "Pr_olongación de guía:"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:81
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:81
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_DIST"
 msgid "_Guide distance:"
 msgstr "Distancia entre _guías:"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:95
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:95
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE1_LEN"
 msgid "_Left guide:"
 msgstr "Guía i_zquierda:"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:109
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:109
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE2_LEN"
 msgid "_Right guide:"
 msgstr "Guía de_recha:"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:123
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES"
 msgid "Decimal _places:"
 msgstr "_Posiciones decimales:"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:134
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE"
 msgid "Measure _below object"
 msgstr "Medida de_bajo del objeto"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:236
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:230
 msgctxt "dimensionlinestabpage|label1"
 msgid "Line"
 msgstr "Línea"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:266
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_POSITION"
 msgid "_Text position"
 msgstr "Posición del _texto"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:307
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:301
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV"
 msgid "_AutoVertical"
 msgstr "Vertical _automático"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:324
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:318
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH"
 msgid "A_utoHorizontal"
 msgstr "Horizontal a_utomático"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:350
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:344
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL"
 msgid "_Parallel to line"
 msgstr "_Paralela a la línea"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:361
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT"
 msgid "Show _measurement units"
 msgstr "_Mostrar unidades de medida"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:404
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:398
 msgctxt "dimensionlinestabpage|label2"
 msgid "Legend"
 msgstr "Leyenda"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:427
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:421
 msgctxt "dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: distributiondialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/distributiondialog.ui:8
 msgctxt "distributiondialog|DistributionDialog"
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribución"
 
-#: distributionpage.ui:36
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:36
 msgctxt "distributionpage|hornone"
 msgid "_None"
 msgstr "_Ninguna"
 
-#: distributionpage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:53
 msgctxt "distributionpage|horleft"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Izquierda"
 
-#: distributionpage.ui:69
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:69
 msgctxt "distributionpage|horcenter"
 msgid "_Center"
 msgstr "_Centro"
 
-#: distributionpage.ui:85
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:85
 msgctxt "distributionpage|horright"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Derecha"
 
-#: distributionpage.ui:127
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:127
 msgctxt "distributionpage|hordistance"
 msgid "_Spacing"
 msgstr "E_spaciado"
 
-#: distributionpage.ui:178
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:178
 msgctxt "distributionpage|label"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: distributionpage.ui:211
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:211
 msgctxt "distributionpage|vernone"
 msgid "N_one"
 msgstr "N_inguno"
 
-#: distributionpage.ui:227
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:227
 msgctxt "distributionpage|vertop"
 msgid "_Top"
 msgstr "_Arriba"
 
-#: distributionpage.ui:243
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:243
 msgctxt "distributionpage|vercenter"
 msgid "C_enter"
 msgstr "C_entrar"
 
-#: distributionpage.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:260
 msgctxt "distributionpage|verdistance"
 msgid "S_pacing"
 msgstr "Es_paciado"
 
-#: distributionpage.ui:276
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:276
 msgctxt "distributionpage|verbottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "A_bajo"
 
-#: distributionpage.ui:353
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:353
 msgctxt "distributionpage|label1"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: editdictionarydialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:8
 msgctxt "editdictionarydialog|EditDictionaryDialog"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "Editar diccionario personalizado"
 
-#: editdictionarydialog.ui:95
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:95
 msgctxt "editdictionarydialog|book_label"
 msgid "_Book:"
 msgstr "_Libro:"
 
-#: editdictionarydialog.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:110
 msgctxt "editdictionarydialog|lang_label"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Idioma:"
 
-#: editdictionarydialog.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:180
 msgctxt "editdictionarydialog|word_label"
 msgid "_Word"
 msgstr "_Palabra"
 
-#: editdictionarydialog.ui:198
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:196
 msgctxt "editdictionarydialog|replace_label"
 msgid "_Replace By"
 msgstr "_Reemplazar por"
 
-#: editdictionarydialog.ui:251
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:249
 msgctxt "editdictionarydialog|newreplace"
 msgid "_New"
 msgstr "_Nuevo"
 
-#: editdictionarydialog.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:263
 msgctxt "editdictionarydialog|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "E_liminar"
 
-#: editmodulesdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:9
 msgctxt "editmodulesdialog|EditModulesDialog"
 msgid "Edit Modules"
 msgstr "Editar módulos"
 
-#: editmodulesdialog.ui:84
+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:84
 msgctxt "editmodulesdialog|moredictslink"
 msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr "Obtener más diccionarios…"
 
-#: editmodulesdialog.ui:108
+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:108
 msgctxt "editmodulesdialog|label2"
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
-#: editmodulesdialog.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:153
 msgctxt "editmodulesdialog|up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Subir"
 
-#: editmodulesdialog.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:167
 msgctxt "editmodulesdialog|down"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Bajar"
 
-#: editmodulesdialog.ui:181
+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:181
 msgctxt "editmodulesdialog|back"
 msgid "_Back"
 msgstr "A_trás"
 
-#: editmodulesdialog.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:228
 msgctxt "editmodulesdialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: effectspage.ui:13
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:13
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Sin)"
 
-#: effectspage.ui:16
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:16
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Capitals"
 msgstr "Mayúsculas"
 
-#: effectspage.ui:19
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:19
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Minúsculas"
 
-#: effectspage.ui:22
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:22
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: effectspage.ui:25
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:25
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Small capitals"
 msgstr "Versalitas"
 
-#: effectspage.ui:36
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:36
 msgctxt "effectspage|liststore2"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Sin)"
 
-#: effectspage.ui:39
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:39
 msgctxt "effectspage|liststore2"
 msgid "Embossed"
 msgstr "Repujado"
 
-#: effectspage.ui:42
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:42
 msgctxt "effectspage|liststore2"
 msgid "Engraved"
 msgstr "Bajorrelieve"
 
-#: effectspage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:53
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Sin)"
 
-#: effectspage.ui:56
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:56
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Dot"
 msgstr "Punto"
 
-#: effectspage.ui:59
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:59
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Circle"
 msgstr "Círculo"
 
-#: effectspage.ui:62
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:62
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Disc"
 msgstr "Disco"
 
-#: effectspage.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:65
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Accent"
 msgstr "Acento"
 
-#: effectspage.ui:78
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:78
 msgctxt "effectspage|liststore4"
 msgid "Above text"
 msgstr "Sobre el texto"
 
-#: effectspage.ui:82
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:82
 msgctxt "effectspage|liststore4"
 msgid "Below text"
 msgstr "Debajo del texto"
 
-#: effectspage.ui:96
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:96
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Sin)"
 
-#: effectspage.ui:100
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:100
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Single"
 msgstr "Sencillo"
 
-#: effectspage.ui:104
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:104
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Double"
 msgstr "Doble"
 
-#: effectspage.ui:108
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:108
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Bold"
 msgstr "Negrita"
 
-#: effectspage.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:112
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "With /"
 msgstr "Con /"
 
-#: effectspage.ui:116
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:116
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "With X"
 msgstr "Con X"
 
-#: effectspage.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:130
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Sin)"
 
-#: effectspage.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:134
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Single"
 msgstr "Sencillo"
 
-#: effectspage.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:138
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Double"
 msgstr "Doble"
 
-#: effectspage.ui:142
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:142
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Bold"
 msgstr "Negrita"
 
-#: effectspage.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:146
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dotted"
 msgstr "Punteado"
 
-#: effectspage.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:150
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dotted (Bold)"
 msgstr "Punteado (grueso)"
 
-#: effectspage.ui:154
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:154
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dash"
 msgstr "Trazo"
 
-#: effectspage.ui:158
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:158
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dash (Bold)"
 msgstr "Trazo (grueso)"
 
-#: effectspage.ui:162
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:162
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Long Dash"
 msgstr "Trazo largo"
 
-#: effectspage.ui:166
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:166
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Long Dash (Bold)"
 msgstr "Trazo largo (grueso)"
 
-#: effectspage.ui:170
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:170
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dash"
 msgstr "Punto trazo"
 
-#: effectspage.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:174
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dash (Bold)"
 msgstr "Punto trazo (grueso)"
 
-#: effectspage.ui:178
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:178
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr "Punto punto trazo"
 
-#: effectspage.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:182
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
 msgstr "Punto punto trazo (grueso)"
 
-#: effectspage.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:186
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Wave"
 msgstr "Onda"
 
-#: effectspage.ui:190
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:190
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Wave (Bold)"
 msgstr "Ondulada (grueso)"
 
-#: effectspage.ui:194
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:194
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Double Wave"
 msgstr "Ondulada doble"
 
-#: effectspage.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:218
 msgctxt "effectspage|fontcolorft"
 msgid "Font color:"
 msgstr "Color de letra:"
 
-#: effectspage.ui:232
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:232
 msgctxt "effectspage|effectsft"
 msgid "Effects:"
 msgstr "Efectos:"
 
-#: effectspage.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:246
 msgctxt "effectspage|reliefft"
 msgid "Relief:"
 msgstr "Relieve:"
 
-#: effectspage.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:260
 msgctxt "effectspage|label46"
 msgid "Overlining:"
 msgstr "Suprarrayado:"
 
-#: effectspage.ui:274
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:274
 msgctxt "effectspage|label47"
 msgid "Strikethrough:"
 msgstr "Tachado:"
 
-#: effectspage.ui:288
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:288
 msgctxt "effectspage|label48"
 msgid "Underlining:"
 msgstr "Subrayado:"
 
-#: effectspage.ui:302
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:302
 msgctxt "effectspage|overlinecolorft"
 msgid "Overline color:"
 msgstr "Color de suprarrayado:"
 
-#: effectspage.ui:316
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:316
 msgctxt "effectspage|underlinecolorft"
 msgid "Underline color:"
 msgstr "Color de subrayado:"
 
-#: effectspage.ui:413
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:413
 msgctxt "effectspage|outlinecb"
 msgid "Outline"
 msgstr "Contorno"
 
-#: effectspage.ui:428
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:429
 msgctxt "effectspage|blinkingcb"
 msgid "Blinking"
 msgstr "Intermitente"
 
-#: effectspage.ui:443
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:445
 msgctxt "effectspage|hiddencb"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Oculto"
 
-#: effectspage.ui:458
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:461
 msgctxt "effectspage|individualwordscb"
 msgid "Individual words"
 msgstr "Palabras individuales"
 
-#: effectspage.ui:496
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:500
 msgctxt "effectspage|positionft"
 msgid "Position:"
 msgstr "Posición:"
 
-#: effectspage.ui:510
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:514
 msgctxt "effectspage|emphasisft"
 msgid "Emphasis mark:"
 msgstr "Signo de énfasis:"
 
-#: effectspage.ui:522
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:526
 msgctxt "effectspage|shadowcb"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Sombra"
 
-#: effectspage.ui:562
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:567
 msgctxt "effectspage|a11ywarning"
 msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is active. Font color attributes are not currently used to display text."
 msgstr "La opción de accesibilidad «Utilizar color de letra automático para la visualización en pantalla» está activada. No se están utilizando los atributos de color para mostrar el texto."
 
-#: effectspage.ui:611
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:616
 msgctxt "effectspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: embossdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/embossdialog.ui:9
 msgctxt "embossdialog|EmbossDialog"
 msgid "Emboss"
 msgstr "Realzar"
 
-#: embossdialog.ui:120
+#: cui/uiconfig/ui/embossdialog.ui:120
 msgctxt "embossdialog|label2"
 msgid "_Light source:"
 msgstr "Fuente de _luz:"
 
-#: embossdialog.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/embossdialog.ui:155
 msgctxt "embossdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parámetros"
 
-#: eventassigndialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/eventassigndialog.ui:8
 msgctxt "eventassigndialog|EventAssignDialog"
 msgid "Assign Macro"
 msgstr "Asignar una macro"
 
-#: eventassignpage.ui:47
+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:47
 msgctxt "eventassignpage|existingmacrosft"
 msgid "Existing Macros"
 msgstr "Macros existentes"
 
-#: eventassignpage.ui:97
+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:97
 msgctxt "eventassignpage|macrotoft"
 msgid "Macro From"
 msgstr "Macro de"
 
-#: eventassignpage.ui:159
+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:159
 msgctxt "eventassignpage|eventft"
 msgid "Event"
 msgstr "Suceso"
 
-#: eventassignpage.ui:172
+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:172
 msgctxt "eventassignpage|assignft"
 msgid "Assigned Action"
 msgstr "Acción asignada"
 
-#: eventassignpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:197
 msgctxt "eventassignpage|libraryft1"
 msgid "Assignments"
 msgstr "Asignaciones"
 
-#: eventassignpage.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:220
 msgctxt "eventassignpage|assign"
 msgid "Assign"
 msgstr "Asignar"
 
-#: eventassignpage.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:234
 msgctxt "eventassignpage|delete"
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
-#: eventsconfigpage.ui:31
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:31
 msgctxt "eventsconfigpage|label1"
 msgid "Assign:"
 msgstr "Asignar:"
 
-#: eventsconfigpage.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:49
 msgctxt "eventsconfigpage|macro"
 msgid "M_acro..."
 msgstr "M_acro…"
 
-#: eventsconfigpage.ui:63
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:63
 msgctxt "eventsconfigpage|delete"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Quitar"
 
-#: eventsconfigpage.ui:105
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:105
 msgctxt "eventsconfigpage|label2"
 msgid "Save in:"
 msgstr "Guardar en:"
 
-#: eventsconfigpage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:156
 msgctxt "eventsconfigpage|eventft"
 msgid "Event"
 msgstr "Suceso"
 
-#: eventsconfigpage.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:168
 msgctxt "eventsconfigpage|actionft"
 msgid "Assigned Action"
 msgstr "Acción asignada"
 
-#: fmsearchdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:8
 msgctxt "fmsearchdialog|RecordSearchDialog"
 msgid "Record Search"
 msgstr "Buscar registros"
 
-#: fmsearchdialog.ui:21
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:21
 msgctxt "fmsearchdialog|pbSearchAgain"
 msgid "S_earch"
 msgstr "_Buscar"
 
-#: fmsearchdialog.ui:142
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:142
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForText"
 msgid "_Text:"
 msgstr "_Texto:"
 
-#: fmsearchdialog.ui:166
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:166
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNull"
 msgid "Field content is _NULL"
 msgstr "El contenido del campo es _NULL"
 
-#: fmsearchdialog.ui:185
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:185
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNotNull"
 msgid "Field content is not NU_LL"
 msgstr "El contenido del campo no es NU_LL"
 
-#: fmsearchdialog.ui:216
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:216
 msgctxt "fmsearchdialog|flSearchFor"
 msgid "_Search for"
 msgstr "_Buscar"
 
-#: fmsearchdialog.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:272
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSingleField"
 msgid "_Single field:"
 msgstr "_Campo único:"
 
-#: fmsearchdialog.ui:309
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:309
 msgctxt "fmsearchdialog|rbAllFields"
 msgid "_All fields"
 msgstr "Todos los c_ampos"
 
-#: fmsearchdialog.ui:335
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:335
 msgctxt "fmsearchdialog|ftForm"
 msgid "Form:"
 msgstr "Formulario:"
 
-#: fmsearchdialog.ui:409
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:409
 msgctxt "fmsearchdialog|label2"
 msgid "Where to Search"
 msgstr "Ámbito de búsqueda"
 
-#: fmsearchdialog.ui:460
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:460
 msgctxt "fmsearchdialog|ftPosition"
 msgid "_Position:"
 msgstr "_Posición:"
 
-#: fmsearchdialog.ui:496
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:496
 msgctxt "fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK"
 msgid "Match character wi_dth"
 msgstr "Considerar anchura de carácter"
 
-#: fmsearchdialog.ui:517
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:517
 msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJK"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr "Semejante a (_japonés)"
 
-#: fmsearchdialog.ui:533
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:533
 msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings"
 msgid "Similarities..."
 msgstr "Semejanzas…"
 
-#: fmsearchdialog.ui:558
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:558
 msgctxt "fmsearchdialog|cbApprox"
 msgid "S_imilarity search"
 msgstr "Búsqueda por _semejanza"
 
-#: fmsearchdialog.ui:574
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:574
 msgctxt "fmsearchdialog|pbApproxSettings"
 msgid "Similarities..."
 msgstr "Semejanzas…"
 
-#: fmsearchdialog.ui:595
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:595
 msgctxt "fmsearchdialog|cbCase"
 msgid "_Match case"
 msgstr "_Distinguir mayúsculas y minúsculas"
 
-#: fmsearchdialog.ui:611
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:611
 msgctxt "fmsearchdialog|cbStartOver"
 msgid "Fr_om top"
 msgstr "_Desde arriba"
 
-#: fmsearchdialog.ui:627
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:627
 msgctxt "fmsearchdialog|cbRegular"
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "Expresión _regular"
 
-#: fmsearchdialog.ui:643
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:643
 msgctxt "fmsearchdialog|cbUseFormat"
 msgid "Appl_y field format"
 msgstr "Apl_icar formato de campo"
 
-#: fmsearchdialog.ui:659
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:659
 msgctxt "fmsearchdialog|cbBackwards"
 msgid "Search _backwards"
 msgstr "Buscar hacia a_trás"
 
-#: fmsearchdialog.ui:675
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:675
 msgctxt "fmsearchdialog|cbWildCard"
 msgid "_Wildcard expression"
 msgstr "_Expresión comodín"
 
-#: fmsearchdialog.ui:704
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:704
 msgctxt "fmsearchdialog|flOptions"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: fmsearchdialog.ui:740
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:740
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecordLabel"
 msgid "Record:"
 msgstr "Registro:"
 
-#: fmsearchdialog.ui:751
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:751
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecord"
 msgid "record count"
 msgstr "conteo de registros"
 
-#: fmsearchdialog.ui:777
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:777
 msgctxt "fmsearchdialog|flState"
 msgid "State"
 msgstr "Estado/provincia"
 
-#: formatcellsdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:8
 msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
 msgid "Table Properties"
 msgstr "Propiedades de la tabla"
 
-#: formatcellsdialog.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:106
 msgctxt "formatcellsdialog|name"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: formatcellsdialog.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:128
 msgctxt "formatcellsdialog|effects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efectos tipográficos"
 
-#: formatcellsdialog.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:151
 msgctxt "formatcellsdialog|border"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
-#: formatcellsdialog.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:174
 msgctxt "formatcellsdialog|area"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: formatnumberdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/formatnumberdialog.ui:8
 msgctxt "formatnumberdialog|FormatNumberDialog"
 msgid "Format Number"
 msgstr "Formato de números"
 
-#: galleryapplyprogress.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/galleryapplyprogress.ui:8
 msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: galleryapplyprogress.ui:73
+#: cui/uiconfig/ui/galleryapplyprogress.ui:73
 msgctxt "galleryapplyprogress|label2"
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: galleryfilespage.ui:30
+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:30
 msgctxt "galleryfilespage|label1"
 msgid "_File type:"
 msgstr "_Tipo de archivo:"
 
-#: galleryfilespage.ui:77
+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:77
 msgctxt "galleryfilespage|files-atkobject"
 msgid "Files Found"
 msgstr "Archivos encontrados"
 
-#: galleryfilespage.ui:104
+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:104
 msgctxt "galleryfilespage|preview"
 msgid "Pr_eview"
 msgstr "Pr_evisualización"
 
-#: galleryfilespage.ui:125
+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:125
 msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: galleryfilespage.ui:149
+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:149
 msgctxt "galleryfilespage|findfiles"
 msgid "_Find Files..."
 msgstr "_Encontrar archivos..."
 
-#: galleryfilespage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:177
 msgctxt "galleryfilespage|addall"
 msgid "A_dd All"
 msgstr "Aña_dir todo"
 
-#: gallerygeneralpage.ui:22
+#: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:22
 msgctxt "gallerygeneralpage|label1"
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificado:"
 
-#: gallerygeneralpage.ui:63
+#: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:63
 msgctxt "gallerygeneralpage|label2"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: gallerygeneralpage.ui:90
+#: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:90
 msgctxt "gallerygeneralpage|label3"
 msgid "Location:"
 msgstr "Ubicación:"
 
-#: gallerygeneralpage.ui:104
+#: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:104
 msgctxt "gallerygeneralpage|label4"
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contenido:"
 
-#: gallerygeneralpage.ui:162
+#: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:162
 msgctxt "gallerygeneralpage|image-atkobject"
 msgid "Theme Name"
 msgstr "Nombre del tema"
 
-#: gallerysearchprogress.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/gallerysearchprogress.ui:8
 msgctxt "gallerysearchprogress|GallerySearchProgress"
 msgid "Find"
 msgstr "Encontrar"
 
-#: gallerysearchprogress.ui:78
+#: cui/uiconfig/ui/gallerysearchprogress.ui:78
 msgctxt "gallerysearchprogress|label1"
 msgid "File Type"
 msgstr "Tipo de archivo"
 
-#: gallerysearchprogress.ui:115
+#: cui/uiconfig/ui/gallerysearchprogress.ui:115
 msgctxt "gallerysearchprogress|label2"
 msgid "Directory"
 msgstr "Directorio"
 
-#: gallerythemedialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:8
 msgctxt "gallerythemedialog|GalleryThemeDialog"
 msgid "Properties of "
 msgstr "Propiedades de "
 
-#: gallerythemedialog.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:106
 msgctxt "gallerythemedialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: gallerythemedialog.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:128
 msgctxt "gallerythemedialog|files"
 msgid "Files"
 msgstr "Archivos"
 
-#: gallerythemeiddialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/gallerythemeiddialog.ui:8
 msgctxt "gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog"
 msgid "Theme ID"
 msgstr "Identificador del tema"
 
-#: gallerythemeiddialog.ui:27
+#: cui/uiconfig/ui/gallerythemeiddialog.ui:27
 msgctxt "gallerythemeiddialog|label2"
 msgid "ID:"
 msgstr "Id.:"
 
-#: gallerytitledialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/gallerytitledialog.ui:8
 msgctxt "gallerytitledialog|GalleryTitleDialog"
 msgid "Enter Title"
 msgstr "Escriba el título"
 
-#: gallerytitledialog.ui:26
+#: cui/uiconfig/ui/gallerytitledialog.ui:26
 msgctxt "gallerytitledialog|label2"
 msgid "Title:"
 msgstr "Título:"
 
-#: galleryupdateprogress.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/galleryupdateprogress.ui:8
 msgctxt "galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: galleryupdateprogress.ui:74
+#: cui/uiconfig/ui/galleryupdateprogress.ui:74
 msgctxt "galleryupdateprogress|label2"
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: gradientpage.ui:79
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:79
 msgctxt "gradientpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Modificar"
 
-#: gradientpage.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:106
 msgctxt "gradientpage|label1"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Degradado"
 
-#: gradientpage.ui:149
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:149
 msgctxt "gradientpage|typeft"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Tipo:"
 
-#: gradientpage.ui:165
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:165
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineal"
 
-#: gradientpage.ui:166
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:166
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Axial"
 msgstr "Axial"
 
-#: gradientpage.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:167
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Radial"
 msgstr "Radial"
 
-#: gradientpage.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:168
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Elipsoide"
 
-#: gradientpage.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:169
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "Cuadrático"
 
-#: gradientpage.ui:170
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:170
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Square"
 msgstr "Cuadrado"
 
-#: gradientpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:197
 msgctxt "gradientpage|incrementft"
 msgid "Increment:"
 msgstr "Incremento:"
 
-#: gradientpage.ui:235
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:235
 msgctxt "gradientpage|autoincrement"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "A_utomático"
 
-#: gradientpage.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:272
 msgctxt "gradientpage|angleft"
 msgid "A_ngle:"
 msgstr "Á_ngulo:"
 
-#: gradientpage.ui:299
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:298
 msgctxt "gradientpage|centerft"
 msgid "Center ( X / Y ):"
 msgstr "Centro (X/Y):"
 
-#: gradientpage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:364
 msgctxt "gradientpage|borderft"
 msgid "_Border:"
 msgstr "_Borde:"
 
-#: gradientpage.ui:425
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:421
 msgctxt "gradientpage|colorfromft"
 msgid "_From Color:"
 msgstr "Color _inicial:"
 
-#: gradientpage.ui:506
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:500
 msgctxt "gradientpage|colortoft"
 msgid "_To Color:"
 msgstr "Color _final:"
 
-#: gradientpage.ui:533
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:527
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_x"
 msgid "Center X"
 msgstr "Centro X"
 
-#: gradientpage.ui:547
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:541
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_y"
 msgid "Center Y"
 msgstr "Centro Y"
 
-#: gradientpage.ui:561
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:555
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from"
 msgid "From color percentage"
 msgstr "Porcentaje de color inicial"
 
-#: gradientpage.ui:575
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:569
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_to"
 msgid "To color percentage"
 msgstr "Porcentaje de color final"
 
-#: gradientpage.ui:600
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:594
 msgctxt "gradientpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: gradientpage.ui:644
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:638
 msgctxt "gradientpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Ejemplo"
 
-#: gradientpage.ui:662
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:656
 msgctxt "gradientpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: hangulhanjaadddialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:8
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog"
 msgid "New Dictionary"
 msgstr "Diccionario nuevo"
 
-#: hangulhanjaadddialog.ui:97
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:100
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label2"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nombre:"
 
-#: hangulhanjaadddialog.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:131
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label1"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Diccionario"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:7
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:7
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Conversión de hangul/hanja"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:96
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:96
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label1"
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:132
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:132
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label3"
 msgid "Word"
 msgstr "Palabra"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:153
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|find"
 msgid "_Find"
 msgstr "_Encontrar"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:181
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:181
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label4"
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Sugerencias"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:219
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:219
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label5"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:229
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:229
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion"
 msgid "_Hangul/Hanja"
 msgstr "_Hangul/hanja"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:247
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:247
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket"
 msgid "Hanja (Han_gul)"
 msgstr "Hanja (han_gul)"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:264
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:264
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket"
 msgid "Hang_ul (Hanja)"
 msgstr "Hang_ul (hanja)"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:295
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_above"
 msgid "Hanja"
 msgstr "Hanja"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:312
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:312
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_below"
 msgid "Hanja"
 msgstr "Hanja"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:328
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:328
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_above"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:344
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:344
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_below"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:375
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label6"
 msgid "Conversion"
 msgstr "Conversión"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:385
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:385
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulonly"
 msgid "Hangul _only"
 msgstr "Sol_o hangul"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:402
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:402
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly"
 msgid "Hanja onl_y"
 msgstr "Solo ha_nja"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:440
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:440
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignore"
 msgid "_Ignore"
 msgstr "_Ignorar"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:456
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:456
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignoreall"
 msgid "Always I_gnore"
 msgstr "I_gnorar siempre"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:470
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:470
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Reemplazar"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:484
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:484
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replaceall"
 msgid "Always R_eplace"
 msgstr "Sustituir si_empre"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:501
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:501
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replacebychar"
 msgid "Replace b_y character"
 msgstr "Reemplazar p_or carácter"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:517
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:517
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:9
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "Editar el diccionario personalizado"
 
-#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:107
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:107
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label4"
 msgid "Book"
 msgstr "Libro"
 
-#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:213
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:213
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label2"
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:326
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:326
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label3"
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Sugerencias"
 
-#: hangulhanjaoptdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:8
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Options"
 msgstr "Opciones de hangul/hanja"
 
-#: hangulhanjaoptdialog.ui:107
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:107
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|new"
 msgid "New..."
 msgstr "Nuevo…"
 
-#: hangulhanjaoptdialog.ui:121
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:121
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar…"
 
-#: hangulhanjaoptdialog.ui:172
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:172
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label1"
 msgid "User-defined Dictionaries"
 msgstr "Diccionarios de usuario"
 
-#: hangulhanjaoptdialog.ui:203
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:203
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|ignorepost"
 msgid "Ignore post-positional word"
 msgstr "Ignorar palabra posposicional"
 
-#: hangulhanjaoptdialog.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:218
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst"
 msgid "Show recently used entries first"
 msgstr "Mostrar entradas recientes primero"
 
-#: hangulhanjaoptdialog.ui:232
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:233
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique"
 msgid "Replace all unique entries automatically"
 msgstr "Reemplazar entradas únicas automáticamente"
 
-#: hangulhanjaoptdialog.ui:252
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:254
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: hatchpage.ui:81
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:81
 msgctxt "hatchpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Modificar"
 
-#: hatchpage.ui:108
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:108
 msgctxt "hatchpage|label2"
 msgid "Hatch"
 msgstr "Trama"
 
-#: hatchpage.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:148
 msgctxt "hatchpage|distanceft"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "E_spaciado:"
 
-#: hatchpage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:174
 msgctxt "hatchpage|angleft"
 msgid "A_ngle:"
 msgstr "Á_ngulo:"
 
-#: hatchpage.ui:229
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:227
 msgctxt "hatchpage|linetypeft"
 msgid "_Line type:"
 msgstr "Tipo de _línea:"
 
-#: hatchpage.ui:243
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:241
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Single"
 msgstr "Sencillo"
 
-#: hatchpage.ui:244
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:242
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Crossed"
 msgstr "Cruzada"
 
-#: hatchpage.ui:245
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:243
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Triple"
 msgstr "Triple"
 
-#: hatchpage.ui:259
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:257
 msgctxt "hatchpage|linecolorft"
 msgid "Line _color:"
 msgstr "_Color de línea:"
 
-#: hatchpage.ui:281
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:279
 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Color de fondo"
 
-#: hatchpage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:312
 msgctxt "hatchpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: hatchpage.ui:357
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:356
 msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Ejemplo"
 
-#: hatchpage.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:374
 msgctxt "hatchpage|label1"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: hyperlinkdialog.ui:11
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:11
 msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperenlace"
 
-#: hyperlinkdialog.ui:42
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:42
 msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: hyperlinkdialog.ui:84
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:84
 msgctxt "hyperlinkdialog|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:39
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:39
 msgctxt "hyperlinkdocpage|path_label"
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Ruta:"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:62
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:61
 msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen"
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir archivo"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:67
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:66
 msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text"
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir archivo"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:82
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:81
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label2"
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:119
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:118
 msgctxt "hyperlinkdocpage|target_label"
 msgid "Targ_et:"
 msgstr "D_estino:"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:133
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url_label"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:144
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:143
 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse"
 msgid "Target in Document"
 msgstr "Destino en el documento"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:149
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:148
 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text"
 msgid "Target in Document"
 msgstr "Destino en el documento"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:173
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:171
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url"
 msgid "Test text"
 msgstr "Texto de prueba"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:189
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label3"
 msgid "Target in Document"
 msgstr "Destino en el documento"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:230
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:228
 msgctxt "hyperlinkdocpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "_Marco:"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:245
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:243
 msgctxt "hyperlinkdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "Te_xto:"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:258
 msgctxt "hyperlinkdocpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "N_ombre:"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:303
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:299
 msgctxt "hyperlinkdocpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "Form_ulario:"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:329
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:325
 msgctxt "hyperlinkdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Sucesos"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:363
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "Otras opciones"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:42
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:42
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_internet"
 msgid "_Web"
 msgstr "_Web"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:59
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:59
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_ftp"
 msgid "_FTP"
 msgstr "_FTP"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:86
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:86
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|target_label"
 msgid "_URL:"
 msgstr "_URL:"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:113
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:112
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|login_label"
 msgid "_Login name:"
 msgstr "Nombre de _usuario:"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:127
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|password_label"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Contraseña:"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:161
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|anonymous"
 msgid "Anonymous _user"
 msgstr "Usuario _anónimo"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:189
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label2"
 msgid "Hyperlink Type"
 msgstr "Tipo de hiperenlace"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:230
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:227
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "_Marco:"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:245
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:242
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "Te_xto:"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:257
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|name_label"
 msgid "Na_me:"
 msgstr "No_mbre:"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:303
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:298
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "Form_ulario:"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:330
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:325
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Sucesos"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:368
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:363
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "Otras opciones"
 
-#: hyperlinkmailpage.ui:39
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:39
 msgctxt "hyperlinkmailpage|receiver_label"
 msgid "Re_cipient:"
 msgstr "_Destinatario:"
 
-#: hyperlinkmailpage.ui:62
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:61
 msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook"
 msgid "Data Sources…"
 msgstr "Orígenes de datos..."
 
-#: hyperlinkmailpage.ui:67
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:66
 msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook|tooltip_text"
 msgid "Data Sources..."
 msgstr "Orígenes de datos…"
 
-#: hyperlinkmailpage.ui:81
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:80
 msgctxt "hyperlinkmailpage|subject_label"
 msgid "_Subject:"
 msgstr "A_sunto:"
 
-#: hyperlinkmailpage.ui:119
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:117
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label2"
 msgid "Mail"
 msgstr "Correo electrónico"
 
-#: hyperlinkmailpage.ui:158
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:156
 msgctxt "hyperlinkmailpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "Ma_rco:"
 
-#: hyperlinkmailpage.ui:173
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:171
 msgctxt "hyperlinkmailpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "Te_xto:"
 
-#: hyperlinkmailpage.ui:188
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:186
 msgctxt "hyperlinkmailpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "N_ombre:"
 
-#: hyperlinkmailpage.ui:231
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:227
 msgctxt "hyperlinkmailpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "Form_ulario:"
 
-#: hyperlinkmailpage.ui:257
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:253
 msgctxt "hyperlinkmailpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Sucesos"
 
-#: hyperlinkmailpage.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:291
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "Otras opciones"
 
-#: hyperlinkmarkdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:9
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark"
 msgid "Target in Document"
 msgstr "Destino en el documento"
 
-#: hyperlinkmarkdialog.ui:22
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:22
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|apply"
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Aplicar"
 
-#: hyperlinkmarkdialog.ui:39
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:39
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|close"
 msgid "_Close"
 msgstr "_Cerrar"
 
-#: hyperlinkmarkdialog.ui:72
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:72
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"
 msgid "Mark Tree"
 msgstr "Árbol de marcas"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:44
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:44
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editnow"
 msgid "Edit _now"
 msgstr "Editar a_hora"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:61
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:61
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editlater"
 msgid "Edit _later"
 msgstr "Editar _después"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:89
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:89
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|file_label"
 msgid "_File:"
 msgstr "_Archivo:"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:111
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create"
 msgid "Select Path"
 msgstr "Seleccionar ruta"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:117
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:116
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text"
 msgid "Select Path"
 msgstr "Seleccionar ruta"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:132
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:131
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|types_label"
 msgid "File _type:"
 msgstr "_Tipo de archivo:"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:172
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:171
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label2"
 msgid "New Document"
 msgstr "Documento nuevo"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:211
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:210
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "Ma_rco:"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:226
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:225
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "Te_xto:"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:240
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "N_ombre:"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:280
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "F_ormulario:"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:309
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:306
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Sucesos"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:347
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:344
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "Otras opciones"
 
-#: hyphenate.ui:19
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:19
 msgctxt "hyphenate|HyphenateDialog"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "División de palabras"
 
-#: hyphenate.ui:48
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:48
 msgctxt "hyphenate|hyphall"
 msgid "Hyphenate All"
 msgstr "Separar todo en sílabas"
 
-#: hyphenate.ui:98
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:98
 msgctxt "hyphenate|ok"
 msgid "Hyphenate"
 msgstr "Separar en sílabas"
 
-#: hyphenate.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:112
 msgctxt "hyphenate|continue"
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
-#: hyphenate.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:148
 msgctxt "hyphenate|label1"
 msgid "Word:"
 msgstr "Palabra:"
 
-#: iconchangedialog.ui:10
-msgctxt "iconchangedialog|IconChange"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-
-#: iconchangedialog.ui:75
+#: cui/uiconfig/ui/iconchangedialog.ui:61
 msgctxt "iconchangedialog|label1"
 msgid ""
 "The files listed below could not be imported.\n"
@@ -5910,27 +5894,27 @@ msgstr ""
 "No se pudieron importar los archivos siguientes.\n"
 "No se pudo interpretar el formato de archivo."
 
-#: iconselectordialog.ui:10
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:10
 msgctxt "iconselectordialog|IconSelector"
 msgid "Change Icon"
 msgstr "Cambiar icono"
 
-#: iconselectordialog.ui:125
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:125
 msgctxt "iconselectordialog|label1"
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Iconos"
 
-#: iconselectordialog.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:148
 msgctxt "iconselectordialog|importButton"
 msgid "I_mport..."
 msgstr "I_mportar…"
 
-#: iconselectordialog.ui:163
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:163
 msgctxt "iconselectordialog|deleteButton"
 msgid "_Delete..."
 msgstr "E_liminar…"
 
-#: iconselectordialog.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:197
 msgctxt "iconselectordialog|noteLabel"
 msgid ""
 "Note:\n"
@@ -5941,1197 +5925,1277 @@ msgstr ""
 "El tamaño del icono debe ser de 16 × 16 píxeles para obtener la mejor calidad.\n"
 "Los iconos con tamaños distintos se redimensionarán automáticamente."
 
-#: insertfloatingframe.ui:13
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:18
 msgctxt "insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog"
 msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "Propiedades de marcos flotantes"
 
-#: insertfloatingframe.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:128
 msgctxt "insertfloatingframe|label6"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
-#: insertfloatingframe.ui:78
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:141
 msgctxt "insertfloatingframe|label7"
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contenido:"
 
-#: insertfloatingframe.ui:87
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:150
 msgctxt "insertfloatingframe|buttonbrowse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Examinar…"
 
-#: insertfloatingframe.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:193
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbaron"
 msgid "On"
 msgstr "Activado"
 
-#: insertfloatingframe.ui:147
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:210
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbaroff"
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivado"
 
-#: insertfloatingframe.ui:163
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:227
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbarauto"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: insertfloatingframe.ui:185
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:250
 msgctxt "insertfloatingframe|label1"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Barra de desplazamiento"
 
-#: insertfloatingframe.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:283
 msgctxt "insertfloatingframe|borderon"
 msgid "On"
 msgstr "Activado"
 
-#: insertfloatingframe.ui:235
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:300
 msgctxt "insertfloatingframe|borderoff"
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivado"
 
-#: insertfloatingframe.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:326
 msgctxt "insertfloatingframe|label2"
 msgid "Border"
 msgstr "Borde"
 
-#: insertfloatingframe.ui:297
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:362
 msgctxt "insertfloatingframe|widthlabel"
 msgid "Width:"
 msgstr "Anchura:"
 
-#: insertfloatingframe.ui:310
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:375
 msgctxt "insertfloatingframe|heightlabel"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altura:"
 
-#: insertfloatingframe.ui:345
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:409
 msgctxt "insertfloatingframe|defaultwidth"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: insertfloatingframe.ui:359
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:424
 msgctxt "insertfloatingframe|defaultheight"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: insertfloatingframe.ui:379
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:445
 msgctxt "insertfloatingframe|label3"
 msgid "Padding"
 msgstr "Separación"
 
-#: insertoleobject.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:16
 msgctxt "insertoleobject|InsertOLEObjectDialog"
 msgid "Insert OLE Object"
 msgstr "Insertar objeto OLE"
 
-#: insertoleobject.ui:86
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:100
 msgctxt "insertoleobject|createnew"
 msgid "Create new"
 msgstr "Crear nuevo"
 
-#: insertoleobject.ui:102
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:117
 msgctxt "insertoleobject|createfromfile"
 msgid "Create from file"
 msgstr "Crear a partir de un archivo"
 
-#: insertoleobject.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:197
 msgctxt "insertoleobject|label1"
 msgid "Object Type"
 msgstr "Tipo de objeto"
 
-#: insertoleobject.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:242
 msgctxt "insertoleobject|urlbtn"
 msgid "Search…"
 msgstr "Buscar…"
 
-#: insertoleobject.ui:210
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:255
 msgctxt "insertoleobject|linktofile"
 msgid "Link to file"
 msgstr "Enlazar a archivo"
 
-#: insertoleobject.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:270
 msgctxt "insertoleobject|asicon"
 msgid "Display as icon"
 msgstr "Mostrar como icono"
 
-#: insertoleobject.ui:245
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:292
 msgctxt "insertoleobject|label2"
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: insertrowcolumn.ui:15
+#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:15
 msgctxt "insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Insertar fila"
 
-#: insertrowcolumn.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:109
 msgctxt "insertrowcolumn|label3"
 msgid "_Number:"
 msgstr "_Número:"
 
-#: insertrowcolumn.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:140
 msgctxt "insertrowcolumn|label1"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: insertrowcolumn.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:171
 msgctxt "insertrowcolumn|insert_before"
 msgid "_Before"
 msgstr "_Antes"
 
-#: insertrowcolumn.ui:187
+#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:188
 msgctxt "insertrowcolumn|insert_after"
 msgid "A_fter"
 msgstr "_Después"
 
-#: insertrowcolumn.ui:210
+#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:211
 msgctxt "insertrowcolumn|label2"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: javaclasspathdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:8
 msgctxt "javaclasspathdialog|JavaClassPath"
 msgid "Class Path"
 msgstr "Ruta de clase"
 
-#: javaclasspathdialog.ui:93
+#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:93
 msgctxt "javaclasspathdialog|label1"
 msgid "A_ssigned folders and archives"
 msgstr "Carpetas y archivadores a_signados"
 
-#: javaclasspathdialog.ui:144
+#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:144
 msgctxt "javaclasspathdialog|archive"
 msgid "_Add Archive..."
 msgstr "_Añadir archivador…"
 
-#: javaclasspathdialog.ui:158
+#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:158
 msgctxt "javaclasspathdialog|folder"
 msgid "Add _Folder"
 msgstr "Añadir _carpeta"
 
-#: javaclasspathdialog.ui:172
+#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:172
 msgctxt "javaclasspathdialog|remove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Quitar"
 
-#: javastartparametersdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:8
 msgctxt "javastartparametersdialog|JavaStartParameters"
 msgid "Java Start Parameters"
 msgstr "Parámetros de inicio de Java"
 
-#: javastartparametersdialog.ui:94
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:94
 msgctxt "javastartparametersdialog|label4"
 msgid "Java start _parameter"
 msgstr "_Parámetro de inicio de Java"
 
-#: javastartparametersdialog.ui:120
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:119
 msgctxt "javastartparametersdialog|label5"
 msgid "Assig_ned start parameters"
 msgstr "Parámetros de inicio asig_nados"
 
-#: javastartparametersdialog.ui:159
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:158
 msgctxt "javastartparametersdialog|label6"
 msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 msgstr "Por ejemplo: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 
-#: javastartparametersdialog.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:167
 msgctxt "javastartparametersdialog|assignbtn"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Añadir"
 
-#: javastartparametersdialog.ui:188
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:187
 msgctxt "javastartparametersdialog|editbtn"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: javastartparametersdialog.ui:203
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:202
 msgctxt "javastartparametersdialog|removebtn"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Quitar"
 
-#: linedialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:8
 msgctxt "linedialog|LineDialog"
 msgid "Line"
 msgstr "Línea"
 
-#: linedialog.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:106
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Línea"
 
-#: linedialog.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:128
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Sombra"
 
-#: linedialog.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:151
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF"
 msgid "Line Styles"
 msgstr "Estilos de línea"
 
-#: linedialog.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:174
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF"
 msgid "Arrow Styles"
 msgstr "Estilos de flecha"
 
-#: lineendstabpage.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:49
 msgctxt "lineendstabpage|FT_TITLE"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: lineendstabpage.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:65
 msgctxt "lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE"
 msgid "Arrow _style:"
 msgstr "E_stilo de flecha:"
 
-#: lineendstabpage.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:110
 msgctxt "lineendstabpage|FI_TIP"
 msgid "Add a selected object to create new arrow styles."
 msgstr "Añada un objeto seleccionado para crear estilos de flecha."
 
-#: lineendstabpage.ui:152
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:151
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Modificar"
 
-#: lineendstabpage.ui:190
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:189
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
 msgid "Load arrow styles"
 msgstr "Cargar estilos de flecha"
 
-#: lineendstabpage.ui:208
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:207
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
 msgid "Save arrow styles"
 msgstr "Guardar estilos de flecha"
 
-#: lineendstabpage.ui:276
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:275
 msgctxt "lineendstabpage|label1"
 msgid "Organize Arrow Styles"
 msgstr "Organizar estilos de flecha"
 
-#: linestyletabpage.ui:34
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:34
 msgctxt "linestyletabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Dots"
 msgstr "Puntos"
 
-#: linestyletabpage.ui:38
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:38
 msgctxt "linestyletabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Dash"
 msgstr "Trazo"
 
-#: linestyletabpage.ui:92
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:92
 msgctxt "linestyletabpage|FT_LINESTYLE"
 msgid "Line _style:"
 msgstr "E_stilo de línea:"
 
-#: linestyletabpage.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:130
 msgctxt "linestyletabpage|FT_TYPE"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Tipo:"
 
-#: linestyletabpage.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:146
 msgctxt "linestyletabpage|FT_NUMBER"
 msgid "_Number:"
 msgstr "_Número:"
 
-#: linestyletabpage.ui:162
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:162
 msgctxt "linestyletabpage|FT_LENGTH"
 msgid "_Length:"
 msgstr "_Longitud:"
 
-#: linestyletabpage.ui:178
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:178
 msgctxt "linestyletabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "E_spaciado:"
 
-#: linestyletabpage.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:191
 msgctxt "linestyletabpage|CBX_SYNCHRONIZE"
 msgid "_Fit to line width"
 msgstr "_Ajustar a la anchura de la línea"
 
-#: linestyletabpage.ui:354
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:349
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Modificar"
 
-#: linestyletabpage.ui:392
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:387
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
 msgid "Load Line Styles"
 msgstr "Cargar estilos de línea"
 
-#: linestyletabpage.ui:410
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:405
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
 msgid "Save Line Styles"
 msgstr "Guardar estilos de línea"
 
-#: linestyletabpage.ui:465
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:460
 msgctxt "linestyletabpage|label1"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: linetabpage.ui:30
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:30
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Flat"
 msgstr "Plano"
 
-#: linetabpage.ui:34
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:34
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Round"
 msgstr "Circular"
 
-#: linetabpage.ui:38
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:38
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Square"
 msgstr "Cuadrado"
 
-#: linetabpage.ui:52
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:52
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "Rounded"
 msgstr "Redondeado"
 
-#: linetabpage.ui:56
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:56
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "- none -"
 msgstr "- ninguno -"
 
-#: linetabpage.ui:60
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:60
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "Mitered"
 msgstr "Inglete"
 
-#: linetabpage.ui:64
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:64
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "Beveled"
 msgstr "Biselado"
 
-#: linetabpage.ui:109
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:109
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_STYLE"
 msgid "_Style:"
 msgstr "E_stilo:"
 
-#: linetabpage.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:148
 msgctxt "linetabpage|FT_COLOR"
 msgid "Colo_r:"
 msgstr "Colo_r:"
 
-#: linetabpage.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:186
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_WIDTH"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Anchura:"
 
-#: linetabpage.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:227
 msgctxt "linetabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Transparencia:"
 
-#: linetabpage.ui:267
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:265
 msgctxt "linetabpage|label1"
 msgid "Line Properties"
 msgstr "Propiedades de línea"
 
-#: linetabpage.ui:315
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:313
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE"
 msgid "Start st_yle:"
 msgstr "Estilo _inicial:"
 
-#: linetabpage.ui:355
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:353
 msgctxt "linetabpage|label5"
 msgid "End sty_le:"
 msgstr "Estilo _final:"
 
-#: linetabpage.ui:377
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:375
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH"
 msgid "Wi_dth:"
 msgstr "Anc_hura:"
 
-#: linetabpage.ui:404
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:401
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_START"
 msgid "Ce_nter"
 msgstr "Ce_ntrar"
 
-#: linetabpage.ui:438
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:435
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH"
 msgid "W_idth:"
 msgstr "Anch_ura:"
 
-#: linetabpage.ui:465
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:461
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_END"
 msgid "C_enter"
 msgstr "C_entrar"
 
-#: linetabpage.ui:497
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:493
 msgctxt "linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE"
 msgid "Synchroni_ze ends"
 msgstr "Sincroni_zar extremos"
 
-#: linetabpage.ui:519
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:515
 msgctxt "linetabpage|label2"
 msgid "Arrow Styles"
 msgstr "Estilos de flecha"
 
-#: linetabpage.ui:555
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:551
 msgctxt "linetabpage|FT_EDGE_STYLE"
 msgid "_Corner style:"
 msgstr "Estilo de es_quina:"
 
-#: linetabpage.ui:571
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:567
 msgctxt "linetabpage|FT_CAP_STYLE"
 msgid "Ca_p style:"
 msgstr "Estilo de e_xtremo:"
 
-#: linetabpage.ui:616
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:612
 msgctxt "linetabpage|label3"
 msgid "Corner and Cap Styles"
 msgstr "Estilos de esquina y extremo"
 
-#: linetabpage.ui:649
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:645
 msgctxt "linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP"
 msgid "Select..."
 msgstr "Seleccionar…"
 
-#: linetabpage.ui:671
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:667
 msgctxt "linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH"
 msgid "Widt_h:"
 msgstr "Anchu_ra:"
 
-#: linetabpage.ui:699
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:694
 msgctxt "linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Mantener las proporciones"
 
-#: linetabpage.ui:719
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:714
 msgctxt "linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT"
 msgid "Hei_ght:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: linetabpage.ui:759
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:753
 msgctxt "linetabpage|label4"
 msgid "Icon"
 msgstr "Icono"
 
-#: linetabpage.ui:798
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:792
 msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Ejemplo"
 
-#: linetabpage.ui:824
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:818
 msgctxt "linetabpage|menuitem1"
 msgid "_No Symbol"
 msgstr "Si_n símbolo"
 
-#: linetabpage.ui:832
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:826
 msgctxt "linetabpage|menuitem2"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automático"
 
-#: linetabpage.ui:840
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:834
 msgctxt "linetabpage|menuitem3"
 msgid "_From file..."
 msgstr "_Desde archivo…"
 
-#: linetabpage.ui:848
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:842
 msgctxt "linetabpage|menuitem4"
 msgid "_Gallery"
 msgstr "_Galería"
 
-#: linetabpage.ui:856
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:850
 msgctxt "linetabpage|menuitem5"
 msgid "_Symbols"
 msgstr "_Símbolos"
 
-#: macroassigndialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/macroassigndialog.ui:8
 msgctxt "macroassigndialog|MacroAssignDialog"
 msgid "Assign Action"
 msgstr "Asignar acción"
 
-#: macroassignpage.ui:57
+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:57
 msgctxt "macroassignpage|eventft"
 msgid "Event"
 msgstr "Suceso"
 
-#: macroassignpage.ui:70
+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:70
 msgctxt "macroassignpage|assignft"
 msgid "Assigned Action"
 msgstr "Acción asignada"
 
-#: macroassignpage.ui:95
+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:95
 msgctxt "macroassignpage|libraryft1"
 msgid "Assignments"
 msgstr "Asignaciones"
 
-#: macroassignpage.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:130
 msgctxt "macroassignpage|assign"
 msgid "M_acro..."
 msgstr "M_acro…"
 
-#: macroassignpage.ui:144
+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:144
 msgctxt "macroassignpage|component"
 msgid "Com_ponent..."
 msgstr "Com_ponente…"
 
-#: macroassignpage.ui:158
+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:158
 msgctxt "macroassignpage|delete"
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
-#: macroassignpage.ui:216
+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:216
 msgctxt "macroassignpage|label1"
 msgid "Assign"
 msgstr "Asignar"
 
-#: macroselectordialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:8
 msgctxt "macroselectordialog|MacroSelectorDialog"
 msgid "Macro Selector"
 msgstr "Selector de macros"
 
-#: macroselectordialog.ui:37
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:37
 msgctxt "macroselectordialog|add"
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: macroselectordialog.ui:114
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:114
 msgctxt "macroselectordialog|helpmacro"
 msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
 msgstr "Seleccione la biblioteca que contiene la macro deseada. Luego, seleccione la macro en «Nombre de macro»."
 
-#: macroselectordialog.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:130
 msgctxt "macroselectordialog|helptoolbar"
 msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog."
 msgstr "Para añadir una orden a una barra de herramientas, seleccione la categoría y luego la orden. Después, arrástrela a la lista Órdenes de la pestaña Barras de herramientas en el diálogo Personalizar."
 
-#: macroselectordialog.ui:184
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:184
 msgctxt "macroselectordialog|libraryft"
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
-#: macroselectordialog.ui:199
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:199
 msgctxt "macroselectordialog|categoryft"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
-#: macroselectordialog.ui:256
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:256
 msgctxt "macroselectordialog|macronameft"
 msgid "Macro Name"
-msgstr "Nombre de la macro"
+msgstr "Nombre de macro"
 
-#: macroselectordialog.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:272
 msgctxt "macroselectordialog|commandsft"
 msgid "Commands"
 msgstr "Órdenes"
 
-#: macroselectordialog.ui:341
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:341
 msgctxt "macroselectordialog|label1"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: menuassignpage.ui:59
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:13
+msgctxt "menuassignpage|gear_add"
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Añadir…"
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:21
+msgctxt "menuassignpage|gear_delete"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Eliminar…"
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:29
+msgctxt "menuassignpage|gear_rename"
+msgid "_Rename..."
+msgstr "Cambia_r nombre…"
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:37
+msgctxt "menuassignpage|gear_move"
+msgid "_Move..."
+msgstr "_Mover…"
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:51
+msgctxt "menuassignpage|gear_iconAndText"
+msgid "_Icon and text"
+msgstr "_Icono y texto"
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:59
+msgctxt "menuassignpage|gear_iconOnly"
+msgid "Icon _only"
+msgstr "_Solo icono"
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:67
+msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
+msgid "_Text only"
+msgstr "Solo _texto"
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:119
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Buscar"
 
-#: menuassignpage.ui:75
-msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
-msgid "Categor_y"
-msgstr "Ca_tegoría"
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:136
+msgctxt "menuassignpage|desc"
+msgid "Local help is not installed."
+msgstr "La ayuda local no está instalada."
 
-#: menuassignpage.ui:90
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:157
+msgctxt "menuassignpage|label33"
+msgid "D_escription"
+msgstr "D_escripción"
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:191
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Function"
 msgstr "_Función"
 
-#: menuassignpage.ui:105
-msgctxt "menuassignpage|label33"
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:217
+msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
+msgid "Categor_y"
+msgstr "Ca_tegoría"
 
-#: menuassignpage.ui:117
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:230
 msgctxt "menuassignpage|searchEntry"
 msgid "Type to search"
 msgstr "Escriba para buscar"
 
-#: menuassignpage.ui:160
-msgctxt "menuassignpage|desc"
-msgid "Local help is not installed."
-msgstr "La ayuda local no está instalada."
-
-#: menuassignpage.ui:190
-msgctxt "menuassignpage|add"
-msgid "Add item"
-msgstr "Añadir elemento"
-
-#: menuassignpage.ui:220
-msgctxt "menuassignpage|remove"
-msgid "Remove item"
-msgstr "Quitar elemento"
-
-#: menuassignpage.ui:267
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:257
 msgctxt "menuassignpage|functionbtn"
 msgid "_Function"
 msgstr "_Función"
 
-#: menuassignpage.ui:387
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:302
+msgctxt "menuassignpage|gearbtn"
+msgid "Gear Menu"
+msgstr "Opciones"
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:303
+msgctxt "menuassignpage|gearbtn"
+msgid "Contains commands to modify or delete the selected toolbar or the top level menu, and the command to add new toolbars or top level menus."
+msgstr "Contiene órdenes para modificar o eliminar la barra de herramientas o el menú de nivel superior que se seleccione, así como para añadir barras o menús nuevos."
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:370
 msgctxt "menuassignpage|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: menuassignpage.ui:405
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:388
 msgctxt "menuassignpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Modificar"
 
-#: menuassignpage.ui:423
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:406
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_Valores predet."
 
-#: menuassignpage.ui:434
-msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn-atkobject"
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:417
+msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
 msgstr "Restablece la barra de herramientas, el menú o el menú contextual que seleccione a su estado predeterminado."
 
-#: menuassignpage.ui:537
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:451
+msgctxt "menuassignpage|add"
+msgid "Add item"
+msgstr "Añadir elemento"
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:481
+msgctxt "menuassignpage|remove"
+msgid "Remove item"
+msgstr "Quitar elemento"
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:518
+msgctxt "menuassignpage|moveupbtn"
+msgid "Move up"
+msgstr "Subir"
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:531
+msgctxt "menuassignpage|movedownbtn"
+msgid "Move down"
+msgstr "Bajar"
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:550
+msgctxt "menuassignpage|scopelabel"
+msgid "S_cope"
+msgstr "Á_mbito"
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:563
+msgctxt "menuassignpage|targetlabel"
+msgid "_Target"
+msgstr "_Destino"
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:576
+msgctxt "menuassignpage|functionlabel"
+msgid "F_unction"
+msgstr "_Función"
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:589
+msgctxt "menuassignpage|customizelabel"
+msgid "_Customize"
+msgstr "_Personalizar"
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:671
 msgctxt "menuassignpage|insertseparator"
 msgid "Insert Separator"
 msgstr "Insertar separador"
 
-#: menuassignpage.ui:545
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:679
 msgctxt "menuassignpage|insertsubmenu"
 msgid "Insert Submenu"
 msgstr "Insertar submenú"
 
-#: menuassignpage.ui:557
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:691
 msgctxt "menuassignpage|renameItem"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Cambiar nombre…"
 
-#: menuassignpage.ui:565
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:699
 msgctxt "menuassignpage|changeIcon"
 msgid "Change Icon..."
 msgstr "Cambiar icono…"
 
-#: menuassignpage.ui:573
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:707
 msgctxt "menuassignpage|resetIcon"
 msgid "Reset Icon"
 msgstr "Restablecer icono"
 
-#: menuassignpage.ui:581
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:715
 msgctxt "menuassignpage|restoreItem"
 msgid "Restore Default Command"
 msgstr "Restaurar orden predeterminada"
 
-#: mosaicdialog.ui:16
+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:16
 msgctxt "mosaicdialog|MosaicDialog"
 msgid "Mosaic"
 msgstr "Mosaico"
 
-#: mosaicdialog.ui:144
+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:144
 msgctxt "mosaicdialog|label2"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Anchura:"
 
-#: mosaicdialog.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:168
 msgctxt "mosaicdialog|height"
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: mosaicdialog.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:182
 msgctxt "mosaicdialog|label3"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Altura:"
 
-#: mosaicdialog.ui:199
+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:199
 msgctxt "mosaicdialog|edges"
 msgid "E_nhance edges"
 msgstr "Me_jorar bordes"
 
-#: mosaicdialog.ui:226
+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:226
 msgctxt "mosaicdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parámetros"
 
-#: movemenu.ui:19
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:19
 msgctxt "movemenu|MoveMenuDialog"
 msgid "New Menu"
 msgstr "Menú nuevo"
 
-#: movemenu.ui:103
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:103
 msgctxt "movemenu|menunameft"
 msgid "Menu name:"
 msgstr "Nombre del menú:"
 
-#: movemenu.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:196
 msgctxt "movemenu|label1"
 msgid "Menu _position:"
 msgstr "_Posición del menú:"
 
-#: movemenu.ui:244
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:243
 msgctxt "movemenu|up-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: movemenu.ui:262
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:261
 msgctxt "movemenu|down-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "Abajo"
 
-#: multipathdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:9
 msgctxt "multipathdialog|MultiPathDialog"
 msgid "Select Paths"
 msgstr "Seleccionar rutas"
 
-#: multipathdialog.ui:107
+#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:107
 msgctxt "multipathdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Añadir…"
 
-#: multipathdialog.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:164
 msgctxt "multipathdialog|pathlist"
 msgid "Path list:"
 msgstr "Lista de rutas:"
 
-#: multipathdialog.ui:185
+#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:185
 msgctxt "multipathdialog|label1"
 msgid "Mark the Default Path for New Files"
 msgstr "Indique la ruta predeterminada de los archivos nuevos"
 
-#: namedialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/namedialog.ui:8
 msgctxt "namedialog|NameDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: newlibdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:8
 msgctxt "newlibdialog|NewLibDialog"
 msgid "Create Library"
 msgstr "Crear biblioteca"
 
-#: newlibdialog.ui:28
+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:71
 msgctxt "newlibdialog|newlibft"
 msgid "Enter the name for the new library."
 msgstr "Escriba el nombre de la biblioteca nueva."
 
-#: newlibdialog.ui:57
+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:97
 msgctxt "newlibdialog|newmacroft"
 msgid "Enter the name for the new macro."
 msgstr "Escriba el nombre de la macro nueva."
 
-#: newlibdialog.ui:73
+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:111
 msgctxt "newlibdialog|renameft"
 msgid "Enter the new name for the selected object."
 msgstr "Introduzca el nuevo nombre para el objeto seleccionado."
 
-#: newlibdialog.ui:88
+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:125
 msgctxt "newlibdialog|altmacrotitle"
 msgid "Create Macro"
 msgstr "Crear macro"
 
-#: newlibdialog.ui:102
+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:137
 msgctxt "newlibdialog|altrenametitle"
 msgid "Rename"
 msgstr "Cambiar nombre"
 
-#: newtabledialog.ui:22
+#: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:22
 msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Insertar una tabla"
 
-#: newtabledialog.ui:99
+#: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:99
 msgctxt "newtabledialog|columns_label"
 msgid "_Number of columns:"
 msgstr "_N.º de columnas:"
 
-#: newtabledialog.ui:116
+#: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:116
 msgctxt "newtabledialog|rows_label"
 msgid "_Number of rows:"
 msgstr "_N.º de filas:"
 
-#: newtoolbardialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/newtoolbardialog.ui:8
 msgctxt "newtoolbardialog|NewToolbarDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: newtoolbardialog.ui:93
+#: cui/uiconfig/ui/newtoolbardialog.ui:93
 msgctxt "newtoolbardialog|label1"
 msgid "_Toolbar name:"
 msgstr "Nombre de la barra de _herramientas:"
 
-#: newtoolbardialog.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/newtoolbardialog.ui:133
 msgctxt "newtoolbardialog|label2"
 msgid "_Save in:"
 msgstr "_Guardar en:"
 
-#: numberingformatpage.ui:38
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:38
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
-#: numberingformatpage.ui:41
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:41
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "User-defined"
 msgstr "Definido por el usuario"
 
-#: numberingformatpage.ui:44
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:44
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: numberingformatpage.ui:47
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:47
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaje"
 
-#: numberingformatpage.ui:50
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:50
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
-#: numberingformatpage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:53
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: numberingformatpage.ui:56
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:56
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: numberingformatpage.ui:59
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:59
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Científico"
 
-#: numberingformatpage.ui:62
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:62
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Separador"
 
-#: numberingformatpage.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:65
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Valor booleano"
 
-#: numberingformatpage.ui:68
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:68
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: numberingformatpage.ui:79
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:79
 msgctxt "numberingformatpage|liststore2"
 msgid "Automatically"
 msgstr "Automático"
 
-#: numberingformatpage.ui:126
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:125
 msgctxt "numberingformatpage|add|tooltip_text"
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: numberingformatpage.ui:141
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:140
 msgctxt "numberingformatpage|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Editar comentario"
 
-#: numberingformatpage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:155
 msgctxt "numberingformatpage|delete|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
-#: numberingformatpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:180
+msgctxt "numberingformatpage|commented|tooltip_text"
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentario"
+
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:196
 msgctxt "numberingformatpage|formatf"
 msgid "_Format code"
 msgstr "Código de _formato"
 
-#: numberingformatpage.ui:293
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:289
 msgctxt "numberingformatpage|decimalsft"
 msgid "_Decimal places:"
 msgstr "_Decimales:"
 
-#: numberingformatpage.ui:308
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:304
 msgctxt "numberingformatpage|denominatorft"
 msgid "Den_ominator places:"
 msgstr "Den_ominadores:"
 
-#: numberingformatpage.ui:329
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:325
 msgctxt "numberingformatpage|leadzerosft"
 msgid "Leading _zeroes:"
 msgstr "Ceros a la i_zquierda:"
 
-#: numberingformatpage.ui:340
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:336
 msgctxt "numberingformatpage|negnumred"
 msgid "_Negative numbers red"
 msgstr "_Números negativos en rojo"
 
-#: numberingformatpage.ui:362
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:358
 msgctxt "numberingformatpage|thousands"
 msgid "_Thousands separator"
 msgstr "Separador de _millares"
 
-#: numberingformatpage.ui:378
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:374
 msgctxt "numberingformatpage|engineering"
 msgid "_Engineering notation"
 msgstr "Notación _ingenieril"
 
-#: numberingformatpage.ui:406
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:402
 msgctxt "numberingformatpage|optionsft"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: numberingformatpage.ui:463
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:459
 msgctxt "numberingformatpage|categoryft"
 msgid "C_ategory"
 msgstr "C_ategoría"
 
-#: numberingformatpage.ui:536
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:532
 msgctxt "numberingformatpage|formatft"
 msgid "Fo_rmat"
 msgstr "Fo_rmato"
 
-#: numberingformatpage.ui:596
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:592
 msgctxt "numberingformatpage|sourceformat"
 msgid "So_urce format"
 msgstr "F_ormato de origen"
 
-#: numberingformatpage.ui:617
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:613
 msgctxt "numberingformatpage|languageft"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Idioma"
 
-#: numberingoptionspage.ui:64
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:64
 msgctxt "numberingoptionspage|label1"
 msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
-#: numberingoptionspage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:110
 msgctxt "numberingoptionspage|label4"
 msgid "Number:"
 msgstr "Número:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:159
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:157
 msgctxt "numberingoptionspage|startatft"
 msgid "Start at:"
 msgstr "Iniciar en:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:183
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:181
 msgctxt "numberingoptionspage|bitmapft"
 msgid "Graphics:"
 msgstr "Imágenes:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:195
 msgctxt "numberingoptionspage|widthft"
 msgid "Width:"
 msgstr "Anchura:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:221
 msgctxt "numberingoptionspage|heightft"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altura:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:250
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:246
 msgctxt "numberingoptionspage|keepratio"
 msgid "Keep ratio"
 msgstr "Mantener proporción"
 
-#: numberingoptionspage.ui:266
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:263
 msgctxt "numberingoptionspage|orientft"
 msgid "Alignment:"
 msgstr "Alineación:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:281
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:278
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Top of baseline"
 msgstr "Parte superior de línea base"
 
-#: numberingoptionspage.ui:282
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:279
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of baseline"
 msgstr "Centro de línea base"
 
-#: numberingoptionspage.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:280
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of baseline"
 msgstr "Parte inferior de línea base"
 
-#: numberingoptionspage.ui:284
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:281
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Top of character"
 msgstr "Parte superior de carácter"
 
-#: numberingoptionspage.ui:285
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:282
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of character"
 msgstr "Centro de carácter"
 
-#: numberingoptionspage.ui:286
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:283
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of character"
 msgstr "Parte inferior de carácter"
 
-#: numberingoptionspage.ui:287
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:284
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Top of line"
 msgstr "Parte superior de línea"
 
-#: numberingoptionspage.ui:288
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:285
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of line"
 msgstr "Centro de línea"
 
-#: numberingoptionspage.ui:289
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:286
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "Parte inferior de línea"
 
-#: numberingoptionspage.ui:299
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:296
 msgctxt "numberingoptionspage|bitmap"
 msgid "Select..."
 msgstr "Seleccionar…"
 
-#: numberingoptionspage.ui:333
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:329
 msgctxt "numberingoptionspage|bullet"
 msgid "Select..."
 msgstr "Seleccionar…"
 
-#: numberingoptionspage.ui:352
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:348
 msgctxt "numberingoptionspage|prefixft"
 msgid "Before:"
 msgstr "Antes:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:373
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:369
 msgctxt "numberingoptionspage|separator"
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
-#: numberingoptionspage.ui:409
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:403
 msgctxt "numberingoptionspage|suffixft"
 msgid "After:"
 msgstr "Después:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:423
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:417
 msgctxt "numberingoptionspage|sublevelsft"
 msgid "Show sublevels:"
 msgstr "Mostrar subniveles:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:438
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:432
 msgctxt "numberingoptionspage|bulletft"
 msgid "Character:"
 msgstr "Carácter:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:452
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:446
 msgctxt "numberingoptionspage|relsizeft"
 msgid "_Relative size:"
 msgstr "Tamaño _relativo:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:466
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:460
 msgctxt "numberingoptionspage|colorft"
 msgid "Color:"
 msgstr "Color:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:480
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:474
 msgctxt "numberingoptionspage|charstyleft"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Estilo de carácter:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:524
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:518
 msgctxt "numberingoptionspage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
-#: numberingoptionspage.ui:551
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:545
 msgctxt "numberingoptionspage|allsame"
 msgid "_Consecutive numbering"
 msgstr "Numeración _consecutiva"
 
-#: numberingoptionspage.ui:567
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:561
 msgctxt "numberingoptionspage|label3"
 msgid "All Levels"
 msgstr "Todos los niveles"
 
-#: numberingoptionspage.ui:595
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:589
 msgctxt "numberingoptionspage|fromfile"
 msgid "From file..."
 msgstr "Desde archivo…"
 
-#: numberingoptionspage.ui:603
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:597
 msgctxt "numberingoptionspage|gallery"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galería"
 
-#: numberingpositionpage.ui:23
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:23
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: numberingpositionpage.ui:26
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:26
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Centered"
 msgstr "Centrado"
 
-#: numberingpositionpage.ui:29
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:29
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: numberingpositionpage.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:40
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Tabulador"
 
-#: numberingpositionpage.ui:43
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:43
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
 msgid "Space"
 msgstr "Espacio"
 
-#: numberingpositionpage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:46
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nada"
 
-#: numberingpositionpage.ui:88
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:88
 msgctxt "numberingpositionpage|1"
 msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
-#: numberingpositionpage.ui:139
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:139
 msgctxt "numberingpositionpage|numfollowedby"
 msgid "Numbering followed by:"
 msgstr "Numeración seguida por:"
 
-#: numberingpositionpage.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:153
 msgctxt "numberingpositionpage|num2align"
 msgid "N_umbering alignment:"
 msgstr "Alineación de n_umeración:"
 
-#: numberingpositionpage.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:167
 msgctxt "numberingpositionpage|alignedat"
 msgid "Aligned at:"
 msgstr "Alineada a:"
 
-#: numberingpositionpage.ui:181
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:181
 msgctxt "numberingpositionpage|indentat"
 msgid "Indent at:"
 msgstr "Sangrar en:"
 
-#: numberingpositionpage.ui:217
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:216
 msgctxt "numberingpositionpage|at"
 msgid "Tab stop at:"
 msgstr "Tabulación en:"
 
-#: numberingpositionpage.ui:266
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:263
 msgctxt "numberingpositionpage|indent"
 msgid "Indent:"
 msgstr "Sangrar:"
 
-#: numberingpositionpage.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:286
 msgctxt "numberingpositionpage|relative"
 msgid "Relati_ve"
 msgstr "Relati_vo"
 
-#: numberingpositionpage.ui:310
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:306
 msgctxt "numberingpositionpage|numberingwidth"
 msgid "Width of numbering:"
 msgstr "Anchura de numeración:"
 
-#: numberingpositionpage.ui:350
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:344
 msgctxt "numberingpositionpage|numdist"
 msgid ""
 "Minimum space between\n"
@@ -7140,1413 +7204,1413 @@ msgstr ""
 "Distancia mínima entre\n"
 "numeración y texto:"
 
-#: numberingpositionpage.ui:366
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:360
 msgctxt "numberingpositionpage|numalign"
 msgid "N_umbering alignment:"
 msgstr "Alineación de la n_umeración:"
 
-#: numberingpositionpage.ui:394
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:388
 msgctxt "numberingpositionpage|label10"
 msgid "Position and Spacing"
 msgstr "Posición y espaciado"
 
-#: numberingpositionpage.ui:416
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:410
 msgctxt "numberingpositionpage|standard"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: objectnamedialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:8
 msgctxt "objectnamedialog|ObjectNameDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: objectnamedialog.ui:83
+#: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:85
 msgctxt "objectnamedialog|object_name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nombre:"
 
-#: objecttitledescdialog.ui:15
+#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:15
 msgctxt "objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: objecttitledescdialog.ui:90
+#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:92
 msgctxt "objecttitledescdialog|object_title_label"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: objecttitledescdialog.ui:118
+#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:120
 msgctxt "objecttitledescdialog|desc_label"
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Descripción:"
 
-#: optaccessibilitypage.ui:31
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:31
 msgctxt "optaccessibilitypage|acctool"
 msgid "Support _assistive technology tools (program restart required)"
 msgstr "Activar herramientas de _accesibilidad (se debe reiniciar el programa)"
 
-#: optaccessibilitypage.ui:47
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:47
 msgctxt "optaccessibilitypage|textselinreadonly"
 msgid "Use te_xt selection cursor in read-only text documents"
 msgstr "Usar cursor de selección en documentos de te_xto de solo lectura"
 
-#: optaccessibilitypage.ui:63
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:63
 msgctxt "optaccessibilitypage|animatedgraphics"
 msgid "Allow animated _images"
 msgstr "Permitir _imágenes animadas"
 
-#: optaccessibilitypage.ui:79
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:79
 msgctxt "optaccessibilitypage|animatedtext"
 msgid "Allow animated _text"
 msgstr "Permitir _texto animado"
 
-#: optaccessibilitypage.ui:101
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:101
 msgctxt "optaccessibilitypage|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Otras opciones"
 
-#: optaccessibilitypage.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:134
 msgctxt "optaccessibilitypage|autodetecthc"
 msgid "Automatically _detect high contrast mode of operating system"
 msgstr "_Detectar automáticamente el modo de contraste alto del sistema operativo"
 
-#: optaccessibilitypage.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:150
 msgctxt "optaccessibilitypage|autofontcolor"
 msgid "Use automatic font _color for screen display"
 msgstr "Utilizar _color de letra automático para la visualización en pantalla"
 
-#: optaccessibilitypage.ui:166
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:166
 msgctxt "optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor"
 msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "_Usar colores del sistema en previsualizaciones de páginas"
 
-#: optaccessibilitypage.ui:188
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:188
 msgctxt "optaccessibilitypage|label2"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
 msgstr "Opciones de la apariencia de contraste alto"
 
-#: optadvancedpage.ui:38
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:38
 msgctxt "optadvancedpage|javaenabled"
 msgid "_Use a Java runtime environment"
-msgstr "_Usar un entorno de ejecución de Java"
+msgstr "_Utilizar un entorno de ejecución de Java"
 
-#: optadvancedpage.ui:72
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:72
 msgctxt "optadvancedpage|label2"
 msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr "Entornos de ejecución de _Java (JRE) instalados:"
 
-#: optadvancedpage.ui:98
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:98
 msgctxt "optadvancedpage|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Añadir…"
 
-#: optadvancedpage.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:112
 msgctxt "optadvancedpage|parameters"
 msgid "_Parameters..."
 msgstr "_Parámetros…"
 
-#: optadvancedpage.ui:126
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:126
 msgctxt "optadvancedpage|classpath"
 msgid "_Class Path..."
 msgstr "Ruta de _clase…"
 
-#: optadvancedpage.ui:159
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:159
 msgctxt "optadvancedpage|vendor"
 msgid "Vendor"
 msgstr "Fabricante"
 
-#: optadvancedpage.ui:171
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:171
 msgctxt "optadvancedpage|version"
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: optadvancedpage.ui:183
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:183
 msgctxt "optadvancedpage|features"
 msgid "Features"
 msgstr "Características"
 
-#: optadvancedpage.ui:195
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:195
 msgctxt "optadvancedpage|a11y"
 msgid "with accessibility support"
 msgstr "con opciones de accesibilidad"
 
-#: optadvancedpage.ui:206
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:206
 msgctxt "optadvancedpage|selectruntime"
 msgid "Select a Java Runtime Environment"
 msgstr "Seleccionar un entorno de ejecución de Java"
 
-#: optadvancedpage.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:254
 msgctxt "optadvancedpage|javapath"
 msgid "Location: "
 msgstr "Ubicación: "
 
-#: optadvancedpage.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:280
 msgctxt "optadvancedpage|label1"
 msgid "Java Options"
 msgstr "Opciones de Java"
 
-#: optadvancedpage.ui:315
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:315
 msgctxt "optadvancedpage|experimental"
 msgid "Enable experimental features (may be unstable)"
 msgstr "Activar funcionalidades experimentales (podrían provocar inestabilidad)"
 
-#: optadvancedpage.ui:330
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:330
 msgctxt "optadvancedpage|macrorecording"
 msgid "Enable macro recording (may be limited)"
 msgstr "Activar grabación de macros (limitada)"
 
-#: optadvancedpage.ui:344
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:345
 msgctxt "optadvancedpage|expertconfig"
 msgid "Open Expert Configuration"
 msgstr "Abrir configuración para expertos"
 
-#: optadvancedpage.ui:364
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:365
 msgctxt "optadvancedpage|label12"
 msgid "Optional Features"
 msgstr "Funcionalidades opcionales"
 
-#: optappearancepage.ui:35
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:35
 msgctxt "optappearancepage|label3"
 msgid "_Scheme:"
 msgstr "E_squema:"
 
-#: optappearancepage.ui:88
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:89
 msgctxt "optappearancepage|label1"
 msgid "Color Scheme"
 msgstr "Esquema de colores"
 
-#: optappearancepage.ui:133
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:134
 msgctxt "optappearancepage|uielements"
 msgid "User interface elements"
 msgstr "Elementos de interfaz de usuario"
 
-#: optappearancepage.ui:145
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:146
 msgctxt "optappearancepage|colorsetting"
 msgid "Color setting"
 msgstr "Configuración de color"
 
-#: optappearancepage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:157
 msgctxt "optappearancepage|on"
 msgid "On"
 msgstr "Activado"
 
-#: optappearancepage.ui:189
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:190
 msgctxt "optappearancepage|label2"
 msgid "Custom Colors"
 msgstr "Colores personalizados"
 
-#: optasianpage.ui:31
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:31
 msgctxt "optasianpage|charkerning"
 msgid "_Western text only"
 msgstr "Solo texto _occidental"
 
-#: optasianpage.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:49
 msgctxt "optasianpage|charpunctkerning"
 msgid "Western _text and Asian punctuation"
 msgstr "_Texto occidental y puntuación asiática"
 
-#: optasianpage.ui:73
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:73
 msgctxt "optasianpage|label1"
 msgid "Kerning"
 msgstr "Ajuste entre caracteres"
 
-#: optasianpage.ui:105
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:105
 msgctxt "optasianpage|nocompression"
 msgid "_No compression"
 msgstr "_No comprimir"
 
-#: optasianpage.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:123
 msgctxt "optasianpage|punctcompression"
 msgid "_Compress punctuation only"
 msgstr "_Comprimir solo la puntuación"
 
-#: optasianpage.ui:141
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:141
 msgctxt "optasianpage|punctkanacompression"
 msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
 msgstr "Comprimir puntuación y kana japoneses"
 
-#: optasianpage.ui:165
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:165
 msgctxt "optasianpage|label2"
 msgid "Character Spacing"
 msgstr "Espaciado entre caracteres"
 
-#: optasianpage.ui:226
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:226
 msgctxt "optasianpage|standard"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Predeterminado"
 
-#: optasianpage.ui:251
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:251
 msgctxt "optasianpage|languageft"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Idioma:"
 
-#: optasianpage.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:265
 msgctxt "optasianpage|startft"
 msgid "Not _at start of line:"
 msgstr "No al _iniciar la línea:"
 
-#: optasianpage.ui:279
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:279
 msgctxt "optasianpage|endft"
 msgid "Not at _end of line:"
 msgstr "No al _finalizar la línea:"
 
-#: optasianpage.ui:324
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:322
 msgctxt "optasianpage|hintft"
 msgid "Without user-defined line break symbols"
 msgstr "Sin carácter de salto de línea definido por el usuario"
 
-#: optasianpage.ui:340
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:338
 msgctxt "optasianpage|label3"
 msgid "First and Last Characters"
 msgstr "Caracteres iniciales y finales"
 
-#: optbasicidepage.ui:29
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:29
 msgctxt "optbasicidepage|codecomplete_enable"
 msgid "Enable code completion"
 msgstr "Activar compleción de código"
 
-#: optbasicidepage.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:50
 msgctxt "optbasicidepage|label1"
 msgid "Code Completion"
 msgstr "Compleción de código"
 
-#: optbasicidepage.ui:81
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:82
 msgctxt "optbasicidepage|autoclose_proc"
 msgid "Autoclose procedures"
 msgstr "Cerrar procedimientos automáticamente"
 
-#: optbasicidepage.ui:95
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:97
 msgctxt "optbasicidepage|autoclose_paren"
 msgid "Autoclose parenthesis"
 msgstr "Cerrar paréntesis automáticamente"
 
-#: optbasicidepage.ui:109
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:112
 msgctxt "optbasicidepage|autoclose_quotes"
 msgid "Autoclose quotes"
 msgstr "Cerrar comillas automáticamente"
 
-#: optbasicidepage.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:127
 msgctxt "optbasicidepage|autocorrect"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Corrección automática"
 
-#: optbasicidepage.ui:144
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:149
 msgctxt "optbasicidepage|label2"
 msgid "Code Suggestion"
 msgstr "Sugerencia de código"
 
-#: optbasicidepage.ui:176
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:181
 msgctxt "optbasicidepage|extendedtypes_enable"
 msgid "Use extended types"
 msgstr "Usar tipos extendidos"
 
-#: optbasicidepage.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:202
 msgctxt "optbasicidepage|label3"
 msgid "Language Features"
 msgstr "Funciones del lenguaje"
 
-#: optchartcolorspage.ui:42
+#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:42
 msgctxt "optchartcolorspage|label20"
 msgid "Chart Colors"
 msgstr "Colores del diagrama"
 
-#: optchartcolorspage.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:128
 msgctxt "optchartcolorspage|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Predeterminado"
 
-#: optchartcolorspage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:156
 msgctxt "optchartcolorspage|label1"
 msgid "Color Table"
 msgstr "Tabla de color"
 
-#: optctlpage.ui:31
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:31
 msgctxt "optctlpage|sequencechecking"
 msgid "Use se_quence checking"
 msgstr "Aplicar la comprobación de _secuencia"
 
-#: optctlpage.ui:56
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:56
 msgctxt "optctlpage|restricted"
 msgid "Restricted"
 msgstr "Restringido"
 
-#: optctlpage.ui:70
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:71
 msgctxt "optctlpage|typeandreplace"
 msgid "_Type and replace"
 msgstr "_Escribir y reemplazar"
 
-#: optctlpage.ui:99
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:100
 msgctxt "optctlpage|label1"
 msgid "Sequence Checking"
 msgstr "Comprobación de secuencia"
 
-#: optctlpage.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:135
 msgctxt "optctlpage|label3"
 msgid "Movement:"
 msgstr "Movimiento:"
 
-#: optctlpage.ui:144
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:145
 msgctxt "optctlpage|movementlogical"
 msgid "Lo_gical"
 msgstr "Ló_gico"
 
-#: optctlpage.ui:161
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:162
 msgctxt "optctlpage|movementvisual"
 msgid "_Visual"
 msgstr "_Visual"
 
-#: optctlpage.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:187
 msgctxt "optctlpage|label2"
 msgid "Cursor Control"
 msgstr "Control del cursor"
 
-#: optctlpage.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:221
 msgctxt "optctlpage|label5"
 msgid "_Numerals:"
 msgstr "_Cifras:"
 
-#: optctlpage.ui:235
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:236
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Arabic (1, 2, 3…)"
 msgstr "Arábigas (1, 2, 3…)"
 
-#: optctlpage.ui:236
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:237
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)"
 msgstr "Arábigas orientales (٣ ,٢ ,١…)"
 
-#: optctlpage.ui:237
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:238
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: optctlpage.ui:238
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:239
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Context"
 msgstr "Contexto"
 
-#: optctlpage.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:255
 msgctxt "optctlpage|label4"
 msgid "General Options"
 msgstr "Opciones generales"
 
-#: optemailpage.ui:26
+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:26
 msgctxt "optemailpage|label2"
 msgid "_E-mail program:"
 msgstr "Programa de _correo:"
 
-#: optemailpage.ui:55
+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:54
 msgctxt "optemailpage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Examinar…"
 
-#: optemailpage.ui:89
+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:88
 msgctxt "optemailpage|browsetitle"
 msgid "All files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: optemailpage.ui:116
+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:115
 msgctxt "optemailpage|suppress"
 msgid "Suppress hidden elements of documents"
 msgstr "Suprimir los elementos ocultos de los documentos"
 
-#: optemailpage.ui:171
+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:171
 msgctxt "optemailpage|label1"
 msgid "Sending Documents as E-mail Attachments"
 msgstr "Envío de documentos como adjuntos en un correo electrónico"
 
-#: optfltrembedpage.ui:52
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:52
 msgctxt "optfltrembedpage|label2"
 msgid "[L]: Load and convert the object"
 msgstr "[C]: Cargar y convertir el objeto"
 
-#: optfltrembedpage.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:65
 msgctxt "optfltrembedpage|label3"
 msgid "[S]: Convert and save the object"
 msgstr "[G]: Convertir y guardar el objeto"
 
-#: optfltrembedpage.ui:81
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:81
 msgctxt "optfltrembedpage|label1"
 msgid "Embedded Objects"
 msgstr "Objetos incrustados"
 
-#: optfltrembedpage.ui:116
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:116
 msgctxt "optfltrembedpage|label5"
 msgid "Export as:"
 msgstr "Exportar como:"
 
-#: optfltrembedpage.ui:131
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:131
 msgctxt "optfltrembedpage|highlighting"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Resalte"
 
-#: optfltrembedpage.ui:147
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:148
 msgctxt "optfltrembedpage|shading"
 msgid "Shading"
 msgstr "Sombreado"
 
-#: optfltrembedpage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:177
 msgctxt "optfltrembedpage|label4"
 msgid "Character Highlighting"
 msgstr "Resalte de caracteres"
 
-#: optfltrpage.ui:29
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:29
 msgctxt "optfltrpage|wo_basic"
 msgid "Load Basic _code"
 msgstr "Cargar el _código Basic"
 
-#: optfltrpage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:46
 msgctxt "optfltrpage|wo_exec"
 msgid "E_xecutable code"
 msgstr "Código e_jecutable"
 
-#: optfltrpage.ui:64
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:64
 msgctxt "optfltrpage|wo_saveorig"
 msgid "Save _original Basic code"
 msgstr "Guardar el código Basic _original"
 
-#: optfltrpage.ui:87
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:87
 msgctxt "optfltrpage|label1"
 msgid "Microsoft Word 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP"
 
-#: optfltrpage.ui:119
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:119
 msgctxt "optfltrpage|ex_basic"
 msgid "Lo_ad Basic code"
 msgstr "C_argar el código Basic"
 
-#: optfltrpage.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:136
 msgctxt "optfltrpage|ex_exec"
 msgid "E_xecutable code"
 msgstr "Código e_jecutable"
 
-#: optfltrpage.ui:154
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:154
 msgctxt "optfltrpage|ex_saveorig"
 msgid "Sa_ve original Basic code"
 msgstr "Guar_dar el código Basic original"
 
-#: optfltrpage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:177
 msgctxt "optfltrpage|label2"
 msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP"
 
-#: optfltrpage.ui:209
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:209
 msgctxt "optfltrpage|pp_basic"
 msgid "Load Ba_sic code"
 msgstr "Cargar el código Ba_sic"
 
-#: optfltrpage.ui:226
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:226
 msgctxt "optfltrpage|pp_saveorig"
 msgid "Sav_e original Basic code"
 msgstr "Guarda_r el código Basic original"
 
-#: optfltrpage.ui:249
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:249
 msgctxt "optfltrpage|label3"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
-#: optfontspage.ui:59
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:59
 msgctxt "optfontspage|label2"
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Tipo de letra:"
 
-#: optfontspage.ui:73
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:73
 msgctxt "optfontspage|label3"
 msgid "Re_place with:"
 msgstr "Reemplazar _por:"
 
-#: optfontspage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:110
 msgctxt "optfontspage|always"
 msgid "Always"
 msgstr "Siempre"
 
-#: optfontspage.ui:121
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:121
 msgctxt "optfontspage|screenonly"
 msgid "Screen only"
 msgstr "Solo pantalla"
 
-#: optfontspage.ui:132
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:132
 msgctxt "optfontspage|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: optfontspage.ui:143
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:143
 msgctxt "optfontspage|replacewith"
 msgid "Replace with"
 msgstr "Reemplazar por"
 
-#: optfontspage.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:205
 msgctxt "optfontspage|usetable"
 msgid "_Apply replacement table"
 msgstr "_Aplicar la tabla de reemplazos"
 
-#: optfontspage.ui:227
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:227
 msgctxt "optfontspage|label4"
 msgid "Replacement Table"
 msgstr "Tabla de reemplazos"
 
-#: optfontspage.ui:266
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:266
 msgctxt "optfontspage|label8"
 msgid "Fon_ts:"
 msgstr "Tipos de _letra:"
 
-#: optfontspage.ui:281
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:281
 msgctxt "optfontspage|label9"
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Tamaño:"
 
-#: optfontspage.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:295
 msgctxt "optfontspage|fontname"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: optfontspage.ui:305
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:305
 msgctxt "optfontspage|nonpropfontonly"
 msgid "_Non-proportional fonts only"
 msgstr "Solo tipos de letra mo_noespaciados"
 
-#: optfontspage.ui:341
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:341
 msgctxt "optfontspage|label1"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
 msgstr "Configuración de tipos de letra para HTML, Basic y SQL"
 
-#: optgeneralpage.ui:31
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:31
 msgctxt "optgeneralpage|exthelp"
 msgid "_Extended tips"
 msgstr "_Descripciones emergentes ampliadas"
 
-#: optgeneralpage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:46
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: optgeneralpage.ui:76
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:76
 msgctxt "optgeneralpage|filedlg"
 msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "_Usar los diálogos de %PRODUCTNAME"
 
-#: optgeneralpage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:110
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
 msgid "Open/Save Dialogs"
 msgstr "Cuadros de diálogo para abrir y guardar"
 
-#: optgeneralpage.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:136
 msgctxt "optgeneralpage|printdlg"
 msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "Usar los _diálogos de %PRODUCTNAME"
 
-#: optgeneralpage.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:151
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
 msgid "Print Dialogs"
 msgstr "Cuadros de diálogo de impresión"
 
-#: optgeneralpage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:177
 msgctxt "optgeneralpage|docstatus"
 msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
 msgstr "Considerar como _modificado el documento al imprimirlo"
 
-#: optgeneralpage.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:192
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Document Status"
 msgstr "Estado del documento"
 
-#: optgeneralpage.ui:225
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:225
 msgctxt "optgeneralpage|label6"
 msgid "_Interpret as years between "
 msgstr "_Interpretar como años entre "
 
-#: optgeneralpage.ui:251
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:250
 msgctxt "optgeneralpage|toyear"
 msgid "and "
 msgstr "y "
 
-#: optgeneralpage.ui:266
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:265
 msgctxt "optgeneralpage|label5"
 msgid "Year (Two Digits)"
 msgstr "Año (dos dígitos)"
 
-#: optgeneralpage.ui:292
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:291
 msgctxt "optgeneralpage|collectusageinfo"
 msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"
 msgstr "Recopilar datos de uso y enviarlos a The Document Foundation"
 
-#: optgeneralpage.ui:307
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:306
 msgctxt "optgeneralpage|label7"
 msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr "Ayúdenos a mejorar %PRODUCTNAME"
 
-#: optgeneralpage.ui:338
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:337
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
 msgstr "Cargar %PRODUCTNAME durante el inicio del sistema"
 
-#: optgeneralpage.ui:352
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:352
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
 msgstr "Activar Inicio rápido en el área de notificación"
 
-#: optgeneralpage.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:373
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 msgstr "Inicio rápido de %PRODUCTNAME"
 
-#: opthtmlpage.ui:90
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:90
 msgctxt "opthtmlpage|size7FT"
 msgid "Size _7:"
 msgstr "Tamaño _7:"
 
-#: opthtmlpage.ui:119
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:118
 msgctxt "opthtmlpage|size6FT"
 msgid "Size _6:"
 msgstr "Tamaño _6:"
 
-#: opthtmlpage.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:146
 msgctxt "opthtmlpage|size5FT"
 msgid "Size _5:"
 msgstr "Tamaño _5:"
 
-#: opthtmlpage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:174
 msgctxt "opthtmlpage|size4FT"
 msgid "Size _4:"
 msgstr "Tamaño _4:"
 
-#: opthtmlpage.ui:206
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:202
 msgctxt "opthtmlpage|size3FT"
 msgid "Size _3:"
 msgstr "Tamaño _3:"
 
-#: opthtmlpage.ui:235
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:230
 msgctxt "opthtmlpage|size2FT"
 msgid "Size _2:"
 msgstr "Tamaño _2:"
 
-#: opthtmlpage.ui:264
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:258
 msgctxt "opthtmlpage|size1FT"
 msgid "Size _1:"
 msgstr "Tamaño _1:"
 
-#: opthtmlpage.ui:297
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:290
 msgctxt "opthtmlpage|label1"
 msgid "Font Sizes"
 msgstr "Tamaños de letra"
 
-#: opthtmlpage.ui:347
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:340
 msgctxt "opthtmlpage|ignorefontnames"
 msgid "Ignore _font settings"
 msgstr "Ignorar con_figuración tipográfica"
 
-#: opthtmlpage.ui:365
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:358
 msgctxt "opthtmlpage|unknowntag"
 msgid "_Import unknown HTML tags as fields"
 msgstr "_Importar etiquetas HTML desconocidas como campos"
 
-#: opthtmlpage.ui:383
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:376
 msgctxt "opthtmlpage|numbersenglishus"
 msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
 msgstr "_Usar config. local «%ENGLISHUSLOCALE» para los números"
 
-#: opthtmlpage.ui:407
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:400
 msgctxt "opthtmlpage|label2"
 msgid "Import"
 msgstr "Importación"
 
-#: opthtmlpage.ui:454
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:447
 msgctxt "opthtmlpage|charsetFT"
 msgid "Character _set:"
 msgstr "Conj_unto de caracteres:"
 
-#: opthtmlpage.ui:489
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:482
 msgctxt "opthtmlpage|savegrflocal"
 msgid "_Copy local images to Internet"
 msgstr "_Copiar imágenes locales a Internet"
 
-#: opthtmlpage.ui:507
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:500
 msgctxt "opthtmlpage|printextension"
 msgid "_Print layout"
 msgstr "Disposición de im_presión"
 
-#: opthtmlpage.ui:525
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:518
 msgctxt "opthtmlpage|starbasicwarning"
 msgid "Display _warning"
 msgstr "Mostrar un a_viso"
 
-#: opthtmlpage.ui:544
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:537
 msgctxt "opthtmlpage|starbasic"
 msgid "LibreOffice _Basic"
 msgstr "LibreOffice _Basic"
 
-#: opthtmlpage.ui:568
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:561
 msgctxt "opthtmlpage|label3"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportación"
 
-#: optionsdialog.ui:11
+#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:11
 msgctxt "optionsdialog|OptionsDialog"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: optjsearchpage.ui:33
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:33
 msgctxt "optjsearchpage|matchcase"
 msgid "_uppercase/lowercase"
 msgstr "_mayúsculas/minúsculas"
 
-#: optjsearchpage.ui:50
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:50
 msgctxt "optjsearchpage|matchfullhalfwidth"
 msgid "_full-width/half-width forms"
 msgstr "_formas de anchura normal/media"
 
-#: optjsearchpage.ui:67
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:67
 msgctxt "optjsearchpage|matchhiraganakatakana"
 msgid "_hiragana/katakana"
 msgstr "_hiragana/katakana"
 
-#: optjsearchpage.ui:84
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:84
 msgctxt "optjsearchpage|matchcontractions"
 msgid "_contractions (yo-on, sokuon)"
 msgstr "_contracciones (yo-on, sokuon)"
 
-#: optjsearchpage.ui:101
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:101
 msgctxt "optjsearchpage|matchminusdashchoon"
 msgid "_minus/dash/cho-on"
 msgstr "_menos/raya/cho-on"
 
-#: optjsearchpage.ui:118
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:118
 msgctxt "optjsearchpage|matchrepeatcharmarks"
 msgid "'re_peat character' marks"
 msgstr "marcas de re_petición de carácter"
 
-#: optjsearchpage.ui:135
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:135
 msgctxt "optjsearchpage|matchvariantformkanji"
 msgid "_variant-form kanji (itaiji)"
 msgstr "_variantes kanji (itaiji)"
 
-#: optjsearchpage.ui:152
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:152
 msgctxt "optjsearchpage|matcholdkanaforms"
 msgid "_old Kana forms"
 msgstr "antiguas f_ormas Kana"
 
-#: optjsearchpage.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:169
 msgctxt "optjsearchpage|matchdiziduzu"
 msgid "_di/zi, du/zu"
 msgstr "_di/zi, du/zu"
 
-#: optjsearchpage.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:186
 msgctxt "optjsearchpage|matchbavahafa"
 msgid "_ba/va, ha/fa"
 msgstr "_ba/va, ha/fa"
 
-#: optjsearchpage.ui:203
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:203
 msgctxt "optjsearchpage|matchtsithichidhizi"
 msgid "_tsi/thi/chi, dhi/zi"
 msgstr "_tsi/thi/chi, dhi/zi"
 
-#: optjsearchpage.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:220
 msgctxt "optjsearchpage|matchhyuiyubyuvyu"
 msgid "h_yu/fyu, byu/vyu"
 msgstr "h_yu/fyu, byu/vyu"
 
-#: optjsearchpage.ui:237
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:237
 msgctxt "optjsearchpage|matchseshezeje"
 msgid "_se/she, ze/je"
 msgstr "_se/she, ze/je"
 
-#: optjsearchpage.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:254
 msgctxt "optjsearchpage|matchiaiya"
 msgid "_ia/iya (piano/piyano)"
 msgstr "_ia/iya (piano/piyano)"
 
-#: optjsearchpage.ui:271
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:271
 msgctxt "optjsearchpage|matchkiku"
 msgid "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
 msgstr "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
 
-#: optjsearchpage.ui:288
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:288
 msgctxt "optjsearchpage|matchprolongedsoundmark"
 msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"
 msgstr "Vocales prolon_gadas (ka-/kaa)"
 
-#: optjsearchpage.ui:311
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:311
 msgctxt "optjsearchpage|label1"
 msgid "Treat as Equal"
 msgstr "Tratar como iguales"
 
-#: optjsearchpage.ui:345
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:345
 msgctxt "optjsearchpage|ignorepunctuation"
 msgid "Pu_nctuation characters"
 msgstr "Caracteres de pu_ntuación"
 
-#: optjsearchpage.ui:362
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:362
 msgctxt "optjsearchpage|ignorewhitespace"
 msgid "_Whitespace characters"
 msgstr "Caracteres de espac_iamiento"
 
-#: optjsearchpage.ui:379
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:379
 msgctxt "optjsearchpage|ignoremiddledot"
 msgid "Midd_le dots"
 msgstr "Puntos _intermedios"
 
-#: optjsearchpage.ui:405
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:405
 msgctxt "optjsearchpage|label2"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: optlanguagespage.ui:37
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:37
 msgctxt "optlanguagespage|label4"
 msgid "_User interface:"
 msgstr "Interfaz de _usuario:"
 
-#: optlanguagespage.ui:51
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:51
 msgctxt "optlanguagespage|localesettingFT"
 msgid "Locale setting:"
 msgstr "Configuración regional:"
 
-#: optlanguagespage.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:65
 msgctxt "optlanguagespage|label6"
 msgid "Decimal separator key:"
 msgstr "Carácter separador decimal:"
 
-#: optlanguagespage.ui:79
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:79
 msgctxt "optlanguagespage|defaultcurrency"
 msgid "_Default currency:"
 msgstr "Moneda pre_determinada:"
 
-#: optlanguagespage.ui:93
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:93
 msgctxt "optlanguagespage|dataaccpatterns"
 msgid "Date acceptance _patterns:"
 msgstr "_Patrones de aceptación de fechas:"
 
-#: optlanguagespage.ui:154
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:153
 msgctxt "optlanguagespage|decimalseparator"
 msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
 msgstr "_Igual que la configuración local ( %1 )"
 
-#: optlanguagespage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:174
 msgctxt "optlanguagespage|label1"
 msgid "Language Of"
 msgstr "Idioma de"
 
-#: optlanguagespage.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:245
 msgctxt "optlanguagespage|currentdoc"
 msgid "For the current document only"
 msgstr "Solo para el documento actual"
 
-#: optlanguagespage.ui:261
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:261
 msgctxt "optlanguagespage|ctlsupport"
 msgid "Complex _text layout:"
 msgstr "Disposición compleja de _textos:"
 
-#: optlanguagespage.ui:276
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:276
 msgctxt "optlanguagespage|asiansupport"
 msgid "Asian:"
 msgstr "Asiático:"
 
-#: optlanguagespage.ui:294
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:294
 msgctxt "optlanguagespage|western"
 msgid "Western:"
 msgstr "Occidental:"
 
-#: optlanguagespage.ui:311
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:311
 msgctxt "optlanguagespage|label2"
 msgid "Default Languages for Documents"
 msgstr "Idiomas predeterminados para los documentos"
 
-#: optlanguagespage.ui:342
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:342
 msgctxt "optlanguagespage|ignorelanguagechange"
 msgid "Ignore s_ystem input language"
 msgstr "_Ignorar idioma de entrada del sistema"
 
-#: optlanguagespage.ui:363
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:363
 msgctxt "optlanguagespage|label3"
 msgid "Enhanced Language Support"
 msgstr "Gestión avanzada de idiomas"
 
-#: optlingupage.ui:47
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:47
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesft"
 msgid "_Available language modules:"
 msgstr "Módulos de idioma _disponibles:"
 
-#: optlingupage.ui:74
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:74
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar…"
 
-#: optlingupage.ui:82
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:82
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit-atkobject"
 msgid "Edit Available language modules"
 msgstr "Editar módulos de idioma disponibles"
 
-#: optlingupage.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:112
 msgctxt "optlingupage|lingudictsft"
 msgid "_User-defined dictionaries:"
 msgstr "Diccionarios del _usuario:"
 
-#: optlingupage.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:146
 msgctxt "optlingupage|lingudictsnew"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nuevo..."
 
-#: optlingupage.ui:160
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:160
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit"
 msgid "Ed_it..."
 msgstr "Ed_itar…"
 
-#: optlingupage.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:167
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit-atkobject"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
 msgstr "Editar diccionarios de usuario"
 
-#: optlingupage.ui:179
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:179
 msgctxt "optlingupage|lingudictsdelete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "E_liminar"
 
-#: optlingupage.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:218
 msgctxt "optlingupage|label4"
 msgid "_Options:"
 msgstr "_Opciones:"
 
-#: optlingupage.ui:230
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:230
 msgctxt "optlingupage|moredictslink"
 msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr "Obtener más diccionarios…"
 
-#: optlingupage.ui:262
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:262
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit"
 msgid "Edi_t..."
 msgstr "Edi_tar…"
 
-#: optlingupage.ui:270
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:270
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject"
 msgid "Edit Options"
 msgstr "Opciones de edición"
 
-#: optlingupage.ui:296
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:296
 msgctxt "optlingupage|label1"
 msgid "Writing Aids"
 msgstr "Ayudas a la escritura"
 
-#: optnewdictionarydialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:8
 msgctxt "optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog"
 msgid "New Dictionary"
 msgstr "Diccionario nuevo"
 
-#: optnewdictionarydialog.ui:121
+#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:112
 msgctxt "optnewdictionarydialog|name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nombre:"
 
-#: optnewdictionarydialog.ui:135
+#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:126
 msgctxt "optnewdictionarydialog|language_label"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Idioma:"
 
-#: optnewdictionarydialog.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:138
 msgctxt "optnewdictionarydialog|except"
 msgid "_Exception (-)"
 msgstr "_Excepción (−)"
 
-#: optnewdictionarydialog.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:177
 msgctxt "optnewdictionarydialog|label1"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Diccionario"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:28
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:28
 msgctxt "optonlineupdatepage|autocheck"
 msgid "_Check for updates automatically"
 msgstr "_Buscar actualizaciones automáticamente"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:54
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:54
 msgctxt "optonlineupdatepage|everyday"
 msgid "Every da_y"
 msgstr "_Diariamente"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:71
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:71
 msgctxt "optonlineupdatepage|everyweek"
 msgid "Every _week"
 msgstr "_Semanalmente"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:87
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:87
 msgctxt "optonlineupdatepage|everymonth"
 msgid "Every _month"
 msgstr "_Mensualmente"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:114
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:114
 msgctxt "optonlineupdatepage|lastchecked"
 msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
 msgstr "Última búsqueda: %DATE%, %TIME%"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:125
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:125
 msgctxt "optonlineupdatepage|checknow"
 msgid "Check _Now"
 msgstr "_Buscar ahora"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:140
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:140
 msgctxt "optonlineupdatepage|autodownload"
 msgid "_Download updates automatically"
 msgstr "_Descargar actualizaciones automáticamente"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:172
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:172
 msgctxt "optonlineupdatepage|destpathlabel"
 msgid "Download destination:"
 msgstr "Destino de la descarga:"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:182
 msgctxt "optonlineupdatepage|changepath"
 msgid "Ch_ange..."
 msgstr "Ca_mbiar..."
 
-#: optonlineupdatepage.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:220
 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits"
 msgid "_Send OS version and basic hardware information"
 msgstr "_Enviar versión del sistema operativo e información básica de «hardware»"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:224
 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text"
 msgid "This information lets us make optimizations for your hardware and operating system."
 msgstr "Esta información nos permite realizar optimizaciones para su equipo y sistema operativo."
 
-#: optonlineupdatepage.ui:244
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:244
 msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_label"
 msgid "User Agent:"
 msgstr "Agente de usuario:"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:256
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:256
 msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_changed"
 msgid "Hit apply to update"
 msgstr "Pulse en Aplicar para actualizar"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:288
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:288
 msgctxt "optonlineupdatepage|neverchecked"
 msgid "Last checked: Not yet"
 msgstr "Última búsqueda: aún no realizada"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:305
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:305
 msgctxt "optonlineupdatepage|label1"
 msgid "Online Update Options"
 msgstr "Opciones de actualización en línea"
 
-#: optopenclpage.ui:30
+#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:30
 msgctxt "optopenclpage|useswinterpreter"
 msgid "Allow use of Software Interpreter (even when OpenCL is not available)"
 msgstr "Permitir uso de intérprete por software (aun si OpenCL no está disponible)"
 
-#: optopenclpage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:46
 msgctxt "optopenclpage|useopencl"
 msgid "Allow use of OpenCL"
 msgstr "Utilizar OpenCL"
 
-#: optopenclpage.ui:64
+#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:64
 msgctxt "optopenclpage|openclused"
 msgid "OpenCL is available for use."
 msgstr "OpenCL está disponible para su uso."
 
-#: optopenclpage.ui:76
+#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:76
 msgctxt "optopenclpage|openclnotused"
 msgid "OpenCL is not used."
 msgstr "No se está utilizando OpenCL."
 
-#: optopenclpage.ui:92
+#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:92
 msgctxt "optopenclpage|label1"
 msgid "OpenCL Options"
 msgstr "Opciones de OpenCL"
 
-#: optpathspage.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:40
 msgctxt "optpathspage|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: optpathspage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:53
 msgctxt "optpathspage|path"
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: optpathspage.ui:66
+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:66
 msgctxt "optpathspage|editpaths"
 msgid "Edit Paths: %1"
 msgstr "Editar rutas: %1"
 
-#: optpathspage.ui:116
+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:116
 msgctxt "optpathspage|label1"
 msgid "Paths used by %PRODUCTNAME"
 msgstr "Rutas de acceso que utiliza %PRODUCTNAME"
 
-#: optpathspage.ui:137
+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:137
 msgctxt "optpathspage|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Predeterminado"
 
-#: optpathspage.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:151
 msgctxt "optpathspage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar…"
 
-#: optproxypage.ui:32
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:32
 msgctxt "optproxypage|label2"
 msgid "Proxy s_erver:"
 msgstr "Servidor pro_xy:"
 
-#: optproxypage.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:137
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
-#: optproxypage.ui:139
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:138
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: optproxypage.ui:140
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:139
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: optproxypage.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:152
 msgctxt "optproxypage|httpft"
 msgid "HT_TP proxy:"
 msgstr "Proxy HT_TP:"
 
-#: optproxypage.ui:166
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:165
 msgctxt "optproxypage|httpportft"
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Puerto:"
 
-#: optproxypage.ui:180
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:179
 msgctxt "optproxypage|httpsft"
 msgid "HTTP_S proxy:"
 msgstr "Proxy HTTP_S:"
 
-#: optproxypage.ui:194
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:193
 msgctxt "optproxypage|ftpft"
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Proxy _FTP:"
 
-#: optproxypage.ui:208
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:207
 msgctxt "optproxypage|noproxyft"
 msgid "_No proxy for:"
 msgstr "S_in proxy para:"
 
-#: optproxypage.ui:221
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:220
 msgctxt "optproxypage|httpsportft"
 msgid "P_ort:"
 msgstr "P_uerto:"
 
-#: optproxypage.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:233
 msgctxt "optproxypage|ftpportft"
 msgid "P_ort:"
 msgstr "P_uerto:"
 
-#: optproxypage.ui:248
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:247
 msgctxt "optproxypage|noproxydesc"
 msgid "Separator ;"
 msgstr "Separador ;"
 
-#: optproxypage.ui:270
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:269
 msgctxt "optproxypage|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: optsavepage.ui:36
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:36
 msgctxt "optsavepage|load_docprinter"
 msgid "Load printer settings with the document"
 msgstr "Cargar la configuración de la impresora con el documento"
 
-#: optsavepage.ui:52
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:52
 msgctxt "optsavepage|load_settings"
 msgid "Load user-specific settings with the document"
 msgstr "Cargar la configuración específica del usuario con el documento"
 
-#: optsavepage.ui:74
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:74
 msgctxt "optsavepage|label1"
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
-#: optsavepage.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:111
 msgctxt "optsavepage|autosave"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
 msgstr "Guardar datos de _recuperación automática cada:"
 
-#: optsavepage.ui:140
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:139
 msgctxt "optsavepage|autosave_mins"
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: optsavepage.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:154
 msgctxt "optsavepage|userautosave"
 msgid "Automatically save the document too"
 msgstr "Guardar automáticamente el documento también"
 
-#: optsavepage.ui:171
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:170
 msgctxt "optsavepage|relative_fsys"
 msgid "Save URLs relative to file system"
 msgstr "Guardar URL relativos al sistema de archivos"
 
-#: optsavepage.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:185
 msgctxt "optsavepage|docinfo"
 msgid "_Edit document properties before saving"
 msgstr "_Editar propiedades del documento antes de guardarlo"
 
-#: optsavepage.ui:201
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:200
 msgctxt "optsavepage|relative_inet"
 msgid "Save URLs relative to internet"
 msgstr "Guardar URL relativos a Internet"
 
-#: optsavepage.ui:216
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:215
 msgctxt "optsavepage|backup"
 msgid "Al_ways create backup copy"
 msgstr "Crear _siempre una copia de seguridad"
 
-#: optsavepage.ui:237
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:236
 msgctxt "optsavepage|label2"
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: optsavepage.ui:269
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:268
 msgctxt "optsavepage|warnalienformat"
 msgid "Warn when not saving in ODF or default format"
 msgstr "Advertir cuando no se guarde en ODF ni en el formato predeterminado"
 
 #. EN-US, the term 'extended' must not be translated.
-#: optsavepage.ui:293
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:292
 msgctxt "optsavepage|odfwarning_label"
 msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost."
 msgstr "Puede perderse información al no utilizar ODF 1.2 Extended."
 
-#: optsavepage.ui:323
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:322
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.0/1.1"
 msgstr "1.0/1.1"
 
-#: optsavepage.ui:324
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:323
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
-#: optsavepage.ui:325
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:324
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
 msgstr "1.2 Extended (modo de compatibilidad)"
 
-#: optsavepage.ui:326
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:325
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2 Extended (recommended)"
 msgstr "1.2 Extended (recomendado)"
 
-#: optsavepage.ui:339
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:338
 msgctxt "optsavepage|label5"
 msgid "ODF format version:"
 msgstr "Versión del formato ODF:"
 
-#: optsavepage.ui:353
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:352
 msgctxt "optsavepage|saveas_label"
 msgid "Always sa_ve as:"
 msgstr "Siempre guar_dar como:"
 
-#: optsavepage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:366
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Text document"
 msgstr "Documento de texto"
 
-#: optsavepage.ui:368
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:367
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Documento HTML"
 
-#: optsavepage.ui:369
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:368
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Master document"
 msgstr "Patrón de documento"
 
-#: optsavepage.ui:370
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:369
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Hoja de cálculo"
 
-#: optsavepage.ui:371
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:370
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
-#: optsavepage.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:371
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Dibujo"
 
-#: optsavepage.ui:373
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:372
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
-#: optsavepage.ui:396
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:395
 msgctxt "optsavepage|label6"
 msgid "D_ocument type:"
 msgstr "Tipo de d_ocumento:"
 
-#: optsavepage.ui:413
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:412
 msgctxt "optsavepage|label3"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
 msgstr "Formato de archivo predeterminado y opciones de ODF"
 
-#: optsecuritypage.ui:36
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:36
 msgctxt "optsecuritypage|label9"
 msgid "Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export."
 msgstr "Mantenga una lista de URL de autoridades de marcado cronológico (TSA) que usar con las firmas digitales durante la exportación a PDF."
 
-#: optsecuritypage.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:49
 msgctxt "optsecuritypage|tsas"
 msgid "_TSAs..."
 msgstr "_TSA…"
 
-#: optsecuritypage.ui:71
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:71
 msgctxt "optsecuritypage|label10"
 msgid "TSAs"
 msgstr "TSA"
 
-#: optsecuritypage.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:111
 msgctxt "optsecuritypage|label7"
 msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."
 msgstr "Seleccione el directorio del certificado Network Security Services que utilizar en las firmas digitales."
 
-#: optsecuritypage.ui:124
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:124
 msgctxt "optsecuritypage|cert"
 msgid "_Certificate..."
 msgstr "_Certificado…"
 
-#: optsecuritypage.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:146
 msgctxt "optsecuritypage|label8"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr "Ruta del certificado"
 
-#: optsecuritypage.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:186
 msgctxt "optsecuritypage|label5"
 msgid "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers."
 msgstr "Ajuste el nivel de seguridad para ejecutar macros y especifique los desarrolladores de macros de confianza."
 
-#: optsecuritypage.ui:199
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:199
 msgctxt "optsecuritypage|macro"
 msgid "Macro Securit_y..."
 msgstr "Se_guridad de macros…"
 
-#: optsecuritypage.ui:221
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:221
 msgctxt "optsecuritypage|label3"
 msgid "Macro Security"
 msgstr "Seguridad de macros"
 
-#: optsecuritypage.ui:263
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:263
 msgctxt "optsecuritypage|savepassword"
 msgid "Persistently _save passwords for web connections"
 msgstr "_Guardar permanentemente contraseñas de conexiones web"
 
-#: optsecuritypage.ui:292
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:292
 msgctxt "optsecuritypage|usemasterpassword"
 msgid "Protected _by a master password (recommended)"
 msgstr "P_rotegidas por una contraseña maestra (recomendado)"
 
-#: optsecuritypage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:313
 msgctxt "optsecuritypage|masterpasswordtext"
 msgid "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."
 msgstr "Las contraseñas están protegidas por una contraseña maestra. Se le solicitará escribirla una vez por sesión si %PRODUCTNAME necesita recuperar una contraseña de la lista de contraseñas protegidas."
 
-#: optsecuritypage.ui:330
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:330
 msgctxt "optsecuritypage|nopasswordsave"
 msgid ""
 "Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.\n"
@@ -8557,677 +8621,667 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere eliminar la lista de contraseñas y restablecer la contraseña maestra?"
 
-#: optsecuritypage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:367
 msgctxt "optsecuritypage|connections"
 msgid "Connect_ions..."
 msgstr "Cone_xiones…"
 
-#: optsecuritypage.ui:384
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:384
 msgctxt "optsecuritypage|masterpassword"
 msgid "_Master Password..."
 msgstr "Contraseña _maestra…"
 
-#: optsecuritypage.ui:415
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:415
 msgctxt "optsecuritypage|label2"
 msgid "Passwords for Web Connections"
 msgstr "Contraseñas para conexiones web"
 
-#: optsecuritypage.ui:455
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:455
 msgctxt "optsecuritypage|label4"
 msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.  "
 msgstr "Ajuste opciones relacionadas con la seguridad y defina avisos para la información oculta de los documentos."
 
-#: optsecuritypage.ui:468
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:468
 msgctxt "optsecuritypage|options"
 msgid "O_ptions..."
 msgstr "O_pciones…"
 
-#: optsecuritypage.ui:490
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:490
 msgctxt "optsecuritypage|label1"
 msgid "Security Options and Warnings"
 msgstr "Opciones de seguridad y alertas"
 
-#: optuserpage.ui:12
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:12
 msgctxt "optuserpage|liststore1"
 msgid "No key"
 msgstr "Ninguna clave"
 
-#: optuserpage.ui:45
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:45
 msgctxt "optuserpage|companyft"
 msgid "_Company:"
 msgstr "_Empresa:"
 
-#: optuserpage.ui:59
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:59
 msgctxt "optuserpage|nameft"
 msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr "_Nombres/apellidos/iniciales:"
 
-#: optuserpage.ui:73
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:73
 msgctxt "optuserpage|streetft"
 msgid "_Street:"
 msgstr "_Calle:"
 
-#: optuserpage.ui:87
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:87
 msgctxt "optuserpage|cityft"
 msgid "City/state/_zip:"
 msgstr "Ciudad/estado/C._P.:"
 
-#: optuserpage.ui:101
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:101
 msgctxt "optuserpage|countryft"
 msgid "Country/re_gion:"
-msgstr "País/re_gión:"
+msgstr "País/reg_ión:"
 
-#: optuserpage.ui:115
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:115
 msgctxt "optuserpage|titleft"
 msgid "_Title/position:"
 msgstr "_Título/cargo:"
 
-#: optuserpage.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:129
 msgctxt "optuserpage|phoneft"
 msgid "Telephone (home/_work):"
 msgstr "Telé_fono (casa/trabajo):"
 
-#: optuserpage.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:134
 msgctxt "phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Número telefónico residencial"
 
-#: optuserpage.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:148
 msgctxt "optuserpage|faxft"
 msgid "Fa_x/e-mail:"
 msgstr "Fa_x/correo electrónico:"
 
-#: optuserpage.ui:171
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:170
 msgctxt "optuserpage|firstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: optuserpage.ui:189
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:187
 msgctxt "lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Apellidos"
 
-#: optuserpage.ui:207
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:204
 msgctxt "shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciales"
 
-#: optuserpage.ui:236
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:232
 msgctxt "city-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Ciudad"
 
-#: optuserpage.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:249
 msgctxt "state-atkobject"
 msgid "State"
 msgstr "Estado/provincia"
 
-#: optuserpage.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:266
 msgctxt "zip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Código postal"
 
-#: optuserpage.ui:302
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:295
 msgctxt "title-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Tratamiento"
 
-#: optuserpage.ui:320
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:312
 msgctxt "position-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Puesto"
 
-#: optuserpage.ui:349
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:340
 msgctxt "home-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Número telefónico privado"
 
-#: optuserpage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:357
 msgctxt "work-atkobject"
 msgid "Work telephone number"
 msgstr "Número telefónico laboral"
 
-#: optuserpage.ui:397
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:386
 msgctxt "fax-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr "Número de fax"
 
-#: optuserpage.ui:415
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:403
 msgctxt "email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "dirección de correo electrónico"
 
-#: optuserpage.ui:432
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:420
 msgctxt "optuserpage|usefordocprop"
 msgid "Use data for document properties"
-msgstr "Usar los datos de las propiedades del documento"
+msgstr "Utilizar datos para las propiedades del documento"
 
-#: optuserpage.ui:449
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:438
 msgctxt "optuserpage|rusnameft"
 msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
 msgstr "Apellidos/_nombre/patronímico/iniciales:"
 
-#: optuserpage.ui:472
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:460
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Apellidos"
 
-#: optuserpage.ui:490
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:477
 msgctxt "rusfathersname-atkobject"
 msgid "Father's name"
 msgstr "Patronímico"
 
-#: optuserpage.ui:508
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:494
 msgctxt "russhortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciales"
 
-#: optuserpage.ui:526
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:511
 msgctxt "rusfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: optuserpage.ui:546
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:531
 msgctxt "optuserpage|eastnameft"
 msgid "Last/first _name/initials:"
 msgstr "Apellidos/no_mbre/iniciales:"
 
-#: optuserpage.ui:569
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:553
 msgctxt "eastlastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Apellidos"
 
-#: optuserpage.ui:587
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:570
 msgctxt "eastfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: optuserpage.ui:605
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:587
 msgctxt "eastshortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciales"
 
-#: optuserpage.ui:625
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:607
 msgctxt "optuserpage|russtreetft"
 msgid "_Street/apartment number:"
 msgstr "_Calle/n.º de departamento:"
 
-#: optuserpage.ui:648
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:629
 msgctxt "russtreet-atkobject"
 msgid "Street"
 msgstr "Calle"
 
-#: optuserpage.ui:666
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:646
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Apartment number"
 msgstr "N.º de departamento"
 
-#: optuserpage.ui:686
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:666
 msgctxt "optuserpage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
 msgstr "C. _P./ciudad:"
 
-#: optuserpage.ui:709
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:688
 msgctxt "icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Ciudad"
 
-#: optuserpage.ui:727
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:705
 msgctxt "izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Código postal"
 
-#: optuserpage.ui:825
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:800
 msgctxt "optuserpage|label1"
 msgid "Address"
 msgstr "Dirección"
 
-#: optuserpage.ui:861
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:836
 msgctxt "optuserpage|signingkeylabel"
 msgid "OpenPGP signing key:"
-msgstr "Clave para firma OpenPGP:"
+msgstr "Clave para firma con OpenPGP:"
 
-#: optuserpage.ui:875
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:850
 msgctxt "optuserpage|encryptionkeylabel"
 msgid "OpenPGP encryption key:"
 msgstr "Clave de cifrado OpenPGP:"
 
-#: optuserpage.ui:908
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:885
 msgctxt "optuserpage|encrypttoself"
 msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"
 msgstr "Al cifrar documentos, siempre cifrar para sí"
 
-#: optuserpage.ui:930
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:909
 msgctxt "optuserpage|cryptographylabel"
 msgid "Cryptography"
 msgstr "Criptografía"
 
-#: optviewpage.ui:47
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:47
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
 msgstr "Necesita un reinicio"
 
-#: optviewpage.ui:51
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:51
 msgctxt "optviewpage|useaccel"
 msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "Utilizar aceleración por hard_ware"
 
-#: optviewpage.ui:66
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:66
 msgctxt "optviewpage|useaa"
 msgid "Use anti-a_liasing"
 msgstr "Suavi_zar los bordes"
 
-#: optviewpage.ui:81
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:81
 msgctxt "optviewpage|useopengl"
 msgid "Use OpenGL for all rendering"
 msgstr "Usar OpenGL en toda la aplicación"
 
-#: optviewpage.ui:95
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:96
 msgctxt "optviewpage|forceopengl"
 msgid "Ignore OpenGL blacklist"
 msgstr "Ignorar lista negra de OpenGL"
 
-#: optviewpage.ui:99
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:101
 msgctxt "optviewpage|forceopengl|tooltip_text"
 msgid "Requires restart. Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr "Necesita un reinicio. Activar esta opción puede revelar defectos en el controlador"
 
-#: optviewpage.ui:113
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:115
 msgctxt "optviewpage|openglenabled"
 msgid "GL is currently enabled."
 msgstr "GL está activado actualmente."
 
-#: optviewpage.ui:125
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:127
 msgctxt "optviewpage|opengldisabled"
 msgid "GL is currently disabled."
 msgstr "GL está desactivado actualmente."
 
-#: optviewpage.ui:141
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:143
 msgctxt "optviewpage|label2"
 msgid "Graphics Output"
 msgstr "Salida gráfica"
 
-#: optviewpage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:177
 msgctxt "optviewpage|label13"
 msgid "Icons in men_us:"
 msgstr "Iconos en los me_nús:"
 
-#: optviewpage.ui:189
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:191
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: optviewpage.ui:190
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:192
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: optviewpage.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:193
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: optviewpage.ui:204
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:206
 msgctxt "optviewpage|label10"
 msgid "Shortcuts in context menus:"
 msgstr "Atajos en menús contextuales:"
 
-#: optviewpage.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:220
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: optviewpage.ui:219
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:221
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: optviewpage.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:222
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: optviewpage.ui:236
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:238
 msgctxt "optviewpage|label3"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-#: optviewpage.ui:267
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:269
 msgctxt "optviewpage|showfontpreview"
 msgid "Show p_review of fonts"
 msgstr "P_revisualizar tipos de letra"
 
-#: optviewpage.ui:288
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:290
 msgctxt "optviewpage|label5"
 msgid "Font Lists"
 msgstr "Listas de tipos de letra"
 
-#: optviewpage.ui:343
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:345
 msgctxt "optviewpage|label8"
 msgid "Toolbar icon _size:"
 msgstr "Barras de herramientas:"
 
-#: optviewpage.ui:358
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:360
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: optviewpage.ui:359
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:361
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Galaxy"
 msgstr "Galaxia"
 
-#: optviewpage.ui:360
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:362
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Contraste alto"
 
-#: optviewpage.ui:361
-msgctxt "optviewpage|iconstyle"
-msgid "Crystal"
-msgstr "Crystal"
-
-#: optviewpage.ui:362
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:363
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Tango"
 msgstr "Tango"
 
-#: optviewpage.ui:363
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:364
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Oxygen"
 msgstr "Oxygen"
 
-#: optviewpage.ui:364
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:365
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Classic"
 msgstr "Clásico"
 
-#: optviewpage.ui:365
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:366
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Sifr"
 msgstr "Sifr"
 
-#: optviewpage.ui:366
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:367
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Breeze"
 msgstr "Breeze"
 
-#: optviewpage.ui:367
-msgctxt "optviewpage|iconstyle"
-msgid "Tango Testing"
-msgstr "Tango (en pruebas)"
-
-#: optviewpage.ui:380
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:380
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: optviewpage.ui:381
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:381
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeño"
 
-#: optviewpage.ui:382
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:382
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: optviewpage.ui:383
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:383
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Extragrande"
 
-#: optviewpage.ui:396
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:396
 msgctxt "optviewpage|label6"
 msgid "Icon s_tyle:"
 msgstr "E_stilo de iconos:"
 
-#: optviewpage.ui:407
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:407
 msgctxt "optviewpage|aafont"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "Sua_vizar bordes de letras en pantalla"
 
-#: optviewpage.ui:425
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:425
 msgctxt "optviewpage|label9"
 msgid "Sidebar _icon size:"
 msgstr "Barra lateral:"
 
-#: optviewpage.ui:439
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:439
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: optviewpage.ui:440
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:440
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeño"
 
-#: optviewpage.ui:441
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:441
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: optviewpage.ui:454
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:454
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "_Notebookbar icon size:"
 msgstr "Omnibarra:"
 
-#: optviewpage.ui:468
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:468
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: optviewpage.ui:469
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:469
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeño"
 
-#: optviewpage.ui:470
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:470
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: optviewpage.ui:489
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:489
 msgctxt "optviewpage|aafrom"
 msgid "fro_m:"
 msgstr "_desde:"
 
-#: optviewpage.ui:530
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:529
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "User Interface"
 msgstr "Interfaz de usuario"
 
-#: optviewpage.ui:567
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:566
 msgctxt "optviewpage|label11"
 msgid "Mouse _positioning:"
 msgstr "_Posicionamiento del ratón:"
 
-#: optviewpage.ui:581
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:580
 msgctxt "optviewpage|label12"
 msgid "Middle mouse _button:"
 msgstr "_Botón central del ratón:"
 
-#: optviewpage.ui:597
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:596
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "Default button"
 msgstr "Botón predeterminado"
 
-#: optviewpage.ui:598
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:597
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "Dialog center"
 msgstr "Al centro del diálogo"
 
-#: optviewpage.ui:599
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:598
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "No automatic positioning"
 msgstr "Sin posicionamiento automático"
 
-#: optviewpage.ui:614
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:613
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "No function"
 msgstr "Sin función"
 
-#: optviewpage.ui:615
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:614
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Automatic scrolling"
 msgstr "Desplazamiento automático"
 
-#: optviewpage.ui:616
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:615
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Paste clipboard"
 msgstr "Pegar del portapapeles"
 
-#: optviewpage.ui:632
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:631
 msgctxt "optviewpage|label4"
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ratón"
 
-#: pageformatpage.ui:15
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:15
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Right and left"
 msgstr "Derecha e izquierda"
 
-#: pageformatpage.ui:19
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:19
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Reflejado"
 
-#: pageformatpage.ui:23
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:23
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Only right"
 msgstr "Solo derecha"
 
-#: pageformatpage.ui:27
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:27
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Only left"
 msgstr "Solo izquierda"
 
-#: pageformatpage.ui:72
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:72
 msgctxt "pageformatpage|labelFormat"
 msgid "_Format:"
 msgstr "_Formato:"
 
-#: pageformatpage.ui:96
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:96
 msgctxt "pageformatpage|labelWidth"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Anchura:"
 
-#: pageformatpage.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:122
 msgctxt "pageformatpage|labelHeight"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Altura:"
 
-#: pageformatpage.ui:149
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:147
 msgctxt "pageformatpage|labelOrientation"
 msgid "_Orientation:"
 msgstr "_Orientación:"
 
-#: pageformatpage.ui:161
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:159
 msgctxt "pageformatpage|radiobuttonPortrait"
 msgid "_Portrait"
 msgstr "_Vertical"
 
-#: pageformatpage.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:180
 msgctxt "pageformatpage|radiobuttonLandscape"
 msgid "L_andscape"
 msgstr "_Horizontal"
 
-#: pageformatpage.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:203
 msgctxt "pageformatpage|labelTextFlow"
 msgid "_Text direction:"
 msgstr "Dirección del _texto:"
 
-#: pageformatpage.ui:266
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:264
 msgctxt "pageformatpage|labelPaperTray"
 msgid "Paper _tray:"
 msgstr "_Bandeja de papel:"
 
-#: pageformatpage.ui:302
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:300
 msgctxt "pageformatpage|labelPaperFormat"
 msgid "Paper Format"
 msgstr "Formato de papel"
 
-#: pageformatpage.ui:346
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:344
 msgctxt "pageformatpage|labelTopMargin"
 msgid "Top:"
 msgstr "Arriba:"
 
-#: pageformatpage.ui:360
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:358
 msgctxt "pageformatpage|labelBottomMargin"
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Abajo:"
 
-#: pageformatpage.ui:423
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:417
 msgctxt "pageformatpage|labelRightMargin"
 msgid "Right:"
 msgstr "Derecha:"
 
-#: pageformatpage.ui:437
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:431
 msgctxt "pageformatpage|labelOuter"
 msgid "O_uter:"
 msgstr "E_xterior:"
 
-#: pageformatpage.ui:463
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:457
 msgctxt "pageformatpage|labelLeftMargin"
 msgid "Left:"
 msgstr "Izquierda:"
 
-#: pageformatpage.ui:477
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:471
 msgctxt "pageformatpage|labelInner"
 msgid "I_nner:"
 msgstr "I_nterior:"
 
-#: pageformatpage.ui:502
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:496
 msgctxt "pageformatpage|labelMargins"
 msgid "Margins"
 msgstr "Márgenes"
 
-#: pageformatpage.ui:539
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:533
 msgctxt "pageformatpage|labelPageLayout"
 msgid "_Page layout:"
 msgstr "Disposición de _página:"
 
-#: pageformatpage.ui:554
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:548
 msgctxt "pageformatpage|label4"
 msgid "Page numbers:"
 msgstr "Números de página:"
 
-#: pageformatpage.ui:566
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:560
 msgctxt "pageformatpage|checkRegisterTrue"
 msgid "Register-tr_ue"
 msgstr "Con_formidad de registro"
 
-#: pageformatpage.ui:606
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:600
 msgctxt "pageformatpage|labelTblAlign"
 msgid "Table alignment:"
 msgstr "Alineación de la tabla:"
 
-#: pageformatpage.ui:618
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:612
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonHorz"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "_Horizontal"
 
-#: pageformatpage.ui:633
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:627
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonVert"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Vertical"
 
-#: pageformatpage.ui:648
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:642
 msgctxt "pageformatpage|checkAdaptBox"
 msgid "_Fit object to paper format"
 msgstr "_Ajustar el objeto al formato del papel"
 
-#: pageformatpage.ui:679
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:673
 msgctxt "pageformatpage|labelRegisterStyle"
 msgid "Reference _Style:"
 msgstr "E_stilo de referencia:"
 
-#: pageformatpage.ui:721
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:715
 msgctxt "pageformatpage|label5"
 msgid "Layout Settings"
 msgstr "Configuración de disposición"
 
-#: pageformatpage.ui:742
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:736
 msgctxt "pageformatpage|labelMsg"
 msgid ""
 "The margin settings are out of print range.\n"
@@ -9238,2293 +9292,2402 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere aplicar esta configuración de todos modos?"
 
-#: paragalignpage.ui:15
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:15 cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Start"
 msgstr "Inicio"
 
-#: paragalignpage.ui:23
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:23
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Centered"
 msgstr "Centrado"
 
-#: paragalignpage.ui:27
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:27
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Justified"
 msgstr "Justificado"
 
-#: paragalignpage.ui:41
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:41
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: paragalignpage.ui:45
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:45
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Base line"
 msgstr "Línea de base"
 
-#: paragalignpage.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:49
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Top"
 msgstr "Arriba"
 
-#: paragalignpage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:53
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Middle"
 msgstr "Medio"
 
-#: paragalignpage.ui:57
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:57
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Abajo"
 
-#: paragalignpage.ui:85
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:85
 msgctxt "paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Ejemplo"
 
-#: paragalignpage.ui:120
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:120
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Izquierda"
 
-#: paragalignpage.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:136
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Derecha"
 
-#: paragalignpage.ui:152
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:152
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN"
 msgid "_Center"
 msgstr "_Centro"
 
-#: paragalignpage.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:169
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN"
 msgid "_Justified"
 msgstr "_Justificado"
 
-#: paragalignpage.ui:185
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:185
 msgctxt "paragalignpage|checkCB_EXPAND"
 msgid "_Expand single word"
 msgstr "_Expandir palabra única"
 
-#: paragalignpage.ui:202
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:202
 msgctxt "paragalignpage|checkCB_SNAP"
 msgid "_Snap to text grid (if active)"
 msgstr "A_coplar a cuadrícula de texto (si se activa)"
 
-#: paragalignpage.ui:233
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:233
 msgctxt "paragalignpage|labelLB_LASTLINE"
 msgid "_Last line:"
 msgstr "Ú_ltimo renglón:"
 
-#: paragalignpage.ui:277
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:277
 msgctxt "paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr "_Derecha/inferior"
 
-#: paragalignpage.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:290
 msgctxt "paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN"
 msgid "_Left/Top"
 msgstr "_Izquierda/superior"
 
-#: paragalignpage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:313
 msgctxt "paragalignpage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: paragalignpage.ui:347
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:347
 msgctxt "paragalignpage|labelFT_VERTALIGN"
 msgid "_Alignment:"
 msgstr "_Alineación:"
 
-#: paragalignpage.ui:378
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:378
 msgctxt "paragalignpage|labelFL_VERTALIGN"
 msgid "Text-to-text"
 msgstr "Texto a texto"
 
-#: paragalignpage.ui:412
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:412
 msgctxt "paragalignpage|label2"
 msgid "_Text direction:"
 msgstr "Dirección del _texto:"
 
-#: paragalignpage.ui:444
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:444
 msgctxt "paragalignpage|labelFL_PROPERTIES"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: paraindentspacing.ui:37
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:37
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Single"
 msgstr "Sencillo"
 
-#: paraindentspacing.ui:41
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:41
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "1.15 Lines"
 msgstr "1,15 renglones"
 
-#: paraindentspacing.ui:45
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:45
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "1.5 Lines"
 msgstr "1,5 renglones"
 
-#: paraindentspacing.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:49
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Double"
 msgstr "Doble"
 
-#: paraindentspacing.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:53
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Proportional"
 msgstr "Proporcional"
 
-#: paraindentspacing.ui:57
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:57
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "At least"
 msgstr "Por lo menos"
 
-#: paraindentspacing.ui:61
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:61
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Leading"
 msgstr "Interlineado"
 
-#: paraindentspacing.ui:91
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:91
 msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Ejemplo"
 
-#: paraindentspacing.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:129
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT"
 msgid "_Before text:"
 msgstr "A_ntes del texto:"
 
-#: paraindentspacing.ui:143
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:143
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT"
 msgid "After _text:"
 msgstr "Después del _texto:"
 
-#: paraindentspacing.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:157
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT"
 msgid "_First line:"
 msgstr "_Primer renglón:"
 
-#: paraindentspacing.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:169
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_AUTO"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automático"
 
-#: paraindentspacing.ui:221
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:218
 msgctxt "paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS"
 msgid "Fixed"
 msgstr "Fijo"
 
-#: paraindentspacing.ui:236
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:233
 msgctxt "paraindentspacing|label1"
 msgid "Indent"
 msgstr "Sangría"
 
-#: paraindentspacing.ui:276
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:273
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_TOPDIST"
 msgid "Ab_ove paragraph:"
 msgstr "S_obre el párrafo:"
 
-#: paraindentspacing.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:287
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST"
 msgid "Below _paragraph:"
 msgstr "Bajo el _párrafo:"
 
-#: paraindentspacing.ui:333
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:328
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_CONTEXTUALSPACING"
 msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
 msgstr "No añadir espacio entre párrafos del mismo estilo"
 
-#: paraindentspacing.ui:354
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:350
 msgctxt "paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Espaciado"
 
-#: paraindentspacing.ui:404
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:400
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LINEDIST"
 msgid "of"
 msgstr "de"
 
-#: paraindentspacing.ui:464
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:458
 msgctxt "paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Interlineado"
 
-#: paraindentspacing.ui:489
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:483
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_REGISTER"
 msgid "A_ctivate"
 msgstr "A_ctivar"
 
-#: paraindentspacing.ui:503
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:497
 msgctxt "paraindentspacing|label3"
 msgid "Register-true"
 msgstr "Conformidad de registro"
 
-#: paratabspage.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:49
 msgctxt "paratabspage|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: paratabspage.ui:84
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:84
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL"
 msgid "Deci_mal"
 msgstr "Deci_mal"
 
-#: paratabspage.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:156
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Izquierda"
 
-#: paratabspage.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:173
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN"
 msgid "_Left/Top"
 msgstr "_Izquierda/superior"
 
-#: paratabspage.ui:201
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:200
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT"
 msgid "Righ_t"
 msgstr "Derec_ha"
 
-#: paratabspage.ui:217
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:216
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr "_Derecha/inferior"
 
-#: paratabspage.ui:239
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:238
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER"
 msgid "C_entered"
 msgstr "C_entrado"
 
-#: paratabspage.ui:263
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:262
 msgctxt "paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR"
 msgid "_Character"
 msgstr "_Carácter"
 
-#: paratabspage.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:282
 msgctxt "paratabspage|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: paratabspage.ui:317
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:316
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO"
 msgid "N_one"
 msgstr "N_inguno"
 
-#: paratabspage.ui:385
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:384
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER"
 msgid "C_haracter"
 msgstr "Ca_rácter"
 
-#: paratabspage.ui:425
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:423
 msgctxt "paratabspage|label3"
 msgid "Fill Character"
 msgstr "Carácter de relleno"
 
-#: paratabspage.ui:463
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:461
 msgctxt "paratabspage|buttonBTN_DELALL"
 msgid "Delete _all"
 msgstr "Eliminar _todo"
 
-#: paratabspage.ui:492
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:490
 msgctxt "paratabspage|label4"
 msgid "points"
 msgstr "puntos"
 
-#: paratabspage.ui:505
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:503
 msgctxt "paratabspage|label5"
 msgid "dashes"
 msgstr "trazos"
 
-#: paratabspage.ui:518
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:516
 msgctxt "paratabspage|label6"
 msgid "underscores"
 msgstr "subrayado"
 
-#: password.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Set Password"
 msgstr "Definir contraseña"
 
-#: password.ui:90
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:92
 msgctxt "password|label5"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmar contraseña"
 
-#: password.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:106
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Enter password to open"
 msgstr "_Escriba la contraseña de apertura"
 
-#: password.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:149
 msgctxt "password|label1"
 msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive."
 msgstr "Nota: después de definir la contraseña, no se podrá abrir el archivo sin ella. Si la pierde, no se podrá recuperar el documento. La contraseña distingue mayúsculas y minúsculas."
 
-#: password.ui:185
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:183
 msgctxt "password|readonly"
 msgid "Open file read-only"
 msgstr "Abrir archivo solo para lectura"
 
-#: password.ui:204
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:200
 msgctxt "password|label7"
 msgid "Enter password to allow editing"
 msgstr "Escriba la contraseña para permitir la modificación"
 
-#: password.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:228
 msgctxt "password|label8"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmar contraseña"
 
-#: password.ui:267
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:260
 msgctxt "password|label6"
 msgid "File Sharing Password"
 msgstr "Contraseña para compartir el archivo"
 
-#: password.ui:279
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:272
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Options"
 msgstr "_Opciones"
 
-#: password.ui:299
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:290
 msgctxt "password|label2"
 msgid "File Encryption Password"
 msgstr "Contraseña de cifrado del archivo"
 
-#: pastespecial.ui:7
+#: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:16
 msgctxt "pastespecial|PasteSpecialDialog"
 msgid "Paste Special"
 msgstr "Pegado especial"
 
-#: pastespecial.ui:87
+#: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:100
 msgctxt "pastespecial|label2"
 msgid "Source:"
 msgstr "Origen:"
 
-#: pastespecial.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:184
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: patterntabpage.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:65
 msgctxt "patterntabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Modificar"
 
-#: patterntabpage.ui:92
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:92
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Patrón"
 
-#: patterntabpage.ui:135
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:135
 msgctxt "patterntabpage|label4"
 msgid "Pattern Editor:"
 msgstr "Editor de patrones:"
 
-#: patterntabpage.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:151
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject"
 msgid "Pattern Editor"
 msgstr "Editor de patrones"
 
-#: patterntabpage.ui:179
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:179
 msgctxt "patterntabpage|label5"
 msgid "Foreground Color:"
 msgstr "Color de primer plano:"
 
-#: patterntabpage.ui:217
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:217
 msgctxt "patterntabpage|label6"
 msgid "Background Color:"
 msgstr "Color de fondo:"
 
-#: patterntabpage.ui:252
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:252
 msgctxt "patterntabpage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: patterntabpage.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:295
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Ejemplo"
 
-#: patterntabpage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:313
 msgctxt "patterntabpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: percentdialog.ui:13
+#: cui/uiconfig/ui/percentdialog.ui:14
 msgctxt "percentdialog|PercentDialog"
 msgid "Combine"
 msgstr "Combinar"
 
-#: percentdialog.ui:94
+#: cui/uiconfig/ui/percentdialog.ui:98
 msgctxt "percentdialog|label1"
 msgid "Minimum Size"
 msgstr "Tamaño mínimo"
 
-#: personalization_tab.ui:31
+#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:31
 msgctxt "personalization_tab|no_persona"
 msgid "Default look, do not use Themes"
 msgstr "Apariencia predeterminada; no utilizar temas"
 
-#: personalization_tab.ui:47
+#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:48
 msgctxt "personalization_tab|default_persona"
 msgid "Pre-installed Theme (if available)"
 msgstr "Tema preinstalado (si está disponible)"
 
-#: personalization_tab.ui:119
+#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:121
 msgctxt "personalization_tab|own_persona"
 msgid "Own Theme"
 msgstr "Tema propio"
 
-#: personalization_tab.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:149
 msgctxt "personalization_tab|select_persona"
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Seleccionar tema"
 
-#: personalization_tab.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:171
 msgctxt "personalization_tab|extensions_label"
 msgid "Or, select from the Themes installed via extensions:"
 msgstr "O bien, elija uno de los temas instalados desde extensiones:"
 
-#: personalization_tab.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:223
 msgctxt "personalization_tab|personas_label"
 msgid "Firefox Themes"
 msgstr "Temas de Firefox"
 
-#: pickbulletpage.ui:34
+#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:34
 msgctxt "pickbulletpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: pickgraphicpage.ui:45
+#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:45
 msgctxt "pickgraphicpage|errorft"
 msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)."
 msgstr "No hay ninguna imagen en el tema «Viñetas» de la galería."
 
-#: pickgraphicpage.ui:57
+#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:57
 msgctxt "pickgraphicpage|browseBtn"
 msgid "Add and Resize"
 msgstr "Añadir y redimensionar"
 
-#: pickgraphicpage.ui:75
+#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:75
 msgctxt "pickgraphicpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: picknumberingpage.ui:34
+#: cui/uiconfig/ui/picknumberingpage.ui:34
 msgctxt "picknumberingpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: pickoutlinepage.ui:34
+#: cui/uiconfig/ui/pickoutlinepage.ui:34
 msgctxt "pickoutlinepage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: positionpage.ui:57
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:57
 msgctxt "positionpage|superscript"
 msgid "Superscript"
 msgstr "Superíndice"
 
-#: positionpage.ui:73
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:74
 msgctxt "positionpage|normal"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: positionpage.ui:89
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:91
 msgctxt "positionpage|subscript"
 msgid "Subscript"
 msgstr "Subíndice"
 
-#: positionpage.ui:121
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:124
 msgctxt "positionpage|raiselower"
 msgid "Raise/lower by"
 msgstr "Subir/bajar por"
 
-#: positionpage.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:158
 msgctxt "positionpage|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: positionpage.ui:173
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:175
 msgctxt "positionpage|relativefontsize"
 msgid "Relative font size"
 msgstr "Tamaño relativo de letra"
 
-#: positionpage.ui:201
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:203
 msgctxt "positionpage|label20"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: positionpage.ui:239
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:241
 msgctxt "positionpage|0deg"
 msgid "0 degrees"
 msgstr "0 grados"
 
-#: positionpage.ui:255
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:258
 msgctxt "positionpage|90deg"
 msgid "90 degrees"
 msgstr "90 grados"
 
-#: positionpage.ui:271
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:275
 msgctxt "positionpage|270deg"
 msgid "270 degrees"
 msgstr "270 grados"
 
-#: positionpage.ui:287
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:292
 msgctxt "positionpage|fittoline"
 msgid "Fit to line"
 msgstr "Ajustar a la línea"
 
-#: positionpage.ui:316
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:322
 msgctxt "positionpage|label24"
 msgid "Scale width"
 msgstr "Escalar anchura"
 
-#: positionpage.ui:359
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:364
 msgctxt "positionpage|rotateandscale"
 msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr "Rotación y escalado"
 
-#: positionpage.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:380
 msgctxt "positionpage|scale"
 msgid "Scaling"
 msgstr "Escala"
 
-#: positionpage.ui:428
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:432
 msgctxt "positionpage|pairkerning"
 msgid "Pair kerning"
 msgstr "Interletraje de pares"
 
-#: positionpage.ui:449
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:454
 msgctxt "positionpage|label22"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Espaciado"
 
-#: positionpage.ui:478
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:483
 msgctxt "positionpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: positionsizedialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:8
 msgctxt "positionsizedialog|PositionAndSizeDialog"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Posición y tamaño"
 
-#: positionsizedialog.ui:107
+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:107
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Posición y tamaño"
 
-#: positionsizedialog.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:129
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Posición y tamaño"
 
-#: positionsizedialog.ui:152
+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:152
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotación"
 
-#: positionsizedialog.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:175
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT"
 msgid "Slant & Corner Radius"
 msgstr "Inclinación y radio de esquina"
 
-#: possizetabpage.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:40
 msgctxt "possizetabpage|FT_POS_X"
 msgid "Position _X:"
 msgstr "Posición _X:"
 
-#: possizetabpage.ui:56
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:56
 msgctxt "possizetabpage|FT_POS_Y"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "Posición _Y:"
 
-#: possizetabpage.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:110
 msgctxt "possizetabpage|FT_POSREFERENCE"
 msgid "_Base point:"
 msgstr "Punto de _base:"
 
-#: possizetabpage.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:148
 msgctxt "possizetabpage|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: possizetabpage.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:190
 msgctxt "possizetabpage|FT_WIDTH"
 msgid "Wi_dth:"
 msgstr "A_nchura:"
 
-#: possizetabpage.ui:208
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:206
 msgctxt "possizetabpage|FT_HEIGHT"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: possizetabpage.ui:251
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:247
 msgctxt "possizetabpage|CBX_SCALE"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Mantener proporciones"
 
-#: possizetabpage.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:279
 msgctxt "possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE"
 msgid "Base _point:"
 msgstr "_Punto de base:"
 
-#: possizetabpage.ui:321
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:317
 msgctxt "possizetabpage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: possizetabpage.ui:360
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:356
 msgctxt "possizetabpage|TSB_POSPROTECT"
 msgid "Positio_n"
 msgstr "Posició_n"
 
-#: possizetabpage.ui:377
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:373
 msgctxt "possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT"
 msgid "_Size"
 msgstr "_Tamaño"
 
-#: possizetabpage.ui:401
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:397
 msgctxt "possizetabpage|label3"
 msgid "Protect"
 msgstr "Proteger"
 
-#: possizetabpage.ui:434
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:430
 msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
 msgid "_Fit width to text"
 msgstr "Ajustar anch_ura al texto"
 
-#: possizetabpage.ui:451
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:447
 msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT"
 msgid "Fit _height to text"
 msgstr "Ajustar alt_ura al texto"
 
-#: possizetabpage.ui:475
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:471
 msgctxt "possizetabpage|label4"
 msgid "Adapt"
 msgstr "Adaptar"
 
-#: posterdialog.ui:16
+#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:16
 msgctxt "posterdialog|PosterDialog"
 msgid "Posterize"
 msgstr "Posterizar"
 
-#: posterdialog.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:136
 msgctxt "posterdialog|label2"
 msgid "Poster colors:"
 msgstr "Colores de póster:"
 
-#: posterdialog.ui:159
+#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:159
 msgctxt "posterdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parámetros"
 
-#: querychangelineenddialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:7
 msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
 msgid "Save Arrowhead?"
 msgstr "¿Guardar la punta de la flecha?"
 
-#: querychangelineenddialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:14
 msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
 msgid "The arrowhead was modified without saving."
 msgstr "Se modificó la punta de la flecha y no se guardó."
 
-#: querychangelineenddialog.ui:15
+#: cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:15
 msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
 msgid "Would you like to save the arrowhead now?"
 msgstr "¿Quiere guardar la punta ahora?"
 
-#: querydeletebitmapdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletebitmapdialog.ui:7
 msgctxt "querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog"
 msgid "Delete Bitmap?"
 msgstr "¿Eliminar el mapa de bits?"
 
-#: querydeletebitmapdialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletebitmapdialog.ui:14
 msgctxt "querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"
 msgstr "¿Confirma que quiere eliminar el mapa de bits?"
 
-#: querydeletechartcolordialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletechartcolordialog.ui:7
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
 msgid "Delete Color?"
 msgstr "¿Eliminar el color?"
 
-#: querydeletechartcolordialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletechartcolordialog.ui:14
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
 msgid "Do you really want to delete the chart color?"
 msgstr "¿Confirma que quiere eliminar el color del diagrama?"
 
-#: querydeletechartcolordialog.ui:15
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletechartcolordialog.ui:15
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "No se puede deshacer esta acción."
 
-#: querydeletecolordialog.ui:7
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletecolordialog.ui:6
 msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
 msgid "Delete color?"
 msgstr "¿Eliminar el color?"
 
-#: querydeletecolordialog.ui:13
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletecolordialog.ui:13
 msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
 msgid "Do you want to delete the color?"
 msgstr "¿Confirma que quiere eliminar el color?"
 
-#: querydeletedictionarydialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletedictionarydialog.ui:7
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
 msgid "Delete Dictionary?"
 msgstr "¿Eliminar el diccionario?"
 
-#: querydeletedictionarydialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletedictionarydialog.ui:14
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
 msgid "Do you really want to delete the dictionary?"
 msgstr "¿Confirma que quiere eliminar el diccionario?"
 
-#: querydeletedictionarydialog.ui:15
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletedictionarydialog.ui:15
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "No se puede deshacer esta acción."
 
-#: querydeletegradientdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletegradientdialog.ui:7
 msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog"
 msgid "Delete gradient?"
 msgstr "¿Eliminar el degradado?"
 
-#: querydeletegradientdialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletegradientdialog.ui:14
 msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog"
 msgid "Do you want to delete the gradient?"
 msgstr "¿Confirma que quiere eliminar el degradado?"
 
-#: querydeletehatchdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletehatchdialog.ui:7
 msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
 msgid "Delete Hatching?"
 msgstr "¿Eliminar la trama?"
 
-#: querydeletehatchdialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletehatchdialog.ui:14
 msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
 msgid "Do you want to delete the hatching?"
 msgstr "¿Confirma que quiere eliminar la trama?"
 
-#: querydeletelineenddialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletelineenddialog.ui:7
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
 msgid "Delete Arrowhead?"
 msgstr "¿Eliminar la punta de la flecha?"
 
-#: querydeletelineenddialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletelineenddialog.ui:14
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
 msgid "Do you really want to delete the arrowhead?"
 msgstr "¿Confirma que quiere eliminar la punta de la flecha?"
 
-#: querydeletelineenddialog.ui:15
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletelineenddialog.ui:15
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "No se puede deshacer esta acción."
 
-#: querydeletelinestyledialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletelinestyledialog.ui:7
 msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog"
 msgid "Delete Line Style?"
 msgstr "¿Eliminar el estilo de línea?"
 
-#: querydeletelinestyledialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletelinestyledialog.ui:14
 msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog"
 msgid "Do you want to delete the line style?"
 msgstr "¿Quiere eliminar el estilo de línea?"
 
-#: queryduplicatedialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/queryduplicatedialog.ui:7
 msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"
 msgid "Duplicate Name"
 msgstr "El nombre está duplicado"
 
-#: queryduplicatedialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/queryduplicatedialog.ui:14
 msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"
 msgid "The name you have entered already exists."
 msgstr "El nombre que ha elegido ya existe."
 
-#: queryduplicatedialog.ui:15
+#: cui/uiconfig/ui/queryduplicatedialog.ui:15
 msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"
 msgid "Please choose another name."
 msgstr "Escriba otro nombre."
 
-#: querynoloadedfiledialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/querynoloadedfiledialog.ui:7
 msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
 msgid "No Loaded File"
 msgstr "No se cargó ningún archivo"
 
-#: querynoloadedfiledialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/querynoloadedfiledialog.ui:14
 msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
 msgid "The file could not be loaded!"
 msgstr "No se pudo cargar el archivo."
 
-#: querynosavefiledialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/querynosavefiledialog.ui:7
 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
 msgid "No Saved File"
 msgstr "No se guardó el archivo"
 
-#: querynosavefiledialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/querynosavefiledialog.ui:14
 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
 msgid "The file could not be saved!"
 msgstr "No se pudo guardar el archivo."
 
-#: querysavelistdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/querysavelistdialog.ui:7
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
 msgid "Save List?"
 msgstr "¿Guardar la lista?"
 
-#: querysavelistdialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/querysavelistdialog.ui:14
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
 msgid "The list was modified without saving."
 msgstr "Se modificó la lista y no se guardó."
 
-#: querysavelistdialog.ui:15
+#: cui/uiconfig/ui/querysavelistdialog.ui:15
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
 msgid "Would you like to save the list now?"
 msgstr "¿Quiere guardar la lista ahora?"
 
-#: queryupdategalleryfilelistdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/queryupdategalleryfilelistdialog.ui:7
 msgctxt "queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog"
 msgid "Update File List?"
 msgstr "¿Actualizar la lista de archivos?"
 
-#: queryupdategalleryfilelistdialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/queryupdategalleryfilelistdialog.ui:14
 msgctxt "queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog"
 msgid "Do you want to update the file list?"
 msgstr "¿Quiere actualizar la lista de archivos?"
 
-#: recordnumberdialog.ui:7
+#: cui/uiconfig/ui/recordnumberdialog.ui:7
 msgctxt "recordnumberdialog|RecordNumberDialog"
 msgid "Record Number"
 msgstr "Número de registro"
 
-#: recordnumberdialog.ui:25
+#: cui/uiconfig/ui/recordnumberdialog.ui:25
 msgctxt "recordnumberdialog|label2"
 msgid "go to record"
 msgstr "ir al registro"
 
-#: rotationtabpage.ui:52
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:52
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_X"
 msgid "Position _X:"
 msgstr "Posición _X:"
 
-#: rotationtabpage.ui:66
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:66
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_Y"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "Posición _Y:"
 
-#: rotationtabpage.ui:118
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:116
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POSPRESETS"
 msgid "_Default settings:"
 msgstr "Config. pre_determinada:"
 
-#: rotationtabpage.ui:132
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:130
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text"
 msgid "Rotation point"
 msgstr "Punto de giro"
 
-#: rotationtabpage.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:155
 msgctxt "rotationtabpage|label1"
 msgid "Pivot Point"
 msgstr "Punto de giro"
 
-#: rotationtabpage.ui:199
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:197
 msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "Án_gulo:"
 
-#: rotationtabpage.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:238
 msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
 msgstr "Configuración pre_determinada:"
 
-#: rotationtabpage.ui:255
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:252
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Ángulo de giro"
 
-#: rotationtabpage.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:277
 msgctxt "rotationtabpage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Ángulo de giro"
 
-#: screenshotannotationdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:8
 msgctxt "screenshotannotationdialog|ScreenshotAnnotationDialog"
 msgid "Interactive Screenshot Annotation"
 msgstr "Anotación interactiva de capturas de pantalla"
 
-#: screenshotannotationdialog.ui:39
+#: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:39
 msgctxt "screenshotannotationdialog|save"
 msgid "Save Screenshot..."
 msgstr "Guardar captura…"
 
-#: screenshotannotationdialog.ui:67
+#: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:67
 msgctxt "screenshotannotationdialog|label2"
 msgid "Click the widgets to add annotation:"
 msgstr "Pulse en los componentes para añadir una anotación:"
 
-#: screenshotannotationdialog.ui:93
+#: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:93
 msgctxt "screenshotannotationdialog|label1"
 msgid "Paste the following markup into the help file:"
 msgstr "Pegue este código en el archivo de ayuda:"
 
-#: scriptorganizer.ui:7
+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:7
 msgctxt "scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog"
 msgid "%MACROLANG Macros"
 msgstr "Macros en %MACROLANG"
 
-#: scriptorganizer.ui:20
+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:20
 msgctxt "scriptorganizer|run"
 msgid "Run"
 msgstr "Ejecutar"
 
-#: scriptorganizer.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:49
 msgctxt "scriptorganizer|create"
 msgid "Create..."
 msgstr "Crear…"
 
-#: scriptorganizer.ui:79
+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:79
 msgctxt "scriptorganizer|rename"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Cambiar nombre…"
 
-#: scriptorganizer.ui:93
+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:93
 msgctxt "scriptorganizer|delete"
 msgid "Delete..."
 msgstr "Eliminar…"
 
-#: scriptorganizer.ui:160
+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:160
 msgctxt "scriptorganizer|macrosft"
 msgid "Macros"
 msgstr "Macros"
 
-#: searchattrdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/searchattrdialog.ui:9
 msgctxt "searchattrdialog|SearchAttrDialog"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
-#: searchformatdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:8
 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
 msgid "Text Format "
 msgstr "Formato de texto"
 
-#: searchformatdialog.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:106
 msgctxt "searchformatdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: searchformatdialog.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:128
 msgctxt "searchformatdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efectos tipográficos"
 
-#: searchformatdialog.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:151
 msgctxt "searchformatdialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: searchformatdialog.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:174
 msgctxt "searchformatdialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Disposición asiática"
 
-#: searchformatdialog.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:197
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Sangría y espaciado"
 
-#: searchformatdialog.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:220
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: searchformatdialog.ui:244
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:244
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Flujo del texto"
 
-#: searchformatdialog.ui:268
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:268
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Tipografía asiática"
 
-#: searchformatdialog.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:291
 msgctxt "searchformatdialog|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Resalte"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:8
 msgctxt "securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog"
 msgid "Security Options and Warnings"
 msgstr "Opciones de seguridad y alertas"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:105
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:108
 msgctxt "securityoptionsdialog|savesenddocs"
 msgid "_When saving or sending"
 msgstr "Al guardar o en_viar"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:120
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:123
 msgctxt "securityoptionsdialog|whensigning"
 msgid "When _signing"
 msgstr "Al _firmar"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:135
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:138
 msgctxt "securityoptionsdialog|whenprinting"
 msgid "When _printing"
 msgstr "Al im_primir"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:153
 msgctxt "securityoptionsdialog|whenpdf"
 msgid "When creating PDF _files"
 msgstr "Al crear arc_hivos PDF"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:227
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:229
 msgctxt "securityoptionsdialog|label3"
 msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:"
 msgstr "Advertir si el documento contiene cambios grabados, versiones, información oculta o notas:"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:242
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:245
 msgctxt "securityoptionsdialog|label1"
 msgid "Security Warnings"
 msgstr "Avisos de seguridad"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:276
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:279
 msgctxt "securityoptionsdialog|removepersonal"
 msgid "_Remove personal information on saving"
 msgstr "_Eliminar la información personal al guardar"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:292
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:295
 msgctxt "securityoptionsdialog|password"
 msgid "Recommend password protection on sa_ving"
 msgstr "Recomendar protección con con_traseña al guardar"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:308
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:311
 msgctxt "securityoptionsdialog|ctrlclick"
 msgid "Ctrl-click required _to follow hyperlinks"
 msgstr "Ctrl + pulsación para abrir _hiperenlaces"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:324
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:327
 msgctxt "securityoptionsdialog|blockuntrusted"
 msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)"
 msgstr "Bloquear enlaces de documentos fuera de las ubicaciones confiables (ver Seguridad de macros)"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:395
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:398
 msgctxt "securityoptionsdialog|label2"
 msgid "Security Options"
 msgstr "Opciones de seguridad"
 
-#: select_persona_dialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:8
 msgctxt "select_persona_dialog|SelectPersonaDialog"
 msgid "Select Firefox Theme"
 msgstr "Seleccionar tema de Firefox"
 
-#: select_persona_dialog.ui:56
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:55
 msgctxt "select_persona_dialog|search_personas"
 msgid "_Go"
 msgstr "_Ir"
 
-#: select_persona_dialog.ui:86
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:85
 msgctxt "select_persona_dialog|label1"
 msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
 msgstr "Término de búsqueda o URL de tema de Firefox"
 
-#: select_persona_dialog.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:227
 msgctxt "select_persona_dialog|label6"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
-#: selectpathdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:16
 msgctxt "selectpathdialog|SelectPathDialog"
 msgid "Select Paths"
 msgstr "Seleccionar rutas"
 
-#: selectpathdialog.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:117
 msgctxt "selectpathdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Añadir…"
 
-#: selectpathdialog.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:195
 msgctxt "selectpathdialog|label1"
 msgid "Paths"
 msgstr "Rutas"
 
-#: shadowtabpage.ui:45
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:45
 msgctxt "shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW"
 msgid "_Use shadow"
 msgstr "_Utilizar sombra"
 
-#: shadowtabpage.ui:122
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:120
 msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Distance:"
 msgstr "_Distancia:"
 
-#: shadowtabpage.ui:142
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:140
 msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Transparencia:"
 
-#: shadowtabpage.ui:162
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:160
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Color:"
 
-#: shadowtabpage.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:203
 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Ejemplo"
 
-#: shadowtabpage.ui:230
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:228
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: showcoldialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/showcoldialog.ui:8
 msgctxt "showcoldialog|ShowColDialog"
 msgid "Show Columns"
 msgstr "Mostrar columnas"
 
-#: showcoldialog.ui:70
+#: cui/uiconfig/ui/showcoldialog.ui:70
 msgctxt "showcoldialog|label1"
 msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
 msgstr "Las columnas siguientes están ocultas. Marque los campos que quiera mostrar y pulse en Aceptar."
 
-#: similaritysearchdialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:8
+msgctxt "signatureline|SignatureLineDialog"
+msgid "Signature Line"
+msgstr "Línea de firma"
+
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:111
+msgctxt "signatureline|edit_name"
+msgid "John Doe"
+msgstr "Juan Pérez"
+
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:124
+msgctxt "signatureline|edit_title"
+msgid "Director"
+msgstr "Director"
+
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:137
+msgctxt "signatureline|edit_email"
+msgid "john.doe@example.org"
+msgstr "juan.perez@ejemplo.org"
+
+#. Suggested Signer Name
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:149
+msgctxt "signatureline|label_name"
+msgid "Name:"
+msgstr "Nombre:"
+
+#. Suggested Signer Title
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:163
+msgctxt "signatureline|label_title"
+msgid "Title:"
+msgstr "Cargo:"
+
+#. Suggested Signer email
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:177
+msgctxt "signatureline|label_email"
+msgid "Email:"
+msgstr "Correo electrónico:"
+
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:194
+msgctxt "signatureline|label_suggestedsigner"
+msgid "Suggested Signer"
+msgstr "Firmante sugerido"
+
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:228
+msgctxt "signatureline|checkbox_can_add_comments"
+msgid "Signer can add comments"
+msgstr "El firmante puede añadir comentarios"
+
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:243
+msgctxt "signatureline|checkbox_show_sign_date"
+msgid "Show sign date in signature line"
+msgstr "Mostrar fecha de firma en la línea de firma"
+
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:261
+msgctxt "signatureline|label_instructions"
+msgid "Instructions to the signer:"
+msgstr "Instrucciones para el firmante:"
+
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:300
+msgctxt "signatureline|label_more"
+msgid "More"
+msgstr "Más"
+
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:8
+msgctxt "signsignatureline|SignSignatureLineDialog"
+msgid "Sign Signature Line"
+msgstr "Firmar línea de firma"
+
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:109
+msgctxt "signsignatureline|edit_name"
+msgid "Type your name here"
+msgstr "Escriba aquí su nombre"
+
+#. Name of the signer
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:121
+msgctxt "signsignatureline|label_name"
+msgid "Your Name:"
+msgstr "Su nombre:"
+
+#. Certificate to be used for signing
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:135
+msgctxt "signsignatureline|label_certificate"
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificado:"
+
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:146
+msgctxt "signsignatureline|btn_select_certificate"
+msgid "Select Certificate"
+msgstr "Seleccione un certificado"
+
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:164
+msgctxt "signsignatureline|label_sign"
+msgid "Sign"
+msgstr "Firmar"
+
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:201
+msgctxt "signsignatureline|label_add_comment"
+msgid "Add comment:"
+msgstr "Añadir comentario:"
+
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:237
+msgctxt "signsignatureline|label_hint"
+msgid "Instructions from the document creator:"
+msgstr "Instrucciones del creador del documento:"
+
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:270
+msgctxt "signsignatureline|label_more"
+msgid "More"
+msgstr "Más"
+
+#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:26
 msgctxt "similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog"
 msgid "Similarity Search"
 msgstr "Búsqueda por semejanza"
 
-#: similaritysearchdialog.ui:95
+#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:109
 msgctxt "similaritysearchdialog|label2"
 msgid "_Exchange characters:"
 msgstr "_Intercambiar caracteres:"
 
-#: similaritysearchdialog.ui:109
+#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:123
 msgctxt "similaritysearchdialog|label3"
 msgid "_Add characters:"
 msgstr "_Añadir caracteres:"
 
-#: similaritysearchdialog.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:137
 msgctxt "similaritysearchdialog|label4"
 msgid "_Remove characters:"
 msgstr "Elimina_r caracteres:"
 
-#: similaritysearchdialog.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:149
 msgctxt "similaritysearchdialog|relaxbox"
 msgid "_Combine"
 msgstr "_Combinar"
 
-#: slantcornertabpage.ui:50
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:50
 msgctxt "slantcornertabpage|label5"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
 
-#: slantcornertabpage.ui:89
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:88
 msgctxt "slantcornertabpage|label6"
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
-#: slantcornertabpage.ui:127
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:125
 msgctxt "slantcornertabpage|label3"
 msgid "Control Point 1"
 msgstr "Punto de control 1"
 
-#: slantcornertabpage.ui:161
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:159
 msgctxt "slantcornertabpage|FT_RADIUS"
 msgid "_Radius:"
 msgstr "_Radio:"
 
-#: slantcornertabpage.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:189
 msgctxt "slantcornertabpage|label1"
 msgid "Corner Radius"
 msgstr "Radio de ángulo"
 
-#: slantcornertabpage.ui:226
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:223
 msgctxt "slantcornertabpage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "Án_gulo:"
 
-#: slantcornertabpage.ui:257
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:253
 msgctxt "slantcornertabpage|label2"
 msgid "Slant"
 msgstr "Inclinación"
 
-#: slantcornertabpage.ui:298
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:294
 msgctxt "slantcornertabpage|label4"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
 
-#: slantcornertabpage.ui:337
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:332
 msgctxt "slantcornertabpage|label7"
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
-#: slantcornertabpage.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:369
 msgctxt "slantcornertabpage|label8"
 msgid "Control Point 2"
 msgstr "Punto de control 2"
 
-#: smarttagoptionspage.ui:21
+#: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:21
 msgctxt "smarttagoptionspage|main"
 msgid "Label text with smart tags"
 msgstr "Marcar texto con etiquetas inteligentes"
 
-#: smarttagoptionspage.ui:61
+#: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:61
 msgctxt "smarttagoptionspage|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Propiedades…"
 
-#: smarttagoptionspage.ui:100
+#: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:100
 msgctxt "smarttagoptionspage|label1"
 msgid "Currently Installed Smart Tags"
 msgstr "Etiquetas inteligentes instaladas actualmente"
 
-#: smoothdialog.ui:16
+#: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:16
 msgctxt "smoothdialog|SmoothDialog"
 msgid "Smooth"
 msgstr "Suavizado"
 
-#: smoothdialog.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:138
 msgctxt "smoothdialog|label2"
 msgid "_Smooth radius:"
 msgstr "Radio de _suavizado:"
 
-#: smoothdialog.ui:161
+#: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:161
 msgctxt "smoothdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parámetros"
 
-#: solarizedialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:14
 msgctxt "solarizedialog|SolarizeDialog"
 msgid "Solarization"
 msgstr "Solarización"
 
-#: solarizedialog.ui:135
+#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:135
 msgctxt "solarizedialog|label2"
 msgid "Threshold _value:"
 msgstr "_Valor umbral:"
 
-#: solarizedialog.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:146
 msgctxt "solarizedialog|invert"
 msgid "_Invert"
 msgstr "_Invertir"
 
-#: solarizedialog.ui:173
+#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:173
 msgctxt "solarizedialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parámetros"
 
-#: specialcharacters.ui:10
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:8
 msgctxt "specialcharacters|SpecialCharactersDialog"
 msgid "Special Characters"
 msgstr "Caracteres especiales"
 
-#: specialcharacters.ui:24
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:39
 msgctxt "specialcharacters|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: specialcharacters.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:107
 msgctxt "specialcharacters|subsetft"
 msgid "Subset:"
 msgstr "Subconjunto:"
 
-#: specialcharacters.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:121
 msgctxt "specialcharacters|fontft"
 msgid "Font:"
 msgstr "Tipo de letra:"
 
-#: specialcharacters.ui:158
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:135
 msgctxt "specialcharacters|srchft"
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: specialcharacters.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:221
 msgctxt "specialcharacters|hexlabel"
 msgid "Hexadecimal:"
 msgstr "Hexadecimal:"
 
-#: specialcharacters.ui:269
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:274
 msgctxt "specialcharacters|decimallabel"
 msgid "Decimal:"
 msgstr "Decimal:"
 
-#: specialcharacters.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:298
 msgctxt "specialcharacters|favbtn"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Añadir a favoritos"
 
-#: specialcharacters.ui:294
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:302
 msgctxt "specialcharacters|favbtn|tooltip_text"
 msgid "Maximum Limit: 16 Characters"
 msgstr "Límite máximo: 16 caracteres"
 
-#: specialcharacters.ui:341
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:349
 msgctxt "specialcharacters|symboltext1"
 msgid "Recent Characters:"
 msgstr "Caracteres recientes:"
 
-#: specialcharacters.ui:572
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:583
 msgctxt "specialcharacters|favbtn|symboltext2"
 msgid "Favorite Characters:"
 msgstr "Caracteres favoritos:"
 
-#: spellingdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:9
 msgctxt "spellingdialog|SpellingDialog"
 msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "Ortografía: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
-#: spellingdialog.ui:38
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:38
 msgctxt "spellingdialog|options"
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opciones…"
 
-#: spellingdialog.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:110
 msgctxt "spellingdialog|ignore"
 msgid "_Ignore Once"
 msgstr "_Ignorar una vez"
 
-#: spellingdialog.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:138
 msgctxt "spellingdialog|change"
 msgid "Co_rrect"
 msgstr "Co_rregir"
 
-#: spellingdialog.ui:152
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:152
 msgctxt "spellingdialog|changeall"
 msgid "Correct A_ll"
 msgstr "Corregir _todo"
 
-#: spellingdialog.ui:166
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:166
 msgctxt "spellingdialog|autocorrect"
 msgid "Alwa_ys Correct"
 msgstr "Corregir _siempre"
 
-#: spellingdialog.ui:180
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:180
 msgctxt "spellingdialog|checkgrammar"
 msgid "Chec_k grammar"
 msgstr "Comprobar _gramática"
 
-#: spellingdialog.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:196
 msgctxt "spellingdialog|ignoreall"
 msgid "I_gnore All"
 msgstr "I_gnorar todo"
 
-#: spellingdialog.ui:210
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:210
 msgctxt "spellingdialog|ignorerule"
 msgid "I_gnore Rule"
 msgstr "I_gnorar regla"
 
-#: spellingdialog.ui:226
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:226
 msgctxt "spellingdialog|languageft"
 msgid "Text languag_e:"
 msgstr "Idioma del t_exto:"
 
-#: spellingdialog.ui:252
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:252
 msgctxt "spellingdialog|explainlink"
 msgid "More..."
 msgstr "Más…"
 
-#: spellingdialog.ui:268
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:268
 msgctxt "spellingdialog|resumeft"
 msgid "Res_ume"
 msgstr "Rean_udar"
 
-#: spellingdialog.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:280
 msgctxt "spellingdialog|nosuggestionsft"
 msgid "(no suggestions)"
 msgstr "(no hay sugerencias)"
 
-#: spellingdialog.ui:292
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:292
 msgctxt "spellingdialog|alttitleft"
 msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "Ortografía: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
-#: spellingdialog.ui:319
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:319
 msgctxt "spellingdialog|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Añadir al diccionario"
 
-#: spellingdialog.ui:333
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:333
 msgctxt "spellingdialog|addmb"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Añadir al diccionario"
 
-#: spellingdialog.ui:349
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:349
 msgctxt "spellingdialog|suggestionsft"
 msgid "_Suggestions"
 msgstr "S_ugerencias"
 
-#: spellingdialog.ui:365
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:365
 msgctxt "spellingdialog|notindictft"
 msgid "_Not in dictionary"
 msgstr "_No está en el diccionario"
 
-#: spellingdialog.ui:386
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:386
 msgctxt "spellingdialog|paste"
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
-#: spellingdialog.ui:400
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:400
 msgctxt "spellingdialog|insert"
 msgid "Special Character"
 msgstr "Carácter especial"
 
-#: spelloptionsdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/spelloptionsdialog.ui:8
 msgctxt "spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: splitcellsdialog.ui:25
+#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:25
 msgctxt "splitcellsdialog|SplitCellsDialog"
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Dividir celdas"
 
-#: splitcellsdialog.ui:117
+#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:120
 msgctxt "splitcellsdialog|label3"
 msgid "_Split cell into:"
 msgstr "_Dividir la celda en:"
 
-#: splitcellsdialog.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:149
 msgctxt "splitcellsdialog|label1"
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
-#: splitcellsdialog.ui:178
+#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:181
 msgctxt "splitcellsdialog|hori"
 msgid "H_orizontally"
 msgstr "H_orizontalmente"
 
-#: splitcellsdialog.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:200
 msgctxt "splitcellsdialog|vert"
 msgid "_Vertically"
 msgstr "_Verticalmente"
 
-#: splitcellsdialog.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:223
 msgctxt "splitcellsdialog|prop"
 msgid "_Into equal proportions"
 msgstr "_A proporciones iguales"
 
-#: splitcellsdialog.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:246
 msgctxt "splitcellsdialog|label2"
 msgid "Direction"
 msgstr "Dirección"
 
-#: storedwebconnectiondialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:9
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog"
 msgid "Stored Web Connection Information"
 msgstr "Información de conexión web almacenada"
 
-#: storedwebconnectiondialog.ui:70
+#: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:70
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|label1"
 msgid "Web login information (passwords are never shown)"
 msgstr "Información de acceso web (las contraseñas nunca se muestran)"
 
-#: storedwebconnectiondialog.ui:87
+#: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:87
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|website"
 msgid "Website"
 msgstr "Sitio web"
 
-#: storedwebconnectiondialog.ui:98
+#: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:98
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|username"
 msgid "User name"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
-#: storedwebconnectiondialog.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:148
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|removeall"
 msgid "Remove _All"
-msgstr "_Elim. todo"
+msgstr "Quitar _todo"
 
-#: storedwebconnectiondialog.ui:162
+#: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:162
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|change"
 msgid "_Change Password..."
-msgstr "_Cambiar la contraseña…"
+msgstr "_Cambiar contraseña…"
 
-#: swpossizepage.ui:75
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:74
 msgctxt "swpossizepage|widthft"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Anchura:"
 
-#: swpossizepage.ui:113
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:111
 msgctxt "swpossizepage|heightft"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: swpossizepage.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:128
 msgctxt "swpossizepage|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Mantener proporciones"
 
-#: swpossizepage.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:149
 msgctxt "swpossizepage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: swpossizepage.ui:207
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:205
 msgctxt "swpossizepage|topage"
 msgid "To _page"
 msgstr "A la _página"
 
-#: swpossizepage.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:222
 msgctxt "swpossizepage|topara"
 msgid "To paragrap_h"
 msgstr "Al párra_fo"
 
-#: swpossizepage.ui:240
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:238
 msgctxt "swpossizepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
 msgstr "Al ca_rácter"
 
-#: swpossizepage.ui:256
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:254
 msgctxt "swpossizepage|aschar"
 msgid "_As character"
 msgstr "_Como carácter"
 
-#: swpossizepage.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:270
 msgctxt "swpossizepage|toframe"
 msgid "To _frame"
 msgstr "Al _marco"
 
-#: swpossizepage.ui:294
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:292
 msgctxt "swpossizepage|label1"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ancla"
 
-#: swpossizepage.ui:335
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:333
 msgctxt "swpossizepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal:"
 msgstr "Hori_zontal:"
 
-#: swpossizepage.ui:349
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:347
 msgctxt "swpossizepage|horibyft"
 msgid "b_y:"
 msgstr "_por:"
 
-#: swpossizepage.ui:363
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:361
 msgctxt "swpossizepage|vertbyft"
 msgid "_by:"
 msgstr "po_r:"
 
-#: swpossizepage.ui:377
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:375
 msgctxt "swpossizepage|horitoft"
 msgid "_to:"
 msgstr "_a:"
 
-#: swpossizepage.ui:424
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:421
 msgctxt "swpossizepage|vertposft"
 msgid "_Vertical:"
 msgstr "_Vertical:"
 
-#: swpossizepage.ui:461
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:457
 msgctxt "swpossizepage|verttoft"
 msgid "t_o:"
 msgstr "_a:"
 
-#: swpossizepage.ui:482
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:478
 msgctxt "swpossizepage|mirror"
 msgid "_Mirror on even pages"
 msgstr "_Invertir en páginas pares"
 
-#: swpossizepage.ui:499
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:495
 msgctxt "swpossizepage|followtextflow"
 msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr "Seguir flujo del te_xto"
 
-#: swpossizepage.ui:522
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:518
 msgctxt "swpossizepage|label11"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: swpossizepage.ui:553
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:549
 msgctxt "swpossizepage|pos"
 msgid "Positio_n"
 msgstr "Posició_n"
 
-#: swpossizepage.ui:569
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:565
 msgctxt "swpossizepage|size"
 msgid "_Size"
 msgstr "_Tamaño"
 
-#: swpossizepage.ui:591
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:587
 msgctxt "swpossizepage|label3"
 msgid "Protect"
 msgstr "Proteger"
 
-#: textanimtabpage.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:49
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "No Effect"
 msgstr "Sin efecto"
 
-#: textanimtabpage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:53
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Blink"
 msgstr "Parpadeo"
 
-#: textanimtabpage.ui:57
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:57
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Scroll Through"
 msgstr "Desplazamiento"
 
-#: textanimtabpage.ui:61
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:61
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Scroll Back and Forth"
 msgstr "Desplazamiento bidireccional"
 
-#: textanimtabpage.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:65
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Scroll In"
 msgstr "Entrar"
 
-#: textanimtabpage.ui:94
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:94
 msgctxt "textanimtabpage|FT_EFFECTS"
 msgid "E_ffect:"
 msgstr "E_fecto:"
 
-#: textanimtabpage.ui:135
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:135
 msgctxt "textanimtabpage|FT_DIRECTION"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Dirección:"
 
-#: textanimtabpage.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:155
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text"
 msgid "To top"
 msgstr "Hacia arriba"
 
-#: textanimtabpage.ui:161
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:161
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: textanimtabpage.ui:176
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:176
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text"
 msgid "To right"
 msgstr "Hacia la derecha"
 
-#: textanimtabpage.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:182
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: textanimtabpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:197
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text"
 msgid "To left"
 msgstr "Hacia la izquierda"
 
-#: textanimtabpage.ui:203
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:203
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: textanimtabpage.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:218
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text"
 msgid "To bottom"
 msgstr "Hacia abajo"
 
-#: textanimtabpage.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:224
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "Abajo"
 
-#: textanimtabpage.ui:289
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:289
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_START_INSIDE"
 msgid "S_tart inside"
 msgstr "Iniciar den_tro"
 
-#: textanimtabpage.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:306
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE"
 msgid "Text _visible when exiting"
 msgstr "Texto _visible al salir"
 
-#: textanimtabpage.ui:326
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:326
 msgctxt "textanimtabpage|FT_COUNT"
 msgid "Animation cycles:"
 msgstr "Ciclos de animación:"
 
-#: textanimtabpage.ui:344
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:344
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_ENDLESS"
 msgid "_Continuous"
 msgstr "_Continuo"
 
-#: textanimtabpage.ui:390
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:389
 msgctxt "textanimtabpage|FT_AMOUNT"
 msgid "Increment:"
 msgstr "Incremento:"
 
-#: textanimtabpage.ui:408
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:407
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_PIXEL"
 msgid "_Pixels"
 msgstr "_Píxeles"
 
-#: textanimtabpage.ui:454
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:452
 msgctxt "textanimtabpage|FT_DELAY"
 msgid "Delay:"
 msgstr "Retardo:"
 
-#: textanimtabpage.ui:472
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:470
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_AUTO"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automático"
 
-#: textanimtabpage.ui:522
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:519
 msgctxt "textanimtabpage|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: textattrtabpage.ui:43
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:43
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
 msgid "Fit wi_dth to text"
 msgstr "Ajustar anch_ura al texto"
 
-#: textattrtabpage.ui:59
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:59
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT"
 msgid "Fit h_eight to text"
 msgstr "Ajustar al_tura al texto"
 
-#: textattrtabpage.ui:75
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:75
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE"
 msgid "_Fit to frame"
 msgstr "Ajustar al _marco"
 
-#: textattrtabpage.ui:91
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:91
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_CONTOUR"
 msgid "_Adjust to contour"
 msgstr "_Ajustar al contorno"
 
-#: textattrtabpage.ui:113
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:113
 msgctxt "textattrtabpage|label1"
 msgid "Drawing Object Text"
 msgstr "Texto de objeto de dibujo"
 
-#: textattrtabpage.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:146
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT"
 msgid "_Word wrap text in shape"
 msgstr "A_justar texto a la forma"
 
-#: textattrtabpage.ui:162
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:162
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE"
 msgid "_Resize shape to fit text"
 msgstr "_Redimensionar forma para ajustarla al texto"
 
-#: textattrtabpage.ui:190
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:190
 msgctxt "textattrtabpage|label8"
 msgid "Custom Shape Text"
 msgstr "Texto de forma personalizada"
 
-#: textattrtabpage.ui:237
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:237
 msgctxt "textattrtabpage|label4"
 msgid "_Left:"
 msgstr "_Izquierda:"
 
-#: textattrtabpage.ui:251
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:251
 msgctxt "textattrtabpage|label5"
 msgid "_Right:"
 msgstr "_Derecha:"
 
-#: textattrtabpage.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:265
 msgctxt "textattrtabpage|label6"
 msgid "_Top:"
 msgstr "_Superior:"
 
-#: textattrtabpage.ui:279
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:279
 msgctxt "textattrtabpage|label7"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "_Inferior:"
 
-#: textattrtabpage.ui:349
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:345
 msgctxt "textattrtabpage|label2"
 msgid "Spacing to Borders"
 msgstr "Espaciado hacia los bordes"
 
-#: textattrtabpage.ui:398
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:394
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH"
 msgid "Full _width"
 msgstr "Anchura _completa"
 
-#: textattrtabpage.ui:421
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:417
 msgctxt "textattrtabpage|label3"
 msgid "Text Anchor"
 msgstr "Ancla de texto"
 
-#: textdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:8
 msgctxt "textdialog|TextDialog"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: textdialog.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:106
 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: textdialog.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:128
 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION"
 msgid "Text Animation"
 msgstr "Animación de texto"
 
-#: textflowpage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:53
 msgctxt "textflowpage|checkAuto"
 msgid "A_utomatically"
 msgstr "A_utomáticamente"
 
-#: textflowpage.ui:118
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:115
 msgctxt "textflowpage|labelLineEnd"
 msgid "C_haracters at line end"
 msgstr "C_aracteres al final de la línea"
 
-#: textflowpage.ui:132
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:129
 msgctxt "textflowpage|labelLineBegin"
 msgid "Cha_racters at line begin"
 msgstr "Cara_cteres al principio de la línea"
 
-#: textflowpage.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:143
 msgctxt "textflowpage|labelMaxNum"
 msgid "_Maximum number of consecutive hyphens"
 msgstr "_Cantidad máxima de guiones consecutivos"
 
-#: textflowpage.ui:163
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:160
 msgctxt "textflowpage|LabelHyphenation"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "División de palabras"
 
-#: textflowpage.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:193
 msgctxt "textflowpage|checkInsert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: textflowpage.ui:212
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:209
 msgctxt "textflowpage|checkPageStyle"
 msgid "With page st_yle:"
 msgstr "C_on estilo de página:"
 
-#: textflowpage.ui:231
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:231
 msgctxt "textflowpage|labelType"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Tipo:"
 
-#: textflowpage.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:259
 msgctxt "textflowpage|labelPageNum"
 msgid "Page _number:"
 msgstr "_N.º de página:"
 
-#: textflowpage.ui:275
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:277
 msgctxt "textflowpage|labelPosition"
 msgid "Position:"
 msgstr "Posición:"
 
-#: textflowpage.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:297
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Estilo de página"
 
-#: textflowpage.ui:309
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:311
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: textflowpage.ui:310
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:312
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
-#: textflowpage.ui:323
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:325
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "Before"
 msgstr "Antes"
 
-#: textflowpage.ui:324
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:326
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "After"
 msgstr "Después"
 
-#: textflowpage.ui:343
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:345
 msgctxt "textflowpage|label3"
 msgid "Breaks"
 msgstr "Saltos"
 
-#: textflowpage.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:377
 msgctxt "textflowpage|checkSplitPara"
 msgid "_Do not split paragraph"
 msgstr "No _dividir el párrafo"
 
-#: textflowpage.ui:391
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:393
 msgctxt "textflowpage|checkKeepPara"
 msgid "_Keep with next paragraph"
 msgstr "_Mantener párrafos juntos"
 
-#: textflowpage.ui:407
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:409
 msgctxt "textflowpage|checkOrphan"
 msgid "_Orphan control"
 msgstr "Ajuste de _huérfanas"
 
-#: textflowpage.ui:423
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:428
 msgctxt "textflowpage|checkWidow"
 msgid "_Widow control"
 msgstr "Ajuste de _viudas"
 
-#: textflowpage.ui:473
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:479
 msgctxt "textflowpage|labelOrphan"
 msgid "lines"
 msgstr "renglones"
 
-#: textflowpage.ui:485
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:491
 msgctxt "textflowpage|labelWidow"
 msgid "lines"
 msgstr "renglones"
 
-#: textflowpage.ui:513
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:519
 msgctxt "textflowpage|labelOptions"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: thesaurus.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:14
 msgctxt "thesaurus|ThesaurusDialog"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Sinónimos"
 
-#: thesaurus.ui:43
+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:43
 msgctxt "thesaurus|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Reemplazar"
 
-#: thesaurus.ui:89
+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:89
 msgctxt "thesaurus|label1"
 msgid "Current word:"
 msgstr "Palabra actual:"
 
-#: thesaurus.ui:104
+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:104
 msgctxt "thesaurus|label2"
 msgid "Alternatives:"
 msgstr "Alternativas:"
 
-#: thesaurus.ui:119
+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:119
 msgctxt "thesaurus|label3"
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Reemplazar por:"
 
-#: transparencytabpage.ui:25
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:25
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineal"
 
-#: transparencytabpage.ui:29
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:29
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Axial"
 msgstr "Axial"
 
-#: transparencytabpage.ui:33
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:33
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Radial"
 msgstr "Radial"
 
-#: transparencytabpage.ui:37
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:37
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Elipsoide"
 
-#: transparencytabpage.ui:41
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:41
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "Cuadrático"
 
-#: transparencytabpage.ui:45
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:45
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Square"
 msgstr "Cuadrado"
 
-#: transparencytabpage.ui:85
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:85
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF"
 msgid "_No transparency"
 msgstr "Si_n transparencia"
 
-#: transparencytabpage.ui:103
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:103
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Transparencia:"
 
-#: transparencytabpage.ui:124
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:124
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT"
 msgid "_Gradient"
 msgstr "De_gradado"
 
-#: transparencytabpage.ui:266
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:259
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE"
 msgid "Ty_pe:"
 msgstr "Ti_po:"
 
-#: transparencytabpage.ui:287
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:280
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X"
 msgid "Center _X:"
 msgstr "Centro _X:"
 
-#: transparencytabpage.ui:308
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:301
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y"
 msgid "Center _Y:"
 msgstr "Centro _Y:"
 
-#: transparencytabpage.ui:329
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:322
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "Án_gulo:"
 
-#: transparencytabpage.ui:350
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:343
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER"
 msgid "_Border:"
 msgstr "_Borde:"
 
-#: transparencytabpage.ui:371
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:364
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_START_VALUE"
 msgid "_Start value:"
 msgstr "Valor _inicial:"
 
-#: transparencytabpage.ui:392
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:385
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_END_VALUE"
 msgid "_End value:"
 msgstr "Valor _final:"
 
-#: transparencytabpage.ui:435
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:428
 msgctxt "transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Ejemplo"
 
-#: transparencytabpage.ui:453
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:446
 msgctxt "transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Ejemplo"
 
-#: transparencytabpage.ui:494
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:487
 msgctxt "transparencytabpage|FL_PROP"
 msgid "Area Transparency Mode"
 msgstr "Modo de transparencia del área"
 
-#: tsaurldialog.ui:7
+#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:7
 msgctxt "tsaurldialog|TSAURLDialog"
 msgid "Time Stamping Authority URLs"
 msgstr "URL de autoridades de marcado cronológico"
 
-#: tsaurldialog.ui:35
+#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:35
 msgctxt "tsaurldialog|delete"
 msgid "_Delete..."
 msgstr "E_liminar…"
 
-#: tsaurldialog.ui:51
+#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:51
 msgctxt "tsaurldialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Añadir…"
 
-#: tsaurldialog.ui:131
+#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:131
 msgctxt "tsaurldialog|label2"
 msgid "Add or delete Time Stamp Authority URLs"
 msgstr "Añadir o eliminar URL de autoridades de marcado cronológico"
 
-#: tsaurldialog.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:167
 msgctxt "tsaurldialog|enteraurl"
 msgid "Enter a Time Stamp Authority URL"
 msgstr "Proporcione un URL de autoridad de marcado cronológico"
 
-#: tsaurldialog.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:197
 msgctxt "tsaurldialog|label1"
 msgid "TSA URL"
 msgstr "URL de TSA"
 
-#: twolinespage.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:14
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "(None)"
 msgstr "(Ninguno)"
 
-#: twolinespage.ui:18
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:18
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "("
 msgstr "("
 
-#: twolinespage.ui:22
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:22
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "["
 msgstr "["
 
-#: twolinespage.ui:26
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:26
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
-#: twolinespage.ui:30
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:30
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "{"
 msgstr "{"
 
-#: twolinespage.ui:34
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:34
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "Other Characters..."
 msgstr "Otros caracteres..."
 
-#: twolinespage.ui:48
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:48
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "(None)"
 msgstr "(Ninguno)"
 
-#: twolinespage.ui:52
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:52
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: twolinespage.ui:56
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:56
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "]"
 msgstr "]"
 
-#: twolinespage.ui:60
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:60
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
-#: twolinespage.ui:64
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:64
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "}"
 msgstr "}"
 
-#: twolinespage.ui:68
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:68
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "Other Characters..."
 msgstr "Otros caracteres..."
 
-#: twolinespage.ui:93
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:93
 msgctxt "twolinespage|twolines"
 msgid "Write in double lines"
 msgstr "Escribir a dos líneas"
 
-#: twolinespage.ui:107
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:108
 msgctxt "twolinespage|label2"
 msgid "Double-lined"
 msgstr "Doble línea"
 
-#: twolinespage.ui:142
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:143
 msgctxt "twolinespage|label29"
 msgid "Initial character"
 msgstr "Carácter inicial"
 
-#: twolinespage.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:156
 msgctxt "twolinespage|label30"
 msgid "Final character"
 msgstr "Carácter final"
 
-#: twolinespage.ui:206
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:207
 msgctxt "twolinespage|label28"
 msgid "Enclosing Character"
 msgstr "Carácter delimitador"
 
-#: twolinespage.ui:233
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:234
 msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: wordcompletionpage.ui:43
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:43
 msgctxt "wordcompletionpage|delete"
 msgid "_Delete Entry"
 msgstr "Eliminar entra_da"
 
-#: wordcompletionpage.ui:87
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:87
 msgctxt "wordcompletionpage|label1"
 msgid "_Max. entries:"
 msgstr "_Máximo de entradas:"
 
-#: wordcompletionpage.ui:126
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:126
 msgctxt "wordcompletionpage|label2"
 msgid "Mi_n. word length:"
 msgstr "Longitud _mín. de palabra:"
 
-#: wordcompletionpage.ui:172
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:172
 msgctxt "wordcompletionpage|appendspace"
 msgid "_Append space"
 msgstr "_Añadir un espacio"
 
-#: wordcompletionpage.ui:187
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:187
 msgctxt "wordcompletionpage|showastip"
 msgid "_Show as tip"
 msgstr "_Mostrar como recuadro informativo"
 
-#: wordcompletionpage.ui:210
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:210
 msgctxt "wordcompletionpage|enablewordcomplete"
 msgid "Enable word _completion"
 msgstr "Activar la _compleción de palabras"
 
-#: wordcompletionpage.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:246
 msgctxt "wordcompletionpage|whenclosing"
 msgid "_When closing a document, remove the words collected from it from the list"
 msgstr "_Eliminar de la lista las palabras recolectadas de un documento al cerrarlo"
 
-#: wordcompletionpage.ui:269
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:269
 msgctxt "wordcompletionpage|collectwords"
 msgid "C_ollect words"
 msgstr "Rec_olectar palabras"
 
-#: wordcompletionpage.ui:299
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:299
 msgctxt "wordcompletionpage|label3"
 msgid "Acc_ept with:"
 msgstr "Ac_eptar con:"
 
-#: zoomdialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:19
 msgctxt "zoomdialog|ZoomDialog"
 msgid "Zoom & View Layout"
 msgstr "Diseño de vista y escala"
 
-#: zoomdialog.ui:103
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:112
 msgctxt "zoomdialog|optimal"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Óptimo"
 
-#: zoomdialog.ui:120
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:129
 msgctxt "zoomdialog|fitwandh"
 msgid "Fit width and height"
 msgstr "Ajustar anchura y altura"
 
-#: zoomdialog.ui:137
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:146
 msgctxt "zoomdialog|fitw"
 msgid "Fit width"
 msgstr "Ajustar a anchura"
 
-#: zoomdialog.ui:154
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:163
 msgctxt "zoomdialog|100pc"
 msgid "100%"
 msgstr "100 %"
 
-#: zoomdialog.ui:176
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:185
 msgctxt "zoomdialog|variable"
 msgid "Variable:"
 msgstr "Variable:"
 
-#: zoomdialog.ui:204
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:214
 msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
-#: zoomdialog.ui:229
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:239
 msgctxt "zoomdialog|label2"
 msgid "Zoom Factor"
 msgstr "Factor de escala"
 
-#: zoomdialog.ui:262
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:272
 msgctxt "zoomdialog|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: zoomdialog.ui:279
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:288
 msgctxt "zoomdialog|singlepage"
 msgid "Single page"
 msgstr "Página sencilla"
 
-#: zoomdialog.ui:301
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:310
 msgctxt "zoomdialog|columns"
 msgid "Columns:"
 msgstr "Columnas:"
 
-#: zoomdialog.ui:332
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:341
 msgctxt "zoomdialog|columnssb-atkobject"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: zoomdialog.ui:356
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:365
 msgctxt "zoomdialog|bookmode"
 msgid "Book mode"
 msgstr "Modo libro"
 
-#: zoomdialog.ui:383
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:393
 msgctxt "zoomdialog|label1"
 msgid "View Layout"
 msgstr "Vista de disposición"
diff --git a/source/es/dbaccess/messages.po b/source/es/dbaccess/messages.po
index a91394a556c..8d235601902 100644
--- a/source/es/dbaccess/messages.po
+++ b/source/es/dbaccess/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-02 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-24 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,64 +14,64 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1517590851.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524567700.000000\n"
 
-#: query.hrc:26
+#: dbaccess/inc/query.hrc:26
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The table view"
 msgstr "La vista de tabla"
 
-#: query.hrc:27
+#: dbaccess/inc/query.hrc:27
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The query"
 msgstr "La consulta"
 
-#: query.hrc:28
+#: dbaccess/inc/query.hrc:28
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The SQL statement"
 msgstr "La instrucción SQL"
 
-#: strings.hrc:25
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_INVALID"
 msgid "No connection could be established."
 msgstr "No se pudo establecer una conexión."
 
-#: strings.hrc:26
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_TABLE_IS_FILTERED"
 msgid "The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out."
 msgstr "La tabla $name$ ya existe. No es visible porque ha sido filtrada."
 
-#: strings.hrc:27
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective."
 msgstr "No se pudo realizar la conexión con el origen de datos externo. Ocurrió un error desconocido. Es posible que el controlador sea defectuoso."
 
-#: strings.hrc:28
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'."
 msgstr "No se pudo realizar la conexión con el origen de datos externo. No se encontró un controlador de SDBC para el URL «$name$»."
 
-#: strings.hrc:29
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded."
 msgstr "No se pudo realizar la conexión con el origen de datos externo. No se pudo cargar el gestor de controladores de SDBC."
 
-#: strings.hrc:30
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_FORM"
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
-#: strings.hrc:31
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
-#: strings.hrc:32
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED"
 msgid "The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source."
 msgstr "No se ha guardado el origen de datos. Utilice la interfaz de XStorable para guardar el origen de datos."
 
-#: strings.hrc:33
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_ONLY_QUERY"
 msgid ""
 "The given command is not a SELECT statement.\n"
@@ -80,138 +80,138 @@ msgstr ""
 "La orden proporcionada no es una instrucción SELECT.\n"
 "Solo se permiten consultas."
 
-#: strings.hrc:34
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_NO_VALUE_CHANGED"
 msgid "No values were modified."
 msgstr "No se ha modificado ningún valor."
 
-#: strings.hrc:35
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_NO_XROWUPDATE"
 msgid "Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet."
 msgstr "No se pudieron insertar los valores. ResultSet no admite la interfaz XRowUpdate."
 
-#: strings.hrc:36
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE"
 msgid "Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet."
 msgstr "No se pudieron insertar los valores. ResultSet no admite la interfaz XResultSetUpdate."
 
-#: strings.hrc:37
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION"
 msgid "Values could not be modified, due to a missing condition statement."
 msgstr "No se pudieron modificar los valores debido a que falta una instrucción de condición."
 
-#: strings.hrc:38
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_NO_COLUMN_ADD"
 msgid "The adding of columns is not supported."
 msgstr "No está disponible la adición de columnas."
 
-#: strings.hrc:39
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_NO_COLUMN_DROP"
 msgid "The dropping of columns is not supported."
 msgstr "No está disponible la eliminación de columnas."
 
-#: strings.hrc:40
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK"
 msgid "The WHERE condition could not be created for the primary key."
 msgstr "No se pudo crear la condición WHERE de la clave primaria."
 
-#: strings.hrc:41
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP"
 msgid "The column does not support the property '%value'."
 msgstr "La columna no admite la propiedad «%value»."
 
-#: strings.hrc:42
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE"
 msgid "The column is not searchable!"
 msgstr "No se pueden efectuar búsquedas en la columna."
 
-#: strings.hrc:43
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8"
 msgid "The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>."
 msgstr "El valor de las columnas no es del tipo Secuencia<sal_Int8>."
 
-#: strings.hrc:44
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_VALID"
 msgid "The column is not valid."
 msgstr "La columna no es válida."
 
-#: strings.hrc:45
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:45
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE"
 msgid "The column '%name' must be visible as a column."
 msgstr "La columna «%name» debe ser visible como columna."
 
-#: strings.hrc:46
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER"
 msgid "The interface XQueriesSupplier is not available."
 msgstr "La interfaz de XQueriesSupplier no está disponible."
 
-#: strings.hrc:47
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_NO_ABS_ZERO"
 msgid "An 'absolute(0)' call is not allowed."
 msgstr "No se permiten las llamadas «absolute(0)»."
 
-#: strings.hrc:48
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_NO_RELATIVE"
 msgid "Relative positioning is not allowed in this state."
 msgstr "No se permite el posicionamiento relativo en este estado."
 
-#: strings.hrc:49
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST"
 msgid "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row."
 msgstr "No se pueden actualizar las filas cuando ResultSet está detrás de la última fila."
 
-#: strings.hrc:50
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED"
 msgid "A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row."
 msgstr "No se puede insertar una fila nueva si no se mueve antes ResultSet a la fila de inserción."
 
-#: strings.hrc:51
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_NO_UPDATEROW"
 msgid "A row cannot be modified in this state"
 msgstr "No se puede modificar una fila en este estado"
 
-#: strings.hrc:52
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_NO_DELETEROW"
 msgid "A row cannot be deleted in this state."
 msgstr "No se puede eliminar una fila en este estado."
 
-#: strings.hrc:53
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_NO_TABLE_RENAME"
 msgid "The driver does not support table renaming."
 msgstr "El controlador no permite cambiar el nombre de la tabla."
 
-#: strings.hrc:54
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME"
 msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name."
 msgstr "El controlador no permite modificar descripciones de columnas cambiando el nombre."
 
-#: strings.hrc:55
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX"
 msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index."
 msgstr "El controlador no permite modificar descripciones de columnas cambiando el índice."
 
-#: strings.hrc:56
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "The file \"$file$\" does not exist."
 msgstr "El archivo «$file$» no existe."
 
-#: strings.hrc:57
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "There exists no table named \"$table$\"."
 msgstr "No hay ninguna tabla llamada «$table$»."
 
-#: strings.hrc:58
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "There exists no query named \"$table$\"."
 msgstr "No hay ninguna consulta llamada «$table$»."
 
-#: strings.hrc:59
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_CONFLICTING_NAMES"
 msgid "There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names."
 msgstr "Hay tablas de la base de datos cuyos nombres entran en conflicto con los de las consultas. Para poder utilizar al máximo todas las consultas y las tablas, cada cual debe tener su propio nombre."
 
-#: strings.hrc:60
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR"
 msgid ""
 "The SQL command leading to this error is:\n"
@@ -222,42 +222,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "$command$"
 
-#: strings.hrc:61
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET"
 msgid "The SQL command does not describe a result set."
 msgstr "La orden de SQL no describe un conjunto de resultados."
 
-#: strings.hrc:62
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY"
 msgid "The name must not be empty."
 msgstr "El campo nombre no puede estar vacío."
 
-#: strings.hrc:63
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER"
 msgid "The container cannot contain NULL objects."
 msgstr "El contenedor no puede contener objetos NULL."
 
-#: strings.hrc:64
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_NAME_ALREADY_USED"
 msgid "There already is an object with the given name."
 msgstr "Ya existe un objeto con el nombre dado."
 
-#: strings.hrc:65
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH"
 msgid "This object cannot be part of this container."
 msgstr "El objeto no puede ser parte de este contenedor."
 
-#: strings.hrc:66
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED"
 msgid "The object already is, with a different name, part of the container."
 msgstr "El objeto ya es, con un nombre diferente, parte del contenedor."
 
-#: strings.hrc:67
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_NAME_NOT_FOUND"
 msgid "Unable to find the document '$name$'."
 msgstr "No se pudo encontrar el documento «$name$»."
 
-#: strings.hrc:68
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING"
 msgid ""
 "Could not save the document to $location$:\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 "No se pudo guardar el documento en $location$:\n"
 "$message$"
 
-#: strings.hrc:69
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE"
 msgid ""
 "Error accessing data source '$name$':\n"
@@ -275,445 +275,445 @@ msgstr ""
 "Error al acceder al origen de datos «$name$»:\n"
 "$error$"
 
-#: strings.hrc:70
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_NO_SUB_FOLDER"
 msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."
 msgstr "No existe ninguna carpeta llamada «$folder$»."
 
-#: strings.hrc:71
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER"
 msgid "Cannot delete the before-first or after-last row."
 msgstr "No se puede eliminar la fila anterior a la primera ni la posterior a la última."
 
-#: strings.hrc:72
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW"
 msgid "Cannot delete the insert-row."
 msgstr "No se puede eliminar la fila de inserción."
 
-#: strings.hrc:73
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_RESULT_IS_READONLY"
 msgid "Result set is read only."
 msgstr "El conjunto de resultados es de solo lectura."
 
-#: strings.hrc:74
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE"
 msgid "DELETE privilege not available."
 msgstr "No está disponible el privilegio DELETE."
 
-#: strings.hrc:75
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED"
 msgid "Current row is already deleted."
 msgstr "La fila actual ya fue eliminada."
 
-#: strings.hrc:76
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_UPDATE_FAILED"
 msgid "Current row could not be updated."
 msgstr "No se pudo actualizar la fila actual."
 
-#: strings.hrc:77
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE"
 msgid "INSERT privilege not available."
 msgstr "No está disponible el privilegio para inserción INSERT."
 
-#: strings.hrc:78
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_INTERNAL_ERROR"
 msgid "Internal error: no statement object provided by the database driver."
 msgstr "Se produjo un error interno: el controlador de la base de datos no proporcionó ningún objeto de tipo instrucción."
 
-#: strings.hrc:79
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_EXPRESSION1"
 msgid "Expression1"
 msgstr "Expresión1"
 
-#: strings.hrc:80
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_NO_SQL_COMMAND"
 msgid "No SQL command was provided."
 msgstr "No se proporcionó ninguna orden de SQL."
 
-#: strings.hrc:81
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_INVALID_INDEX"
 msgid "Invalid column index."
 msgstr "Índice de columna no válido."
 
-#: strings.hrc:82
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE"
 msgid "Invalid cursor state."
 msgstr "El estado del cursor no es válido."
 
-#: strings.hrc:83
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER"
 msgid "The cursor points to before the first or after the last row."
 msgstr "El cursor apunta antes de la primera fila, o después de la última."
 
-#: strings.hrc:84
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER"
 msgid "The rows before the first and after the last row don't have a bookmark."
 msgstr "La fila anterior a la primera y la posterior a la última no poseen marcadores."
 
-#: strings.hrc:85
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED"
 msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark."
 msgstr "Se ha eliminado la fila actual y, por tanto, no tiene un marcador."
 
-#: strings.hrc:86
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_REQUEST"
 msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"."
 msgstr "Se solicitó una conexión para el URL siguiente: «$name$»."
 
-#: strings.hrc:87
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_MISSING_EXTENSION"
 msgid "The extension is not installed."
 msgstr "La extensión no está instalada."
 
-#: strings.hrc:89
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES"
 msgid "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table."
 msgstr "No puede asignar el mismo nombre a una tabla y una consulta. Utilice un nombre que no esté asignado a una consulta o tabla."
 
-#: strings.hrc:90
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_BASENAME_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: strings.hrc:91
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_BASENAME_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Consulta"
 
-#: strings.hrc:92
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES"
 msgid "The given connection is no valid query and/or tables supplier."
 msgstr "La conexión proporcionada no corresponde a una consulta y/o tabla existente."
 
-#: strings.hrc:93
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_NO_TABLE_OBJECT"
 msgid "The given object is no table object."
 msgstr "El objeto proporcionado no es una tabla."
 
-#: strings.hrc:94
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE"
 msgid "Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."
 msgstr "El tipo de composición no es válido. Se necesita un valor de com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."
 
-#: strings.hrc:95
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_INVALID_COMMAND_TYPE"
 msgid "Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed."
 msgstr "Tipo de orden no válida: solo se permite TABLE y QUERY desde com.sun.star.sdb.CommandType."
 
-#: strings.hrc:97
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS"
 msgid "Prepare"
 msgstr "Preparar"
 
-#: strings.hrc:98
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_STATE_BACKUP_DBDOC"
 msgid "Backup Document"
 msgstr "Respaldar documento"
 
-#: strings.hrc:99
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_STATE_MIGRATE"
 msgid "Migrate"
 msgstr "Migrar"
 
-#: strings.hrc:100
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_STATE_SUMMARY"
 msgid "Summary"
 msgstr "Resumen"
 
 #. To translators: This refers to a form documen    t inside a database document.
-#: strings.hrc:102
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_FORM"
 msgid "Form '$name$'"
 msgstr "Formulario «$name$»"
 
 #. To translators: This refers to a report docum    ent inside a database document.
-#: strings.hrc:104
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_REPORT"
 msgid "Report '$name$'"
 msgstr "Informe «$name$»"
 
-#: strings.hrc:105
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_OVERALL_PROGRESS"
 msgid "document $current$ of $overall$"
 msgstr "documento $current$ de $overall$"
 
-#: strings.hrc:106
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_DATABASE_DOCUMENT"
 msgid "Database Document"
 msgstr "Documento de la base de datos"
 
-#: strings.hrc:107
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_SAVED_COPY_TO"
 msgid "saved copy to $location$"
 msgstr "se guardó una copia en $location$"
 
-#: strings.hrc:108
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_MOVED_LIBRARY"
 msgid "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'"
 msgstr "se movió la biblioteca de $type$ de «$old$» a «$new$»"
 
-#: strings.hrc:109
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME"
 msgid "$type$ library '$library$'"
 msgstr "biblioteca de $type$ «$library$»"
 
-#: strings.hrc:110
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_MIGRATING_LIBS"
 msgid "migrating libraries ..."
 msgstr "moviendo bibliotecas..."
 
-#: strings.hrc:111
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_OOO_BASIC"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic"
 msgstr "%PRODUCTNAME Basic"
 
-#: strings.hrc:112
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_JAVA_SCRIPT"
 msgid "JavaScript"
 msgstr "JavaScript"
 
-#: strings.hrc:113
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_BEAN_SHELL"
 msgid "BeanShell"
 msgstr "BeanShell"
 
-#: strings.hrc:114
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_JAVA"
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
-#: strings.hrc:115
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_PYTHON"
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
-#: strings.hrc:116
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_DIALOG"
 msgid "dialog"
 msgstr "diálogo"
 
-#: strings.hrc:117
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_ERRORS"
 msgid "Error(s)"
 msgstr "Error(es)"
 
-#: strings.hrc:118
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_WARNINGS"
 msgid "Warnings"
 msgstr "Avisos"
 
-#: strings.hrc:119
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_EXCEPTION"
 msgid "caught exception:"
 msgstr "capturada excepción:"
 
-#: strings.hrc:120
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_INVALID_BACKUP_LOCATION"
 msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
 msgstr "Para la copia de seguridad debe elegir una ubicación diferente de la ubicación del documento."
 
-#: strings.hrc:121
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_INVALID_NUMBER_ARGS"
 msgid "Invalid number of initialization arguments. Expected 1."
 msgstr "La cantidad de argumentos de inicialización es incorrecta. Se esperaba 1."
 
-#: strings.hrc:122
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_NO_DATABASE"
 msgid "No database document found in the initialization arguments."
 msgstr "No se encontró un documento de base de datos en los argumentos de inicialización."
 
-#: strings.hrc:123
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_NOT_READONLY"
 msgid "Not applicable to read-only documents."
 msgstr "No se aplica a los documentos de solo lectura."
 
-#: strings.hrc:125
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW"
 msgid "Add Table Window"
 msgstr "Añadir ventana de tabla"
 
-#: strings.hrc:126
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN"
 msgid "Move table window"
 msgstr "Mover ventana de tabla"
 
-#: strings.hrc:127
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION"
 msgid "Insert Join"
 msgstr "Insertar conexión"
 
-#: strings.hrc:128
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION"
 msgid "Delete Join"
 msgstr "Eliminar conexión"
 
-#: strings.hrc:129
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN"
 msgid "Resize table window"
 msgstr "Redimensionar ventana de tabla"
 
-#: strings.hrc:130
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Eliminar columna"
 
-#: strings.hrc:131
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED"
 msgid "Move column"
 msgstr "Mover la columna"
 
-#: strings.hrc:132
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE"
 msgid "Add Column"
 msgstr "Añadir columna"
 
-#: strings.hrc:133
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST"
 msgid "Invalid expression, field name '$name$' does not exist."
 msgstr "La expresión no es válida: el nombre del campo «$name$» no existe."
 
-#: strings.hrc:134
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE"
 msgid "Delete Table Window"
 msgstr "Eliminar ventana de tabla"
 
-#: strings.hrc:135
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL"
 msgid "Edit Column Description"
 msgstr "Modificar descripción de columnas"
 
-#: strings.hrc:136
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN"
 msgid "Adjust column width"
 msgstr "Ajustar anchura de columna"
 
-#: strings.hrc:137
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_QUERY_SORTTEXT"
 msgid "(not sorted);ascending;descending"
 msgstr "(sin ordenar);ascendente;descendente"
 
-#: strings.hrc:138
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_QUERY_FUNCTIONS"
 msgid "(no function);Group"
 msgstr "(sin función);Agrupar"
 
-#: strings.hrc:139
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_QUERY_NOTABLE"
 msgid "(no table)"
 msgstr "(ninguna tabla)"
 
-#: strings.hrc:140
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED"
 msgid "The database only supports sorting for visible fields."
 msgstr "La base de datos solo admite la clasificación de los campos visibles."
 
-#: strings.hrc:141
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_QUERY_HANDLETEXT"
 msgid "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or"
 msgstr "Campo;Alias;Tabla;Orden;Visible;Función;Criterio;o;o"
 
-#: strings.hrc:142
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_QUERY_LIMIT_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
-#: strings.hrc:143
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS"
 msgid "There are too many columns."
 msgstr "Hay demasiadas columnas."
 
-#: strings.hrc:144
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
 msgstr "No se puede aplicar una condición en el campo [*]"
 
-#: strings.hrc:145
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT"
 msgid "The SQL statement created is too long."
 msgstr "La expresión SQL creada es demasiado larga."
 
-#: strings.hrc:146
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_QRY_TOOCOMPLEX"
 msgid "Query is too complex"
 msgstr "Consulta demasiado compleja"
 
-#: strings.hrc:147
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_QRY_NOSELECT"
 msgid "Nothing has been selected."
 msgstr "No se ha seleccionado nada."
 
-#: strings.hrc:148
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_QRY_SYNTAX"
 msgid "SQL syntax error"
 msgstr "Error en la sintaxis SQL"
 
-#: strings.hrc:149
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
 msgstr "No se puede usar [*] como criterio de ordenamiento."
 
-#: strings.hrc:150
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_TABLES"
 msgid "There are too many tables."
 msgstr "Existen demasiadas tablas."
 
-#: strings.hrc:151
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_QRY_NATIVE"
 msgid "The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database."
 msgstr "En caso de consultar en el dialecto SQL de la base de datos, la instrucción no se aceptará."
 
-#: strings.hrc:152
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_QRY_ILLEGAL_JOIN"
 msgid "Join could not be processed"
 msgstr "No se pudo procesar la unión"
 
-#: strings.hrc:153
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR"
 msgid "Syntax error in SQL statement"
 msgstr "Error de sintaxis en la expresión SQL"
 
-#: strings.hrc:154
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT"
 msgid "This database does not support table views."
 msgstr "Esta base de datos no admite vistas de tablas."
 
-#: strings.hrc:155
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT"
 msgid "This database does not support altering of existing table views."
 msgstr "Esta base de datos no admite modificar las vistas de tablas existentes."
 
-#: strings.hrc:156
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK"
 msgid "Do you want to create a query instead?"
 msgstr "¿Quiere crear una consulta en su lugar?"
 
-#: strings.hrc:157
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_DATASOURCE_DELETED"
 msgid "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved."
 msgstr "Se ha eliminado el origen de datos correspondiente. No se pueden guardar datos relevantes a este."
 
-#: strings.hrc:158
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND"
 msgid "The column '$name$' is unknown."
 msgstr "La columna «$name$» es desconocida."
 
-#: strings.hrc:159
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE"
 msgid "Columns can only be compared using '='."
 msgstr "Solo se pueden comparar las columnas con el signo =."
 
-#: strings.hrc:160
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN"
 msgid "You must use a column name before 'LIKE'."
 msgstr "Debe usar un nombre de columna antes de «LIKE»."
 
-#: strings.hrc:161
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE"
 msgid "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive."
 msgstr "No se encontró la columna. Observe que la base de datos distingue entre mayúsculas y minúsculas."
 
 #. To translators: For $object$, one of the valu    es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
-#: strings.hrc:163
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_QUERY_SAVEMODIFIED"
 msgid ""
 "$object$ has been changed.\n"
@@ -723,233 +723,233 @@ msgstr ""
 "¿Quiere guardar los cambios?"
 
 #. To translators: For $object$, one of the valu    es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
-#: strings.hrc:165
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_ERROR_PARSING_STATEMENT"
 msgid "$object$ is based on an SQL command which could not be parsed."
 msgstr "El objeto «$object$» está basado en una orden de SQL que no se pudo analizar."
 
 #. To translators: For $object$, one of the valu    es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
-#: strings.hrc:167
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW"
 msgid "$object$ will be opened in SQL view."
 msgstr "$object$ se abrirá en la vista SQL."
 
-#: strings.hrc:168
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET"
 msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query."
 msgstr "La consulta no crea un conjunto de resultados, con lo que no puede ser parte de otra consulta."
 
-#: strings.hrc:170
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_FORMAT"
 msgid "Column ~Format..."
 msgstr "~Formato de columnas…"
 
-#: strings.hrc:171
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
 msgid "Column ~Width..."
 msgstr "Anc~hura de columnas…"
 
-#: strings.hrc:172
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT"
 msgid "Table Format..."
 msgstr "Formato de tabla…"
 
-#: strings.hrc:173
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
 msgid "Row Height..."
 msgstr "Altura de fila…"
 
-#: strings.hrc:174
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_COPY"
 msgid "~Copy"
 msgstr "~Copiar"
 
-#: strings.hrc:175
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD"
 msgid "Undo: Data Input"
 msgstr "Deshacer: Introducción de datos"
 
-#: strings.hrc:176
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD"
 msgid "Save current record"
 msgstr "Guardar registro actual"
 
-#: strings.hrc:177
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_QRY_TITLE"
 msgid "Query #"
 msgstr "Consulta #"
 
-#: strings.hrc:178
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_TBL_TITLE"
 msgid "Table #"
 msgstr "Tabla #"
 
-#: strings.hrc:179
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_VIEW_TITLE"
 msgid "View #"
 msgstr "Ver #"
 
-#: strings.hrc:180
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_NAME_ALREADY_EXISTS"
 msgid "The name \"#\" already exists."
 msgstr "El nombre «#» ya existe."
 
-#: strings.hrc:181
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING"
 msgid "No matching column names were found."
 msgstr "No se encontraron nombres de columna idénticos."
 
-#: strings.hrc:182
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING"
 msgid "An error occurred. Do you want to continue copying?"
 msgstr "Ocurrió un error. ¿Quiere continuar con la copia?"
 
-#: strings.hrc:183
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME"
 msgid "Data source table view"
 msgstr "Vista de tabla del origen de datos"
 
-#: strings.hrc:184
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC"
 msgid "Shows the selected table or query."
 msgstr "Muestra la tabla o consulta seleccionada."
 
-#: strings.hrc:186
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT"
 msgid "Modify SQL statement(s)"
 msgstr "Modificar instrucciones SQL"
 
-#: strings.hrc:188
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_NEW_FORM"
 msgid "Create Form in Design View..."
 msgstr "Crear formulario en modo de diseño…"
 
-#: strings.hrc:189
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_NEW_FORM_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Form..."
 msgstr "Crear un formulario mediante el asistente…"
 
-#: strings.hrc:190
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Report..."
 msgstr "Crear un informe mediante el asistente…"
 
-#: strings.hrc:191
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT"
 msgid "Create Report in Design View..."
 msgstr "Crear informe en modo de diseño…"
 
-#: strings.hrc:192
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY"
 msgid "Create Query in Design View..."
 msgstr "Crear consulta en modo de diseño…"
 
-#: strings.hrc:193
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_SQL"
 msgid "Create Query in SQL View..."
 msgstr "Crear consulta en modo SQL…"
 
-#: strings.hrc:194
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Query..."
 msgstr "Usar el asistente para crear una consulta..."
 
-#: strings.hrc:195
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE"
 msgid "Create Table in Design View..."
 msgstr "Crear tabla en modo de diseño…"
 
-#: strings.hrc:196
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Table..."
 msgstr "Crear una tabla mediante el asistente…"
 
-#: strings.hrc:197
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "RID_STR_NEW_VIEW"
 msgid "Create View..."
 msgstr "Crear una vista..."
 
-#: strings.hrc:198
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "RID_STR_FORMS_CONTAINER"
 msgid "Forms"
 msgstr "Formularios"
 
-#: strings.hrc:199
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "RID_STR_REPORTS_CONTAINER"
 msgid "Reports"
 msgstr "Informes"
 
-#: strings.hrc:200
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD"
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a report."
 msgstr "El asistente le guía por los pasos necesarios para crear un informe."
 
-#: strings.hrc:201
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT"
 msgid "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties."
 msgstr "Cree un formulario especificando el origen de datos, los controles y las propiedades de control."
 
-#: strings.hrc:202
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "RID_STR_REPORT_HELP_TEXT"
 msgid "Create a report by specifying the record source, controls, and control properties."
 msgstr "Crear un informe que especifique la fuente de registro, los controles y las propiedades de control."
 
-#: strings.hrc:203
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD"
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
 msgstr "El asistente le guía por los pasos necesarios para crear un formulario."
 
-#: strings.hrc:204
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT"
 msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping."
 msgstr "Cree una consulta especificando los filtros, las tablas de entrada, los nombres de campo y las propiedades para ordenar o agrupar."
 
-#: strings.hrc:205
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL"
 msgid "Create a query by entering an SQL statement directly."
 msgstr "Escriba una instrucción SQL directamente para crear una consulta."
 
-#: strings.hrc:206
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD"
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query."
 msgstr "El asistente le guía por los pasos necesarios para crear una consulta."
 
-#: strings.hrc:207
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN"
 msgid "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types."
 msgstr "Cree una tabla especificando los nombres de campo y las propiedades, así como los tipos de datos."
 
-#: strings.hrc:208
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD"
 msgid "Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table."
-msgstr "Elija en una selección de muestras de tablas personales y comerciales, que se pueden personalizar para crear una tabla."
+msgstr "Escoja una tabla de entre una selección de muestras personales y comerciales y personalícela si es necesario."
 
-#: strings.hrc:209
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN"
 msgid "Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible."
 msgstr "Cree una vista especificando las tablas y los nombres de campo que desee ver."
 
-#: strings.hrc:210
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_DATABASE"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
-#: strings.hrc:211
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_TASKS"
 msgid "Tasks"
 msgstr "Tareas"
 
-#: strings.hrc:212
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: strings.hrc:213
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_PREVIEW"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: strings.hrc:214
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS"
 msgid ""
 "The connection type has been altered.\n"
@@ -962,27 +962,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere cerrar todos los documentos ahora?"
 
-#: strings.hrc:217
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_FRM_LABEL"
 msgid "F~orm name"
 msgstr "Nombre del f~ormulario"
 
-#: strings.hrc:218
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_RPT_LABEL"
 msgid "~Report name"
 msgstr "Nombre del ~informe"
 
-#: strings.hrc:219
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_FOLDER_LABEL"
 msgid "F~older name"
 msgstr "Nombre de la c~arpeta"
 
-#: strings.hrc:220
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS"
 msgid "The document contains forms or reports with embedded macros."
 msgstr "El documento contiene formularios o informes con macros incrustadas."
 
-#: strings.hrc:221
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL"
 msgid ""
 "Macros should be embedded into the database document itself.\n"
@@ -997,263 +997,263 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tenga en cuenta que no podrá incrustar macros en el documento de la base de datos hasta que lleve a cabo esta migración. "
 
-#: strings.hrc:226
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "RID_STR_EMBEDDED_DATABASE"
 msgid "Embedded database"
 msgstr "Base de datos incrustada"
 
-#: strings.hrc:227
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_STR_NO_DIFF_CAT"
 msgid "You cannot select different categories."
 msgstr "No puede seleccionar categorías distintas."
 
-#: strings.hrc:228
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE"
 msgid "Unsupported object type found ($type$)."
 msgstr "Se encontró un tipo de objeto no admitido ($type$)."
 
-#: strings.hrc:229
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_PAGETITLE_GENERAL"
 msgid "Advanced Properties"
 msgstr "Propiedades avanzadas"
 
-#: strings.hrc:230
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ADVANCED"
 msgid "Additional Settings"
 msgstr "Configuración adicional"
 
-#: strings.hrc:231
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_PAGETITLE_CONNECTION"
 msgid "Connection settings"
 msgstr "Configuración de conexión"
 
-#: strings.hrc:232
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_TBL_LABEL"
 msgid "~Table Name"
 msgstr "Nombre de la ~tabla"
 
-#: strings.hrc:233
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_QRY_LABEL"
 msgid "~Query name"
 msgstr "~Nombre de la consulta"
 
-#: strings.hrc:234
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_TITLE_RENAME"
 msgid "Rename to"
 msgstr "Cambiar nombre a "
 
-#: strings.hrc:235
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_TITLE_PASTE_AS"
 msgid "Insert as"
 msgstr "Insertar como"
 
-#: strings.hrc:237
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
 msgstr "¿Quiere eliminar los datos seleccionados?"
 
-#: strings.hrc:238
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_ORDER"
 msgid "Error setting the sort criteria"
 msgstr "Error al definir los criterios de ordenación"
 
-#: strings.hrc:239
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_FILTER"
 msgid "Error setting the filter criteria"
 msgstr "Error al definir los criterios de filtro"
 
-#: strings.hrc:240
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_LOST"
 msgid "Connection lost"
 msgstr "Se perdió la conexión"
 
-#: strings.hrc:241
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_CONTAINER"
 msgid "Queries"
 msgstr "Consultas"
 
-#: strings.hrc:242
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "RID_STR_TABLES_CONTAINER"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tablas"
 
-#: strings.hrc:243
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_TITLE_CONFIRM_DELETION"
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Confirmar eliminación"
 
-#: strings.hrc:244
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_TABLE"
 msgid "Do you want to delete the table '%1'?"
 msgstr "¿Quiere eliminar la tabla «%1»?"
 
-#: strings.hrc:245
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECTION_LOST"
 msgid "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?"
 msgstr "Se perdió la conexión con la base de datos. ¿Quiere establecer la conexión de nuevo?"
 
-#: strings.hrc:246
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS"
 msgid "Warnings encountered"
 msgstr "Se encontraron alertas"
 
-#: strings.hrc:247
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS"
 msgid "While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection."
 msgstr "La conexión a la base de datos ha enviado advertencias durante la determinación de las tablas."
 
-#: strings.hrc:248
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_CONNECTING_DATASOURCE"
 msgid "Connecting to \"$name$\" ..."
 msgstr "Conectando con «$name$»…"
 
-#: strings.hrc:249
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_LOADING_QUERY"
 msgid "Loading query $name$ ..."
 msgstr "Cargando la consulta $name$…"
 
-#: strings.hrc:250
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_LOADING_TABLE"
 msgid "Loading table $name$ ..."
 msgstr "Cargando la tabla $name$…"
 
-#: strings.hrc:251
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE"
 msgid "No table format could be found."
 msgstr "No se ha podido encontrar ningún formato de hoja de cálculo."
 
-#: strings.hrc:252
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE"
 msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
 msgstr "No se pudo establecer la conexión con el origen de datos «$name$»."
 
-#: strings.hrc:254
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES"
 msgid "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)"
 msgstr "Desconocido;Texto;Número;Fecha/Hora;Fecha;Hora;Sí/No;Moneda;Nota;Contador;Imagen;Texto (fijo);Decimal;Binario(fijo);Binario;Entero grande;Doble precisión;Coma flotante;Real;Entero;Entero pequeño;Entero minúsculo;Valor nulo;Objeto;Distinto;Estructura;Campo;BLOB;CLOB;REF;OTHER (fijo)"
 
-#: strings.hrc:255
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY"
 msgid "Insert/remove primary key"
 msgstr "Insertar/quitar clave principal"
 
-#: strings.hrc:256
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_VALUE_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: strings.hrc:257
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_VALUE_NO"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #. Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none ....
-#: strings.hrc:259
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_VALUE_NONE"
 msgid "<none>"
 msgstr "<ninguno>"
 
-#: strings.hrc:260
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_NAME"
 msgid "Field name"
 msgstr "Nombre del campo"
 
-#: strings.hrc:261
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME"
 msgid "Field Name"
 msgstr "Nombre del campo"
 
-#: strings.hrc:262
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_DATATYPE"
 msgid "Field ~type"
 msgstr "~Tipo de campo"
 
-#: strings.hrc:263
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE"
 msgid "Field Type"
 msgstr "Tipo del campo"
 
-#: strings.hrc:264
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_TAB_HELP_TEXT"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: strings.hrc:265
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_COLUMN_DESCRIPTION"
 msgid "Column Description"
 msgstr "Descripción de la columna"
 
-#: strings.hrc:266
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_FIELD_AUTOINCREMENT"
 msgid "~AutoValue"
 msgstr "~Valor automático"
 
-#: strings.hrc:267
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_TAB_PROPERTIES"
 msgid "Field Properties"
 msgstr "Propiedades del campo"
 
-#: strings.hrc:268
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED"
 msgid "Modify cell"
 msgstr "Modificar celda"
 
-#: strings.hrc:269
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWDELETED"
 msgid "Delete row"
 msgstr "Eliminar fila"
 
-#: strings.hrc:270
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED"
 msgid "Modify field type"
 msgstr "Tipo de campo modificado"
 
-#: strings.hrc:271
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED"
 msgid "Insert row"
 msgstr "Insertar fila"
 
-#: strings.hrc:272
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED"
 msgid "Insert new row"
 msgstr "Insertar una fila nueva"
 
-#: strings.hrc:273
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "~Default value"
 msgstr "Valor pre~determinado"
 
-#: strings.hrc:274
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_FIELD_REQUIRED"
 msgid "~Entry required"
 msgstr "~Entrada requerida"
 
-#: strings.hrc:275
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_TEXT_LENGTH"
 msgid "~Length"
 msgstr "~Longitud"
 
-#: strings.hrc:276
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_NUMERIC_TYPE"
 msgid "~Type"
 msgstr "Tip~o"
 
-#: strings.hrc:277
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_LENGTH"
 msgid "~Length"
 msgstr "~Longitud"
 
-#: strings.hrc:278
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_SCALE"
 msgid "Decimal ~places"
 msgstr "~Decimales"
 
-#: strings.hrc:279
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_FORMAT"
 msgid "Format example"
 msgstr "Ejemplo de formato"
 
-#: strings.hrc:280
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_HELP_BOOL_DEFAULT"
 msgid ""
 "Select a value that is to appear in all new records as default.\n"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 "Elija el valor que deba aparecer como predeterminado en cada registro de datos que se\n"
 "inserte de nuevo. Elija la secuencia vacía si el campo no ha de contener tal valor predeterminado."
 
-#: strings.hrc:281
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_HELP_DEFAULT_VALUE"
 msgid ""
 "Enter a default value for this field.\n"
@@ -1273,22 +1273,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si posteriormente introduce datos en la tabla, en cada registro nuevo se usará esta cadena de carecteres para el campo actual. Por esta razón debe corresponder al formato de celda a introducir más abajo."
 
-#: strings.hrc:282
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_HELP_FIELD_REQUIRED"
 msgid "Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data."
 msgstr "Active esta opción si no están permitidos valores null en este campo, es decir, si el usuario debe introducir los datos siempre."
 
-#: strings.hrc:283
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_HELP_TEXT_LENGTH"
 msgid "Enter the maximum text length permitted."
 msgstr "Escriba la longitud máxima de texto permitida."
 
-#: strings.hrc:284
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_HELP_NUMERIC_TYPE"
 msgid "Enter the number format."
 msgstr "Especifique el formato numérico."
 
-#: strings.hrc:285
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_HELP_LENGTH"
 msgid ""
 "Determine the length data can have in this field.\n"
@@ -1301,22 +1301,22 @@ msgstr ""
 "Para campos decimales será la longitud máxima del número introducido; para campos binarios, la longitud del bloque de datos.\n"
 "Si el valor fuera mayor que el máximo permitido para esta base de datos, se corregirá correspondientemente."
 
-#: strings.hrc:286
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_HELP_SCALE"
 msgid "Specify the number of decimal places permitted in this field."
 msgstr "Especifique el número de decimales que deban contener los números en este campo."
 
-#: strings.hrc:287
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_HELP_FORMAT_CODE"
 msgid "This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format)."
 msgstr "Vea aquí cómo se muestran los datos en el formato actual (utilice el botón a la derecha para modificar el formato)."
 
-#: strings.hrc:288
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_HELP_FORMAT_BUTTON"
 msgid "This is where you determine the output format of the data."
 msgstr "Aquí puede determinar el formato de salida para los datos."
 
-#: strings.hrc:289
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT"
 msgid ""
 "Choose if this field should contain AutoIncrement values.\n"
@@ -1327,47 +1327,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "En este caso no podrá escribir datos directamente, sino que a cada nuevo registro de datos se le asignará automáticamente un valor propio (que resulta del incremento proveniente del registro anterior)."
 
-#: strings.hrc:290
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_BUTTON_FORMAT"
 msgid "~..."
 msgstr "~..."
 
-#: strings.hrc:291
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME"
 msgid "The table cannot be saved because column name \"$column$\" was assigned twice."
 msgstr "No se puede guardar la tabla porque el nombre de columna «$column$» se ha asignado dos veces."
 
-#: strings.hrc:292
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN"
 msgid "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?"
 msgstr "La columna «$column$» pertenece a la clave principal. Si se elimina, la clave principal también se eliminará. ¿Quiere continuar?"
 
-#: strings.hrc:293
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE"
 msgid "Primary Key Affected"
 msgstr "Clave principal afectada"
 
-#: strings.hrc:294
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_COLUMN_NAME"
 msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
-#: strings.hrc:295
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_QRY_CONTINUE"
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "¿Continuar de todos modos?"
 
-#: strings.hrc:296
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING"
 msgid "The table could not be saved due to problems connecting to the database."
 msgstr "No ha sido posible guardar la tabla porque no se pudo efectuar una conexión a la base de datos."
 
-#: strings.hrc:297
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED"
 msgid "The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted."
 msgstr "No se pudo ajustar el filtro de tablas porque se eliminó el origen de datos."
 
-#: strings.hrc:298
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES"
 msgid ""
 "Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.\n"
@@ -1376,12 +1376,12 @@ msgstr ""
 "Debe guardar la tabla antes de editar sus índices.\n"
 "¿Quiere guardar los cambios ahora?"
 
-#: strings.hrc:299
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD"
 msgid "No primary key"
 msgstr "No hay claves principales"
 
-#: strings.hrc:300
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY"
 msgid ""
 "A unique index or primary key is required for data record identification in this database.\n"
@@ -1394,27 +1394,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere crear una clave principal ahora?"
 
-#: strings.hrc:301
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR"
 msgid "The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?"
 msgstr "No se pudo modificar la columna «$column$». ¿Prefiere eliminarla y aplicar el formato nuevo?"
 
-#: strings.hrc:302
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR"
 msgid "Error while saving the table design"
 msgstr "Error al guardar el diseño de tabla"
 
-#: strings.hrc:303
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL"
 msgid "The column $column$ could not be deleted."
 msgstr "No se puede eliminar la columna $column$."
 
-#: strings.hrc:304
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_AUTOINCREMENT_VALUE"
 msgid "A~uto-increment statement"
 msgstr "Expresión incremento a~utomático"
 
-#: strings.hrc:305
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE"
 msgid ""
 "Enter an SQL statement for the auto-increment field.\n"
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Esta expresión se importará directamente a la base de datos cuando se cree la tabla."
 
-#: strings.hrc:306
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE"
 msgid ""
 "No type information could be retrieved from the database.\n"
@@ -1434,32 +1434,32 @@ msgstr ""
 "No se ha podido extraer información, relativa al tipo, de la base de datos.\n"
 "El modo diseño de tabla no está disponible para este origen de datos."
 
-#: strings.hrc:307
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_NAME"
 msgid "change field name"
 msgstr "cambiar nombre del campo"
 
-#: strings.hrc:308
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_TYPE"
 msgid "change field type"
 msgstr "cambiar tipo del campo"
 
-#: strings.hrc:309
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION"
 msgid "change field description"
 msgstr "cambiar descripción del campo"
 
-#: strings.hrc:310
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE"
 msgid "change field attribute"
 msgstr "cambiar atributo del campo"
 
-#: strings.hrc:312
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD"
 msgid "A password is needed to connect to the data source \"$name$\"."
 msgstr "Se necesita una contraseña para conectarse con el origen de datos «$name$»."
 
-#: strings.hrc:313
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION"
 msgid ""
 "The directory\n"
@@ -1474,42 +1474,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "no existe. ¿Quiere crearla?"
 
-#: strings.hrc:314
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY"
 msgid "The directory $name$ could not be created."
 msgstr "No se pudo crear el directorio $name$."
 
-#: strings.hrc:315
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "El archivo ya existe. ¿Quiere sobrescribirlo?"
 
-#: strings.hrc:316
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_NEW_FOLDER"
 msgid "Folder"
 msgstr "Carpeta"
 
-#: strings.hrc:318
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE"
 msgid "Database properties"
 msgstr "Propiedades de la base de datos"
 
-#: strings.hrc:319
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_PARENTTITLE_GENERAL"
 msgid "Data Source Properties: #"
 msgstr "Propiedades del origen de datos: #"
 
-#: strings.hrc:320
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_ERR_USE_CONNECT_TO"
 msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead."
 msgstr "Elija «Conectar con una base de datos existente» para conectarse con una base de datos existente."
 
-#: strings.hrc:321
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB"
 msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available."
 msgstr "No se pudo cargar la biblioteca de programa #lib#; quizás esté dañada. La selección de origen de datos ODBC no está disponible."
 
-#: strings.hrc:322
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE"
 msgid ""
 "This kind of data source is not supported on this platform.\n"
@@ -1518,128 +1518,128 @@ msgstr ""
 "Esta plataforma no es compatible este tipo de origen de datos.\n"
 "Puede modificar la configuración, pero seguramente no podrá conectarse con la base de datos."
 
-#: strings.hrc:323
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE"
 msgid "{None}"
 msgstr "{Ninguno}"
 
 #. To translators: EM Dec 2002: 'Space' refers t    o what you get when you hit the space bar on your keyboard.
-#: strings.hrc:325
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Espacio}\t32"
 
-#: strings.hrc:326
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MISSING"
 msgid "#1 must be set."
 msgstr "Debe definirse #1."
 
-#: strings.hrc:327
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER"
 msgid "#1 and #2 must be different."
 msgstr "#1 y #2 deben ser diferentes."
 
-#: strings.hrc:328
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_AUTONO_WILDCARDS"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
 msgstr "No se pueden utilizar los comodines como ?,* en #1."
 
-#: strings.hrc:330
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_CONNECTION_TEST"
 msgid "Connection Test"
 msgstr "Prueba de conexión"
 
-#: strings.hrc:331
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_CONNECTION_SUCCESS"
 msgid "The connection was established successfully."
 msgstr "Se estableció la conexión correctamente."
 
-#: strings.hrc:332
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_CONNECTION_NO_SUCCESS"
 msgid "The connection could not be established."
 msgstr "No se pudo establecer la conexión."
 
-#: strings.hrc:333
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_JDBCDRIVER_SUCCESS"
 msgid "The JDBC driver was loaded successfully."
 msgstr "El controlador JDBC se cargó correctamente."
 
-#: strings.hrc:334
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS"
 msgid "The JDBC driver could not be loaded."
 msgstr "No se pudo cargar el controlador JDBC."
 
-#: strings.hrc:335
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_MSACCESS_FILTERNAME"
 msgid "MS Access file"
 msgstr "Archivo de MS Access"
 
-#: strings.hrc:336
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME"
 msgid "MS Access 2007 file"
 msgstr "Archivo de MS Access 2007"
 
-#: strings.hrc:337
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_FIREBIRD_FILTERNAME"
 msgid "Firebird Database"
-msgstr "Base de datos de Firebird"
+msgstr "Base de datos Firebird"
 
-#: strings.hrc:339
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_RSC_CHARSETS"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: strings.hrc:340
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_ERROR_DURING_CREATION"
 msgid "Error during creation"
 msgstr "Error al crear"
 
-#: strings.hrc:341
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_UNEXPECTED_ERROR"
 msgid "An unexpected error occurred. The operation could not be performed."
 msgstr "Ha ocurrido un error. No se puede ejecutar la operación."
 
-#: strings.hrc:342
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC"
 msgid "The document \"$file$\" could not be opened."
 msgstr "No se pudo abrir el documento «$file$»."
 
-#: strings.hrc:343
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_MISSING_TABLES_XDROP"
 msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not support this."
 msgstr "No se puede eliminar la tabla porque la conexión con la base de datos no lo permite."
 
-#: strings.hrc:344
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_BUTTON_TEXT_ALL"
 msgid "~All"
 msgstr "To~dos"
 
-#: strings.hrc:345
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_UNDO_COLON"
 msgid "Undo:"
 msgstr "Deshacer:"
 
-#: strings.hrc:346
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_REDO_COLON"
 msgid "Redo:"
 msgstr "Restaurar:"
 
-#: strings.hrc:347
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND"
 msgid "No corresponding column type could be found for column '#1'."
 msgstr "No se encontró ningún tipo de columna correspondiente a la columna «#1»."
 
-#: strings.hrc:348
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "The file \"$file$\" does not exist."
 msgstr "El archivo «$file$» no existe."
 
-#: strings.hrc:349
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_WARNINGS_DURING_CONNECT"
 msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$buttontext$\" to view them."
 msgstr "Se generaron advertencias al conectar con el origen de datos. Pulse en «$buttontext$» para verlas."
 
-#: strings.hrc:350
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS"
 msgid ""
 "The name '$#$' already exists.\n"
@@ -1649,168 +1649,168 @@ msgstr ""
 "Especifique otro nombre."
 
 #. #i96130# use hard coded name
-#: strings.hrc:352
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT"
-msgid "The report, \"$file$\", requires the Oracle Report Builder feature."
-msgstr "El informe «$file$» necesita la función Generador de informes de Oracle."
+msgid "The report, \"$file$\", requires the Report Builder feature."
+msgstr "El informe «$file$» necesita la función Generador de informes."
 
-#: strings.hrc:354
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER"
 msgid "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)."
 msgstr "No se pudo establecer una conexión con el gestor de controladores SDBC (#servicename#)."
 
-#: strings.hrc:355
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_NOREGISTEREDDRIVER"
 msgid "A driver is not registered for the URL #connurl#."
 msgstr "Hay un controlador no registrado para el URL #connurl#."
 
-#: strings.hrc:356
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_NOTABLEINFO"
 msgid "Successfully connected, but information about database tables is not available."
 msgstr "Se ha realizado una conexión satisfactoriamente, pero no se ha conseguido ninguna información sobre tablas en la base de datos."
 
-#: strings.hrc:357
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_ALL_TABLES"
 msgid "All tables"
 msgstr "Todas las tablas"
 
-#: strings.hrc:358
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_ALL_VIEWS"
 msgid "All views"
 msgstr "Todas las visualizaciones de tablas"
 
-#: strings.hrc:359
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS"
 msgid "All tables and views"
 msgstr "Todas las tablas y visualizaciones de tablas"
 
-#: strings.hrc:361
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_NAME"
 msgid "Table name"
 msgstr "Nombre de la tabla"
 
-#: strings.hrc:362
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_INSERT"
 msgid "Insert data"
 msgstr "Insertar datos"
 
-#: strings.hrc:363
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DELETE"
 msgid "Delete data"
 msgstr "Eliminar datos"
 
-#: strings.hrc:364
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_UPDATE"
 msgid "Modify data"
 msgstr "Modificar datos"
 
-#: strings.hrc:365
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_ALTER"
 msgid "Alter structure"
 msgstr "Modificar estructura"
 
-#: strings.hrc:366
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_SELECT"
 msgid "Read data"
 msgstr "Leer datos"
 
-#: strings.hrc:367
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_REFERENCE"
 msgid "Modify references"
 msgstr "Modificar referencias"
 
-#: strings.hrc:368
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DROP"
 msgid "Drop structure"
 msgstr "Eliminar estructura"
 
-#: strings.hrc:370
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_DBASE_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the dBASE files"
 msgstr "Ruta de los archivos dBASE"
 
-#: strings.hrc:371
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "STR_FLAT_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the text files"
 msgstr "Ruta de los archivos de texto"
 
-#: strings.hrc:372
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_CALC_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the spreadsheet document"
 msgstr "Ruta del documento de hoja de cálculo"
 
-#: strings.hrc:373
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE"
 msgid "Name of the ODBC data source on your system"
 msgstr "Nombre del origen de datos ODBC en el sistema"
 
-#: strings.hrc:374
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_WRITER_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the Writer document"
 msgstr "Ruta al documento de Writer"
 
-#: strings.hrc:375
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME"
 msgid "Name of the MySQL database"
 msgstr "Nombre de la base de datos MySQL"
 
-#: strings.hrc:376
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_ORACLE_DATABASE_NAME"
 msgid "Name of the Oracle database"
 msgstr "Nombre de la base de datos Oracle"
 
-#: strings.hrc:377
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_MSACCESS_MDB_FILE"
 msgid "Microsoft Access database file"
 msgstr "Archivo de base de datos de Microsoft Access"
 
-#: strings.hrc:378
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:378
 #, c-format
 msgctxt "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS"
 msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."
 msgstr "No se necesitan más parámetros. Para comprobar que la conexión funciona, pulse en el botón «%test»."
 
-#: strings.hrc:379
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "STR_COMMONURL"
-msgid "Datasource URL (e.g. postgresql://host:port/database)"
-msgstr "URL del origen de datos (p. ej., postgresql://servidor:puerto/basededatos)"
+msgid "Datasource URL (e.g. host=$host:$port dbname=$database)"
+msgstr "URL de origen de datos (p. ej., host=$anfitrión:$puerto dbname=$basededatos)"
 
-#: strings.hrc:380
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "STR_HOSTNAME"
 msgid "~Host name"
 msgstr "Nombre del ~servidor"
 
-#: strings.hrc:381
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "STR_MOZILLA_PROFILE_NAME"
 msgid "~Mozilla profile name"
 msgstr "Nombre del perfil de ~Mozilla"
 
-#: strings.hrc:382
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME"
 msgid "~Thunderbird profile name"
 msgstr "Nombre del perfil de ~Thunderbird"
 
-#: strings.hrc:383
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "STR_ADD_TABLES"
 msgid "Add Tables"
 msgstr "Añadir tablas"
 
-#: strings.hrc:384
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "STR_ADD_TABLE_OR_QUERY"
 msgid "Add Table or Query"
 msgstr "Añadir tabla o consulta"
 
-#: strings.hrc:386
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL"
 msgid "Apply columns"
 msgstr "Aplicar columnas"
 
-#: strings.hrc:387
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL"
 msgid "Type formatting"
 msgstr "Formato de tipos"
 
-#: strings.hrc:388
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED"
 msgid ""
 "Enter a unique name for the new primary key data field.\n"
@@ -1819,137 +1819,137 @@ msgstr ""
 "Escriba un nombre unívoco para el nuevo campo de datos de la clave principal.\n"
 "Ya está utilizándose el nombre siguiente:"
 
-#: strings.hrc:389
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL"
 msgid "Assign columns"
 msgstr "Asignar columnas"
 
-#: strings.hrc:390
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "STR_WIZ_PB_PREV"
 msgid "< ~Back"
 msgstr "< ~Anterior"
 
-#: strings.hrc:391
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "STR_WIZ_PB_NEXT"
 msgid "~Next>"
 msgstr "~Siguiente >"
 
-#: strings.hrc:392
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "STR_WIZ_PB_OK"
 msgid "C~reate"
 msgstr "C~rear"
 
-#: strings.hrc:393
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "STR_WIZ_TABLE_COPY"
 msgid "Copy table"
 msgstr "Copiar tabla"
 
-#: strings.hrc:394
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "STR_COPYTABLE_TITLE_COPY"
 msgid "Copy table"
 msgstr "Copiar tabla"
 
-#: strings.hrc:395
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME"
 msgid "This table name is not valid in the current database."
 msgstr "Este nombre de tabla no es válido en la base de datos actual."
 
-#: strings.hrc:396
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA"
 msgid "Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table."
 msgstr "Elija la opción «Anexar datos» de la primera página para incorporar datos a una tabla existente."
 
-#: strings.hrc:397
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH"
 msgid "Please change the table name. It is too long."
 msgstr "Cambie el nombre de la tabla. Es demasiado largo."
 
-#: strings.hrc:399
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "STR_DBWIZARDTITLE"
 msgid "Database Wizard"
 msgstr "Asistente de bases de datos"
 
-#: strings.hrc:400
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "STR_PAGETITLE_INTROPAGE"
 msgid "Select database"
 msgstr "Seleccionar base de datos"
 
-#: strings.hrc:401
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "STR_PAGETITLE_DBASE"
 msgid "Set up dBASE connection"
 msgstr "Configurar conexión de dBASE"
 
-#: strings.hrc:402
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_PAGETITLE_TEXT"
 msgid "Set up a connection to text files"
 msgstr "Configurar conexión con archivos de texto"
 
-#: strings.hrc:403
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_PAGETITLE_MSACCESS"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
 msgstr "Configurar conexión de Microsoft Access"
 
-#: strings.hrc:404
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_PAGETITLE_LDAP"
 msgid "Set up LDAP connection"
 msgstr "Configurar conexión de LDAP"
 
-#: strings.hrc:405
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ADO"
 msgid "Set up ADO connection"
 msgstr "Configurar conexión de ADO"
 
-#: strings.hrc:406
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_PAGETITLE_JDBC"
 msgid "Set up JDBC connection"
 msgstr "Configurar conexión de JDBC"
 
-#: strings.hrc:407
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ORACLE"
 msgid "Set up Oracle database connection"
 msgstr "Configurar conexión de base de datos de Oracle"
 
-#: strings.hrc:408
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL"
 msgid "Set up MySQL connection"
 msgstr "Configurar conexión de MySQL"
 
-#: strings.hrc:409
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ODBC"
 msgid "Set up ODBC connection"
 msgstr "Configurar conexión de ODBC"
 
-#: strings.hrc:410
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET"
 msgid "Set up Writer Document or Spreadsheet connection"
 msgstr "Configurar conexión con un documento de Writer o de Calc"
 
-#: strings.hrc:411
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION"
 msgid "Set up user authentication"
 msgstr "Configurar autenticación de usuario"
 
-#: strings.hrc:412
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE"
 msgid "Set up MySQL server data"
 msgstr "Configurar el servidor de datos de MySQL"
 
-#: strings.hrc:413
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_PAGETITLE_FINAL"
 msgid "Save and proceed"
 msgstr "Guardar y continuar"
 
-#: strings.hrc:414
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_DATABASEDEFAULTNAME"
 msgid "New Database"
 msgstr "Base de datos nueva"
 
-#: strings.hrc:415
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
 msgstr "Configurar conexión con una base de datos MySQL utilizando JDBC"
 
-#: strings.hrc:416
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
@@ -1958,57 +1958,57 @@ msgstr ""
 "Escriba la información necesaria para realizar la conexión con una base de datos MySQL utilizando JDBC. Tenga en cuenta que el sistema debe tener una clase de controlador JDBC instalada y registrada con %PRODUCTNAME.\n"
 "Póngase en contacto con el administrador del sistema si no está seguro de la configuración."
 
-#: strings.hrc:417
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
 msgstr "Cla~se de controlador MySQL JDBC:"
 
-#: strings.hrc:418
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_MYSQL_DEFAULT"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "Predeterminado: 3306"
 
-#: strings.hrc:419
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_DBASE_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
 msgstr "Configure una conexión con archivos dBASE"
 
-#: strings.hrc:420
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_DBASE_HELPTEXT"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
 msgstr "Seleccione la carpeta donde guardar los archivos dBASE."
 
-#: strings.hrc:421
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_TEXT_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to text files"
 msgstr "Configurar conexión con archivos de texto"
 
-#: strings.hrc:422
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_TEXT_HELPTEXT"
 msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode."
 msgstr "Seleccione la carpeta donde se almacenan los archivos de texto CSV (valores separados por comas). %PRODUCTNAME Base abrirá estos archivos en modo de solo lectura."
 
-#: strings.hrc:423
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_TEXT_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to text files"
 msgstr "Ruta de los archivos de texto"
 
-#: strings.hrc:424
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_MSACCESS_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
 msgstr "Configure una conexión con una base de datos de Microsoft Access"
 
-#: strings.hrc:425
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_MSACCESS_HELPTEXT"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
 msgstr "Seleccione el archivo de Microsoft Access al que desee acceder."
 
-#: strings.hrc:426
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_ADO_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
 msgstr "Configure una conexión con una base de datos ADO"
 
-#: strings.hrc:427
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_ADO_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.\n"
@@ -2019,12 +2019,12 @@ msgstr ""
 "Pulse en «Examinar» para configurar los parámetros del proveedor.\n"
 "Póngase en contacto con el administrador del sistema si no está seguro de la configuración."
 
-#: strings.hrc:428
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_ODBC_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
 msgstr "Configure una conexión con una base de datos ODBC"
 
-#: strings.hrc:429
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_ODBC_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Enter the name of the ODBC database you want to connect to.\n"
@@ -2035,12 +2035,12 @@ msgstr ""
 "Pulse en «Examinar» para seleccionar una base de datos ODBC ya registrada en %PRODUCTNAME.\n"
 "Póngase en contacto con el administrador del sistema si no está seguro de la configuración."
 
-#: strings.hrc:430
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_JDBC_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
 msgstr "Configure una conexión con una base de datos JDBC"
 
-#: strings.hrc:431
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_JDBC_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Please enter the required information to connect to a JDBC database.\n"
@@ -2049,22 +2049,22 @@ msgstr ""
 "Proporcione la información solicitada para conectarse con una base de datos ODBC.\n"
 "Póngase en contacto con el administrador del sistema si no está seguro de la configuración."
 
-#: strings.hrc:432
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_ORACLE_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
 msgstr "Configure una conexión con una base de datos Oracle"
 
-#: strings.hrc:433
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_ORACLE_DEFAULT"
 msgid "Default: 1521"
 msgstr "Predeterminado: 1521"
 
-#: strings.hrc:434
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
 msgstr "~Clase de controlador Oracle JDBC"
 
-#: strings.hrc:435
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_ORACLE_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
@@ -2073,12 +2073,12 @@ msgstr ""
 "Proporcione la información solicitada para conectarse con una base de datos Oracle. Observe que debe instalarse una clase de controlador JDBC en el sistema y registrarse en %PRODUCTNAME.\n"
 "Póngase en contacto con el administrador del sistema si no está seguro de la configuración."
 
-#: strings.hrc:436
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
 msgstr "Configure una conexión con hojas de cálculo"
 
-#: strings.hrc:437
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_SPREADSHEET_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n"
@@ -2087,232 +2087,232 @@ msgstr ""
 "Pulse en «Examinar» para seleccionar una hoja de cálculo de %PRODUCTNAME o un libro de Microsoft Excel.\n"
 "%PRODUCTNAME abrirá este archivo en modo de solo lectura."
 
-#: strings.hrc:438
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_SPREADSHEETPATH"
 msgid "~Location and file name"
 msgstr "~Ubicación y nombre del archivo"
 
-#: strings.hrc:440
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY"
 msgid "Command successfully executed."
 msgstr "Se ejecutó la orden correctamente."
 
-#: strings.hrc:441
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST"
 msgid "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed."
 msgstr "Se perdió la conexión con la base de datos. Esta ventana se cerrará."
 
-#: strings.hrc:443
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_TAB_INDEX_SORTORDER"
 msgid "Sort order"
 msgstr "Orden de clasificación"
 
-#: strings.hrc:444
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_TAB_INDEX_FIELD"
 msgid "Index field"
 msgstr "Campo del índice"
 
-#: strings.hrc:445
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_ORDER_ASCENDING"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: strings.hrc:446
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_ORDER_DESCENDING"
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: strings.hrc:447
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_CONFIRM_DROP_INDEX"
 msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?"
 msgstr "¿Quiere realmente eliminar el índice «$name$»?"
 
-#: strings.hrc:448
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_LOGICAL_INDEX_NAME"
 msgid "index"
 msgstr "índice"
 
-#: strings.hrc:449
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_NEED_INDEX_FIELDS"
 msgid "The index must contain at least one field."
 msgstr "El índice debe contener por lo menos un campo."
 
-#: strings.hrc:450
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED"
 msgid "There is already another index named \"$name$\"."
 msgstr "Ya existe otro índice llamado «$name$»."
 
-#: strings.hrc:451
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME"
 msgid "In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column \"$name$\" twice."
 msgstr "En una definición de índice, ninguna columna de tabla puede ocurrir más de una vez. Sin embargo, ha escrito la columna «$name$» dos veces."
 
-#: strings.hrc:453
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM"
 msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter"
 msgstr "La entrada no se pudo convertir en un valor válido para el parámetro «$name$»"
 
-#: strings.hrc:455
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "STR_EXCEPTION_STATUS"
 msgid "SQL Status"
 msgstr "Estado de SQL"
 
-#: strings.hrc:456
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "STR_EXCEPTION_ERRORCODE"
 msgid "Error code"
 msgstr "Código de error"
 
-#: strings.hrc:457
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR"
 msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties."
 msgstr "Un motivo frecuente para este error es una configuración de conjunto de caracteres inapropiada para el idioma de su base de datos. Compruebe esta configuración en Editar - Base de datos - Propiedades."
 
-#: strings.hrc:458
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "STR_EXCEPTION_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: strings.hrc:459
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "STR_EXCEPTION_WARNING"
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: strings.hrc:460
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "STR_EXCEPTION_INFO"
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: strings.hrc:461
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "STR_EXCEPTION_DETAILS"
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
-#: strings.hrc:463
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
 msgstr "¿Quiere realmente eliminar al usuario?"
 
-#: strings.hrc:464
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE"
 msgid "The database does not support user administration."
 msgstr "La base de datos no admite la administración de usuarios."
 
-#: strings.hrc:465
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
 msgid "The passwords do not match. Please enter the password again."
 msgstr "Las contraseñas no coinciden. Escríbalas otra vez."
 
-#: strings.hrc:467
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_JOIN_TYPE_HINT"
 msgid "Please note that some databases may not support this join type."
 msgstr "Tenga en cuenta que algunas bases de datos pueden ser incompatibles con este tipo de combinación."
 
-#: strings.hrc:468
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_QUERY_INNER_JOIN"
 msgid "Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical."
 msgstr "Contiene solo los registros en los que los contenidos de los campos vinculados de ambas tablas con iguales."
 
-#: strings.hrc:469
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN"
 msgid "Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching."
 msgstr "Contiene TODOS los registros de la tabla «%1» y solo los registros de «%2» en los que los valores de los campos vinculados son iguales en ambas tablas."
 
-#: strings.hrc:470
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:470
 msgctxt "STR_QUERY_FULL_JOIN"
 msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "Contiene TODOS los registros de «%1» y de «%2»."
 
-#: strings.hrc:471
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:471
 msgctxt "STR_QUERY_CROSS_JOIN"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "Contiene el producto cartesiano de TODOS los registros de «%1» y de «%2»."
 
-#: strings.hrc:473
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:473
 msgctxt "STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT"
 msgid "The destination database does not support views."
 msgstr "La base de datos de destino no admite las vistas."
 
-#: strings.hrc:474
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:474
 msgctxt "STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT"
 msgid "The destination database does not support primary keys."
 msgstr "La base de datos de destino no admite claves principales."
 
-#: strings.hrc:475
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:475
 msgctxt "STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR"
 msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information"
 msgstr "ningún descriptor de acceso a datos encontrado, o ningún descriptor capaz de proveer la información necesario."
 
-#: strings.hrc:476
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:476
 msgctxt "STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT"
 msgid "Only tables and queries are supported at the moment."
 msgstr "De momento, solo se admiten tablas y consultas."
 
-#: strings.hrc:477
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:477
 msgctxt "STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS"
 msgid "The copy source's result set must support bookmarks."
 msgstr "El conjunto de resultados del origen de la copia debe permitir el uso de marcadores."
 
-#: strings.hrc:478
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:478
 msgctxt "STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE"
 msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$."
 msgstr "Se encontró un tipo de columna de origen no permitido ($type$) en la posición de columna $pos$."
 
-#: strings.hrc:479
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:479
 msgctxt "STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT"
 msgid "Illegal number of initialization parameters."
 msgstr "El número de parámetros de inicialización no es válido."
 
-#: strings.hrc:480
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:480
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION"
 msgid "An error occurred during initialization."
 msgstr "Ocurrió un error durante la instalación."
 
-#: strings.hrc:481
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:481
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING"
 msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."
 msgstr "No se admite la opción $name$ en el descriptor de origen para copiado."
 
-#: strings.hrc:482
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:482
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_NO_QUERY"
 msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."
 msgstr "Para copiar una consulta, su conexión debe ser capaz de proporcionar consultas."
 
-#: strings.hrc:483
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:483
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER"
 msgid "The given interaction handler is invalid."
 msgstr "El manejador de interacciones indicado no es válido."
 
-#: strings.hrc:485
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:485
 msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION"
 msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?"
 msgstr "Esta relación ya existe. ¿Quiere editarla o crear otra?"
 
-#: strings.hrc:486
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:486
 msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar…"
 
-#: strings.hrc:487
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:487
 msgctxt "STR_QUERY_REL_CREATE"
 msgid "Create..."
 msgstr "Crear…"
 
-#: strings.hrc:488
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:488
 msgctxt "STR_RELATIONDESIGN"
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design"
 msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Diseño de relaciones"
 
-#: strings.hrc:489
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:489
 msgctxt "STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE"
 msgid "The database does not support relations."
 msgstr "La base de datos no permite relaciones."
 
-#: strings.hrc:490
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:490
 msgctxt "STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW"
 msgid "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?"
 msgstr "Si elimina esta tabla se eliminarán también todas las relaciones correspondientes. ¿Continuar?"
 
-#: strings.hrc:491
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:491
 msgctxt "STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE"
 msgid ""
 "The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
@@ -2321,332 +2321,332 @@ msgstr ""
 "La base de datos no puede crear la relación. Puede que las claves externas de este tipo no sean compatibles.\n"
 "Compruebe la documentación de la base de datos."
 
-#: admindialog.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:8
 msgctxt "admindialog|AdminDialog"
 msgid "Database Properties"
 msgstr "Propiedades de la base de datos"
 
-#: admindialog.ui:92
+#: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:92
 msgctxt "admindialog|advanced"
 msgid "Advanced Properties"
 msgstr "Propiedades avanzadas"
 
-#: advancedsettingsdialog.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:8
 msgctxt "advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog"
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Configuración avanzada"
 
-#: advancedsettingsdialog.ui:92
+#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:92
 msgctxt "advancedsettingsdialog|generated"
 msgid "Generated Values"
 msgstr "Valores generados"
 
-#: advancedsettingsdialog.ui:114
+#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:114
 msgctxt "advancedsettingsdialog|special"
 msgid "Special Settings"
 msgstr "Configuración especial"
 
-#: applycolpage.ui:162
+#: dbaccess/uiconfig/ui/applycolpage.ui:162
 msgctxt "applycolpage|label1"
 msgid "Existing Columns"
 msgstr "Columnas existentes"
 
-#: authentificationpage.ui:18
+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:18
 msgctxt "authentificationpage|header"
 msgid "Set up the user authentication"
 msgstr "Configurar autenticación de usuario"
 
-#: authentificationpage.ui:35
+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:35
 msgctxt "authentificationpage|helptext"
 msgid "Some databases require you to enter a user name."
 msgstr "Algunas bases de datos requieren que especifique un nombre de usuario."
 
-#: authentificationpage.ui:60
+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:60
 msgctxt "authentificationpage|generalUserNameLabel"
 msgid "_User name"
 msgstr "Nombre de _usuario"
 
-#: authentificationpage.ui:86
+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:86
 msgctxt "authentificationpage|passRequiredCheckbutton"
 msgid "Password re_quired"
 msgstr "Contraseña o_bligatoria"
 
-#: authentificationpage.ui:111
+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:111
 msgctxt "authentificationpage|testConnectionButton"
 msgid "_Test Connection"
 msgstr "_Probar conexión"
 
-#: autocharsetpage.ui:38
+#: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:38
 msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Conjunto de caracteres:"
 
-#: autocharsetpage.ui:68
+#: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:68
 msgctxt "autocharsetpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Conversión de datos"
 
-#: backuppage.ui:18
+#: dbaccess/uiconfig/ui/backuppage.ui:18
 msgctxt "backuppage|label1"
 msgid "Backup Your Document"
 msgstr "Haga una copia de seguridad del documento"
 
-#: backuppage.ui:35
+#: dbaccess/uiconfig/ui/backuppage.ui:35
 msgctxt "backuppage|label2"
 msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
 msgstr "Para permitirle regresar al estado anterior a la migración, el documento de la base de datos se respaldará en la ubicación que elija. Los cambios hechos por el asistente se aplicarán en el documento original y la copia de respaldo no se modificará."
 
-#: backuppage.ui:51
+#: dbaccess/uiconfig/ui/backuppage.ui:51
 msgctxt "backuppage|startmigrate"
 msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
 msgstr "Pulse en «Siguiente» para guardar una copia del documento e iniciar la migración."
 
-#: backuppage.ui:76
+#: dbaccess/uiconfig/ui/backuppage.ui:76
 msgctxt "backuppage|label3"
 msgid "Save to:"
 msgstr "Guardar en:"
 
-#: backuppage.ui:110
+#: dbaccess/uiconfig/ui/backuppage.ui:110
 msgctxt "backuppage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Examinar…"
 
-#: choosedatasourcedialog.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:8
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
 msgid "Data Source"
 msgstr "Origen de datos"
 
-#: choosedatasourcedialog.ui:67
+#: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:67
 msgctxt "choosedatasourcedialog|organize"
 msgid "Or_ganize..."
 msgstr "Or_ganizar..."
 
-#: choosedatasourcedialog.ui:100
+#: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:100
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
 msgid "Choose a data source:"
 msgstr "Elija el origen de datos:"
 
-#: collectionviewdialog.ui:11
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:11
 msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: collectionviewdialog.ui:26
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:26
 msgctxt "collectionviewdialog|ok"
 msgid "_Save"
 msgstr "_Guardar"
 
-#: collectionviewdialog.ui:119
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:120
 msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Crear una carpeta nueva"
 
-#: collectionviewdialog.ui:135
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:136
 msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text"
 msgid "Up One Level"
 msgstr "Subir un nivel"
 
-#: collectionviewdialog.ui:176
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:177
 msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
 msgid "File _name:"
 msgstr "_Nombre del archivo:"
 
-#: colwidthdialog.ui:15
+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:15
 msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
 msgid "Column Width"
 msgstr "Anchura de columna"
 
-#: colwidthdialog.ui:94
+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:94
 msgctxt "colwidthdialog|label1"
 msgid "_Width:"
 msgstr "A_nchura:"
 
-#: colwidthdialog.ui:119
+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:118
 msgctxt "colwidthdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automático"
 
-#: connectionpage.ui:41
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:41
 msgctxt "connectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "Ruta hacia los archivos dBASE:"
 
-#: connectionpage.ui:64
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:63
 msgctxt "connectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "_Crear"
 
-#: connectionpage.ui:78
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:77
 msgctxt "connectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "E_xaminar…"
 
-#: connectionpage.ui:98
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:97
 msgctxt "connectionpage|generalLabel"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: connectionpage.ui:140
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:139
 msgctxt "connectionpage|userNameLabel"
 msgid "_User name:"
 msgstr "Nombre de _usuario:"
 
-#: connectionpage.ui:162
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:161
 msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"
 msgid "Password required"
 msgstr "Solicitar contraseña"
 
-#: connectionpage.ui:186
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:186
 msgctxt "connectionpage|userlabel"
 msgid "User Authentication"
 msgstr "Autenticación de usuario"
 
-#: connectionpage.ui:227
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:227
 msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel"
 msgid "_JDBC driver class:"
 msgstr "Clase de controlador _JDBC:"
 
-#: connectionpage.ui:252
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:251
 msgctxt "connectionpage|driverButton"
 msgid "Test Class"
 msgstr "Probar clase"
 
-#: connectionpage.ui:272
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:271
 msgctxt "connectionpage|JDBCLabel"
 msgid "JDBC Properties"
 msgstr "Propiedades de JDBC"
 
-#: connectionpage.ui:287
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:286
 msgctxt "connectionpage|connectionButton"
 msgid "Test Connection"
 msgstr "Probar conexión"
 
-#: copytablepage.ui:35
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:35
 msgctxt "copytablepage|defdata"
 msgid "De_finition and data"
 msgstr "De_finición y datos"
 
-#: copytablepage.ui:52
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:52
 msgctxt "copytablepage|def"
 msgid "Def_inition"
 msgstr "Def_inición"
 
-#: copytablepage.ui:68
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:68
 msgctxt "copytablepage|view"
 msgid "A_s table view"
 msgstr "Como vista de tabla"
 
-#: copytablepage.ui:84
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:84
 msgctxt "copytablepage|data"
 msgid "Append _data"
 msgstr "Anexar _datos"
 
-#: copytablepage.ui:100
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:100
 msgctxt "copytablepage|firstline"
 msgid "Use first _line as column names"
 msgstr "Usar la _primera fila para los nombres de las columnas"
 
-#: copytablepage.ui:115
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:115
 msgctxt "copytablepage|primarykey"
 msgid "Crea_te new field as primary key"
 msgstr "Crear campo nuevo como cla_ve principal"
 
-#: copytablepage.ui:143
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:143
 msgctxt "copytablepage|keynamelabel"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
-#: copytablepage.ui:175
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:175
 msgctxt "copytablepage|infoLabel"
 msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard."
 msgstr "Los campos de datos existentes se pueden establecer como clave principal en el tercer paso (formato de tipos) del asistente."
 
-#: copytablepage.ui:192
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:192
 msgctxt "copytablepage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: copytablepage.ui:215
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:215
 msgctxt "copytablepage|label2"
 msgid "Ta_ble name:"
 msgstr "Nombre de la _tabla:"
 
-#: dbaseindexdialog.ui:28
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:28
 msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Índices"
 
-#: dbaseindexdialog.ui:107
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:107
 msgctxt "dbaseindexdialog|label1"
 msgid "_Table:"
 msgstr "_Tabla:"
 
-#: dbaseindexdialog.ui:162
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:162
 msgctxt "dbaseindexdialog|label3"
 msgid "T_able indexes"
 msgstr "Índices de la t_abla"
 
-#: dbaseindexdialog.ui:176
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:176
 msgctxt "dbaseindexdialog|label4"
 msgid "_Free indexes"
 msgstr "Índices _libres"
 
-#: dbaseindexdialog.ui:294
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:294
 msgctxt "dbaseindexdialog|label2"
 msgid "Assignment"
 msgstr "Asignación"
 
-#: dbasepage.ui:38
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:38
 msgctxt "dbasepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Conjunto de caracteres:"
 
-#: dbasepage.ui:68
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:68
 msgctxt "dbasepage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Conversión de datos"
 
-#: dbasepage.ui:104
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:104
 msgctxt "dbasepage|showDelRowsCheckbutton"
 msgid "Display deleted records as well"
 msgstr "Mostrar también registros eliminados"
 
-#: dbasepage.ui:123
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:124
 msgctxt "dbasepage|specMessageLabel"
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
 msgstr "Nota: cuando se muestren los registros eliminados (y, por tanto, inactivos), no podrá eliminarlos del origen de datos."
 
-#: dbasepage.ui:141
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:142
 msgctxt "dbasepage|label1"
 msgid "Optional Settings"
 msgstr "Configuración opcional"
 
-#: dbasepage.ui:156
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:157
 msgctxt "dbasepage|indiciesButton"
 msgid "Indexes..."
 msgstr "Índices…"
 
-#: dbwizconnectionpage.ui:36
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:36
 msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
 msgid "label"
 msgstr "etiqueta"
 
-#: dbwizconnectionpage.ui:57
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:57
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "Ruta hacia los archivos dBASE:"
 
-#: dbwizconnectionpage.ui:80
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:79
 msgctxt "dbwizconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "_Crear"
 
-#: dbwizconnectionpage.ui:94
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:93
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "E_xaminar…"
 
-#: dbwizmysqlintropage.ui:38
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:38
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label2"
 msgid ""
 "You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.\n"
@@ -2655,192 +2655,192 @@ msgstr ""
 "Puede realizar la conexión con una base de datos MySQL mediante ODBC o JDBC.\n"
 "Póngase en contacto con el administrador del sistema si no está seguro de la configuración."
 
-#: dbwizmysqlintropage.ui:69
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:69
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|odbc"
 msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
 msgstr "Conectar mediante ODBC (Open Database Connectivity)"
 
-#: dbwizmysqlintropage.ui:85
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:86
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc"
 msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
 msgstr "Conectar mediante JDBC (Java Database Connectivity)"
 
-#: dbwizmysqlintropage.ui:103
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:105
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"
 msgid "Connect directly"
 msgstr "Conectar directamente"
 
-#: dbwizmysqlintropage.ui:125
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:128
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label1"
 msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr "¿Cómo se establecerá la conexión con la base de datos MySQL?"
 
-#: dbwizmysqlintropage.ui:143
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:146
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr "Configure una conexión con una base de datos MySQL"
 
-#: dbwizmysqlnativepage.ui:41
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlnativepage.ui:41
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|helptext"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
 msgstr "Proporcione la información solicitada para conectarse con una base de datos MySQL."
 
-#: dbwizmysqlnativepage.ui:76
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlnativepage.ui:76
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr "Configure una conexión con una base de datos MySQL"
 
-#: dbwizspreadsheetpage.ui:74
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:73
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
 msgid "Browse"
 msgstr "Examinar"
 
-#: dbwizspreadsheetpage.ui:90
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:89
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create"
 msgid "Create New"
 msgstr "Crear"
 
-#: dbwizspreadsheetpage.ui:148
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:147
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|passwordrequired"
 msgid "_Password required"
 msgstr "Contraseña o_bligatoria"
 
-#: dbwiztextpage.ui:74
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:73
 msgctxt "dbwiztextpage|browse"
 msgid "Browse"
 msgstr "Examinar"
 
-#: dbwiztextpage.ui:90
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:89
 msgctxt "dbwiztextpage|create"
 msgid "Create New"
 msgstr "Crear"
 
-#: deleteallrowsdialog.ui:12
+#: dbaccess/uiconfig/ui/deleteallrowsdialog.ui:12
 msgctxt "deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog"
 msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged."
 msgstr "Está intentando eliminar todas las columnas en la tabla. Una tabla no puede existir sin columnas. ¿Quiere eliminar la tabla de la base de datos? Si no, la tabla no se modificará."
 
-#: designsavemodifieddialog.ui:12
+#: dbaccess/uiconfig/ui/designsavemodifieddialog.ui:12
 msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
 msgstr "¿Quiere guardar los cambios?"
 
-#: designsavemodifieddialog.ui:13
+#: dbaccess/uiconfig/ui/designsavemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
 msgid "The relation design has been changed."
 msgstr "Se modificó el diseño de la relación."
 
-#: directsqldialog.ui:9
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:9
 msgctxt "directsqldialog|DirectSQLDialog"
 msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "Ejecutar instrucción SQL"
 
-#: directsqldialog.ui:92
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:92
 msgctxt "directsqldialog|sql_label"
 msgid "_Command to execute:"
 msgstr "_Orden que ejecutar:"
 
-#: directsqldialog.ui:108
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:108
 msgctxt "directsqldialog|showoutput"
 msgid "_Show output of \"select\" statements"
 msgstr "_Mostrar la salida de las instrucciones «select»"
 
-#: directsqldialog.ui:123
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:123
 msgctxt "directsqldialog|execute"
 msgid "_Execute"
 msgstr "_Ejecutar"
 
-#: directsqldialog.ui:158
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:158
 msgctxt "directsqldialog|sqlhistory_label"
 msgid "_Previous commands:"
 msgstr "Órdenes a_nteriores:"
 
-#: directsqldialog.ui:175
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:175
 msgctxt "directsqldialog|label1"
 msgid "SQL Command"
 msgstr "Orden de SQL"
 
-#: directsqldialog.ui:220
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:220
 msgctxt "directsqldialog|label2"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: directsqldialog.ui:265
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:265
 msgctxt "directsqldialog|label3"
 msgid "Output"
 msgstr "Salida"
 
-#: fielddialog.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:8
 msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
 msgid "Field Format"
 msgstr "Formato de campo"
 
-#: fielddialog.ui:111
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:111
 msgctxt "fielddialog|format"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: fielddialog.ui:133
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:133
 msgctxt "fielddialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: fielddialog.ui:152
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:152
 msgctxt "fielddialog|alttitle"
 msgid "Table Format"
 msgstr "Formato de tabla"
 
-#: finalpagewizard.ui:17
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:17
 msgctxt "finalpagewizard|headerText"
 msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"
 msgstr "Decida cómo continuar después de guardar la base de datos"
 
-#: finalpagewizard.ui:44
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:44
 msgctxt "finalpagewizard|helpText"
 msgid "Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?"
 msgstr "¿Quiere que el asistente registre la base de datos en %PRODUCTNAME?"
 
-#: finalpagewizard.ui:56
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:56
 msgctxt "finalpagewizard|yesregister"
 msgid "_Yes, register the database for me"
 msgstr "_Sí, registrar la base de datos"
 
-#: finalpagewizard.ui:74
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:74
 msgctxt "finalpagewizard|noregister"
 msgid "N_o, do not register the database"
 msgstr "N_o registrar la base de datos"
 
-#: finalpagewizard.ui:105
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:105
 msgctxt "finalpagewizard|additionalText"
 msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?"
 msgstr "¿Qué hacer después de guardar el archivo de base de datos?"
 
-#: finalpagewizard.ui:116
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:116
 msgctxt "finalpagewizard|openediting"
 msgid "Open the database for editing"
 msgstr "Abrir la base de datos para su edición"
 
-#: finalpagewizard.ui:132
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:132
 msgctxt "finalpagewizard|usewizard"
 msgid "Create tables using the table wizard"
 msgstr "Crear tablas mediante el asistente para tablas"
 
-#: finalpagewizard.ui:156
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:157
 msgctxt "finalpagewizard|finishText"
 msgid "Click 'Finish' to save the database."
 msgstr "Pulse en «Finalizar» para guardar la base de datos."
 
-#: generalpagedialog.ui:17
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:17
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypePre"
 msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."
 msgstr "Seleccione el tipo de base de datos con el que quiere conectarse."
 
-#: generalpagedialog.ui:31
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:31
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeLabel"
 msgid "Database _type:"
 msgstr "_Tipo de base de datos:"
 
-#: generalpagedialog.ui:59
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:59
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeHelp"
 msgid ""
 "On the following pages, you can make detailed settings for the connection.\n"
@@ -2851,527 +2851,547 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La configuración nueva sustituirá a la existente."
 
-#: generalpagewizard.ui:18
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:18
 msgctxt "generalpagewizard|headerText"
 msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
 msgstr "Este es el asistente de bases de datos de %PRODUCTNAME"
 
-#: generalpagewizard.ui:35
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:35
 msgctxt "generalpagewizard|helpText"
 msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
 msgstr "Utilice el asistente de bases de datos para crear una base de datos nueva, abrir un archivo de base de datos existente o conectarse a una base de datos almacenada en un servidor."
 
-#: generalpagewizard.ui:50
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:50
 msgctxt "generalpagewizard|sourceTypeHeader"
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "¿Qué quiere hacer?"
 
-#: generalpagewizard.ui:61
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:61
 msgctxt "generalpagewizard|createDatabase"
 msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "Crear una base de datos n_ueva"
 
-#: generalpagewizard.ui:88
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:88
 msgctxt "generalpagewizard|embeddeddbLabel"
 msgid "_Embedded database:"
 msgstr "Base de datos _incorporada:"
 
-#: generalpagewizard.ui:118
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:118
 msgctxt "generalpagewizard|openExistingDatabase"
 msgid "Open an existing database _file"
 msgstr "Abrir una _base de datos existente"
 
-#: generalpagewizard.ui:146
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:146
 msgctxt "generalpagewizard|docListLabel"
 msgid "_Recently used:"
 msgstr "Utilizadas _recientemente:"
 
-#: generalpagewizard.ui:179
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:179
 msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: generalpagewizard.ui:195
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:195
 msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase"
 msgid "Connect to an e_xisting database"
 msgstr "Conectar con una base de datos e_xistente"
 
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:39
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:39
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label2"
 msgid "_Host name:"
 msgstr "Nombre del _servidor:"
 
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:53
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:53
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label3"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "Número de _puerto:"
 
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:78
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:78
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel"
 msgid "Socket:"
 msgstr "«Socket»:"
 
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:90
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:90
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "Clase de cont_rolador MySQL JDBC:"
 
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:112
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:112
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"
 msgid "Test Class"
 msgstr "Probar clase"
 
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Configuración de la conexión"
 
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:199
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:199
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Conjunto de caracteres:"
 
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:229
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:229
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Conversión de datos"
 
-#: generatedvaluespage.ui:29
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:29
 msgctxt "generatedvaluespage|autoretrieve"
 msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr "Rec_uperar valores generados"
 
-#: generatedvaluespage.ui:65
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:65
 msgctxt "generatedvaluespage|statementft"
 msgid "_Auto-increment statement:"
 msgstr "Instrucción de incremento _automático:"
 
-#: generatedvaluespage.ui:103
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:103
 msgctxt "generatedvaluespage|queryft"
 msgid "_Query of generated values:"
 msgstr "_Consulta de valores generados:"
 
-#: generatedvaluespage.ui:146
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:146
 msgctxt "generatedvaluespage|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: indexdesigndialog.ui:9
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:9
 msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Índices"
 
-#: indexdesigndialog.ui:80
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:80
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW"
 msgid "New Index"
 msgstr "Índice nuevo"
 
-#: indexdesigndialog.ui:95
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:95
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP"
 msgid "Delete Current Index"
 msgstr "Eliminar índice actual"
 
-#: indexdesigndialog.ui:110
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:110
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME"
 msgid "Rename Current Index"
 msgstr "Cambiar nombre de índice actual"
 
-#: indexdesigndialog.ui:125
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:125
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"
 msgid "Save Current Index"
 msgstr "Guardar índice actual"
 
-#: indexdesigndialog.ui:140
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:140
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"
 msgid "Reset Current Index"
 msgstr "Restablecer índice actual"
 
-#: indexdesigndialog.ui:276
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:276
 msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"
 msgid "Index identifier:"
 msgstr "Identificador del índice:"
 
-#: indexdesigndialog.ui:297
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:297
 msgctxt "indexdesigndialog|UNIQUE"
 msgid "_Unique"
 msgstr "Ú_nico"
 
-#: indexdesigndialog.ui:319
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:319
 msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL"
 msgid "Fields:"
 msgstr "Campos:"
 
-#: indexdesigndialog.ui:352
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:352
 msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS"
 msgid "Index Details"
 msgstr "Detalles del índice"
 
-#: jdbcconnectionpage.ui:20
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:20
 msgctxt "jdbcconnectionpage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
 msgstr "Configure una conexión con una base de datos JDBC"
 
-#: jdbcconnectionpage.ui:36
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:36
 msgctxt "jdbcconnectionpage|helptext"
 msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr "Escriba la información necesaria para realizar la conexión con una base de datos JDBC. Póngase en contacto con el administrador del sistema si no está seguro de la configuración."
 
-#: jdbcconnectionpage.ui:57
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:57
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "Ruta hacia los archivos dBASE:"
 
-#: jdbcconnectionpage.ui:80
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:79
 msgctxt "jdbcconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "_Crear"
 
-#: jdbcconnectionpage.ui:94
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:93
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "E_xaminar…"
 
-#: jdbcconnectionpage.ui:126
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:125
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
 msgid "JDBC d_river class:"
 msgstr "Clase de controlador _JDBC:"
 
-#: jdbcconnectionpage.ui:156
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:155
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton"
 msgid "_Test Class"
 msgstr "_Probar clase"
 
-#: joindialog.ui:15
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:15
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Inner join"
 msgstr "Unión interior"
 
-#: joindialog.ui:19
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:19
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Left join"
 msgstr "Unión a la izquierda"
 
-#: joindialog.ui:23
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:23
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Right join"
 msgstr "Unión a la derecha"
 
-#: joindialog.ui:27
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:27
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Full (outer) join"
 msgstr "Unión completa (exterior)"
 
-#: joindialog.ui:31
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:31
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Cross join"
 msgstr "Unión cruzada"
 
-#: joindialog.ui:39
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:39
 msgctxt "joindialog|JoinDialog"
 msgid "Join Properties"
 msgstr "Propiedades de la unión"
 
-#: joindialog.ui:162
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:162
 msgctxt "joindialog|label1"
 msgid "Tables Involved"
 msgstr "Tablas involucradas"
 
-#: joindialog.ui:228
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:228
 msgctxt "joindialog|label2"
 msgid "Fields Involved"
 msgstr "Campos involucrados"
 
-#: joindialog.ui:264
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:264
 msgctxt "joindialog|label5"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Tipo:"
 
-#: joindialog.ui:287
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:287
 msgctxt "joindialog|natural"
 msgid "Natural"
 msgstr "Natural"
 
-#: joindialog.ui:311
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:311
 msgctxt "joindialog|label6"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: jointablemenu.ui:12
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jointablemenu.ui:12
 msgctxt "jointablemenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Eliminar"
 
-#: joinviewmenu.ui:12
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joinviewmenu.ui:12
 msgctxt "joinviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Eliminar"
 
-#: joinviewmenu.ui:20
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joinviewmenu.ui:20
 msgctxt "joinviewmenu|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar…"
 
-#: keymenu.ui:12
+#: dbaccess/uiconfig/ui/keymenu.ui:12
 msgctxt "keymenu|primarykey"
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Clave principal"
 
-#: ldapconnectionpage.ui:18
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:18
 msgctxt "ldapconnectionpage|header"
 msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"
 msgstr "Configure una conexión con un directorio LDAP"
 
-#: ldapconnectionpage.ui:34
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:34
 msgctxt "ldapconnectionpage|helpLabel"
 msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr "Proporcione la información solicitada para conectarse con un directorio LDAP. Póngase en contacto con el administrador del sistema si no está seguro de la configuración."
 
-#: ldapconnectionpage.ui:57
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:57
 msgctxt "ldapconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Servidor:"
 
-#: ldapconnectionpage.ui:71
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:71
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "Número de _puerto:"
 
-#: ldapconnectionpage.ui:113
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:113
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 389"
 msgstr "Predeterminado: 389"
 
-#: ldapconnectionpage.ui:132
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:132
 msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"
 msgid "Base _DN:"
 msgstr "_DN base:"
 
-#: ldapconnectionpage.ui:161
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:161
 msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use _secure connection (SSL)"
 msgstr "Usar conexión _segura (SSL)"
 
-#: ldappage.ui:39
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:39
 msgctxt "ldappage|label1"
 msgid "_Base DN:"
 msgstr "DN _base:"
 
-#: ldappage.ui:61
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:61
 msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "Usar conexión segura (SSL)"
 
-#: ldappage.ui:80
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:81
 msgctxt "ldappage|label2"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "Número de _puerto:"
 
-#: ldappage.ui:105
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:106
 msgctxt "ldappage|label3"
 msgid "Maximum number of _records:"
 msgstr "Número máximo de _registros:"
 
-#: ldappage.ui:133
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:134
 msgctxt "ldappage|charsetheader"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Configuración de la conexión"
 
-#: migratepage.ui:17
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:17
 msgctxt "migratepage|label1"
 msgid "Migration Progress"
 msgstr "Progreso de la migración"
 
-#: migratepage.ui:34
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:34
 msgctxt "migratepage|count"
 msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"
 msgstr "El documento de la base de datos contiene $forms$ formularios y $reports$ informes que están procesándose:"
 
-#: migratepage.ui:50
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:50
 msgctxt "migratepage|done"
 msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
 msgstr "Todos los formularios e informes se procesaron correctamente. Pulse en «Siguiente» para mostrar un resumen detallado."
 
-#: migratepage.ui:71
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:71
 msgctxt "migratepage|label4"
 msgid "Overall progress:"
 msgstr "Progreso total:"
 
-#: migratepage.ui:83
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:83
 msgctxt "migratepage|overall"
 msgid "document $current$ of $overall$"
 msgstr "documento $current$ de $overall$"
 
-#: migratepage.ui:123
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:123
 msgctxt "migratepage|label6"
 msgid "Current progress:"
 msgstr "Progreso actual:"
 
-#: migratepage.ui:174
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:174
 msgctxt "migratepage|label5"
 msgid "Current object:"
 msgstr "Objeto actual:"
 
-#: mysqlnativepage.ui:48
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:7
+msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
+msgid "Confirm Migration"
+msgstr "Confirmar migración"
+
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:11
+msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
+msgid "The document contains embedded HSQL data, which is deprecated."
+msgstr "El documento contiene datos HSQL incrustados. Este formato es obsoleto."
+
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:12
+msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
+msgid "Would you like to migrate to Firebird now?"
+msgstr "¿Quiere migrar a Firebird ahora?"
+
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:37
+msgctxt "migrationwarndialog|later"
+msgid "_Later"
+msgstr "_Más tarde"
+
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:48
 msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Configuración de la conexión"
 
-#: mysqlnativepage.ui:90
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:90
 msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"
 msgid "_User name:"
 msgstr "Nombre de _usuario:"
 
-#: mysqlnativepage.ui:113
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:112
 msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"
 msgid "Password required"
 msgstr "Solicitar contraseña"
 
-#: mysqlnativepage.ui:137
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:137
 msgctxt "mysqlnativepage|userheader"
 msgid "User Authentication"
 msgstr "Autenticación de usuario"
 
-#: mysqlnativepage.ui:176
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:176
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Conjunto de caracteres:"
 
-#: mysqlnativepage.ui:206
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:206
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Conversión de datos"
 
-#: mysqlnativesettings.ui:25
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:25
 msgctxt "mysqlnativesettings|dbnamelabel"
 msgid "_Database name:"
 msgstr "Nombre de base de _datos:"
 
-#: mysqlnativesettings.ui:63
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:62
 msgctxt "mysqlnativesettings|hostport"
 msgid "Se_rver/port"
 msgstr "Se_rvidor/puerto"
 
-#: mysqlnativesettings.ui:96
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:95
 msgctxt "mysqlnativesettings|serverlabel"
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Servidor:"
 
-#: mysqlnativesettings.ui:110
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:109
 msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Puerto:"
 
-#: mysqlnativesettings.ui:138
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:136
 msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "Predeterminado: 3306"
 
-#: mysqlnativesettings.ui:182
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:179
 msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"
 msgid "So_cket:"
 msgstr "«So_cket»:"
 
-#: mysqlnativesettings.ui:225
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:221
 msgctxt "mysqlnativesettings|namedpipelabel"
 msgid "Named p_ipe:"
 msgstr "Cana_l con nombre:"
 
-#: namematchingpage.ui:48
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:48
 msgctxt "namematchingpage|all"
 msgid "_All"
 msgstr "_Todo"
 
-#: namematchingpage.ui:65
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:65
 msgctxt "namematchingpage|none"
 msgid "Non_e"
 msgstr "_Nada"
 
-#: namematchingpage.ui:101
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:101
 msgctxt "namematchingpage|leftlabel"
 msgid "Source table: "
 msgstr "Tabla de origen: "
 
-#: namematchingpage.ui:146
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:146
 msgctxt "namematchingpage|rightlabel"
 msgid "Destination table: "
 msgstr "Tabla de destino: "
 
-#: odbcpage.ui:38
+#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:38
 msgctxt "odbcpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Conjunto de caracteres:"
 
-#: odbcpage.ui:68
+#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:68
 msgctxt "odbcpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Conversión de datos"
 
-#: odbcpage.ui:112
+#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:112
 msgctxt "odbcpage|optionslabel"
 msgid "ODBC _options:"
 msgstr "_Opciones de ODBC:"
 
-#: odbcpage.ui:143
+#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:143
 msgctxt "odbcpage|useCatalogCheckbutton"
 msgid "Use catalog for file-based databases"
 msgstr "Usar catálogo con bases de datos basadas en archivos"
 
-#: odbcpage.ui:165
+#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:166
 msgctxt "odbcpage|label1"
 msgid "Optional Settings"
 msgstr "Configuración opcional"
 
-#: parametersdialog.ui:10
+#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:10
 msgctxt "parametersdialog|Parameters"
 msgid "Parameter Input"
 msgstr "Entrada de parámetros"
 
-#: parametersdialog.ui:122
+#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:122
 msgctxt "parametersdialog|label2"
 msgid "_Value:"
 msgstr "_Valor:"
 
-#: parametersdialog.ui:153
+#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:152
 msgctxt "parametersdialog|next"
 msgid "_Next"
 msgstr "_Siguiente"
 
-#: parametersdialog.ui:181
+#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:180
 msgctxt "parametersdialog|label1"
 msgid "_Parameters"
 msgstr "_Parámetros"
 
-#: password.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Change Password"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
-#: password.ui:120
+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:120
 msgctxt "password|label2"
 msgid "Old p_assword:"
 msgstr "Contraseña a_nterior:"
 
-#: password.ui:134
+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:134
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Password:"
 msgstr "Con_traseña:"
 
-#: password.ui:148
+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:148
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Confirm password:"
 msgstr "_Confirmar contraseña:"
 
-#: password.ui:177
+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:177
 msgctxt "password|label1"
 msgid "User “$name$:  $”"
 msgstr "Usuario «$name$:  $»"
 
-#: preparepage.ui:17
+#: dbaccess/uiconfig/ui/preparepage.ui:17
 msgctxt "preparepage|label1"
 msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"
 msgstr "Este es el asistente para la migración de macros de bases de datos"
 
-#: preparepage.ui:34
+#: dbaccess/uiconfig/ui/preparepage.ui:34
 msgctxt "preparepage|label2"
 msgid ""
 "This wizard will guide you through the task of migrating your macros.\n"
@@ -3390,842 +3410,842 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Antes de poder iniciar la migración deben cerrarse todos los formularios, informes, consultas y tablas que pertenezcan a este documento. Pulse en «Siguiente» para cerrarlos."
 
-#: preparepage.ui:56
+#: dbaccess/uiconfig/ui/preparepage.ui:56
 msgctxt "preparepage|closedocerror"
 msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."
 msgstr "No se pudieron cerrar todos los objetos. Ciérrelos manualmente y reinicie el asistente."
 
-#: querycolmenu.ui:12
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:12
 msgctxt "querycolmenu|width"
 msgid "Column _Width..."
 msgstr "Anc_hura de columna…"
 
-#: querycolmenu.ui:26
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:26
 msgctxt "querycolmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Eliminar"
 
-#: queryfilterdialog.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:8
 msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"
 msgid "Standard Filter"
 msgstr "Filtro estándar"
 
-#: queryfilterdialog.ui:96
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:96
 msgctxt "queryfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
-#: queryfilterdialog.ui:108
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:108
 msgctxt "queryfilterdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr "Nombre del campo"
 
-#: queryfilterdialog.ui:120
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:120
 msgctxt "queryfilterdialog|label6"
 msgid "Condition"
 msgstr "Condición"
 
-#: queryfilterdialog.ui:134
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:134
 msgctxt "queryfilterdialog|field1"
 msgid "- none -"
 msgstr "- ninguna -"
 
-#: queryfilterdialog.ui:148
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:148
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "="
 msgstr "="
 
-#: queryfilterdialog.ui:149
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:149
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
-#: queryfilterdialog.ui:150
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:150
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
-#: queryfilterdialog.ui:151
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:151
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
-#: queryfilterdialog.ui:152
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:152
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
-#: queryfilterdialog.ui:153
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:153
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid ">="
 msgstr ">="
 
-#: queryfilterdialog.ui:154
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:154
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "like"
 msgstr "como"
 
-#: queryfilterdialog.ui:155
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:155
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "not like"
 msgstr "no como"
 
-#: queryfilterdialog.ui:156
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:156
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "null"
 msgstr "nulo"
 
-#: queryfilterdialog.ui:157
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:157
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "not null"
 msgstr "no nulo"
 
-#: queryfilterdialog.ui:171
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:171
 msgctxt "queryfilterdialog|field2"
 msgid "- none -"
 msgstr "- ninguno -"
 
-#: queryfilterdialog.ui:185
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:185
 msgctxt "queryfilterdialog|field3"
 msgid "- none -"
 msgstr "- ninguno -"
 
-#: queryfilterdialog.ui:219
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:219
 msgctxt "queryfilterdialog|label7"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: queryfilterdialog.ui:263
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:263
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "AND"
 msgstr "Y"
 
-#: queryfilterdialog.ui:264
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:264
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "OR"
 msgstr "O"
 
-#: queryfilterdialog.ui:278
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:278
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "AND"
 msgstr "Y"
 
-#: queryfilterdialog.ui:279
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:279
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "OR"
 msgstr "O"
 
-#: queryfilterdialog.ui:298
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:298
 msgctxt "queryfilterdialog|label1"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Criterio"
 
-#: queryfuncmenu.ui:12
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfuncmenu.ui:12
 msgctxt "queryfuncmenu|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "Funciones"
 
-#: queryfuncmenu.ui:26
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfuncmenu.ui:26
 msgctxt "queryfuncmenu|tablename"
 msgid "Table Name"
 msgstr "Nombre de tabla"
 
-#: queryfuncmenu.ui:34
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfuncmenu.ui:34
 msgctxt "queryfuncmenu|alias"
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
-#: queryfuncmenu.ui:48
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfuncmenu.ui:48
 msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
 msgid "Distinct Values"
 msgstr "Valores unívocos"
 
-#: querypropertiesdialog.ui:9
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:9
 msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog"
 msgid "Query Properties"
 msgstr "Propiedades de la consulta"
 
-#: querypropertiesdialog.ui:101
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:101
 msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label"
 msgid "Limit:"
 msgstr "Límite:"
 
-#: querypropertiesdialog.ui:117
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:117
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: querypropertiesdialog.ui:133
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:134
 msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: querypropertiesdialog.ui:160
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:162
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"
 msgid "Distinct values:"
 msgstr "Valores distintos:"
 
-#: relationdialog.ui:9
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:9
 msgctxt "relationdialog|RelationDialog"
 msgid "Relations"
 msgstr "Relaciones"
 
-#: relationdialog.ui:132
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:132
 msgctxt "relationdialog|label1"
 msgid "Tables Involved"
 msgstr "Tablas involucradas"
 
-#: relationdialog.ui:173
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:173
 msgctxt "relationdialog|label2"
 msgid "Fields Involved"
 msgstr "Campos involucrados"
 
-#: relationdialog.ui:211
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:211
 msgctxt "relationdialog|addaction"
 msgid "_No action"
 msgstr "_Ninguna acción"
 
-#: relationdialog.ui:228
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:228
 msgctxt "relationdialog|addcascade"
 msgid "_Update cascade"
 msgstr "Act_ualización en cascada"
 
-#: relationdialog.ui:244
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:244
 msgctxt "relationdialog|addnull"
-msgid "_Set null"
+msgid "_Set NULL"
 msgstr "Definir _NULL"
 
-#: relationdialog.ui:260
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:260
 msgctxt "relationdialog|adddefault"
 msgid "Set _default"
 msgstr "Pre_definir"
 
-#: relationdialog.ui:282
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:282
 msgctxt "relationdialog|label3"
 msgid "Update Options"
 msgstr "Opciones de actualización"
 
-#: relationdialog.ui:315
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:315
 msgctxt "relationdialog|delaction"
 msgid "_No action"
 msgstr "Si_n acción"
 
-#: relationdialog.ui:331
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:331
 msgctxt "relationdialog|delcascade"
 msgid "Delete _cascade"
 msgstr "Eliminar en _cascada"
 
-#: relationdialog.ui:346
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:346
 msgctxt "relationdialog|delnull"
-msgid "_Set null"
+msgid "_Set NULL"
 msgstr "Definir _NULL"
 
-#: relationdialog.ui:361
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:361
 msgctxt "relationdialog|deldefault"
 msgid "Set _default"
 msgstr "Definir pre_determinado"
 
-#: relationdialog.ui:382
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:382
 msgctxt "relationdialog|label4"
 msgid "Delete Options"
 msgstr "Opciones de eliminación"
 
-#: relationdialog.ui:435
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:435
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Inner join"
 msgstr "Unión interior"
 
-#: relationdialog.ui:439
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:439
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Left join"
 msgstr "Unión a la izquierda"
 
-#: relationdialog.ui:443
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:443
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Right join"
 msgstr "Unión a la derecha"
 
-#: relationdialog.ui:447
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:447
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Full (outer) join"
 msgstr "Unión completa (exterior)"
 
-#: relationdialog.ui:451
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:451
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Cross join"
 msgstr "Unión cruzada"
 
-#: rowheightdialog.ui:15
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:15
 msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
 msgid "Row Height"
 msgstr "Altura de fila"
 
-#: rowheightdialog.ui:94
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:94
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "_Height:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: rowheightdialog.ui:119
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:118
 msgctxt "rowheightdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automática"
 
-#: rtfcopytabledialog.ui:9
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rtfcopytabledialog.ui:9
 msgctxt "rtfcopytabledialog|RTFCopyTable"
 msgid "Copy RTF Table"
 msgstr "Copiar tabla RTF"
 
-#: savedialog.ui:9
+#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:9
 msgctxt "savedialog|SaveDialog"
 msgid "Save As"
 msgstr "Guardar como"
 
-#: savedialog.ui:85
+#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:85
 msgctxt "savedialog|descriptionft"
 msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr "Proporcione un nombre para el objeto que se creará:"
 
-#: savedialog.ui:100
+#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:100
 msgctxt "savedialog|catalogft"
 msgid "_Catalog:"
 msgstr "_Catálogo:"
 
-#: savedialog.ui:114
+#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:114
 msgctxt "savedialog|schemaft"
 msgid "_Schema:"
 msgstr "_Esquema:"
 
-#: saveindexdialog.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/saveindexdialog.ui:7
 msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
 msgid "Exit Index Design"
 msgstr "Cerrar diseño de índice"
 
-#: saveindexdialog.ui:13
+#: dbaccess/uiconfig/ui/saveindexdialog.ui:13
 msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
 msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"
 msgstr "¿Quiere guardar los cambios efectuados en el índice actual?"
 
-#: savemodifieddialog.ui:12
+#: dbaccess/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:12
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
 msgstr "¿Quiere guardar los cambios?"
 
-#: savemodifieddialog.ui:13
+#: dbaccess/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
 msgid "The current record has been changed."
 msgstr "Se ha modificado el registro actual."
 
-#: sortdialog.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:8
 msgctxt "sortdialog|SortDialog"
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Ordenación"
 
-#: sortdialog.ui:96
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:96
 msgctxt "sortdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
-#: sortdialog.ui:109
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:109
 msgctxt "sortdialog|label3"
 msgid "and then"
 msgstr "y después"
 
-#: sortdialog.ui:122
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:122
 msgctxt "sortdialog|label4"
 msgid "and then"
 msgstr "y después"
 
-#: sortdialog.ui:134
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:134
 msgctxt "sortdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr "Nombre del campo"
 
-#: sortdialog.ui:146
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:146
 msgctxt "sortdialog|label6"
 msgid "Order"
 msgstr "Orden"
 
-#: sortdialog.ui:171
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:171
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "ascending"
 msgstr "ascendente"
 
-#: sortdialog.ui:172
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:172
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "descending"
 msgstr "descendente"
 
-#: sortdialog.ui:208
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:208
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "ascending"
 msgstr "ascendente"
 
-#: sortdialog.ui:209
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:209
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "descending"
 msgstr "descendente"
 
-#: sortdialog.ui:223
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:223
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "ascending"
 msgstr "ascendente"
 
-#: sortdialog.ui:224
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:224
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "descending"
 msgstr "descendente"
 
-#: sortdialog.ui:243
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:243
 msgctxt "sortdialog|label1"
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Ordenación"
 
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:19
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:19
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
 msgstr "Configure una conexión con una base de datos MySQL utilizando JDBC"
 
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:35
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:35
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|helpLabel"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
 msgstr "Escriba la información necesaria para realizar la conexión con una base de datos MySQL utilizando JDBC. Tenga en cuenta que el sistema debe tener una clase de controlador JDBC instalada y registrada en %PRODUCTNAME. Póngase en contacto con el administrador del sistema si no está seguro de la configuración."
 
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:58
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:58
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel"
 msgid "_Database name:"
 msgstr "Nombre de la base de _datos:"
 
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:72
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:72
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Servidor:"
 
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:86
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:86
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "Número de _puerto:"
 
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:139
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:139
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "Predeterminado: 3306"
 
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:173
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:173
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "Clase de cont_rolador MySQL JDBC:"
 
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:195
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:195
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"
 msgid "_Test Class"
 msgstr "_Probar clase"
 
-#: specialsettingspage.ui:18
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:18
 msgctxt "specialsettingspage|usesql92"
 msgid "Use SQL92 naming constraints"
 msgstr "Utilizar las restricciones de nomenclatura SQL92"
 
-#: specialsettingspage.ui:35
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:35
 msgctxt "specialsettingspage|append"
 msgid "Append the table alias name on SELECT statements"
 msgstr "Añadir el nombre alias de la tabla en las instrucciones SELECT"
 
-#: specialsettingspage.ui:52
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:52
 msgctxt "specialsettingspage|useas"
 msgid "Use keyword AS before table alias names"
 msgstr "Utilizar palabra clave «AS» antes de los nombres de alias de la tabla"
 
-#: specialsettingspage.ui:69
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:69
 msgctxt "specialsettingspage|useoj"
 msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
 msgstr "Utilizar sintaxis de unión externa «{oj }»"
 
-#: specialsettingspage.ui:86
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:86
 msgctxt "specialsettingspage|ignoreprivs"
 msgid "Ignore the privileges from the database driver"
 msgstr "Ignorar los privilegios del controlador de la base de datos"
 
-#: specialsettingspage.ui:103
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:103
 msgctxt "specialsettingspage|replaceparams"
 msgid "Replace named parameters with '?'"
 msgstr "Reemplazar los parámetros nombrados por «?»"
 
-#: specialsettingspage.ui:120
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:120
 msgctxt "specialsettingspage|displayver"
 msgid "Display version columns (when available)"
 msgstr "Mostrar las columnas de versión (si están disponibles)"
 
-#: specialsettingspage.ui:137
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:137
 msgctxt "specialsettingspage|usecatalogname"
 msgid "Use catalog name in SELECT statements"
 msgstr "Utilizar el nombre de catálogo en las instrucciones SELECT"
 
-#: specialsettingspage.ui:154
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:154
 msgctxt "specialsettingspage|useschemaname"
 msgid "Use schema name in SELECT statements"
 msgstr "Utilizar el nombre de esquema en las instrucciones SELECT"
 
-#: specialsettingspage.ui:171
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:171
 msgctxt "specialsettingspage|createindex"
 msgid "Create index with ASC or DESC statement"
 msgstr "Crear un índice con instrucción ASC o DESC"
 
-#: specialsettingspage.ui:188
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:188
 msgctxt "specialsettingspage|eol"
 msgid "End text lines with CR+LF"
 msgstr "Terminar las líneas de texto con CR+LF"
 
-#: specialsettingspage.ui:205
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:205
 msgctxt "specialsettingspage|ignorecurrency"
 msgid "Ignore currency field information"
 msgstr "Ignorar información de campo monetario"
 
-#: specialsettingspage.ui:222
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:222
 msgctxt "specialsettingspage|inputchecks"
 msgid "Form data input checks for required fields"
 msgstr "Verificación de datos del formulario para los campos obligatorios"
 
-#: specialsettingspage.ui:239
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:239
 msgctxt "specialsettingspage|useodbcliterals"
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
 msgstr "Utilizar literales de fecha/hora en conformidad con ODBC"
 
-#: specialsettingspage.ui:256
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:256
 msgctxt "specialsettingspage|primarykeys"
 msgid "Supports primary keys"
 msgstr "Admite claves principales"
 
-#: specialsettingspage.ui:273
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:273
 msgctxt "specialsettingspage|resulttype"
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
 msgstr "Respetar el tipo de conjunto de resultados del controlador de base de datos"
 
-#: specialsettingspage.ui:299
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:299
 msgctxt "specialsettingspage|comparisonft"
 msgid "Comparison of Boolean values:"
 msgstr "Comparación de valores lógicos:"
 
-#: specialsettingspage.ui:315
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:315
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: specialsettingspage.ui:316
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:316
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: specialsettingspage.ui:317
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:317
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Mixed"
 msgstr "Mixto"
 
-#: specialsettingspage.ui:318
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:318
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "MS Access"
 msgstr "MS Access"
 
-#: specialsettingspage.ui:333
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:333
 msgctxt "specialsettingspage|rowsft"
 msgid "Rows to scan column types:"
 msgstr "Filas para analizar tipos de columnas:"
 
-#: sqlexception.ui:9
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:18
 msgctxt "sqlexception|SQLExceptionDialog"
 msgid "Error Details"
 msgstr "Detalles del error"
 
-#: sqlexception.ui:58
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:68
 msgctxt "sqlexception|label2"
 msgid "Error _list:"
 msgstr "_Lista de errores:"
 
-#: sqlexception.ui:72
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:82
 msgctxt "sqlexception|label3"
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Descripción:"
 
-#: summarypage.ui:17
+#: dbaccess/uiconfig/ui/summarypage.ui:17
 msgctxt "summarypage|label1"
 msgid "Summary"
 msgstr "Resumen"
 
-#: summarypage.ui:34
+#: dbaccess/uiconfig/ui/summarypage.ui:34
 msgctxt "summarypage|success"
 msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."
 msgstr "La migración se efectuó con éxito. Debajo se encuentra un registro de las acciones que se ejecutaron en el documento."
 
-#: summarypage.ui:50
+#: dbaccess/uiconfig/ui/summarypage.ui:50
 msgctxt "summarypage|failure"
 msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."
 msgstr "La migración no fue exitosa. Examine el registro de migración que se encuentra debajo para obtener detalles."
 
-#: tabledesignrowmenu.ui:12
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:12
 msgctxt "tabledesignrowmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Cor_tar"
 
-#: tabledesignrowmenu.ui:20
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:20
 msgctxt "tabledesignrowmenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiar"
 
-#: tabledesignrowmenu.ui:28
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:28
 msgctxt "tabledesignrowmenu|paste"
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Pegar"
 
-#: tabledesignrowmenu.ui:35
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:35
 msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Eliminar"
 
-#: tabledesignrowmenu.ui:42
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:42
 msgctxt "tabledesignrowmenu|insert"
 msgid "Insert Rows"
 msgstr "Insertar filas"
 
-#: tabledesignrowmenu.ui:55
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:55
 msgctxt "tabledesignrowmenu|primarykey"
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Clave principal"
 
-#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:12
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignsavemodifieddialog.ui:12
 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
 msgstr "¿Quiere guardar los cambios?"
 
-#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:13
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignsavemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
 msgid "The table has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la tabla."
 
-#: tablesfilterdialog.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterdialog.ui:8
 msgctxt "tablesfilterdialog|TablesFilterDialog"
 msgid "Tables Filter"
 msgstr "Filtro de tablas"
 
-#: tablesfilterpage.ui:34
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterpage.ui:34
 msgctxt "tablesfilterpage|label2"
 msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
 msgstr "Indique las tablas que deben ser visibles para las aplicaciones."
 
-#: tablesfilterpage.ui:70
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterpage.ui:70
 msgctxt "tablesfilterpage|label1"
 msgid "Tables and Table Filter"
 msgstr "Tablas y filtro de tablas"
 
-#: tablesjoindialog.ui:82
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:82
 msgctxt "tablesjoindialog|tables"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tablas"
 
-#: tablesjoindialog.ui:99
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:99
 msgctxt "tablesjoindialog|queries"
 msgid "Queries"
 msgstr "Consultas"
 
-#: tablesjoindialog.ui:132
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:132
 msgctxt "tablesjoindialog|title"
 msgid "Add Tables"
 msgstr "Añadir tablas"
 
-#: tablesjoindialog.ui:143
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:143
 msgctxt "tablesjoindialog|alttitle"
 msgid "Add Table or Query"
 msgstr "Añadir tabla o consulta"
 
-#: textconnectionsettings.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textconnectionsettings.ui:8
 msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"
 msgid "Text Connection Settings"
 msgstr "Configuración de conexión de texto"
 
-#: textpage.ui:39
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:39
 msgctxt "textpage|textfile"
 msgid "Plain text files (*.txt)"
 msgstr "Texto sin formato (*.txt)"
 
-#: textpage.ui:56
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:57
 msgctxt "textpage|csvfile"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
 msgstr "Valores separados por comas (*.csv)"
 
-#: textpage.ui:73
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:75
 msgctxt "textpage|custom"
 msgid "Custom:"
 msgstr "Personalizado:"
 
-#: textpage.ui:106
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:107
 msgctxt "textpage|example"
 msgid "Custom: *.abc"
 msgstr "Personalizado: *.abc"
 
-#: textpage.ui:121
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:122
 msgctxt "textpage|extensionheader"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
 msgstr "Especifique el tipo de archivos a los que quiere acceder"
 
-#: textpage.ui:159
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:160
 msgctxt "textpage|containsheaders"
 msgid "_Text contains headers"
 msgstr "El _texto contiene cabeceras"
 
-#: textpage.ui:181
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:182
 msgctxt "textpage|fieldlabel"
 msgid "Field separator:"
 msgstr "Separador de campos:"
 
-#: textpage.ui:195
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:196
 msgctxt "textpage|textlabel"
 msgid "Text separator:"
 msgstr "Separador de texto:"
 
-#: textpage.ui:209
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:210
 msgctxt "textpage|decimallabel"
 msgid "Decimal separator:"
 msgstr "Separador de decimales:"
 
-#: textpage.ui:223
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:224
 msgctxt "textpage|thousandslabel"
 msgid "Thousands separator:"
 msgstr "Separador de millares:"
 
-#: textpage.ui:273
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:274
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: textpage.ui:274
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:275
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: textpage.ui:275
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:276
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ";"
 msgstr ";"
 
-#: textpage.ui:276
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:277
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
-#: textpage.ui:296
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:297
 msgctxt "textpage|thousandsseparator"
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: textpage.ui:297
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:298
 msgctxt "textpage|thousandsseparator"
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: textpage.ui:318
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:319
 msgctxt "textpage|formatlabel"
 msgid "Row Format"
 msgstr "Formato de fila"
 
-#: textpage.ui:359
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:360
 msgctxt "textpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Conjunto de caracteres:"
 
-#: textpage.ui:389
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:390
 msgctxt "textpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Conversión de datos"
 
-#: typeselectpage.ui:71
+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:71
 msgctxt "typeselectpage|columns"
 msgid "Column Information"
 msgstr "Información de columna"
 
-#: typeselectpage.ui:110
+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:110
 msgctxt "typeselectpage|autolabel"
 msgid "Lines (ma_x.):"
 msgstr "Líneas (má_x.):"
 
-#: typeselectpage.ui:121
+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:121
 msgctxt "typeselectpage|autobutton"
 msgid "_Auto"
 msgstr "_Automático"
 
-#: typeselectpage.ui:153
+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:152
 msgctxt "typeselectpage|autotype"
 msgid "Automatic Type Recognition"
 msgstr "Reconocimiento automático de tipo"
 
-#: useradmindialog.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:8
 msgctxt "useradmindialog|UserAdminDialog"
 msgid "User Administration"
 msgstr "Administración de usuarios"
 
-#: useradmindialog.ui:92
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:92
 msgctxt "useradmindialog|settings"
 msgid "User Settings"
 msgstr "Configuración de usuario"
 
-#: useradminpage.ui:47
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:47
 msgctxt "useradminpage|label3"
 msgid "Us_er:"
 msgstr "Usuari_o:"
 
-#: useradminpage.ui:83
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:83
 msgctxt "useradminpage|add"
 msgid "_Add User..."
 msgstr "_Añadir usuario…"
 
-#: useradminpage.ui:98
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:98
 msgctxt "useradminpage|changepass"
 msgid "Change _Password..."
 msgstr "Cambiar contra_seña…"
 
-#: useradminpage.ui:113
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:113
 msgctxt "useradminpage|delete"
 msgid "_Delete User..."
 msgstr "_Eliminar usuario…"
 
-#: useradminpage.ui:141
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:141
 msgctxt "useradminpage|label1"
 msgid "User Selection"
 msgstr "Selección de usuario"
 
-#: useradminpage.ui:180
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:180
 msgctxt "useradminpage|label2"
 msgid "Access Rights for Selected User"
 msgstr "Privilegios de acceso del usuario seleccionado"
 
-#: userdetailspage.ui:40
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:40
 msgctxt "userdetailspage|hostnameft"
 msgid "_Host name:"
 msgstr "Nombre del _servidor:"
 
-#: userdetailspage.ui:56
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:56
 msgctxt "userdetailspage|portnumberft"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "Número de _puerto:"
 
-#: userdetailspage.ui:89
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:89
 msgctxt "userdetailspage|usecatalog"
 msgid "_Use catalog"
 msgstr "_Utilizar catálogo"
 
-#: userdetailspage.ui:109
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:109
 msgctxt "userdetailspage|optionslabel"
 msgid "_Driver settings:"
 msgstr "Configuración de controla_dor:"
 
-#: userdetailspage.ui:137
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:137
 msgctxt "userdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Configuración de conexión"
 
-#: userdetailspage.ui:175
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:175
 msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Conjunto de caracteres:"
 
-#: userdetailspage.ui:205
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:205
 msgctxt "userdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data conversion"
 msgstr "Conversión de datos"
diff --git a/source/es/desktop/messages.po b/source/es/desktop/messages.po
index 4aa568abcbd..713a0321b94 100644
--- a/source/es/desktop/messages.po
+++ b/source/es/desktop/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-07 00:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-15 05:42+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,219 +14,219 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1507337537.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521092577.000000\n"
 
-#: strings.hrc:25
+#: desktop/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE"
 msgid "Copying: "
 msgstr "Copiando: "
 
-#: strings.hrc:26
+#: desktop/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING"
 msgid "Error while adding: "
 msgstr "Error al añadir: "
 
-#: strings.hrc:27
+#: desktop/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING"
 msgid "Error while removing: "
 msgstr "Error al eliminar: "
 
-#: strings.hrc:28
+#: desktop/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED"
 msgid "Extension has already been added: "
 msgstr "La extensión ya se ha añadido: "
 
-#: strings.hrc:29
+#: desktop/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE"
 msgid "There is no such extension deployed: "
 msgstr "No se instaló esta extensión: "
 
-#: strings.hrc:30
+#: desktop/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY"
 msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions"
 msgstr "Sincronizando repositorio para las extensiones «%NAME»"
 
-#: strings.hrc:32
+#: desktop/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_REGISTERING_PACKAGE"
 msgid "Enabling: "
 msgstr "Activando: "
 
-#: strings.hrc:33
+#: desktop/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_REVOKING_PACKAGE"
 msgid "Disabling: "
 msgstr "Desactivando: "
 
-#: strings.hrc:34
+#: desktop/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE"
 msgid "Cannot detect media-type: "
 msgstr "No se puede detectar el tipo de medio: "
 
-#: strings.hrc:35
+#: desktop/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
 msgid "This media-type is not supported: "
 msgstr "El tipo de medio no es compatible: "
 
-#: strings.hrc:36
+#: desktop/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING"
 msgid "An error occurred while enabling: "
 msgstr "Ocurrió un error al activar: "
 
-#: strings.hrc:37
+#: desktop/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING"
 msgid "An error occurred while disabling: "
 msgstr "Ocurrió un error al desactivar: "
 
-#: strings.hrc:39
+#: desktop/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_CONF_SCHEMA"
 msgid "Configuration Schema"
 msgstr "Esquema de configuración"
 
-#: strings.hrc:40
+#: desktop/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_CONF_DATA"
 msgid "Configuration Data"
 msgstr "Datos de configuración"
 
-#: strings.hrc:42
+#: desktop/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_BASIC_LIB"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Library"
 msgstr "Biblioteca de %PRODUCTNAME Basic"
 
-#: strings.hrc:43
+#: desktop/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_DIALOG_LIB"
 msgid "Dialog Library"
 msgstr "Biblioteca de diálogo"
 
-#: strings.hrc:44
+#: desktop/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME"
 msgid "The library name could not be determined."
 msgstr "No se pudo determinar el nombre de la biblioteca."
 
-#: strings.hrc:46
+#: desktop/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
 msgid "Extension"
 msgstr "Extensión"
 
-#: strings.hrc:48
+#: desktop/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_DYN_COMPONENT"
 msgid "UNO Dynamic Library Component"
 msgstr "Componente de biblioteca dinámica UNO"
 
-#: strings.hrc:49
+#: desktop/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_JAVA_COMPONENT"
 msgid "UNO Java Component"
 msgstr "Componente Java de UNO"
 
-#: strings.hrc:50
+#: desktop/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_PYTHON_COMPONENT"
 msgid "UNO Python Component"
 msgstr "Componente Python de UNO"
 
-#: strings.hrc:51
+#: desktop/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_COMPONENTS"
 msgid "UNO Components"
 msgstr "Componentes de UNO"
 
-#: strings.hrc:52
+#: desktop/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_RDB_TYPELIB"
 msgid "UNO RDB Type Library"
 msgstr "Biblioteca de tipos RDB de UNO"
 
-#: strings.hrc:53
+#: desktop/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_JAVA_TYPELIB"
 msgid "UNO Java Type Library"
 msgstr "Biblioteca de tipos Java de UNO"
 
-#: strings.hrc:55
+#: desktop/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_SFWK_LIB"
 msgid "%MACROLANG Library"
 msgstr "Biblioteca en %MACROLANG"
 
-#: strings.hrc:57
+#: desktop/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_HELP"
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: strings.hrc:58
+#: desktop/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR"
 msgid "The extension cannot be installed because:\n"
 msgstr "La extensión no puede instalarse porque:\n"
 
-#: strings.hrc:59
+#: desktop/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR"
 msgid "The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:\n"
 msgstr "No se instalará la extensión porque ocurrió un error en los archivos de ayuda:\n"
 
-#: strings.hrc:61
+#: desktop/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_ADD_PACKAGES"
 msgid "Add Extension(s)"
 msgstr "Añadir extensión(es)"
 
-#: strings.hrc:62
+#: desktop/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_CTX_ITEM_REMOVE"
 msgid "~Remove"
 msgstr "~Eliminar"
 
-#: strings.hrc:63
+#: desktop/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_CTX_ITEM_ENABLE"
 msgid "~Enable"
 msgstr "~Activar"
 
-#: strings.hrc:64
+#: desktop/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_CTX_ITEM_DISABLE"
 msgid "~Disable"
 msgstr "~Desactivar"
 
-#: strings.hrc:65
+#: desktop/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE"
 msgid "~Update..."
 msgstr "~Actualizar…"
 
-#: strings.hrc:66
+#: desktop/inc/strings.hrc:66
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_ADDING_PACKAGES"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Añadiendo %EXTENSION_NAME"
 
-#: strings.hrc:67
+#: desktop/inc/strings.hrc:67
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_REMOVING_PACKAGES"
 msgid "Removing %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Eliminando %EXTENSION_NAME"
 
-#: strings.hrc:68
+#: desktop/inc/strings.hrc:68
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_ENABLING_PACKAGES"
 msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Activando %EXTENSION_NAME"
 
-#: strings.hrc:69
+#: desktop/inc/strings.hrc:69
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_DISABLING_PACKAGES"
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Desactivando %EXTENSION_NAME"
 
-#: strings.hrc:70
+#: desktop/inc/strings.hrc:70
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACCEPT_LICENSE"
 msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Aceptar la licencia para %EXTENSION_NAME"
 
-#: strings.hrc:71
+#: desktop/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS"
 msgid "Error: The status of this extension is unknown"
 msgstr "Error: el estado de esta extensión es desconocido"
 
-#: strings.hrc:72
+#: desktop/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_CLOSE_BTN"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: strings.hrc:73
+#: desktop/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_EXIT_BTN"
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: strings.hrc:74
+#: desktop/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.\n"
@@ -237,22 +237,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se necesitan privilegios administrativos para actualizar las extensiones compartidas. Contacte a su administrador de sistemas para actualizar las siguientes extensiones compartidas"
 
-#: strings.hrc:77
+#: desktop/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES"
 msgid "The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:"
 msgstr "La extensión no se puede activar porque las siguientes dependencias del sistema no se cumplen:"
 
-#: strings.hrc:78
+#: desktop/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE"
 msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"
 msgstr "Esta extensión está desactivada porque aún no ha aceptado la licencia.\n"
 
-#: strings.hrc:79
+#: desktop/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD"
 msgid "Show license"
 msgstr "Mostrar la licencia"
 
-#: strings.hrc:80
+#: desktop/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION"
 msgid ""
 "You are about to install the extension '%NAME'.\n"
@@ -260,17 +260,17 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr "¿Quiere instalar la extensión «%NAME»?"
 
-#: strings.hrc:83
+#: desktop/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED"
 msgid "Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information."
 msgstr "Se ha desactivado la instalación de extensiones. Consulte a su administrador de sistemas para obtener más información."
 
-#: strings.hrc:85
+#: desktop/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED"
 msgid "Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information."
 msgstr "Se ha desactivado la desinstalación de extensiones. Consulte a su administrador de sistemas para obtener más información."
 
-#: strings.hrc:87
+#: desktop/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION"
 msgid ""
 "You are about to remove the extension '%NAME'.\n"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr "¿Quiere desinstalar la extensión «%NAME»?"
 
-#: strings.hrc:90
+#: desktop/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
 "Asegúrese de que no hay más usuarios trabajando con el mismo %PRODUCTNAME al cambiar las extensiones compartidas en un entorno multiusuario.\n"
 "Pulse en «Aceptar» para eliminar la extensión."
 
-#: strings.hrc:94
+#: desktop/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_WARNING_ENABLE_SHARED_EXTENSION"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 "Cuando cambie extensiones compartidas en un entorno multiusuario, asegúrese de que ningún otro usuario esté trabajando con la misma instancia de %PRODUCTNAME.\n"
 "Pulse en «Aceptar» para activar la extensión."
 
-#: strings.hrc:98
+#: desktop/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_WARNING_DISABLE_SHARED_EXTENSION"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
@@ -308,72 +308,72 @@ msgstr ""
 "Cuando cambie extensiones compartidas en un entorno multiusuario, asegúrese de que ningún otro usuario esté trabajando con la misma instancia de %PRODUCTNAME.\n"
 "Pulse en «Aceptar» para desactivar la extensión."
 
-#: strings.hrc:102
+#: desktop/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM"
 msgid "The extension '%Name' does not work on this computer."
 msgstr "La extensión «%Name» no funciona en este equipo."
 
-#: strings.hrc:104
+#: desktop/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING"
 msgid "Installing extensions..."
 msgstr "Instalando las extensiones…"
 
-#: strings.hrc:105
+#: desktop/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalación finalizada"
 
-#: strings.hrc:106
+#: desktop/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS"
 msgid "No errors."
 msgstr "No hay errores."
 
-#: strings.hrc:107
+#: desktop/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
 msgstr "Error al descargar la extensión %NAME. "
 
-#: strings.hrc:108
+#: desktop/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED"
 msgid "The error message is: "
 msgstr "El mensaje de error es: "
 
-#: strings.hrc:109
+#: desktop/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
 msgstr "Ocurrió un error al instalar la extensión %NAME. "
 
-#: strings.hrc:110
+#: desktop/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
 msgstr "Se ha rechazado el acuerdo de licencia de la extensión %NAME. "
 
-#: strings.hrc:111
+#: desktop/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL"
 msgid "The extension will not be installed."
 msgstr "No se instalará la extensión."
 
-#: strings.hrc:113
+#: desktop/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: strings.hrc:114
+#: desktop/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN"
 msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"
 msgstr "La extensión requiere al menos la versión referencia de OpenOffice.org %VERSION"
 
-#: strings.hrc:115
+#: desktop/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX"
 msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"
 msgstr "La extensión no admite las versiones de referencia de OpenOffice.org superiores a %VERSION"
 
-#: strings.hrc:116
+#: desktop/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN"
 msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
 msgstr "La extensión requiere por lo menos la versión %VERSION de %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:118
+#: desktop/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_LESS"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr ""
 "La versión $DEPLOYED, más reciente, ya está instalada.\n"
 "Pulse en «Aceptar» para reemplazar la extensión instalada."
 
-#: strings.hrc:122
+#: desktop/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
 "¿Quiere instalar la versión $NEW de la extensión «$NAME»?\n"
 "La versión más reciente, $DEPLOYED, llamada «$OLDNAME», ya está instalada."
 
-#: strings.hrc:126
+#: desktop/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
 "Esta versión ya está instalada.\n"
 "Pulse en «Aceptar» para reemplazar la extensión instalada."
 
-#: strings.hrc:130
+#: desktop/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
 "¿Quiere actualizar la extensión «$NAME» a la versión $NEW?\n"
 "Esa versión, llamada «$OLDNAME», ya está instalada."
 
-#: strings.hrc:134
+#: desktop/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "La versión anterior $DEPLOYED ya está instalada.\n"
 "Pulse en «Aceptar» para reemplazar la extensión instalada."
 
-#: strings.hrc:138
+#: desktop/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -439,140 +439,140 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"¿Quiere instalar la versión $NEW de la extensión «$NAME» ?\n"
+"¿Quiere instalar la versión $NEW de la extensión «$NAME»?\n"
 "La versión anterior $DEPLOYED, llamada «$OLDNAME», ya está instalada."
 
-#: strings.hrc:143
+#: desktop/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NONE"
 msgid "No new updates are available."
 msgstr "No hay actualizaciones nuevas disponibles."
 
-#: strings.hrc:144
+#: desktop/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE"
 msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
 msgstr "No hay actualizaciones instalables disponibles. Para ver las actualizaciones ignoradas o desactivadas, active la casilla «Mostrar todas las actualizaciones»."
 
-#: strings.hrc:145
+#: desktop/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_FAILURE"
 msgid "An error occurred:"
 msgstr "Ocurrió un error:"
 
-#: strings.hrc:146
+#: desktop/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Error desconocido."
 
-#: strings.hrc:147
+#: desktop/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION"
 msgid "No more details are available for this update."
 msgstr "No hay más detalles disponibles para esta actualización."
 
-#: strings.hrc:148
+#: desktop/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL"
 msgid "The extension cannot be updated because:"
 msgstr "La extensión no se puede instalar debido a:"
 
-#: strings.hrc:149
+#: desktop/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY"
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
 msgstr "La versión requerida de %PRODUCTNAME no es la indicada:"
 
-#: strings.hrc:150
+#: desktop/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER"
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
 msgstr "Tiene instalado %PRODUCTNAME %VERSION"
 
-#: strings.hrc:151
+#: desktop/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED"
 msgid "browser based update"
 msgstr "actualización desde el navegador"
 
-#: strings.hrc:152
+#: desktop/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_VERSION"
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: strings.hrc:153
+#: desktop/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORE"
 msgid "Ignore this Update"
 msgstr "Ignorar esta actualización"
 
-#: strings.hrc:154
+#: desktop/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL"
 msgid "Ignore all Updates"
 msgstr "Ignorar todas las actualizaciones"
 
-#: strings.hrc:155
+#: desktop/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_ENABLE"
 msgid "Enable Updates"
 msgstr "Activar las actualizaciones"
 
-#: strings.hrc:156
+#: desktop/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
 msgstr "Se ignorará esta actualización.\n"
 
-#: strings.hrc:158
+#: desktop/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START"
 msgid "The application cannot be started. "
 msgstr "No se puede iniciar la aplicación. "
 
-#: strings.hrc:159
+#: desktop/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING"
 msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found."
 msgstr "No se encontró el directorio de configuración «$1»."
 
-#: strings.hrc:160
+#: desktop/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID"
 msgid "The installation path is invalid."
 msgstr "La ruta de instalación no es válida."
 
-#: strings.hrc:161
+#: desktop/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL"
 msgid "An internal error occurred."
 msgstr "Ocurrió un error interno."
 
-#: strings.hrc:162
+#: desktop/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT"
 msgid "The configuration file \"$1\" is corrupt."
 msgstr "El archivo de configuración «$1» está dañado."
 
-#: strings.hrc:163
+#: desktop/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING"
 msgid "The configuration file \"$1\" was not found."
 msgstr "No se encontró el archivo de configuración «$1»."
 
-#: strings.hrc:164
+#: desktop/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT"
 msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version."
 msgstr "El archivo de configuración «$1» no es compatible con la versión actual."
 
-#: strings.hrc:165
+#: desktop/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING"
 msgid "The user interface language cannot be determined."
 msgstr "No se puede determinar el idioma de la interfaz de usuario."
 
-#: strings.hrc:166
+#: desktop/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED"
 msgid "User installation could not be completed. "
 msgstr "No se pudo completar la instalación del usuario. "
 
-#: strings.hrc:167
+#: desktop/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE"
 msgid "The configuration service is not available."
 msgstr "El servicio de configuración no está disponible."
 
-#: strings.hrc:168
+#: desktop/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY"
 msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."
 msgstr "Para reparar la instalación, inicie el instalador desde el CD o la carpeta con los paquetes de instalación."
 
-#: strings.hrc:169
+#: desktop/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL"
 msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. "
 msgstr "Se produjo un error general mientras se accedía a la configuración central. "
 
-#: strings.hrc:170
+#: desktop/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.\n"
@@ -583,17 +583,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Contacte su administrador de sistema."
 
-#: strings.hrc:171
+#: desktop/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_INTERNAL_ERRMSG"
 msgid "The following internal error has occurred: "
 msgstr "Se produjo el error interno siguiente: "
 
-#: strings.hrc:172
+#: desktop/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED"
 msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
 msgstr "Es necesario reiniciar %PRODUCTNAME manualmente al finalizar la instalación o actualización."
 
-#: strings.hrc:173
+#: desktop/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_QUERY_USERDATALOCKED"
 msgid ""
 "Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.\n"
@@ -606,22 +606,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere realmente continuar?"
 
-#: strings.hrc:174
+#: desktop/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: strings.hrc:175
+#: desktop/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_ERR_PRINTDISABLED"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
 msgstr "La impresión está desactivada. No se pueden imprimir documentos."
 
-#: strings.hrc:176
+#: desktop/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE"
 msgid "The path manager is not available.\n"
 msgstr "El gestor de rutas no está disponible.\n"
 
-#: strings.hrc:177
+#: desktop/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
 "No se ha podido completar la instalación del usuario de %PRODUCTNAME debido a que no hay suficiente espacio libre en el disco. Libere más espacio en el disco en la ubicación que se indica y reinicie %PRODUCTNAME:\n"
 "\n"
 
-#: strings.hrc:178
+#: desktop/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
@@ -639,282 +639,282 @@ msgstr ""
 "No se ha podido procesar la instalación del usuario de %PRODUCTNAME debido a que faltan derechos de acceso. Asegúrese de que tenga suficientes derechos de acceso para la ubicación que se indica y reinicie %PRODUCTNAME:\n"
 "\n"
 
-#: strings.hrc:180
+#: desktop/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1"
 msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
 msgstr "Acuerdo de licencia de la extensión de software $NAME:"
 
-#: strings.hrc:181
+#: desktop/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2"
 msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
 msgstr "Lea todo el contrato de licencia que se muestra arriba. Para aceptar el contrato de licencia escriba «sí» en la consola y pulse la tecla Intro. Escriba «no» para rechazarlo y cancelar la instalación de la extensión."
 
-#: strings.hrc:185
+#: desktop/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3"
 msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"
 msgstr "[Escriba «sí» o «no»]:"
 
-#: strings.hrc:186
+#: desktop/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4"
 msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"
 msgstr "No escribió una opción correcta. Escriba «sí» o «no»:"
 
-#: strings.hrc:187
+#: desktop/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES"
 msgid "YES"
 msgstr "SÍ"
 
-#: strings.hrc:188
+#: desktop/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y"
 msgid "Y"
 msgstr "S"
 
-#: strings.hrc:189
+#: desktop/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO"
 msgid "NO"
 msgstr "NO"
 
-#: strings.hrc:190
+#: desktop/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: strings.hrc:191
+#: desktop/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_CONCURRENTINSTANCE"
 msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
 msgstr "No se puede iniciar «unopkg». El archivo de bloqueo indica que ya se está ejecutando. Si esto no es así, elimine el archivo de bloqueo ubicado en:"
 
-#: strings.hrc:193
+#: desktop/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ERROR"
 msgid "ERROR: "
 msgstr "ERROR: "
 
-#: dependenciesdialog.ui:9
+#: desktop/uiconfig/ui/dependenciesdialog.ui:9
 msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies"
 msgid "System dependencies check"
 msgstr "Comprobación de dependencias del sistema"
 
-#: dependenciesdialog.ui:60
+#: desktop/uiconfig/ui/dependenciesdialog.ui:60
 msgctxt "dependenciesdialog|label1"
 msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"
 msgstr "No se puede instalar la extensión porque no se cumplen las siguientes dependencias del sistema:"
 
-#: extensionmanager.ui:9
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:9
 msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog"
 msgid "Extension Manager"
 msgstr "Gestor de extensiones"
 
-#: extensionmanager.ui:82
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:82
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
 msgstr "_Opciones"
 
-#: extensionmanager.ui:96
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:96
 msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
 msgid "Check for _Updates"
 msgstr "Buscar act_ualizaciones"
 
-#: extensionmanager.ui:111
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:111
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Añadir"
 
-#: extensionmanager.ui:128
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:128
 msgctxt "extensionmanager|removebtn"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Quitar"
 
-#: extensionmanager.ui:143
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:143
 msgctxt "extensionmanager|enablebtn"
 msgid "_Enable"
 msgstr "Ac_tivar"
 
-#: extensionmanager.ui:187
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:187
 msgctxt "extensionmanager|shared"
 msgid "Installed for all users"
 msgstr "Instaladas para todos los usuarios"
 
-#: extensionmanager.ui:203
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:204
 msgctxt "extensionmanager|user"
 msgid "Installed for current user"
 msgstr "Instaladas para el usuario actual"
 
-#: extensionmanager.ui:219
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:221
 msgctxt "extensionmanager|bundled"
 msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
 msgstr "Incluidas con %PRODUCTNAME"
 
-#: extensionmanager.ui:241
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:244
 msgctxt "extensionmanager|label1"
 msgid "Display Extensions"
 msgstr "Mostrar extensiones"
 
-#: extensionmanager.ui:263
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:266
 msgctxt "extensionmanager|progressft"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Añadiendo %EXTENSION_NAME"
 
-#: extensionmanager.ui:298
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:301
 msgctxt "extensionmanager|getextensions"
 msgid "Get more extensions online..."
 msgstr "Obtener más extensiones en línea…"
 
-#: installforalldialog.ui:12
+#: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:12
 msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"
 msgid "For whom do you want to install the extension?"
 msgstr "¿Para quiénes quiere instalar la extensión?"
 
-#: installforalldialog.ui:13
+#: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:13
 msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"
 msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment."
 msgstr "Asegúrese de que no haya usuarios trabajando con el mismo %PRODUCTNAME cuando instale una extensión para todos los usuarios en un ambiente multiusuario."
 
-#: installforalldialog.ui:25
+#: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:24
 msgctxt "installforalldialog|no"
 msgid "_For all users"
 msgstr "Para _todos los usuarios"
 
-#: installforalldialog.ui:39
+#: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:38
 msgctxt "installforalldialog|yes"
 msgid "_Only for me"
 msgstr "_Solo para mí"
 
-#: licensedialog.ui:8
+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:8
 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
 msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "Acuerdo de licencia de la extensión"
 
-#: licensedialog.ui:21
+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:21
 msgctxt "licensedialog|accept"
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: licensedialog.ui:36
+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:36
 msgctxt "licensedialog|decline"
 msgid "Decline"
 msgstr "Rechazar"
 
-#: licensedialog.ui:67
+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:67
 msgctxt "licensedialog|head"
 msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"
 msgstr "Siga estos pasos para continuar con la instalación de la extensión:"
 
-#: licensedialog.ui:90
+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:90
 msgctxt "licensedialog|label2"
 msgid "1."
 msgstr "1."
 
-#: licensedialog.ui:105
+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:105
 msgctxt "licensedialog|label3"
 msgid "2."
 msgstr "2."
 
-#: licensedialog.ui:149
+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:149
 msgctxt "licensedialog|label4"
 msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
 msgstr "Lea el acuerdo completo. Utilice la barra de desplazamiento o el botón «Bajar» para ver todo el texto."
 
-#: licensedialog.ui:167
+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:167
 msgctxt "licensedialog|label5"
 msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."
 msgstr "Si está de acuerdo con el contrato, pulse en «Aceptar»."
 
-#: licensedialog.ui:180
+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:180
 msgctxt "licensedialog|down"
 msgid "_Scroll Down"
 msgstr "_Bajar"
 
-#: showlicensedialog.ui:7
+#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:7
 msgctxt "showlicensedialog|ShowLicenseDialog"
 msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "Acuerdo de licencia de la extensión"
 
-#: updatedialog.ui:10
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:10
 msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"
 msgid "Extension Update"
 msgstr "Actualización de extensiones"
 
-#: updatedialog.ui:38
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:38
 msgctxt "updatedialog|INSTALL"
 msgid "_Install"
 msgstr "_Instalar"
 
-#: updatedialog.ui:104
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:104
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"
 msgid "_Available extension updates"
 msgstr "_Actualizaciones disponibles"
 
-#: updatedialog.ui:117
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:117
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_CHECKING"
 msgid "Checking..."
 msgstr "Buscando…"
 
-#: updatedialog.ui:160
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:160
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL"
 msgid "_Show all updates"
 msgstr "_Mostrar todas las actualizaciones"
 
-#: updatedialog.ui:196
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:196
 msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: updatedialog.ui:214
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:214
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Emisor:"
 
-#: updatedialog.ui:225
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:225
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK"
 msgid "button"
 msgstr "botón"
 
-#: updatedialog.ui:242
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:242
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"
 msgid "What is new:"
 msgstr "Novedades:"
 
-#: updatedialog.ui:253
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:253
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK"
 msgid "Release notes"
 msgstr "Notas de la versión"
 
-#: updateinstalldialog.ui:8
+#: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:8
 msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog"
 msgid "Download and Installation"
 msgstr "Descarga e instalación"
 
-#: updateinstalldialog.ui:87
+#: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:87
 msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"
 msgid "Downloading extensions..."
 msgstr "Descargando extensiones…"
 
-#: updateinstalldialog.ui:125
+#: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:125
 msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
-#: updaterequireddialog.ui:9
+#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:9
 msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
 msgid "Extension Update Required"
 msgstr "Se necesita actualizar una extensión"
 
-#: updaterequireddialog.ui:26
+#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:26
 msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel"
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
 msgstr "%PRODUCTNAME fue actualizado a una versión nueva. Algunas extensiones de %PRODUCTNAME instaladas no son compatibles con esta versión y deben actualizarse antes de poder utilizarse."
 
-#: updaterequireddialog.ui:62
+#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:62
 msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Añadiendo %EXTENSION_NAME"
 
-#: updaterequireddialog.ui:106
+#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:106
 msgctxt "updaterequireddialog|check"
 msgid "Check for _Updates..."
 msgstr "Buscar act_ualizaciones…"
 
-#: updaterequireddialog.ui:122
+#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:122
 msgctxt "updaterequireddialog|disable"
 msgid "Disable all"
 msgstr "Desactivar todas"
diff --git a/source/es/dictionaries/id.po b/source/es/dictionaries/id.po
new file mode 100644
index 00000000000..7a14b8a1778
--- /dev/null
+++ b/source/es/dictionaries/id.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+#. extracted from dictionaries/id
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-15 05:42+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521092549.000000\n"
+
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"dispname\n"
+"description.text"
+msgid "Indonesian spelling dictionary and thesaurus"
+msgstr "Indonesio: corrector ortográfico y sinónimos"
diff --git a/source/es/editeng/messages.po b/source/es/editeng/messages.po
index 50181896834..b7c3b33fadd 100644
--- a/source/es/editeng/messages.po
+++ b/source/es/editeng/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-24 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-15 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,1318 +14,1313 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1516759225.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521092689.000000\n"
 
-#: spellmenu.ui:12
+#: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:12
 msgctxt "spellmenu|ignore"
 msgid "I_gnore All"
 msgstr "I_gnorar todo"
 
-#: spellmenu.ui:19
+#: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:19
 msgctxt "spellmenu|insert"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Añadir al diccionario"
 
-#: spellmenu.ui:33
+#: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:33
 msgctxt "spellmenu|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Añadir al diccionario"
 
-#: spellmenu.ui:41
+#: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:41
 msgctxt "spellmenu|check"
 msgid "_Spellcheck..."
 msgstr "_Revisión ortográfica…"
 
-#: spellmenu.ui:55
+#: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|autocorrect"
 msgid "AutoCorrect _To"
 msgstr "Corregir automáticamente _por"
 
-#: spellmenu.ui:69
+#: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:69
 msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
 msgid "Auto_Correct Options..."
 msgstr "Opciones de _corrección automática…"
 
 #. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:26
+#: include/editeng/editrids.hrc:26
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_NONE"
 msgid "No break"
 msgstr "Sin saltos"
 
-#: editrids.hrc:27
+#: include/editeng/editrids.hrc:27
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE"
 msgid "Break before new column"
 msgstr "Salto antes de columna nueva"
 
-#: editrids.hrc:28
+#: include/editeng/editrids.hrc:28
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER"
 msgid "Break after new column"
 msgstr "Salto después de columna nueva"
 
-#: editrids.hrc:29
+#: include/editeng/editrids.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH"
 msgid "Break before and after new column"
 msgstr "Saltos antes y después de columna nueva"
 
-#: editrids.hrc:30
+#: include/editeng/editrids.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE"
 msgid "Break before new page"
 msgstr "Salto antes de página nueva"
 
-#: editrids.hrc:31
+#: include/editeng/editrids.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER"
 msgid "Break after new page"
 msgstr "Salto después de página nueva"
 
-#: editrids.hrc:32
+#: include/editeng/editrids.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH"
 msgid "Break before and after new page"
 msgstr "Saltos antes y después de página nueva"
 
 #. enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:35
+#: include/editeng/editrids.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE"
 msgid "No Shadow"
 msgstr "Sin sombra"
 
-#: editrids.hrc:36
+#: include/editeng/editrids.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT"
 msgid "Shadow top left"
 msgstr "Sombra superior izquierda"
 
-#: editrids.hrc:37
+#: include/editeng/editrids.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT"
 msgid "Shadow top right"
 msgstr "Sombra superior derecha"
 
-#: editrids.hrc:38
+#: include/editeng/editrids.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT"
 msgid "Shadow bottom left"
 msgstr "Sombra inferior izquierda"
 
-#: editrids.hrc:39
+#: include/editeng/editrids.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT"
 msgid "Shadow bottom right"
 msgstr "Sombra inferior derecha"
 
 #. enum ColorName -----------------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:42
-msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR"
-msgid "Color "
-msgstr "Color "
-
-#: editrids.hrc:43
+#: include/editeng/editrids.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK"
 msgid "Black"
 msgstr "Negro"
 
-#: editrids.hrc:44
+#: include/editeng/editrids.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: editrids.hrc:45
+#: include/editeng/editrids.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: editrids.hrc:46
+#: include/editeng/editrids.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN"
 msgid "Cyan"
 msgstr "Cian"
 
-#: editrids.hrc:47
+#: include/editeng/editrids.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_RED"
 msgid "Red"
 msgstr "Rojo"
 
-#: editrids.hrc:48
+#: include/editeng/editrids.hrc:47
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA"
 msgid "Magenta"
 msgstr "Magenta"
 
-#: editrids.hrc:49
+#: include/editeng/editrids.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN"
 msgid "Brown"
 msgstr "Marrón"
 
-#: editrids.hrc:50
+#: include/editeng/editrids.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY"
 msgid "Gray"
 msgstr "Gris"
 
-#: editrids.hrc:51
+#: include/editeng/editrids.hrc:50
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Gris claro"
 
-#: editrids.hrc:52
+#: include/editeng/editrids.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
 msgstr "Azul claro"
 
-#: editrids.hrc:53
+#: include/editeng/editrids.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN"
 msgid "Light Green"
 msgstr "Verde claro"
 
-#: editrids.hrc:54
+#: include/editeng/editrids.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN"
 msgid "Light Cyan"
 msgstr "Cian claro"
 
-#: editrids.hrc:55
+#: include/editeng/editrids.hrc:54
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED"
 msgid "Light Red"
 msgstr "Rojo claro"
 
-#: editrids.hrc:56
+#: include/editeng/editrids.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA"
 msgid "Light Magenta"
 msgstr "Magenta claro"
 
-#: editrids.hrc:57
+#: include/editeng/editrids.hrc:56
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarillo"
 
-#: editrids.hrc:58
+#: include/editeng/editrids.hrc:57
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE"
 msgid "White"
 msgstr "Blanco"
 
 #. enum FontItalic -------------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:61
+#: include/editeng/editrids.hrc:60
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE"
 msgid "Not Italic"
 msgstr "Sin cursiva"
 
-#: editrids.hrc:62
+#: include/editeng/editrids.hrc:61
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE"
 msgid "Oblique italic"
 msgstr "Cursiva oblicua"
 
-#: editrids.hrc:63
+#: include/editeng/editrids.hrc:62
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL"
 msgid "Italic"
 msgstr "Cursiva"
 
 #. enum FontWeight -------------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:66
+#: include/editeng/editrids.hrc:65
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_DONTKNOW"
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: editrids.hrc:67
+#: include/editeng/editrids.hrc:66
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN"
 msgid "thin"
 msgstr "fina"
 
-#: editrids.hrc:68
+#: include/editeng/editrids.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT"
 msgid "ultra thin"
 msgstr "ultrafina"
 
-#: editrids.hrc:69
+#: include/editeng/editrids.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT"
 msgid "light"
 msgstr "ligera"
 
-#: editrids.hrc:70
+#: include/editeng/editrids.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT"
 msgid "semi light"
 msgstr "semiligera"
 
-#: editrids.hrc:71
+#: include/editeng/editrids.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL"
 msgid "normal"
 msgstr "normal"
 
-#: editrids.hrc:72
+#: include/editeng/editrids.hrc:71
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM"
 msgid "medium"
 msgstr "medio"
 
-#: editrids.hrc:73
+#: include/editeng/editrids.hrc:72
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD"
 msgid "semi bold"
 msgstr "seminegrita"
 
-#: editrids.hrc:74
+#: include/editeng/editrids.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD"
 msgid "bold"
 msgstr "negrita"
 
-#: editrids.hrc:75
+#: include/editeng/editrids.hrc:74
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD"
 msgid "ultra bold"
 msgstr "ultranegrita"
 
-#: editrids.hrc:76
+#: include/editeng/editrids.hrc:75
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK"
 msgid "black"
 msgstr "negra"
 
 #. enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
-#: editrids.hrc:79
+#: include/editeng/editrids.hrc:78
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_NONE"
 msgid "No underline"
 msgstr "Sin subrayado"
 
-#: editrids.hrc:80
+#: include/editeng/editrids.hrc:79
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_SINGLE"
 msgid "Single underline"
 msgstr "Subrayado simple"
 
-#: editrids.hrc:81
+#: include/editeng/editrids.hrc:80
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE"
 msgid "Double underline"
 msgstr "Subrayado doble"
 
-#: editrids.hrc:82
+#: include/editeng/editrids.hrc:81
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DOTTED"
 msgid "Dotted underline"
 msgstr "Subrayado con puntos"
 
-#: editrids.hrc:83
+#: include/editeng/editrids.hrc:82
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW"
 msgid "Underline"
 msgstr "Subrayado"
 
-#: editrids.hrc:84
+#: include/editeng/editrids.hrc:83
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASH"
 msgid "Underline (dashes)"
 msgstr "Subrayado (trazos)"
 
-#: editrids.hrc:85
+#: include/editeng/editrids.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH"
 msgid "Underline (long dashes)"
 msgstr "Subrayado (trazos largos)"
 
-#: editrids.hrc:86
+#: include/editeng/editrids.hrc:85
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT"
 msgid "Underline (dot dash)"
 msgstr "Subrayado (punto trazo)"
 
-#: editrids.hrc:87
+#: include/editeng/editrids.hrc:86
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT"
 msgid "Underline (dot dot dash)"
 msgstr "Subrayado (punto punto trazo)"
 
-#: editrids.hrc:88
+#: include/editeng/editrids.hrc:87
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE"
 msgid "Underline (small wave)"
 msgstr "Subrayado (ondas pequeñas)"
 
-#: editrids.hrc:89
+#: include/editeng/editrids.hrc:88
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_WAVE"
 msgid "Underline (Wave)"
 msgstr "Subrayado (ondas)"
 
-#: editrids.hrc:90
+#: include/editeng/editrids.hrc:89
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE"
 msgid "Underline (Double wave)"
 msgstr "Subrayado (ondas dobles)"
 
-#: editrids.hrc:91
+#: include/editeng/editrids.hrc:90
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLD"
 msgid "Underlined (Bold)"
 msgstr "Subrayado (grueso)"
 
-#: editrids.hrc:92
+#: include/editeng/editrids.hrc:91
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED"
 msgid "Dotted underline (Bold)"
 msgstr "Subrayado con puntos (grueso)"
 
-#: editrids.hrc:93
+#: include/editeng/editrids.hrc:92
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH"
 msgid "Underline (Dash bold)"
 msgstr "Subrayado (trazo grueso)"
 
-#: editrids.hrc:94
+#: include/editeng/editrids.hrc:93
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH"
 msgid "Underline (long dash, bold)"
 msgstr "Subrayado (trazo largo, grueso)"
 
-#: editrids.hrc:95
+#: include/editeng/editrids.hrc:94
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT"
 msgid "Underline (dot dash, bold)"
 msgstr "Subrayado (punto trazo, grueso)"
 
-#: editrids.hrc:96
+#: include/editeng/editrids.hrc:95
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT"
 msgid "Underline (dot dot dash, bold)"
 msgstr "Subrayado (punto punto trazo, grueso)"
 
-#: editrids.hrc:97
+#: include/editeng/editrids.hrc:96
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE"
 msgid "Underline (wave, bold)"
 msgstr "Subrayado (ondas, grueso)"
 
 #. enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
-#: editrids.hrc:100
+#: include/editeng/editrids.hrc:99
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_NONE"
 msgid "No overline"
 msgstr "Sin subrayado superior"
 
-#: editrids.hrc:101
+#: include/editeng/editrids.hrc:100
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE"
 msgid "Single overline"
 msgstr "Subrayado superior simple"
 
-#: editrids.hrc:102
+#: include/editeng/editrids.hrc:101
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE"
 msgid "Double overline"
 msgstr "Subrayado superior doble"
 
-#: editrids.hrc:103
+#: include/editeng/editrids.hrc:102
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED"
 msgid "Dotted overline"
 msgstr "Subrayado superior con puntos"
 
-#: editrids.hrc:104
+#: include/editeng/editrids.hrc:103
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW"
 msgid "Overline"
 msgstr "Subrayado superior"
 
-#: editrids.hrc:105
+#: include/editeng/editrids.hrc:104
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASH"
 msgid "Overline (dashes)"
 msgstr "Suprarrayado (trazos)"
 
-#: editrids.hrc:106
+#: include/editeng/editrids.hrc:105
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH"
 msgid "Overline (long dashes)"
 msgstr "Suprarrayado (trazos largos)"
 
-#: editrids.hrc:107
+#: include/editeng/editrids.hrc:106
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT"
 msgid "Overline (dot dash)"
 msgstr "Suprarrayado (punto trazo)"
 
-#: editrids.hrc:108
+#: include/editeng/editrids.hrc:107
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT"
 msgid "Overline (dot dot dash)"
 msgstr "Suprarrayado (punto punto trazo)"
 
-#: editrids.hrc:109
+#: include/editeng/editrids.hrc:108
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE"
 msgid "Overline (small wave)"
 msgstr "Suprarrayado (ondas pequeñas)"
 
-#: editrids.hrc:110
+#: include/editeng/editrids.hrc:109
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_WAVE"
 msgid "Overline (Wave)"
 msgstr "Subrayado superior (onda)"
 
-#: editrids.hrc:111
+#: include/editeng/editrids.hrc:110
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE"
 msgid "Overline (Double wave)"
 msgstr "Subrayado superior (ondas dobles)"
 
-#: editrids.hrc:112
+#: include/editeng/editrids.hrc:111
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLD"
 msgid "Overlined (Bold)"
 msgstr "Subrayado superior (grueso)"
 
-#: editrids.hrc:113
+#: include/editeng/editrids.hrc:112
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED"
 msgid "Dotted overline (Bold)"
 msgstr "Subrayado superior con puntos (grueso)"
 
-#: editrids.hrc:114
+#: include/editeng/editrids.hrc:113
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH"
 msgid "Overline (Dash bold)"
 msgstr "Suprarrayado (trazo grueso)"
 
-#: editrids.hrc:115
+#: include/editeng/editrids.hrc:114
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH"
 msgid "Overline (long dash, bold)"
 msgstr "Suprarrayado (trazo largo, grueso)"
 
-#: editrids.hrc:116
+#: include/editeng/editrids.hrc:115
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT"
 msgid "Overline (dot dash, bold)"
 msgstr "Suprarrayado (punto trazo, grueso)"
 
-#: editrids.hrc:117
+#: include/editeng/editrids.hrc:116
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT"
 msgid "Overline (dot dot dash, bold)"
 msgstr "Suprarrayado (punto punto trazo, grueso)"
 
-#: editrids.hrc:118
+#: include/editeng/editrids.hrc:117
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE"
 msgid "Overline (wave, bold)"
 msgstr "Subrayado superior (ondas, grueso)"
 
 #. enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:121
+#: include/editeng/editrids.hrc:120
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE"
 msgid "No strikethrough"
 msgstr "Sin tachado"
 
-#: editrids.hrc:122
+#: include/editeng/editrids.hrc:121
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE"
 msgid "Single strikethrough"
 msgstr "Tachado simple"
 
-#: editrids.hrc:123
+#: include/editeng/editrids.hrc:122
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE"
 msgid "Double strikethrough"
 msgstr "Tachado doble"
 
-#: editrids.hrc:124
+#: include/editeng/editrids.hrc:123
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Tachado"
 
-#: editrids.hrc:125
+#: include/editeng/editrids.hrc:124
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD"
 msgid "Bold strikethrough"
 msgstr "Tachado grueso"
 
-#: editrids.hrc:126
+#: include/editeng/editrids.hrc:125
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH"
 msgid "Strike through with slash"
 msgstr "Tachado con barra diagonal"
 
-#: editrids.hrc:127
+#: include/editeng/editrids.hrc:126
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X"
 msgid "Strike through with Xes"
 msgstr "Tachado con equis"
 
 #. enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:130
+#: include/editeng/editrids.hrc:129
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: editrids.hrc:131
+#: include/editeng/editrids.hrc:130
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN"
 msgid "Caps"
 msgstr "Mayúsculas"
 
-#: editrids.hrc:132
+#: include/editeng/editrids.hrc:131
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Minúsculas"
 
-#: editrids.hrc:133
+#: include/editeng/editrids.hrc:132
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: editrids.hrc:134
+#: include/editeng/editrids.hrc:133
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN"
 msgid "Small caps"
 msgstr "Versalitas"
 
 #. enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:137
+#: include/editeng/editrids.hrc:136
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF"
 msgid "Normal position"
 msgstr "Posición normal"
 
-#: editrids.hrc:138
+#: include/editeng/editrids.hrc:137
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER"
 msgid "Superscript "
 msgstr "Superíndice "
 
-#: editrids.hrc:139
+#: include/editeng/editrids.hrc:138
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB"
 msgid "Subscript "
 msgstr "Subíndice "
 
-#: editrids.hrc:140
+#: include/editeng/editrids.hrc:139
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "automático"
 
 #. enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:143
+#: include/editeng/editrids.hrc:142
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT"
 msgid "Align left"
 msgstr "Alinear a la izquierda"
 
-#: editrids.hrc:144
+#: include/editeng/editrids.hrc:143
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT"
 msgid "Align right"
 msgstr "Alinear a la derecha"
 
-#: editrids.hrc:145
+#: include/editeng/editrids.hrc:144
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK"
 msgid "Justify"
 msgstr "Justificar"
 
-#: editrids.hrc:146
+#: include/editeng/editrids.hrc:145
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER"
 msgid "Centered"
 msgstr "Centrado"
 
-#: editrids.hrc:147
+#: include/editeng/editrids.hrc:146
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE"
 msgid "Justify"
 msgstr "Justificar"
 
-#: editrids.hrc:148
+#: include/editeng/editrids.hrc:147
 msgctxt "RID_SOLID"
 msgid "Single, solid"
 msgstr "Simple, sólida"
 
-#: editrids.hrc:149
+#: include/editeng/editrids.hrc:148
 msgctxt "RID_DOTTED"
 msgid "Single, dotted"
 msgstr "Simple, punteada"
 
-#: editrids.hrc:150
+#: include/editeng/editrids.hrc:149
 msgctxt "RID_DASHED"
 msgid "Single, dashed"
 msgstr "Simple, con guiones"
 
-#: editrids.hrc:151
+#: include/editeng/editrids.hrc:150
 msgctxt "RID_DOUBLE"
 msgid "Double"
 msgstr "Doble"
 
-#: editrids.hrc:152
+#: include/editeng/editrids.hrc:151
 msgctxt "RID_THINTHICK_SMALLGAP"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"
 msgstr "Doble, al interior: fina, al exterior: gruesa, espaciado: pequeño"
 
-#: editrids.hrc:153
+#: include/editeng/editrids.hrc:152
 msgctxt "RID_THINTHICK_MEDIUMGAP"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"
 msgstr "Doble, al interior: fina, al exterior: gruesa, espaciado: mediano"
 
-#: editrids.hrc:154
+#: include/editeng/editrids.hrc:153
 msgctxt "RID_THINTHICK_LARGEGAP"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large"
 msgstr "Doble, al interior: fina, al exterior: gruesa, espaciado: grande"
 
-#: editrids.hrc:155
+#: include/editeng/editrids.hrc:154
 msgctxt "RID_THICKTHIN_SMALLGAP"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small"
 msgstr "Doble, al interior: gruesa, al exterior: fina, espaciado: pequeño"
 
-#: editrids.hrc:156
+#: include/editeng/editrids.hrc:155
 msgctxt "RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium"
 msgstr "Doble, al interior: gruesa, al exterior: fina, espaciado: mediano"
 
-#: editrids.hrc:157
+#: include/editeng/editrids.hrc:156
 msgctxt "RID_THICKTHIN_LARGEGAP"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"
 msgstr "Doble, al interior: gruesa, al exterior: fina, espaciado: grande"
 
-#: editrids.hrc:158
+#: include/editeng/editrids.hrc:157
 msgctxt "RID_EMBOSSED"
 msgid "3D embossed"
 msgstr "Con relieve 3D"
 
-#: editrids.hrc:159
+#: include/editeng/editrids.hrc:158
 msgctxt "RID_ENGRAVED"
 msgid "3D engraved"
 msgstr "Con bajorrelieve en 3D"
 
-#: editrids.hrc:160
+#: include/editeng/editrids.hrc:159
 msgctxt "RID_INSET"
 msgid "Inset"
 msgstr "Recuadro interior"
 
-#: editrids.hrc:161
+#: include/editeng/editrids.hrc:160
 msgctxt "RID_OUTSET"
 msgid "Outset"
 msgstr "Recuadro exterior"
 
-#: editrids.hrc:162
+#: include/editeng/editrids.hrc:161
 msgctxt "RID_FINE_DASHED"
 msgid "Single, fine dashed"
 msgstr "Simple, discontinua fina"
 
-#: editrids.hrc:163
+#: include/editeng/editrids.hrc:162
 msgctxt "RID_DOUBLE_THIN"
 msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr "Doble, líneas finas"
 
-#: editrids.hrc:164
+#: include/editeng/editrids.hrc:163
 msgctxt "RID_DASH_DOT"
 msgid "Single, dash-dot"
 msgstr "Simple, guión punto"
 
-#: editrids.hrc:165
+#: include/editeng/editrids.hrc:164
 msgctxt "RID_DASH_DOT_DOT"
 msgid "Single, dash-dot-dot"
 msgstr "Simple, guión punto punto"
 
-#: editrids.hrc:166
+#: include/editeng/editrids.hrc:165
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_MM"
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
-#: editrids.hrc:167
+#: include/editeng/editrids.hrc:166
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_CM"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: editrids.hrc:168
+#: include/editeng/editrids.hrc:167
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_INCH"
 msgid "inch"
 msgstr "pulgada"
 
-#: editrids.hrc:169
+#: include/editeng/editrids.hrc:168
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_POINT"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
-#: editrids.hrc:170
+#: include/editeng/editrids.hrc:169
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP"
 msgid "twip"
 msgstr "twip"
 
-#: editrids.hrc:171
+#: include/editeng/editrids.hrc:170
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL"
 msgid "pixel"
 msgstr "píxel"
 
 #. GetValueText of BoolItems
-#: editrids.hrc:174
+#: include/editeng/editrids.hrc:173
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE"
 msgid "Shadowed"
 msgstr "Con sombra"
 
-#: editrids.hrc:175
+#: include/editeng/editrids.hrc:174
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE"
 msgid "Not Shadowed"
 msgstr "Sin sombra"
 
-#: editrids.hrc:176
+#: include/editeng/editrids.hrc:175
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE"
 msgid "Blinking"
 msgstr "Intermitente"
 
-#: editrids.hrc:177
+#: include/editeng/editrids.hrc:176
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE"
 msgid "Not Blinking"
 msgstr "No intermitente"
 
-#: editrids.hrc:178
+#: include/editeng/editrids.hrc:177
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE"
 msgid "Pair Kerning"
 msgstr "Ajustar el espacio entre caracteres"
 
-#: editrids.hrc:179
+#: include/editeng/editrids.hrc:178
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE"
 msgid "No pair kerning"
 msgstr "No ajustar el espacio entre caracteres"
 
-#: editrids.hrc:180
+#: include/editeng/editrids.hrc:179
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE"
 msgid "Individual words"
 msgstr "Palabras individuales"
 
-#: editrids.hrc:181
+#: include/editeng/editrids.hrc:180
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE"
 msgid "Not Words Only"
 msgstr "No solo las palabras"
 
-#: editrids.hrc:182
+#: include/editeng/editrids.hrc:181
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE"
 msgid "Outline"
 msgstr "Contorno"
 
-#: editrids.hrc:183
+#: include/editeng/editrids.hrc:182
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE"
 msgid "No Outline"
 msgstr "Sin contorno"
 
-#: editrids.hrc:184
+#: include/editeng/editrids.hrc:183
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: editrids.hrc:185
+#: include/editeng/editrids.hrc:184
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE"
 msgid "Don't print"
 msgstr "No imprimir"
 
-#: editrids.hrc:186
+#: include/editeng/editrids.hrc:185
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE"
 msgid "Opaque"
 msgstr "Opaco"
 
-#: editrids.hrc:187
+#: include/editeng/editrids.hrc:186
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE"
 msgid "Not Opaque"
 msgstr "No opaco"
 
-#: editrids.hrc:188
+#: include/editeng/editrids.hrc:187
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE"
 msgid "Keep with next paragraph"
 msgstr "Mantener junto al próximo párrafo"
 
-#: editrids.hrc:189
+#: include/editeng/editrids.hrc:188
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE"
 msgid "Don't Keep Paragraphs Together"
 msgstr "No mantener los párrafos juntos"
 
-#: editrids.hrc:190
+#: include/editeng/editrids.hrc:189
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE"
 msgid "Split paragraph"
 msgstr "Separar el párrafo"
 
-#: editrids.hrc:191
+#: include/editeng/editrids.hrc:190
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE"
 msgid "Don't split paragraph"
 msgstr "No separar el párrafo"
 
-#: editrids.hrc:192
+#: include/editeng/editrids.hrc:191
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE"
 msgid "Contents protected"
 msgstr "Proteger el contenido"
 
-#: editrids.hrc:193
+#: include/editeng/editrids.hrc:192
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE"
 msgid "Contents not protected"
 msgstr "No proteger el contenido"
 
-#: editrids.hrc:194
+#: include/editeng/editrids.hrc:193
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE"
 msgid "Size protected"
 msgstr "Proteger el tamaño"
 
-#: editrids.hrc:195
+#: include/editeng/editrids.hrc:194
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE"
 msgid "Size not protected"
 msgstr "No proteger el tamaño"
 
-#: editrids.hrc:196
+#: include/editeng/editrids.hrc:195
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE"
 msgid "Position protected"
 msgstr "Proteger la posición"
 
-#: editrids.hrc:197
+#: include/editeng/editrids.hrc:196
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE"
 msgid "Position not protected"
 msgstr "No proteger la posición"
 
-#: editrids.hrc:198
+#: include/editeng/editrids.hrc:197
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE"
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparente"
 
-#: editrids.hrc:199
+#: include/editeng/editrids.hrc:198
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE"
 msgid "Not Transparent"
 msgstr "No transparente"
 
-#: editrids.hrc:200
+#: include/editeng/editrids.hrc:199
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Separar en sílabas"
 
-#: editrids.hrc:201
+#: include/editeng/editrids.hrc:200
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE"
 msgid "No hyphenation"
 msgstr "No separar en sílabas"
 
-#: editrids.hrc:202
+#: include/editeng/editrids.hrc:201
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE"
 msgid "Page End"
 msgstr "Fin de página"
 
-#: editrids.hrc:203
+#: include/editeng/editrids.hrc:202
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE"
 msgid "No Page End"
 msgstr "Sin fin de página"
 
-#: editrids.hrc:204
+#: include/editeng/editrids.hrc:203
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH"
 msgid "Width: "
 msgstr "Anchura: "
 
-#: editrids.hrc:205
+#: include/editeng/editrids.hrc:204
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT"
 msgid "Height: "
 msgstr "Altura: "
 
-#: editrids.hrc:206
+#: include/editeng/editrids.hrc:205
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT"
 msgid "Indent left "
 msgstr "Sangría izquierda "
 
-#: editrids.hrc:207
+#: include/editeng/editrids.hrc:206
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE"
 msgid "First Line "
 msgstr "Primera línea "
 
-#: editrids.hrc:208
+#: include/editeng/editrids.hrc:207
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT"
 msgid "Indent right "
 msgstr "Sangría derecha "
 
-#: editrids.hrc:209
+#: include/editeng/editrids.hrc:208
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE"
 msgid "Shadow: "
 msgstr "Sombra: "
 
-#: editrids.hrc:210
+#: include/editeng/editrids.hrc:209
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE"
 msgid "Borders "
 msgstr "Bordes "
 
-#: editrids.hrc:211
+#: include/editeng/editrids.hrc:210
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_NONE"
 msgid "No border"
 msgstr "Sin bordes"
 
-#: editrids.hrc:212
+#: include/editeng/editrids.hrc:211
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_TOP"
 msgid "top "
 msgstr "superior "
 
-#: editrids.hrc:213
+#: include/editeng/editrids.hrc:212
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM"
 msgid "bottom "
 msgstr "inferior "
 
-#: editrids.hrc:214
+#: include/editeng/editrids.hrc:213
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT"
 msgid "left "
 msgstr "izquierdo "
 
-#: editrids.hrc:215
+#: include/editeng/editrids.hrc:214
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT"
 msgid "right "
 msgstr "derecho "
 
-#: editrids.hrc:216
+#: include/editeng/editrids.hrc:215
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE"
 msgid "Spacing "
 msgstr "Espaciado "
 
-#: editrids.hrc:217
+#: include/editeng/editrids.hrc:216
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER"
 msgid "From top "
 msgstr "Desde arriba "
 
-#: editrids.hrc:218
+#: include/editeng/editrids.hrc:217
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER"
 msgid "From bottom "
 msgstr "Desde abajo "
 
 #. To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
-#: editrids.hrc:220
+#: include/editeng/editrids.hrc:219
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINES"
 msgid "%1 Lines"
 msgstr "%1 líneas"
 
-#: editrids.hrc:221
+#: include/editeng/editrids.hrc:220
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE"
 msgid "Widow control"
 msgstr "Control de viudas"
 
-#: editrids.hrc:222
+#: include/editeng/editrids.hrc:221
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE"
 msgid "Orphan control"
 msgstr "Control de huérfanas"
 
-#: editrids.hrc:223
+#: include/editeng/editrids.hrc:222
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD"
 msgid "%1 characters at end of line"
 msgstr "%1 caracteres al final de la línea"
 
-#: editrids.hrc:224
+#: include/editeng/editrids.hrc:223
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL"
 msgid "%1 characters at beginning of line"
 msgstr "%1 caracteres al principio de la línea"
 
-#: editrids.hrc:225
+#: include/editeng/editrids.hrc:224
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX"
 msgid "%1 hyphens"
 msgstr "%1 guiones"
 
-#: editrids.hrc:226
+#: include/editeng/editrids.hrc:225
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE"
 msgid "Page Style: "
 msgstr "Estilo de página: "
 
-#: editrids.hrc:227
+#: include/editeng/editrids.hrc:226
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE"
 msgid "Kerning "
 msgstr "Acoplamiento "
 
-#: editrids.hrc:228
+#: include/editeng/editrids.hrc:227
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED"
 msgid "locked "
 msgstr "bloqueado "
 
-#: editrids.hrc:229
+#: include/editeng/editrids.hrc:228
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED"
 msgid "Condensed "
 msgstr "Condensado "
 
-#: editrids.hrc:230
+#: include/editeng/editrids.hrc:229
 msgctxt "RID_SVXITEMS_GRAPHIC"
 msgid "Graphic"
 msgstr "Imagen"
 
-#: editrids.hrc:231
+#: include/editeng/editrids.hrc:230
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE"
 msgid "none"
 msgstr "ninguno"
 
-#: editrids.hrc:232
+#: include/editeng/editrids.hrc:231
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE"
 msgid "Dots "
 msgstr "Puntos "
 
-#: editrids.hrc:233
+#: include/editeng/editrids.hrc:232
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE"
 msgid "Circle "
 msgstr "Círculo "
 
 #. ??? disc == filled ring
-#: editrids.hrc:235
+#: include/editeng/editrids.hrc:234
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE"
 msgid "Filled circle "
 msgstr "Círculo relleno "
 
-#: editrids.hrc:236
+#: include/editeng/editrids.hrc:235
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE"
 msgid "Accent "
 msgstr "Acento "
 
-#: editrids.hrc:237
+#: include/editeng/editrids.hrc:236
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS"
 msgid "Above"
 msgstr "Encima"
 
-#: editrids.hrc:238
+#: include/editeng/editrids.hrc:237
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS"
 msgid "Below"
 msgstr "Debajo"
 
-#: editrids.hrc:239
+#: include/editeng/editrids.hrc:238
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF"
 msgid "Double-lined off"
 msgstr "Terminar doble línea"
 
-#: editrids.hrc:240
+#: include/editeng/editrids.hrc:239
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TWOLINES"
 msgid "Double-lined"
 msgstr "Doble línea"
 
-#: editrids.hrc:241
+#: include/editeng/editrids.hrc:240
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF"
 msgid "No automatic character spacing"
 msgstr "Sin espaciado automático de caracteres"
 
-#: editrids.hrc:242
+#: include/editeng/editrids.hrc:241
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON"
 msgid "No automatic character spacing"
 msgstr "Sin espaciado automático de caracteres"
 
-#: editrids.hrc:243
+#: include/editeng/editrids.hrc:242
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF"
 msgid "No hanging punctuation at line end"
 msgstr "Sin signos de puntuación fuera del margen al final de la línea"
 
-#: editrids.hrc:244
+#: include/editeng/editrids.hrc:243
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON"
 msgid "Hanging punctuation at line end"
 msgstr "Puntuación fuera de margen al final de la línea"
 
-#: editrids.hrc:245
+#: include/editeng/editrids.hrc:244
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF"
 msgid "Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"
 msgstr "Aplicar la lista de caracteres prohibidos al principio o final de las líneas"
 
-#: editrids.hrc:246
+#: include/editeng/editrids.hrc:245
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON"
 msgid "Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"
 msgstr "No aplicar la lista de caracteres prohibidos al principio o final de las líneas"
 
-#: editrids.hrc:247
+#: include/editeng/editrids.hrc:246
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF"
 msgid "No rotated characters"
 msgstr "Sin giro de caracteres"
 
-#: editrids.hrc:248
+#: include/editeng/editrids.hrc:247
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE"
 msgid "Character rotated by $(ARG1)°"
-msgstr "Caracteres girados en $(ARG1)°"
+msgstr "Caracteres girados $(ARG1)°"
 
-#: editrids.hrc:249
+#: include/editeng/editrids.hrc:248
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE"
 msgid "Fit to line"
 msgstr "Encajar en la línea"
 
-#: editrids.hrc:250
+#: include/editeng/editrids.hrc:249
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF"
 msgid "Text is not rotated"
 msgstr "El texto no está girado"
 
-#: editrids.hrc:251
+#: include/editeng/editrids.hrc:250
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE"
 msgid "Text is rotated by $(ARG1)°"
 msgstr "El texto está girado $(ARG1)°"
 
-#: editrids.hrc:252
+#: include/editeng/editrids.hrc:251
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARSCALE"
 msgid "Characters scaled $(ARG1)%"
 msgstr "Caracteres escalados al $(ARG1) %"
 
-#: editrids.hrc:253
+#: include/editeng/editrids.hrc:252
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF"
 msgid "No scaled characters"
 msgstr "Sin escalar los caracteres"
 
-#: editrids.hrc:254
+#: include/editeng/editrids.hrc:253
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE"
 msgid "No relief"
 msgstr "Sin relieve"
 
-#: editrids.hrc:255
+#: include/editeng/editrids.hrc:254
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED"
 msgid "Relief"
 msgstr "Con relieve"
 
-#: editrids.hrc:256
+#: include/editeng/editrids.hrc:255
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED"
 msgid "Engraved"
 msgstr "Bajorrelieve"
 
-#: editrids.hrc:257
+#: include/editeng/editrids.hrc:256
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO"
 msgid "Automatic text alignment"
 msgstr "Alineación automática del texto"
 
-#: editrids.hrc:258
+#: include/editeng/editrids.hrc:257
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE"
 msgid "Text aligned to base line"
 msgstr "Texto alineado a la línea de base"
 
-#: editrids.hrc:259
+#: include/editeng/editrids.hrc:258
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP"
 msgid "Text aligned top"
 msgstr "Texto alineado arriba"
 
-#: editrids.hrc:260
+#: include/editeng/editrids.hrc:259
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER"
 msgid "Text aligned middle"
 msgstr "Texto alineado al medio"
 
-#: editrids.hrc:261
+#: include/editeng/editrids.hrc:260
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM"
 msgid "Text aligned bottom"
 msgstr "Texto alineado abajo"
 
-#: editrids.hrc:262
+#: include/editeng/editrids.hrc:261
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP"
 msgid "Text direction left-to-right (horizontal)"
 msgstr "Dirección del texto de izquierda a derecha (horizontal)"
 
-#: editrids.hrc:263
+#: include/editeng/editrids.hrc:262
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP"
 msgid "Text direction right-to-left (horizontal)"
 msgstr "Dirección del texto de derecha a izquierda (horizontal)"
 
-#: editrids.hrc:264
+#: include/editeng/editrids.hrc:263
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT"
 msgid "Text direction right-to-left (vertical)"
 msgstr "Dirección del texto de dercha a izquierda (vertical)"
 
-#: editrids.hrc:265
+#: include/editeng/editrids.hrc:264
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT"
 msgid "Text direction left-to-right (vertical)"
 msgstr "Dirección del texto de izquierda a derecha (vertical)"
 
-#: editrids.hrc:266
+#: include/editeng/editrids.hrc:265
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT"
 msgid "Use superordinate object text direction setting"
 msgstr "Usar la configuración de dirección del objeto al que está subordinado"
 
-#: editrids.hrc:267
+#: include/editeng/editrids.hrc:266
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON"
 msgid "Paragraph snaps to text grid (if active)"
 msgstr "Acoplar párrafos a la cuadrícula de texto (si se activa)"
 
-#: editrids.hrc:268
+#: include/editeng/editrids.hrc:267
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF"
 msgid "Paragraph does not snap to text grid"
 msgstr "No acoplar párrafos a la cuadrícula de texto"
 
-#: editrids.hrc:269
+#: include/editeng/editrids.hrc:268
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE"
 msgid "Not hidden"
 msgstr "Sin ocultar"
 
-#: editrids.hrc:270
+#: include/editeng/editrids.hrc:269
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Oculto"
 
 #. enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:273
+#: include/editeng/editrids.hrc:272
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD"
 msgid "Horizontal alignment default"
 msgstr "Alineación horizontal predeterminada"
 
-#: editrids.hrc:274
+#: include/editeng/editrids.hrc:273
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT"
 msgid "Align left"
 msgstr "Alinear a la izquierda"
 
-#: editrids.hrc:275
+#: include/editeng/editrids.hrc:274
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Centrado horizontalmente"
 
-#: editrids.hrc:276
+#: include/editeng/editrids.hrc:275
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT"
 msgid "Align right"
 msgstr "Alinear a la derecha"
 
-#: editrids.hrc:277
+#: include/editeng/editrids.hrc:276
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK"
 msgid "Justify"
 msgstr "Justificar"
 
-#: editrids.hrc:278
+#: include/editeng/editrids.hrc:277
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT"
 msgid "Repeat alignment"
 msgstr "Repetir la alineación"
 
 #. enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:281
+#: include/editeng/editrids.hrc:280
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD"
 msgid "Vertical alignment default"
 msgstr "Alineación vertical predeterminada"
 
-#: editrids.hrc:282
+#: include/editeng/editrids.hrc:281
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP"
 msgid "Align to top"
 msgstr "Alinear arriba"
 
-#: editrids.hrc:283
+#: include/editeng/editrids.hrc:282
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "Centrado verticalmente"
 
-#: editrids.hrc:284
+#: include/editeng/editrids.hrc:283
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM"
 msgid "Align to bottom"
 msgstr "Alinear abajo"
 
 #. enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:287
+#: include/editeng/editrids.hrc:286
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automática"
 
-#: editrids.hrc:288
+#: include/editeng/editrids.hrc:287
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE"
 msgid "Distributed"
 msgstr "Distribuida"
 
-#: editrids.hrc:290
+#: include/editeng/editrids.hrc:289
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN"
 msgid "Paper tray"
 msgstr "Bandeja de papel"
 
-#: editrids.hrc:291
+#: include/editeng/editrids.hrc:290
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS"
 msgid "[From printer settings]"
 msgstr "[Según configuración de impresora]"
 
-#: editrids.hrc:293
+#: include/editeng/editrids.hrc:292
 msgctxt "RID_EDITUNDO_DEL"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: editrids.hrc:294
+#: include/editeng/editrids.hrc:293
 msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
 
-#: editrids.hrc:295
+#: include/editeng/editrids.hrc:294
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: editrids.hrc:296
+#: include/editeng/editrids.hrc:295
 msgctxt "RID_EDITUNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "Reemplazar"
 
-#: editrids.hrc:297
+#: include/editeng/editrids.hrc:296
 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS"
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "Aplicar los atributos"
 
-#: editrids.hrc:298
+#: include/editeng/editrids.hrc:297
 msgctxt "RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS"
 msgid "Reset attributes"
 msgstr "Restablecer los atributos"
 
-#: editrids.hrc:299
+#: include/editeng/editrids.hrc:298
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INDENT"
 msgid "Indent"
 msgstr "Sangría"
 
-#: editrids.hrc:300
+#: include/editeng/editrids.hrc:299
 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETSTYLE"
 msgid "Apply Styles"
 msgstr "Aplicar los estilos"
 
-#: editrids.hrc:301
+#: include/editeng/editrids.hrc:300
 msgctxt "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
 msgstr "Cambiar uso de mayúsculas"
 
-#: editrids.hrc:302
+#: include/editeng/editrids.hrc:301
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_WORD"
 msgid "Word is %x"
 msgstr "La palabra está en %x"
 
-#: editrids.hrc:303
+#: include/editeng/editrids.hrc:302
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "El párrafo está en %x"
 
-#: editrids.hrc:304
+#: include/editeng/editrids.hrc:303
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: editrids.hrc:306
+#: include/editeng/editrids.hrc:305
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION"
 msgid "Image bullet in paragraph"
 msgstr "Viñeta de imagen en el párrafo"
 
-#: editrids.hrc:307
+#: include/editeng/editrids.hrc:306
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME"
 msgid "Image bullet"
 msgstr "Viñeta de imagen"
 
-#: editrids.hrc:308
+#: include/editeng/editrids.hrc:307
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION"
 msgid "Paragraph: $(ARG) "
 msgstr "Párrafo: $(ARG) "
 
-#: editrids.hrc:310
+#: include/editeng/editrids.hrc:309
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "¿Continuar comprobando desde el principio del documento?"
 
-#: editrids.hrc:311
+#: include/editeng/editrids.hrc:310
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at end of document?"
 msgstr "¿Continuar comprobando desde el final del documento?"
 
-#: editrids.hrc:312
+#: include/editeng/editrids.hrc:311
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN"
 msgid ""
 "Word cannot be added to dictionary\n"
@@ -1334,37 +1329,37 @@ msgstr ""
 "No se pudo añadir la palabra al diccionario\n"
 "debido a un motivo desconocido."
 
-#: editrids.hrc:313
+#: include/editeng/editrids.hrc:312
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL"
 msgid "The dictionary is already full."
 msgstr "El diccionario está lleno."
 
-#: editrids.hrc:314
+#: include/editeng/editrids.hrc:313
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY"
 msgid "The dictionary is read-only."
 msgstr "El diccionario es de solo lectura."
 
-#: editrids.hrc:316
+#: include/editeng/editrids.hrc:315
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_DEPTH"
 msgid "Indent"
 msgstr "Sangría"
 
-#: editrids.hrc:317
+#: include/editeng/editrids.hrc:316
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_EXPAND"
 msgid "Show subpoints"
 msgstr "Mostrar los subpuntos"
 
-#: editrids.hrc:318
+#: include/editeng/editrids.hrc:317
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Colapsar"
 
-#: editrids.hrc:319
+#: include/editeng/editrids.hrc:318
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "Aplicar los atributos"
 
-#: editrids.hrc:320
+#: include/editeng/editrids.hrc:319
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
diff --git a/source/es/extensions/messages.po b/source/es/extensions/messages.po
index ac482e86688..6ce96926b3e 100644
--- a/source/es/extensions/messages.po
+++ b/source/es/extensions/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-23 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-24 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,1738 +14,1738 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511402144.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524567724.000000\n"
 
-#: command.hrc:29
+#: extensions/inc/command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: command.hrc:30
+#: extensions/inc/command.hrc:30
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Query"
 msgstr "Consulta"
 
-#: command.hrc:31
+#: extensions/inc/command.hrc:31
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "SQL command"
 msgstr "Orden de SQL"
 
-#: showhide.hrc:29
+#: extensions/inc/showhide.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: showhide.hrc:30
+#: extensions/inc/showhide.hrc:30
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: stringarrays.hrc:27
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:27
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Top"
 msgstr "Superior"
 
-#: stringarrays.hrc:28
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:28
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Middle"
 msgstr "Central"
 
-#: stringarrays.hrc:29
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Inferior"
 
-#: stringarrays.hrc:34
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:34
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeño"
 
-#: stringarrays.hrc:35
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:35
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: stringarrays.hrc:40
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:40
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Without frame"
 msgstr "Sin marco"
 
-#: stringarrays.hrc:41
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:41
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "3D look"
 msgstr "Apariencia 3D"
 
-#: stringarrays.hrc:42
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:42
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Flat"
 msgstr "Plano"
 
-#: stringarrays.hrc:47
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:47
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Valuelist"
 msgstr "Lista de valores"
 
-#: stringarrays.hrc:48
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:48
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: stringarrays.hrc:49
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:49
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Query"
 msgstr "Consulta"
 
-#: stringarrays.hrc:50
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:50
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql"
 msgstr "SQL"
 
-#: stringarrays.hrc:51
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:51
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql [Native]"
 msgstr "SQL (nativo)"
 
-#: stringarrays.hrc:52
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:52
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Tablefields"
 msgstr "Campos de tabla"
 
-#: stringarrays.hrc:57
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:57
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: stringarrays.hrc:58
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:58
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: stringarrays.hrc:59
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:59
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: stringarrays.hrc:64
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:64
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: stringarrays.hrc:65
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:65
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Submit form"
 msgstr "Enviar formulario"
 
-#: stringarrays.hrc:66
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:66
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Reset form"
 msgstr "Restablecer formulario"
 
-#: stringarrays.hrc:67
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:67
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Open document/web page"
 msgstr "Abrir documento/página web"
 
-#: stringarrays.hrc:68
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:68
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "First record"
 msgstr "Primer registro"
 
-#: stringarrays.hrc:69
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:69
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Previous record"
 msgstr "Registro anterior"
 
-#: stringarrays.hrc:70
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:70
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Next record"
 msgstr "Registro siguiente"
 
-#: stringarrays.hrc:71
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:71
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Last record"
 msgstr "Último registro"
 
-#: stringarrays.hrc:72
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:72
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Save record"
 msgstr "Guardar registro"
 
-#: stringarrays.hrc:73
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:73
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Undo data entry"
 msgstr "Deshacer entrada de datos"
 
-#: stringarrays.hrc:74
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:74
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "New record"
 msgstr "Registro nuevo"
 
-#: stringarrays.hrc:75
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:75
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Delete record"
 msgstr "Eliminar registro"
 
-#: stringarrays.hrc:76
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:76
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Refresh form"
 msgstr "Actualizar formulario"
 
-#: stringarrays.hrc:81
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:81
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Get"
 msgstr "Get"
 
-#: stringarrays.hrc:82
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:82
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: stringarrays.hrc:87
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:87
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: stringarrays.hrc:88
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:88
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Multipart"
 msgstr "Multiparte"
 
-#: stringarrays.hrc:89
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:89
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: stringarrays.hrc:94
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:94
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short)"
 msgstr "Estándar (breve)"
 
-#: stringarrays.hrc:95
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:95
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YY)"
 msgstr "Estándar (AA breve)"
 
-#: stringarrays.hrc:96
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:96
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YYYY)"
 msgstr "Estándar (AAAA breve)"
 
-#: stringarrays.hrc:97
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:97
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (long)"
 msgstr "Estándar (larga)"
 
-#: stringarrays.hrc:98
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:98
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YY"
 msgstr "DD/MM/AA"
 
-#: stringarrays.hrc:99
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:99
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YY"
 msgstr "MM/DD/AA"
 
-#: stringarrays.hrc:100
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:100
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY/MM/DD"
 msgstr "AA/MM/DD"
 
-#: stringarrays.hrc:101
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:101
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YYYY"
 msgstr "DD/MM/AAAA"
 
-#: stringarrays.hrc:102
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:102
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YYYY"
 msgstr "MM/DD/AAAA"
 
-#: stringarrays.hrc:103
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:103
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY/MM/DD"
 msgstr "AAAA/MM/DD"
 
-#: stringarrays.hrc:104
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:104
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY-MM-DD"
 msgstr "AA-MM-DD"
 
-#: stringarrays.hrc:105
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:105
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "AAAA-MM-DD"
 
-#: stringarrays.hrc:110
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:110
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45"
 msgstr "13:45"
 
-#: stringarrays.hrc:111
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:111
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45:00"
 msgstr "13:45:00"
 
-#: stringarrays.hrc:112
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:112
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45 PM"
 msgstr "01:45 p. m."
 
-#: stringarrays.hrc:113
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:113
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45:00 PM"
 msgstr "01:45:00 p. m."
 
-#: stringarrays.hrc:118
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:118
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Selected"
 msgstr "No seleccionado"
 
-#: stringarrays.hrc:119
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:119
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Selected"
 msgstr "Seleccionado"
 
-#: stringarrays.hrc:120
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:120
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Defined"
 msgstr "No definido"
 
-#: stringarrays.hrc:125
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:125
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "All records"
 msgstr "Todos los registros"
 
-#: stringarrays.hrc:126
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:126
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Active record"
 msgstr "Registro activo"
 
-#: stringarrays.hrc:127
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:127
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Current page"
 msgstr "Página actual"
 
-#: stringarrays.hrc:132
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:132
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: stringarrays.hrc:133
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:133
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: stringarrays.hrc:134
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:134
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Parent Form"
 msgstr "Formulario padre"
 
-#: stringarrays.hrc:139
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:139
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_blank"
 msgstr "_blank"
 
-#: stringarrays.hrc:140
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:140
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_parent"
 msgstr "_parent"
 
-#: stringarrays.hrc:141
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:141
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_self"
 msgstr "_self"
 
-#: stringarrays.hrc:142
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:142
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_top"
 msgstr "_top"
 
-#: stringarrays.hrc:147
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:147
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: stringarrays.hrc:148
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:148
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Single"
 msgstr "Único"
 
-#: stringarrays.hrc:149
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:149
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Multi"
 msgstr "Multi"
 
-#: stringarrays.hrc:150
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:150
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: stringarrays.hrc:155
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:155
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: stringarrays.hrc:156
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:156
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: stringarrays.hrc:161
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:161
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: stringarrays.hrc:162
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:162
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: stringarrays.hrc:163
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:163
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: stringarrays.hrc:164
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:164
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: stringarrays.hrc:169
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:169
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "The selected entry"
 msgstr "La entrada seleccionada"
 
-#: stringarrays.hrc:170
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:170
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "Position of the selected entry"
 msgstr "Posición de la entrada seleccionada"
 
-#: stringarrays.hrc:175
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:175
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Single-line"
 msgstr "Línea sencilla"
 
-#: stringarrays.hrc:176
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:176
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line"
 msgstr "Multilínea"
 
-#: stringarrays.hrc:177
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:177
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line with formatting"
 msgstr "Multilínea con formato"
 
-#: stringarrays.hrc:182
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:182
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "LF (Unix)"
 msgstr "LF (Unix)"
 
-#: stringarrays.hrc:183
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:183
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "CR+LF (Windows)"
 msgstr "CR+LF (Windows)"
 
-#: stringarrays.hrc:188
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:188
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: stringarrays.hrc:189
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:189
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: stringarrays.hrc:190
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:190
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: stringarrays.hrc:191
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:191
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Both"
 msgstr "Ambas"
 
-#: stringarrays.hrc:196
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:196
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "3D"
 msgstr "3D"
 
-#: stringarrays.hrc:197
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:197
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "Flat"
 msgstr "Plano"
 
-#: stringarrays.hrc:202
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:202
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left top"
 msgstr "Superior izquierda"
 
-#: stringarrays.hrc:203
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:203
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left centered"
 msgstr "Centro izquierda"
 
-#: stringarrays.hrc:204
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:204
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left bottom"
 msgstr "Inferior izquierda"
 
-#: stringarrays.hrc:205
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:205
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right top"
 msgstr "Superior derecha"
 
-#: stringarrays.hrc:206
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:206
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right centered"
 msgstr "Centro derecha"
 
-#: stringarrays.hrc:207
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:207
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right bottom"
 msgstr "Inferior derecha"
 
-#: stringarrays.hrc:208
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:208
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above left"
 msgstr "Arriba izquierda"
 
-#: stringarrays.hrc:209
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:209
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above centered"
 msgstr "Arriba centro"
 
-#: stringarrays.hrc:210
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:210
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above right"
 msgstr "Arriba derecha"
 
-#: stringarrays.hrc:211
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:211
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below left"
 msgstr "Debajo izquierda"
 
-#: stringarrays.hrc:212
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:212
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below centered"
 msgstr "Debajo centro"
 
-#: stringarrays.hrc:213
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:213
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below right"
 msgstr "Debajo derecha"
 
-#: stringarrays.hrc:214
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:214
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Centered"
 msgstr "Centrado"
 
-#: stringarrays.hrc:219
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:219
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Preserve"
 msgstr "Mantener"
 
-#: stringarrays.hrc:220
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:220
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Replace"
 msgstr "Reemplazar"
 
-#: stringarrays.hrc:221
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:221
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Contraer"
 
-#: stringarrays.hrc:226
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:226
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: stringarrays.hrc:227
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:227
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Keep Ratio"
 msgstr "Mantener proporciones"
 
-#: stringarrays.hrc:228
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:228
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Fit to Size"
 msgstr "Ajustar al tamaño"
 
-#: stringarrays.hrc:233
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:233
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "De izquierda a derecha"
 
-#: stringarrays.hrc:234
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:234
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Right-to-left"
 msgstr "De derecha a izquierda"
 
-#: stringarrays.hrc:235
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:235
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Utilizar configuración del objeto superior"
 
-#: stringarrays.hrc:240
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:240
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: stringarrays.hrc:241
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:241
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "When focused"
 msgstr "Al enfocarse"
 
-#: stringarrays.hrc:242
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:242
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Always"
 msgstr "Siempre"
 
-#: stringarrays.hrc:247
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:247
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Paragraph"
 msgstr "Al párrafo"
 
-#: stringarrays.hrc:248
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:248
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "As Character"
 msgstr "Como carácter"
 
-#: stringarrays.hrc:249
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:249
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
 msgstr "A página"
 
-#: stringarrays.hrc:250
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:250
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Frame"
 msgstr "Al marco"
 
-#: stringarrays.hrc:251
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:251
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Character"
 msgstr "Al carácter"
 
-#: stringarrays.hrc:256
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:256
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
 msgstr "A página"
 
-#: stringarrays.hrc:257
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:257
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Cell"
 msgstr "A la celda"
 
-#: strings.hrc:25
+#: extensions/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_EDITMASK"
 msgid "Edit mask"
 msgstr "Máscara de entrada"
 
-#: strings.hrc:26
+#: extensions/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_LITERALMASK"
 msgid "Literal mask"
 msgstr "Máscara de caracteres"
 
-#: strings.hrc:27
+#: extensions/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_READONLY"
 msgid "Read-only"
 msgstr "Solo lectura"
 
-#: strings.hrc:28
+#: extensions/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_ENABLED"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
-#: strings.hrc:29
+#: extensions/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_ENABLE_VISIBLE"
 msgid "Visible"
 msgstr "Visible"
 
-#: strings.hrc:30
+#: extensions/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_AUTOCOMPLETE"
 msgid "AutoFill"
 msgstr "Rellenar automáticamente"
 
-#: strings.hrc:31
+#: extensions/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_LINECOUNT"
 msgid "Line count"
 msgstr "Conteo de líneas"
 
-#: strings.hrc:32
+#: extensions/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_MAXTEXTLEN"
 msgid "Max. text length"
 msgstr "Longitud máx. del texto"
 
-#: strings.hrc:33
+#: extensions/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_SPIN"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Campo giratorio"
 
-#: strings.hrc:34
+#: extensions/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_STRICTFORMAT"
 msgid "Strict format"
 msgstr "Control de formato"
 
-#: strings.hrc:35
+#: extensions/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP"
 msgid "Thousands separator"
 msgstr "Delimitador decimal"
 
-#: strings.hrc:36
+#: extensions/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_PRINTABLE"
 msgid "Printable"
 msgstr "Imprimible"
 
-#: strings.hrc:37
+#: extensions/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_TARGET_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: strings.hrc:38
+#: extensions/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_TARGET_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
-#: strings.hrc:39
+#: extensions/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_HELPTEXT"
 msgid "Help text"
 msgstr "Texto de ayuda"
 
-#: strings.hrc:40
+#: extensions/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_HELPURL"
 msgid "Help URL"
 msgstr "URL de la ayuda"
 
-#: strings.hrc:41
+#: extensions/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_TAG"
 msgid "Additional information"
 msgstr "Información adicional"
 
-#: strings.hrc:42
+#: extensions/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_ECHO_CHAR"
 msgid "Password character"
 msgstr "Carácter de contraseña"
 
-#: strings.hrc:43
+#: extensions/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_TRISTATE"
 msgid "Tristate"
 msgstr "Estado triple"
 
-#: strings.hrc:44
+#: extensions/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_EMPTY_IS_NULL"
 msgid "Empty string is NULL"
 msgstr "Una cadena vacía equivale a NULL"
 
-#: strings.hrc:45
+#: extensions/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_DECIMAL_ACCURACY"
 msgid "Decimal accuracy"
 msgstr "Decimales"
 
-#: strings.hrc:46
+#: extensions/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_IMAGE_URL"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Imagen"
 
-#: strings.hrc:47
+#: extensions/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ"
 msgid "Default selection"
 msgstr "Selección predeterminada"
 
-#: strings.hrc:48
+#: extensions/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_BUTTON"
 msgid "Default button"
 msgstr "Botón predeterminado"
 
-#: strings.hrc:49
+#: extensions/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_LABELCONTROL"
 msgid "Label Field"
 msgstr "Campo de etiqueta"
 
-#: strings.hrc:50
+#: extensions/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: strings.hrc:51
+#: extensions/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: strings.hrc:52
+#: extensions/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Vert. Alignment"
 msgstr "Alineación vert."
 
-#: strings.hrc:53
+#: extensions/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_IMAGEPOSITION"
 msgid "Graphics alignment"
 msgstr "Alineación de gráficos"
 
-#: strings.hrc:54
+#: extensions/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_FONT"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: strings.hrc:55
+#: extensions/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_BACKGROUNDCOLOR"
 msgid "Background color"
 msgstr "Color de fondo"
 
-#: strings.hrc:56
+#: extensions/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_BORDER"
 msgid "Border"
 msgstr "Marco"
 
-#: strings.hrc:57
+#: extensions/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_ICONSIZE"
 msgid "Icon size"
 msgstr "Tamaño del icono"
 
-#: strings.hrc:58
+#: extensions/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_SHOW_POSITION"
 msgid "Positioning"
 msgstr "Posición"
 
-#: strings.hrc:59
+#: extensions/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_SHOW_NAVIGATION"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegación"
 
-#: strings.hrc:60
+#: extensions/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS"
 msgid "Acting on a record"
 msgstr "Actuar en un registro"
 
-#: strings.hrc:61
+#: extensions/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_SHOW_FILTERSORT"
 msgid "Filtering / Sorting"
 msgstr "Filtrar y ordenar"
 
-#: strings.hrc:62
+#: extensions/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_HSCROLL"
 msgid "Horizontal scroll bar"
 msgstr "Barra de deplazamiento horizontal"
 
-#: strings.hrc:63
+#: extensions/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_VSCROLL"
 msgid "Vertical scroll bar"
 msgstr "Barra de desplazamiento vertical"
 
-#: strings.hrc:64
+#: extensions/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_WORDBREAK"
 msgid "Word break"
 msgstr "División de palabras"
 
-#: strings.hrc:65
+#: extensions/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_MULTILINE"
 msgid "Multiline input"
 msgstr "Entrada de líneas múltiples"
 
-#: strings.hrc:66
+#: extensions/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_MULTISELECTION"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Selección múltiple"
 
-#: strings.hrc:67
+#: extensions/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: strings.hrc:68
+#: extensions/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_GROUP_NAME"
 msgid "Group name"
 msgstr "Nombre del grupo"
 
-#: strings.hrc:69
+#: extensions/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_TABINDEX"
 msgid "Tab order"
 msgstr "Orden de tabuladores"
 
-#: strings.hrc:70
+#: extensions/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Mouse wheel scroll"
 msgstr "Desplazamiento de rueda del ratón"
 
-#: strings.hrc:71
+#: extensions/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 
-#: strings.hrc:72
+#: extensions/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_SORT_CRITERIA"
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordenar"
 
-#: strings.hrc:73
+#: extensions/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_RECORDMARKER"
 msgid "Record marker"
 msgstr "Marcador de registros"
 
-#: strings.hrc:74
+#: extensions/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_FILTERPROPOSAL"
 msgid "Filter proposal"
 msgstr "Propuesta de filtro"
 
-#: strings.hrc:75
+#: extensions/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_NAVIGATION"
 msgid "Navigation bar"
 msgstr "Barra de navegación"
 
-#: strings.hrc:76
+#: extensions/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_CYCLE"
 msgid "Cycle"
 msgstr "Ciclo"
 
-#: strings.hrc:77
+#: extensions/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_TABSTOP"
 msgid "Tabstop"
 msgstr "Tabulación"
 
-#: strings.hrc:78
+#: extensions/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_CONTROLSOURCE"
 msgid "Data field"
 msgstr "Campo de datos"
 
-#: strings.hrc:79
+#: extensions/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_DROPDOWN"
 msgid "Dropdown"
 msgstr "Desplegable"
 
-#: strings.hrc:80
+#: extensions/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_BOUNDCOLUMN"
 msgid "Bound field"
 msgstr "Campo ligado"
 
-#: strings.hrc:81
+#: extensions/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_LISTSOURCE"
 msgid "List content"
 msgstr "Contenido de lista"
 
-#: strings.hrc:82
+#: extensions/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_LISTSOURCETYPE"
 msgid "Type of list contents"
 msgstr "Tipo del contenido de lista"
 
-#: strings.hrc:83
+#: extensions/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCE"
 msgid "Content"
 msgstr "Contenido"
 
-#: strings.hrc:84
+#: extensions/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCETYPE"
 msgid "Content type"
 msgstr "Tipo de contenido"
 
-#: strings.hrc:85
+#: extensions/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_ADDITIONS"
 msgid "Allow additions"
 msgstr "Permitir adiciones"
 
-#: strings.hrc:86
+#: extensions/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_DELETIONS"
 msgid "Allow deletions"
 msgstr "Permitir eliminaciones"
 
-#: strings.hrc:87
+#: extensions/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_EDITS"
 msgid "Allow modifications"
 msgstr "Permitir modificaciones"
 
-#: strings.hrc:88
+#: extensions/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "RID_STR_DATAENTRY"
 msgid "Add data only"
 msgstr "Solo añadir datos"
 
-#: strings.hrc:89
+#: extensions/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_DATASOURCE"
 msgid "Data source"
 msgstr "Origen de datos"
 
-#: strings.hrc:90
+#: extensions/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_MASTERFIELDS"
 msgid "Link master fields"
 msgstr "Enlazar campos maestros"
 
-#: strings.hrc:91
+#: extensions/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_STR_SLAVEFIELDS"
 msgid "Link slave fields"
 msgstr "Enlazar campos subordinados"
 
-#: strings.hrc:92
+#: extensions/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_STR_VALUEMIN"
 msgid "Value min."
 msgstr "Valor mín."
 
-#: strings.hrc:93
+#: extensions/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_STR_VALUEMAX"
 msgid "Value max."
 msgstr "Valor máx."
 
-#: strings.hrc:94
+#: extensions/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_VALUESTEP"
 msgid "Incr./decrement value"
 msgstr "Valor de incr./decremento"
 
-#: strings.hrc:95
+#: extensions/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_STR_CURRENCYSYMBOL"
 msgid "Currency symbol"
 msgstr "Símbolo de moneda"
 
-#: strings.hrc:96
+#: extensions/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_STR_DATEMIN"
 msgid "Date min."
 msgstr "Fecha mín."
 
-#: strings.hrc:97
+#: extensions/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_STR_DATEMAX"
 msgid "Date max."
 msgstr "Fecha máx."
 
-#: strings.hrc:98
+#: extensions/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_DATEFORMAT"
 msgid "Date format"
 msgstr "Formato de fecha"
 
-#: strings.hrc:99
+#: extensions/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_STR_SELECTEDITEMS"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: strings.hrc:100
+#: extensions/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_TIMEMIN"
 msgid "Time min."
 msgstr "Tiempo mín."
 
-#: strings.hrc:101
+#: extensions/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_TIMEMAX"
 msgid "Time max."
 msgstr "Tiempo máx."
 
-#: strings.hrc:102
+#: extensions/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_TIMEFORMAT"
 msgid "Time format"
 msgstr "Formato de hora"
 
-#: strings.hrc:103
+#: extensions/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_CURRSYM_POSITION"
 msgid "Prefix symbol"
 msgstr "Anteponer símbolo"
 
-#: strings.hrc:104
+#: extensions/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_STR_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: strings.hrc:105
+#: extensions/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_STR_FORMATKEY"
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formato"
 
-#: strings.hrc:106
+#: extensions/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_STR_CLASSID"
 msgid "Class ID"
 msgstr "Id. de clase"
 
-#: strings.hrc:107
+#: extensions/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
-#: strings.hrc:108
+#: extensions/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Anchura"
 
-#: strings.hrc:109
+#: extensions/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_STR_LISTINDEX"
 msgid "List index"
 msgstr "Indice de listas"
 
-#: strings.hrc:110
+#: extensions/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_STR_ROWHEIGHT"
 msgid "Row height"
 msgstr "Altura de fila"
 
-#: strings.hrc:111
+#: extensions/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_STR_FILLCOLOR"
 msgid "Fill color"
 msgstr "Color de relleno"
 
-#: strings.hrc:112
+#: extensions/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_STR_LINECOLOR"
 msgid "Line color"
 msgstr "Color de línea"
 
-#: strings.hrc:113
+#: extensions/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_REFVALUE"
 msgid "Reference value (on)"
 msgstr "Valor de referencia (activado)"
 
-#: strings.hrc:114
+#: extensions/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE"
 msgid "Reference value (off)"
 msgstr "Valor de referencia (desactivado)"
 
-#: strings.hrc:115
+#: extensions/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_STR_STRINGITEMLIST"
 msgid "List entries"
 msgstr "Entradas de la lista"
 
-#: strings.hrc:116
+#: extensions/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_STR_BUTTONTYPE"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-#: strings.hrc:117
+#: extensions/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ACTION"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: strings.hrc:118
+#: extensions/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Type of submission"
 msgstr "Tipo de envío"
 
-#: strings.hrc:119
+#: extensions/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_STATE"
 msgid "Default status"
 msgstr "Estado predeterminado"
 
-#: strings.hrc:120
+#: extensions/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Submission encoding"
 msgstr "Codificación al enviar"
 
-#: strings.hrc:121
+#: extensions/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTVALUE"
 msgid "Default value"
 msgstr "Valor predeterminado"
 
-#: strings.hrc:122
+#: extensions/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTTEXT"
 msgid "Default text"
 msgstr "Texto predeterminado"
 
-#: strings.hrc:123
+#: extensions/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTDATE"
 msgid "Default date"
 msgstr "Fecha predeterminada"
 
-#: strings.hrc:124
+#: extensions/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTTIME"
 msgid "Default time"
 msgstr "Hora predeterminada"
 
-#: strings.hrc:125
+#: extensions/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_TARGET"
 msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
-#: strings.hrc:126
+#: extensions/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER"
 msgid "Fill parameters"
 msgstr "Rellenar parámetros"
 
-#: strings.hrc:127
+#: extensions/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED"
 msgid "Execute action"
 msgstr "Ejecutar una acción"
 
-#: strings.hrc:128
+#: extensions/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_STR_EVT_AFTERUPDATE"
 msgid "After updating"
 msgstr "Después de actualizar"
 
-#: strings.hrc:129
+#: extensions/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE"
 msgid "Before updating"
 msgstr "Antes de actualizar"
 
-#: strings.hrc:130
+#: extensions/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE"
 msgid "Before record action"
 msgstr "Antes de la acción en el registro de datos"
 
-#: strings.hrc:131
+#: extensions/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_STR_EVT_ROWCHANGE"
 msgid "After record action"
 msgstr "Después de la acción en el registro de datos"
 
-#: strings.hrc:132
+#: extensions/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE"
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Confirmar eliminación"
 
-#: strings.hrc:133
+#: extensions/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_STR_EVT_ERROROCCURRED"
 msgid "Error occurred"
 msgstr "Ha ocurrido un error"
 
-#: strings.hrc:134
+#: extensions/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSGAINED"
 msgid "When receiving focus"
 msgstr "Recepción de foco"
 
-#: strings.hrc:135
+#: extensions/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSLOST"
 msgid "When losing focus"
 msgstr "Al perder el foco"
 
-#: strings.hrc:136
+#: extensions/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED"
 msgid "Item status changed"
 msgstr "Estado modificado"
 
-#: strings.hrc:137
+#: extensions/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "RID_STR_EVT_KEYTYPED"
 msgid "Key pressed"
 msgstr "Tecla pulsada"
 
-#: strings.hrc:138
+#: extensions/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_STR_EVT_KEYUP"
 msgid "Key released"
 msgstr "Después de haber pulsado la tecla"
 
-#: strings.hrc:139
+#: extensions/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_STR_EVT_LOADED"
 msgid "When loading"
 msgstr "Al cargar"
 
-#: strings.hrc:140
+#: extensions/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADING"
 msgid "Before reloading"
 msgstr "Antes de recargar"
 
-#: strings.hrc:141
+#: extensions/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADED"
 msgid "When reloading"
 msgstr "Al recargar"
 
-#: strings.hrc:142
+#: extensions/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED"
 msgid "Mouse moved while key pressed"
 msgstr "Mover ratón por medio del teclado"
 
-#: strings.hrc:143
+#: extensions/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEENTERED"
 msgid "Mouse inside"
 msgstr "Ratón dentro"
 
-#: strings.hrc:144
+#: extensions/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEEXITED"
 msgid "Mouse outside"
 msgstr "Ratón fuera"
 
-#: strings.hrc:145
+#: extensions/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEMOVED"
 msgid "Mouse moved"
 msgstr "Movimiento de ratón"
 
-#: strings.hrc:146
+#: extensions/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Botón del ratón pulsado"
 
-#: strings.hrc:147
+#: extensions/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSERELEASED"
 msgid "Mouse button released"
 msgstr "Botón del ratón soltado"
 
-#: strings.hrc:148
+#: extensions/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONING"
 msgid "Before record change"
 msgstr "Antes del cambio de registro de datos"
 
-#: strings.hrc:149
+#: extensions/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONED"
 msgid "After record change"
 msgstr "Tras el cambio de registro de datos"
 
-#: strings.hrc:150
+#: extensions/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_STR_EVT_RESETTED"
 msgid "After resetting"
 msgstr "Después de restablecer"
 
-#: strings.hrc:151
+#: extensions/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVERESETTED"
 msgid "Prior to reset"
 msgstr "Antes de restablecer"
 
-#: strings.hrc:152
+#: extensions/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED"
 msgid "Approve action"
 msgstr "Aprobar acción"
 
-#: strings.hrc:153
+#: extensions/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_STR_EVT_SUBMITTED"
 msgid "Before submitting"
 msgstr "Antes del envío"
 
-#: strings.hrc:154
+#: extensions/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_STR_EVT_TEXTCHANGED"
 msgid "Text modified"
 msgstr "Texto modificado"
 
-#: strings.hrc:155
+#: extensions/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADING"
 msgid "Before unloading"
 msgstr "Antes de descargar"
 
-#: strings.hrc:156
+#: extensions/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADED"
 msgid "When unloading"
 msgstr "Al descargar"
 
-#: strings.hrc:157
+#: extensions/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "RID_STR_EVT_CHANGED"
 msgid "Changed"
 msgstr "Modificado"
 
-#: strings.hrc:158
+#: extensions/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "RID_STR_EVENTS"
 msgid "Events"
 msgstr "Sucesos"
 
-#: strings.hrc:159
+#: extensions/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_STR_ESCAPE_PROCESSING"
 msgid "Analyze SQL command"
 msgstr "Analizar orden de SQL"
 
-#: strings.hrc:160
+#: extensions/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "RID_STR_POSITIONX"
 msgid "PositionX"
 msgstr "PosiciónX"
 
-#: strings.hrc:161
+#: extensions/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "RID_STR_POSITIONY"
 msgid "PositionY"
 msgstr "PosiciónY"
 
-#: strings.hrc:162
+#: extensions/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: strings.hrc:163
+#: extensions/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "RID_STR_STEP"
 msgid "Page (step)"
 msgstr "Página (paso)"
 
-#: strings.hrc:164
+#: extensions/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE"
 msgid "Progress value"
 msgstr "Valor de progreso"
 
-#: strings.hrc:165
+#: extensions/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN"
 msgid "Progress value min."
 msgstr "Valor mín. de progreso"
 
-#: strings.hrc:166
+#: extensions/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX"
 msgid "Progress value max."
 msgstr "Valor máx. de progreso"
 
-#: strings.hrc:167
+#: extensions/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE"
 msgid "Scroll value"
 msgstr "Valor"
 
-#: strings.hrc:168
+#: extensions/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE_MAX"
 msgid "Scroll value max."
 msgstr "Valor máximo"
 
-#: strings.hrc:169
+#: extensions/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE_MIN"
 msgid "Scroll value min."
 msgstr "Valor mín. desplazamiento"
 
-#: strings.hrc:170
+#: extensions/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_WIDTH"
 msgid "Scroll width"
 msgstr "Anchura del desplazamiento"
 
-#: strings.hrc:171
+#: extensions/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_HEIGHT"
 msgid "Scroll height"
 msgstr "Altura del desplazamiento"
 
-#: strings.hrc:172
+#: extensions/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_TOP"
 msgid "Scroll top"
 msgstr "Desplazar hacia arriba"
 
-#: strings.hrc:173
+#: extensions/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_LEFT"
 msgid "Scroll left"
 msgstr "Desplazar hacia la izquierda"
 
-#: strings.hrc:174
+#: extensions/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE"
 msgid "Default scroll value"
 msgstr "Valor predeterminado de desplazamiento"
 
-#: strings.hrc:175
+#: extensions/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_LINEINCREMENT"
 msgid "Small change"
 msgstr "Cambio pequeño"
 
-#: strings.hrc:176
+#: extensions/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_STR_BLOCKINCREMENT"
 msgid "Large change"
 msgstr "Cambio grande"
 
-#: strings.hrc:177
+#: extensions/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_STR_REPEAT_DELAY"
 msgid "Delay"
 msgstr "Retraso"
 
-#: strings.hrc:178
+#: extensions/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_REPEAT"
 msgid "Repeat"
 msgstr "Repetir"
 
-#: strings.hrc:179
+#: extensions/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_VISIBLESIZE"
 msgid "Visible size"
 msgstr "Tamaño visible"
 
-#: strings.hrc:180
+#: extensions/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_STR_ORIENTATION"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientación"
 
-#: strings.hrc:181
+#: extensions/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
 msgid "While adjusting"
 msgstr "Al ajustar"
 
-#: strings.hrc:182
+#: extensions/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: strings.hrc:183
+#: extensions/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_STR_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
-#: strings.hrc:184
+#: extensions/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: strings.hrc:185
+#: extensions/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_STR_SCALEIMAGE"
 msgid "Scale"
 msgstr "Escala"
 
-#: strings.hrc:186
+#: extensions/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_STR_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Button type"
 msgstr "Tipo de botón"
 
-#: strings.hrc:187
+#: extensions/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_STR_UNABLETOCONNECT"
 msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
 msgstr "No se pudo establecer la conexión con el origen de datos «$name$»."
 
-#: strings.hrc:188
+#: extensions/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: strings.hrc:189
+#: extensions/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_BOUND_CELL"
 msgid "Linked cell"
 msgstr "Celda enlazada"
 
-#: strings.hrc:190
+#: extensions/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_LIST_CELL_RANGE"
 msgid "Source cell range"
 msgstr "Intervalo de celdas de origen"
 
-#: strings.hrc:191
+#: extensions/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "Contents of the linked cell"
 msgstr "Contenido de la celda enlazada"
 
-#: strings.hrc:192
+#: extensions/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_STR_SYMBOLCOLOR"
 msgid "Symbol color"
 msgstr "Color de símbolo"
 
-#: strings.hrc:193
+#: extensions/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_LINEEND_FORMAT"
 msgid "Text lines end with"
 msgstr "Las líneas de texto acaban con"
 
-#: strings.hrc:194
+#: extensions/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_STR_TOGGLE"
 msgid "Toggle"
 msgstr "Alternar"
 
-#: strings.hrc:195
+#: extensions/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_STR_FOCUSONCLICK"
 msgid "Take Focus on Click"
 msgstr "Activar al hacer clic"
 
-#: strings.hrc:196
+#: extensions/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION"
 msgid "Hide selection"
 msgstr "Ocultar selección"
 
-#: strings.hrc:197
+#: extensions/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "RID_STR_VISUALEFFECT"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: strings.hrc:198
+#: extensions/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "RID_STR_AUTOLINEBREAK"
 msgid "Wrap text automatically"
 msgstr "Ceñir texto automáticamente"
 
-#: strings.hrc:199
+#: extensions/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "RID_STR_TEXTTYPE"
 msgid "Text type"
 msgstr "Tipo de texto"
 
-#: strings.hrc:200
+#: extensions/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_STR_XML_DATA_MODEL"
 msgid "XML data model"
 msgstr "Modelo de datos XML"
 
-#: strings.hrc:201
+#: extensions/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "RID_STR_BIND_EXPRESSION"
 msgid "Binding expression"
 msgstr "Expresión vinculante"
 
-#: strings.hrc:202
+#: extensions/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "RID_STR_XSD_REQUIRED"
 msgid "Required"
 msgstr "Requerido"
 
-#: strings.hrc:203
+#: extensions/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "RID_STR_LIST_BINDING"
 msgid "List entry source"
 msgstr "Origen de entrada de lista"
 
-#: strings.hrc:204
+#: extensions/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "RID_STR_XSD_RELEVANT"
 msgid "Relevant"
 msgstr "Relevante"
 
-#: strings.hrc:205
+#: extensions/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "RID_STR_XSD_READONLY"
 msgid "Read-only"
 msgstr "Solo lectura"
 
-#: strings.hrc:206
+#: extensions/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_STR_XSD_CONSTRAINT"
 msgid "Constraint"
 msgstr "Restricción"
 
-#: strings.hrc:207
+#: extensions/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_STR_XSD_CALCULATION"
 msgid "Calculation"
 msgstr "Cálculo"
 
-#: strings.hrc:208
+#: extensions/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "RID_STR_XSD_DATA_TYPE"
 msgid "Data type"
 msgstr "Tipo de datos"
 
-#: strings.hrc:209
+#: extensions/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "RID_STR_XSD_WHITESPACES"
 msgid "Whitespaces"
 msgstr "Espacios en blanco"
 
-#: strings.hrc:210
+#: extensions/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_STR_SHOW_SCROLLBARS"
 msgid "Scrollbars"
 msgstr "Barras de desplazamiento"
 
-#: strings.hrc:211
+#: extensions/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "RID_STR_XSD_PATTERN"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Trama"
 
-#: strings.hrc:212
+#: extensions/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_STR_XSD_LENGTH"
 msgid "Length"
 msgstr "Longitud"
 
-#: strings.hrc:213
+#: extensions/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_LENGTH"
 msgid "Length (at least)"
 msgstr "Longitud (como mínimo)"
 
-#: strings.hrc:214
+#: extensions/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_LENGTH"
 msgid "Length (at most)"
 msgstr "Longitud (como máximo)"
 
-#: strings.hrc:215
+#: extensions/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS"
 msgid "Digits (total)"
 msgstr "Dígitos (total)"
 
-#: strings.hrc:216
+#: extensions/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS"
 msgid "Digits (fraction)"
 msgstr "Dígitos (fracción)"
 
-#: strings.hrc:217
+#: extensions/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE"
 msgid "Max. (inclusive)"
 msgstr "Máx. (incluido)"
 
-#: strings.hrc:218
+#: extensions/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE"
 msgid "Max. (exclusive)"
 msgstr "Máx. (no incluido)"
 
-#: strings.hrc:219
+#: extensions/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE"
 msgid "Min. (inclusive)"
 msgstr "Mín. (incluido)"
 
-#: strings.hrc:220
+#: extensions/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE"
 msgid "Min. (exclusive)"
 msgstr "Mín. (no incluido)"
 
-#: strings.hrc:221
+#: extensions/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "RID_STR_SUBMISSION_ID"
 msgid "Submission"
 msgstr "Envío"
 
-#: strings.hrc:222
+#: extensions/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME"
 msgid "Binding"
 msgstr "Vinculación"
 
-#: strings.hrc:223
+#: extensions/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "RID_STR_SELECTION_TYPE"
 msgid "Selection type"
 msgstr "Tipo de selección"
 
-#: strings.hrc:224
+#: extensions/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "RID_STR_ROOT_DISPLAYED"
 msgid "Root displayed"
 msgstr "Raíz mostrada"
 
-#: strings.hrc:225
+#: extensions/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "RID_STR_SHOWS_HANDLES"
 msgid "Show handles"
 msgstr "Mostrar manillas"
 
-#: strings.hrc:226
+#: extensions/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES"
 msgid "Show root handles"
 msgstr "Mostrar manillas raíz"
 
-#: strings.hrc:227
+#: extensions/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_STR_EDITABLE"
 msgid "Editable"
 msgstr "Editable"
 
-#: strings.hrc:228
+#: extensions/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING"
 msgid "Invokes stop node editing"
 msgstr "Alto en la edición del nodo"
 
-#: strings.hrc:229
+#: extensions/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "RID_STR_DECORATION"
 msgid "With title bar"
 msgstr "Con barra de título"
 
-#: strings.hrc:230
+#: extensions/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "RID_STR_NOLABEL"
 msgid "No Label"
 msgstr "Sin etiquetas"
 
-#: strings.hrc:231
+#: extensions/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "RID_STR_BORDERCOLOR"
 msgid "Border color"
 msgstr "Color de borde"
 
-#: strings.hrc:232
+#: extensions/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "RID_STR_INPUT_REQUIRED"
 msgid "Input required"
 msgstr "Entrada requerida"
 
-#: strings.hrc:233
+#: extensions/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "RID_STR_WRITING_MODE"
 msgid "Text direction"
 msgstr "Orientación del texto"
 
-#: strings.hrc:234
+#: extensions/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "RID_STR_ANCHOR_TYPE"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ancla"
 
 #. To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
-#: strings.hrc:236
+#: extensions/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR"
 msgid "Regular"
 msgstr "Normal"
 
 #. To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
-#: strings.hrc:238
+#: extensions/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC"
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Negrita cursiva"
 
 #. To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
-#: strings.hrc:240
+#: extensions/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "Cursiva"
 
 #. To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
-#: strings.hrc:242
+#: extensions/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "Negrita"
 
-#: strings.hrc:243
+#: extensions/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "RID_STR_FONT_DEFAULT"
 msgid "(Default)"
 msgstr "(Predeterminado)"
 
-#: strings.hrc:245
+#: extensions/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "RID_STR_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: strings.hrc:246
+#: extensions/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: strings.hrc:247
+#: extensions/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: strings.hrc:248
+#: extensions/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL"
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: strings.hrc:249
+#: extensions/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER"
 msgid "<Embedded-Image>"
 msgstr "<Imagen-incrustada>"
 
-#: strings.hrc:250
+#: extensions/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "RID_STR_TEXT_FORMAT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: strings.hrc:252
+#: extensions/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE"
 msgid ""
 "Do you want to delete the data type '#type#' from the model?\n"
@@ -1754,143 +1754,143 @@ msgstr ""
 "¿Quiere eliminar el tipo de datos «#type#» del modelo?\n"
 "Observe que esto afectará a todos los controles vinculados a este tipo de datos."
 
-#: strings.hrc:254
+#: extensions/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Botón"
 
-#: strings.hrc:255
+#: extensions/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Campo de opción"
 
-#: strings.hrc:256
+#: extensions/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Casilla de verificación"
 
-#: strings.hrc:257
+#: extensions/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
 msgstr "Campo de etiqueta"
 
-#: strings.hrc:258
+#: extensions/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Marco de grupo"
 
-#: strings.hrc:259
+#: extensions/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Cuadro de texto"
 
-#: strings.hrc:260
+#: extensions/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Campo formateado"
 
-#: strings.hrc:261
+#: extensions/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Listado"
 
-#: strings.hrc:262
+#: extensions/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Cuadro combinado"
 
-#: strings.hrc:263
+#: extensions/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
 msgstr "Botón con imagen"
 
-#: strings.hrc:264
+#: extensions/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "Control oculto"
 
-#: strings.hrc:265
+#: extensions/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL"
 msgid "Control (unknown type)"
 msgstr "Control (tipo desconocido)"
 
-#: strings.hrc:266
+#: extensions/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
 msgstr "Control de imagen"
 
-#: strings.hrc:267
+#: extensions/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
 msgstr "Selección de archivo"
 
-#: strings.hrc:268
+#: extensions/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Campo de fecha"
 
-#: strings.hrc:269
+#: extensions/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Campo horario"
 
-#: strings.hrc:270
+#: extensions/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Campo numérico"
 
-#: strings.hrc:271
+#: extensions/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Campo de moneda"
 
-#: strings.hrc:272
+#: extensions/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Campo enmascarado"
 
-#: strings.hrc:273
+#: extensions/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control "
 msgstr "Control de tablas "
 
-#: strings.hrc:275
+#: extensions/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_DETAIL_FORM"
 msgid "Sub Form"
 msgstr "Subformulario"
 
-#: strings.hrc:276
+#: extensions/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_MASTER_FORM"
 msgid "Master Form"
 msgstr "Patrón de formulario"
 
 #. To translators: # will be replace with a name.
-#: strings.hrc:278
+#: extensions/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS"
 msgid "The columns of '#' could not be retrieved."
 msgstr "No se pudieron recuperar las columnas de «#»."
 
-#: strings.hrc:280
+#: extensions/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "RID_STR_FORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "Formularios"
 
-#: strings.hrc:282
+#: extensions/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING"
 msgid "Checking..."
 msgstr "Buscando…"
 
-#: strings.hrc:283
+#: extensions/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR"
 msgid "Checking for an update failed."
 msgstr "Falló la búsqueda de una actualización."
 
-#: strings.hrc:284
+#: extensions/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date."
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION está actualizado."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION está al día."
 
-#: strings.hrc:285
+#: extensions/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.\n"
@@ -1907,22 +1907,22 @@ msgstr ""
 "Antes de descargar la actualización, asegúrese de que tiene los permisos necesarios para instalarla.\n"
 "Puede ser necesario escribir la contraseña del administrador del sistema o del usuario «root»."
 
-#: strings.hrc:286
+#: extensions/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE"
 msgid "Check for Updates"
 msgstr "Buscar actualizaciones"
 
-#: strings.hrc:287
+#: extensions/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at..."
 msgstr "La descarga de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION está pausada en..."
 
-#: strings.hrc:288
+#: extensions/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at"
 msgstr "La descarga de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION está detenida en"
 
-#: strings.hrc:289
+#: extensions/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN"
 msgid ""
 "The download location is: %DOWNLOAD_PATH.\n"
@@ -1933,12 +1933,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Puede cambiarla en Herramientas > Opciones > %PRODUCTNAME > Actualización en línea."
 
-#: strings.hrc:290
+#: extensions/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR"
 msgid "%FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH."
 msgstr "%FILE_NAME ha sido descargado a %DOWNLOAD_PATH."
 
-#: strings.hrc:291
+#: extensions/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL"
 msgid ""
 "The automatic download of the update is currently not available.\n"
@@ -1949,207 +1949,207 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pulse en «Descargar…» para descargar %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manualmente desde el sitio web."
 
-#: strings.hrc:292
+#: extensions/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."
 msgstr "Descargando %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."
 
-#: strings.hrc:293
+#: extensions/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL"
 msgid "Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation."
 msgstr "La descarga de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ha completado. Listo para la instalación."
 
-#: strings.hrc:294
+#: extensions/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: strings.hrc:295
+#: extensions/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD"
 msgid "Do you really want to cancel the download?"
 msgstr "¿Confirma que quiere cancelar la descarga?"
 
-#: strings.hrc:296
+#: extensions/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL"
 msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?"
 msgstr "Es necesario cerrar %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION para instalar la actualización. ¿Quiere instalarla ahora?"
 
-#: strings.hrc:297
+#: extensions/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW"
 msgid "Install ~now"
 msgstr "Instalar ~ahora"
 
-#: strings.hrc:298
+#: extensions/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER"
 msgid "Install ~later"
 msgstr "Instalar ~después"
 
-#: strings.hrc:299
+#: extensions/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR"
 msgid "Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually."
 msgstr "No se pudo ejecutar el instalador de la aplicación. Abra manualmente %FILE_NAME dentro de %DOWNLOAD_PATH."
 
-#: strings.hrc:300
+#: extensions/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?"
 msgstr "Ya existe un archivo con ese nombre. ¿Quiere sobrescribir el archivo existente?"
 
-#: strings.hrc:301
+#: extensions/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING"
 msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?"
 msgstr "Ya existe un archivo llamado «%FILENAME» en «%DOWNLOAD_PATH». ¿Quiere continuar con la descarga o bien eliminar y recargar el archivo?"
 
-#: strings.hrc:302
+#: extensions/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD"
 msgid "Reload File"
 msgstr "Recargar archivo"
 
-#: strings.hrc:303
+#: extensions/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: strings.hrc:304
+#: extensions/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_PERCENT"
 msgid "%PERCENT%"
 msgstr "%PERCENT %"
 
-#: strings.hrc:305
+#: extensions/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: strings.hrc:306
+#: extensions/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: strings.hrc:307
+#: extensions/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CLOSE"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: strings.hrc:308
+#: extensions/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD"
 msgid "~Download"
 msgstr "~Descargar"
 
-#: strings.hrc:309
+#: extensions/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_INSTALL"
 msgid "~Install"
 msgstr "~Instalar"
 
-#: strings.hrc:310
+#: extensions/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_PAUSE"
 msgid "~Pause"
 msgstr "~Pausar"
 
-#: strings.hrc:311
+#: extensions/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_RESUME"
 msgid "~Resume"
 msgstr "~Continuar"
 
-#: strings.hrc:312
+#: extensions/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: strings.hrc:313
+#: extensions/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "Hay una actualización de %PRODUCTNAME disponible"
 
-#: strings.hrc:314
+#: extensions/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL"
 msgid "Click the icon to start the download."
 msgstr "Pulse en el icono para iniciar la descarga."
 
-#: strings.hrc:315
+#: extensions/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "Hay una actualización de %PRODUCTNAME disponible"
 
-#: strings.hrc:316
+#: extensions/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "Pulse en el icono para más información."
 
-#: strings.hrc:317
+#: extensions/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "Hay una actualización de %PRODUCTNAME disponible"
 
-#: strings.hrc:318
+#: extensions/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START"
 msgid "Download of update begins."
 msgstr "Comienza la descarga de la actualización."
 
-#: strings.hrc:319
+#: extensions/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING"
 msgid "Download of update in progress"
 msgstr "Descarga de actualización en curso"
 
-#: strings.hrc:320
+#: extensions/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING"
 msgid ""
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:321
+#: extensions/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED"
 msgid "Download of update paused"
 msgstr "Descarga de la actualización en pausa"
 
-#: strings.hrc:322
+#: extensions/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED"
 msgid "Click the icon to resume."
-msgstr "Pulse en el icono para continuar."
+msgstr "Pulse en el icono para reanudarla."
 
-#: strings.hrc:323
+#: extensions/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING"
 msgid "Download of update stalled"
 msgstr "Descarga de la actualización en espera"
 
-#: strings.hrc:324
+#: extensions/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "Pulse en el icono para más información."
 
-#: strings.hrc:325
+#: extensions/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL"
 msgid "Download of update completed"
 msgstr "Descarga de la actualización completa"
 
-#: strings.hrc:326
+#: extensions/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL"
 msgid "Click the icon to start the installation."
 msgstr "Pulse en el icono para comenzar la instalación."
 
-#: strings.hrc:327
+#: extensions/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL"
 msgid "Updates for extensions available"
 msgstr "Actualizaciones para extensiones disponibles"
 
-#: strings.hrc:328
+#: extensions/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "Pulse en el icono para más información."
 
-#: strings.hrc:330
+#: extensions/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_COULD_NOT_BE_INIT"
 msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
 msgstr "No se pudo inicializar la interfaz de SANE. No se puede escanear."
 
-#: strings.hrc:331
+#: extensions/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_SLOW_PREVIEW"
 msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time."
 msgstr "El dispositivo no ofrece la opción de previsualización y, por tanto, se utilizará un escaneo normal como previsualización. Esta operación puede tardar mucho tiempo."
 
-#: strings.hrc:332
+#: extensions/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_ERROR_SCAN"
 msgid "An error occurred while scanning."
 msgstr "Ocurrió un error al escanear."
 
-#: strings.hrc:333
+#: extensions/inc/strings.hrc:333
 #, c-format
 msgctxt "STR_DEVICE_DESC"
 msgid ""
@@ -2163,177 +2163,177 @@ msgstr ""
 "Modelo: %s\n"
 "Tipo: %s"
 
-#: strings.hrc:335
+#: extensions/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_BIB_STR_FRAME_TITLE"
 msgid "Bibliography Database"
 msgstr "Base de datos bibliográfica"
 
-#: strings.hrc:336
+#: extensions/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_MAP_QUESTION"
 msgid "Do you want to edit the column arrangement?"
 msgstr "¿Quiere editar la disposición de las columnas?"
 
-#: strings.hrc:337
+#: extensions/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "RID_BIB_STR_NONE"
 msgid "<none>"
 msgstr "<ninguno>"
 
-#: strings.hrc:339
+#: extensions/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "ST_ERROR_PREFIX"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
 msgstr "No se pudieron asignar los siguientes nombres de columnas:\n"
 
-#: strings.hrc:340
+#: extensions/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "ST_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
 msgstr "Artículo"
 
-#: strings.hrc:341
+#: extensions/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "ST_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Libro"
 
-#: strings.hrc:342
+#: extensions/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "ST_TYPE_BOOKLET"
 msgid "Brochures"
 msgstr "Folletos"
 
-#: strings.hrc:343
+#: extensions/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "ST_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings article (BiBTeX)"
 msgstr "Artículo de actas de congreso (BiBTeX)"
 
-#: strings.hrc:344
+#: extensions/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "ST_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
 msgstr "Extracto de libro"
 
-#: strings.hrc:345
+#: extensions/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "ST_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
 msgstr "Extracto de libro con título"
 
-#: strings.hrc:346
+#: extensions/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "ST_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings article"
 msgstr "Artículo de actas de congreso"
 
-#: strings.hrc:347
+#: extensions/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "ST_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Revista"
 
-#: strings.hrc:348
+#: extensions/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "ST_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
 msgstr "Documentación técnica"
 
-#: strings.hrc:349
+#: extensions/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "ST_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
 msgstr "Tesina"
 
-#: strings.hrc:350
+#: extensions/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "ST_TYPE_MISC"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diversos"
 
-#: strings.hrc:351
+#: extensions/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "ST_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
 msgstr "Tesis doctoral"
 
-#: strings.hrc:352
+#: extensions/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "ST_TYPE_PROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Actas de conferencia"
 
-#: strings.hrc:353
+#: extensions/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "ST_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
 msgstr "Informe de investigación"
 
-#: strings.hrc:354
+#: extensions/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "ST_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Inédito"
 
-#: strings.hrc:355
+#: extensions/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "ST_TYPE_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "Correo electrónico"
 
-#: strings.hrc:356
+#: extensions/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "ST_TYPE_WWW"
 msgid "WWW document"
 msgstr "Documento web"
 
-#: strings.hrc:357
+#: extensions/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Usuario1"
 
-#: strings.hrc:358
+#: extensions/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Usuario2"
 
-#: strings.hrc:359
+#: extensions/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Usuario3"
 
-#: strings.hrc:360
+#: extensions/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Usuario4"
 
-#: strings.hrc:361
+#: extensions/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Usuario5"
 
-#: strings.hrc:362
+#: extensions/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "ST_TYPE_TITLE"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: strings.hrc:364
+#: extensions/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
 msgstr "Asistente del origen de datos de la libreta de direcciones"
 
-#: strings.hrc:365
+#: extensions/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "RID_STR_SELECT_ABTYPE"
 msgid "Address book type"
 msgstr "Tipo de libreta de direcciones"
 
-#: strings.hrc:366
+#: extensions/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Configuración de conexión"
 
-#: strings.hrc:367
+#: extensions/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "RID_STR_TABLE_SELECTION"
 msgid "Table selection"
 msgstr "Selección de tabla"
 
-#: strings.hrc:368
+#: extensions/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "Asignación de campo"
 
-#: strings.hrc:369
+#: extensions/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "RID_STR_FINAL_CONFIRM"
 msgid "Data Source Title"
 msgstr "Título de origen de datos"
 
-#: strings.hrc:370
+#: extensions/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "RID_STR_NEEDTYPESELECTION"
 msgid "Please select a type of address book."
 msgstr "Seleccione un tipo de libreta de direcciones."
 
-#: strings.hrc:371
+#: extensions/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "RID_STR_QRY_NOTABLES"
 msgid ""
 "The data source does not contain any tables.\n"
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr ""
 "El origen de datos no contiene ninguna tabla.\n"
 "¿Quiere, no obstante, configurarlo como origen de datos de direcciones?"
 
-#: strings.hrc:372
+#: extensions/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "RID_STR_QRY_NO_EVO_GW"
 msgid ""
 "You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
@@ -2351,32 +2351,32 @@ msgstr ""
 "Parece que no se ha configurado ninguna cuenta de GroupWise en Evolution.\n"
 "¿Quiere configurar la cuenta como origen de datos de todos modos?"
 
-#: strings.hrc:373
+#: extensions/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_NAME"
 msgid "Addresses"
 msgstr "Direcciones"
 
-#: strings.hrc:374
+#: extensions/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "RID_STR_ADMINDIALOGTITLE"
 msgid "Create Address Data Source"
 msgstr "Crear origen de datos de direcciones"
 
-#: strings.hrc:375
+#: extensions/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "RID_STR_NOCONNECTION"
 msgid "The connection could not be established."
 msgstr "No se pudo realizar la conexión."
 
-#: strings.hrc:376
+#: extensions/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS"
 msgid "Please check the settings made for the data source."
 msgstr "Compruebe la configuración del origen de datos."
 
-#: strings.hrc:377
+#: extensions/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "RID_STR_FIELDDIALOGTITLE"
 msgid "Address Data - Field Assignment"
 msgstr "Datos de direcciones. Asignación de campos"
 
-#: strings.hrc:378
+#: extensions/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "RID_STR_NOFIELDSASSIGNED"
 msgid ""
 "There are no fields assigned at this time.\n"
@@ -2387,122 +2387,122 @@ msgstr ""
 "Si prefiere no realizar las asignaciones ahora, puede hacerlo después yendo a:\n"
 "Archivo > Plantilla > Origen de libreta de direcciones…"
 
-#: strings.hrc:380
+#: extensions/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE"
 msgid "Database Field"
 msgstr "Campo de base de datos"
 
-#: strings.hrc:381
+#: extensions/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "RID_STR_TYPE_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: strings.hrc:382
+#: extensions/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "RID_STR_TYPE_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Consulta"
 
-#: strings.hrc:383
+#: extensions/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "RID_STR_TYPE_COMMAND"
 msgid "SQL command"
 msgstr "Orden de SQL"
 
-#: strings.hrc:385
+#: extensions/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE"
 msgid "Group Element Wizard"
 msgstr "Asistente de elementos de grupo"
 
-#: strings.hrc:386
+#: extensions/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE"
 msgid "Table Element Wizard"
 msgstr "Asistente de elementos de tabla"
 
-#: strings.hrc:387
+#: extensions/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "RID_STR_LISTWIZARD_TITLE"
 msgid "List Box Wizard"
 msgstr "Asistente de cuadros de lista"
 
-#: strings.hrc:388
+#: extensions/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE"
 msgid "Combo Box Wizard"
 msgstr "Asistente de cuadro combinado"
 
-#: strings.hrc:389
+#: extensions/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTOPENTABLE"
 msgid "The table connection to the data source could not be established."
 msgstr "No se pudo establecer la conexión con el origen de datos."
 
-#: strings.hrc:391
+#: extensions/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "RID_STR_DATEPOSTFIX"
 msgid " (Date)"
 msgstr " (Fecha)"
 
-#: strings.hrc:392
+#: extensions/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "RID_STR_TIMEPOSTFIX"
 msgid " (Time)"
 msgstr " (Hora)"
 
-#: strings.hrc:394
+#: extensions/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX"
 msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list."
 msgstr "El contenido del campo seleccionado aparecerá en la lista del cuadro combinado."
 
-#: strings.hrc:395
+#: extensions/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX"
 msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical."
 msgstr "El contenido del campo seleccionado aparecerá en el cuadro de lista si los campos enlazados son idénticos."
 
-#: strings.hrc:396
+#: extensions/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD"
 msgid "You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes."
 msgstr "Puede guardar el valor del campo combinado en un campo de base de datos o usarlo solo para mostrarlo."
 
-#: strings.hrc:398
+#: extensions/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD"
 msgid "You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action."
 msgstr "Puede guardar el valor del grupo de opciones en un campo de base de datos o usarlo para una acción posterior."
 
-#: yesno.hrc:29
+#: extensions/inc/yesno.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: yesno.hrc:30
+#: extensions/inc/yesno.hrc:30
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: contentfieldpage.ui:34
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:34
 msgctxt "contentfieldpage|label1"
 msgid "Existing fields"
 msgstr "Campos existentes"
 
-#: contentfieldpage.ui:81
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:81
 msgctxt "contentfieldpage|label3"
 msgid "Display field"
 msgstr "Campo de visualización"
 
-#: contenttablepage.ui:43
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:43
 msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "Origen de datos"
 
-#: contenttablepage.ui:57
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:57
 msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
 msgstr "Tipo de contenido"
 
-#: contenttablepage.ui:71
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:71
 msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "Contenido"
 
-#: contenttablepage.ui:148
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:148
 msgctxt "contenttablepage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
-#: contenttablepage.ui:194
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:194
 msgctxt "contenttablepage|label3"
 msgid ""
 "On the right side, you see all the tables from the data source of the form.\n"
@@ -2515,12 +2515,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Seleccione la tabla que contiene los datos que se usarán como base del contenido de la lista:"
 
-#: contenttablepage.ui:233
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:233
 msgctxt "contenttablepage|label2"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: datasourcepage.ui:17
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:17
 msgctxt "datasourcepage|label2"
 msgid ""
 "That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n"
@@ -2531,52 +2531,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ahora, escriba el nombre con el que quiere registrar el origen de datos en %PRODUCTNAME."
 
-#: datasourcepage.ui:38
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:38
 msgctxt "datasourcepage|embed"
 msgid "Embed this address book definition into the current document."
 msgstr "Incrustar esta definición de libreta de direcciones en el documento actual."
 
-#: datasourcepage.ui:61
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:62
 msgctxt "datasourcepage|locationft"
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-#: datasourcepage.ui:74
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:75
 msgctxt "datasourcepage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Examinar…"
 
-#: datasourcepage.ui:116
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:117
 msgctxt "datasourcepage|available"
 msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
 msgstr "Esta libreta de direcciones estará disponible para todos los módulos de %PRODUCTNAME"
 
-#: datasourcepage.ui:153
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:155
 msgctxt "datasourcepage|nameft"
 msgid "Address book name"
 msgstr "Nombre de la libreta de direcciones"
 
-#: datasourcepage.ui:191
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:193
 msgctxt "datasourcepage|warning"
 msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
 msgstr "Ya existe un origen de datos con este nombre. Como los orígenes de datos deben tener nombres únicos, debe elegir otro nombre."
 
-#: defaultfieldselectionpage.ui:18
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:18
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
 msgid "Should one option field be selected as a default?"
 msgstr "¿Quiere seleccionar como predeterminado uno de los campos de opción?"
 
-#: defaultfieldselectionpage.ui:34
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:34
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
 msgid "_Yes, the following:"
 msgstr "_Sí, el siguiente:"
 
-#: defaultfieldselectionpage.ui:76
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:76
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
 msgid "No, one particular field is not going to be selected."
 msgstr "No se debe seleccionar ningún campo en concreto."
 
-#: fieldassignpage.ui:16
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:16
 msgctxt "fieldassignpage|label2"
 msgid ""
 "To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.\n"
@@ -2591,127 +2591,127 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pulse en el siguiente botón para abrir otra ventana donde podrá configurar el origen de datos."
 
-#: fieldassignpage.ui:33
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:33
 msgctxt "fieldassignpage|assign"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "Asignación de campo"
 
-#: fieldlinkpage.ui:19
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:19
 msgctxt "fieldlinkpage|desc"
 msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
 msgstr "Seleccione los campos cuyo contenido debe coincidir para que se muestre el valor en el campo de visualización."
 
-#: fieldlinkpage.ui:49
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:49
 msgctxt "fieldlinkpage|label2"
 msgid "Field from the _Value Table"
 msgstr "Campo de la tabla de _valores"
 
-#: fieldlinkpage.ui:97
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:97
 msgctxt "fieldlinkpage|label3"
 msgid "Field from the _List Table"
 msgstr "Campo de la tabla de _listas"
 
-#: gridfieldsselectionpage.ui:44
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:44
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "Origen de datos"
 
-#: gridfieldsselectionpage.ui:58
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:58
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
 msgstr "Tipo de contenido"
 
-#: gridfieldsselectionpage.ui:72
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:72
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "Contenido"
 
-#: gridfieldsselectionpage.ui:148
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:148
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
-#: gridfieldsselectionpage.ui:205
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:205
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
 msgid "Selected fields"
 msgstr "Campos seleccionados"
 
-#: gridfieldsselectionpage.ui:231
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:231
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
 msgid "->"
 msgstr "->"
 
-#: gridfieldsselectionpage.ui:245
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:245
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
 msgid "=>>"
 msgstr "=>>"
 
-#: gridfieldsselectionpage.ui:273
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:273
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldleft"
 msgid "<-"
 msgstr "<-"
 
-#: gridfieldsselectionpage.ui:287
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:287
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsleft"
 msgid "<<="
 msgstr "<<="
 
-#: gridfieldsselectionpage.ui:336
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:336
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
 msgid "Existing fields"
 msgstr "Campos existentes"
 
-#: gridfieldsselectionpage.ui:358
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:358
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
 msgstr "Elemento de tabla"
 
-#: groupradioselectionpage.ui:44
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:44
 msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "Origen de datos"
 
-#: groupradioselectionpage.ui:58
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:58
 msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
 msgstr "Tipo de contenido"
 
-#: groupradioselectionpage.ui:72
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:72
 msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "Contenido"
 
-#: groupradioselectionpage.ui:149
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:149
 msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
-#: groupradioselectionpage.ui:210
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:210
 msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
 msgid "_Option fields"
 msgstr "Campos de _opción"
 
-#: groupradioselectionpage.ui:230
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:230
 msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
 msgid "_>>"
 msgstr "_>>"
 
-#: groupradioselectionpage.ui:245
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:245
 msgctxt "groupradioselectionpage|toleft"
 msgid "_<<"
 msgstr "_<<"
 
-#: groupradioselectionpage.ui:287
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:286
 msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
 msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
 msgstr "¿Qué _nombres deben tener los campos de opción?"
 
-#: groupradioselectionpage.ui:310
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:309
 msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
 msgstr "Elemento de tabla"
 
-#: invokeadminpage.ui:16
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:16
 msgctxt "invokeadminpage|label2"
 msgid ""
 "To set up the new data source, additional information is required.\n"
@@ -2722,12 +2722,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pulse en el siguiente botón para abrir otra ventana donde introducir la información necesaria."
 
-#: invokeadminpage.ui:31
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:31
 msgctxt "invokeadminpage|settings"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: invokeadminpage.ui:50
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:50
 msgctxt "invokeadminpage|warning"
 msgid ""
 "The connection to the data source could not be established.\n"
@@ -2736,47 +2736,47 @@ msgstr ""
 "No se pudo establecer la conexión con el origen de datos.\n"
 "Antes de continuar, compruebe la configuración definida o (en la página anterior) elija otro tipo de origen de datos de direcciones."
 
-#: optiondbfieldpage.ui:35
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:35
 msgctxt "optiondbfieldpage|label1"
 msgid "Do you want to save the value in a database field?"
 msgstr "¿Quiere guardar el valor en un campo de base de datos?"
 
-#: optiondbfieldpage.ui:53
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:53
 msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
 msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
 msgstr "_Sí, quiero guardarlo en el campo siguiente:"
 
-#: optiondbfieldpage.ui:73
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:73
 msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
 msgid "_No, I only want to save the value in the form."
 msgstr "_No, quiero guardar el valor solo en el formulario."
 
-#: optionsfinalpage.ui:18
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionsfinalpage.ui:18
 msgctxt "optionsfinalpage|label1"
 msgid "Which _caption is to be given to your option group?"
 msgstr "¿Qué _título debe tener el grupo de opciones?"
 
-#: optionsfinalpage.ui:48
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionsfinalpage.ui:47
 msgctxt "optionsfinalpage|label2"
 msgid "These were all details needed to create the option group."
 msgstr "Ya se dispone de todos los detalles necesarios para crear el grupo de opciones."
 
-#: optionvaluespage.ui:28
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:28
 msgctxt "optionvaluespage|label1"
 msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
 msgstr "Al elegir una opción se asignará un valor determinado al grupo de opciones."
 
-#: optionvaluespage.ui:45
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:45
 msgctxt "optionvaluespage|label2"
 msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
 msgstr "¿Qué _valor quiere asignarle a cada opción?"
 
-#: optionvaluespage.ui:90
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:89
 msgctxt "optionvaluespage|label3"
 msgid "_Option fields"
 msgstr "Campos de _opción"
 
-#: selecttablepage.ui:16
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:16
 msgctxt "selecttablepage|label2"
 msgid ""
 "The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
@@ -2785,63 +2785,63 @@ msgstr ""
 "El origen de datos externo seleccionado contiene más de una libreta de direcciones.\n"
 "Seleccione la libreta con la que trabajará principalmente:"
 
-#: selecttypepage.ui:31
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:14
+msgctxt "selecttypepage|label2"
+msgid ""
+"%PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.\n"
+"\n"
+"This wizard helps you create the data source."
+msgstr ""
+"%PRODUCTNAME le permite acceder a datos de direcciones existentes en el sistema. Para hacerlo, se creará un origen de datos de %PRODUCTNAME en el que los datos de direcciones estarán disponibles en un formato tabular.\n"
+"\n"
+"Este asistente le ayudará a crear el origen de datos."
+
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:34
 msgctxt "selecttypepage|evolution"
 msgid "Evolution"
 msgstr "Evolution"
 
-#: selecttypepage.ui:49
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:51
 msgctxt "selecttypepage|groupwise"
 msgid "Groupwise"
 msgstr "Groupwise"
 
-#: selecttypepage.ui:66
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:67
 msgctxt "selecttypepage|evoldap"
 msgid "Evolution LDAP"
 msgstr "Evolution LDAP"
 
-#: selecttypepage.ui:83
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:83
 msgctxt "selecttypepage|firefox"
-msgid "Firefox/Iceweasel"
-msgstr "Firefox/Iceweasel"
+msgid "Firefox"
+msgstr "Firefox"
 
-#: selecttypepage.ui:100
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:99
 msgctxt "selecttypepage|thunderbird"
-msgid "Thunderbird/Icedove"
-msgstr "Thunderbird/Icedove"
+msgid "Thunderbird"
+msgstr "Thunderbird"
 
-#: selecttypepage.ui:117
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:115
 msgctxt "selecttypepage|kde"
 msgid "KDE address book"
 msgstr "Libreta de direcciones de KDE"
 
-#: selecttypepage.ui:134
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:131
 msgctxt "selecttypepage|macosx"
 msgid "Mac OS X address book"
 msgstr "Libreta de direcciones de Mac OS X"
 
-#: selecttypepage.ui:151
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:147
 msgctxt "selecttypepage|other"
 msgid "Other external data source"
 msgstr "Otro origen de datos externo"
 
-#: selecttypepage.ui:174
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:165
 msgctxt "selecttypepage|label1"
-msgid "Please Select the Type of Your External Address Book"
-msgstr "Seleccione el tipo de libreta de direcciones externa"
+msgid "Select the type of your external address book:"
+msgstr "Seleccione el tipo de libreta de direcciones externa:"
 
-#: selecttypepage.ui:194
-msgctxt "selecttypepage|label2"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.\n"
-"\n"
-"This wizard helps you create the data source."
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME le permite acceder a datos de direcciones existentes en el sistema. Para hacerlo, se creará un origen de datos de %PRODUCTNAME en el que los datos de direcciones estarán disponibles en un formato tabular.\n"
-"\n"
-"Este asistente le ayudará a crear el origen de datos."
-
-#: tableselectionpage.ui:42
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:42
 msgctxt "tableselectionpage|label3"
 msgid ""
 "Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n"
@@ -2858,582 +2858,587 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No olvide que la configuración que realice en esta página tendrá validez inmediatamente después de que la abandone."
 
-#: tableselectionpage.ui:72
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:72
 msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "_Data source:"
 msgstr "Origen de _datos:"
 
-#: tableselectionpage.ui:100
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:100
 msgctxt "tableselectionpage|search"
 msgid "_..."
 msgstr "_..."
 
-#: tableselectionpage.ui:133
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:133
 msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
 msgid "_Table / Query:"
 msgstr "_Tabla o consulta:"
 
-#: tableselectionpage.ui:174
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:174
 msgctxt "tableselectionpage|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: choosedatasourcedialog.ui:8
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/choosedatasourcedialog.ui:8
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
 msgid "Choose Data Source"
 msgstr "Elegir origen de datos"
 
-#: choosedatasourcedialog.ui:90
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/choosedatasourcedialog.ui:90
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrada"
 
-#: generalpage.ui:36
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:36
 msgctxt "generalpage|shortname"
 msgid "_Short name"
 msgstr "Nombre abre_viado"
 
-#: generalpage.ui:52
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:52
 msgctxt "generalpage|authtype"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tipo"
 
-#: generalpage.ui:67
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:67
 msgctxt "generalpage|authors"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(es)"
 
-#: generalpage.ui:82
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:82
 msgctxt "generalpage|publisher"
 msgid "_Publisher"
 msgstr "E_ditorial"
 
-#: generalpage.ui:97
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:97
 msgctxt "generalpage|chapter"
 msgid "_Chapter"
 msgstr "_Capítulo"
 
-#: generalpage.ui:113
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:113
 msgctxt "generalpage|title"
 msgid "Tit_le"
 msgstr "Títu_lo"
 
-#: generalpage.ui:129
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:129
 msgctxt "generalpage|address"
 msgid "A_ddress"
 msgstr "Di_rección"
 
-#: generalpage.ui:145
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:145
 msgctxt "generalpage|pages"
 msgid "Pa_ge(s)"
 msgstr "Pá_gina(s)"
 
-#: generalpage.ui:161
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:161
 msgctxt "generalpage|year"
 msgid "_Year"
 msgstr "A_ño"
 
-#: generalpage.ui:177
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:177
 msgctxt "generalpage|isbn"
 msgid "_ISBN"
 msgstr "_ISBN"
 
-#: generalpage.ui:210
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:210
 msgctxt "generalpage|editor"
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: generalpage.ui:225
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:225
 msgctxt "generalpage|booktitle"
 msgid "_Book title"
 msgstr "Tít_ulo del libro"
 
-#: generalpage.ui:241
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:241
 msgctxt "generalpage|edition"
 msgid "Ed_ition"
 msgstr "Ed_ición"
 
-#: generalpage.ui:257
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:257
 msgctxt "generalpage|volume"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
 
-#: generalpage.ui:273
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:273
 msgctxt "generalpage|institution"
 msgid "Instit_ution"
 msgstr "Instit_ución"
 
-#: generalpage.ui:289
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:289
 msgctxt "generalpage|month"
 msgid "_Month"
 msgstr "_Mes"
 
-#: generalpage.ui:305
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:305
 msgctxt "generalpage|publicationtype"
 msgid "Publication t_ype"
 msgstr "Ti_po de publicación"
 
-#: generalpage.ui:321
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:321
 msgctxt "generalpage|university"
 msgid "University"
 msgstr "Universidad"
 
-#: generalpage.ui:336
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:336
 msgctxt "generalpage|reporttype"
 msgid "Type of re_port"
 msgstr "Tipo de in_forme"
 
-#: generalpage.ui:351
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:351
 msgctxt "generalpage|organization"
 msgid "Organi_zation"
 msgstr "Organi_zación"
 
-#: generalpage.ui:384
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:384
 msgctxt "generalpage|journal"
 msgid "_Journal"
 msgstr "Perió_dico"
 
-#: generalpage.ui:399
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:399
 msgctxt "generalpage|annotation"
 msgid "Ann_otation"
 msgstr "An_otación"
 
-#: generalpage.ui:415
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:415
 msgctxt "generalpage|number"
 msgid "Numb_er"
 msgstr "Núm_ero"
 
-#: generalpage.ui:431
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:431
 msgctxt "generalpage|note"
 msgid "_Note"
 msgstr "_Nota"
 
-#: generalpage.ui:447
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:447
 msgctxt "generalpage|series"
 msgid "Se_ries"
 msgstr "Se_rie"
 
-#: generalpage.ui:463
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:463
 msgctxt "generalpage|url"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: generalpage.ui:496
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:496
 msgctxt "generalpage|custom1"
 msgid "User-defined field _1"
 msgstr "Campo de usuario _1"
 
-#: generalpage.ui:511
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:511
 msgctxt "generalpage|custom4"
 msgid "User-defined field _4"
 msgstr "Campo de usuario _4"
 
-#: generalpage.ui:527
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:527
 msgctxt "generalpage|custom2"
 msgid "User-defined field _2"
 msgstr "Campo de usuario _2"
 
-#: generalpage.ui:543
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:543
 msgctxt "generalpage|custom5"
 msgid "User-defined field _5"
 msgstr "Campo de usuario _5"
 
-#: generalpage.ui:559
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:559
 msgctxt "generalpage|custom3"
 msgid "User-defined field _3"
 msgstr "Campo de usuario _3"
 
-#: mappingdialog.ui:8
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:8
 msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
 msgid "Column Layout for Table “%1”"
 msgstr "Disposición de columnas de la tabla «%1»"
 
-#: mappingdialog.ui:107
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:107
 msgctxt "mappingdialog|label2"
 msgid "_Short name"
 msgstr "Nombre abre_viado"
 
-#: mappingdialog.ui:122
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:122
 msgctxt "mappingdialog|label3"
 msgid "_Author(s)"
 msgstr "_Autor(es)"
 
-#: mappingdialog.ui:137
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:137
 msgctxt "mappingdialog|label4"
 msgid "_Publisher"
 msgstr "E_ditorial"
 
-#: mappingdialog.ui:152
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:152
 msgctxt "mappingdialog|label5"
 msgid "_Chapter"
 msgstr "_Capítulo"
 
-#: mappingdialog.ui:167
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:167
 msgctxt "mappingdialog|label6"
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: mappingdialog.ui:228
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:228
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tipo"
 
-#: mappingdialog.ui:243
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:243
 msgctxt "mappingdialog|label8"
 msgid "_Year"
 msgstr "A_ño"
 
-#: mappingdialog.ui:258
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:258
 msgctxt "mappingdialog|label9"
 msgid "Tit_le"
 msgstr "Títu_lo"
 
-#: mappingdialog.ui:309
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:309
 msgctxt "mappingdialog|label10"
 msgid "A_ddress"
 msgstr "Di_rección"
 
-#: mappingdialog.ui:324
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:324
 msgctxt "mappingdialog|label11"
 msgid "_ISBN"
 msgstr "_ISBN"
 
-#: mappingdialog.ui:339
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:339
 msgctxt "mappingdialog|label12"
 msgid "Pa_ge(s)"
 msgstr "Pá_gina(s)"
 
-#: mappingdialog.ui:390
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:390
 msgctxt "mappingdialog|label13"
 msgid "Ed_ition"
 msgstr "Ed_ición"
 
-#: mappingdialog.ui:417
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:417
 msgctxt "mappingdialog|label14"
 msgid "_Book title"
 msgstr "Tít_ulo del libro"
 
-#: mappingdialog.ui:432
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:432
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
 
-#: mappingdialog.ui:445
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:445
 msgctxt "mappingdialog|label16"
 msgid "Publication t_ype"
 msgstr "Ti_po de publicación"
 
-#: mappingdialog.ui:496
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:496
 msgctxt "mappingdialog|label17"
 msgid "Organi_zation"
 msgstr "Organi_zación"
 
-#: mappingdialog.ui:511
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:511
 msgctxt "mappingdialog|label18"
 msgid "Instit_ution"
 msgstr "Instit_ución"
 
-#: mappingdialog.ui:526
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:526
 msgctxt "mappingdialog|label19"
 msgid "Uni_versity"
 msgstr "Uni_versidad"
 
-#: mappingdialog.ui:577
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:577
 msgctxt "mappingdialog|label20"
 msgid "Type of re_port"
 msgstr "Tipo de in_forme"
 
-#: mappingdialog.ui:592
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:592
 msgctxt "mappingdialog|label21"
 msgid "_Month"
 msgstr "_Mes"
 
-#: mappingdialog.ui:631
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:631
 msgctxt "mappingdialog|label22"
 msgid "_Journal"
 msgstr "Perió_dico"
 
-#: mappingdialog.ui:646
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:646
 msgctxt "mappingdialog|label23"
 msgid "Numb_er"
 msgstr "Núm_ero"
 
-#: mappingdialog.ui:661
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:661
 msgctxt "mappingdialog|label24"
 msgid "Se_ries"
 msgstr "Se_rie"
 
-#: mappingdialog.ui:712
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:712
 msgctxt "mappingdialog|label25"
 msgid "Ann_otation"
 msgstr "An_otación"
 
-#: mappingdialog.ui:727
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:727
 msgctxt "mappingdialog|label26"
 msgid "_Note"
 msgstr "_Nota"
 
-#: mappingdialog.ui:742
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:742
 msgctxt "mappingdialog|label27"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: mappingdialog.ui:791
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:791
 msgctxt "mappingdialog|label28"
 msgid "User-defined field _1"
 msgstr "Campo de usuario _1"
 
-#: mappingdialog.ui:806
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:806
 msgctxt "mappingdialog|label29"
 msgid "User-defined field _2"
 msgstr "Campo de usuario _2"
 
-#: mappingdialog.ui:821
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:821
 msgctxt "mappingdialog|label30"
 msgid "User-defined field _3"
 msgstr "Campo de usuario _3"
 
-#: mappingdialog.ui:836
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:836
 msgctxt "mappingdialog|label31"
 msgid "User-defined field _4"
 msgstr "Campo de usuario _4"
 
-#: mappingdialog.ui:851
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:851
 msgctxt "mappingdialog|label32"
 msgid "User-defined field _5"
 msgstr "Campo de usuario _5"
 
-#: mappingdialog.ui:970
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:970
 msgctxt "mappingdialog|label1"
 msgid "Column Names"
 msgstr "Nombres de columnas"
 
-#: toolbar.ui:14
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/querydialog.ui:30
+msgctxt "querydialog|ask"
+msgid "Do not show this question again."
+msgstr "No mostrar esta pregunta de nuevo."
+
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:14
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: toolbar.ui:49
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:49
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
 msgid "Search Key"
 msgstr "Clave de búsqueda"
 
-#: toolbar.ui:84
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:84
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter"
 msgstr "Filtro automático"
 
-#: toolbar.ui:97
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:97
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
 msgid "Standard Filter"
 msgstr "Filtro estándar"
 
-#: toolbar.ui:110
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:110
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
 msgid "Reset Filter"
 msgstr "Restablecer filtro"
 
-#: toolbar.ui:123
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:123
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
 msgid "Column Arrangement"
 msgstr "Disposición de columnas"
 
-#: toolbar.ui:136
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:136
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
 msgid "Data Source"
 msgstr "Origen de datos"
 
-#: controlfontdialog.ui:8
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:8
 msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Carácter"
 
-#: controlfontdialog.ui:105
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:105
 msgctxt "controlfontdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: controlfontdialog.ui:127
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:127
 msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efectos tipográficos"
 
-#: datatypedialog.ui:8
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/datatypedialog.ui:8
 msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog"
 msgid "New Data Type"
 msgstr "Tipo de dato nuevo"
 
-#: datatypedialog.ui:85
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/datatypedialog.ui:85
 msgctxt "datatypedialog|label"
 msgid "Type a name for the new data type:"
 msgstr "Escriba el nombre del tipo de dato nuevo:"
 
-#: formlinksdialog.ui:9
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:9
 msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"
 msgid "Link fields"
 msgstr "Enlazar campos"
 
-#: formlinksdialog.ui:72
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:72
 msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
 msgid "Suggest"
 msgstr "Sugerir"
 
-#: formlinksdialog.ui:105
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:105
 msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
 msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
 msgstr "Se pueden utilizar los subformularios para mostrar datos detallados acerca del registro actual del patrón de formulario. Para hacer esto, especifique cuáles columnas del subformulario corresponderán con cuáles columnas del patrón de formulario."
 
-#: formlinksdialog.ui:125
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:125
 msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
 msgid "label"
 msgstr "etiqueta"
 
-#: formlinksdialog.ui:137
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:137
 msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
 msgid "label"
 msgstr "etiqueta"
 
-#: labelselectiondialog.ui:9
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:9
 msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
 msgid "Label Field Selection"
 msgstr "Selección de campo de etiqueta"
 
-#: labelselectiondialog.ui:88
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:88
 msgctxt "labelselectiondialog|label"
 msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
 msgstr "Estos campos de control pueden usarse como campos de etiquetas para la $controlclass$ $controlname$."
 
-#: labelselectiondialog.ui:122
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:122
 msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"
 msgid "_No assignment"
 msgstr "_Sin asignar"
 
-#: taborder.ui:8
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:8
 msgctxt "taborder|TabOrderDialog"
 msgid "Tab Order"
 msgstr "Orden de tabulación"
 
-#: taborder.ui:21
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:21
 msgctxt "taborder|upB"
 msgid "_Move Up"
 msgstr "_Subir"
 
-#: taborder.ui:35
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:35
 msgctxt "taborder|downB"
 msgid "Move _Down"
 msgstr "_Bajar"
 
-#: taborder.ui:49
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:49
 msgctxt "taborder|autoB"
 msgid "_Automatic Sort"
 msgstr "Ordenación _automática"
 
-#: taborder.ui:146
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:146
 msgctxt "taborder|label2"
 msgid "Controls"
 msgstr "Controles"
 
-#: griddialog.ui:56
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:56
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Linear ascending"
 msgstr "Lineal ascendente"
 
-#: griddialog.ui:57
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:57
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Linear descending"
 msgstr "Lineal descendente"
 
-#: griddialog.ui:58
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:58
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Original values"
 msgstr "Valores originales"
 
-#: griddialog.ui:59
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:59
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Exponential increasing"
 msgstr "Aumento exponencial"
 
-#: griddialog.ui:70
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:70
 msgctxt "griddialog|resetButton"
 msgid "_Set"
 msgstr "E_stablecer"
 
-#: sanedialog.ui:9
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:9
 msgctxt "sanedialog|SaneDialog"
 msgid "Scanner"
 msgstr "Escáner"
 
-#: sanedialog.ui:46
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:46
 msgctxt "sanedialog|label3"
 msgid "_Left:"
 msgstr "Izquierda:"
 
-#: sanedialog.ui:62
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:62
 msgctxt "sanedialog|label4"
 msgid "To_p:"
 msgstr "Arriba:"
 
-#: sanedialog.ui:78
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:78
 msgctxt "sanedialog|label5"
 msgid "_Right:"
 msgstr "Derecha:"
 
-#: sanedialog.ui:94
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:94
 msgctxt "sanedialog|label6"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "Abajo:"
 
-#: sanedialog.ui:166
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:166
 msgctxt "sanedialog|label1"
 msgid "Scan area"
 msgstr "Área de digitalización"
 
-#: sanedialog.ui:208
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:208
 msgctxt "sanedialog|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: sanedialog.ui:242
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:242
 msgctxt "sanedialog|label7"
 msgid "Device _used"
 msgstr "Dispositivo _usado"
 
-#: sanedialog.ui:258
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:258
 msgctxt "sanedialog|label8"
 msgid "Resolution [_DPI]"
 msgstr "Resolución [_PPP]"
 
-#: sanedialog.ui:312
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:312
 msgctxt "sanedialog|advancedCheckbutton"
 msgid "Show advanced options"
 msgstr "Mostrar opciones avanzadas"
 
-#: sanedialog.ui:344
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:345
 msgctxt "sanedialog|label10"
 msgid "Options:"
 msgstr "Opciones:"
 
-#: sanedialog.ui:416
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:417
 msgctxt "sanedialog|optionsButton"
 msgid "Se_t"
 msgstr "Es_tablecer"
 
-#: sanedialog.ui:500
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:502
 msgctxt "sanedialog|vectorLabel"
 msgid "Vector element"
 msgstr "Elemento vectorial"
 
-#: sanedialog.ui:629
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:631
 msgctxt "sanedialog|deviceInfoButton"
 msgid "About Dev_ice"
 msgstr "Acerca del d_isp."
 
-#: sanedialog.ui:644
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:646
 msgctxt "sanedialog|previewButton"
 msgid "Create Previe_w"
 msgstr "Pre_visualizar"
 
-#: sanedialog.ui:659
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:661
 msgctxt "sanedialog|scanButton"
 msgid "_Scan"
 msgstr "_Escanear"
diff --git a/source/es/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/es/extras/source/autocorr/emoji.po
index 4bedd94a11e..5003510c308 100644
--- a/source/es/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/es/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 23:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-16 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1519168100.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1523900992.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9878,7 +9878,7 @@ msgctxt ""
 "AIRPLANE_ARRIVING\n"
 "LngText.text"
 msgid "arrival"
-msgstr ""
+msgstr "llegada"
 
 #. 🛰 (U+1F6F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10886,7 +10886,7 @@ msgctxt ""
 "CLAMSHELL_MOBILE_PHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mobile2"
-msgstr ""
+msgstr "móvil2"
 
 #. 🖅 (U+1F585), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11993,7 +11993,7 @@ msgctxt ""
 "MENORAH_WITH_NINE_BRANCHES\n"
 "LngText.text"
 msgid "menorah"
-msgstr ""
+msgstr "menorá"
 
 #. 🤣 (U+1F923), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13055,7 +13055,7 @@ msgctxt ""
 "BOWL_WITH_SPOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "bowl"
-msgstr ""
+msgstr "cuenco"
 
 #. 🥫 (U+1F96B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13091,7 +13091,7 @@ msgctxt ""
 "TAKEOUT_BOX\n"
 "LngText.text"
 msgid "takeout"
-msgstr ""
+msgstr "para llevar"
 
 #. 🥧 (U+1F967), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/es/extras/source/gallery/share.po b/source/es/extras/source/gallery/share.po
index 0f3ad94e20d..3bce86f0447 100644
--- a/source/es/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/es/extras/source/gallery/share.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 23:29+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-01 05:15+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369438142.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1519881328.000000\n"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -27,6 +27,14 @@ msgstr "Flechas"
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
+"backgrounds\n"
+"LngText.text"
+msgid "Backgrounds"
+msgstr "Fondos"
+
+#: gallery_names.ulf
+msgctxt ""
+"gallery_names.ulf\n"
 "computers\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computers"
diff --git a/source/es/filter/messages.po b/source/es/filter/messages.po
index aaa21f84568..7d2d2cb7ce4 100644
--- a/source/es/filter/messages.po
+++ b/source/es/filter/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,180 +13,180 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#: strings.hrc:25
+#: filter/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: strings.hrc:26
+#: filter/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: strings.hrc:27
+#: filter/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: strings.hrc:28
+#: filter/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"
 msgid "import filter"
 msgstr "importar filtro"
 
-#: strings.hrc:29
+#: filter/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_IMPORT_EXPORT"
 msgid "import/export filter"
 msgstr "filtro de importación/exportación"
 
-#: strings.hrc:30
+#: filter/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_EXPORT_ONLY"
 msgid "export filter"
 msgstr "filtro de exportación"
 
-#: strings.hrc:31
+#: filter/inc/strings.hrc:31
 #, c-format
 msgctxt "STR_WARN_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
 msgstr "¿Quiere realmente eliminar el filtro XML «%s»? Esta acción no se puede deshacer."
 
-#: strings.hrc:32
+#: filter/inc/strings.hrc:32
 #, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"
 msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
 msgstr "Ya existe un filtro XML de nombre «%s». Introduzca otro nombre."
 
-#: strings.hrc:33
+#: filter/inc/strings.hrc:33
 #, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"
 msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
 msgstr "El filtro XML «%s2» ya utiliza el nombre para la interfaz de usuario «%s1». Escoja otro nombre."
 
-#: strings.hrc:34
+#: filter/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND"
 msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "No se encuentra el XSLT para la exportación. Introduzca una ruta válida."
 
-#: strings.hrc:35
+#: filter/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND"
 msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "Imposible encontrar un XSLT para la importación. Introduzca una ruta válida."
 
-#: strings.hrc:36
+#: filter/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND"
 msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "La plantilla de importación especificada no se encuentra. Introduzca una ruta válida."
 
-#: strings.hrc:37
+#: filter/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_DEFAULT_FILTER_NAME"
 msgid "New Filter"
 msgstr "Filtro nuevo"
 
-#: strings.hrc:38
+#: filter/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_DEFAULT_UI_NAME"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sin nombre"
 
-#: strings.hrc:39
+#: filter/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_UNDEFINED_FILTER"
 msgid "undefined filter"
 msgstr "filtro no definido"
 
-#: strings.hrc:40
+#: filter/inc/strings.hrc:40
 #, c-format
 msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"
 msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
 msgstr "Se ha guardado el filtro XML «%s» como el paquete «%s». "
 
-#: strings.hrc:41
+#: filter/inc/strings.hrc:41
 #, c-format
 msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"
 msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
 msgstr "Se han guardado %s filtros XML en el paquete «%s»."
 
-#: strings.hrc:42
+#: filter/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_FILTER_PACKAGE"
 msgid "XSLT filter package"
 msgstr "Paquete de filtros XSLT"
 
-#: strings.hrc:43
+#: filter/inc/strings.hrc:43
 #, c-format
 msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"
 msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
 msgstr "Ha finalizado la instalación del filtro XML «%s» correctamente."
 
-#: strings.hrc:44
+#: filter/inc/strings.hrc:44
 #, c-format
 msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"
 msgid "%s XML filters have been installed successfully."
 msgstr "Se instalaron %s filtros XML correctamente."
 
-#: strings.hrc:45
+#: filter/inc/strings.hrc:45
 #, c-format
 msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"
 msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
 msgstr "No se ha podido instalar ningún filtro XML porque el paquete «%s» no contiene ninguno."
 
-#: strings.hrc:46
+#: filter/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_XML_FILTER_LISTBOX"
 msgid "XML Filter List"
 msgstr "Lista de filtros XML"
 
-#: strings.hrc:48
+#: filter/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE"
 msgid "Settings for T602 import"
 msgstr "Configuración para importar de T602"
 
-#: strings.hrc:49
+#: filter/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codificación"
 
-#: strings.hrc:50
+#: filter/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: strings.hrc:51
+#: filter/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852"
 msgid "CP852 (Latin2)"
 msgstr "CP852 (Latin2)"
 
-#: strings.hrc:52
+#: filter/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP895"
 msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
 msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
 
-#: strings.hrc:53
+#: filter/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2"
 msgid "KOI8 CS2"
 msgstr "KOI8 CS2"
 
-#: strings.hrc:54
+#: filter/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE"
 msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"
 msgstr "Modo para el idioma ruso (cirílico)"
 
-#: strings.hrc:55
+#: filter/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT"
 msgid "Reformat the text"
 msgstr "Cambiar el formato del texto"
 
-#: strings.hrc:56
+#: filter/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS"
 msgid "Display dot commands"
 msgstr "Mostrar las órdenes con punto"
 
-#: strings.hrc:57
+#: filter/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: strings.hrc:58
+#: filter/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "T602FILTER_STR_OK_BUTTON"
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: strings.hrc:60
+#: filter/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "KEY_VERSION_CHECK"
 msgid ""
 "Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\n"
@@ -195,85 +195,85 @@ msgstr ""
 "Atención: no se pudieron guardar todas las imágenes EPS importadas en el nivel 1\n"
 "porque algunas se ubican en niveles superiores."
 
-#: strings.hrc:62
+#: filter/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "PDF_PROGRESS_BAR"
 msgid "Export as PDF"
 msgstr "Exportar a PDF"
 
 #. strings used in encryption UI
 #. password dialog title
-#: strings.hrc:66
+#: filter/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_UDPWD"
 msgid "Set open password"
 msgstr "Establecer la contraseña para abrir"
 
 #. password dialog title
-#: strings.hrc:68
+#: filter/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_ODPWD"
 msgid "Set permission password"
 msgstr "Establecer la contraseña de permisos"
 
-#: strings.hrc:69
+#: filter/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_WARN_PASSWORD_PDFA"
 msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
 msgstr "El formato PDF/A no admite el cifrado. El archivo PDF exportado no estará protegido por contraseña."
 
-#: strings.hrc:70
+#: filter/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT"
 msgid "PDF/A transparency"
 msgstr "Transparencia en PDF/A"
 
-#: strings.hrc:71
+#: filter/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA"
 msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
 msgstr "PDF/A no admite la transparencia. Por ello, un objeto transparente se volvió opaco."
 
-#: strings.hrc:72
+#: filter/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT"
 msgid "PDF version conflict"
 msgstr "Conflicto de versiones de PDF"
 
-#: strings.hrc:73
+#: filter/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION"
 msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
 msgstr "Las versiones anteriores a PDF 1.4 no admiten las transparencias. Por ello, un objeto transparente se volvió opaco"
 
-#: strings.hrc:74
+#: filter/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT"
 msgid "PDF/A form action"
 msgstr "Acción de formulario en PDF/A"
 
-#: strings.hrc:75
+#: filter/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA"
 msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
 msgstr "Un control de formulario contenía una acción no compatible con el estándar PDF/A. Se ignoró la acción"
 
-#: strings.hrc:76
+#: filter/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED"
 msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
 msgstr "Se convirtieron algunos objetos en imágenes para eliminar las transparencias puesto que el formato de PDF de destino no las admite. Es posible mejorar los resultados si quita los objetos transparentes del archivo antes de su exportación."
 
-#: strings.hrc:77
+#: filter/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT"
 msgid "Transparencies removed"
 msgstr "Transparencias eliminadas"
 
-#: strings.hrc:78
+#: filter/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED"
 msgid "Signature generation failed"
 msgstr "Falló la generación de la firma"
 
-#: strings.hrc:79
+#: filter/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED"
 msgid "PDF export aborted"
 msgstr "Se interrumpió la exportación a PDF"
 
-#: impswfdialog.ui:14
+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:14
 msgctxt "impswfdialog|ImpSWFDialog"
 msgid "Flash (SWF) Options"
 msgstr "Opciones de Flash (SWF)"
 
-#: impswfdialog.ui:95
+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:95
 msgctxt "impswfdialog|label1"
 msgid ""
 "1: min. quality\n"
@@ -282,862 +282,862 @@ msgstr ""
 "1: calidad mínima\n"
 "100: calidad máxima"
 
-#: impswfdialog.ui:136
+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:135
 msgctxt "impswfdialog|exportall"
 msgid "Export _all slides (uncheck to export current slide)"
 msgstr "E_xportar todas las diapositivas (desmarque para exportar la actual)"
 
-#: impswfdialog.ui:158
+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:157
 msgctxt "impswfdialog|exportmultiplefiles"
 msgid "Export as _multiple files"
 msgstr "Exportar en _varios archivos"
 
-#: impswfdialog.ui:181
+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:180
 msgctxt "impswfdialog|exportbackgrounds"
 msgid "Export _backgrounds"
 msgstr "Exportar los _fondos"
 
-#: impswfdialog.ui:198
+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:197
 msgctxt "impswfdialog|exportbackgroundobjects"
 msgid "Export back_ground objects"
 msgstr "Exportar los _objetos de fondo"
 
-#: impswfdialog.ui:215
+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:214
 msgctxt "impswfdialog|exportslidecontents"
 msgid "Export _slide contents"
 msgstr "Exportar el contenido de las _diapositivas"
 
-#: impswfdialog.ui:248
+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:247
 msgctxt "impswfdialog|exportsound"
 msgid "Export _Verilogix Slide Annotations"
 msgstr "Exportar notas de diapositivas _Verilogix"
 
-#: impswfdialog.ui:265
+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:264
 msgctxt "impswfdialog|exportoleasjpeg"
 msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
 msgstr "Exportar objetos OLE como imágenes _JPEG"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:42
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:42
 msgctxt "pdfgeneralpage|all"
 msgid "_All"
 msgstr "_Todo"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:60
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:60
 msgctxt "pdfgeneralpage|range"
 msgid "_Pages:"
 msgstr "_Páginas:"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:79
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:79
 msgctxt "pdfgeneralpage|selection"
 msgid "_Selection"
 msgstr "_Selección"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:113
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:112
 msgctxt "pdfgeneralpage|slides"
 msgid "Slides:"
 msgstr "Diapositivas:"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:125
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:124
 msgctxt "pdfgeneralpage|selectedsheets"
 msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr "_Selección/hojas seleccionadas"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:141
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:140
 msgctxt "pdfgeneralpage|label1"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:202
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:200
 msgctxt "pdfgeneralpage|label6"
 msgid "_Quality:"
 msgstr "_Calidad:"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:227
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:225
 msgctxt "pdfgeneralpage|reduceresolution"
 msgid "_Reduce image resolution"
 msgstr "_Reducir resolución de imágenes:"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:249
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:247
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "75 DPI"
 msgstr "75 PPP"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:250
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:248
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "150 DPI"
 msgstr "150 PPP"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:251
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:249
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "300 DPI"
 msgstr "300 PPP"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:252
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:250
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "600 DPI"
 msgstr "600 PPP"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:253
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:251
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "1200 DPI"
 msgstr "1200 PPP"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:259
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:256
 msgctxt "pdfgeneralpage|comboboxtext-entry"
 msgid "75 DPI"
 msgstr "75 PPP"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:283
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:280
 msgctxt "pdfgeneralpage|losslesscompress"
 msgid "_Lossless compression"
 msgstr "Compresión sin _pérdidas"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:300
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:297
 msgctxt "pdfgeneralpage|jpegcompress"
 msgid "_JPEG compression"
 msgstr "Compresión _JPEG"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:322
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:319
 msgctxt "pdfgeneralpage|label2"
 msgid "Images"
 msgstr "Imágenes"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:354
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:351
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermark"
 msgid "Sign with _watermark"
 msgstr "_Firmar con marca de agua"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:389
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:385
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel"
 msgid "Text:"
 msgstr "Texto:"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:409
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:405
 msgctxt "pdfgeneralpage|label3"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Marca de agua"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:446
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:442
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed"
 msgid "Hybrid PDF (em_bed ODF file)"
 msgstr "PDF _híbrido (incrustar archivo ODF)"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:450
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:446
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed|tooltip_text"
 msgid "Creates a PDF that is easily editable in %PRODUCTNAME"
 msgstr "Permite editar este PDF fácilmente con %PRODUCTNAME"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:462
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:458
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa"
 msgid "Archive P_DF/A-1a (ISO 19005-1)"
 msgstr "Archivador P_DF/A-1a (ISO 19005-1)"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:466
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:462
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa|tooltip_text"
 msgid "Creates an ISO 19005-1 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation"
 msgstr "Crea un archivo PDF que cumple con las especificaciones ISO 19005-1, ideal para la conservación a largo plazo de la información"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:478
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:474
 msgctxt "pdfgeneralpage|tagged"
 msgid "_Tagged PDF (add document structure)"
 msgstr "PDF con e_tiquetas (añadir estructura del documento)"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:482
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:478
 msgctxt "pdfgeneralpage|tagged|tooltip_text"
 msgid "Includes a document's content structure information in a PDF"
 msgstr "Incluye la información de la estructura del documento en el PDF"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:494
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:490
 msgctxt "pdfgeneralpage|forms"
 msgid "_Create PDF form"
 msgstr "_Crear formulario PDF"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:498
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:494
 msgctxt "pdfgeneralpage|forms|tooltip_text"
 msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out"
 msgstr "Crea un PDF con campos que pueden rellenarse"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:523
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:519
 msgctxt "pdfgeneralpage|label7"
 msgid "Submit _format:"
 msgstr "_Formato para envío:"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:538
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:534
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "FDF"
 msgstr "FDF"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:539
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:535
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:540
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:536
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:541
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:537
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:551
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:547
 msgctxt "pdfgeneralpage|allowdups"
 msgid "Allow duplicate field _names"
 msgstr "Permitir _nombres de campos duplicados"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:575
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:571
 msgctxt "pdfgeneralpage|bookmarks"
 msgid "Export _bookmarks"
 msgstr "Exportar los _marcadores"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:590
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:586
 msgctxt "pdfgeneralpage|exportplaceholders"
 msgid "Expo_rt placeholders"
 msgstr "E_xportar marcadores de posición"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:605
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:601
 msgctxt "pdfgeneralpage|comments"
 msgid "_Export comments"
 msgstr "_Exportar los comentarios"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:620
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:616
 msgctxt "pdfgeneralpage|emptypages"
 msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
 msgstr "Exp_ortar páginas vacías insertadas automáticamente"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:635
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:631
 msgctxt "pdfgeneralpage|viewpdf"
 msgid "_View PDF after export"
 msgstr "_Ver el PDF tras la exportación"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:650
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:646
 msgctxt "pdfgeneralpage|usereferencexobject"
 msgid "Use reference XObjects"
 msgstr "Usar objetos externos de referencia de PDF"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:665
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:661
 msgctxt "pdfgeneralpage|hiddenpages"
 msgid "Export _hidden pages"
 msgstr "Exportar las páginas _ocultas"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:680
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:676
 msgctxt "pdfgeneralpage|notes"
 msgid "Export _notes pages"
 msgstr "Exportar las páginas de _notas"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:700
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:696
 msgctxt "pdfgeneralpage|onlynotes"
 msgid "Export onl_y notes pages"
 msgstr "Exportar solo las páginas de _notas"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:723
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:719
 msgctxt "pdfgeneralpage|label4"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: pdflinkspage.ui:29
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:29
 msgctxt "pdflinkspage|export"
 msgid "Export bookmarks as named destinations"
 msgstr "Exportar marcadores como destinos nombrados"
 
-#: pdflinkspage.ui:47
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:47
 msgctxt "pdflinkspage|convert"
 msgid "_Convert document references to PDF targets"
 msgstr "_Convertir referencias del documento en destinos de PDF"
 
-#: pdflinkspage.ui:65
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:65
 msgctxt "pdflinkspage|exporturl"
 msgid "Export _URLs relative to file system"
 msgstr "Exportar _URL relativas al sistema de archivos"
 
-#: pdflinkspage.ui:89
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:89
 msgctxt "pdflinkspage|label1"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: pdflinkspage.ui:121
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:121
 msgctxt "pdflinkspage|default"
 msgid "Default mode"
 msgstr "Modo predeterminado"
 
-#: pdflinkspage.ui:140
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:140
 msgctxt "pdflinkspage|openpdf"
 msgid "Open with PDF reader application"
 msgstr "Abrir con el lector de PDF"
 
-#: pdflinkspage.ui:158
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:158
 msgctxt "pdflinkspage|openinternet"
 msgid "Open _with Internet browser"
 msgstr "Abrir con el _navegador web"
 
-#: pdflinkspage.ui:182
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:182
 msgctxt "pdflinkspage|label5"
 msgid "Cross-document Links"
 msgstr "Enlaces cruzados"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:8
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:8
 msgctxt "pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog"
 msgid "PDF Options"
 msgstr "Opciones de PDF"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:22
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:22
 msgctxt "pdfoptionsdialog|ok"
 msgid "E_xport"
 msgstr "E_xportar"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:92
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:92
 msgctxt "pdfoptionsdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:114
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:114
 msgctxt "pdfoptionsdialog|initialview"
 msgid "Initial View"
 msgstr "Vista inicial"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:137
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:137
 msgctxt "pdfoptionsdialog|userinterface"
 msgid "User Interface"
 msgstr "Interfaz de usuario"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:160
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:160
 msgctxt "pdfoptionsdialog|links"
 msgid "Links"
 msgstr "Enlaces"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:183
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:183
 msgctxt "pdfoptionsdialog|security"
 msgid "Security"
 msgstr "Seguridad"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:206
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:206
 msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures"
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr "Firmas digitales"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:30
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:30
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpassword"
 msgid "Set _Passwords…"
 msgstr "Establecer _contraseñas…"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:53
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:53
 msgctxt "pdfsecuritypage|label5"
 msgid "Open password set"
 msgstr "Contraseña de apertura definida"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:65
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:65
 msgctxt "pdfsecuritypage|label6"
 msgid "PDF document will be encrypted"
 msgstr "Se cifrará el documento PDF"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:88
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:88
 msgctxt "pdfsecuritypage|label7"
 msgid "No open password set"
 msgstr "Sin contraseña de apertura"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:100
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:100
 msgctxt "pdfsecuritypage|label8"
 msgid "PDF document will not be encrypted"
 msgstr "No se cifrará el documento PDF"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:123
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:123
 msgctxt "pdfsecuritypage|label30"
 msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."
 msgstr "No se cifrará el documento PDF debido a la exportación a PDF/A."
 
-#: pdfsecuritypage.ui:147
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:147
 msgctxt "pdfsecuritypage|label9"
 msgid "Permission password set"
 msgstr "Contraseña de permiso definida"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:159
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:159
 msgctxt "pdfsecuritypage|label11"
 msgid "PDF document will be restricted"
 msgstr "El documento PDF estará restringido"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:182
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:182
 msgctxt "pdfsecuritypage|label12"
 msgid "No permission password set"
 msgstr "Sin contraseña de permiso"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:194
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:194
 msgctxt "pdfsecuritypage|label13"
 msgid "PDF document will be unrestricted"
 msgstr "El documento PDF no estará restringido"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:217
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:217
 msgctxt "pdfsecuritypage|label14"
 msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
 msgstr "El documento PDF no tendrá restricciones debido a la exportación a PDF/A."
 
-#: pdfsecuritypage.ui:237
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:237
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpasswordstitle"
 msgid "Set Passwords"
 msgstr "Establecer contraseñas"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:253
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:253
 msgctxt "pdfsecuritypage|label2"
 msgid "File Encryption and Permission"
 msgstr "Cifrado y permisos del archivo"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:291
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:291
 msgctxt "pdfsecuritypage|printnone"
 msgid "_Not permitted"
 msgstr "_No permitido"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:307
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:307
 msgctxt "pdfsecuritypage|printlow"
 msgid "_Low resolution (150 dpi)"
 msgstr "Resolución _baja (150 ppp)"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:323
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:323
 msgctxt "pdfsecuritypage|printhigh"
 msgid "_High resolution"
 msgstr "Resolución _alta"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:346
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:346
 msgctxt "pdfsecuritypage|label1"
 msgid "Printing"
 msgstr "Impresión"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:378
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:378
 msgctxt "pdfsecuritypage|changenone"
 msgid "No_t permitted"
 msgstr "No _permitido"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:394
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:394
 msgctxt "pdfsecuritypage|changeinsdel"
 msgid "_Inserting, deleting, and rotating pages"
 msgstr "_Insertar, eliminar y girar páginas"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:410
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:410
 msgctxt "pdfsecuritypage|changeform"
 msgid "_Filling in form fields"
 msgstr "_Rellenar campos de formulario"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:426
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:426
 msgctxt "pdfsecuritypage|changecomment"
 msgid "_Commenting, filling in form fields"
 msgstr "_Comentar y rellenar campos de formulario"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:442
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:442
 msgctxt "pdfsecuritypage|changeany"
 msgid "_Any except extracting pages"
 msgstr "_Todo, salvo extraer páginas"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:465
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:465
 msgctxt "pdfsecuritypage|label3"
 msgid "Changes"
 msgstr "Cambios"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:497
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:497
 msgctxt "pdfsecuritypage|enablecopy"
 msgid "Ena_ble copying of content"
 msgstr "Per_mitir copiar el contenido"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:513
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:513
 msgctxt "pdfsecuritypage|enablea11y"
 msgid "Enable text access for acce_ssibility tools"
 msgstr "Permitir acceso al texto a las herramientas de acce_sibilidad"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:535
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:535
 msgctxt "pdfsecuritypage|label4"
 msgid "Content"
 msgstr "Contenido"
 
-#: pdfsignpage.ui:37
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:37
 msgctxt "pdfsignpage|label2"
 msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
 msgstr "Usar este certificado para firmar digitalmente los PDF:"
 
-#: pdfsignpage.ui:60
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:59
 msgctxt "pdfsignpage|select"
 msgid "Select..."
 msgstr "Seleccionar…"
 
-#: pdfsignpage.ui:159
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:154
 msgctxt "pdfsignpage|tsa"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
-#: pdfsignpage.ui:172
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:167
 msgctxt "pdfsignpage|label7"
 msgid "Certificate password:"
 msgstr "Contraseña del certificado:"
 
-#: pdfsignpage.ui:186
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:181
 msgctxt "pdfsignpage|label12"
 msgid "Location:"
 msgstr "Ubicación:"
 
-#: pdfsignpage.ui:200
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:195
 msgctxt "pdfsignpage|label13"
 msgid "Contact information:"
 msgstr "Información de contacto:"
 
-#: pdfsignpage.ui:214
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:209
 msgctxt "pdfsignpage|label14"
 msgid "Reason:"
 msgstr "Motivo:"
 
-#: pdfsignpage.ui:228
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:223
 msgctxt "pdfsignpage|label15"
 msgid "Time Stamp Authority:"
 msgstr "Autoridad de marcado cronológico:"
 
-#: pdfsignpage.ui:251
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:246
 msgctxt "pdfsignpage|label1"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificado"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:43
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:43
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|center"
 msgid "_Center window on screen"
 msgstr "_Centrar la ventana en la pantalla"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:59
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:59
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|resize"
 msgid "_Resize window to initial page"
 msgstr "_Redimensionar ventana con base en la página inicial"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:75
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:75
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|open"
 msgid "_Open in full screen mode"
 msgstr "Abrir en modo a pantalla c_ompleta"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:91
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:91
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|display"
 msgid "_Display document title"
 msgstr "Mostrar el título del _documento"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:113
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:113
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label1"
 msgid "Window Options"
 msgstr "Opciones de la ventana"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:144
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:144
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|toolbar"
 msgid "Hide _toolbar"
 msgstr "Ocultar la barra de _herramientas"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:160
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:160
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|menubar"
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Ocultar los _menús"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:176
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:176
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|window"
 msgid "Hide _window controls"
 msgstr "Ocultar los controles de la _ventana"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:198
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:198
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label2"
 msgid "User Interface Options"
 msgstr "Opciones de la interfaz de usuario"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:228
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:228
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|effects"
 msgid "_Use transition effects"
 msgstr "_Usar efectos de transición"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:250
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:250
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label3"
 msgid "Transitions"
 msgstr "Transiciones"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:282
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:282
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|allbookmarks"
 msgid "_All bookmark levels"
 msgstr "_Todos los niveles de marcadores"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:299
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:299
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|visiblebookmark"
 msgid "_Visible bookmark levels:"
 msgstr "Niveles de marcadores _visibles:"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:343
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:342
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label4"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: pdfviewpage.ui:49
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:49
 msgctxt "pdfviewpage|pageonly"
 msgid "_Page only"
 msgstr "Solo la _página"
 
-#: pdfviewpage.ui:66
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:66
 msgctxt "pdfviewpage|outline"
 msgid "_Bookmarks and page"
 msgstr "_Marcadores y página"
 
-#: pdfviewpage.ui:82
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:82
 msgctxt "pdfviewpage|thumbs"
 msgid "_Thumbnails and page"
 msgstr "M_iniaturas y página"
 
-#: pdfviewpage.ui:106
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:106
 msgctxt "pdfviewpage|label4"
 msgid "Open on pa_ge:"
 msgstr "Abrir en la pá_gina:"
 
-#: pdfviewpage.ui:141
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:140
 msgctxt "pdfviewpage|label2"
 msgid "Panes"
 msgstr "Paneles"
 
-#: pdfviewpage.ui:173
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:172
 msgctxt "pdfviewpage|fitdefault"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Predeterminado"
 
-#: pdfviewpage.ui:190
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:189
 msgctxt "pdfviewpage|fitwin"
 msgid "_Fit in window"
 msgstr "Aj_ustar a la ventana"
 
-#: pdfviewpage.ui:206
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:205
 msgctxt "pdfviewpage|fitwidth"
 msgid "Fit _width"
 msgstr "Ajustar a la a_nchura"
 
-#: pdfviewpage.ui:222
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:221
 msgctxt "pdfviewpage|fitvis"
 msgid "Fit _visible"
 msgstr "Ajustar al área _visible"
 
-#: pdfviewpage.ui:243
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:242
 msgctxt "pdfviewpage|fitzoom"
 msgid "_Zoom factor:"
 msgstr "_Factor de escala:"
 
-#: pdfviewpage.ui:289
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:287
 msgctxt "pdfviewpage|label3"
 msgid "Magnification"
 msgstr "Ampliación"
 
-#: pdfviewpage.ui:328
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:326
 msgctxt "pdfviewpage|defaultlayout"
 msgid "D_efault"
 msgstr "Pre_determinado"
 
-#: pdfviewpage.ui:345
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:343
 msgctxt "pdfviewpage|singlelayout"
 msgid "_Single page"
 msgstr "Página _sencilla"
 
-#: pdfviewpage.ui:361
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:359
 msgctxt "pdfviewpage|contlayout"
 msgid "_Continuous"
 msgstr "_Continuo"
 
-#: pdfviewpage.ui:377
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:375
 msgctxt "pdfviewpage|contfacinglayout"
 msgid "C_ontinuous facing"
 msgstr "C_ontinuo, lado a lado"
 
-#: pdfviewpage.ui:393
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:391
 msgctxt "pdfviewpage|firstonleft"
 msgid "First page is _left"
 msgstr "Primera página a la _izquierda"
 
-#: pdfviewpage.ui:415
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:413
 msgctxt "pdfviewpage|label1"
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Disposición de páginas"
 
-#: testxmlfilter.ui:8
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:8
 msgctxt "testxmlfilter|TestXMLFilterDialog"
 msgid "Test XML Filter: %s"
 msgstr "Probar filtro XML: %s"
 
-#: testxmlfilter.ui:89
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:91
 msgctxt "testxmlfilter|label3"
 msgid "XSLT for export"
 msgstr "XSLT para exportación"
 
-#: testxmlfilter.ui:102
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:104
 msgctxt "testxmlfilter|label4"
 msgid "Transform document"
 msgstr "Transformar documento"
 
-#: testxmlfilter.ui:111
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:114
 msgctxt "testxmlfilter|exportbrowse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Examinar…"
 
-#: testxmlfilter.ui:123
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:126
 msgctxt "testxmlfilter|currentdocument"
 msgid "Current Document"
 msgstr "Documento actual"
 
-#: testxmlfilter.ui:168
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:171
 msgctxt "testxmlfilter|label1"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
-#: testxmlfilter.ui:205
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:207
 msgctxt "testxmlfilter|label5"
 msgid "XSLT for import"
 msgstr "XSLT para importación"
 
-#: testxmlfilter.ui:214
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:217
 msgctxt "testxmlfilter|importbrowse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Examinar..."
 
-#: testxmlfilter.ui:226
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:229
 msgctxt "testxmlfilter|recentfile"
 msgid "Recent File"
 msgstr "Archivo reciente"
 
-#: testxmlfilter.ui:242
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:244
 msgctxt "testxmlfilter|templateimport"
 msgid "Template for import"
 msgstr "Plantilla para importación"
 
-#: testxmlfilter.ui:262
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:265
 msgctxt "testxmlfilter|displaysource"
 msgid "Display source"
 msgstr "Mostrar el origen"
 
-#: testxmlfilter.ui:281
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:283
 msgctxt "testxmlfilter|label6"
 msgid "Transform file"
 msgstr "Transformar archivo"
 
-#: testxmlfilter.ui:326
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:329
 msgctxt "testxmlfilter|label2"
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
-#: warnpdfdialog.ui:9
+#: filter/uiconfig/ui/warnpdfdialog.ui:19
 msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog"
 msgid "Problems During PDF Export"
 msgstr "Problemas durante la exportación a PDF"
 
-#: warnpdfdialog.ui:15
+#: filter/uiconfig/ui/warnpdfdialog.ui:26
 msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog"
 msgid "During PDF export the following problems occurred:"
 msgstr "Ocurrieron los siguientes problemas durante la exportación a PDF:"
 
-#: xmlfiltersettings.ui:9
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:9
 msgctxt "xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog"
 msgid "XML Filter Settings"
 msgstr "Configuración de filtros XML"
 
-#: xmlfiltersettings.ui:24
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:24
 msgctxt "xmlfiltersettings|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nuevo…"
 
-#: xmlfiltersettings.ui:38
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:38
 msgctxt "xmlfiltersettings|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar…"
 
-#: xmlfiltersettings.ui:52
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:52
 msgctxt "xmlfiltersettings|test"
 msgid "_Test XSLTs..."
 msgstr "_Probar los XSLT…"
 
-#: xmlfiltersettings.ui:66
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:66
 msgctxt "xmlfiltersettings|delete"
 msgid "_Delete..."
 msgstr "_Eliminar…"
 
-#: xmlfiltersettings.ui:80
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:80
 msgctxt "xmlfiltersettings|save"
 msgid "_Save as Package..."
 msgstr "_Guardar como paquete…"
 
-#: xmlfiltersettings.ui:94
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:94
 msgctxt "xmlfiltersettings|open"
 msgid "_Open Package..."
 msgstr "_Abrir paquete…"
 
-#: xmlfiltersettings.ui:151
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:151
 msgctxt "xmlfiltersettings|filterlist-atkobject"
 msgid "XML Filter List"
 msgstr "Lista de filtros XML"
 
-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:23
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:22
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2"
 msgid "_Filter name:"
 msgstr "Nombre del _filtro:"
 
-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:37
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:36
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label3"
 msgid "_Application:"
 msgstr "_Aplicación:"
 
-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:51
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:50
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label4"
 msgid "_Name of file type:"
 msgstr "_Nombre del tipo de archivo:"
 
-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:65
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:64
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label5"
 msgid "File _extension:"
 msgstr "_Extensión del archivo:"
 
-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:80
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:78
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label6"
 msgid "Comment_s:"
 msgstr "Comentario_s:"
 
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:25
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:23
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label2"
 msgid "_DocType:"
 msgstr "_DocType:"
 
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:52
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:50
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label4"
 msgid "_XSLT for export:"
 msgstr "_XSLT para exportación:"
 
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:63
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:62
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseexport"
 msgid "Brows_e..."
 msgstr "_Examinar…"
 
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:79
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:77
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label5"
 msgid "XSLT _for import:"
 msgstr "XSLT para _importación:"
 
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:90
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:89
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseimport"
 msgid "B_rowse..."
 msgstr "Exa_minar…"
 
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:106
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:104
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label6"
 msgid "Template for _import:"
 msgstr "_Plantilla para importación:"
 
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:117
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:116
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Examinar…"
 
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:175
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:189
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|filtercb"
 msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"
 msgstr "El filtro necesita el procesador XSLT 2.0"
 
-#: xsltfilterdialog.ui:8
+#: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:8
 msgctxt "xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog"
 msgid "XML Filter: %s"
 msgstr "Filtro XML: %s"
 
-#: xsltfilterdialog.ui:92
+#: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:119
 msgctxt "xsltfilterdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: xsltfilterdialog.ui:114
+#: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:165
 msgctxt "xsltfilterdialog|transformation"
 msgid "Transformation"
 msgstr "Transformación"
diff --git a/source/es/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/es/filter/source/config/fragments/filters.po
index 8798f181b29..29430767d2d 100644
--- a/source/es/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/es/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-09 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-24 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512783416.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524567860.000000\n"
 
 #: ADO_rowset_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -40,8 +40,8 @@ msgctxt ""
 "Apple Keynote\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Apple Keynote 5"
-msgstr "Apple Keynote 5"
+msgid "Apple Keynote"
+msgstr "Apple Keynote"
 
 #: AppleNumbers.xcu
 msgctxt ""
@@ -49,8 +49,8 @@ msgctxt ""
 "Apple Numbers\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Apple Numbers 2"
-msgstr "Apple Numbers 2"
+msgid "Apple Numbers"
+msgstr "Apple Numbers"
 
 #: ApplePages.xcu
 msgctxt ""
@@ -58,8 +58,8 @@ msgctxt ""
 "Apple Pages\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Apple Pages 4"
-msgstr "Apple Pages 4"
+msgid "Apple Pages"
+msgstr "Apple Pages"
 
 #: BMP___MS_Windows.xcu
 msgctxt ""
@@ -322,6 +322,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
 msgstr "XML de Microsoft Excel 2003"
 
+#: MS_Excel_2003_XML_Orcus.xcu
+msgctxt ""
+"MS_Excel_2003_XML_Orcus.xcu\n"
+"MS Excel 2003 XML Orcus\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
+msgstr "XML de Microsoft Excel 2003"
+
 #: MS_Excel_4_0.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_4_0.xcu\n"
@@ -454,8 +463,8 @@ msgctxt ""
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr "XML de Microsoft Word 2007-2013"
+msgid "Microsoft Word OOXML"
+msgstr "OOXML de Microsoft Word"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -463,8 +472,8 @@ msgctxt ""
 "MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr "Plantilla XML de Microsoft Word 2007-2013"
+msgid "Microsoft Word OOXML Template"
+msgstr "Plantilla OOXML de Microsoft Word"
 
 #: MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
@@ -472,8 +481,8 @@ msgctxt ""
 "MS Word 2007 XML VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
-msgstr "VBA XML de Microsoft Word 2007-2013"
+msgid "Microsoft Word OOXML VBA"
+msgstr "VBA OOXML de Microsoft Word"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -1273,8 +1282,8 @@ msgctxt ""
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr "XML de Microsoft Excel 2007-2013"
+msgid "Microsoft Excel OOXML"
+msgstr "OOXML de Microsoft Excel"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1282,8 +1291,8 @@ msgctxt ""
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr "Plantilla XML de Microsoft Word 2007-2013"
+msgid "Microsoft Excel OOXML Template"
+msgstr "Plantilla OOXML de Microsoft Excel"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1552,8 +1561,8 @@ msgctxt ""
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr "XML de Microsoft PowerPoint 2007-2013"
+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML"
+msgstr "OOXML de Microsoft PowerPoint"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -1561,8 +1570,8 @@ msgctxt ""
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
-msgstr "Presentación automática XML de Microsoft PowerPoint 2007-2013"
+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML AutoPlay"
+msgstr "Presentación automática OOXML de Microsoft PowerPoint"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1570,8 +1579,8 @@ msgctxt ""
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr "Plantilla XML de Microsoft PowerPoint 2007-2013"
+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML Template"
+msgstr "Plantilla OOXML de Microsoft PowerPoint"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
@@ -1579,8 +1588,8 @@ msgctxt ""
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
-msgstr "VBA XML de Microsoft PowerPoint 2007-2016"
+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML VBA"
+msgstr "VBA OOXML de Microsoft PowerPoint"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/filter/source/config/fragments/types.po b/source/es/filter/source/config/fragments/types.po
index 4c03dbe40cc..8e23cffbb07 100644
--- a/source/es/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/es/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-06 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-24 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1507319851.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524567893.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -40,8 +40,8 @@ msgctxt ""
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr "XML de Microsoft Excel 2007-2013"
+msgid "Microsoft Excel OOXML"
+msgstr "OOXML de Microsoft Excel"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -49,8 +49,8 @@ msgctxt ""
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr "Plantilla XML de Microsoft Excel 2007-2013"
+msgid "Microsoft Excel OOXML Template"
+msgstr "Plantilla OOXML de Microsoft Excel"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -58,8 +58,8 @@ msgctxt ""
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr "XML de Microsoft PowerPoint 2007-2013"
+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML"
+msgstr "OOXML de Microsoft PowerPoint"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -67,8 +67,8 @@ msgctxt ""
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr "XML de Microsoft PowerPoint 2007-2013"
+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML"
+msgstr "OOXML de Microsoft PowerPoint"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -76,8 +76,8 @@ msgctxt ""
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr "Plantilla XML de Microsoft PowerPoint 2007-2013"
+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML Template"
+msgstr "Plantilla OOXML de Microsoft PowerPoint"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
@@ -85,8 +85,8 @@ msgctxt ""
 "MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
-msgstr "VBA XML de Microsoft PowerPoint 2007-2016"
+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML VBA"
+msgstr "VBA OOXML de Microsoft PowerPoint"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -301,8 +301,8 @@ msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr "XML de Microsoft Word 2007-2013"
+msgid "Microsoft Word OOXML"
+msgstr "OOXML de Microsoft Word"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -310,8 +310,8 @@ msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr "Plantilla XML de Microsoft Word 2007-2013"
+msgid "Microsoft Word OOXML Template"
+msgstr "Plantilla OOXML de Microsoft Word"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
@@ -319,8 +319,8 @@ msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
-msgstr "VBA XML de Microsoft Word 2007-2013"
+msgid "Microsoft Word OOXML VBA"
+msgstr "VBA OOXML de Microsoft Word"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/forms/messages.po b/source/es/forms/messages.po
index 106afc6560a..f0e70041d74 100644
--- a/source/es/forms/messages.po
+++ b/source/es/forms/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-20 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,115 +13,115 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1508464222.000000\n"
 
-#: strings.hrc:25
+#: forms/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST"
 msgid "The contents of a combo box or list field could not be determined."
 msgstr "No se pudo determinar el contenido de un campo combinado o un listado."
 
-#: strings.hrc:26
+#: forms/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_IMPORT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Insertar una imagen"
 
-#: strings.hrc:27
+#: forms/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME"
 msgid "substituted"
 msgstr "reemplazado"
 
-#: strings.hrc:28
+#: forms/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN"
 msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder."
 msgstr "Se produjo un error al cargar este control. Por ello, se ha reemplazado por un marcador de posición."
 
-#: strings.hrc:29
+#: forms/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_READERROR"
 msgid "Error reading data from database"
 msgstr "Error al leer datos de la base de datos"
 
-#: strings.hrc:30
+#: forms/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_CONNECTERROR"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Falló la conexión"
 
-#: strings.hrc:31
+#: forms/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_ERR_LOADING_FORM"
 msgid "The data content could not be loaded."
 msgstr "No se pudo cargar el contenido de los datos."
 
-#: strings.hrc:32
+#: forms/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_ERR_REFRESHING_FORM"
 msgid "The data content could not be updated"
 msgstr "No se pudo actualizar el contenido de los datos"
 
-#: strings.hrc:33
+#: forms/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_ERR_INSERTRECORD"
 msgid "Error inserting the new record"
 msgstr "Error al insertar el registro nuevo"
 
-#: strings.hrc:34
+#: forms/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_ERR_UPDATERECORD"
 msgid "Error updating the current record"
 msgstr "Error al actualizar el registro actual"
 
-#: strings.hrc:35
+#: forms/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORD"
 msgid "Error deleting the current record"
 msgstr "Error al eliminar el registro actual"
 
-#: strings.hrc:36
+#: forms/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORDS"
 msgid "Error deleting the specified records"
 msgstr "Error al eliminar los registros indicados"
 
-#: strings.hrc:37
+#: forms/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT"
 msgid "The object cannot be NULL."
 msgstr "El objeto no puede ser NULL."
 
-#: strings.hrc:38
+#: forms/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_OPEN_GRAPHICS"
 msgid "Insert Image from..."
 msgstr "Insertar imagen desde…"
 
-#: strings.hrc:39
+#: forms/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_CLEAR_GRAPHICS"
 msgid "Remove Image"
 msgstr "Quitar imagen"
 
-#: strings.hrc:40
+#: forms/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_INVALIDSTREAM"
 msgid "The given stream is invalid."
 msgstr "La secuencia indicada no es válida."
 
-#: strings.hrc:41
+#: forms/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR"
 msgid "Syntax error in query expression"
 msgstr "Ha ocurrido un error al analizar la expresión de la consulta"
 
-#: strings.hrc:42
+#: forms/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES"
 msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control."
 msgstr "Los tipos de valores que admite la vinculación no se pueden utilizar para intercambiar datos con este control."
 
-#: strings.hrc:43
+#: forms/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_LABEL_RECORD"
 msgid "Record"
 msgstr "Registro"
 
-#: strings.hrc:44
+#: forms/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_INVALID_VALIDATOR"
 msgid "The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator."
 msgstr "El control se conecta a una vinculación de valor externa, que actúa a la vez como validador. Es necesario revocar la vinculación de valor antes de configurar un nuevo validador."
 
-#: strings.hrc:45
+#: forms/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_LABEL_OF"
 msgid "of"
 msgstr "de"
 
-#: strings.hrc:46
+#: forms/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW"
 msgid ""
 "The content of the current form has been modified.\n"
@@ -130,182 +130,182 @@ msgstr ""
 "El contenido de este formulario se ha modificado.\n"
 "¿Quiere guardar sus cambios?"
 
-#: strings.hrc:47
+#: forms/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER"
 msgid "Error setting the sort criteria"
 msgstr "Error al establecer los criterios de ordenación"
 
-#: strings.hrc:48
+#: forms/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER"
 msgid "Error setting the filter criteria"
 msgstr "Error al establecer los criterios de filtro"
 
-#: strings.hrc:49
+#: forms/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS"
 msgid "To execute this function, parameters are needed."
 msgstr "Para ejecutar esta función hacen falta parámetros."
 
-#: strings.hrc:50
+#: forms/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE"
 msgid "This function cannot be executed, but is only for status queries."
 msgstr "Esta función no se puede ejecutar; solo es para consultas de estado."
 
-#: strings.hrc:51
+#: forms/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_FEATURE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown function."
 msgstr "Función desconocida."
 
-#: strings.hrc:53
+#: forms/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION"
 msgid "Please enter a binding expression."
 msgstr "Digite una expresión vinculante."
 
-#: strings.hrc:54
+#: forms/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION"
 msgid "This is an invalid binding expression."
 msgstr "Esta expresión vinculante no es válida."
 
-#: strings.hrc:55
+#: forms/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE"
 msgid "Value is invalid."
 msgstr "El valor no es válido."
 
-#: strings.hrc:56
+#: forms/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_REQUIRED"
 msgid "A value is required."
 msgstr "Se necesita un valor."
 
-#: strings.hrc:57
+#: forms/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT"
 msgid "The constraint '$1' not validated."
 msgstr "La limitación «$1» no está validada."
 
-#: strings.hrc:58
+#: forms/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A"
 msgid "The value is not of the type '$2'."
 msgstr "El valor no es del tipo «$2»."
 
-#: strings.hrc:59
+#: forms/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL"
 msgid "The value must be smaller than or equal to $2."
 msgstr "El valor debe ser menor o igual que $2."
 
-#: strings.hrc:60
+#: forms/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL"
 msgid "The value must be smaller than $2."
 msgstr "El valor debe ser menor que $2."
 
-#: strings.hrc:61
+#: forms/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL"
 msgid "The value must be greater than or equal to $2."
 msgstr "El valor debe ser mayor o igual que $2."
 
-#: strings.hrc:62
+#: forms/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL"
 msgid "The value must be greater than $2."
 msgstr "El valor debe ser mayor que $2."
 
-#: strings.hrc:63
+#: forms/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS"
 msgid "$2 digits allowed at most."
 msgstr "$2 dígitos permitidos como máximo."
 
-#: strings.hrc:64
+#: forms/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS"
 msgid "$2 fraction digits allowed at most."
 msgstr "$2 dígitos de fracción permitidos como máximo."
 
-#: strings.hrc:65
+#: forms/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH"
 msgid "The string must be $2 characters long."
 msgstr "La cadena debe tener $2 caracteres de longitud."
 
-#: strings.hrc:66
+#: forms/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH"
 msgid "The string must be at least $2 characters long."
 msgstr "La cadena debe tener como mínimo $2 caracteres de longitud."
 
-#: strings.hrc:67
+#: forms/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH"
 msgid "The string can only be $2 characters long at most."
 msgstr "La cadena puede contener $2 caracteres como máximo."
 
-#: strings.hrc:68
+#: forms/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_STRING"
 msgid "String"
 msgstr "Cadena"
 
-#: strings.hrc:69
+#: forms/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_URL"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperenlace"
 
-#: strings.hrc:70
+#: forms/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN"
 msgid "True/False (Boolean)"
 msgstr "Verdadero/Falso (booleano)"
 
-#: strings.hrc:71
+#: forms/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DECIMAL"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimal"
 
-#: strings.hrc:72
+#: forms/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_FLOAT"
 msgid "Floating point"
 msgstr "Coma flotante"
 
-#: strings.hrc:73
+#: forms/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DOUBLE"
 msgid "Double"
 msgstr "Doble"
 
-#: strings.hrc:74
+#: forms/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: strings.hrc:75
+#: forms/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: strings.hrc:76
+#: forms/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATETIME"
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: strings.hrc:77
+#: forms/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "Año"
 
-#: strings.hrc:78
+#: forms/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
-#: strings.hrc:79
+#: forms/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DAY"
 msgid "Day"
 msgstr "Día"
 
-#: strings.hrc:80
+#: forms/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE"
 msgid "Error during evaluation"
 msgstr "Error durante la evaluación"
 
-#: strings.hrc:81
+#: forms/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH"
 msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'."
 msgstr "La cadena «$1» no coincide con la expresión regular requerida «$2»."
 
-#: strings.hrc:82
+#: forms/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME"
 msgid "Binding"
 msgstr "Vinculación"
 
-#: strings.hrc:83
+#: forms/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE"
 msgid "This is a built-in type and cannot be removed."
 msgstr "Este es un tipo incorporado y no se puede quitar."
diff --git a/source/es/formula/messages.po b/source/es/formula/messages.po
index 26bb4852137..44b79591a4c 100644
--- a/source/es/formula/messages.po
+++ b/source/es/formula/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-14 05:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-29 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,2201 +14,2201 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513230159.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522281608.000000\n"
 
-#: core_resource.hrc:2258
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2258
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IF"
 msgstr "SI"
 
-#: core_resource.hrc:2259
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2259
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFERROR"
 msgstr "SI.ERROR"
 
-#: core_resource.hrc:2260
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2260
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFNA"
 msgstr "SI.ND"
 
-#: core_resource.hrc:2261
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2261
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHOOSE"
 msgstr "ELEGIR"
 
-#: core_resource.hrc:2262
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2262
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#All"
 msgstr "#Todo"
 
-#: core_resource.hrc:2263
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2263
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Headers"
 msgstr "#Cabeceras"
 
-#: core_resource.hrc:2264
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2264
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Data"
 msgstr "#Datos"
 
-#: core_resource.hrc:2265
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2265
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Totals"
 msgstr "#Totales"
 
-#: core_resource.hrc:2266
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2266
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#This Row"
 msgstr "#Esta fila"
 
-#: core_resource.hrc:2267
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2267
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AND"
 msgstr "Y"
 
-#: core_resource.hrc:2268
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2268
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "OR"
 msgstr "O"
 
-#: core_resource.hrc:2269
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2269
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "XOR"
 msgstr "XO"
 
-#: core_resource.hrc:2270
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2270
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOT"
 msgstr "NO"
 
-#: core_resource.hrc:2271
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2271
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEG"
 msgstr "NEG"
 
-#: core_resource.hrc:2272
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2272
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PI"
 msgstr "PI"
 
 #. ???
-#: core_resource.hrc:2273
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2273
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RAND"
 msgstr "ALEATORIO"
 
-#: core_resource.hrc:2274
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2274
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRUE"
 msgstr "VERDADERO"
 
-#: core_resource.hrc:2275
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2275
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FALSE"
 msgstr "FALSO"
 
-#: core_resource.hrc:2276
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2276
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TODAY"
 msgstr "HOY"
 
-#: core_resource.hrc:2277
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2277
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOW"
 msgstr "AHORA"
 
-#: core_resource.hrc:2278
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2278
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NA"
 msgstr "NOD"
 
-#: core_resource.hrc:2279
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2279
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CURRENT"
 msgstr "ACTUAL"
 
-#: core_resource.hrc:2280
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2280
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DEGREES"
 msgstr "GRADOS"
 
-#: core_resource.hrc:2281
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2281
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RADIANS"
 msgstr "RADIANES"
 
-#: core_resource.hrc:2282
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2282
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SIN"
 msgstr "SENO"
 
-#: core_resource.hrc:2283
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2283
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COS"
 msgstr "COS"
 
-#: core_resource.hrc:2284
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2284
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TAN"
 msgstr "TAN"
 
-#: core_resource.hrc:2285
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2285
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COT"
 msgstr "COT"
 
-#: core_resource.hrc:2286
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2286
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASIN"
 msgstr "ASENO"
 
-#: core_resource.hrc:2287
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2287
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOS"
 msgstr "ACOS"
 
-#: core_resource.hrc:2288
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2288
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATAN"
 msgstr "ATAN"
 
-#: core_resource.hrc:2289
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2289
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOT"
 msgstr "ACOT"
 
-#: core_resource.hrc:2290
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2290
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SINH"
 msgstr "SENOH"
 
-#: core_resource.hrc:2291
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2291
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COSH"
 msgstr "COSH"
 
-#: core_resource.hrc:2292
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2292
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TANH"
 msgstr "TANH"
 
-#: core_resource.hrc:2293
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2293
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COTH"
 msgstr "COTH"
 
-#: core_resource.hrc:2294
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2294
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASINH"
 msgstr "ASENOH"
 
-#: core_resource.hrc:2295
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2295
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOSH"
 msgstr "ACOSH"
 
-#: core_resource.hrc:2296
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2296
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATANH"
 msgstr "ATANH"
 
-#: core_resource.hrc:2297
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2297
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOTH"
 msgstr "ACOTH"
 
-#: core_resource.hrc:2298
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2298
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CSC"
 msgstr "CSC"
 
-#: core_resource.hrc:2299
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2299
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEC"
 msgstr "SEC"
 
-#: core_resource.hrc:2300
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2300
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CSCH"
 msgstr "CSCH"
 
-#: core_resource.hrc:2301
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2301
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SECH"
 msgstr "SECH"
 
-#: core_resource.hrc:2302
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2302
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXP"
 msgstr "EXP"
 
-#: core_resource.hrc:2303
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2303
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LN"
 msgstr "LN"
 
-#: core_resource.hrc:2304
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2304
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SQRT"
 msgstr "RAIZ"
 
-#: core_resource.hrc:2305
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2305
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FACT"
 msgstr "FACT"
 
-#: core_resource.hrc:2306
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2306
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "YEAR"
 msgstr "AÑO"
 
-#: core_resource.hrc:2307
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2307
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MONTH"
 msgstr "MES"
 
-#: core_resource.hrc:2308
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2308
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAY"
 msgstr "DIA"
 
-#: core_resource.hrc:2309
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2309
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HOUR"
 msgstr "HORA"
 
-#: core_resource.hrc:2310
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2310
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINUTE"
 msgstr "MINUTO"
 
-#: core_resource.hrc:2311
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2311
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SECOND"
 msgstr "SEGUNDO"
 
-#: core_resource.hrc:2312
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2312
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SIGN"
 msgstr "SIGNO"
 
-#: core_resource.hrc:2313
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2313
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ABS"
 msgstr "ABS"
 
-#: core_resource.hrc:2314
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2314
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INT"
 msgstr "ENTERO"
 
-#: core_resource.hrc:2315
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2315
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PHI"
 msgstr "PHI"
 
-#: core_resource.hrc:2316
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2316
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAUSS"
 msgstr "GAUSS"
 
-#: core_resource.hrc:2317
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2317
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISBLANK"
 msgstr "ESBLANCO"
 
-#: core_resource.hrc:2318
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2318
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISTEXT"
 msgstr "ESTEXTO"
 
-#: core_resource.hrc:2319
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2319
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNONTEXT"
 msgstr "ESNOTEXTO"
 
-#: core_resource.hrc:2320
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2320
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISLOGICAL"
 msgstr "ESLOGICO"
 
-#: core_resource.hrc:2321
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2321
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TYPE"
 msgstr "TIPO"
 
-#: core_resource.hrc:2322
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2322
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CELL"
 msgstr "CELDA"
 
-#: core_resource.hrc:2323
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2323
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISREF"
 msgstr "ESREF"
 
-#: core_resource.hrc:2324
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2324
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNUMBER"
 msgstr "ESNUMERO"
 
-#: core_resource.hrc:2325
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2325
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISFORMULA"
 msgstr "ESFORMULA"
 
-#: core_resource.hrc:2326
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2326
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNA"
 msgstr "ESNOD"
 
-#: core_resource.hrc:2327
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2327
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISERR"
 msgstr "ESERR"
 
-#: core_resource.hrc:2328
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2328
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISERROR"
 msgstr "ESERROR"
 
-#: core_resource.hrc:2329
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2329
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISEVEN"
 msgstr "ESPAR"
 
-#: core_resource.hrc:2330
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2330
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISODD"
 msgstr "ESIMPAR"
 
-#: core_resource.hrc:2331
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2331
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: core_resource.hrc:2332
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2332
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATEVALUE"
 msgstr "FECHANUMERO"
 
-#: core_resource.hrc:2333
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2333
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TIMEVALUE"
 msgstr "HORANUMERO"
 
-#: core_resource.hrc:2334
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2334
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CODE"
 msgstr "CODIGO"
 
-#: core_resource.hrc:2335
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2335
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRIM"
 msgstr "ESPACIOS"
 
-#: core_resource.hrc:2336
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2336
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UPPER"
 msgstr "MAYUSC"
 
-#: core_resource.hrc:2337
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2337
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PROPER"
 msgstr "NOMPROPIO"
 
-#: core_resource.hrc:2338
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2338
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOWER"
 msgstr "MINUSC"
 
-#: core_resource.hrc:2339
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2339
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEN"
 msgstr "LARGO"
 
-#: core_resource.hrc:2340
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2340
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: core_resource.hrc:2341
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2341
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VALUE"
 msgstr "VALOR"
 
-#: core_resource.hrc:2342
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2342
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CLEAN"
 msgstr "LIMPIAR"
 
-#: core_resource.hrc:2343
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2343
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHAR"
 msgstr "CARACTER"
 
-#: core_resource.hrc:2344
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2344
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "JIS"
 msgstr "JIS"
 
-#: core_resource.hrc:2345
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2345
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASC"
 msgstr "ASC"
 
-#: core_resource.hrc:2346
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2346
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UNICODE"
 msgstr "UNICODE"
 
-#: core_resource.hrc:2347
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2347
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UNICHAR"
 msgstr "UNICAR"
 
-#: core_resource.hrc:2348
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2348
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOG10"
 msgstr "LOG10"
 
-#: core_resource.hrc:2349
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2349
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EVEN"
 msgstr "REDONDEA.PAR"
 
-#: core_resource.hrc:2350
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2350
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ODD"
 msgstr "REDONDEA.IMPAR"
 
-#: core_resource.hrc:2351
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2351
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMSDIST"
 msgstr "DISTR.NORM.ESTAND"
 
-#: core_resource.hrc:2352
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2352
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.S.DIST"
 msgstr "DISTR.NORM.ESTAND.N"
 
-#: core_resource.hrc:2353
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2353
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FISHER"
 msgstr "FISHER"
 
-#: core_resource.hrc:2354
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2354
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FISHERINV"
 msgstr "PRUEBA.FISHER.INV"
 
-#: core_resource.hrc:2355
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2355
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMSINV"
 msgstr "DISTR.NORM.ESTAND.INV"
 
-#: core_resource.hrc:2356
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2356
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.S.INV"
 msgstr "INV.NORM.ESTAND"
 
-#: core_resource.hrc:2357
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2357
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMALN"
 msgstr "GAMMA.LN"
 
-#: core_resource.hrc:2358
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2358
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMALN.PRECISE"
 msgstr "GAMMA.LN.EXACTO"
 
-#: core_resource.hrc:2359
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2359
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "TIPO.DE.ERROR.OOO"
 
-#: core_resource.hrc:2360
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2360
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERROR.TYPE"
 msgstr "TIPO.DE.ERROR"
 
-#: core_resource.hrc:2361
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2361
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORMULA"
 msgstr "FORMULA"
 
-#: core_resource.hrc:2362
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2362
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ARABIC"
 msgstr "NUMERO.ARABE"
 
-#: core_resource.hrc:2363
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2363
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATAN2"
 msgstr "ATAN2"
 
-#: core_resource.hrc:2364
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2364
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.MATH"
 msgstr "MULTIPLO.SUPERIOR.MAT"
 
-#: core_resource.hrc:2365
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2365
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING"
 msgstr "MULTIPLO.SUPERIOR"
 
-#: core_resource.hrc:2366
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2366
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.XCL"
 msgstr "MULTIPLO.SUPERIOR.XCL"
 
-#: core_resource.hrc:2367
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2367
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.PRECISE"
 msgstr "MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO"
 
-#: core_resource.hrc:2368
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2368
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISO.CEILING"
 msgstr "MULTIPLO.SUPERIOR.ISO"
 
-#: core_resource.hrc:2369
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2369
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR"
 msgstr "MULTIPLO.INFERIOR"
 
-#: core_resource.hrc:2370
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2370
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.XCL"
 msgstr "MULTIPLO.INFERIOR.XCL"
 
-#: core_resource.hrc:2371
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2371
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.MATH"
 msgstr "MULTIPLO.INFERIOR.MAT"
 
-#: core_resource.hrc:2372
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2372
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.PRECISE"
 msgstr "MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO"
 
-#: core_resource.hrc:2373
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2373
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUND"
 msgstr "REDONDEAR"
 
-#: core_resource.hrc:2374
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2374
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDUP"
 msgstr "REDONDEAR.MAS"
 
-#: core_resource.hrc:2375
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2375
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDDOWN"
 msgstr "REDONDEAR.MENOS"
 
-#: core_resource.hrc:2376
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2376
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRUNC"
 msgstr "TRUNCAR"
 
-#: core_resource.hrc:2377
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2377
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOG"
 msgstr "LOG"
 
-#: core_resource.hrc:2378
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2378
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POWER"
 msgstr "POTENCIA"
 
-#: core_resource.hrc:2379
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2379
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GCD"
 msgstr "M.C.D"
 
-#: core_resource.hrc:2380
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2380
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LCM"
 msgstr "M.C.M"
 
-#: core_resource.hrc:2381
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2381
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MOD"
 msgstr "RESIDUO"
 
-#: core_resource.hrc:2382
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2382
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMPRODUCT"
 msgstr "SUMA.PRODUCTO"
 
-#: core_resource.hrc:2383
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2383
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMSQ"
 msgstr "SUMA.CUADRADOS"
 
-#: core_resource.hrc:2384
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2384
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMX2MY2"
 msgstr "SUMAX2MENOSY2"
 
-#: core_resource.hrc:2385
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2385
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMX2PY2"
 msgstr "SUMAX2MASY2"
 
-#: core_resource.hrc:2386
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2386
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMXMY2"
 msgstr "SUMAXMENOSY2"
 
-#: core_resource.hrc:2387
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2387
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATE"
 msgstr "FECHA"
 
-#: core_resource.hrc:2388
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2388
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TIME"
 msgstr "TIEMPO"
 
-#: core_resource.hrc:2389
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2389
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAYS"
 msgstr "DIAS"
 
-#: core_resource.hrc:2390
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2390
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAYS360"
 msgstr "DIAS360"
 
-#: core_resource.hrc:2391
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2391
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATEDIF"
 msgstr "FECHADIF"
 
-#: core_resource.hrc:2392
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2392
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIN"
 msgstr "MIN"
 
-#: core_resource.hrc:2393
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2393
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINA"
 msgstr "MINA"
 
-#: core_resource.hrc:2394
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2394
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAX"
 msgstr "MAX"
 
-#: core_resource.hrc:2395
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2395
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAXA"
 msgstr "MAXA"
 
-#: core_resource.hrc:2396
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2396
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUM"
 msgstr "SUMA"
 
-#: core_resource.hrc:2397
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2397
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PRODUCT"
 msgstr "PRODUCTO"
 
-#: core_resource.hrc:2398
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2398
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGE"
 msgstr "PROMEDIO"
 
-#: core_resource.hrc:2399
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2399
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEA"
 msgstr "PROMEDIOA"
 
-#: core_resource.hrc:2400
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2400
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNT"
 msgstr "CONTAR"
 
-#: core_resource.hrc:2401
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2401
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTA"
 msgstr "CONTARA"
 
-#: core_resource.hrc:2402
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2402
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NPV"
 msgstr "VNA"
 
-#: core_resource.hrc:2403
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2403
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IRR"
 msgstr "TIR"
 
-#: core_resource.hrc:2404
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2404
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIRR"
 msgstr "MIRR"
 
-#: core_resource.hrc:2405
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2405
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISPMT"
 msgstr "INT.PAGO.DIR"
 
-#: core_resource.hrc:2406
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2406
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR"
 msgstr "VAR"
 
-#: core_resource.hrc:2407
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2407
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARA"
 msgstr "VARA"
 
-#: core_resource.hrc:2408
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2408
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARP"
 msgstr "VARP"
 
-#: core_resource.hrc:2409
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2409
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARPA"
 msgstr "VARPA"
 
-#: core_resource.hrc:2410
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2410
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR.P"
 msgstr "VAR.P"
 
-#: core_resource.hrc:2411
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2411
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR.S"
 msgstr "VAR.S"
 
-#: core_resource.hrc:2412
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2412
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV"
 msgstr "DESVEST"
 
-#: core_resource.hrc:2413
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2413
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVA"
 msgstr "DESVESTA"
 
-#: core_resource.hrc:2414
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2414
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVP"
 msgstr "DESVESTP"
 
-#: core_resource.hrc:2415
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2415
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVPA"
 msgstr "DESVESTPA"
 
-#: core_resource.hrc:2416
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2416
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV.P"
 msgstr "DESVEST.P"
 
-#: core_resource.hrc:2417
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2417
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV.S"
 msgstr "DESVEST.M"
 
-#: core_resource.hrc:2418
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2418
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: core_resource.hrc:2419
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2419
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMDIST"
 msgstr "DISTR.NORM"
 
-#: core_resource.hrc:2420
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2420
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.DIST"
 msgstr "DISTR.NORM.N"
 
-#: core_resource.hrc:2421
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2421
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXPONDIST"
 msgstr "DISTR.EXP"
 
-#: core_resource.hrc:2422
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2422
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXPON.DIST"
 msgstr "DISTR.EXP.N"
 
-#: core_resource.hrc:2423
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2423
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOMDIST"
 msgstr "DISTR.BINOM"
 
-#: core_resource.hrc:2424
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2424
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOM.DIST"
 msgstr "DISTR.BINOM.N"
 
-#: core_resource.hrc:2425
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2425
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POISSON"
 msgstr "POISSON"
 
-#: core_resource.hrc:2426
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2426
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POISSON.DIST"
 msgstr "DISTR.POISSON"
 
-#: core_resource.hrc:2427
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2427
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COMBIN"
 msgstr "COMBINAT"
 
-#: core_resource.hrc:2428
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2428
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COMBINA"
 msgstr "COMBINATA"
 
-#: core_resource.hrc:2429
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2429
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERMUT"
 msgstr "PERMUTACIONES"
 
-#: core_resource.hrc:2430
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2430
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERMUTATIONA"
 msgstr "PERMUTACIONESA"
 
-#: core_resource.hrc:2431
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2431
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PV"
 msgstr "VA"
 
-#: core_resource.hrc:2432
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2432
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SYD"
 msgstr "SYD"
 
-#: core_resource.hrc:2433
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2433
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DDB"
 msgstr "DDB"
 
-#: core_resource.hrc:2434
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2434
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DB"
 msgstr "DB"
 
-#: core_resource.hrc:2435
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2435
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VDB"
 msgstr "DVS"
 
-#: core_resource.hrc:2436
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2436
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PDURATION"
 msgstr "P.DURACION"
 
-#: core_resource.hrc:2437
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2437
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SLN"
 msgstr "SLN"
 
-#: core_resource.hrc:2438
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2438
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PMT"
 msgstr "PAGO"
 
-#: core_resource.hrc:2439
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2439
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLUMNS"
 msgstr "COLUMNAS"
 
-#: core_resource.hrc:2440
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2440
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROWS"
 msgstr "FILAS"
 
-#: core_resource.hrc:2441
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2441
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SHEETS"
 msgstr "HOJAS"
 
-#: core_resource.hrc:2442
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2442
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLUMN"
 msgstr "COLUMNA"
 
-#: core_resource.hrc:2443
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2443
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROW"
 msgstr "FILA"
 
-#: core_resource.hrc:2444
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2444
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SHEET"
 msgstr "HOJA"
 
-#: core_resource.hrc:2445
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2445
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RRI"
 msgstr "INT.RENDIMIENTO"
 
-#: core_resource.hrc:2446
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2446
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FV"
 msgstr "VF"
 
-#: core_resource.hrc:2447
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2447
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
-#: core_resource.hrc:2448
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2448
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RATE"
 msgstr "TASA"
 
-#: core_resource.hrc:2449
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2449
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IPMT"
 msgstr "PAGOINT"
 
-#: core_resource.hrc:2450
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2450
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PPMT"
 msgstr "PAGOPRIN"
 
-#: core_resource.hrc:2451
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2451
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CUMIPMT"
 msgstr "PAGO.INT.ENTRE"
 
-#: core_resource.hrc:2452
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2452
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CUMPRINC"
 msgstr "PAGO.PRINC.ENTRE"
 
-#: core_resource.hrc:2453
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2453
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EFFECT"
 msgstr "INT.EFECTIVO"
 
-#: core_resource.hrc:2454
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2454
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOMINAL"
 msgstr "TASA.NOMINAL"
 
-#: core_resource.hrc:2455
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2455
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUBTOTAL"
 msgstr "SUBTOTALES"
 
-#: core_resource.hrc:2456
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2456
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DSUM"
 msgstr "BDSUMA"
 
-#: core_resource.hrc:2457
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2457
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DCOUNT"
 msgstr "BDCONTAR"
 
-#: core_resource.hrc:2458
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2458
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DCOUNTA"
 msgstr "BDCONTARA"
 
-#: core_resource.hrc:2459
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2459
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAVERAGE"
 msgstr "BDPROMEDIO"
 
-#: core_resource.hrc:2460
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2460
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DGET"
 msgstr "BDEXTRAER"
 
-#: core_resource.hrc:2461
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2461
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DMAX"
 msgstr "BDMAX"
 
-#: core_resource.hrc:2462
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2462
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DMIN"
 msgstr "BDMIN"
 
-#: core_resource.hrc:2463
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2463
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DPRODUCT"
 msgstr "BDPRODUCTO"
 
-#: core_resource.hrc:2464
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2464
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DSTDEV"
 msgstr "BDDESVEST"
 
-#: core_resource.hrc:2465
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2465
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DSTDEVP"
 msgstr "BDDESVESTP"
 
-#: core_resource.hrc:2466
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2466
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DVAR"
 msgstr "BDVAR"
 
-#: core_resource.hrc:2467
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2467
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DVARP"
 msgstr "BDVARP"
 
-#: core_resource.hrc:2468
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2468
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INDIRECT"
 msgstr "INDIRECTO"
 
-#: core_resource.hrc:2469
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2469
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ADDRESS"
 msgstr "DIRECCION"
 
-#: core_resource.hrc:2470
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2470
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MATCH"
 msgstr "COINCIDIR"
 
-#: core_resource.hrc:2471
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2471
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTBLANK"
 msgstr "CONTAR.BLANCO"
 
-#: core_resource.hrc:2472
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2472
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTIF"
 msgstr "CONTAR.SI"
 
-#: core_resource.hrc:2473
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2473
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMIF"
 msgstr "SUMAR.SI"
 
-#: core_resource.hrc:2474
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2474
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEIF"
 msgstr "PROMEDIO.SI"
 
-#: core_resource.hrc:2475
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2475
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMIFS"
 msgstr "SUMAR.SI.CONJUNTO"
 
-#: core_resource.hrc:2476
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2476
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEIFS"
 msgstr "PROMEDIO.SI.CONJUNTO"
 
-#: core_resource.hrc:2477
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2477
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTIFS"
 msgstr "CONTAR.SI.CONJUNTO"
 
-#: core_resource.hrc:2478
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2478
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOOKUP"
 msgstr "BUSCAR"
 
-#: core_resource.hrc:2479
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2479
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VLOOKUP"
 msgstr "BUSCARV"
 
-#: core_resource.hrc:2480
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2480
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HLOOKUP"
 msgstr "BUSCARH"
 
-#: core_resource.hrc:2481
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2481
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MULTIRANGE"
 msgstr "MULTIRANGO"
 
 #. legacy for range list (union)
-#: core_resource.hrc:2482
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2482
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "OFFSET"
 msgstr "DESREF"
 
-#: core_resource.hrc:2483
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2483
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INDEX"
 msgstr "INDICE"
 
 #. ?? first character = I ??
-#: core_resource.hrc:2484
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2484
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AREAS"
 msgstr "AREAS"
 
-#: core_resource.hrc:2485
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2485
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DOLLAR"
 msgstr "MONEDA"
 
-#: core_resource.hrc:2486
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2486
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACE"
 msgstr "REEMPLAZAR"
 
-#: core_resource.hrc:2487
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2487
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FIXED"
 msgstr "FIJO"
 
-#: core_resource.hrc:2488
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2488
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FIND"
 msgstr "ENCONTRAR"
 
-#: core_resource.hrc:2489
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2489
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXACT"
 msgstr "IGUAL"
 
-#: core_resource.hrc:2490
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2490
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEFT"
 msgstr "IZQUIERDA"
 
-#: core_resource.hrc:2491
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2491
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RIGHT"
 msgstr "DERECHA"
 
-#: core_resource.hrc:2492
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2492
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCH"
 msgstr "HALLAR"
 
-#: core_resource.hrc:2493
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2493
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MID"
 msgstr "MID"
 
-#: core_resource.hrc:2494
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2494
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LENB"
 msgstr "LARGOB"
 
-#: core_resource.hrc:2495
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2495
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RIGHTB"
 msgstr "DERECHAB"
 
-#: core_resource.hrc:2496
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2496
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEFTB"
 msgstr "IZQUIERDAB"
 
-#: core_resource.hrc:2497
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2497
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACEB"
 msgstr "REEMPLAZARB"
 
-#: core_resource.hrc:2498
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2498
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIDB"
 msgstr "EXTRAEB"
 
-#: core_resource.hrc:2499
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2499
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXTO"
 
-#: core_resource.hrc:2500
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2500
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUBSTITUTE"
 msgstr "SUSTITUIR"
 
-#: core_resource.hrc:2501
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2501
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPT"
 msgstr "REPETIR"
 
-#: core_resource.hrc:2502
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2502
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONCATENATE"
 msgstr "CONCATENAR"
 
-#: core_resource.hrc:2503
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2503
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONCAT"
 msgstr "CONCAT"
 
-#: core_resource.hrc:2504
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2504
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TEXTJOIN"
 msgstr "UNIRCADENAS"
 
-#: core_resource.hrc:2505
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2505
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFS"
 msgstr "SI.CONJUNTO"
 
-#: core_resource.hrc:2506
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2506
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SWITCH"
 msgstr "CAMBIAR"
 
-#: core_resource.hrc:2507
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2507
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINIFS"
 msgstr "MIN.SI.CONJUNTO"
 
-#: core_resource.hrc:2508
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2508
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAXIFS"
 msgstr "MAX.SI.CONJUNTO"
 
-#: core_resource.hrc:2509
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2509
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MVALUE"
 msgstr "MVALOR"
 
-#: core_resource.hrc:2510
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2510
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MDETERM"
 msgstr "MDETERM"
 
-#: core_resource.hrc:2511
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2511
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINVERSE"
 msgstr "MINVERSA"
 
-#: core_resource.hrc:2512
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2512
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MMULT"
 msgstr "MMULT"
 
-#: core_resource.hrc:2513
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2513
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRANSPOSE"
 msgstr "TRANSPONER"
 
-#: core_resource.hrc:2514
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2514
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MUNIT"
 msgstr "MUNITARIA"
 
-#: core_resource.hrc:2515
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2515
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GOALSEEK"
 msgstr "VALORPRETENDIDO"
 
-#: core_resource.hrc:2516
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2516
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr "DISTR.HIPERGEOM"
 
-#: core_resource.hrc:2517
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2517
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
 msgstr "DISTR.HIPERGEOM.N"
 
-#: core_resource.hrc:2518
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2518
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "DISTR.LOG.NORM"
 
-#: core_resource.hrc:2519
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2519
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORM.DIST"
 msgstr "DISTR.LOGNORM"
 
-#: core_resource.hrc:2520
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2520
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TDIST"
 msgstr "DISTR.T"
 
-#: core_resource.hrc:2521
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2521
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST.2T"
 msgstr "DISTR.T.2C"
 
-#: core_resource.hrc:2522
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2522
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST"
 msgstr "DISTR.T.N"
 
-#: core_resource.hrc:2523
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2523
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST.RT"
 msgstr "DISTR.T.CD"
 
-#: core_resource.hrc:2524
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2524
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FDIST"
 msgstr "DISTR.F"
 
-#: core_resource.hrc:2525
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2525
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.DIST"
 msgstr "DIST.F"
 
-#: core_resource.hrc:2526
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2526
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.DIST.RT"
 msgstr "DISTR.F.CD"
 
-#: core_resource.hrc:2527
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2527
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHIDIST"
 msgstr "DISTR.CHI"
 
-#: core_resource.hrc:2528
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2528
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.DIST.RT"
 msgstr "DISTR.CHICUAD.CD"
 
-#: core_resource.hrc:2529
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2529
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEIBULL"
 msgstr "DIST.WEIBULL"
 
-#: core_resource.hrc:2530
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2530
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEIBULL.DIST"
 msgstr "DISTR.WEIBULL"
 
-#: core_resource.hrc:2531
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2531
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
-#: core_resource.hrc:2532
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2532
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
 msgstr "NEGBINOM.DIST"
 
-#: core_resource.hrc:2533
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2533
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CRITBINOM"
 msgstr "BINOM.CRIT"
 
-#: core_resource.hrc:2534
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2534
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOM.INV"
 msgstr "INV.BINOM"
 
-#: core_resource.hrc:2535
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2535
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "KURT"
 msgstr "CURTOSIS"
 
-#: core_resource.hrc:2536
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2536
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HARMEAN"
 msgstr "MEDIA.ARMO"
 
-#: core_resource.hrc:2537
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2537
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GEOMEAN"
 msgstr "MEDIA.GEOM"
 
-#: core_resource.hrc:2538
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2538
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STANDARDIZE"
 msgstr "NORMALIZACION"
 
-#: core_resource.hrc:2539
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2539
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVEDEV"
 msgstr "DESVPROM"
 
-#: core_resource.hrc:2540
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2540
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SKEW"
 msgstr "COEFICIENTE.ASIMETRIA"
 
-#: core_resource.hrc:2541
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2541
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SKEWP"
 msgstr "COEFICIENTE.ASIMETRIA.P"
 
-#: core_resource.hrc:2542
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2542
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DEVSQ"
 msgstr "DESVIA2"
 
-#: core_resource.hrc:2543
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2543
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MEDIAN"
 msgstr "MEDIANA"
 
-#: core_resource.hrc:2544
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2544
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE"
 msgstr "MODO"
 
-#: core_resource.hrc:2545
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2545
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE.SNGL"
 msgstr "MODA.UNO"
 
-#: core_resource.hrc:2546
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2546
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE.MULT"
 msgstr "MODA.VARIOS"
 
-#: core_resource.hrc:2547
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2547
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ZTEST"
 msgstr "PRUEBA.Z"
 
-#: core_resource.hrc:2548
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2548
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "Z.TEST"
 msgstr "PRUEBA.Z.N"
 
-#: core_resource.hrc:2549
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2549
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AGGREGATE"
 msgstr "AGREGAR"
 
-#: core_resource.hrc:2550
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2550
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TTEST"
 msgstr "PRUEBA.T"
 
-#: core_resource.hrc:2551
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2551
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.TEST"
 msgstr "PRUEBA.T.N"
 
-#: core_resource.hrc:2552
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2552
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK"
 msgstr "JERARQUIA"
 
-#: core_resource.hrc:2553
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2553
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE"
 msgstr "PERCENTIL"
 
-#: core_resource.hrc:2554
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2554
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK"
 msgstr "RANGO.PERCENTIL"
 
-#: core_resource.hrc:2555
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2555
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE.INC"
 msgstr "PERCENTIL.INC"
 
-#: core_resource.hrc:2556
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2556
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK.INC"
 msgstr "RANGO.PERCENTIL.INC"
 
-#: core_resource.hrc:2557
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2557
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE.INC"
 msgstr "CUARTIL.INC"
 
-#: core_resource.hrc:2558
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2558
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK.EQ"
 msgstr "JERARQUIA.EQV"
 
-#: core_resource.hrc:2559
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2559
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE.EXC"
 msgstr "PERCENTIL.EXC"
 
-#: core_resource.hrc:2560
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2560
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK.EXC"
 msgstr "RANGO.PERCENTIL.EXC"
 
-#: core_resource.hrc:2561
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2561
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE.EXC"
 msgstr "CUARTIL.EXC"
 
-#: core_resource.hrc:2562
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2562
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK.AVG"
 msgstr "JERARQUIA.MEDIA"
 
-#: core_resource.hrc:2563
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2563
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LARGE"
 msgstr "K.ESIMO.MAYOR"
 
-#: core_resource.hrc:2564
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2564
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SMALL"
 msgstr "K.ESIMO.MENOR"
 
-#: core_resource.hrc:2565
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2565
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FREQUENCY"
 msgstr "FRECUENCIA"
 
-#: core_resource.hrc:2566
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2566
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE"
 msgstr "CUARTIL"
 
-#: core_resource.hrc:2567
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2567
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMINV"
 msgstr "DISTR.NORM.INV"
 
-#: core_resource.hrc:2568
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2568
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.INV"
 msgstr "INV.NORM"
 
-#: core_resource.hrc:2569
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2569
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE"
 msgstr "CONFIANZA"
 
-#: core_resource.hrc:2570
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2570
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE.NORM"
 msgstr "INTERVALO.CONFIANZA.NORM"
 
-#: core_resource.hrc:2571
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2571
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE.T"
 msgstr "INTERVALO.CONFIANZA.T"
 
-#: core_resource.hrc:2572
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2572
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FTEST"
 msgstr "PRUEBA.F"
 
-#: core_resource.hrc:2573
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2573
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.TEST"
 msgstr "PRUEBA.F.N"
 
-#: core_resource.hrc:2574
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2574
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRIMMEAN"
 msgstr "MEDIA.ACOTADA"
 
-#: core_resource.hrc:2575
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2575
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PROB"
 msgstr "PROBABILIDAD"
 
-#: core_resource.hrc:2576
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2576
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CORREL"
 msgstr "COEF.DE.CORREL"
 
-#: core_resource.hrc:2577
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2577
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVAR"
 msgstr "COVAR"
 
-#: core_resource.hrc:2578
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2578
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVARIANCE.P"
 msgstr "COVARIANZA.P"
 
-#: core_resource.hrc:2579
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2579
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVARIANCE.S"
 msgstr "COVARIANZA.M"
 
-#: core_resource.hrc:2580
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2580
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PEARSON"
 msgstr "PEARSON"
 
-#: core_resource.hrc:2581
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2581
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RSQ"
 msgstr "COEFICIENTE.R2"
 
-#: core_resource.hrc:2582
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2582
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STEYX"
 msgstr "ERROR.TIPICO.XY"
 
-#: core_resource.hrc:2583
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2583
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SLOPE"
 msgstr "PENDIENTE"
 
-#: core_resource.hrc:2584
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2584
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INTERCEPT"
 msgstr "INTERSECCION.EJE"
 
-#: core_resource.hrc:2585
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2585
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TREND"
 msgstr "TENDENCIA"
 
-#: core_resource.hrc:2586
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2586
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GROWTH"
 msgstr "CRECIMIENTO"
 
-#: core_resource.hrc:2587
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2587
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LINEST"
 msgstr "ESTIMACION.LINEAL"
 
-#: core_resource.hrc:2588
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2588
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGEST"
 msgstr "ESTIMACION.LOGARITMICA"
 
-#: core_resource.hrc:2589
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2589
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST"
 msgstr "PRONOSTICO"
 
-#: core_resource.hrc:2590
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2590
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.ADD"
 msgstr "PRONOSTICO.ETS.SUM"
 
-#: core_resource.hrc:2591
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2591
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.SEASONALITY"
 msgstr "PRONOSTICO.ETS.ESTACIONALIDAD"
 
-#: core_resource.hrc:2592
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2592
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.MULT"
 msgstr "PRONOSTICO.ETS.MULT"
 
-#: core_resource.hrc:2593
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2593
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.PI.ADD"
 msgstr "PRONOSTICO.ETS.PI.SUM"
 
-#: core_resource.hrc:2594
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2594
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT"
 msgstr "PRONOSTICO.ETS.PI.MULT"
 
-#: core_resource.hrc:2595
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2595
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.STAT.ADD"
 msgstr "PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.SUM"
 
-#: core_resource.hrc:2596
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2596
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.STAT.MULT"
 msgstr "PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.MULT"
 
-#: core_resource.hrc:2597
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2597
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.LINEAR"
 msgstr "PRONOSTICO.LINEAL"
 
-#: core_resource.hrc:2598
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2598
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHIINV"
 msgstr "PRUEBA.CHI.INV"
 
-#: core_resource.hrc:2599
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2599
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.INV.RT"
 msgstr "INV.CHICUAD.CD"
 
-#: core_resource.hrc:2600
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2600
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMADIST"
 msgstr "DISTR.GAMMA"
 
-#: core_resource.hrc:2601
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2601
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA.DIST"
 msgstr "DISTR.GAMMA.N"
 
-#: core_resource.hrc:2602
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2602
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMAINV"
 msgstr "DISTR.GAMMA.INV"
 
-#: core_resource.hrc:2603
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2603
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA.INV"
 msgstr "INV.GAMMA"
 
-#: core_resource.hrc:2604
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2604
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TINV"
 msgstr "DISTR.T.INV"
 
-#: core_resource.hrc:2605
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2605
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.INV.2T"
 msgstr "INV.T.2C"
 
-#: core_resource.hrc:2606
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2606
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.INV"
 msgstr "INV.T"
 
-#: core_resource.hrc:2607
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2607
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINV"
 msgstr "DISTR.F.INV"
 
-#: core_resource.hrc:2608
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2608
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.INV"
 msgstr "F.INV"
 
-#: core_resource.hrc:2609
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2609
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.INV.RT"
 msgstr "INV.F.CD"
 
-#: core_resource.hrc:2610
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2610
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHITEST"
 msgstr "PRUEBA.CHI"
 
-#: core_resource.hrc:2611
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2611
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.TEST"
 msgstr "PRUEBA.CHICUAD"
 
-#: core_resource.hrc:2612
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2612
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGINV"
 msgstr "INV.LOG"
 
-#: core_resource.hrc:2613
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2613
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORM.INV"
 msgstr "INV.LOGNORM"
 
-#: core_resource.hrc:2614
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2614
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"
 msgstr "OPERACION.MULTIPLE"
 
-#: core_resource.hrc:2615
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2615
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETADIST"
 msgstr "DISTR.BETA"
 
-#: core_resource.hrc:2616
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2616
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETAINV"
 msgstr "DISTR.BETA.INV"
 
-#: core_resource.hrc:2617
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2617
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETA.DIST"
 msgstr "DISTR.BETA.N"
 
-#: core_resource.hrc:2618
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2618
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETA.INV"
 msgstr "INV.BETA.N"
 
-#: core_resource.hrc:2619
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2619
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKNUM"
 msgstr "NUM.DE.SEMANA"
 
-#: core_resource.hrc:2620
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2620
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISOWEEKNUM"
 msgstr "ISO.NUM.DE.SEMANA"
 
-#: core_resource.hrc:2621
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2621
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKNUM_OOO"
 msgstr "NUM.DE.SEMANA_OOO"
 
-#: core_resource.hrc:2622
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2622
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EASTERSUNDAY"
 msgstr "DOMINGOPASCUA"
 
-#: core_resource.hrc:2623
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2623
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKDAY"
 msgstr "DIASEM"
 
-#: core_resource.hrc:2624
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2624
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NETWORKDAYS"
 msgstr "DIAS.LAB"
 
-#: core_resource.hrc:2625
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2625
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NETWORKDAYS.INTL"
 msgstr "DIAS.LAB.INTL"
 
-#: core_resource.hrc:2626
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2626
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WORKDAY.INTL"
 msgstr "DIA.LAB.INTL"
 
-#: core_resource.hrc:2627
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2627
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NAME!"
 msgstr "#NOMBRE!"
 
-#: core_resource.hrc:2628
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2628
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STYLE"
 msgstr "ESTILO"
 
-#: core_resource.hrc:2629
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2629
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DDE"
 msgstr "DDE"
 
-#: core_resource.hrc:2630
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2630
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BASE"
 msgstr "BASE"
 
-#: core_resource.hrc:2631
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2631
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DECIMAL"
 msgstr "DECIMAL"
 
-#: core_resource.hrc:2632
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2632
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONVERT_OOO"
 msgstr "CONVERTIR_OOO"
 
-#: core_resource.hrc:2633
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2633
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROMAN"
 msgstr "ROMANO"
 
-#: core_resource.hrc:2634
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2634
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPERLINK"
 msgstr "HIPERVINCULO"
 
-#: core_resource.hrc:2635
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2635
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INFO"
 msgstr "INFO"
 
-#: core_resource.hrc:2636
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2636
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BAHTTEXT"
-msgstr "BAHTTEXT"
+msgstr "TEXTOBAHT"
 
-#: core_resource.hrc:2637
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2637
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GETPIVOTDATA"
 msgstr "IMPORTARDATOSDINAMICOS"
 
-#: core_resource.hrc:2638
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2638
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EUROCONVERT"
 msgstr "EUROCONVERT"
 
-#: core_resource.hrc:2639
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2639
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr "VALOR.NUMERO"
 
-#: core_resource.hrc:2640
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2640
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA"
 msgstr "GAMMA"
 
-#: core_resource.hrc:2641
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2641
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQDIST"
 msgstr "CHISQDIST"
 
-#: core_resource.hrc:2642
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2642
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.DIST"
 msgstr "DISTR.CHICUAD"
 
-#: core_resource.hrc:2643
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2643
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQINV"
 msgstr "CHISQINV"
 
-#: core_resource.hrc:2644
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2644
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.INV"
 msgstr "INV.CHICUAD"
 
-#: core_resource.hrc:2645
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2645
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITAND"
 msgstr "BITAND"
 
-#: core_resource.hrc:2646
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2646
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITOR"
 msgstr "BITOR"
 
-#: core_resource.hrc:2647
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2647
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITXOR"
 msgstr "BITXOR"
 
-#: core_resource.hrc:2648
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2648
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITRSHIFT"
 msgstr "BIT.DESPLDCHA"
 
-#: core_resource.hrc:2649
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2649
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITLSHIFT"
 msgstr "BIT.DESPLIZQDA"
 
 #. BEGIN defined ERROR.TYPE() values.
 #. ERROR.TYPE( #NULL! ) == 1
-#: core_resource.hrc:2652
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2652
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NULL!"
 msgstr "#¡NULO!"
 
 #. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
-#: core_resource.hrc:2654
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2654
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#DIV/0!"
 msgstr "#¡DIV/0!"
 
 #. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
-#: core_resource.hrc:2656
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2656
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#VALUE!"
 msgstr "#¡VALOR!"
 
 #. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
-#: core_resource.hrc:2658
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2658
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#REF!"
 msgstr "#¡REF!"
 
 #. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
-#: core_resource.hrc:2660
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2660
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NAME?"
 msgstr "#¿NOMBRE?"
 
 #. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
-#: core_resource.hrc:2662
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2662
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NUM!"
 msgstr "#¡NUM!"
 
 #. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
-#: core_resource.hrc:2664
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2664
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#N/A"
 msgstr "#N/D"
 
 #. END defined ERROR.TYPE() values.
-#: core_resource.hrc:2667
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2667
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FILTERXML"
 msgstr "XMLFILTRO"
 
-#: core_resource.hrc:2668
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2668
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLOR"
 msgstr "COLOR"
 
-#: core_resource.hrc:2669
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2669
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEBSERVICE"
 msgstr "SERVICIOWEB"
 
-#: core_resource.hrc:2670
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2670
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERF.PRECISE"
 msgstr "FUN.ERROR.EXACTO"
 
-#: core_resource.hrc:2671
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2671
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERFC.PRECISE"
 msgstr "FUN.ERROR.COMPL.EXACTO"
 
-#: core_resource.hrc:2672
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2672
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ENCODEURL"
 msgstr "URLCODIF"
 
-#: core_resource.hrc:2673
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2673
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RAWSUBTRACT"
 msgstr "RESTA.BRUTO"
 
-#: core_resource.hrc:2674
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2674
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDSIG"
 msgstr "REDONDEAR.PRECISION"
 
-#: core_resource.hrc:2675
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2675
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINDB"
 msgstr "ENCONTRARB"
 
-#: core_resource.hrc:2676
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2676
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCHB"
 msgstr "HALLARB"
 
-#: strings.hrc:25
+#: formula/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
 msgid "(optional)"
 msgstr "(opcional)"
 
-#: strings.hrc:26
+#: formula/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_REQUIRED"
 msgid "(required)"
 msgstr "(obligatorio)"
 
-#: strings.hrc:28
+#: formula/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_TITLE1"
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "Asistente de funciones"
 
-#: strings.hrc:29
+#: formula/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_TITLE2"
 msgid "Function Wizard  -"
 msgstr "Asistente de funciones –"
 
-#: strings.hrc:30
+#: formula/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_END"
 msgid "~End"
 msgstr "~Fin"
 
-#: strings.hrc:31
+#: formula/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_SHRINK"
 msgid "Shrink"
 msgstr "Encoger"
 
-#: strings.hrc:32
+#: formula/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_EXPAND"
 msgid "Expand"
 msgstr "Expandir"
 
-#: formuladialog.ui:22
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:22
 msgctxt "formuladialog|array"
 msgid "Array"
 msgstr "Matriz"
 
-#: formuladialog.ui:57
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:58
 msgctxt "formuladialog|back"
 msgid "< _Back"
 msgstr "< _Anterior"
 
-#: formuladialog.ui:72
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:73
 msgctxt "formuladialog|next"
 msgid "_Next >"
 msgstr "_Siguiente >"
 
-#: formuladialog.ui:158
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:159
 msgctxt "formuladialog|function"
 msgid "Functions"
 msgstr "Funciones"
 
-#: formuladialog.ui:180
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:181
 msgctxt "formuladialog|struct"
 msgid "Structure"
 msgstr "Estructura"
 
-#: formuladialog.ui:227
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:228
 msgctxt "formuladialog|label2"
 msgid "Function result"
 msgstr "Resultado de la función"
 
-#: formuladialog.ui:368
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:369
 msgctxt "formuladialog|formula"
 msgid "For_mula"
 msgstr "Fór_mula"
 
-#: formuladialog.ui:383
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:384
 msgctxt "formuladialog|label1"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
-#: formuladialog.ui:418
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:419
 msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
-#: formuladialog.ui:467
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:468
 msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
 
-#: functionpage.ui:19
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:19
 msgctxt "functionpage|label_search"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Buscar"
 
-#: functionpage.ui:47
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:47
 msgctxt "functionpage|label1"
 msgid "_Category"
 msgstr "_Categoría"
 
-#: functionpage.ui:63
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:63
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "Last Used"
 msgstr "Usadas recientemente"
 
-#: functionpage.ui:64
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:64
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "All"
 msgstr "Todas"
 
-#: functionpage.ui:78
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:78
 msgctxt "functionpage|label2"
 msgid "_Function"
 msgstr "_Función"
 
-#: parameter.ui:30
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:30
 msgctxt "parameter|editdesc"
 msgid "Function not known"
 msgstr "Función desconocida"
 
-#: parameter.ui:279
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:279
 msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: parameter.ui:295
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:295
 msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: parameter.ui:311
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:311
 msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: parameter.ui:327
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:327
 msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: structpage.ui:19
+#: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:19
 msgctxt "structpage|label1"
 msgid "_Structure"
 msgstr "E_structura"
diff --git a/source/es/fpicker/messages.po b/source/es/fpicker/messages.po
index cd9a7446e9d..98299ca5050 100644
--- a/source/es/fpicker/messages.po
+++ b/source/es/fpicker/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-25 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-02 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,86 +13,91 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511570650.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1520004088.000000\n"
 
-#: strings.hrc:14
+#: include/fpicker/strings.hrc:14
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION"
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Extensión de nombre de archivo automática"
 
-#: strings.hrc:15
+#: include/fpicker/strings.hrc:15
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD"
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "Guardar con c~ontraseña"
 
 #. dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
-#: strings.hrc:17
+#: include/fpicker/strings.hrc:17
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT"
 msgid "Encrypt with ~GPG key"
 msgstr "Cifrar con clave ~GPG"
 
-#: strings.hrc:18
+#: include/fpicker/strings.hrc:18
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS"
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "~Editar configuración de filtros"
 
-#: strings.hrc:19
+#: include/fpicker/strings.hrc:19
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_READONLY"
 msgid "~Read-only"
 msgstr "Solo ~lectura"
 
-#: strings.hrc:20
+#: include/fpicker/strings.hrc:20
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK"
 msgid "~Link"
 msgstr "~Enlazar"
 
-#: strings.hrc:21
+#: include/fpicker/strings.hrc:21
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW"
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "~Previsualizar"
 
-#: strings.hrc:22
+#: include/fpicker/strings.hrc:22
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
 msgstr "~Reproducir"
 
-#: strings.hrc:23
+#: include/fpicker/strings.hrc:23
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_VERSION"
 msgid "~Version:"
 msgstr "~Versión:"
 
-#: strings.hrc:24
+#: include/fpicker/strings.hrc:24
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES"
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "Es~tilos:"
 
-#: strings.hrc:25
+#: include/fpicker/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Style:"
 msgstr "Estilo:"
 
-#: strings.hrc:26
+#: include/fpicker/strings.hrc:26
+msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR"
+msgid "A~nchor:"
+msgstr "A~ncla:"
+
+#: include/fpicker/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Selección"
 
-#: strings.hrc:27
+#: include/fpicker/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE"
 msgid "File ~type:"
 msgstr "~Tipo de archivo:"
 
-#: strings.hrc:28
+#: include/fpicker/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE"
 msgid "Select Path"
 msgstr "Seleccionar ruta"
 
-#: strings.hrc:29
+#: include/fpicker/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION"
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "Seleccione una carpeta."
 
-#: strings.hrc:30
+#: include/fpicker/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid ""
 "A file named \"$filename$\" already exists.\n"
@@ -103,7 +108,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere reemplazarlo?"
 
-#: strings.hrc:31
+#: include/fpicker/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_SVT_DELETESERVICE"
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the service?\n"
@@ -112,77 +117,77 @@ msgstr ""
 "¿Confirma que quiere eliminar el servicio:\n"
 "«$servicename$»?"
 
-#: strings.hrc:32
+#: include/fpicker/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_SVT_ROOTLABEL"
 msgid "Root"
 msgstr "Raíz"
 
-#: strings.hrc:33
+#: include/fpicker/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_FILTERNAME_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: strings.hrc:34
+#: include/fpicker/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: strings.hrc:35
+#: include/fpicker/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
 msgid "File ~type"
 msgstr "~Tipo de archivo"
 
-#: strings.hrc:36
+#: include/fpicker/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: strings.hrc:25
+#: fpicker/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: strings.hrc:26
+#: fpicker/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_SAVE"
 msgid "Save as"
 msgstr "Guardar como"
 
-#: strings.hrc:27
+#: fpicker/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE"
 msgid "~Save"
 msgstr "~Guardar"
 
-#: strings.hrc:28
+#: fpicker/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_PATHNAME"
 msgid "~Path:"
 msgstr "~Ruta:"
 
-#: strings.hrc:29
+#: fpicker/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_PATHSELECT"
 msgid "Select path"
 msgstr "Seleccione una ruta"
 
-#: strings.hrc:30
+#: fpicker/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_BUTTONSELECT"
 msgid "~Select"
 msgstr "~Seleccionar"
 
-#: strings.hrc:31
+#: fpicker/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_PREVIEW"
 msgid "File Preview"
 msgstr "Previsualización del archivo"
 
-#: strings.hrc:32
+#: fpicker/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_DEFAULT_DIRECTORY"
 msgid "My Documents"
 msgstr "Mis documentos"
 
-#: strings.hrc:33
+#: fpicker/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_PLACES_TITLE"
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
 
-#: strings.hrc:34
+#: fpicker/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE"
 msgid ""
 "The file $name$ does not exist.\n"
@@ -191,12 +196,12 @@ msgstr ""
 "No existe el archivo $name$.\n"
 "Asegúrese de haber introducido el nombre correcto."
 
-#: strings.hrc:35
+#: fpicker/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_SVT_NEW_FOLDER"
 msgid "Folder"
 msgstr "Carpeta"
 
-#: strings.hrc:36
+#: fpicker/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE"
 msgid ""
 "No removable storage device detected.\n"
@@ -205,132 +210,132 @@ msgstr ""
 "No se ha detectado un dispositivo de almacenamiento extraíble.\n"
 "Asegúrese de que esté conectado correctamente y vuelva a intentarlo."
 
-#: explorerfiledialog.ui:72
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:72
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server"
 msgid "Servers..."
 msgstr "Servidores…"
 
-#: explorerfiledialog.ui:78
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:78
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text"
 msgid "Connect To Server"
 msgstr "Conectar con un servidor"
 
-#: explorerfiledialog.ui:81
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:81
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject"
 msgid "Connect To Server"
 msgstr "Conectar con un servidor"
 
-#: explorerfiledialog.ui:113
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:114
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Crear una carpeta"
 
-#: explorerfiledialog.ui:116
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:117
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder-atkobject"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Crear carpeta nueva"
 
-#: explorerfiledialog.ui:252
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:253
 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label"
 msgid "File _name:"
 msgstr "_Nombre de archivo:"
 
-#: explorerfiledialog.ui:277
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:278
 msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label"
 msgid "File _type:"
 msgstr "_Tipo de archivo:"
 
-#: explorerfiledialog.ui:373
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:376
 msgctxt "explorerfiledialog|readonly"
 msgid "_Read-only"
 msgstr "_Solo lectura"
 
-#: explorerfiledialog.ui:397
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:400
 msgctxt "explorerfiledialog|password"
 msgid "Save with password"
 msgstr "Guardar con contraseña"
 
-#: explorerfiledialog.ui:411
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:415
 msgctxt "explorerfiledialog|extension"
 msgid "_Automatic file name extension"
 msgstr "Extensión de archivo _automática"
 
-#: explorerfiledialog.ui:426
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:430
 msgctxt "explorerfiledialog|options"
 msgid "Edit _filter settings"
 msgstr "Editar configuración de _filtros"
 
-#: explorerfiledialog.ui:456
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:461
 msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt"
 msgid "Encrypt with GPG key"
 msgstr "Cifrar con clave GPG"
 
-#: foldernamedialog.ui:7
+#: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:7
 msgctxt "foldernamedialog|FolderNameDialog"
 msgid "Folder Name ?"
 msgstr "Nombre de la carpeta"
 
-#: foldernamedialog.ui:84
+#: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:84
 msgctxt "foldernamedialog|label2"
 msgid "Na_me"
 msgstr "No_mbre"
 
-#: foldernamedialog.ui:115
+#: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:114
 msgctxt "foldernamedialog|label1"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Crear una carpeta"
 
-#: remotefilesdialog.ui:18
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:18
 msgctxt "remotefilesdialog|RemoteFilesDialog"
 msgid "Remote Files"
 msgstr "Archivos remotos"
 
-#: remotefilesdialog.ui:105
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:105
 msgctxt "remotefilesdialog|label1"
 msgid "Service:"
 msgstr "Servicio:"
 
-#: remotefilesdialog.ui:132
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:132
 msgctxt "remotefilesdialog|add_service_btn"
 msgid "Add service"
 msgstr "Añadir servicio"
 
-#: remotefilesdialog.ui:177
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:177
 msgctxt "remotefilesdialog|list_view|tooltip_text"
 msgid "List view"
 msgstr "Ver como lista"
 
-#: remotefilesdialog.ui:192
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:192
 msgctxt "remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Ver como iconos"
 
-#: remotefilesdialog.ui:210
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:210
 msgctxt "remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Crear una carpeta"
 
-#: remotefilesdialog.ui:255
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:255
 msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
-#: remotefilesdialog.ui:267
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:267
 msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel"
 msgid "File name"
 msgstr "Nombre de archivo"
 
-#: remotefilesdialog.ui:318
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:318
 msgctxt "remotefilesdialog|edit_service"
 msgid "_Edit service"
 msgstr "_Editar servicio"
 
-#: remotefilesdialog.ui:326
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:326
 msgctxt "remotefilesdialog|delete_service"
 msgid "_Delete service"
 msgstr "E_liminar servicio"
 
-#: remotefilesdialog.ui:334
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:334
 msgctxt "remotefilesdialog|change_password"
 msgid "_Change password"
 msgstr "_Cambiar contraseña"
diff --git a/source/es/framework/messages.po b/source/es/framework/messages.po
index 3b160fe4444..d96fc485054 100644
--- a/source/es/framework/messages.po
+++ b/source/es/framework/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-20 01:59+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,95 +13,95 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1508464796.000000\n"
 
-#: strings.hrc:25
+#: framework/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_MENU_HEADFOOTALL"
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
-#: strings.hrc:26
+#: framework/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_UPDATEDOC"
 msgid "~Update"
 msgstr "Actuali~zar"
 
-#: strings.hrc:27
+#: framework/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_CLOSEDOC_ANDRETURN"
 msgid "~Close & Return to "
 msgstr "C~errar y volver a "
 
-#: strings.hrc:28
+#: framework/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS"
 msgid "Visible ~Buttons"
 msgstr "~Botones visibles"
 
-#: strings.hrc:29
+#: framework/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR"
 msgid "~Customize Toolbar..."
 msgstr "~Personalizar barra de herramientas…"
 
-#: strings.hrc:30
+#: framework/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Dock Toolbar"
 msgstr "~Acoplar barra de herramientas"
 
-#: strings.hrc:31
+#: framework/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS"
 msgid "Dock ~All Toolbars"
 msgstr "Acoplar ~todas las barras de herramientas"
 
-#: strings.hrc:32
+#: framework/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Lock Toolbar Position"
 msgstr "B~loquear posición de barra de herramientas"
 
-#: strings.hrc:33
+#: framework/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR"
 msgid "Close ~Toolbar"
 msgstr "~Cerrar barra de herramientas"
 
-#: strings.hrc:34
+#: framework/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_SAVECOPYDOC"
 msgid "Save Copy ~as..."
 msgstr "Guardar ~copia como…"
 
-#: strings.hrc:35
+#: framework/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_NODOCUMENT"
 msgid "No Documents"
 msgstr "Sin documentos"
 
-#: strings.hrc:36
+#: framework/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES"
 msgid "Clear List"
 msgstr "Vaciar la lista"
 
-#: strings.hrc:37
+#: framework/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP"
 msgid "Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone."
 msgstr "Limpia la lista de archivos abiertos recientemente. Esta acción no se puede deshacer."
 
-#: strings.hrc:38
+#: framework/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_REMOTE_TITLE"
 msgid " (Remote)"
 msgstr " (remoto)"
 
-#: strings.hrc:39
+#: framework/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_SAFEMODE_TITLE"
 msgid " (Safe Mode)"
 msgstr " (modo seguro)"
 
-#: strings.hrc:40
+#: framework/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON"
 msgid "Add-On %num%"
 msgstr "Complemento %num%"
 
-#: strings.hrc:41
+#: framework/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON"
 msgid "Retry"
 msgstr "Reintentar"
 
-#: strings.hrc:42
+#: framework/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_FULL_DISC_MSG"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:\n"
@@ -120,12 +120,12 @@ msgstr ""
 "Pulse en el botón «Reintentar» cuando haya asignado más espacio para intentar guardar de nuevo los datos.\n"
 "\n"
 
-#: strings.hrc:43
+#: framework/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_RESTORE_TOOLBARS"
 msgid "~Reset"
 msgstr "~Restablecer"
 
-#: strings.hrc:44
+#: framework/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_SHARE"
 msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 "Ocurrió un error mientras se cargaban los datos de configuración de la interfaz de usuario. La aplicación se cerrará ahora.\n"
 "Pruebe a reinstalar la aplicación."
 
-#: strings.hrc:45
+#: framework/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_USER"
 msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 "Ocurrió un error mientras se cargaban los datos de configuración de la interfaz de usuario. La aplicación se cerrará ahora.\n"
 "Intente eliminar su perfil de usuario para la aplicación."
 
-#: strings.hrc:46
+#: framework/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL"
 msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
@@ -152,38 +152,38 @@ msgstr ""
 "Ocurrió un error mientras se cargaban los datos de configuración de la interfaz de usuario. La aplicación se cerrará ahora.\n"
 "Intente eliminar su perfil de usuario para la aplicación o pruebe a reinstalar la aplicación."
 
-#: strings.hrc:47
+#: framework/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_UNTITLED_DOCUMENT"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sin título"
 
 #. To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
-#: strings.hrc:49
+#: framework/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES"
 msgid "Multiple Languages"
 msgstr "Varios idiomas"
 
-#: strings.hrc:50
+#: framework/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Ninguno (no revisar la ortografía)"
 
-#: strings.hrc:51
+#: framework/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Restablecer al idioma predeterminado"
 
-#: strings.hrc:52
+#: framework/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Más…"
 
-#: strings.hrc:53
+#: framework/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH"
 msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr "Establecer idioma para párrafo"
 
-#: strings.hrc:54
+#: framework/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_HINT"
 msgid "Text Language. Right-click to set character or paragraph language"
 msgstr "Idioma del texto. Pulse con el botón secundario para cambiar el idioma del párrafo o selección"
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/es/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 9b973074693..a5e97f3bf81 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-18 21:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-01 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1508361328.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1519896579.000000\n"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -45,8 +45,8 @@ msgctxt ""
 "sbasic.tree\n"
 "070202\n"
 "node.text"
-msgid "Run-Time Functions, Statements, and Operators"
-msgstr "Funciones en tiempo de ejecución, instrucciones y operadores"
+msgid "Functions, Statements, and Operators"
+msgstr "Funciones, instrucciones y operadores"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 0c01250aa01..31bd85093c6 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-07 18:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-25 13:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-18 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1507400595.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524052158.000000\n"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -29,8 +29,8 @@ msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "bm_idA2B001\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -45,8 +45,8 @@ msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "hd_idA2B003\n"
 "help.text"
-msgid "What is Access2Base ?"
-msgstr "¿Qué es Access2Base?"
+msgid "What is Access2Base?"
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -61,8 +61,8 @@ msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B005\n"
 "help.text"
-msgid "The provided macros implement functionalities, all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable from a LibreOffice <emph>Base</emph> application only."
-msgstr "Las funcionalidades de las macros implementadas, están todas inspiradas directamente en Microsoft Access. Las macros pueden ser llamadas desde LibreOffice <emph>Base</emph> solamente."
+msgid "The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a LibreOffice <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> LibreOffice document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense."
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -77,8 +77,8 @@ msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B007\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>The library is documented online on </emph><link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>"
-msgstr "<emph>La biblioteca está documentada en la web</emph> <link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>"
+msgid "<emph>The library is documented online on </emph><link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,32 +93,32 @@ msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B009\n"
 "help.text"
-msgid "a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model"
-msgstr "una API simplificada y extensible para la manipulación de <emph>formularios</emph>, <emph>cuadros de diálogo</emph> y <emph>controles</emph> similar al modelo de objetos de Microsoft Access"
+msgid "a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model,"
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B010\n"
 "help.text"
-msgid "an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects"
-msgstr "una API para el acceso a bases de datos con <emph>tablas</emph>, <emph>filtros</emph>, <emph>conjuntos de registros</emph> y <emph>campos</emph>"
+msgid "an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects,"
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B011\n"
 "help.text"
-msgid "a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions"
-msgstr "diversas <emph>acciones</emph> con una sintaxis idéntica a la de las macros y acciones de Microsoft Access correspondientes"
+msgid "a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions,"
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B012\n"
 "help.text"
-msgid "the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions"
-msgstr "las funciones de base de datos <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, etc."
+msgid "the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions,"
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -133,32 +133,32 @@ msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B014\n"
 "help.text"
-msgid "+"
-msgstr "+"
+msgid "in addition"
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B015\n"
 "help.text"
-msgid "a consistent errors and exceptions handler"
-msgstr "un manejador coherente de errores y excepciones"
+msgid "a consistent errors and exceptions handler,"
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B016\n"
 "help.text"
-msgid "facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph>"
-msgstr "funciones para programar <emph>sucesos</emph> para formularios, cuadros de diálogo y controles"
+msgid "facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph> and"
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B017\n"
 "help.text"
-msgid "the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms"
-msgstr "la compatibilidad con formularios incrustados e independientes (Writer)"
+msgid "the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms."
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -693,8 +693,8 @@ msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
 "par_id7359233\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Manage Languages</emph> icon <image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar."
-msgstr "Pulse en el icono <emph>Gestionar idiomas</emph> <image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Icono Gestionar idiomas</alt></image> en la barra de herramientas  Idioma o en la barra Cuadro de herramientas."
+msgid "Click the <emph>Manage Languages</emph> icon<image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar."
+msgstr "Pulse en el icono <emph>Gestionar idiomas</emph> <image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Icono Gestionar idiomas</alt></image> en la barra de herramientas Idioma o en la barra Cuadro de herramientas."
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 1dcd4f50ec5..ed228dff15b 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-29 05:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-23 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1517202615.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524494046.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -61,8 +61,8 @@ msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
 "par_id3153092\n"
 "help.text"
-msgid "The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + \"2.3\" = 3.3 ) as well as the runtime function <link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\">IsNumeric</link>."
-msgstr "La conducta tiene un efecto en la conversión implícita ( 1 + \"2,3\" = 3,3 ) y en la función en tiempo de ejecución <link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\">IsNumeric</link>."
+msgid "The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + \"2.3\" = 3.3 ) as well as the function <link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\">IsNumeric</link>."
+msgstr "La conducta tiene un efecto en la conversión implícita ( 1 + \"2,3\" = 3,3 ) y en la función <link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\">IsNumeric</link>."
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6557,8 +6557,8 @@ msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "MsgBox Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción MsgBox [Tiempo de ejecución]"
+msgid "MsgBox Statement"
+msgstr "Instrucción MsgBox"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6573,8 +6573,8 @@ msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "hd_id3154927\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">Instrucción MsgBox [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">Instrucción MsgBox</link>"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6797,8 +6797,8 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "MsgBox Function [Runtime]"
-msgstr "Función MsgBox [Tiempo de ejecución]"
+msgid "MsgBox Function"
+msgstr "Función MsgBox"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6813,8 +6813,8 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "hd_id3153379\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\">MsgBox Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Tiempo de ejecución]\">Función MsgBox [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function\">MsgBox Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"Función MsgBox\">Función MsgBox</link>"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7157,8 +7157,8 @@ msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Print Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Print [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Print Statement"
+msgstr "Instrucción Print"
 
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7173,8 +7173,8 @@ msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "hd_id3147230\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\">Print Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\">Instrucción Print [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement\">Print Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Instrucción Print\">Instrucción Print</link>"
 
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7309,8 +7309,8 @@ msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "InputBox Function [Runtime]"
-msgstr "Función InputBox [Tiempo de ejecución]"
+msgid "InputBox Function"
+msgstr "Función InputBox"
 
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7325,8 +7325,8 @@ msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "hd_id3148932\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [Runtime]\">InputBox Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [Runtime]\">Función InputBox [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function\">InputBox Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"Función InputBox\">Función InputBox</link>"
 
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7485,8 +7485,8 @@ msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Blue Function [Runtime]"
-msgstr "Función Blue [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Blue Function"
+msgstr "Función Blue"
 
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -7501,8 +7501,8 @@ msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "hd_id3149180\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Runtime]\">Blue Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Runtime]\">Función Blue [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function\">Blue Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Función Blue\">Función Blue</link>"
 
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -7605,8 +7605,8 @@ msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Green Function [Runtime]"
-msgstr "Función Green [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Green Function"
+msgstr "Función Green"
 
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -7621,8 +7621,8 @@ msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Runtime]\">Green Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Runtime]\">Función Green [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function\">Green Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Función Green\">Función Green</link>"
 
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -7725,8 +7725,8 @@ msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Red Function [Runtime]"
-msgstr "Función Red [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Red Function"
+msgstr "Función Red"
 
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -7741,8 +7741,8 @@ msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]\">Red Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]\">Función Red [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function\">Red Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Función Red\">Función Red</link>"
 
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -7845,16 +7845,16 @@ msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "QBColor Function [Runtime]"
-msgstr "Función QBColor [Tiempo de ejecución]"
+msgid "QBColor Function"
+msgstr "Función QBColor"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "hd_id3149670\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [Runtime]\">QBColor Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [Runtime]\">Función QBColor [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function\">QBColor Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"Función QBColor\">Función QBColor</link>"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8077,16 +8077,16 @@ msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "RGB Function [Runtime]"
-msgstr "Función RGB [Tiempo de ejecución]"
+msgid "RGB Function"
+msgstr "Función RGB"
 
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runtime]\">RGB Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runtime]\">Función RGB [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function\">RGB Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"Función RGB\">Función RGB</link>"
 
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
@@ -8253,8 +8253,8 @@ msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Close Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Close [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Close Statement"
+msgstr "Instrucción Close"
 
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -8269,8 +8269,8 @@ msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "hd_id3157896\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Runtime]\">Close Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Runtime]\">Instrucción Close [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement\">Close Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Instrucción Close\">Instrucción Close</link>"
 
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -8341,8 +8341,8 @@ msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "FreeFile Function[Runtime]"
-msgstr "Función FreeFile [Tiempo de ejecución]"
+msgid "FreeFile Function"
+msgstr "Función FreeFile"
 
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
@@ -8357,8 +8357,8 @@ msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "hd_id3150400\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[Runtime]\">FreeFile Function[Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"Función FreeFile [Tiempo de ejecución]\">Función FreeFile [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function\">FreeFile Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"Función FreeFile\">Función FreeFile</link>"
 
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
@@ -8437,8 +8437,8 @@ msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Open Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Open [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Open Statement"
+msgstr "Instrucción Open"
 
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8453,8 +8453,8 @@ msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "hd_id3150791\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement [Runtime]\">Open Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Instrucción Open [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Open [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement\">Open Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Instrucción Open\">Instrucción Open</link>"
 
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8558,7 +8558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154705\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
-msgstr "Print #iNumero, \"Esta es una línea de texto\""
+msgstr "Print #iNumber, \"Este es un renglón de texto\""
 
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8573,8 +8573,8 @@ msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Reset Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Reset [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Reset Statement"
+msgstr "Instrucción Reset"
 
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8589,8 +8589,8 @@ msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "hd_id3154141\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Instrucción Reset [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Instrucción Reset</link>"
 
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8622,7 +8622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148455\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"This is a new line of text\""
-msgstr "Print #iNumero, \"Esta es una línea de texto nueva\""
+msgstr "Print #iNumber, \"Este es un renglón de texto nuevo\""
 
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8653,8 +8653,8 @@ msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Get Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Get [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Get Statement"
+msgstr "Instrucción Get"
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -8669,8 +8669,8 @@ msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "hd_id3154927\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Instrucción Get [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Instrucción Get</link>"
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -8821,8 +8821,8 @@ msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Input# Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Input# [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Input# Statement"
+msgstr "Instrucción Input#"
 
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
@@ -8837,8 +8837,8 @@ msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "hd_id3154908\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">Input# Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">Instrucción Input#[Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement\">Input# Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Instrucción Input#\">Instrucción Input#</link>"
 
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
@@ -8949,8 +8949,8 @@ msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Line Input # Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Line Input # [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Line Input # Statement"
+msgstr "Instrucción LineInput#"
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8965,8 +8965,8 @@ msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "hd_id3153361\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement [Runtime]\">Line Input # Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement [Runtime]\">Función Line # Input [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement\">Line Input # Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Instrucción LineInput#\">Instrucción LineInput#</link>"
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -9038,7 +9038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147124\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
-msgstr "Print #iNumero, \"Esta es una línea de texto\""
+msgstr "Print #iNumber, \"Este es un renglón de texto\""
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -9053,8 +9053,8 @@ msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Put Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Put [Runtime]"
+msgid "Put Statement"
+msgstr "Instrucción Put"
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -9069,8 +9069,8 @@ msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "hd_id3150360\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runtime]\">Put Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runtime]\">Instrucción Put [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement\">Put Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Instrucción Put\">Instrucción Put</link>"
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -9229,8 +9229,8 @@ msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Write Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Write [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Write Statement"
+msgstr "Instrucción Write"
 
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
@@ -9245,8 +9245,8 @@ msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Runtime]\">Write Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Runtime]\">Instrucción Write [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement\">Write Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Instrucción Write\">Instrucción Write</link>"
 
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
@@ -9349,8 +9349,8 @@ msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Eof Function [Runtime]"
-msgstr "Función Eof [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Eof Function"
+msgstr "Función Eof"
 
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -9365,8 +9365,8 @@ msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
 "hd_id3154598\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function [Runtime]\">Eof Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function [Runtime]\">Función Eof [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function\">Eof Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Función Eof\">Función Eof</link>"
 
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -9461,8 +9461,8 @@ msgctxt ""
 "03020302.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Loc Function [Runtime]"
-msgstr "Función Loc [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Loc Function"
+msgstr "Función Loc"
 
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
@@ -9477,8 +9477,8 @@ msgctxt ""
 "03020302.xhp\n"
 "hd_id3148663\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Loc Function [Runtime]\">Loc Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Función Loc [Runtime]\">Función Loc [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Loc Function\">Loc Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Función Loc\">Función Loc</link>"
 
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
@@ -9557,8 +9557,8 @@ msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Lof Function [Runtime]"
-msgstr "Función Lof [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Lof Function"
+msgstr "Función Lof"
 
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
@@ -9573,8 +9573,8 @@ msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Function [Runtime]\">Lof Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Función Lof [Runtime]\">Función Lof [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Function\">Lof Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Función Lof\">Función Lof</link>"
 
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
@@ -9709,8 +9709,8 @@ msgctxt ""
 "03020304.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Seek Function [Runtime]"
-msgstr "Función Seek [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Seek Function"
+msgstr "Función Seek"
 
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
@@ -9725,8 +9725,8 @@ msgctxt ""
 "03020304.xhp\n"
 "hd_id3154367\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek Function [Runtime]\">Seek Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Función Seek [Runtime]\">Función Seek [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek Function\">Seek Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Función Seek\">Función Seek</link>"
 
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
@@ -9813,8 +9813,8 @@ msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Seek Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Seek [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Seek Statement"
+msgstr "Instrucción Seek"
 
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
@@ -9829,8 +9829,8 @@ msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
 "hd_id3159413\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement [Runtime]\">Seek Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Instrucción Seek [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Seek [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement\">Seek Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Instrucción Seek\">Instrucción Seek</link>"
 
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
@@ -9933,8 +9933,8 @@ msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "ChDir Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción ChDir [Tiempo de ejecución]"
+msgid "ChDir Statement"
+msgstr "Instrucción ChDir"
 
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
@@ -9949,8 +9949,8 @@ msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
 "hd_id3150178\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement [Runtime]\">ChDir Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"Instrucción ChDir [Tiempo de ejecución]\">Instrucción ChDir [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement\">ChDir Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"Instrucción ChDir\">Instrucción ChDir</link>"
 
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
@@ -9965,8 +9965,8 @@ msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
 "par_id9783013\n"
 "help.text"
-msgid "This runtime statement currently does not work as documented. See <link href=\"http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\">this issue</link> for more information."
-msgstr "Esta instrucción de ejecución no está funcionando como se indica en la documentación. Consulte <link href=\"http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\">este problema</link> para obtener más información."
+msgid "This statement currently does not work as documented. See <link href=\"https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=30692\">this issue</link> for more information."
+msgstr "Esta instrucción no está funcionando como se indica en la documentación. Consulte <link href=\"https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=30692\">este informe de defecto</link> para obtener más información."
 
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10021,8 +10021,8 @@ msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "ChDrive Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción ChDrive [Tiempo de ejecución]"
+msgid "ChDrive Statement"
+msgstr "Instrucción ChDrive"
 
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
@@ -10037,8 +10037,8 @@ msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement [Runtime]\">ChDrive Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"Instrucción ChDrive [Tiempo de ejecución]\">Instrucción ChDrive [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement\">ChDrive Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"Instrucción ChDrive\">Instrucción ChDrive</link>"
 
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
@@ -10109,8 +10109,8 @@ msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CurDir Function [Runtime]"
-msgstr "Función CurDir [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CurDir Function"
+msgstr "Función CurDir"
 
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
@@ -10125,8 +10125,8 @@ msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
 "hd_id3153126\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">CurDir Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">Función CurDir [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">CurDir Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">Función CurDir</link>"
 
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
@@ -10213,8 +10213,8 @@ msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Dir Function [Runtime]"
-msgstr "Función Dir [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Dir Function"
+msgstr "Función Dir"
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -10229,8 +10229,8 @@ msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "hd_id3154347\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runtime]\">Dir Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runtime]\">Función Dir [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function\">Dir Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Función Dir\">Función Dir</link>"
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -10341,8 +10341,8 @@ msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "par_id3147348\n"
 "help.text"
-msgid "To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)"
-msgstr "Para que sólo se devuelvan directorios, use el parámetro de atributo. Lo mismo se aplica si se desea determinar el nombre de un volumen (por ejemplo, una partición de disco duro)"
+msgid "To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)."
+msgstr ""
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -10381,8 +10381,8 @@ msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "FileAttr Function [Runtime]"
-msgstr "Función FileAttr [Tiempo de ejecución]"
+msgid "FileAttr Function"
+msgstr "Función FileAttr"
 
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
@@ -10397,8 +10397,8 @@ msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "hd_id3153380\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr Function [Runtime]\">FileAttr Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"Función FileAttr [Tiempo de ejecución]\">Función FileAttr [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr Function\">FileAttr Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"Función FileAttr\">Función FileAttr</link>"
 
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
@@ -10558,7 +10558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155607\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
-msgstr "Print #iNumero, \"Esta es una línea de texto\""
+msgstr "Print #iNumber, \"Este es un renglón de texto\""
 
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
@@ -10581,8 +10581,8 @@ msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "FileCopy Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción FileCopy [Tiempo de ejecución]"
+msgid "FileCopy Statement"
+msgstr "Instrucción FileCopy"
 
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
@@ -10597,8 +10597,8 @@ msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "hd_id3154840\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement [Runtime]\">FileCopy Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"Instrucción FileCopy [Tiempo de ejecución]\">Instrucción FileCopy [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement\">FileCopy Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"Instrucción FileCopy\">Instrucción FileCopy</link>"
 
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
@@ -10669,8 +10669,8 @@ msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "FileDateTime Function [Runtime]"
-msgstr "Función FileDateTime [Tiempo de ejecución]"
+msgid "FileDateTime Function"
+msgstr "Función FileDateTime"
 
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
@@ -10685,8 +10685,8 @@ msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
 "hd_id3153361\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Function [Runtime]\">FileDateTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Function [Runtime]\">Función FileDateTime [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Function\">FileDateTime Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"Función FileDateTime\">Función FileDateTime</link>"
 
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
@@ -10749,8 +10749,8 @@ msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "FileLen Function [Runtime]"
-msgstr "Función FileLen [Tiempo de ejecución]"
+msgid "FileLen Function"
+msgstr "Función FileLen"
 
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
@@ -10765,8 +10765,8 @@ msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
 "hd_id3153126\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen Function [Runtime]\">FileLen Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"Función FileLen [Tiempo de ejecución]\">Función FileLen [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen Function\">FileLen Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"Función FileLen\">Función FileLen</link>"
 
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
@@ -10845,8 +10845,8 @@ msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "GetAttr Function [Runtime]"
-msgstr "Función GetAttr [Tiempo de ejecución]"
+msgid "GetAttr Function"
+msgstr "Función GetAttr"
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -10861,8 +10861,8 @@ msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "hd_id3150984\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function [Runtime]\">GetAttr Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function [Runtime]\">Función GetAttr [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function\">GetAttr Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"Función GetAttr\">Función GetAttr</link>"
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11045,8 +11045,8 @@ msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Kill Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Kill [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Kill Statement"
+msgstr "Instrucción Kill"
 
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
@@ -11061,8 +11061,8 @@ msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
 "hd_id3153360\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Runtime]\">Kill Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Instrucción Kill [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Kill [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement\">Kill Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Instrucción Kill\">Instrucción Kill</link>"
 
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
@@ -11125,8 +11125,8 @@ msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "MkDir Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción MkDir [Tiempo de ejecución]"
+msgid "MkDir Statement"
+msgstr "Instrucción MkDir"
 
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
@@ -11141,8 +11141,8 @@ msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "hd_id3156421\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement [Runtime]\">MkDir Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"Instrucción MkDir [Tiempo de ejecución]\">Instrucción MkDir [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement\">MkDir Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"Instrucción MkDir\">Instrucción MkDir</link>"
 
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
@@ -11325,8 +11325,8 @@ msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Name Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Name [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Name Statement"
+msgstr "Instrucción Name"
 
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
@@ -11341,8 +11341,8 @@ msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
 "hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Runtime]\">Name Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Instrucción Name [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Name [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement\">Name Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Instrucción Name\">Instrucción Name</link>"
 
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
@@ -11405,8 +11405,8 @@ msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "RmDir Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción RmDir [Tiempo de ejecución]"
+msgid "RmDir Statement"
+msgstr "Instrucción RmDir"
 
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
@@ -11421,8 +11421,8 @@ msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Runtime]\">RmDir Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"Instrucción RmDir [Tiempo de ejecución]\">Instrucción RmDir [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement\">RmDir Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"Instrucción RmDir\">Instrucción RmDir</link>"
 
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
@@ -11485,8 +11485,8 @@ msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "SetAttr Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción SetAttr [Tiempo de ejecución]"
+msgid "SetAttr Statement"
+msgstr "Instrucción SetAttr"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -11501,8 +11501,8 @@ msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "hd_id3147559\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [Runtime]\">SetAttr Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"Instrucción SetAttr [Tiempo de ejecución]\">Instrucción SetAttr [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement\">SetAttr Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"Instrucción SetAttr\">Instrucción SetAttr</link>"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -11637,8 +11637,8 @@ msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "FileExists Function [Runtime]"
-msgstr "Función FileExists [Tiempo de ejecución]"
+msgid "FileExists Function"
+msgstr "Función FileExists"
 
 #: 03020415.xhp
 msgctxt ""
@@ -11653,8 +11653,8 @@ msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
 "hd_id3148946\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function [Runtime]\">FileExists Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function [Runtime]\">Función FileExists [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function\">FileExists Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"Función FileExists\">Función FileExists</link>"
 
 #: 03020415.xhp
 msgctxt ""
@@ -11789,8 +11789,8 @@ msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DateSerial Function [Runtime]"
-msgstr "Función DateSerial [Tiempo de ejecución]"
+msgid "DateSerial Function"
+msgstr "Función DateSerial"
 
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
@@ -11805,8 +11805,8 @@ msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
 "hd_id3157896\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial Function [Runtime]\">DateSerial Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Función DateSerial [Runtime]\">Función DateSerial [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial Function\">DateSerial Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Función DateSerial\">Función DateSerial</link>"
 
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
@@ -11941,8 +11941,8 @@ msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DateValue Function [Runtime]"
-msgstr "Función DateValue [Tiempo de ejecución]"
+msgid "DateValue Function"
+msgstr "Función DateValue"
 
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
@@ -11957,8 +11957,8 @@ msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue Function [Runtime]\">DateValue Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Función DateValue [Tiempo de ejecución]\">Función DateValue [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue Function\">DateValue Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Función DateValue\">Función DateValue</link>"
 
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
@@ -12029,8 +12029,8 @@ msgctxt ""
 "03030103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Day Function [Runtime]"
-msgstr "Función Day [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Day Function"
+msgstr "Función Day"
 
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
@@ -12045,8 +12045,8 @@ msgctxt ""
 "03030103.xhp\n"
 "hd_id3153345\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day Function [Runtime]\">Day Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Función Day [Runtime]\">Función Day [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day Function\">Day Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Función Day\">Función Day</link>"
 
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
@@ -12141,8 +12141,8 @@ msgctxt ""
 "03030104.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Month Function [Runtime]"
-msgstr "Función Month [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Month Function"
+msgstr "Función Month"
 
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
@@ -12157,8 +12157,8 @@ msgctxt ""
 "03030104.xhp\n"
 "hd_id3153127\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month Function [Runtime]\">Month Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Función Month [Tiempo de ejecución]\">Función Month [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month Function\">Month Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Función Month\">Función Month</link>"
 
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
@@ -12253,8 +12253,8 @@ msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "WeekDay Function [Runtime]"
-msgstr "Función WeekDay [Tiempo de ejecución]"
+msgid "WeekDay Function"
+msgstr "Función WeekDay"
 
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12269,8 +12269,8 @@ msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
 "hd_id3153127\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay Function [Runtime]\">WeekDay Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"Función WeekDay [Runtime]\">Función WeekDay [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay Function\">WeekDay Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"Función WeekDay\">Función WeekDay</link>"
 
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12421,8 +12421,8 @@ msgctxt ""
 "03030106.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Year Function [Runtime]"
-msgstr "Función Year [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Year Function"
+msgstr "Función Year"
 
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12437,8 +12437,8 @@ msgctxt ""
 "03030106.xhp\n"
 "hd_id3148664\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year Function [Runtime]\">Year Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Función Year [Tiempo de ejecución]\">Función Year [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year Function\">Year Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Función Year\">Función Year</link>"
 
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12533,8 +12533,8 @@ msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDateToIso Function [Runtime]"
-msgstr "Función CDateToIso [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CDateToIso Function"
+msgstr "Función CDateToIso"
 
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
@@ -12549,8 +12549,8 @@ msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">CDateToIso Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"Función CDateToIso [Tiempo de ejecución]\">Función CDateToIso [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function\">CDateToIso Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"Función CDateToIso\">Función CDateToIso</link>"
 
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
@@ -12573,8 +12573,8 @@ msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
 "par_id3151099\n"
 "help.text"
-msgid "Years less than 100 and greater than 9999 are supported since %PRODUCTNAME 5.4"
-msgstr "A partir de %PRODUCTNAME 5.4 se admiten años menores que 100 y mayores que 9999."
+msgid "Years less than 100 and greater than 9999 are supported since %PRODUCTNAME 5.4."
+msgstr ""
 
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
@@ -12645,8 +12645,8 @@ msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDateFromIso Function [Runtime]"
-msgstr "Función CDateFromIso [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CDateFromIso Function"
+msgstr "Función CDateFromIso"
 
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
@@ -12661,8 +12661,8 @@ msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
 "hd_id3153127\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"CDateFromIso Function [Runtime]\">CDateFromIso Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"Función CDateFromIso [Tiempo de ejecución]\">Función CDateFromIso [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"CDateFromIso Function\">CDateFromIso Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"Función CDateFromIso\">Función CDateFromIso</link>"
 
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
@@ -12693,8 +12693,8 @@ msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
 "par_id3148553\n"
 "help.text"
-msgid "When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the <link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">CDateToIso Function [Runtime]</link> to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar."
-msgstr "Al convertir un número de serie de fecha en una cadena de caracteres imprimible, por ejemplo, para las órdenes Print y MsgBox, se utiliza el calendario predeterminado de la configuración regional y, en caso de tratar fechas anteriores al 15 de octubre de 1582, puede cambiarse al calendario juliano, lo cual puede causar que se muestren fechas distintas de las esperadas. Utilice la <link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"función CDateToIso [Tiempo de ejecución]\">función CDateToIso [Tiempo de ejecución]</link> para convertir ese número de fecha en una representación de cadena en el calendario gregoriano proléptico."
+msgid "When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the <link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function\">CDateToIso Function</link> to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar."
+msgstr "Al convertir un número de serie de fecha en una cadena de caracteres imprimible, por ejemplo, para las órdenes Print y MsgBox, se utiliza el calendario predeterminado de la configuración regional y, en caso de tratar fechas anteriores al 15 de octubre de 1582, puede cambiarse al calendario juliano, lo cual puede causar que se muestren fechas distintas de las esperadas. Utilice la <link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"función CDateToIso\">función CDateToIso</link> para convertir ese número de fecha en una representación de cadena en el calendario gregoriano proléptico."
 
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
@@ -12765,8 +12765,8 @@ msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DateAdd Function [Runtime]"
-msgstr "Función DateAdd [Tiempo de ejecución]"
+msgid "DateAdd Function"
+msgstr "Función DateAdd"
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -12781,8 +12781,8 @@ msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\">DateAdd Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\">Función DateAdd [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\">DateAdd Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\">Función DateAdd</link>"
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -12837,8 +12837,8 @@ msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
 "par_idN10629\n"
 "help.text"
-msgid "Add - A string expression from the following table, specifying the date interval."
-msgstr "Add: expresión de cadena de la tabla siguiente que especifica el intervalo de fechas."
+msgid "<emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval."
+msgstr "<emph>Add</emph>: expresión de cadena de la siguiente tabla que especifica el intervalo de las fechas."
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -13021,16 +13021,16 @@ msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
 "par_idN106C1\n"
 "help.text"
-msgid "Count - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative)."
-msgstr "Cantidad: expresión numérica que especifica la frecuencia con que el intervalo de Add (agregar) se suma (cantidad positiva) o se resta (cantidad negativa)."
+msgid "<emph>Count</emph> - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative)."
+msgstr "<emph>Count</emph>: una expresión numérica que especifica con qué frecuencia el intervalo de Add se sumará (cuando el recuento sea positivo) o se restará (cuando el recuento sea negativo)."
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
 "par_idN106C4\n"
 "help.text"
-msgid "Date - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value."
-msgstr "Fecha: fecha concreta o nombre de una variable del tipo variant que contiene una fecha. El valor Add se suma a este valor n cantidad de veces."
+msgid "<emph>Date</emph> - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value."
+msgstr "<emph>Date</emph>: una fecha determinada o el nombre de una variable Variant que contiene una fecha. A este valor se sumará el valor de Add el número de veces correspondiente al valor de Count."
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -13045,8 +13045,8 @@ msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr "Función CDateToUnoDate [tiempo de ejecución]"
+msgid "CDateToUnoDate Function"
+msgstr "Función CDateToUnoDate"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -13061,8 +13061,8 @@ msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate Function [Runtime]\">CDateToUnoDate Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"Función CDateToUnoDate [Tiempo de ejecución]\">Función CDateToUnoDate [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate Function\">CDateToUnoDate Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"Función CDateToUnoDate\">Función CDateToUnoDate</link>"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -13133,8 +13133,8 @@ msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr "Función CDateFromUnoDate [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CDateFromUnoDate Function"
+msgstr "Función CDateFromUnoDate"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -13149,8 +13149,8 @@ msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"CDateFromUnoDate Function [Runtime]\">CDateFromUnoDate Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"Función CDateFromUnoDate [Tiempo de ejecución]\">Función CDateFromUnoDate [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"CDateFromUnoDate Function\">CDateFromUnoDate Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"Función CDateFromUnoDate\">Función CDateFromUnoDate</link>"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -13221,8 +13221,8 @@ msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr "Función CDateToUnoTime [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CDateToUnoTime Function"
+msgstr "Función CDateToUnoTime"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -13237,8 +13237,8 @@ msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime Function [Runtime]\">CDateToUnoTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"Función CDateToUnoTime [Tiempo de ejecución]\">Función CDateToUnoTime [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime Function\">CDateToUnoTime Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"Función CDateToUnoTime\">Función CDateToUnoTime</link>"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -13309,8 +13309,8 @@ msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr "Función CDateFromUnoTime [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CDateFromUnoTime Function"
+msgstr "Función CDateFromUnoTime"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -13325,8 +13325,8 @@ msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"CDateFromUnoTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"Función CDateFromUnoTime [Tiempo de ejecución]\">Función CDateFromUnoTime [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"CDateFromUnoTime Function\">CDateFromUnoTime Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"Función CDateFromUnoTime\">Función CDateFromUnoTime</link>"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -13397,8 +13397,8 @@ msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr "Función CDateToUnoDateTime [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CDateToUnoDateTime Function"
+msgstr "Función CDateToUnoDateTime"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -13413,8 +13413,8 @@ msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"CDateToUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateToUnoDateTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"Función CDateToUnoDateTime [Tiempo de ejecución]\">Función CDateToUnoDateTime [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"CDateToUnoDateTime Function\">CDateToUnoDateTime Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"Función CDateToUnoDateTime\">Función CDateToUnoDateTime</link>"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -13485,8 +13485,8 @@ msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr "Función CDateFromUnoDateTime [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CDateFromUnoDateTime Function"
+msgstr "Función CDateFromUnoDateTime"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -13501,8 +13501,8 @@ msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"Función CDateFromUnoDateTime [Tiempo de ejecución]\">Función CDateFromUnoDateTime [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"CDateFromUnoDateTime Function\">CDateFromUnoDateTime Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"Función CDateFromUnoDateTime\">Función CDateFromUnoDateTime</link>"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -13573,8 +13573,8 @@ msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DateDiff Function [Runtime]"
-msgstr "Función DateDiff [Tiempo de ejecución]"
+msgid "DateDiff Function"
+msgstr "Función DateDiff"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -13589,8 +13589,8 @@ msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
 "par_idN10542\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\">DateDiff Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\">Función DateDiff [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\">DateDiff Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\">Función DateDiff</link>"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -13909,8 +13909,8 @@ msgctxt ""
 "03030130.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DatePart Function [Runtime]"
-msgstr "Función DatePart [Tiempo de ejecución]"
+msgid "DatePart Function"
+msgstr "Función DatePart"
 
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
@@ -13925,8 +13925,8 @@ msgctxt ""
 "03030130.xhp\n"
 "par_idN10542\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\">DatePart Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\">Función DatePart [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\">DatePart Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\">Función DatePart</link>"
 
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
@@ -14029,8 +14029,8 @@ msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Hour Function [Runtime]"
-msgstr "Función Hour [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Hour Function"
+msgstr "Función Hour"
 
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
@@ -14045,8 +14045,8 @@ msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
 "hd_id3156042\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour Function [Runtime]\">Hour Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Función Hour [Tiempo de ejecución]\">Función Hour [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour Function\">Hour Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Función Hour\">Función Hour</link>"
 
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
@@ -14157,8 +14157,8 @@ msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Minute Function [Runtime]"
-msgstr "Función Minute [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Minute Function"
+msgstr "Función Minute"
 
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
@@ -14173,8 +14173,8 @@ msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
 "hd_id3155419\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute Function [Runtime]\">Minute Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Función Minute [Tiempo de ejecución]\">Función Minute [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute Function\">Minute Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Función Minute\">Función Minute</link>"
 
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
@@ -14285,8 +14285,8 @@ msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Now Function [Runtime]"
-msgstr "Función Now [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Now Function"
+msgstr "Función Now"
 
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
@@ -14301,8 +14301,8 @@ msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
 "hd_id3149416\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runtime]\">Now Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Función Now [Tiempo de ejecución]\">Función Now [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function\">Now Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Función Now\">Función Now</link>"
 
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
@@ -14357,8 +14357,8 @@ msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Second Function [Runtime]"
-msgstr "Función Second [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Second Function"
+msgstr "Función Second"
 
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
@@ -14373,8 +14373,8 @@ msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
 "hd_id3153346\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function [Runtime]\">Second Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Función Second [Tiempo de ejecución]\">Función Second [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function\">Second Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Función Second\">Función Second</link>"
 
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
@@ -14477,8 +14477,8 @@ msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "TimeSerial Function [Runtime]"
-msgstr "Función TimeSerial [Tiempo de ejecución]"
+msgid "TimeSerial Function"
+msgstr "Función TimeSerial"
 
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
@@ -14493,8 +14493,8 @@ msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "hd_id3143271\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function [Runtime]\">TimeSerial Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Función TimeSerial [Tiempo de ejecución]\">Función TimeSerial [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function\">TimeSerial Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Función TimeSerial\">Función TimeSerial</link>"
 
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
@@ -14661,8 +14661,8 @@ msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "TimeValue Function [Runtime]"
-msgstr "Función TimeValue [Tiempo de ejecución]"
+msgid "TimeValue Function"
+msgstr "Función TimeValue"
 
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
@@ -14677,8 +14677,8 @@ msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "hd_id3149670\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function [Runtime]\">TimeValue Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Función TimeValue [Tiempo de ejecución]\">Función TimeValue [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function\">TimeValue Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Función TimeValue\">Función TimeValue</link>"
 
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
@@ -14829,8 +14829,8 @@ msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Date Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Date [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Date Statement"
+msgstr "Instrucción Date"
 
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14845,8 +14845,8 @@ msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Runtime]\">Date Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Instrucción Date [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Date [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement\">Date Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Instrucción Date\">Instrucción Date</link>"
 
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14909,8 +14909,8 @@ msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Time Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Time [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Time Statement"
+msgstr "Instrucción Time"
 
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
@@ -14925,8 +14925,8 @@ msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
 "hd_id3145090\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">Time Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">Instrucción Time [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">Time Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">Instrucción Time</link>"
 
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
@@ -14981,8 +14981,8 @@ msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Timer Function [Runtime]"
-msgstr "Función Timer [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Timer Function"
+msgstr "Función Timer"
 
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
@@ -14997,8 +14997,8 @@ msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function [Runtime]\">Timer Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Función Timer [Tiempo de ejecución]\">Función Timer [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function\">Timer Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Función Timer\">Función Timer</link>"
 
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
@@ -15293,16 +15293,16 @@ msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
 "par_id521512319135830\n"
 "help.text"
-msgid "\\x0D\\x0A (13 10) for Windows 32 bits"
-msgstr ""
+msgid "\\x0D\\x0A (13 10) for 32-bit Windows"
+msgstr "\\x0D\\x0A (13 10) para Windows de 32 bits"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
 "par_id61512319163913\n"
 "help.text"
-msgid "\\x0A (10) for other 64 bits systems"
-msgstr ""
+msgid "\\x0A (10) for other 64-bit systems"
+msgstr "\\x0A (10) para otros sistemas de 64 bits"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15373,8 +15373,8 @@ msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Erl Function [Runtime]"
-msgstr "Función Erl [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Erl Function"
+msgstr "Función Erl"
 
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -15389,8 +15389,8 @@ msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "hd_id3157896\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function [Runtime]\">Erl Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Función Erl [Tiempo de ejecución]\">Función Erl [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function\">Erl Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Función Erl\">Función Erl</link>"
 
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -15477,8 +15477,8 @@ msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Err Function [Runtime]"
-msgstr "Función Err [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Err Function"
+msgstr "Función Err"
 
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15493,8 +15493,8 @@ msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
 "hd_id3156343\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err Function [Runtime]\">Err Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Función Err [Tiempo de ejecución]\">Función Err [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err Function\">Err Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Función Err\">Función Err</link>"
 
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15581,8 +15581,8 @@ msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Error Function [Runtime]"
-msgstr "Función Error [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Error Function"
+msgstr "Función Error"
 
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15597,8 +15597,8 @@ msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
 "hd_id3159413\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error Function [Runtime]\">Error Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Función Error [Tiempo de ejecución]\">Función Error [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error Function\">Error Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Función Error\">Función Error</link>"
 
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15669,8 +15669,8 @@ msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción On Error GoTo… Resume [Tiempo de ejecución]"
+msgid "On Error GoTo ... Resume Statement"
+msgstr "Instrucción On Error GoTo… Resume"
 
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15685,8 +15685,8 @@ msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "hd_id3146795\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]\">On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"Instrucción On Error GoTo… Resume [Tiempo de ejecución]\">Instrucción On Error GoTo… Resume [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... Resume Statement\">On Error GoTo ... Resume Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"Instrucción On Error GoTo… Resume\">Instrucción On Error GoTo… Resume</link>"
 
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15774,7 +15774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153876\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
-msgstr "Print #iNumero, \"Esta es una línea de texto\""
+msgstr "Print #iNumber, \"Este es un renglón de texto\""
 
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15821,8 +15821,8 @@ msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "AND Operator [Runtime]"
-msgstr "Operador AND [Tiempo de ejecución]"
+msgid "AND Operator"
+msgstr "Operador AND"
 
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -15837,8 +15837,8 @@ msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "hd_id3146117\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator [Runtime]\">AND Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"Operador AND [Tiempo de ejecución]\">Operador AND [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator\">AND Operator</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"Operador AND\">Operador AND</link>"
 
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -15965,8 +15965,8 @@ msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Eqv Operator [Runtime]"
-msgstr "Operador Eqv [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Eqv Operator"
+msgstr "Operador Eqv"
 
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15981,8 +15981,8 @@ msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator [Runtime]\">Eqv Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Operador Eqv [Tiempo de ejecución]\">Operador Eqv [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator\">Eqv Operator</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Operador Eqv\">Operador Eqv</link>"
 
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16101,8 +16101,8 @@ msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Imp Operator [Runtime]"
-msgstr "Operador Imp [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Imp Operator"
+msgstr "Operador Imp"
 
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -16117,8 +16117,8 @@ msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp Operator [Runtime]\">Imp Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Operador Imp [Tiempo de ejecución]\">Operador Imp [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp Operator\">Imp Operator</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Operador Imp\">Operador Imp</link>"
 
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -16237,8 +16237,8 @@ msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Not Operator [Runtime]"
-msgstr "Operador Not [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Not Operator"
+msgstr "Operador Not"
 
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -16253,8 +16253,8 @@ msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not Operator [Runtime]\">Not Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Operador Not [Tiempo de ejecución]\">Operador Not [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not Operator\">Not Operator</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not Operator\">Operador Not</link>"
 
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -16365,8 +16365,8 @@ msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Or Operator [Runtime]"
-msgstr "Operador Or [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Or Operator"
+msgstr "Operador Or"
 
 #: 03060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -16381,8 +16381,8 @@ msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
 "hd_id3150986\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or Operator [Runtime]\">Or Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Operador Or [Tiempo de ejecución]\">Operador Or [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or Operator\">Or Operator</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Operador Or\">Operador Or</link>"
 
 #: 03060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -16461,8 +16461,8 @@ msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "XOR Operator [Runtime]"
-msgstr "Operador XOR [Tiempo de ejecución]"
+msgid "XOR Operator"
+msgstr "Operador XOR"
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -16477,8 +16477,8 @@ msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"XOR Operator [Runtime]\">XOR Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Operador XOR [Tiempo de ejecución]\">Operador XOR [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"XOR Operator\">XOR Operator</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Operador XOR\">Operador XOR</link>"
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -16629,8 +16629,8 @@ msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "\"-\" Operator [Runtime]"
-msgstr "Operador «-» [Tiempo de ejecución]"
+msgid "\"-\" Operator"
+msgstr "Operador «-»"
 
 #: 03070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16645,8 +16645,8 @@ msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
 "hd_id3156042\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">\"-\" Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">Operador «-» [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">\"-\" Operator</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">Operador «-»</link>"
 
 #: 03070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16709,8 +16709,8 @@ msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "\"*\" Operator [Runtime]"
-msgstr "Operador «*» [Tiempo de ejecución]"
+msgid "\"*\" Operator"
+msgstr "Operador «*»"
 
 #: 03070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16725,8 +16725,8 @@ msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
 "hd_id3147573\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">\"*\" Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">Operador «*» [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">\"*\" Operator</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">Operador «*»</link>"
 
 #: 03070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16789,8 +16789,8 @@ msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "\"+\" Operator [Runtime]"
-msgstr "Operador «+» [Tiempo de ejecución]"
+msgid "\"+\" Operator"
+msgstr "Operador «+»"
 
 #: 03070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -16805,8 +16805,8 @@ msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
 "hd_id3145316\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">\"+\" Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">Operador «+» [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">\"+\" Operator</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">Operador «+»</link>"
 
 #: 03070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -16869,8 +16869,8 @@ msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "\"/\" Operator [Runtime]"
-msgstr "Operador «/» [Tiempo de ejecución]"
+msgid "\"/\" Operator"
+msgstr "Operador «/»"
 
 #: 03070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -16885,8 +16885,8 @@ msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">\"/\" Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">Operador «/» [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">\"/\" Operator</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">Operador «/»</link>"
 
 #: 03070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -16949,8 +16949,8 @@ msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "\"^\" Operator [Runtime]"
-msgstr "Operador «^» [Tiempo de ejecución]"
+msgid "\"^\" Operator"
+msgstr "Operador «^»"
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -16965,8 +16965,8 @@ msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">\"^\" Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">Operador «^» [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">\"^\" Operator</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">Operador «^»</link>"
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -17045,8 +17045,8 @@ msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Mod Operator [Runtime]"
-msgstr "Operador Mod [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Mod Operator"
+msgstr "Operador Mod"
 
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
@@ -17061,8 +17061,8 @@ msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod Operator [Runtime]\">Mod Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Operador Mod [Tiempo de ejecución]\">Operador Mod [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod Operator\">Mod Operator</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Operador Mod\">Operador Mod</link>"
 
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
@@ -17237,8 +17237,8 @@ msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Atn Function [Runtime]"
-msgstr "Función Atn [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Atn Function"
+msgstr "Función Atn"
 
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
@@ -17253,8 +17253,8 @@ msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function [Runtime]\">Atn Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Función Atn [Tiempo de ejecución]\">Función Atn [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function\">Atn Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Función Atn\">Función Atn</link>"
 
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
@@ -17421,8 +17421,8 @@ msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Cos Function [Runtime]"
-msgstr "Función Cos [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Cos Function"
+msgstr "Función Cos"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
@@ -17437,8 +17437,8 @@ msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "hd_id3154923\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function [Runtime]\">Cos Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Función Cos [Tiempo de ejecución]\">Función Cos [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function\">Cos Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Función Cos\">Función Cos</link>"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
@@ -17605,8 +17605,8 @@ msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Sin Function [Runtime]"
-msgstr "Función Sin [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Sin Function"
+msgstr "Función Sin"
 
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
@@ -17621,8 +17621,8 @@ msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "hd_id3153896\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runtime]\">Sin Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Función Sin [Tiempo de ejecución]\">Función Sin [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function\">Sin Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Función Sin\">Función Sin</link>"
 
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
@@ -17789,8 +17789,8 @@ msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Tan Function [Runtime]"
-msgstr "Función Tan [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Tan Function"
+msgstr "Función Tan"
 
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
@@ -17805,8 +17805,8 @@ msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "hd_id3148550\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runtime]\">Tan Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Función Tan [Tiempo de ejecución]\">Función Tan [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function\">Tan Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Función Tan\">Función Tan</link>"
 
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
@@ -17997,8 +17997,8 @@ msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Exp Function [Runtime]"
-msgstr "Función Exp [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Exp Function"
+msgstr "Función Exp"
 
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18013,8 +18013,8 @@ msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]\">Exp Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Función Exp [Tiempo de ejecución]\">Función Exp [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function\">Exp Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Función Exp\">Función Exp</link>"
 
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18093,8 +18093,8 @@ msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Log Function [Runtime]"
-msgstr "Función Log [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Log Function"
+msgstr "Función Log"
 
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
@@ -18109,8 +18109,8 @@ msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
 "hd_id3149416\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runtime]\">Log Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Función Log [Tiempo de ejecución]\">Función Log [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function\">Log Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Función Log\">Función Log</link>"
 
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
@@ -18237,8 +18237,8 @@ msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Randomize Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Randomize [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Randomize Statement"
+msgstr "Instrucción Randomize"
 
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18253,8 +18253,8 @@ msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"heading_randomize\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement [Runtime]\">Randomize Statement [Runtime]</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"heading_randomize\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Instrucción Randomize [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Randomize [Tiempo de ejecución]</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"heading_randomize\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement\">Randomize Statement</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"heading_randomize\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Instrucción Randomize\">Instrucción Randomize</link></variable>"
 
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18341,8 +18341,8 @@ msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Rnd Function [Runtime]"
-msgstr "Función Rnd [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Rnd Function"
+msgstr "Función Rnd"
 
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
@@ -18357,8 +18357,8 @@ msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
 "hd_id3148685\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"heading_rnd\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function [Runtime]\">Rnd Function [Runtime]</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"heading_rnd\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Función Rnd [Tiempo de ejecución]\">Función Rnd [Tiempo de ejecución]</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"heading_rnd\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function\">Rnd Function</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"heading_rnd\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Función Rnd\">Función Rnd</link></variable>"
 
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
@@ -18493,8 +18493,8 @@ msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Sqr Function [Runtime]"
-msgstr "Función Sqr [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Sqr Function"
+msgstr "Función Sqr"
 
 #: 03080401.xhp
 msgctxt ""
@@ -18509,8 +18509,8 @@ msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runtime]\">Sqr Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Función Sqr [Tiempo de ejecución]\">Función Sqr [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function\">Sqr Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Función Sqr\">Función Sqr</link>"
 
 #: 03080401.xhp
 msgctxt ""
@@ -18613,8 +18613,8 @@ msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Fix Function [Runtime]"
-msgstr "Función Fix [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Fix Function"
+msgstr "Función Fix"
 
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
@@ -18629,8 +18629,8 @@ msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]\">Fix Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Función Fix [Tiempo de ejecución]\">Función Fix [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function\">Fix Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Función Fix\">Función Fix</link>"
 
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
@@ -18725,8 +18725,8 @@ msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Int Function [Runtime]"
-msgstr "Función Int [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Int Function"
+msgstr "Función Int"
 
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
@@ -18741,8 +18741,8 @@ msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
 "hd_id3153345\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function [Runtime]\">Int Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Función Int [Tiempo de ejecución]\">Función Int [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function\">Int Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Función Int\">Función Int</link>"
 
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
@@ -18861,8 +18861,8 @@ msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Abs Function [Runtime]"
-msgstr "Función Abs [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Abs Function"
+msgstr "Función Abs"
 
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
@@ -18877,8 +18877,8 @@ msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function [Runtime]\">Abs Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Función Abs [Tiempo de ejecución]\">Función Abs [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function\">Abs Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Función Abs\">Función Abs</link>"
 
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
@@ -19005,8 +19005,8 @@ msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Sgn Function [Runtime]"
-msgstr "Función Sgn [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Sgn Function"
+msgstr "Función Sgn"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -19021,8 +19021,8 @@ msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "hd_id3148474\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runtime]\">Sgn Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Función Sgn [Tiempo de ejecución]\">Función Sgn [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function\">Sgn Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Función Sgn\">Función Sgn</link>"
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -19197,8 +19197,8 @@ msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Hex Function [Runtime]"
-msgstr "Función Hex [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Hex Function"
+msgstr "Función Hex"
 
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
@@ -19213,8 +19213,8 @@ msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runtime]\">Hex Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Función Hex [Tiempo de ejecución]\">Función Hex [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function\">Hex Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Función Hex\">Función Hex</link>"
 
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
@@ -19309,8 +19309,8 @@ msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Oct Function [Runtime]"
-msgstr "Función Oct [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Oct Function"
+msgstr "Función Oct"
 
 #: 03080802.xhp
 msgctxt ""
@@ -19325,8 +19325,8 @@ msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
 "hd_id3155420\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Runtime]\">Oct Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Tiempo de ejecución]\">Función Oct [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function\">Oct Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Función Oct\">Función Oct</link>"
 
 #: 03080802.xhp
 msgctxt ""
@@ -19453,8 +19453,8 @@ msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "If...Then...Else Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción If… Then… Else [Tiempo de ejecución]"
+msgid "If...Then...Else Statement"
+msgstr "Instrucción If… Then… Else"
 
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -19469,8 +19469,8 @@ msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "hd_id3154422\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement [Runtime]\">If...Then...Else Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"Instrucción If… Then… Else [Tiempo de ejecución]\">Instrucción If… Then… Else [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement\">If...Then...Else Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"Instrucción If… Then… Else\">Instrucción If… Then… Else</link>"
 
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -19597,8 +19597,8 @@ msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Select...Case Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Select… Case [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Select...Case Statement"
+msgstr "Instrucción Select… Case"
 
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -19613,8 +19613,8 @@ msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "hd_id3149416\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement [Runtime]\">Select...Case Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Instrucción Select… Case [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Select… Case [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement\">Select...Case Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Instrucción Select… Case\">Instrucción Select… Case</link>"
 
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -19709,8 +19709,8 @@ msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IIf Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción IIf [Tiempo de ejecución]"
+msgid "IIf Statement"
+msgstr "Instrucción IIf"
 
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -19725,8 +19725,8 @@ msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
 "hd_id3155420\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement [Runtime]\">IIf Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"Instrucción IIf [Tiempo de ejecución]\">Instrucción IIf [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement\">IIf Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"Instrucción IIf\">Instrucción IIf</link>"
 
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -19805,8 +19805,8 @@ msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Do...Loop Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Do… Loop [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Do...Loop Statement"
+msgstr "Instrucción Do… Loop"
 
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -19821,8 +19821,8 @@ msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "hd_id3156116\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement [Runtime]\">Do...Loop Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Instrucción Do… Loop [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Do… Loop [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement\">Do...Loop Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Instrucción Do… Loop\">Instrucción Do… Loop</link>"
 
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -20157,8 +20157,8 @@ msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "For...Next Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción For… Next [Tiempo de ejecución]"
+msgid "For...Next Statement"
+msgstr "Instrucción For… Next"
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
@@ -20173,8 +20173,8 @@ msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "hd_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\">For...Next Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"Instrucción For… Next [Tiempo de ejecución]\">Instrucción For… Next [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement\">For...Next Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"Instrucción For… Next\">Instrucción For… Next</link>"
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
@@ -20469,8 +20469,8 @@ msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "While...Wend Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción While… Wend [Tiempo de ejecución]"
+msgid "While...Wend Statement"
+msgstr "Instrucción While… Wend"
 
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
@@ -20485,8 +20485,8 @@ msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
 "hd_id3150400\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"While...Wend Statement [Runtime]\">While...Wend Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"Instrucción While… Wend [Tiempo de ejecución]\">Instrucción While… Wend [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"While...Wend Statement\">While...Wend Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"Instrucción While… Wend\">Instrucción While… Wend</link>"
 
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
@@ -20645,8 +20645,8 @@ msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "GoSub...Return Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción GoSub… Return [Tiempo de ejecución]"
+msgid "GoSub...Return Statement"
+msgstr "Instrucción GoSub… Return"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -20661,8 +20661,8 @@ msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement [Runtime]\">GoSub...Return Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"Instrucción GoSub… Return [Tiempo de ejecución]\">Instrucción GoSub… Return [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement\">GoSub...Return Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"Instrucción GoSub… Return\">Instrucción GoSub… Return</link>"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -20845,8 +20845,8 @@ msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "GoTo Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción GoTo [Tiempo de ejecución]"
+msgid "GoTo Statement"
+msgstr "Instrucción GoTo"
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -20861,8 +20861,8 @@ msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
 "hd_id3159413\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Runtime]\">GoTo Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"Instrucción GoTo [Tiempo de ejecución]\">Instrucción GoTo [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement\">GoTo Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"Instrucción GoTo\">Instrucción GoTo</link>"
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -20989,8 +20989,8 @@ msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción On… GoSub; Instrucción On… GoTo [Tiempo de ejecución]"
+msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement"
+msgstr "Instrucción On… GoSub; Instrucción On… GoTo"
 
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
@@ -21005,8 +21005,8 @@ msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "hd_id3153897\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]\">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"Instrucción On… GoSub; Instrucción On… GoTo [Tiempo de ejecución]\">Instrucción On… GoSub; Instrucción On… GoTo [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement\">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"Instrucción On… GoSub; Instrucción On… GoTo\">Instrucción On… GoSub; Instrucción On… GoTo</link>"
 
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
@@ -21133,16 +21133,16 @@ msgctxt ""
 "03090400.xhp\n"
 "par_id3154923\n"
 "help.text"
-msgid "Statements that do not belong to any of the other runtime categories are described here."
-msgstr "Aquí se describen las instrucciones que no pertenecen a ninguna de las otras categorías de tiempo de ejecución."
+msgid "Statements that do not belong to any of the other categories are described here."
+msgstr "Aquí se describen las instrucciones que no pertenecen a ninguna de las otras categorías."
 
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
 "03090401.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Call Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Call [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Call Statement"
+msgstr "Instrucción Call"
 
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
@@ -21157,8 +21157,8 @@ msgctxt ""
 "03090401.xhp\n"
 "hd_id3154422\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement [Runtime]\">Call Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Instrucción Call [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Call [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement\">Call Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Instrucción Call\">Instrucción Call</link>"
 
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
@@ -21229,8 +21229,8 @@ msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Choose Function [Runtime]"
-msgstr "Función Choose [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Choose Function"
+msgstr "Función Choose"
 
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
@@ -21245,8 +21245,8 @@ msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
 "hd_id3143271\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Runtime]\">Choose Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Función Choose [Tiempo de ejecución]\">Función Choose [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function\">Choose Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Función Choose\">Función Choose</link>"
 
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
@@ -21341,8 +21341,8 @@ msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Declare Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Declare [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Declare Statement"
+msgstr "Instrucción Declare"
 
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
@@ -21357,8 +21357,8 @@ msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\">Declare Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Instrucción Declare [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Declare [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement\">Declare Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Instrucción Declare\">Instrucción Declare</link>"
 
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
@@ -21469,8 +21469,8 @@ msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "End Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción End [Tiempo de ejecución]"
+msgid "End Statement"
+msgstr "Instrucción End"
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -21485,8 +21485,8 @@ msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "hd_id3150771\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\">End Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"Instrucción End [Tiempo de ejecución]\">Instrucción End [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement\">End Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"Instrucción End\">Instrucción End</link>"
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -21613,8 +21613,8 @@ msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "FreeLibrary Function [Runtime]"
-msgstr "Función FreeLibrary [Tiempo de ejecución]"
+msgid "FreeLibrary Function"
+msgstr "Función FreeLibrary"
 
 #: 03090405.xhp
 msgctxt ""
@@ -21629,8 +21629,8 @@ msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
 "hd_id3143270\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Runtime]\">FreeLibrary Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"Función FreeLibrary [Tiempo de ejecución]\">Función FreeLibrary [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function\">FreeLibrary Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"Función FreeLibrary\">Función FreeLibrary</link>"
 
 #: 03090405.xhp
 msgctxt ""
@@ -21693,8 +21693,8 @@ msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Function Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Function [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Function Statement"
+msgstr "Instrucción Function"
 
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
@@ -21709,8 +21709,8 @@ msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "hd_id3153346\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement [Runtime]\">Function Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Instrucción Function [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Function [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement\">Function Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Instrucción Function\">Instrucción Function</link>"
 
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
@@ -21869,8 +21869,8 @@ msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Rem Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Rem [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Rem Statement"
+msgstr "Instrucción Rem"
 
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
@@ -21885,8 +21885,8 @@ msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
 "hd_id3154347\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runtime]\">Rem Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Instrucción Rem [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Rem [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement\">Rem Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Instrucción Rem\">Instrucción Rem</link>"
 
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
@@ -21965,8 +21965,8 @@ msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Stop Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Stop [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Stop Statement"
+msgstr "Instrucción Stop"
 
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
@@ -21981,8 +21981,8 @@ msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Runtime]\">Stop Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Instrucción Stop [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Stop [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement\">Stop Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Instrucción Stop\">Instrucción Stop</link>"
 
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
@@ -22013,8 +22013,8 @@ msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Sub Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Sub [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Sub Statement"
+msgstr "Instrucción Sub"
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
@@ -22029,8 +22029,8 @@ msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]\">Sub Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Instrucción Sub [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Sub [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement\">Sub Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Instrucción Sub\">Instrucción Sub</link>"
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
@@ -22069,16 +22069,16 @@ msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "par_id3150792\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine ."
-msgstr "<emph>Nombre:</emph> Nombre de la subrutina."
+msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine."
+msgstr ""
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "par_id3154138\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>VarName: </emph>Parameter that you want to pass to the subroutine."
-msgstr "<emph>NombVar: </emph>Parámetro que desee pasar a la subrutina."
+msgid "<emph>VarName:</emph> Parameter that you want to pass to the subroutine."
+msgstr ""
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
@@ -22109,8 +22109,8 @@ msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Switch Function [Runtime]"
-msgstr "Función Switch [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Switch Function"
+msgstr "Función Switch"
 
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
@@ -22125,8 +22125,8 @@ msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
 "hd_id3148554\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Runtime]\">Switch Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Función Switch [Tiempo de ejecución]\">Función Switch [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function\">Switch Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Función Switch\">Función Switch</link>"
 
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
@@ -22221,8 +22221,8 @@ msgctxt ""
 "03090411.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "With Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción With [Tiempo de ejecución]"
+msgid "With Statement"
+msgstr "Instrucción With"
 
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
@@ -22237,8 +22237,8 @@ msgctxt ""
 "03090411.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement [Runtime]\">With Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"Instrucción With [Tiempo de ejecución]\">Instrucción With [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement\">With Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"Instrucción With\">Instrucción With</link>"
 
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
@@ -22277,8 +22277,8 @@ msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Exit Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Exit [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Exit Statement"
+msgstr "Instrucción Exit"
 
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -22293,8 +22293,8 @@ msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "hd_id3152924\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Runtime]\">Exit Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Instrucción Exit [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Exit [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement\">Exit Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Instrucción Exit\">Instrucción Exit</link>"
 
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -22445,8 +22445,8 @@ msgctxt ""
 "03090413.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Type Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Type [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Type Statement"
+msgstr "Instrucción Type"
 
 #: 03090413.xhp
 msgctxt ""
@@ -22461,8 +22461,8 @@ msgctxt ""
 "03090413.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Type Statement [Runtime]\">Type Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Instrucción Type [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Type [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Type Statement\">Type Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Instrucción Type\">Instrucción Type</link>"
 
 #: 03090413.xhp
 msgctxt ""
@@ -22517,8 +22517,8 @@ msgctxt ""
 "03100050.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CCur Function [Runtime]"
-msgstr "Función CCur [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CCur Function"
+msgstr "Función CCur"
 
 #: 03100050.xhp
 msgctxt ""
@@ -22533,8 +22533,8 @@ msgctxt ""
 "03100050.xhp\n"
 "par_idN10541\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">CCur Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">Función CCur [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">CCur Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">Función CCur</link>"
 
 #: 03100050.xhp
 msgctxt ""
@@ -22597,8 +22597,8 @@ msgctxt ""
 "03100060.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDec Function [Runtime]"
-msgstr "Función CDec [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CDec Function"
+msgstr "Función CDec"
 
 #: 03100060.xhp
 msgctxt ""
@@ -22613,8 +22613,8 @@ msgctxt ""
 "03100060.xhp\n"
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\">CDec Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\">Función CDec [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\">CDec Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\">Función CDec</link>"
 
 #: 03100060.xhp
 msgctxt ""
@@ -22677,8 +22677,8 @@ msgctxt ""
 "03100070.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CVar Function [Runtime]"
-msgstr "Función CVar [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CVar Function"
+msgstr "Función CVar"
 
 #: 03100070.xhp
 msgctxt ""
@@ -22693,8 +22693,8 @@ msgctxt ""
 "03100070.xhp\n"
 "par_idN1054B\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\">CVar Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\">Función CVar [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\">CVar Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\">Función CVar</link>"
 
 #: 03100070.xhp
 msgctxt ""
@@ -22757,8 +22757,8 @@ msgctxt ""
 "03100080.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CVErr Function [Runtime]"
-msgstr "Función CVErr [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CVErr Function"
+msgstr "Función CVErr"
 
 #: 03100080.xhp
 msgctxt ""
@@ -22773,8 +22773,8 @@ msgctxt ""
 "03100080.xhp\n"
 "par_idN1054B\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">CVErr Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">Función CVErr [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">CVErr Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">Función CVErr</link>"
 
 #: 03100080.xhp
 msgctxt ""
@@ -22837,8 +22837,8 @@ msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CBool Function [Runtime]"
-msgstr "Función CBool [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CBool Function"
+msgstr "Función CBool"
 
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -22853,8 +22853,8 @@ msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Runtime]\">CBool Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"Función CBool [Tiempo de ejecución]\">Función CBool [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function\">CBool Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"Función CBool\">Función CBool</link>"
 
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -22997,8 +22997,8 @@ msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDate Function [Runtime]"
-msgstr "Función CDate [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CDate Function"
+msgstr "Función CDate"
 
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23013,8 +23013,8 @@ msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
 "hd_id3150772\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Runtime]\">CDate Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"Función CDate [Tiempo de ejecución]\">Función CDate [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function\">CDate Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"Función CDate\">Función CDate</link>"
 
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23093,8 +23093,8 @@ msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDbl Function [Runtime]"
-msgstr "Función CDbl [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CDbl Function"
+msgstr "Función CDbl"
 
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -23109,8 +23109,8 @@ msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
 "hd_id3153750\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runtime]\">CDbl Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"Función CDbl [Tiempo de ejecución]\">Función CDbl [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function\">CDbl Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"Función CDbl\">Función CDbl</link>"
 
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -23181,8 +23181,8 @@ msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CInt Function [Runtime]"
-msgstr "Función CInt [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CInt Function"
+msgstr "Función CInt"
 
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -23197,8 +23197,8 @@ msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runtime]\">CInt Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"Función CInt [Tiempo de ejecución]\">Función CInt [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function\">CInt Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"Función CInt\">Función CInt</link>"
 
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -23269,8 +23269,8 @@ msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CLng Function [Runtime]"
-msgstr "Función CLng [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CLng Function"
+msgstr "Función CLng"
 
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -23285,8 +23285,8 @@ msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]\">CLng Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"Función CLng [Tiempo de ejecución]\">Función CLng [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function\">CLng Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"Función CLng\">Función CLng</link>"
 
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -23357,8 +23357,8 @@ msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Const Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Const [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Const Statement"
+msgstr "Instrucción Const"
 
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -23373,8 +23373,8 @@ msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "hd_id3146958\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\">Const Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Instrucción Const [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Const [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement\">Const Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Instrucción Const\">Instrucción Const</link>"
 
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -23461,8 +23461,8 @@ msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CSng Function[Runtime]"
-msgstr "Función CSng [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CSng Function"
+msgstr "Función CSng"
 
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
@@ -23477,8 +23477,8 @@ msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
 "hd_id3153753\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runtime]\">CSng Function[Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"Función CSng [Tiempo de ejecución]\">Función CSng [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function\">CSng Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"Función CSng\">Función CSng</link>"
 
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
@@ -23549,8 +23549,8 @@ msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CStr Function [Runtime]"
-msgstr "Función CStr [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CStr Function"
+msgstr "Función CStr"
 
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23565,8 +23565,8 @@ msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "hd_id3146958\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runtime]\">CStr Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"Función CStr [Tiempo de ejecución]\">Función CStr [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function\">CStr Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"Función CStr\">Función CStr</link>"
 
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23733,8 +23733,8 @@ msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DefBool Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción DefBool [Tiempo de ejecución]"
+msgid "DefBool Statement"
+msgstr "Instrucción DefBool"
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23749,8 +23749,8 @@ msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "hd_id3145759\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\">DefBool Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"Instrucción DefBool [Tiempo de ejecución]\">Instrucción DefBool [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement\">DefBool Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"Instrucción DefBool\">Instrucción DefBool</link>"
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23845,8 +23845,8 @@ msgctxt ""
 "03101110.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DefCur Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción DefCur [Tiempo de ejecución]"
+msgid "DefCur Statement"
+msgstr "Instrucción DefCur"
 
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23861,8 +23861,8 @@ msgctxt ""
 "03101110.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\">DefCur Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\">Instrucción DefCur [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\">DefCur Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\">Instrucción DefCur</link>"
 
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23885,16 +23885,16 @@ msgctxt ""
 "03101110.xhp\n"
 "par_idN105D9\n"
 "help.text"
-msgid "cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable"
-msgstr "cCur=Currency ' cCur es una variable monetaria implícita"
+msgid "cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable."
+msgstr ""
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
 "03101120.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DefErr Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción DefErr [Tiempo de ejecución]"
+msgid "DefErr Statement"
+msgstr "Instrucción DefErr"
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -23909,8 +23909,8 @@ msgctxt ""
 "03101120.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">DefErr Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">Instrucción DefErr [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">DefErr Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">Instrucción DefErr</link>"
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -23941,8 +23941,8 @@ msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DefSng Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción DefSng [Tiempo de ejecución]"
+msgid "DefSng Statement"
+msgstr "Instrucción DefSng"
 
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
@@ -23957,8 +23957,8 @@ msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
 "par_idN10577\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\">DefSng Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\">Instrucción DefSng [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\">DefSng Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\">Instrucción DefSng</link>"
 
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
@@ -23989,8 +23989,8 @@ msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DefStr Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción DefStr [Tiempo de ejecución]"
+msgid "DefStr Statement"
+msgstr "Instrucción DefStr"
 
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
@@ -24005,8 +24005,8 @@ msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
 "par_idN10577\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">DefStr Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">Instrucción DefStr [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">DefStr Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">Instrucción DefStr</link>"
 
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
@@ -24037,8 +24037,8 @@ msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DefDate Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción DefDate [Tiempo de ejecución]"
+msgid "DefDate Statement"
+msgstr "Instrucción DefDate"
 
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
@@ -24053,8 +24053,8 @@ msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "hd_id3150504\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [Runtime]\">DefDate Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"Instrucción DefDate [Tiempo de ejecución]\">Instrucción DefDate [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement\">DefDate Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"Instrucción DefDate\">Instrucción DefDate</link>"
 
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
@@ -24085,8 +24085,8 @@ msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DefDbl Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción DefDbl [Tiempo de ejecución]"
+msgid "DefDbl Statement"
+msgstr "Instrucción DefDbl"
 
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
@@ -24101,8 +24101,8 @@ msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\">DefDbl Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"Instrucción DefDbl [Tiempo de ejecución]\">Instrucción DefDbl [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement\">DefDbl Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"Instrucción DefDbl\">Instrucción DefDbl</link>"
 
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
@@ -24133,8 +24133,8 @@ msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DefInt Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción DefInt [Tiempo de ejecución]"
+msgid "DefInt Statement"
+msgstr "Instrucción DefInt"
 
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
@@ -24149,8 +24149,8 @@ msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "hd_id3149811\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement [Runtime]\">DefInt Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"Instrucción DefInt [Tiempo de ejecución]\">Instrucción DefInt [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement\">DefInt Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"Instrucción DefInt\">Instrucción DefInt</link>"
 
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
@@ -24181,8 +24181,8 @@ msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DefLng Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción DefLng [Tiempo de ejecución]"
+msgid "DefLng Statement"
+msgstr "Instrucción DefLng"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -24197,8 +24197,8 @@ msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\">DefLng Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"Instrucción DefLng [Tiempo de ejecución]\">Instrucción DefLng [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement\">DefLng Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"Instrucción DefLng\">Instrucción DefLng</link>"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -24229,8 +24229,8 @@ msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DefObj Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción DefObj [Tiempo de ejecución]"
+msgid "DefObj Statement"
+msgstr "Instrucción DefObj"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -24245,8 +24245,8 @@ msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
 "hd_id3149811\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement [Runtime]\">DefObj Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"Instrucción DefObj [Tiempo de ejecución]\">Instrucción DefObj [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement\">DefObj Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"Instrucción DefObj\">Instrucción DefObj</link>"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -24269,8 +24269,8 @@ msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DefVar Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción DefVar [Tiempo de ejecución]"
+msgid "DefVar Statement"
+msgstr "Instrucción DefVar"
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24285,8 +24285,8 @@ msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "hd_id3143267\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [Runtime]\">DefVar Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"Instrucción DefVar [Tiempo de ejecución]\">Instrucción DefVar [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement\">DefVar Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"Instrucción DefVar\">Instrucción DefVar</link>"
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24389,8 +24389,8 @@ msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Dim Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Dim [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Dim Statement"
+msgstr "Instrucción Dim"
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24405,8 +24405,8 @@ msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "hd_id3149812\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runtime]\">Dim Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Instrucción Dim [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Dim [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement\">Dim Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Instrucción Dim\">Instrucción Dim</link>"
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24693,8 +24693,8 @@ msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "ReDim Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción ReDim [Tiempo de ejecución]"
+msgid "ReDim Statement"
+msgstr "Instrucción ReDim"
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -24709,8 +24709,8 @@ msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "hd_id3150398\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement [Runtime]\">ReDim Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"Instrucción ReDim [Tiempo de ejecución]\">Instrucción ReDim [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement\">ReDim Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"Instrucción ReDim\">Instrucción ReDim</link>"
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -24941,8 +24941,8 @@ msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IsArray Function [Runtime]"
-msgstr "Función IsArray [Tiempo de ejecución]"
+msgid "IsArray Function"
+msgstr "Función IsArray"
 
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24957,8 +24957,8 @@ msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
 "hd_id3154346\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function [Runtime]\">IsArray Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"Función IsArray [Tiempo de ejecución]\">Función IsArray [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function\">IsArray Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"Función IsArray\">Función IsArray</link>"
 
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25029,8 +25029,8 @@ msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IsDate Function [Runtime]"
-msgstr "Función IsDate [Tiempo de ejecución]"
+msgid "IsDate Function"
+msgstr "Función IsDate"
 
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25045,8 +25045,8 @@ msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
 "hd_id3145090\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function [Runtime]\">IsDate Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"Función IsDate [Tiempo de ejecución]\">Función IsDate [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function\">IsDate Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"Función IsDate\">Función IsDate</link>"
 
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25133,8 +25133,8 @@ msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IsEmpty Function [Runtime]"
-msgstr "Función IsEmpty [Tiempo de ejecución]"
+msgid "IsEmpty Function"
+msgstr "Función IsEmpty"
 
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
@@ -25149,8 +25149,8 @@ msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
 "hd_id3153394\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [Runtime]\">IsEmpty Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"Función IsEmpty [Tiempo de ejecución]\">Función IsEmpty [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function\">IsEmpty Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"Función IsEmpty\">Función IsEmpty</link>"
 
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
@@ -25229,8 +25229,8 @@ msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IsError Function [Runtime]"
-msgstr "Función IsError [Tiempo de ejecución]"
+msgid "IsError Function"
+msgstr "Función IsError"
 
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
@@ -25245,8 +25245,8 @@ msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
 "par_idN1054E\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">IsError Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">Función IsError [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">IsError Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">Función IsError</link>"
 
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
@@ -25301,8 +25301,8 @@ msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IsNull Function [Runtime]"
-msgstr "Función IsNull [Tiempo de ejecución]"
+msgid "IsNull Function"
+msgstr "Función IsNull"
 
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
@@ -25317,8 +25317,8 @@ msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
 "hd_id3155555\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\">IsNull Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"Función IsNull [Tiempo de ejecución]\">Función IsNull [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function\">IsNull Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"Función IsNull\">Función IsNull</link>"
 
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
@@ -25397,8 +25397,8 @@ msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IsNumeric Function [Runtime]"
-msgstr "Función IsNumeric [Tiempo de ejecución]"
+msgid "IsNumeric Function"
+msgstr "Función IsNumeric"
 
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
@@ -25413,8 +25413,8 @@ msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "hd_id3145136\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function [Runtime]\">IsNumeric Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"Función IsNumeric [Tiempo de ejecución]\">Función IsNumeric [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function\">IsNumeric Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"Función IsNumeric\">Función IsNumeric</link>"
 
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
@@ -25501,8 +25501,8 @@ msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IsObject Function [Runtime]"
-msgstr "Función IsObject [Tiempo de ejecución]"
+msgid "IsObject Function"
+msgstr "Función IsObject"
 
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
@@ -25517,8 +25517,8 @@ msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function [Runtime]\">IsObject Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"Función IsObject [Tiempo de ejecución]\">Función IsObject [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function\">IsObject Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"Función IsObject\">Función IsObject</link>"
 
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
@@ -25581,8 +25581,8 @@ msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "LBound Function [Runtime]"
-msgstr "Función LBound [Tiempo de ejecución]"
+msgid "LBound Function"
+msgstr "Función LBound"
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -25597,8 +25597,8 @@ msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function [Runtime]\">LBound Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"Función LBound [Tiempo de ejecución]\">Función LBound [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function\">LBound Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"Función LBound\">Función LBound</link>"
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -25709,8 +25709,8 @@ msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "UBound Function [Runtime]"
-msgstr "Función UBound [Tiempo de ejecución]"
+msgid "UBound Function"
+msgstr "Función UBound"
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25725,8 +25725,8 @@ msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function [Runtime]\">UBound Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"Función UBound [Tiempo de ejecución]\">Función Ubound [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function\">UBound Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"Función UBound\">Función Ubound</link>"
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25837,8 +25837,8 @@ msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Let Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Let [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Let Statement"
+msgstr "Instrucción Let"
 
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25853,8 +25853,8 @@ msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runtime]\">Let Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Instrucción Let [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Let [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement\">Let Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Instrucción Let\">Instrucción Let</link>"
 
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25925,8 +25925,8 @@ msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Option Base Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Option Base [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Option Base Statement"
+msgstr "Instrucción Option Base"
 
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25941,8 +25941,8 @@ msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
 "hd_id3155805\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement [Runtime]\">Option Base Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Instrucción Option Base [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Option Base [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement\">Option Base Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Instrucción Option Base\">Instrucción Option Base</link>"
 
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25989,8 +25989,8 @@ msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Option Explicit Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Option Explicit [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Option Explicit Statement"
+msgstr "Instrucción Option Explicit"
 
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26005,8 +26005,8 @@ msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "hd_id3145090\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement [Runtime]\">Option Explicit Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Instrucción Option Explicit [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Option Explicit [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement\">Option Explicit Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Instrucción Option Explicit\">Instrucción Option Explicit</link>"
 
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26061,8 +26061,8 @@ msgctxt ""
 "03103350.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Option VBASupport Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Option VBASupport [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Option VBASupport Statement"
+msgstr "Instrucción Option VBASupport"
 
 #: 03103350.xhp
 msgctxt ""
@@ -26077,8 +26077,8 @@ msgctxt ""
 "03103350.xhp\n"
 "hd_id3145090\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option VBASupport Statement [Runtime]\">Option VBASupport Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Instrucción Option VBASupport [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Option VBASupport [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option VBASupport Statement\">Option VBASupport Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Instrucción Option VBASupport\">Instrucción Option VBASupport</link>"
 
 #: 03103350.xhp
 msgctxt ""
@@ -26165,8 +26165,8 @@ msgctxt ""
 "03103400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Public Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Public [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Public Statement"
+msgstr "Instrucción Public"
 
 #: 03103400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26181,8 +26181,8 @@ msgctxt ""
 "03103400.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement [Runtime]\">Public Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Instrucción Public [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Public [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement\">Public Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Instrucción Public\">Instrucción Public</link>"
 
 #: 03103400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26221,8 +26221,8 @@ msgctxt ""
 "03103450.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Global Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Global [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Global Statement"
+msgstr "Instrucción Global"
 
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
@@ -26237,8 +26237,8 @@ msgctxt ""
 "03103450.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [Runtime]\">Global Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Instrucción Global [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Global [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement\">Global Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Instrucción Global\">Instrucción Global</link>"
 
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
@@ -26277,8 +26277,8 @@ msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Static Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Static [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Static Statement"
+msgstr "Instrucción Static"
 
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26293,8 +26293,8 @@ msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
 "hd_id3149798\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\">Static Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Instrucción Static [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Static [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement\">Static Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Instrucción Static\">Instrucción Static</link>"
 
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26373,8 +26373,8 @@ msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "TypeName Function; VarType Function[Runtime]"
-msgstr "Función TypeName; Función VarType [Tiempo de ejecución]"
+msgid "TypeName Function; VarType Function"
+msgstr "Función TypeName; Función VarType"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26389,8 +26389,8 @@ msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "hd_id3143267\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function [Runtime]\">TypeName Function; VarType Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"Función TypeName; Función VarType [Tiempo de ejecución]\">Función TypeName; Función VarType [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function\">TypeName Function; VarType Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"Función TypeName; Función VarType\">Función TypeName; Función VarType</link>"
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26597,8 +26597,8 @@ msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Set Statement[Runtime]"
-msgstr "Instrucción Set [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Set Statement"
+msgstr "Instrucción Set"
 
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26613,8 +26613,8 @@ msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
 "hd_id3154422\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement [Runtime]\">Set Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Instrucción Set [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Set [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement\">Set Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Instrucción Set\">Instrucción Set</link>"
 
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26685,8 +26685,8 @@ msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "FindObject Function [Runtime]"
-msgstr "Función FindObject [Tiempo de ejecución]"
+msgid "FindObject Function"
+msgstr "Función FindObject"
 
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
@@ -26701,8 +26701,8 @@ msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
 "hd_id3145136\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function [Runtime]\">FindObject Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"Función FindObject [Tiempo de ejecución]\">Función FindObject [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function\">FindObject Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"Función FindObject\">Función FindObject</link>"
 
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
@@ -26781,8 +26781,8 @@ msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "FindPropertyObject Function [Runtime]"
-msgstr "Función FindPropertyObject [Tiempo de ejecución]"
+msgid "FindPropertyObject Function"
+msgstr "Función FindPropertyObject"
 
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
@@ -26797,8 +26797,8 @@ msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
 "hd_id3146958\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject Function [Runtime]\">FindPropertyObject Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"Función FindPropertyObject [Tiempo de ejecución]\">Función FindPropertyObject [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject Function\">FindPropertyObject Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"Función FindPropertyObject\">Función FindPropertyObject</link>"
 
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
@@ -26853,8 +26853,8 @@ msgctxt ""
 "03104000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IsMissing function [Runtime]"
-msgstr "Función IsMissing [Tiempo de ejecución]"
+msgid "IsMissing function"
+msgstr "Función IsMissing"
 
 #: 03104000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26869,8 +26869,8 @@ msgctxt ""
 "03104000.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing Function [Runtime]\">IsMissing Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"Función IsMissing [Tiempo de ejecución]\">Función IsMissing [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing Function\">IsMissing Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"Función IsMissing\">Función IsMissing</link>"
 
 #: 03104000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26941,8 +26941,8 @@ msgctxt ""
 "03104100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Optional (in Function Statement) [Runtime]"
-msgstr "Optional (en instrucción Function) [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Optional (in Function Statement)"
+msgstr "Optional (en instrucción Function)"
 
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26957,8 +26957,8 @@ msgctxt ""
 "03104100.xhp\n"
 "hd_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement) [Runtime]\">Optional (in Function Statement) [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (en instrucción Function) [Tiempo de ejecución]\">Optional (en instrucción Function) [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement)\">Optional (in Function Statement)</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (en instrucción Function)\">Optional (en instrucción Function)</link>"
 
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27029,8 +27029,8 @@ msgctxt ""
 "03104200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Array Function [Runtime]"
-msgstr "Función Array [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Array Function"
+msgstr "Función Array"
 
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
@@ -27045,8 +27045,8 @@ msgctxt ""
 "03104200.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function [Runtime]\">Array Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Función Array [Tiempo de ejecución]\">Función Array [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function\">Array Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Función Array\">Función Array</link>"
 
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
@@ -27117,8 +27117,8 @@ msgctxt ""
 "03104300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DimArray Function [Runtime]"
-msgstr "Función DimArray [Tiempo de ejecución]"
+msgid "DimArray Function"
+msgstr "Función DimArray"
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27133,8 +27133,8 @@ msgctxt ""
 "03104300.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function [Runtime]\">DimArray Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"Función DimArray [Tiempo de ejecución]\">Función DimArray [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function\">DimArray Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"Función DimArray\">Función DimArray</link>"
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27213,8 +27213,8 @@ msgctxt ""
 "03104400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "HasUnoInterfaces Function [Runtime]"
-msgstr "Función HasUnoInterfaces [Tiempo de ejecución]"
+msgid "HasUnoInterfaces Function"
+msgstr "Función HasUnoInterfaces"
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -27229,8 +27229,8 @@ msgctxt ""
 "03104400.xhp\n"
 "hd_id3149987\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function [Runtime]\">HasUnoInterfaces Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"Función HasUnoInterfaces [Tiempo de ejecución]\">Función HasUnoInterfaces [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function\">HasUnoInterfaces Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"Función HasUnoInterfaces\">Función HasUnoInterfaces</link>"
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -27317,8 +27317,8 @@ msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IsUnoStruct Function [Runtime]"
-msgstr "Función IsUnoStruct [Tiempo de ejecución]"
+msgid "IsUnoStruct Function"
+msgstr "Función IsUnoStruct"
 
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27333,8 +27333,8 @@ msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
 "hd_id3146117\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function [Runtime]\">IsUnoStruct Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"Función IsUnoStruct [Tiempo de ejecución]\">Función IsUnoStruct [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function\">IsUnoStruct Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"Función IsUnoStruct\">Función IsUnoStruct</link>"
 
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27445,8 +27445,8 @@ msgctxt ""
 "03104600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "EqualUnoObjects Function [Runtime]"
-msgstr "Función EqualUnoObjects [Tiempo de ejecución]"
+msgid "EqualUnoObjects Function"
+msgstr "Función EqualUnoObjects"
 
 #: 03104600.xhp
 msgctxt ""
@@ -27461,8 +27461,8 @@ msgctxt ""
 "03104600.xhp\n"
 "hd_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects Function [Runtime]\">EqualUnoObjects Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"Función EqualUnoObjects [Tiempo de ejecución]\">Función EqualUnoObjects [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects Function\">EqualUnoObjects Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"Función EqualUnoObjects\">Función EqualUnoObjects</link>"
 
 #: 03104600.xhp
 msgctxt ""
@@ -27525,8 +27525,8 @@ msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Erase Function [Runtime]"
-msgstr "Función Erase [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Erase Function"
+msgstr "Función Erase"
 
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
@@ -27541,8 +27541,8 @@ msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Erase Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Función Erase [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Erase Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Función Erase</link>"
 
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
@@ -27613,8 +27613,8 @@ msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Comparison Operators [Runtime]"
-msgstr "Operadores de comparación [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Comparison Operators"
+msgstr "Operadores de comparación"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27629,8 +27629,8 @@ msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "hd_id3150682\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators [Runtime]\">Comparison Operators [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Operadores de comparación [Tiempo de ejecución]\">Operadores de comparación [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators\">Comparison Operators</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Operadores de comparación\">Operadores de comparación</link>"
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27813,8 +27813,8 @@ msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Asc Function [Runtime]"
-msgstr "Función Asc [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Asc Function"
+msgstr "Función Asc"
 
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
@@ -27829,8 +27829,8 @@ msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function [Runtime]\">Asc Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Función Asc [Tiempo de ejecución]\">Función Asc [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function\">Asc Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Función Asc\">Función Asc</link>"
 
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
@@ -27941,8 +27941,8 @@ msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Chr Function [Runtime]"
-msgstr "Función Chr [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Chr Function"
+msgstr "Función Chr"
 
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
@@ -27957,8 +27957,8 @@ msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "hd_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function [Runtime]\">Chr Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Función Chr [Tiempo de ejecución]\">Función Chr [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function\">Chr Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Función Chr\">Función Chr</link>"
 
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
@@ -28069,8 +28069,8 @@ msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Str Function [Runtime]"
-msgstr "Función Str [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Str Function"
+msgstr "Función Str"
 
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
@@ -28085,8 +28085,8 @@ msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
 "hd_id3143272\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runtime]\">Str Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Función Str [Tiempo de ejecución]\">Función Str [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function\">Str Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Función Str\">Función Str</link>"
 
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
@@ -28165,8 +28165,8 @@ msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Val Function [Runtime]"
-msgstr "Función Val [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Val Function"
+msgstr "Función Val"
 
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
@@ -28181,8 +28181,8 @@ msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
 "hd_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runtime]\">Val Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Función Val [Tiempo de ejecución]\">Función Val [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function\">Val Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Función Val\">Función Val</link>"
 
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
@@ -28261,8 +28261,8 @@ msgctxt ""
 "03120105.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CByte Function [Runtime]"
-msgstr "Función CByte [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CByte Function"
+msgstr "Función CByte"
 
 #: 03120105.xhp
 msgctxt ""
@@ -28277,8 +28277,8 @@ msgctxt ""
 "03120105.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function [Runtime]\">CByte Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"Función CByte [Tiempo de ejecución]\">Función CByte [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function\">CByte Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"Función CByte\">Función CByte</link>"
 
 #: 03120105.xhp
 msgctxt ""
@@ -28341,8 +28341,8 @@ msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "AscW Function [Runtime]"
-msgstr "Función AscW [Tiempo de ejecución]"
+msgid "AscW Function"
+msgstr "Función AscW"
 
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
@@ -28357,8 +28357,8 @@ msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120111.xhp\" name=\"AscW Function [Runtime - VBA]\">AscW Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120111.xhp\" name=\"Función AscW [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función AscW [Tiempo de ejecución - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120111.xhp\" name=\"AscW Function [VBA]\">AscW Function [VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120111.xhp\" name=\"Función AscW [VBA]\">Función AscW [VBA]</link>"
 
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
@@ -28445,8 +28445,8 @@ msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "ChrW Function [Runtime -VBA]"
-msgstr "Función ChrW [Tiempo de ejecución - VBA]"
+msgid "ChrW Function [VBA]"
+msgstr "Función ChrW [VBA]"
 
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28461,8 +28461,8 @@ msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
 "hd_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120112.xhp\" name=\"ChrW Function [Runtime]\">ChrW Function [Runtime -VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120112.xhp\" name=\"Función ChrW [Tiempo de ejecución]\">Función ChrW [Tiempo de ejecución - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120112.xhp\" name=\"ChrW Function\">ChrW Function [VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120112.xhp\" name=\"Función ChrW\">Función ChrW [VBA]</link>"
 
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28573,8 +28573,8 @@ msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Space Function [Runtime]"
-msgstr "Función Space [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Space Function"
+msgstr "Función Space"
 
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -28589,8 +28589,8 @@ msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Runtime]\">Space Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Función Space [Tiempo de ejecución]\">Función Space [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function\">Space Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Función Space\">Función Space</link>"
 
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -28661,8 +28661,8 @@ msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "String Function [Runtime]"
-msgstr "Función String [Tiempo de ejecución]"
+msgid "String Function"
+msgstr "Función String"
 
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
@@ -28677,8 +28677,8 @@ msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "hd_id3147291\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Runtime]\">String Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"Función String [Tiempo de ejecución]\">Función String [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function\">String Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"Función String\">Función String</link>"
 
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
@@ -28797,8 +28797,8 @@ msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Format Function [Runtime]"
-msgstr "Función Format [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Format Function"
+msgstr "Función Format"
 
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
@@ -28813,8 +28813,8 @@ msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "hd_id3153539\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Runtime]\">Format Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Función Format [Tiempo de ejecución]\">Función Format [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function\">Format Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Función Format\">Función Format</link>"
 
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
@@ -29141,16 +29141,16 @@ msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id381513082126889\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"number format code\">Number format codes in Calc</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"códigos de formatos numéricos\">Códigos de formatos numéricos en Calc</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"number format code\">Number format codes</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"códigos de formatos numéricos\">Códigos de formatos numéricos</link>"
 
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "LCase Function [Runtime]"
-msgstr "Función Lcase [Tiempo de ejecución]"
+msgid "LCase Function"
+msgstr "Función LCase"
 
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
@@ -29165,8 +29165,8 @@ msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
 "hd_id3152363\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Runtime]\">LCase Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"Función LCase [Tiempo de ejecución]\">Función Lcase [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\">LCase Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"Función LCase\">Función LCase</link>"
 
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
@@ -29261,8 +29261,8 @@ msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Left Function [Runtime]"
-msgstr "Función Left [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Left Function"
+msgstr "Función Left"
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -29277,8 +29277,8 @@ msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runtime]\">Left Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Función Left [Tiempo de ejecución]\">Función Left [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\">Left Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Función Left\">Función Left</link>"
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -29373,8 +29373,8 @@ msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "LSet Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción LSet [Tiempo de ejecución]"
+msgid "LSet Statement"
+msgstr "Instrucción LSet"
 
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
@@ -29389,8 +29389,8 @@ msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Runtime]\">LSet Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"Instrucción LSet [Tiempo de ejecución]\">Instrucción LSet [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement\">LSet Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"Instrucción LSet\">Instrucción LSet</link>"
 
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
@@ -29501,8 +29501,8 @@ msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "LTrim Function [Runtime]"
-msgstr "Función LTrim [Tiempo de ejecución]"
+msgid "LTrim Function"
+msgstr "Función LTrim"
 
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
@@ -29517,8 +29517,8 @@ msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
 "hd_id3147574\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Runtime]\">LTrim Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"Función LTrim [Tiempo de ejecución]\">Función LTrim [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function\">LTrim Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"Función LTrim\">Función LTrim</link>"
 
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
@@ -29597,8 +29597,8 @@ msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Mid Function, Mid Statement [Runtime]"
-msgstr "Función Mid e instrucción Mid [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Mid Function, Mid Statement"
+msgstr "Función Mid e instrucción Mid"
 
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -29613,8 +29613,8 @@ msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid Statement [Runtime]\">Mid Function, Mid Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Función Mid, Instrucción Mid [Tiempo de ejecución]\">Función Mid, Instrucción Mid [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid Statement\">Mid Function, Mid Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Función Mid e instrucción Mid\">Función Mid e instrucción Mid</link>"
 
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -29733,8 +29733,8 @@ msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Right Function [Runtime]"
-msgstr "Función Right [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Right Function"
+msgstr "Función Right"
 
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
@@ -29749,8 +29749,8 @@ msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Runtime]\">Right Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Función Right [Tiempo de ejecución]\">Función Right [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function\">Right Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Función Right\">Función Right</link>"
 
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
@@ -29853,8 +29853,8 @@ msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "RSet Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción RSet [Tiempo de ejecución]"
+msgid "RSet Statement"
+msgstr "Instrucción RSet"
 
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
@@ -29869,8 +29869,8 @@ msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "hd_id3153345\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\">RSet Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"Instrucción RSet [Tiempo de ejecución]\">Instrucción RSet [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement\">RSet Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"Instrucción RSet\">Instrucción RSet</link>"
 
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
@@ -29997,8 +29997,8 @@ msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "RTrim Function [Runtime]"
-msgstr "Función Rtrim [Tiempo de ejecución]"
+msgid "RTrim Function"
+msgstr "Función RTrim"
 
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
@@ -30013,8 +30013,8 @@ msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
 "hd_id3154286\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Runtime]\">RTrim Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"Función RTrim [Tiempo de ejecución]\">Función RTrim [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function\">RTrim Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"Función RTrim\">Función RTrim</link>"
 
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
@@ -30093,8 +30093,8 @@ msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "UCase Function [Runtime]"
-msgstr "Función UCase [Tiempo de ejecución]"
+msgid "UCase Function"
+msgstr "Función UCase"
 
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
@@ -30109,8 +30109,8 @@ msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Runtime]\">UCase Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"Función UCase [Tiempo de ejecución]\">Función UCase [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function\">UCase Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"Función UCase\">Función UCase</link>"
 
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
@@ -30205,8 +30205,8 @@ msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Trim Function [Runtime]"
-msgstr "Función Trim [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Trim Function"
+msgstr "Función Trim"
 
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
@@ -30221,8 +30221,8 @@ msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runtime]\">Trim Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Función Trim [Tiempo de ejecución]\">Función Trim [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function\">Trim Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Función Trim\">Función Trim</link>"
 
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
@@ -30293,8 +30293,8 @@ msgctxt ""
 "03120312.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "ConvertToURL Function [Runtime]"
-msgstr "Función ConvertToURL [Tiempo de ejecución]"
+msgid "ConvertToURL Function"
+msgstr "Función ConvertToURL"
 
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
@@ -30309,8 +30309,8 @@ msgctxt ""
 "03120312.xhp\n"
 "hd_id3152801\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"ConvertToURL Function [Runtime]\">ConvertToURL Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"Función ConvertToURL [Tiempo de ejecución]\">Función ConvertToURL [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"ConvertToURL Function\">ConvertToURL Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"Función ConvertToURL\">Función ConvertToURL</link>"
 
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
@@ -30389,8 +30389,8 @@ msgctxt ""
 "03120313.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "ConvertFromURL Function [Runtime]"
-msgstr "Función ConvertFromURL [Tiempo de ejecución]"
+msgid "ConvertFromURL Function"
+msgstr "Función ConvertFromURL"
 
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
@@ -30405,8 +30405,8 @@ msgctxt ""
 "03120313.xhp\n"
 "hd_id3153894\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function [Runtime]\">ConvertFromURL Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"Función ConvertFromURL [Tiempo de ejecución]\">Función ConvertFromURL [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function\">ConvertFromURL Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"Función ConvertFromURL\">Función ConvertFromURL</link>"
 
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
@@ -30469,8 +30469,8 @@ msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Split Function [Runtime]"
-msgstr "Función Split [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Split Function"
+msgstr "Función Split"
 
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
@@ -30485,8 +30485,8 @@ msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Runtime]\">Split Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Función Split [Tiempo de ejecución]\">Función Split [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function\">Split Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Función Split\">Función Split</link>"
 
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
@@ -30573,8 +30573,8 @@ msgctxt ""
 "03120315.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Join Function [Runtime]"
-msgstr "Función Join [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Join Function"
+msgstr "Función Join"
 
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
@@ -30589,8 +30589,8 @@ msgctxt ""
 "03120315.xhp\n"
 "hd_id3149416\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function [Runtime]\">Join Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Función Join [Tiempo de ejecución]\">Función Join [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function\">Join Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Función Join\">Función Join</link>"
 
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
@@ -30693,8 +30693,8 @@ msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "InStr Function [Runtime]"
-msgstr "Función InStr [Tiempo de ejecución]"
+msgid "InStr Function"
+msgstr "Función InStr"
 
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
@@ -30709,8 +30709,8 @@ msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "hd_id3155934\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Runtime]\">InStr Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"Función InStr [Tiempo de ejecución]\">Función InStr [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function\">InStr Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"Función InStr\">Función InStr</link>"
 
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
@@ -30837,8 +30837,8 @@ msgctxt ""
 "03120402.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Len Function [Runtime]"
-msgstr "Función Len [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Len Function"
+msgstr "Función Len"
 
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
@@ -30853,8 +30853,8 @@ msgctxt ""
 "03120402.xhp\n"
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function [Runtime]\">Len Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Función Len [Tiempo de ejecución]\">Función Len [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function\">Len Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Función Len\">Función Len</link>"
 
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
@@ -30933,8 +30933,8 @@ msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "StrComp Function [Runtime]"
-msgstr "Función StrComp [Runtime]"
+msgid "StrComp Function"
+msgstr "Función StrComp"
 
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
@@ -30949,8 +30949,8 @@ msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [Runtime]\">StrComp Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"Función StrComp [Tiempo de ejecución]\">Función StrComp [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function\">StrComp Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"Función StrComp\">Función StrComp</link>"
 
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
@@ -31069,8 +31069,8 @@ msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "InStrRev Function [Runtime - VBA]"
-msgstr "Función InStrRev [Tiempo de ejecución - VBA]"
+msgid "InStrRev Function [VBA]"
+msgstr "Función InStrRev [VBA]"
 
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
@@ -31085,8 +31085,8 @@ msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
 "hd_id3155934\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120411.xhp\" name=\"InStrRev Function [Runtime]\">InStrRev Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120411.xhp\" name=\"Función InStrRev [Tiempo de ejecución]\">Función InStrRev [Tiempo de ejecución - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120411.xhp\" name=\"InStrRev Function\">InStrRev Function [VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120411.xhp\" name=\"Función InStrRev\">Función InStrRev [VBA]</link>"
 
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
@@ -31213,8 +31213,8 @@ msgctxt ""
 "03120412.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "StrReverse Function [Runtime - VBA]"
-msgstr "Función StrReverse [Tiempo de ejecución - VBA]"
+msgid "StrReverse Function [VBA]"
+msgstr "Función StrReverse [VBA]"
 
 #: 03120412.xhp
 msgctxt ""
@@ -31229,8 +31229,8 @@ msgctxt ""
 "03120412.xhp\n"
 "hd_id3155934\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120412.xhp\" name=\"StrReverse Function [Runtime]\">StrReverse Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120412.xhp\" name=\"Función StrReverse [Tiempo de ejecución]\">Función StrReverse [Tiempo de ejecución - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120412.xhp\" name=\"StrReverse Function\">StrReverse Function [VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120412.xhp\" name=\"Función StrReverse\">Función StrReverse [VBA]</link>"
 
 #: 03120412.xhp
 msgctxt ""
@@ -31293,8 +31293,8 @@ msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Beep Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Beep [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Beep Statement"
+msgstr "Instrucción Beep"
 
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -31309,8 +31309,8 @@ msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
 "hd_id3143284\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep Statement [Runtime]\">Beep Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Instrucción Beep [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Beep [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep Statement\">Beep Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Instrucción Beep\">Instrucción Beep</link>"
 
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -31341,8 +31341,8 @@ msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Shell Function [Runtime]"
-msgstr "Función Shell [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Shell Function"
+msgstr "Función Shell"
 
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -31357,8 +31357,8 @@ msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "hd_id3150040\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Runtime]\">Shell Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Función Shell [Tiempo de ejecución]\">Función Shell [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function\">Shell Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Función Shell\">Función Shell</link>"
 
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -31525,8 +31525,8 @@ msgctxt ""
 "03130600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Wait Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción Wait [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Wait Statement"
+msgstr "Instrucción Wait"
 
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
@@ -31541,8 +31541,8 @@ msgctxt ""
 "03130600.xhp\n"
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement [Runtime]\">Wait Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Instrucción Wait [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Wait [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement\">Wait Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Instrucción Wait\">Instrucción Wait</link>"
 
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
@@ -31605,8 +31605,8 @@ msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "GetSystemTicks Function [Runtime]"
-msgstr "Función GetSystemTicks [Tiempo de ejecución]"
+msgid "GetSystemTicks Function"
+msgstr "Función GetSystemTicks"
 
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
@@ -31621,8 +31621,8 @@ msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
 "hd_id3147143\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function [Runtime]\">GetSystemTicks Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"Función GetSystemTicks [Tiempo de ejecución]\">Función GetSystemTicks [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function\">GetSystemTicks Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"Función GetSystemTicks\">Función GetSystemTicks</link>"
 
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
@@ -31677,8 +31677,8 @@ msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Environ Function [Runtime]"
-msgstr "Función Environ [Tiempo de ejecución]"
+msgid "Environ Function"
+msgstr "Función Environ"
 
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
@@ -31693,8 +31693,8 @@ msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
 "hd_id3155364\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function [Runtime]\">Environ Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Función Environ [Tiempo de ejecución]\">Función Environ [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function\">Environ Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Función Environ\">Función Environ</link>"
 
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
@@ -31773,8 +31773,8 @@ msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "GetSolarVersion Function [Runtime]"
-msgstr "Función GetSolarVersion [Tiempo de ejecución]"
+msgid "GetSolarVersion Function"
+msgstr "Función GetSolarVersion"
 
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31789,8 +31789,8 @@ msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
 "hd_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function [Runtime]\">GetSolarVersion Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"Función GetSolarVersion [Tiempo de ejecución]\">Función GetSolarVersion [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function\">GetSolarVersion Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"Función GetSolarVersion\">Función GetSolarVersion</link>"
 
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31845,8 +31845,8 @@ msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "TwipsPerPixelX Function [Runtime]"
-msgstr "Función TwipsPerPixelX [Tiempo de ejecución]"
+msgid "TwipsPerPixelX Function"
+msgstr "Función TwipsPerPixelX"
 
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31861,8 +31861,8 @@ msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
 "hd_id3153539\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\">TwipsPerPixelX Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"Función TwipsPerPixelX [Tiempo de ejecución]\">Función TwipsPerPixelX [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function\">TwipsPerPixelX Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"Función TwipsPerPixelX\">Función TwipsPerPixelX</link>"
 
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31917,8 +31917,8 @@ msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "TwipsPerPixelY Function [Runtime]"
-msgstr "Función TwipsPerPixelY [Tiempo de ejecución]"
+msgid "TwipsPerPixelY Function"
+msgstr "Función TwipsPerPixelY"
 
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31933,8 +31933,8 @@ msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
 "hd_id3150040\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Runtime]\">TwipsPerPixelY Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"Función TwipsPerPixelY [Tiempo de ejecución]\">Función TwipsPerPixelY [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function\">TwipsPerPixelY Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"Función TwipsPerPixelY\">Función TwipsPerPixelY</link>"
 
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31989,8 +31989,8 @@ msgctxt ""
 "03131500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CreateUnoStruct Function [Runtime]"
-msgstr "Función CreateUnoStruct [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CreateUnoStruct Function"
+msgstr "Función CreateUnoStruct"
 
 #: 03131500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32005,8 +32005,8 @@ msgctxt ""
 "03131500.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function [Runtime]\">CreateUnoStruct Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"Función CreateUnoStruct [Tiempo de ejecución]\">Función CreateUnoStruct [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function\">CreateUnoStruct Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"Función CreateUnoStruct\">Función CreateUnoStruct</link>"
 
 #: 03131500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32061,8 +32061,8 @@ msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CreateUnoService Function [Runtime]"
-msgstr "Función CreateUnoService [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CreateUnoService Function"
+msgstr "Función CreateUnoService"
 
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
@@ -32077,8 +32077,8 @@ msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
 "hd_id3150682\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\">CreateUnoService Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"Función CreateUnoService [Tiempo de ejecución]\">Función CreateUnoService [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function\">CreateUnoService Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"Función CreateUnoService\">Función CreateUnoService</link>"
 
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
@@ -32109,7 +32109,7 @@ msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
 "par_idN1060F\n"
 "help.text"
-msgid "For a list of available services, go to: <link href=\"http://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html\" name=\"linkname\">http://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>"
+msgid "For a list of available services, go to: <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html\" name=\"api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference\">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03131600.xhp
@@ -32165,8 +32165,8 @@ msgctxt ""
 "03131700.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "GetProcessServiceManager Function [Runtime]"
-msgstr "Función GetProcessServiceManager [Tiempo de ejecución]"
+msgid "GetProcessServiceManager Function"
+msgstr "Función GetProcessServiceManager"
 
 #: 03131700.xhp
 msgctxt ""
@@ -32181,8 +32181,8 @@ msgctxt ""
 "03131700.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Runtime]\">GetProcessServiceManager Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"Función GetProcessServiceManager [Tiempo de ejecución]\">Función GetProcessServiceManager [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function\">GetProcessServiceManager Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"Función GetProcessServiceManager\">Función GetProcessServiceManager</link>"
 
 #: 03131700.xhp
 msgctxt ""
@@ -32229,8 +32229,8 @@ msgctxt ""
 "03131800.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CreateUnoDialog Function [Runtime]"
-msgstr "Función CreateUnoDialog [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CreateUnoDialog Function"
+msgstr "Función CreateUnoDialog"
 
 #: 03131800.xhp
 msgctxt ""
@@ -32245,8 +32245,8 @@ msgctxt ""
 "03131800.xhp\n"
 "hd_id3150040\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function [Runtime]\">CreateUnoDialog Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"Función CreateUnoDialog [Tiempo de ejecución]\">Función CreateUnoDialog [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function\">CreateUnoDialog Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"Función CreateUnoDialog\">Función CreateUnoDialog</link>"
 
 #: 03131800.xhp
 msgctxt ""
@@ -32317,8 +32317,8 @@ msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "GlobalScope [Runtime]"
-msgstr "GlobalScope [Tiempo de ejecución]"
+msgid "GlobalScope"
+msgstr "GlobalScope"
 
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
@@ -32333,8 +32333,8 @@ msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
 "hd_id3150682\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Runtime]\">GlobalScope [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Tiempo de ejecución]\">GlobalScope [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope\">GlobalScope</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope\">GlobalScope</link>"
 
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
@@ -32445,8 +32445,8 @@ msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CreateUnoListener Function [Runtime]"
-msgstr "Función CreateUnoListener [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CreateUnoListener Function"
+msgstr "Función CreateUnoListener"
 
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32461,8 +32461,8 @@ msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "hd_id3155150\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Runtime]\">CreateUnoListener Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"Función CreateUnoListener [Tiempo de ejecución]\">Función CreateUnoListener [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function\">CreateUnoListener Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"Función CreateUnoListener\">Función CreateUnoListener</link>"
 
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32741,8 +32741,8 @@ msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "GetGuiType Function [Runtime]"
-msgstr "Función GetGuiType [Tiempo de ejecución]"
+msgid "GetGuiType Function"
+msgstr "Función GetGuiType"
 
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
@@ -32757,8 +32757,8 @@ msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
 "hd_id3155310\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function [Runtime]\">GetGuiType Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"Función GetGuiType [Tiempo de ejecución]\">Función GetGuiType [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function\">GetGuiType Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"Función GetGuiType\">Función GetGuiType</link>"
 
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
@@ -32773,8 +32773,8 @@ msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "This runtime function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments."
-msgstr "Esta función en tiempo de ejecución sólo se proporciona para compatibilidad con versiones anteriores. El valor de retorno no se define en entornos cliente-servidor."
+msgid "This function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments."
+msgstr "Esta función se proporciona únicamente para mantener la compatibilidad con versiones anteriores. El valor de retorno no se define en entornos cliente-servidor."
 
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
@@ -32837,8 +32837,8 @@ msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "ThisComponent Statement [Runtime]"
-msgstr "Instrucción ThisComponent [Tiempo de ejecución]"
+msgid "ThisComponent Statement"
+msgstr "Instrucción ThisComponent"
 
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
@@ -32853,8 +32853,8 @@ msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
 "hd_id3155342\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent Statement [Runtime]\">ThisComponent Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"Instrucción ThisComponent [Tiempo de ejecución]\">Instrucción ThisComponent [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent Statement\">ThisComponent Statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"Instrucción ThisComponent\">Instrucción ThisComponent</link>"
 
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
@@ -32909,8 +32909,8 @@ msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CreateUnoValue Function [Runtime]"
-msgstr "Función CreateUnoValue [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CreateUnoValue Function"
+msgstr "Función CreateUnoValue"
 
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
@@ -32925,8 +32925,8 @@ msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
 "hd_id3150682\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Runtime]\">CreateUnoValue Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"Función CreateUnoValue [Tiempo de ejecución]\">Función CreateUnoValue [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function\">CreateUnoValue Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"Función CreateUnoValue\">Función CreateUnoValue</link>"
 
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
@@ -33005,8 +33005,8 @@ msgctxt ""
 "03132400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CreateObject Function [Runtime]"
-msgstr "Función CreateObject [Tiempo de ejecución]"
+msgid "CreateObject Function"
+msgstr "Función CreateObject"
 
 #: 03132400.xhp
 msgctxt ""
@@ -33021,8 +33021,8 @@ msgctxt ""
 "03132400.xhp\n"
 "par_idN10580\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\">CreateObject Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\">Función CreateObject [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\">CreateObject Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\">Función CreateObject</link>"
 
 #: 03132400.xhp
 msgctxt ""
@@ -33069,8 +33069,8 @@ msgctxt ""
 "03132500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "GetDefaultContext Function [Runtime]"
-msgstr "Función GetDefaultContext [Tiempo de ejecución]"
+msgid "GetDefaultContext Function"
+msgstr "Función GetDefaultContext"
 
 #: 03132500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33085,8 +33085,8 @@ msgctxt ""
 "03132500.xhp\n"
 "par_idN10580\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\">GetDefaultContext Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\">Función GetDefaultContext [Tiempo de ejecución]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\">GetDefaultContext Function</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\">Función GetDefaultContext</link>"
 
 #: 03132500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33101,16 +33101,16 @@ msgctxt ""
 "03132500.xhp\n"
 "par_idN10593\n"
 "help.text"
-msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
-msgstr "Esta función en tiempo de ejecución devuelve el contexto del componente predeterminado que se utilizará, si se crean instancias de servicios a través de XmultiServiceFactory. Consulte el capítulo <item type=\"literal\">Professional UNO</item> en la <item type=\"literal\">Guía de desarrollo</item> en <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> para más información."
+msgid "This function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"https://api.libreoffice.org\" name=\"api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
+msgstr "Esta función devuelve el contexto del componente predeterminado que se utilizará, si se crean instancias de servicios a través de XmultiServiceFactory. Consulte el capítulo <item type=\"literal\">Professional UNO</item> en la <item type=\"literal\">Guía de desarrollo</item> en <link href=\"https://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> para más información."
 
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
 "03140000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DDB Function [Runtime - VBA]"
-msgstr "Función DDB [Tiempo de ejecución - VBA]"
+msgid "DDB Function [VBA]"
+msgstr "Función DDB [VBA]"
 
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33125,8 +33125,8 @@ msgctxt ""
 "03140000.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140000.xhp\" name=\"DDB Function [Runtime - VBA]\">DDB Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140000.xhp\" name=\"Función DDB [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función DDB [Tiempo de ejecución - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140000.xhp\" name=\"DDB Function [VBA]\">DDB Function [VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140000.xhp\" name=\"Función DDB [VBA]\">Función DDB [VBA]</link>"
 
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33205,8 +33205,8 @@ msgctxt ""
 "03140001.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "FV Function [Runtime - VBA]"
-msgstr "Función FV [Tiempo de ejecución - VBA]"
+msgid "FV Function [VBA]"
+msgstr "Función FV [VBA]"
 
 #: 03140001.xhp
 msgctxt ""
@@ -33221,8 +33221,8 @@ msgctxt ""
 "03140001.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140001.xhp\" name=\"FV Function [Runtime - VBA]\">FV Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140001.xhp\" name=\"Función FV [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función FV [Tiempo de ejecución - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140001.xhp\" name=\"FV Function [VBA]\">FV Function [VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140001.xhp\" name=\"Función FV [VBA]\">Función FV [VBA]</link>"
 
 #: 03140001.xhp
 msgctxt ""
@@ -33309,8 +33309,8 @@ msgctxt ""
 "03140002.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IPmt Function [Runtime - VBA]"
-msgstr "Función IPmt [Tiempo de ejecución - VBA]"
+msgid "IPmt Function [VBA]"
+msgstr "Función IPmt [VBA]"
 
 #: 03140002.xhp
 msgctxt ""
@@ -33325,8 +33325,8 @@ msgctxt ""
 "03140002.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140002.xhp\" name=\"IPmt Function [Runtime - VBA]\">IPmt Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140002.xhp\" name=\"Función IPmt [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función IPmt [Tiempo de ejecución - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140002.xhp\" name=\"IPmt Function [VBA]\">IPmt Function [VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140002.xhp\" name=\"Función IPmt [VBA]\">Función IPmt [VBA]</link>"
 
 #: 03140002.xhp
 msgctxt ""
@@ -33421,8 +33421,8 @@ msgctxt ""
 "03140003.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IRR Function [Runtime - VBA]"
-msgstr "Función IRR [Tiempo de ejecución - VBA]"
+msgid "IRR Function [VBA]"
+msgstr "Función IRR [VBA]"
 
 #: 03140003.xhp
 msgctxt ""
@@ -33437,8 +33437,8 @@ msgctxt ""
 "03140003.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140003.xhp\" name=\"IRR Function [Runtime - VBA]\">IRR Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140003.xhp\" name=\"Función IRR [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función IRR [Tiempo de ejecución - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140003.xhp\" name=\"IRR Function [VBA]\">IRR Function [VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140003.xhp\" name=\"Función IRR [VBA]\">Función IRR [VBA]</link>"
 
 #: 03140003.xhp
 msgctxt ""
@@ -33454,7 +33454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170730135034\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Values(): </emph>The array of values of the cash-flow. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income)."
-msgstr "<emph>Values()</emph>: la matriz de los valores del flujo de caja. Los valores representan los valores de flujo de caja a intervalos regulares; por lo menos un valor debe ser negativo (pagos) y por lo menos un valor debe ser positivo (ingresos)."
+msgstr "<emph>Valores()</emph>: la matriz de los valores del flujo de caja. Los valores representan los valores de flujo de caja a intervalos regulares; por lo menos un valor debe ser negativo (pagos) y por lo menos un valor debe ser positivo (ingresos)."
 
 #: 03140003.xhp
 msgctxt ""
@@ -33485,8 +33485,8 @@ msgctxt ""
 "03140004.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "MIRR Function [Runtime - VBA]"
-msgstr "Función MIRR [Tiempo de ejecución - VBA]"
+msgid "MIRR Function [VBA]"
+msgstr "Función MIRR [VBA]"
 
 #: 03140004.xhp
 msgctxt ""
@@ -33501,8 +33501,8 @@ msgctxt ""
 "03140004.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140004.xhp\" name=\"MIRR Function [Runtime - VBA]\">MIRR Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140004.xhp\" name=\"Función MIRR [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función MIRR [Tiempo de ejecución - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140004.xhp\" name=\"MIRR Function [VBA]\">MIRR Function [VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140004.xhp\" name=\"Función MIRR [VBA]\">Función MIRR [VBA]</link>"
 
 #: 03140004.xhp
 msgctxt ""
@@ -33518,7 +33518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170730135034\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Values(): </emph>An array of cash flows, representing a series of payments and income, where negative values are treated as payments and positive values are treated as income. This array must contain at least one negative and at least one positive value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Values(): </emph>una matriz de flujos de caja que representa una serie de pagos y de ingresos, donde los valores negativos se tratan como pagos y los positivos como ingresos. Esta matriz debe contener al menos un valor negativo y uno positivo."
 
 #: 03140004.xhp
 msgctxt ""
@@ -33526,7 +33526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061620170513518949\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Investment</emph>: is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)."
-msgstr "<emph>Inversión</emph>: es la tasa de interés de las inversiones (los valores negativos de la matriz)."
+msgstr "<emph>Investment</emph>: es la tasa de interés de las inversiones (los valores negativos de la matriz)."
 
 #: 03140004.xhp
 msgctxt ""
@@ -33534,7 +33534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170730137782\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ReinvestRate:</emph> the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)."
-msgstr "<emph>TasaReinversión</emph>: la tasa de interés de la reinversión (los valores positivos de la matriz)."
+msgstr "<emph>ReinvestRate</emph>: la tasa de interés de la reinversión (los valores positivos de la matriz)."
 
 #: 03140004.xhp
 msgctxt ""
@@ -33557,8 +33557,8 @@ msgctxt ""
 "03140005.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "NPer Function [Runtime - VBA]"
-msgstr "Función NPer [Tiempo de ejecución - VBA]"
+msgid "NPer Function [VBA]"
+msgstr "Función NPer [VBA]"
 
 #: 03140005.xhp
 msgctxt ""
@@ -33573,8 +33573,8 @@ msgctxt ""
 "03140005.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140005.xhp\" name=\"NPer Function [Runtime - VBA]\">NPer Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140005.xhp\" name=\"Función NPer [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función NPer [Tiempo de ejecución - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140005.xhp\" name=\"NPer Function [VBA]\">NPer Function [VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140005.xhp\" name=\"Función NPer [VBA]\">Función NPer [VBA]</link>"
 
 #: 03140005.xhp
 msgctxt ""
@@ -33614,7 +33614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061620170603217534\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>VF</emph> (opcional) es el valor futuro del préstamo o de la inversión."
 
 #: 03140005.xhp
 msgctxt ""
@@ -33661,8 +33661,8 @@ msgctxt ""
 "03140006.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "NPV Function [Runtime - VBA]"
-msgstr "Función NPV [Tiempo de ejecución - VBA]"
+msgid "NPV Function [VBA]"
+msgstr "Función NPV [VBA]"
 
 #: 03140006.xhp
 msgctxt ""
@@ -33677,8 +33677,8 @@ msgctxt ""
 "03140006.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140006.xhp\" name=\"NPV Function [Runtime - VBA]\">NPV Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140006.xhp\" name=\"Función NPV [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función NPV [Tiempo de ejecución - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140006.xhp\" name=\"NPV Function [VBA]\">NPV Function [VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140006.xhp\" name=\"Función NPV [VBA]\">Función NPV [VBA]</link>"
 
 #: 03140006.xhp
 msgctxt ""
@@ -33725,8 +33725,8 @@ msgctxt ""
 "03140007.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Pmt Function [Runtime - VBA]"
-msgstr "Función Pmt [Tiempo de ejecución - VBA]"
+msgid "Pmt Function [VBA]"
+msgstr "Función Pmt [VBA]"
 
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
@@ -33741,8 +33741,8 @@ msgctxt ""
 "03140007.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140007.xhp\" name=\"Pmt Function [Runtime - VBA]\">Pmt Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140007.xhp\" name=\"Función Pmt [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función Pmt [Tiempo de ejecución - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140007.xhp\" name=\"Pmt Function [VBA]\">Pmt Function [VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140007.xhp\" name=\"Función Pmt [VBA]\">Función Pmt [VBA]</link>"
 
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
@@ -33782,7 +33782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061620170603217534\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>VF</emph> (opcional) es el valor futuro del préstamo o de la inversión."
 
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
@@ -33845,8 +33845,8 @@ msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "PPmt Function [Runtime - VBA]"
-msgstr "Función PPmt [Tiempo de ejecución - VBA]"
+msgid "PPmt Function [VBA]"
+msgstr "Función PPmt [VBA]"
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33861,8 +33861,8 @@ msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140008.xhp\" name=\"PPmt Function [Runtime - VBA]\">PPmt Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140008.xhp\" name=\"Función PPmt [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función PPmt [Tiempo de ejecución - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140008.xhp\" name=\"PPmt Function [VBA]\">PPmt Function [VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140008.xhp\" name=\"Función PPmt [VBA]\">Función PPmt [VBA]</link>"
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33886,7 +33886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id230720172341443986\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Per</emph> The period number for which you want to calculate the principal payment (must be an integer between 1 and Nper)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Per</emph> es el número de períodos para el cual se desea calcular el pago principal (debe ser un entero situado entre 1 y Nper)."
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33894,7 +33894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170420248911\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NPer</emph> es el número total de períodos durante los cuales la anualidad se paga."
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33918,7 +33918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170420241932\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Vencimiento</emph> (opcional) define si el pago se debe realizar al principio o al final de un período."
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33965,8 +33965,8 @@ msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
 "par_id230720172348086687\n"
 "help.text"
-msgid "print ppMth4 ' ppMth4 is calculated to be -1044,94463903636"
-msgstr "print ppMth4 ' ppMth4 se estima en −1044,94463903636"
+msgid "print ppMth4 ' ppMth4 is calculated to be -1044,94463903636."
+msgstr ""
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33981,8 +33981,8 @@ msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
 "par_id230720172348086456\n"
 "help.text"
-msgid "print ppMth5' ppMth5 is calculated to be -1053,65251102833"
-msgstr "print ppMth5' ppMth5 se estima en −1053,65251102833"
+msgid "print ppMth5' ppMth5 is calculated to be -1053,65251102833."
+msgstr ""
 
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
@@ -33997,8 +33997,8 @@ msgctxt ""
 "03140009.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "PV Function [Runtime - VBA]"
-msgstr "Función PV [Tiempo de ejecución - VBA]"
+msgid "PV Function [VBA]"
+msgstr "Función PV [VBA]"
 
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
@@ -34013,8 +34013,8 @@ msgctxt ""
 "03140009.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140009.xhp\" name=\"PV Function [Runtime - VBA]\">PV Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140009.xhp\" name=\"Función PV [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función PV [Tiempo de ejecución - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140009.xhp\" name=\"PV Function [VBA]\">PV Function [VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140009.xhp\" name=\"Función PV [VBA]\">Función PV [VBA]</link>"
 
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
@@ -34038,7 +34038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061420170420248911\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NPer</emph> es el número total de períodos durante los cuales la anualidad se paga."
 
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
@@ -34117,8 +34117,8 @@ msgctxt ""
 "03140010.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Rate Function [Runtime - VBA]"
-msgstr "Función Rate [Tiempo de ejecución - VBA]"
+msgid "Rate Function [VBA]"
+msgstr "Función Rate [VBA]"
 
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
@@ -34133,8 +34133,8 @@ msgctxt ""
 "03140010.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140010.xhp\" name=\"Rate Function [Runtime - VBA]\">Rate Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140010.xhp\" name=\"Función Rate [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función Rate [Tiempo de ejecución - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140010.xhp\" name=\"Rate Function [VBA]\">Rate Function [VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140010.xhp\" name=\"Función Rate [VBA]\">Función Rate [VBA]</link>"
 
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
@@ -34206,7 +34206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170028547253\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Guess</emph>(optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor estimado</emph> (opcional) determina el valor estimado del interés del cálculo interactivo."
 
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
@@ -34245,8 +34245,8 @@ msgctxt ""
 "03140011.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "SLN Function [Runtime - VBA]"
-msgstr "Función SLN [Tiempo de ejecución - VBA]"
+msgid "SLN Function [VBA]"
+msgstr "Función SLN [VBA]"
 
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
@@ -34261,8 +34261,8 @@ msgctxt ""
 "03140011.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140011.xhp\" name=\"SLN Function [Runtime - VBA]\">SLN Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140011.xhp\" name=\"Función SLN [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función SLN [Tiempo de ejecución - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140011.xhp\" name=\"SLN Function [VBA]\">SLN Function [VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140011.xhp\" name=\"Función SLN [VBA]\">Función SLN [VBA]</link>"
 
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
@@ -34286,7 +34286,7 @@ msgctxt ""
 "par_id24072017011739895\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Salvamento</emph> es el valor de un activo al final de la depreciación."
 
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
@@ -34294,7 +34294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170117395610\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Vida</emph> es el período de depreciación que determina el número de períodos en la depreciación del activo."
 
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
@@ -34333,8 +34333,8 @@ msgctxt ""
 "03140012.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "SYD Function [Runtime - VBA]"
-msgstr "Función SYD [Tiempo de ejecución - VBA]"
+msgid "SYD Function [VBA]"
+msgstr "Función SYD [VBA]"
 
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
@@ -34349,8 +34349,8 @@ msgctxt ""
 "03140012.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140012.xhp\" name=\"SYD Function [Runtime - VBA]\">SYD Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140012.xhp\" name=\"Función SYD [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función SYD [Tiempo de ejecución - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140012.xhp\" name=\"SYD Function [VBA]\">SYD Function [VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140012.xhp\" name=\"Función SYD [VBA]\">Función SYD [VBA]</link>"
 
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
@@ -34381,7 +34381,7 @@ msgctxt ""
 "03140012.xhp\n"
 "par_id240720170117395610\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset."
+msgid "<emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset."
 msgstr ""
 
 #: 03140012.xhp
@@ -34390,7 +34390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170144224764\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Period</emph> is the period number for which you want to calculate the depreciation."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Período</emph> es el número de períodos para los cuales se quiere calcular la depreciación."
 
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
@@ -34413,8 +34413,8 @@ msgctxt ""
 "03140012.xhp\n"
 "par_id240720170144223139\n"
 "help.text"
-msgid "REM Calculate the depreciation during year 1"
-msgstr "REM Calcular la depreciación durante el año 1"
+msgid "REM Calculate the depreciation during year 1."
+msgstr ""
 
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
@@ -34437,8 +34437,8 @@ msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "FormatDateTime Function [Runtime - VBA]"
-msgstr "Función FormatDateTime [Tiempo de ejecución - VBA]"
+msgid "FormatDateTime Function [VBA]"
+msgstr "Función FormatDateTime [VBA]"
 
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34453,8 +34453,8 @@ msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03150000.xhp\" name=\"FormatDateTime Function [Runtime - VBA]\">FormatDateTime Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03150000.xhp\" name=\"Función FormatDateTime [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función FormatDateTime [Tiempo de ejecución - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03150000.xhp\" name=\"FormatDateTime Function [VBA]\">FormatDateTime Function [VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03150000.xhp\" name=\"Función FormatDateTime [VBA]\">Función FormatDateTime [VBA]</link>"
 
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34462,7 +34462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151384\n"
 "help.text"
 msgid "Applies a date and/or time format to a date expression and returns the result as a string."
-msgstr "Aplica un format de fecha u hora a una expresión de fecha y devuelve el resultado como una cadena de caracteres."
+msgstr "Aplica un formato de fecha u hora a una expresión de fecha y devuelve el resultado como una cadena de caracteres."
 
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34470,15 +34470,15 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170117391741\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DateExpression</emph>: The date expression to be formatted."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DateExpression</emph>: la expresión de fecha que se formateará."
 
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
 "par_id24072017011739895\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>NamedFormat</emph>: An optional <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumeration specifying the format that is to be applied to the date and time exression. If omitted, the value <emph>vbGeneralDate</emph> is used."
-msgstr ""
+msgid "<emph>NamedFormat</emph>: An optional <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumeration specifying the format that is to be applied to the date and time expression. If omitted, the value <emph>vbGeneralDate</emph> is used."
+msgstr "<emph>NamedFormat</emph>: una enumeración <emph>vbDateTimeFormat</emph> opcional que especifica el formato que se deberá aplicar a la expresión de fecha y hora. Si se omite, se utiliza el valor <emph>vbGeneralDate</emph>."
 
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34518,7 +34518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991512137353869\n"
 "help.text"
 msgid "Displays a date and/or time as defined in your system's General Date setting. If a date only, no time is displayed; If a time only, no date is displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Muestra una fecha y/u hora como se define en la configuración de fecha general del sistema."
 
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34597,8 +34597,8 @@ msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "WeekdayName Function [Runtime - VBA]"
-msgstr "Función WeekdayName [Tiempo de ejecución - VBA]"
+msgid "WeekdayName Function [VBA]"
+msgstr "Función WeekdayName [VBA]"
 
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
@@ -34613,8 +34613,8 @@ msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03150001.xhp\" name=\"WeekdayName Function [Runtime - VBA]\">WeekdayName Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03150001.xhp\" name=\"Función WeekdayName [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función WeekdayName [Tiempo de ejecución - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03150001.xhp\" name=\"WeekdayName Function [VBA]\">WeekdayName Function [VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03150001.xhp\" name=\"Función WeekdayName [VBA]\">Función WeekdayName [VBA]</link>"
 
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
@@ -34629,8 +34629,8 @@ msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
 "par_id240720170117391741\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Weekday</emph>: Value from 1 to 7, Mon­day to Sun­day, whose Week Day Name need to be cal­cu­lated."
-msgstr ""
+msgid "<emph>Weekday</emph>: Value from 1 to 7, Mon­day to Sun­day, whose Week Day Name need to be calculated."
+msgstr "<emph>Weekday</emph>: valor de 1 a 7, de lunes a domingo, cuyo nombre de día de la semana se debe calcular."
 
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
@@ -34646,7 +34646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170117395610\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FirstDayofWeek</emph>: Optional. Specifies the first day of the week."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>FirstDayofWeek</emph>: optional. Especifica el primer día de la semana."
 
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
@@ -34757,8 +34757,8 @@ msgctxt ""
 "03150002.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "MonthName Function [Runtime - VBA]"
-msgstr "Función MonthName [Tiempo de ejecución - VBA]"
+msgid "MonthName Function [VBA]"
+msgstr "Función MonthName [VBA]"
 
 #: 03150002.xhp
 msgctxt ""
@@ -34773,8 +34773,8 @@ msgctxt ""
 "03150002.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03150002.xhp\" name=\"MonthName Function [Runtime - VBA]\">MonthName Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03150002.xhp\" name=\"Función MonthName [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función MonthName [Tiempo de ejecución - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03150002.xhp\" name=\"MonthName Function [VBA]\">MonthName Function [VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03150002.xhp\" name=\"Función MonthName [VBA]\">Función MonthName [VBA]</link>"
 
 #: 03150002.xhp
 msgctxt ""
@@ -34790,7 +34790,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170117391741\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Month</emph>: Value from 1 to 12, January to December, whose localized month name need to be returned."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Month</emph>: valor de 1 a 12, de enero a diciembre, cuyo nombre de mes traducido se debe devolver."
 
 #: 03150002.xhp
 msgctxt ""
@@ -34805,8 +34805,8 @@ msgctxt ""
 "03160000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Input Function [Runtime - VBA]"
-msgstr "Función Input [Tiempo de ejecución - VBA]"
+msgid "Input Function [VBA]"
+msgstr "Función Input [VBA]"
 
 #: 03160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34821,8 +34821,8 @@ msgctxt ""
 "03160000.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03160000.xhp\" name=\"Input Function [Runtime - VBA]\">Input Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03160000.xhp\" name=\"Función Input [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función Input [Tiempo de ejecución - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03160000.xhp\" name=\"Input Function [VBA]\">Input Function [VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03160000.xhp\" name=\"Función Input [VBA]\">Función Input [VBA]</link>"
 
 #: 03160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34869,8 +34869,8 @@ msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Round Function [Runtime - VBA]"
-msgstr "Función Round [Tiempo de ejecución - VBA]"
+msgid "Round Function [VBA]"
+msgstr "Función Round [VBA]"
 
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34885,8 +34885,8 @@ msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03170000.xhp\" name=\"Round Function [Runtime - VBA]\">Round Function [Runtime - VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03170000.xhp\" name=\"Función Round [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función Round [Tiempo de ejecución - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03170000.xhp\" name=\"Round Function [VBA]\">Round Function [VBA]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03170000.xhp\" name=\"Función Round [VBA]\">Función Round [VBA]</link>"
 
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34910,7 +34910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240720170117395610\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>numdecimalplaces</emph>: Optional. Specifies how many places to the right of the decimal are included in the rounding. Default is 0."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>numdecimalplaces</emph>: opcional. Especifica cuántos decimales a la derecha se incluirán en el redondeo. El valor predeterminado es 0."
 
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35413,8 +35413,8 @@ msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
 "par_id3159254\n"
 "help.text"
-msgid "Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before"
-msgstr "Ejecute el código desde la primera línea o desde el punto de ruptura actual si el programa se detuvo allí antes."
+msgid "Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before."
+msgstr ""
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -35445,8 +35445,8 @@ msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
 "par_id3151073\n"
 "help.text"
-msgid "Add <link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"watch\">watch</link> for the variable at the cursor"
-msgstr "Añada un <link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"watch\">observador</link> para la variable del cursor"
+msgid "Add <link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"watch\">watch</link> for the variable at the cursor."
+msgstr ""
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -35477,8 +35477,8 @@ msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
 "par_id3156275\n"
 "help.text"
-msgid "Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement"
-msgstr "Un único paso al igual que con F8, pero se considera que una llamada a una función es únicamente <emph>una</emph> instrucción"
+msgid "Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement."
+msgstr ""
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -35493,8 +35493,8 @@ msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
 "par_id3150323\n"
 "help.text"
-msgid "Set or remove a <link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"breakpoint\">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection"
-msgstr "Establezca o borre un <link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"breakpoint\">punto de ruptura</link> en la línea actual o en todos los puntos de ruptura en la selección actual"
+msgid "Set or remove a <link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"breakpoint\">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection."
+msgstr ""
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -35509,8 +35509,8 @@ msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
 "par_id3153963\n"
 "help.text"
-msgid "Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection"
-msgstr "Active o desactive el punto de ruptura en la línea actual o en todos los puntos de ruptura en la selección actual"
+msgid "Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection."
+msgstr ""
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -35581,16 +35581,16 @@ msgctxt ""
 "main0601.xhp\n"
 "par_id3153894\n"
 "help.text"
-msgid "%PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
-msgstr "%PRODUCTNAME proporciona una interfaz de programación de aplicaciones (API) que permite controlar los componentes de $[officename] con varios lenguajes de programación mediante el uso del kit de desarrollo de software (SDK) de $[officename]. Para más información sobre la API de $[officename] y el kit de desarrollo de software, visite <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
+msgid "%PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"api.libreoffice.org\">https://api.libreoffice.org</link>"
+msgstr ""
 
 #: main0601.xhp
 msgctxt ""
 "main0601.xhp\n"
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki."
-msgstr "Esta sección de ayuda explica las funciones de tiempo de ejecución más comunes de %PRODUCTNAME Basic. Para obtener más información detallada consulte la <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide\">Guía de programación de   OpenOffice.org Basic</link> en el Wiki."
+msgid "This help section explains the most common functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide\" name=\"wiki.documentfoundation.org BASIC Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki."
+msgstr ""
 
 #: main0601.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
index 687770648c0..b4530e84143 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 16:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-23 17:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1506184259.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521825165.000000\n"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154145\n"
 "help.text"
 msgid "Macro name"
-msgstr "Nombre de la macro"
+msgstr "Nombre de macro"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 5eaecfa2e5c..9f3e8e7a2fc 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-21 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-02 09:55+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1498043587.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522662957.000000\n"
 
 #: 11010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2954191\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Language"
-msgstr "Maneja idioma"
+msgstr "Gestionar idiomas"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 6e1b6ce8376..639f77d75dd 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-17 05:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-25 13:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-24 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518845479.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524569212.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
 "par_id3148797\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"reihenfuellentext\"><ahelp hid=\".uno:FillSeries\">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"reihenfuellentext\"><ahelp hid=\".uno:FillSeries\">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp> </variable>"
 msgstr "<variable id=\"reihenfuellentext\"><ahelp hid=\".uno:FillSeries\">Las opciones de este diálogo permiten crear series automáticamente. Puede definirse una dirección, un incremento, una unidad de tiempo o un tipo de serie.</ahelp></variable>"
 
 #: 02140600.xhp
@@ -1405,8 +1405,8 @@ msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
 "par_id3148605\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/day\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using seven days.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/day\">Utilice el tipo de serie <emph>Fecha</emph> y esta opción para crear una serie con intervalo de siete días.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/day\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/day\">Utilice el tipo de serie <emph>Fecha</emph> y esta opción para crear una serie utilizando todos los siete días de la semana. La unidad de <emph>Incremento</emph> es el día.</ahelp>"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1421,8 +1421,8 @@ msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
 "par_id3150108\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/week\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of five day sets.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/week\">Utilice el tipo de serie <emph>Fecha</emph> y esta opción para crear una serie con intervalo de cinco días.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/week\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/week\">Utilice el tipo de serie <emph>Fecha</emph> y esta opción para crear una serie utilizando solo los cinco días laborables. La unidad de <emph>Incremento</emph> es el día.</ahelp>"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1437,8 +1437,8 @@ msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
 "par_id3149126\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/month\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series from the names or abbreviations of the months.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/month\">Utilice el tipo de serie <emph>Fecha</emph> y esta opción para crear una serie a partir de los nombres o abreviaturas de los meses.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/month\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series which unit of <emph>Increment</emph> is month.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/month\">Utilice el tipo de serie <emph>Fecha</emph> y esta opción para formar una serie cuya unidad de <emph>Incremento</emph> es el mes.</ahelp>"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1453,8 +1453,8 @@ msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
 "par_id3151300\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/year\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of years.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/year\">Utilice el tipo de serie <emph>Fecha</emph> y esta opción para crear una serie con números de años.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/year\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series which unit of <emph>Increment</emph> is year.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/year\">Utilice el tipo de serie <emph>Fecha</emph> y esta opción para crear una serie cuya unidad de <emph>Incremento</emph> es el año.</ahelp>"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2643,6 +2643,14 @@ msgstr "Para suprimir esta característica, desactive esta entrada de menú."
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
 "03080000.xhp\n"
+"par_id3145784\n"
+"help.text"
+msgid "By default:"
+msgstr "De manera predeterminada:"
+
+#: 03080000.xhp
+msgctxt ""
+"03080000.xhp\n"
 "par_id3145785\n"
 "help.text"
 msgid "Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted."
@@ -2651,6 +2659,14 @@ msgstr "El texto de las celdas se formatea en negro, las fórmulas en verde, las
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
 "03080000.xhp\n"
+"par_id3145786\n"
+"help.text"
+msgid "These colors can be customized in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>."
+msgstr "Estos colores pueden personalizarse en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Herramientas ▸ Opciones</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> ▸ %PRODUCTNAME ▸ Colores de la aplicación</item>."
+
+#: 03080000.xhp
+msgctxt ""
+"03080000.xhp\n"
 "par_id3153188\n"
 "help.text"
 msgid "If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again."
@@ -4213,8 +4229,8 @@ msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
 "par_id3882869\n"
 "help.text"
-msgid "See also the Wiki page about <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\">Conditional Counting and Summation</link>."
-msgstr "Consulte también la página del wiki sobre los <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\">Recuentos condicionales y sumatorias</link>."
+msgid "See also the Wiki page about <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Conditional Counting and Summation\">Conditional Counting and Summation</link>."
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9933,8 +9949,56 @@ msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3149312\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"logischtext\">This category contains the <emph>Logical</emph> functions. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"logischtext\">Esta categoría contiene las funciones de <emph>Lógico</emph>. </variable>"
+msgid "<variable id=\"logischtext\">This category contains the <emph>Logical</emph> functions.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"logischtext\">Esta categoría contiene las funciones <emph>lógicas</emph>.</variable>"
+
+#: 04060105.xhp
+msgctxt ""
+"04060105.xhp\n"
+"hd_id631520887352751\n"
+"help.text"
+msgid "Handling non-logical arguments in logical functions"
+msgstr "Manejo de argumentos no lógicos en funciones lógicas"
+
+#: 04060105.xhp
+msgctxt ""
+"04060105.xhp\n"
+"par_id431520887384579\n"
+"help.text"
+msgid "Zero (0) is equivalent to FALSE and all other numbers are equivalent to TRUE."
+msgstr "Cero (0) equivale a FALSO y el resto de los números equivalen a VERDADERO."
+
+#: 04060105.xhp
+msgctxt ""
+"04060105.xhp\n"
+"par_id881520887475288\n"
+"help.text"
+msgid "Empty cells and text in cells are ignored."
+msgstr "Se pasan por alto las celdas vacías y el texto de las celdas."
+
+#: 04060105.xhp
+msgctxt ""
+"04060105.xhp\n"
+"par_id461520887504085\n"
+"help.text"
+msgid "A #VALUE error is raised if all arguments are ignored."
+msgstr "Si se ignoran todos los argumentos, se emite un error #VALOR."
+
+#: 04060105.xhp
+msgctxt ""
+"04060105.xhp\n"
+"par_id591520888006686\n"
+"help.text"
+msgid "A #VALUE error is raised if one argument is direct text (not text in a cell)."
+msgstr "Si un argumento es texto directo (en contraposición a texto en una celda), se emite un error #VALOR."
+
+#: 04060105.xhp
+msgctxt ""
+"04060105.xhp\n"
+"par_id321520889630477\n"
+"help.text"
+msgid "Errors as argument lead to an error."
+msgstr "Los errores como argumentos producen un error."
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -9989,8 +10053,8 @@ msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3150038\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE."
-msgstr "<emph>ValorLógico1; ValorLógico2 ...ValorLógico30</emph> son condiciones que deben verificarse. Las condiciones pueden ser VERDADERO o FALSO. Si un intervalo se especifica como parámetro, la función utiliza el valor del intervalo que se encuentre en la columna o fila actual. El resultado es VERDADERO si el valor lógico de todas las celdas del intervalo es VERDADERO."
+msgid "<emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses all values of the range. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE."
+msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10285,8 +10349,8 @@ msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3155819\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row."
-msgstr "<emph>ValorLógico1; ValorLógico2… ValorLógico30</emph> son condiciones que se comprobarán. Todas las condiciones pueden ser VERDADERAS o FALSAS. Si se proporciona un intervalo como parámetro, la función usa el valor del intervalo que se ubique en la columna o la fila actual."
+msgid "<emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses all values of the range."
+msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12645,7 +12709,7 @@ msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3148548\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences </caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>."
+msgid "The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>."
 msgstr "La cantidad de decimales <emph>visibles</emph> del resultado se especifican en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> ▸ <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">%PRODUCTNAME Calc ▸ Calcular</link>."
 
 #: 04060106.xhp
@@ -13067,6 +13131,206 @@ msgstr "<item type=\"input\">=MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO(-11;-2)</item> devuelve -
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
+"bm_id911516997198644\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>CEILING.MATH function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>función MULTIPLO.SUPERIOR.MAT</bookmark_value>"
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"hd_id91516997330445\n"
+"help.text"
+msgid "CEILING.MATH"
+msgstr "MULTIPLO.SUPERIOR.MAT"
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id81516997342088\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MATH\">Rounds a number up to the nearest multiple of Significance.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MATH\">Redondea al alza un número hasta el múltiplo de Precisión más próximo.</ahelp>"
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"hd_id971516997377435\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax"
+msgstr "Sintaxis"
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id841516997669932\n"
+"help.text"
+msgid "CEILING.MATH(Number; Significance; Mode)"
+msgstr "MULTIPLO.SUPERIOR.MAT(Número; Precisión; Modo)"
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id651516997706287\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up."
+msgstr "<emph>Número</emph> es la cifra que se debe redondear al alza."
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id491516997725772\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Significance</emph> is the number to whose multiple the value is to be rounded up."
+msgstr "<emph>Precisión</emph> es el número cuyo valor de múltiplo se debe redondear al alza."
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id451516997742909\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of Number, i.e. negative numbers are rounded away from zero. If the Mode value is equal to zero or is not given, negative numbers are rounded towards zero."
+msgstr "<emph>Modo</emph> es un valor opcional. Si se proporciona el valor de Modo y este difiere de cero, y si los valores de Número y Precisión son negativos, el redondeo se efectúa según el valor absoluto de Número; esto es, los números negativos se redondean alejándose de cero. Si el valor de Modo es cero o se omite, los números negativos se redondean aproximándose a cero."
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id291516998575663\n"
+"help.text"
+msgid "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer."
+msgstr "Esta función existe por motivos de interoperatividad con Microsoft Excel 2013 y versiones más recientes de este."
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"hd_id561516997761868\n"
+"help.text"
+msgid "Example"
+msgstr "Ejemplo"
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id111516997803684\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=CEILING.MATH(-10;-3)</item> returns -9"
+msgstr "<item type=\"input\">=MULTIPLO.SUPERIOR.MAT(-10;-3)</item> devuelve −9"
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id1001516997821483\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=CEILING.MATH(-10;-3;0)</item> returns -9"
+msgstr "<item type=\"input\">=MULTIPLO.SUPERIOR.MAT(-10;-3;0)</item> devuelve −9"
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id641516997837754\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"item_type\">=CEILING.MATH(-10;-3;1)</item> returns -12"
+msgstr "<item type=\"item_type\">=MULTIPLO.SUPERIOR.MAT(-10;-3;1)</item> devuelve −12"
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"bm_id921516998608939\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>CEILING.XCL function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>función MULTIPLO.SUPERIOR.XCL</bookmark_value>"
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"hd_id411516998838823\n"
+"help.text"
+msgid "CEILING.XCL"
+msgstr "MULTIPLO.SUPERIOR.XCL"
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id811516998845826\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Rounds a number away from zero to the nearest multiple of Significance.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Redondea un número, alejándolo de cero, hasta el múltiplo de Precisión más próximo.</ahelp>"
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"hd_id361516998851918\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax"
+msgstr "Sintaxis"
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id251516998856873\n"
+"help.text"
+msgid "CEILING.XCL(Number; Significance)"
+msgstr "MULTIPLO.SUPERIOR.XCL(Número; Precisión)"
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id671516998874263\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded."
+msgstr "<emph>Número</emph> es la cifra que se debe redondear."
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id151516998882622\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Significance</emph> is the number to whose multiple the value is to be rounded."
+msgstr "<emph>Precisión</emph> es el número a cuyo múltiplo se debe redondear el valor."
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id341516998889754\n"
+"help.text"
+msgid "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."
+msgstr "Esta función existe por motivos de interoperatividad con Microsoft Excel 2007 o versiones anteriores de este."
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"hd_id81516998896303\n"
+"help.text"
+msgid "Example"
+msgstr "Ejemplo"
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id91516998917254\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=CEILING.XCL(1;3)</item> returns 3"
+msgstr "<item type=\"input\">=MULTIPLO.SUPERIOR.XCL(1;3)</item> devuelve 3"
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id761516998929693\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=CEILING.XCL(7;4)</item> returns 8"
+msgstr "<item type=\"input\">=MULTIPLO.SUPERIOR.XCL(7;4)</item> devuelve 8"
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id671516998958873\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"item_type\">=CEILING.XCL(-10;-3)</item> returns -12"
+msgstr "<item type=\"item_type\">=MULTIPLO.SUPERIOR.XCL(-10;-3)</item> devuelve −12"
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
 "bm_id8952518\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISO.CEILING function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>"
@@ -13198,7 +13462,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152418\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>MULTINOMIAL</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>función MULTINOMIAL</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13310,7 +13574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5081637\n"
 "help.text"
 msgid "The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:"
-msgstr "The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:"
+msgstr "Es posible obtener el mismo resultado utilizando el operador de exponenciación ^:"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13693,8 +13957,8 @@ msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id7985168\n"
 "help.text"
-msgid "QUOTIENT is equivalent to <item type=\"literal\">INT(numerator/denominator)</item>, except that it may report errors with different error codes."
-msgstr "COCIENTE es equivalente a <item type=\"literal\">ENTERO(numerador/denominador)</item>, excepto que pueda reportar errores con diferentes códigos de error."
+msgid "QUOTIENT is equivalent to <item type=\"literal\">INT(numerator/denominator)</item> for same-sign numerator and denominator, except that it may report errors with different error codes. More generally, it is equivalent to <item type=\"literal\">INT(numerator/denominator/SIGN(numerator/denominator))*SIGN(numerator/denominator)</item>."
+msgstr "COCIENTE equivale <item type=\"literal\">ENTERO(numerador/denominador)</item> si el numerador y el denominador tienen el mismo signo, con la excepción de que algunos códigos de error pueden diferir. Más genéricamente, equivale a <item type=\"literal\">ENTERO(numerador/denominador/SIGNO(numerador/denominador))*SIGNO(numerador/denominador)</item>."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13830,7 +14094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id599688\n"
 "help.text"
 msgid "This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives."
-msgstr "This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives."
+msgstr "Esta función redondea al número más próximo. Vea también las funciones alternativas REDONDEAR.MENOS y REDONDEAR.MAS."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14477,8 +14741,8 @@ msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3151828\n"
 "help.text"
-msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces."
-msgstr "Para introducirla como fórmula matricial, debe oprimir las teclas <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⇧⌘↵</caseinline><defaultinline>Mayús + Ctrl + Intro</defaultinline></switchinline> para cerrar la fórmula, en lugar de oprimir solamente Intro. La fórmula aparece entre llaves en la barra de <emph>fórmulas</emph>."
+msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces."
+msgstr "Para introducirla como fórmula matricial, debe oprimir las teclas Mayús <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+ ⌘</caseinline><defaultinline>+ Control</defaultinline></switchinline> + Intro para cerrar la fórmula, en lugar de oprimir solamente Intro. La fórmula aparece entre llaves en la barra de <emph>fórmulas</emph>."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15422,7 +15686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163894\n"
 "help.text"
 msgid "If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the FLOOR function is exported as the equivalent FLOOR.MATH function that exists since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either FLOOR.PRECISE that exists since Excel 2010, or FLOOR.XCL that is exported as the FLOOR function compatible with all Excel versions. Note that FLOOR.XCL always rounds towards zero."
-msgstr ""
+msgstr "Si el libro se exporta a Microsoft Excel, la función MULTIPLO.INFERIOR se exportará como la función equivalente MULTIPLO.INFERIOR.MAT, la cual existe desde Excel 2013. Si tiene pensado utilizar el libro con versiones anteriores de Excel, elija entre emplear MÚLTIPLO.INFERIOR.EXACTO, disponible desde Excel 2010, o MULTIPLO.INFERIOR.XCL, la cual se exporta como MULTIPLO.INFERIOR, compatible con todas las versiones de Excel. Observe que MULTIPLO.INFERIOR.XCL siempre redondea aproximándose a cero."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15478,7 +15742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164115\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\">Devuelve el signo de un número. </ahelp> La función devuelve como resultado 1 si el signo es positivo y -1 si es negativo. Si el número es cero, la función devuelve también un cero."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\">Devuelve el signo de un número. La función devuelve como resultado 1 si el signo es positivo y −1 si es negativo. Si el número es cero, la función devuelve también un cero.</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15813,8 +16077,8 @@ msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2855616\n"
 "help.text"
-msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9."
-msgstr "Esta función genera un número aleatorio nuevo cada vez que Calc vuelve a calcular. Para forzar a Calc a que vuelva a calcular manualmente, oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⇧⌘F9</caseinline><defaultinline>Mayús + Ctrl + F9</defaultinline></switchinline>."
+msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9."
+msgstr "Esta función genera un número aleatorio nuevo cada vez que Calc vuelve a calcular. Para forzar a Calc a que vuelva a calcular manualmente, oprima Mayús + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F9."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16245,8 +16509,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id936615\n"
 "help.text"
-msgid "The row and column separator can be seen and altered in <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Calc - Formula - Separators</item>."
-msgstr ""
+msgid "You can view and change the row and column separator in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Formula - Separators</emph>."
+msgstr "Es posible ver y modificar el separador de filas y columnas en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ Calc ▸ Fórmula ▸ Separadores</emph>."
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19333,8 +19597,8 @@ msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id1027200802301521\n"
 "help.text"
-msgid "When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth paramater will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted."
-msgstr "Cuando se abren documentos desde el formato ODF 1.0/1.1 las funciones de DIRECCION que muestran un nombre de hoja como el cuarto parámetro que cambiará el nombre de la hoja a un quinto parámetro . Se insertará un nuevo cuarto parámetro con el valor 1 ."
+msgid "When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth parameter will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted."
+msgstr "Al abrir documentos con el formato ODF 1.0/1.1, las funciones de DIRECCION que muestran un nombre de hoja como el cuarto parámetro trasladarán este nombre de hoja para convertirlo en un quinto parámetro. Se insertará un cuarto parámetro nuevo con el valor de 1."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -20805,7 +21069,7 @@ msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id3150826\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell depending on the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"red\";\"green\")) applies the style \"red\" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style \"green\" is applied. Both cell formats have to be defined beforehand."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell depending on the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"red\";\"green\")) applies the style \"red\" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style \"green\" is applied. Both cell formats, \"red\" and \"green\" have to be defined beforehand."
 msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
@@ -20846,7 +21110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149520\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing \"Default\" is assumed."
-msgstr "<emph>Estilo2</emph> es el nombre opcional de un estilo de celda asignado a la celda tras un determinado intervalo de tiempo. Si falta este parámetro, se asume \"Predeterminado\"."
+msgstr "<emph>Estilo2</emph> es el nombre opcional de un estilo de celda asignado a la celda tras un determinado intervalo de tiempo. Si falta este parámetro, se utiliza «Predeterminado»."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -20869,8 +21133,8 @@ msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id8056886\n"
 "help.text"
-msgid "Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example"
-msgstr "Desde ESTILO () tiene un valor numérico devuelto de cero, este valor devuelto se adjunta a una cadena. Esto se puede evitar usando T() como en el ejemplo siguiente"
+msgid "Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example:"
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -20941,8 +21205,8 @@ msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id3149939\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value1...Value30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values."
-msgstr "<emph>Valor1...Valor30</emph> es la lista de valores especificados como una referencia a una celda o como valores individuales."
+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -20958,7 +21222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150625\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;\"Today\";\"Yesterday\";\"Tomorrow\")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text \"Today\"."
-msgstr "<item type=\"input\">=ELEGIR(A1;B1;B2;B3;\"Hoy\";\"Ayer\";\"Mañana\")</item>, por ejemplo, devuelve el contenido de la celda B2 para A1 = 2; para A1 = 4, la función devuelve el texto \"Hoy\"."
+msgstr "<item type=\"input\">=ELEGIR(A1;B1;B2;B3;\"Hoy\";\"Ayer\";\"Mañana\")</item>, por ejemplo, devuelve el contenido de la celda B2 para A1 = 2; para A1 = 4, la función devuelve el texto «Hoy»."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21118,7 +21382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153790\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)."
-msgstr "<item type=\"input\">{=FILA(Conejo)}</item> devuelve la matriz de una columna (1, 2, 3) si \"Conejo\" es el área con nombre (C1:D3)."
+msgstr "<item type=\"input\">{=FILA(Conejo)}</item> devuelve la matriz de una columna (1, 2, 3) si «Conejo» es el intervalo con nombre (C1:D3)."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21198,7 +21462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)."
-msgstr "<item type=\"input\">=FILAS(Conejo)</item> devuelve 3 si \"Conejo\" es el área con nombre (C1:D3)."
+msgstr "<item type=\"input\">=FILAS(Conejo)</item> devuelve 3 si «Conejo» es el intervalo con nombre (C1:D3)."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21333,8 +21597,8 @@ msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id2958769\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"file:///C:/writer.odt#Specification\";\"Go to Writer bookmark\")</item>displays the text Go to Writer bookmark, loads the specified text document and jumps to bookmark \"Specification\"."
-msgstr "<item type=\"input\">=HIPERVINCULO(\"file:///C:/writer.odt#Especificación\";\"Ir al marcador de Writer\")</item> muestra el texto «Ir al marcador de Writer», carga el documento de texto especificado y va al marcador «Especificación»."
+msgid "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"file:///C:/writer.odt#Specification\";\"Go to Writer bookmark\")</item> displays the text \"Go to Writer bookmark\", loads the specified text document and jumps to bookmark \"Specification\"."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21645,8 +21909,8 @@ msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id9912411\n"
 "help.text"
-msgid "See <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table."
-msgstr "Ver <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> para una tabla de conversión."
+msgid "See <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\" name=\"wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions\">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -21686,7 +21950,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id9323709\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Función BAHTTEXT</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>función TEXTOBAHT</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -21694,7 +21958,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6695455\n"
 "help.text"
 msgid "BAHTTEXT"
-msgstr "BAHTTEXT"
+msgstr "TEXTOBAHT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -21718,7 +21982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8780785\n"
 "help.text"
 msgid "BAHTTEXT(Number)"
-msgstr "BAHTTEXT(Número)"
+msgstr "TEXTOBAHT(Número)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -21742,7 +22006,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3289284\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of \"Twelve Baht and sixty five Satang\"."
-msgstr "<item type=\"input\">=BAHTTEXT(12.65)</item> devuelve una cadena de caracteres tailandeses que representan \"Doce Baht y sesenta y cinco Satang\"."
+msgstr "<item type=\"input\">=TEXTOBAHT(12,65)</item> devuelve una cadena de caracteres tailandeses que representan «Doce bahts y sesentaicinco satangs»."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -22573,8 +22837,8 @@ msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id1551561\n"
 "help.text"
-msgid "See <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table."
-msgstr "Ver <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> para una tabla de conversión."
+msgid "See <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\" name=\"wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions\">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23870,7 +24134,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154830\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>SUSTITUIR</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>función SUSTITUIR</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24461,8 +24725,8 @@ msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
 "par_id3147427\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"addintext\">The following describes and lists some of the available add-in functions. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"addintext\">A continuación se enumeran y describen algunas funciones add-in disponibles. </variable>"
+msgid "<variable id=\"addintext\">The following describes and lists some of the available add-in functions.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"addintext\">A continuación se enumeran y describen algunas funciones de complemento disponibles.</variable>"
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -25037,8 +25301,8 @@ msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
 "par_id3149351\n"
 "help.text"
-msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
-msgstr "También se pueden implementar complementos mediante el uso de la <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link> de %PRODUCTNAME."
+msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"api.libreoffice.org\">API</link>."
+msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -25086,7 +25350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149211\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">shared library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. To be recognized by $[officename], the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">shared library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for <emph>Function Wizard</emph> of $[officename] Calc."
-msgstr "$[officename] busca en la carpeta definida en <emph>Herramientas - Opciones - $[officename] - Rutas - Módulos </emph>una <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">biblioteca compartida </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. Para que $[officename] reconozca ésta, la <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">biblioteca compartida</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> debe tener ciertas propiedades, como se explica a continuación. Esta información permite programar sus propios add-ins para el <emph>Asistente para funciones</emph> de $[officename] Calc."
+msgstr "$[officename] busca en la carpeta de complementos definida en la configuración una <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">biblioteca compartida</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> adecuada. Para que $[officename] la reconozca, la <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">biblioteca compartida</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> debe tener determinadas propiedades, tal como se explica a continuación. Esta información le permitirá programar su propio complemento para el <emph>asistente de funciones</emph> de $[officename] Calc."
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -33661,8 +33925,8 @@ msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3153321\n"
 "help.text"
-msgid "NPV(Rate; Value1; Value2; ...)"
-msgstr "VNA(Rate; Value1; Value2; ...)"
+msgid "NPV(Rate; Value1; Value2; ...; Value30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -33677,8 +33941,8 @@ msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3150427\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value1;...</emph> are up to 30 values, which represent deposits or withdrawals."
-msgstr "<emph>Valor1;...</emph> hasta 30 valores, los cuales representan depósitos o retiros."
+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are up to 30 values, which represent deposits or withdrawals."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -33693,8 +33957,8 @@ msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3154800\n"
 "help.text"
-msgid "What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were payed as -40 currency units."
-msgstr "¿Cuál es el valor neto presente de pagos periódicos de 10, 20 y 30 unidades monetarias con un factor de descuento del 8,75%? En el momento inicial, los costos se pagaban como -40 unidades monetarias."
+msgid "What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were paid as -40 currency units."
+msgstr "¿Cuál es el valor actual neto de los pagos periódicos de 10, 20 y 30 unidades monetarias con una tasa de descuento del 8,75 %? En el momento inicial, los costos se pagaban como −40 unidades monetarias."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -33782,7 +34046,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154831\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%."
-msgstr "<item type=\"input\">=TASA.NOMINAL(13,5%;12)</item> = 12,73%. La tasa nominal anual de interés es de 12,73%."
+msgstr "<item type=\"input\">=TASA.NOMINAL(13,5%;12)</item> = 12,73 %. La tasa de interés nominal anual es del 12,73 %."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -34078,7 +34342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149998\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)"
-msgstr "La <emph>Inversión</emph> es la tasa de interés de las inversiones (los valores negativos de la matriz)."
+msgstr "<emph>Investment</emph>: es la tasa de interés de las inversiones (los valores negativos de la matriz)."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -34086,7 +34350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159408\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)"
-msgstr "<emph>TasaReinversión</emph>: la tasa de intereses de la reinversión (los valores positivos de la matríz"
+msgstr "<emph>ReinvestRate</emph>: la tasa de interés de la reinversión (los valores positivos de la matriz)."
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35309,16 +35573,16 @@ msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3148585\n"
 "help.text"
-msgid "COUNT(Value1; Value2; ... Value30)"
-msgstr "CONTAR(Valor1; Valor2; ... Valor30)"
+msgid "COUNT(Value1; Value2; ...; Value30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3155827\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 values or ranges representing the values to be counted."
-msgstr "<emph>Valor 1; Valor 2...</emph> son valores o áreas del 1 al 30 que representan los valores que se van a contar."
+msgid "<emph>Value1; Value2, ..., Value30</emph> are 1 to 30 values or ranges representing the values to be counted."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -35381,16 +35645,16 @@ msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3153111\n"
 "help.text"
-msgid "COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)"
-msgstr "CONTAR(Valor1; Valor2; ... Valor30)"
+msgid "COUNTA(Value1; Value2; ...; Value30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3150001\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 arguments representing the values to be counted."
-msgstr "<emph>Valor 1; Valor 2, ...</emph> son argumentos del 1 al 30 que representan los valores que se van a contar."
+msgid "<emph>Value1; Value2, ..., Value30</emph> are 1 to 30 arguments representing the values to be counted."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -35557,40 +35821,40 @@ msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3581652\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"
-msgstr "<item type=\"input\">=CONTAR.SI(A1:A10;2006)</item> da como resultado 1."
+msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id708639\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1"
-msgstr "<item type=\"input\">=CONTAR.SI(A1:A10;B1)</item> da como resultado 1."
+msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id5169225\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
-msgstr "<item type=\"input\">=CONTAR.SI(A1:A10;\">=2006\") </item> da como resultado 4."
+msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\")</item> - this returns 4."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2118594\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\"<\"&B1)</item> - when B1 contains <item type=\"input\">2006</item>, this returns 6"
-msgstr "<item type=\"input\">=CONTAR.SI(A1:A10;\"<\"&B1)</item>- cuando B1 contiene <item type=\"input\">2006</item>, devuelve 6"
+msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\"<\"&B1)</item> - when B1 contains <item type=\"input\">2006</item>, this returns 6."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id166020\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type=\"input\">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006"
-msgstr "<item type=\"input\">=CONTAR.SI(A1:A10;C2)</item> donde la celda C2 contiene el texto <item type=\"input\">>2006</item> cuenta el número de celdas en el área A1:A10 que son >2006"
+msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type=\"input\">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -36061,8 +36325,8 @@ msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3156118\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96"
-msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.BETA(0,75;3;4)</item> devuelve el valor 0,96."
+msgid "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37445,8 +37709,8 @@ msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2745774\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item>equals 0.7768698399, the cumulative chi-square distribution with 2 degrees of freedom, at the value x = 3"
-msgstr "<item type=\"input\">DISTR.CHICUAD(3;2;1)</item> igual a 0,7768698399, la distribución de chi cuadrado con 2 grados de libertad, en el valor x=3"
+msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item>equals 0.7768698399, the cumulative chi-square distribution with 2 degrees of freedom, at the value x = 3."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38949,8 +39213,8 @@ msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id3151015\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr "<emph>Beta</emph> es el parámetro Beta de la distribución Gamma."
+msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39053,8 +39317,8 @@ msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422390458\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr "<emph>Beta</emph> es el parámetro Beta de la distribución Gamma."
+msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39197,16 +39461,16 @@ msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id3153720\n"
 "help.text"
-msgid "GEOMEAN(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "MEDIA.GEOM(Número1; Número2; ...; Número30)"
+msgid "GEOMEAN(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id3152585\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1, Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges that represent a random sample."
-msgstr "<emph>Número1, Número2… Número30</emph> son argumentos o intervalos numéricos que representan un ejemplo aleatorio."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numeric arguments or ranges that represent a random sample."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39365,8 +39629,8 @@ msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id0305200911372999\n"
 "help.text"
-msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\">Wiki page</link>."
-msgstr "Consulte también la <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\">página del wiki</link>."
+msgid "See also the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/ZTEST function\">Wiki page</link>."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39485,16 +39749,16 @@ msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id3149287\n"
 "help.text"
-msgid "HARMEAN(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "MEDIA.ARMO(Número1; Número2; ...; Número30)"
+msgid "HARMEAN(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id3154303\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are up to 30 values or ranges, that can be used to calculate the harmonic mean."
-msgstr "<emph>Número1,Número2… Número30</emph> son hasta 30 valores o intervalos que se pueden utilizar para calcular la media armónica."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are up to 30 values or ranges, that can be used to calculate the harmonic mean."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40509,16 +40773,16 @@ msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3154508\n"
 "help.text"
-msgid "KURT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "CURTOSIS(Número1; Número2; ...; Número30)"
+msgid "KURT(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3145167\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges representing a random sample of distribution."
-msgstr "<emph>Número1,Número2,…Número30</emph> son argumentos o intervalos numéricos que representan una muestra aleatoria de la distribución."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numeric arguments or ranges representing a random sample of distribution."
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -40941,16 +41205,16 @@ msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3147340\n"
 "help.text"
-msgid "MAX(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "MAX(Número1; Número2; ...; Número30)"
+msgid "MAX(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3149568\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges."
-msgstr "<emph>Número1; Número2… Número30</emph> son valores o intervalos numéricos."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41021,16 +41285,16 @@ msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3166431\n"
 "help.text"
-msgid "MAXA(Value1; Value2; ... Value30)"
-msgstr "MAXA(Valor1; Valor2; ... Valor30)"
+msgid "MAXA(Value1; Value2; ...; Value30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3150202\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0."
-msgstr "<emph>Valor1; Valor2… Valor30</emph> son valores o intervalos. Al texto se asigna el valor 0."
+msgid "<emph>Value1; Value2;...; Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41093,16 +41357,16 @@ msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3155264\n"
 "help.text"
-msgid "MEDIAN(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "MEDIANA(Número1; Número2; ...; Número30)"
+msgid "MEDIAN(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3150109\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are values or ranges, which represent a sample. Each number can also be replaced by a reference."
-msgstr "<emph>Número1; Número2… Número30</emph> son valores o intervalos que representan una muestra. Cada número se puede reemplazar por una referencia."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are values or ranges, which represent a sample. Each number can also be replaced by a reference."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41173,16 +41437,16 @@ msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3146964\n"
 "help.text"
-msgid "MIN(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "MIN(Número1; Número2; ...; Número30)"
+msgid "MIN(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3153486\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges."
-msgstr "<emph>Número1; Número2… Número30</emph> son valores o intervalos numéricos."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41245,16 +41509,16 @@ msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3153336\n"
 "help.text"
-msgid "MINA(Value1; Value2; ... Value30)"
-msgstr "MINA(Valor1; Valor2; ... Valor30)"
+msgid "MINA(Value1; Value2; ...; Value30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3146098\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0."
-msgstr "<emph>Valor1; Valor2… Valor30</emph> son valores o intervalos. Al texto se asigna el valor 0."
+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41317,16 +41581,16 @@ msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3145636\n"
 "help.text"
-msgid "AVEDEV(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "DESVPROM(Número1; Número2; ...; Número30)"
+msgid "AVEDEV(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3157871\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1, Number2,...Number30</emph> are values or ranges that represent a sample. Each number can also be replaced by a reference."
-msgstr "<emph>Número1, Número2… Número30</emph> son valores o intervalos que representan una muestra. Cada número se puede reemplazar por una referencia."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are values or ranges that represent a sample. Each number can also be replaced by a reference."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41381,16 +41645,16 @@ msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3154679\n"
 "help.text"
-msgid "AVERAGE(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "PROMEDIO(Número1; Número2; ...; Número30)"
+msgid "AVERAGE(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3150741\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges."
-msgstr "<emph>Número1; Número2;… Número30</emph> son los valores o intervalos numéricos."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41445,16 +41709,16 @@ msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3149734\n"
 "help.text"
-msgid "AVERAGEA(Value1; Value2; ... Value30)"
-msgstr "PROMEDIO(Valor1; Valor2; ... Valor30)"
+msgid "AVERAGEA(Value1; Value2; ...; Value30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3155260\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0."
-msgstr "<emph>Valor1; Valor2… Valor30</emph> son valores o intervalos. Al texto se asigna el valor 0."
+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41509,16 +41773,16 @@ msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3155950\n"
 "help.text"
-msgid "MODE(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "MODO(Número1; Número2; ...; Número30)"
+msgid "MODE(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3150337\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges."
-msgstr "<emph>Número1; Número2… Número30</emph> son valores o intervalos numéricos."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41573,16 +41837,16 @@ msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955950\n"
 "help.text"
-msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "MODA.UNO(Número1; Número2; …Número30)"
+msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950337\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges."
-msgstr "<emph>Número1; Número2;… Número30</emph> son los valores o intervalos numéricos."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41645,16 +41909,16 @@ msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2855950\n"
 "help.text"
-msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "MODA.VARIOS(Número1; Número2;… Número30)"
+msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2850337\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges."
-msgstr "<emph>Número1; Número2;… Número30</emph> son los valores o intervalos numéricos."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -43605,16 +43869,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3151191\n"
 "help.text"
-msgid "SKEW(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "COEFICIENTE.ASIMETRIA(Número1; Número2; ...; Número30)"
+msgid "SKEW(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3155757\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1, Number2...Number30</emph> are numerical values or ranges."
-msgstr "<emph>Número1; Número2… Número30</emph> son valores o intervalos numéricos."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43829,16 +44093,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3149946\n"
 "help.text"
-msgid "STDEV(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "DESVEST(Número1; Número2; ...; Número30)"
+msgid "STDEV(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3157904\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1, Number2, ... Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."
-msgstr "<emph>Número1, Número2… Número30</emph> son valores o intervalos numéricos que representan una muestra obtenida a partir de toda una población."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43893,16 +44157,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3147422\n"
 "help.text"
-msgid "STDEVA(Value1;Value2;...Value30)"
-msgstr "DESVESTA(Valor1;Valor2;...Valor30)"
+msgid "STDEVA(Value1; Value2; ...; Value30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154547\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value1, Value2, ...Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0."
-msgstr "<emph>Valor1, Valor2… Valor30</emph> son valores o intervalos que representan una muestra obtenida a partir de toda una población. Al texto se asigna el valor 0."
+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43957,16 +44221,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154392\n"
 "help.text"
-msgid "STDEVP(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr "DESVESTP(Número1; Número2; ...; Número30)"
+msgid "STDEVP(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3155261\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
-msgstr "<emph>Número1, Número2… Número30</emph> son valores o intervalos numéricos que representan toda una población."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44021,16 +44285,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954392\n"
 "help.text"
-msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr "DESVEST.P(Número1; Número2; ...Número30)"
+msgid "STDEV.P(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2955261\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
-msgstr "<emph>Número 1, Número 2… Número 30</emph> son valores numéricos o intervalos que representan una población entera."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44085,16 +44349,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854392\n"
 "help.text"
-msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr "DESVEST.M(Número1; Número2; ...Número30)"
+msgid "STDEV.S(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2855261\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing a sample of the population."
-msgstr "<emph>Número 1, número 2… número 30</emph> son valores numéricos o intervalos que representan una muestra de la población."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample of the population."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44149,16 +44413,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3146851\n"
 "help.text"
-msgid "STDEVPA(Value1;Value2;...Value30)"
-msgstr "DESVESTPA(Valor1;Valor2;...Valor30)"
+msgid "STDEVPA(Value1; Value2; ...; Value30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3153109\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value1,value2,...value30</emph> are values or ranges representing an entire population. Text has the value 0."
-msgstr "<emph>Valor1, Valor2… Valor30</emph> son valores o intervalos que representan toda una población. Al texto se asigna el valor 0."
+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges representing an entire population. Text has the value 0."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44717,16 +44981,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3146790\n"
 "help.text"
-msgid "DEVSQ(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "DESVIA2(Número1; Número2; ...; Número30)"
+msgid "DEVSQ(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3155995\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> numerical values or ranges representing a sample."
-msgstr "<emph>Número1, Número2… Número30</emph> son valores o intervalos numéricos que representan una muestra."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45477,16 +45741,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3153054\n"
 "help.text"
-msgid "VAR(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "VAR(Número1; Número2; ...; Número30)"
+msgid "VAR(Number1 ; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3148938\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."
-msgstr "<emph>Número 1, Número 2... Número 30</emph> son valores numéricos o áreas que representan una muestra derivada de la población total."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45541,16 +45805,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "help.text"
-msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "VAR.S(Número1; Número2; ...; Número30)"
+msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2948938\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."
-msgstr "<emph>Número1, Número2… Número30</emph> son valores numéricos o intervalos que representan una muestra de la población."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45605,16 +45869,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3149999\n"
 "help.text"
-msgid "VARA(Value1; Value2; ...Value30)"
-msgstr "VARA(Valor1; Valor2; ...Valor30)"
+msgid "VARA(Value1; Value2; ...; Value30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3158421\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value1, Value2,...Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0."
-msgstr "<emph>Valor1, Valor2… Valor30</emph> son valores o intervalos que representan una muestra obtenida a partir de toda una población. Al texto se asigna el valor 0."
+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45669,16 +45933,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3147282\n"
 "help.text"
-msgid "VARP(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "VARP(Número1; Número2; ...; Número30)"
+msgid "VARP(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3149793\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
-msgstr "<emph>Número1, Número2… Número30</emph> son valores numéricos o intervalos que representan toda una población."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45733,16 +45997,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "help.text"
-msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "VAR.P(Número1; Número2; ...; Número30)"
+msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949793\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
-msgstr "<emph>Número1, Número2… Número30</emph> son valores numéricos o intervalos que representan una población entera."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45797,16 +46061,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3149967\n"
 "help.text"
-msgid "VARPA(Value1; Value2; ...Value30)"
-msgstr "VARPA(Valor1; Valor2; ...Valor30)"
+msgid "VARPA(Value1; Value2; ...; Value30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3149920\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value1,value2,...Value30</emph> are values or ranges representing an entire population."
-msgstr "<emph>Valor1, Valor2… Valor30</emph> son valores o intervalos que representan toda una población."
+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges representing an entire population."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -46053,8 +46317,8 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3153694\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start </emph>value is calculated."
-msgstr "<emph>Fin</emph> (opcional) es el valor final del intervalo para el que se van a sumar las probabilidades. Si falta este parámetro, se calcula la probabilidad del valor <emph>Inicio</emph>."
+msgid "<emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start</emph> value is calculated."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -46189,8 +46453,8 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id0305200911372899\n"
 "help.text"
-msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\">Wiki page</link>."
-msgstr "Consulte también la <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\">página en el wiki</link>."
+msgid "See also the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function\">Wiki page</link>."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -46309,8 +46573,8 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2905200911372899\n"
 "help.text"
-msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\">Wiki page</link>."
-msgstr "Consulte también la <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\">página correspondiente en el wiki</link>."
+msgid "See also the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function\">Wiki page</link>."
+msgstr ""
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -47669,8 +47933,8 @@ msgctxt ""
 "04090000.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\">Inserts data from an HTML, Calc, or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\">Inserta datos de un archivo HTML, Calc o Excel en la hoja actual como vínculo. Los datos deben estar en un área con nombre.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\">Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\">Inserta datos de un archivo HTML, Calc, CSV o Excel en la hoja actual como enlace. Los datos deben localizarse en un intervalo con nombre.</ahelp>"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47685,8 +47949,16 @@ msgctxt ""
 "04090000.xhp\n"
 "par_id3145366\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/url\">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/url\">Proporcione el URL o el nombre del archivo que contiene los datos que desea insertar y, a continuación, oprima la tecla Intro.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/url\">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp> Only then the URL will be requested from the network or file system."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/url\">Escriba el URL o el nombre de archivo que contenga los datos que quiera insertar y, a continuación, oprima Intro.</ahelp> Solo entonces, el URL se solicitará a la red o al sistema de archivos."
+
+#: 04090000.xhp
+msgctxt ""
+"04090000.xhp\n"
+"par_id621519313666202\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"linkname\">A dialog for CSV data import</link> appears when linking to external CSV file."
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"-\">Un cuadro de diálogo para importar datos en CSV</link> aparece cuando se enlaza hacia un archivo CSV externo."
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48469,15 +48741,15 @@ msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id1001240\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/mergecellsdialog/MergeCellsDialog\">Three options are available:</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/mergecellsdialog/MergeCellsDialog\">Existen tres opciones:</ahelp>"
+msgid "Three options are available:"
+msgstr "Hay tres opciones disponibles:"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3155879\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Move the contents of the hidden cells into the first cell</emph>: the actual contents of the hidden cells are concatenated to the first cell, and hidden cells are emptied; the results of formulas referring to the hidden cells or the first cell will be updated."
+msgid "<emph>Move the contents of the hidden cells into the first cell</emph>: <ahelp hid=\".\">The actual contents of the hidden cells are concatenated to the first cell, and hidden cells are emptied; the results of formulas referring to the hidden cells or the first cell will be updated.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
@@ -48485,7 +48757,7 @@ msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3155878\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Keep the contents of the hidden cells</emph>: the contents of the hidden cells are kept; the results of formulas referring to the hidden cells will not change."
+msgid "<emph>Keep the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=\".\">The contents of the hidden cells are kept; the results of formulas referring to the hidden cells will not change.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
@@ -48493,7 +48765,7 @@ msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3155877\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Empty the contents of the hidden cells</emph>: the contents of the hidden cells are removed; the results of formulas referring to the hidden cells will be updated."
+msgid "<emph>Empty the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=\".\">The contents of the hidden cells are removed; the results of formulas referring to the hidden cells will be updated.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
@@ -49581,16 +49853,40 @@ msgctxt ""
 "05110000.xhp\n"
 "par_id3154017\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/add\">Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.</ahelp> The <link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\">Add AutoFormat</link> dialog then appears."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/add\">Le permite añadir el formato actual de un área de al menos 4 × 4 celdas a la lista de formatos automáticos predefinidos.</ahelp> Aparecerá el cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Añadir formato automático\">Añadir formato automático</link>."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/add\">Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.</ahelp> The <emph>Add AutoFormat</emph> dialog then appears."
+msgstr ""
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
 "05110000.xhp\n"
 "par_id3153708\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_AUTOFMT_NAME\">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_AUTOFMT_NAME\">Digite un nombre y pulse en <emph>Aceptar</emph>. </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Digite un nombre y pulse en <emph>Aceptar</emph>. </ahelp>"
+
+#: 05110000.xhp
+msgctxt ""
+"05110000.xhp\n"
+"hd_id3159223\n"
+"help.text"
+msgid "Rename"
+msgstr "Cambiar nombre"
+
+#: 05110000.xhp
+msgctxt ""
+"05110000.xhp\n"
+"par_id3153064\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre una ventana en la que se puede cambiar el nombre del formato automático seleccionado.</ahelp>"
+
+#: 05110000.xhp
+msgctxt ""
+"05110000.xhp\n"
+"par_id3153912\n"
+"help.text"
+msgid "The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid=\".\"> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>"
+msgstr "Se abrirá el cuadro de diálogo <emph>Cambiar nombre de formato automático</emph>. <ahelp hid=\".\">Escriba aquí el nombre nuevo del formato automático.</ahelp>"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49704,46 +50000,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb\">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb\">Cuando está marcada, indica que desea conservar la altura y anchura de las celdas seleccionadas del formato seleccionado.</ahelp>"
 
-#: 05110000.xhp
-msgctxt ""
-"05110000.xhp\n"
-"hd_id3159223\n"
-"help.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "Cambiar nombre"
-
-#: 05110000.xhp
-msgctxt ""
-"05110000.xhp\n"
-"par_id3153064\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_RENAME_AUTOFMT\">Opens a dialog where you can change the specification of the selected AutoFormat.</ahelp> The button is only visible if you clicked the <emph>More</emph> button."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_RENAME_AUTOFMT\">Abre un cuadro de diálogo que permite modificar la especificación del formato automático seleccionado.</ahelp> El botón solo es visible después de pulsar en <emph>Opciones</emph>."
-
-#: 05110000.xhp
-msgctxt ""
-"05110000.xhp\n"
-"par_id3153912\n"
-"help.text"
-msgid "The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid=\"HID_SC_REN_AFMT_NAME\"> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>"
-msgstr "Se abre el diálogo <emph>Cambiar nombre del Formateado automático</emph>.<ahelp hid=\"HID_SC_REN_AFMT_NAME\"> Escriba el nombre nuevo del Formateado automático.</ahelp>"
-
-#: 05110000.xhp
-msgctxt ""
-"05110000.xhp\n"
-"hd_id3155264\n"
-"help.text"
-msgid "More"
-msgstr "Opciones"
-
-#: 05110000.xhp
-msgctxt ""
-"05110000.xhp\n"
-"par_id3159094\n"
-"help.text"
-msgid "Closes the <emph>Formatting</emph> options section, if it is currently open."
-msgstr "Si está abierta, cierra la sección de opciones de <emph>Formato</emph>."
-
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
@@ -49765,8 +50021,8 @@ msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "par_id3163710\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"bedingtetext\"><ahelp hid=\".uno:ConditionalFormatDialog\">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. There are several types of conditional formatting that can be used."
-msgstr "<variable id=\"bedingtetext\"><ahelp hid=\".uno:ConditionalFormatDialog\">Elija <emph>Formato condicional</emph> para definir los estilos de formato dependientes de condiciones específicas.</ahelp></variable> Si ya se había asignado un estilo a una celda, no se modificará. El estilo introducido aquí se evaluará. Hay varios tipos de formato condicional que se pueden utilizar."
+msgid "<variable id=\"bedingtetext\"><ahelp hid=\".\">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. There are several types of conditional formatting that can be used."
+msgstr "<variable id=\"bedingtetext\"><ahelp hid=\".\">Elija <emph>Formato condicional</emph> para definir estilos de formato dependientes de condiciones específicas.</ahelp></variable> Si ya se había asignado un estilo a una celda, este no se modificará. El estilo introducido aquí se evaluará. Hay varios tipos de formato condicional que se pueden utilizar."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49790,7 +50046,31 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153189\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>formato condicionado;condiciones</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>formato condicional;condiciones</bookmark_value>"
+
+#: 05120000.xhp
+msgctxt ""
+"05120000.xhp\n"
+"par_id3149413\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 05120000.xhp
+msgctxt ""
+"05120000.xhp\n"
+"par_id3149414\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Increase priority of the selected condition.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aumenta la prioridad de la condición seleccionada.</ahelp>"
+
+#: 05120000.xhp
+msgctxt ""
+"05120000.xhp\n"
+"par_id3149415\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Decrease priority of the selected condition.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Disminuye la prioridad de la condición seleccionada.</ahelp>"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49814,7 +50094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494132\n"
 "help.text"
 msgid "Specify if conditional formatting is dependent on one of the entry listed on the drop down box:"
-msgstr "Especifique si el formato condicional depende de una de las entradas listadas en el cuadro combinado:"
+msgstr "Especifique si el formato condicional depende de una de las entradas enumeradas en el cuadro combinado:"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49853,16 +50133,16 @@ msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "par_id31494137\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition."
-msgstr "Pulse en el botón <emph>Añadir</emph> para agregar otra condición o en el botón <emph>Quitar</emph> para eliminar una condición."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pulse en el botón <emph>Añadir</emph> para agregar otra condición, o en <emph>Quitar</emph> para eliminar una condición.</ahelp>"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "par_id31494138\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting. Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected."
-msgstr "En el campo <emph>Intervalo</emph>, defina el área de celdas afectadas por el formato condicional. Pulse en el botón <emph>Reducir</emph> para minimizar el cuadro de diálogo. Pulse de nuevo en el botón para volver al cuadro de diálogo tras seleccionar el intervalo."
+msgid "<ahelp hid=\".\">In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting.</ahelp> Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">En el campo <emph>Intervalo</emph>, defina el área de celdas afectadas por el formato condicional.</ahelp> Pulse en el botón <emph>Reducir</emph> para minimizar el cuadro de diálogo. Pulse de nuevo en el botón para volver al cuadro de diálogo tras seleccionar el intervalo."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49917,8 +50197,8 @@ msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "par_id3155605\n"
 "help.text"
-msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142\">How to apply a Color Scale Conditional Formatting page in TDF Wiki</link>."
-msgstr "Para una explicación detallada y ejemplos, visite la página en la Wiki de TDF <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142\">Cómo aplicar un formato de escala de colores condicional</link>."
+msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142\">How to apply a Color Scale Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki."
+msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50013,8 +50293,8 @@ msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "par_id3155606\n"
 "help.text"
-msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formating page in TDF Wiki</link>."
-msgstr "Para más detalles y ejemplos, visite la página <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">Cómo usar iconos de formato condicional</link> en el wiki de TDF."
+msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki."
+msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50069,8 +50349,8 @@ msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "par_id3155906\n"
 "help.text"
-msgid "This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet."
-msgstr "Este cuadro de diálogo le permite ver todos los estilos de formato condicional definidos en el libro."
+msgid "<ahelp hid=\".\">This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Este cuadro de diálogo le permite ver todos los estilos de formato condicional definidos en el libro.</ahelp>"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50085,8 +50365,16 @@ msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "par_id3155907\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Manage Conditional Formatting</emph> dialog box opens. Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
-msgstr "Se abrirá el cuadro de diálogo <emph>Gestionar formato condicional</emph>. Aquí puede añadir, editar o eliminar uno o más formatos condicionales."
+msgid "The <emph>Manage Conditional Formatting</emph> dialog box opens. <ahelp hid=\".\">Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.</ahelp>"
+msgstr "Se abrirá el cuadro de diálogo <emph>Gestionar formato condicional</emph>. <ahelp hid=\".\">Aquí puede añadir, editar o eliminar uno o más formatos condicionales.</ahelp>"
+
+#: 05120000.xhp
+msgctxt ""
+"05120000.xhp\n"
+"par_id3155909\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Conditional Formats</emph> list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet.</ahelp> Only the first rule for each cell range is listed, even if there are multiple rules defined for a given range."
+msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -51030,7 +51318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149815\n"
 "help.text"
 msgid "Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command."
-msgstr "Una vez guardada una hoja protegida, se debe utilizar la orden <emph>Archivo - Guardar como</emph> para volverla a guardar."
+msgstr "Una vez guardada una hoja protegida, se debe utilizar la orden <emph>Archivo ▸ Guardar como</emph> para volverla a guardar."
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -51094,7 +51382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145750\n"
 "help.text"
 msgid "A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command."
-msgstr "Después de guardar un documento protegido, se debe utilizar la orden <emph>Archivo - Guardar como</emph> para volverlo a guardar."
+msgstr "Después de guardar un documento protegido, se debe utilizar la orden <emph>Archivo ▸ Guardar como</emph> para volverlo a guardar."
 
 #: 06060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -52006,7 +52294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155962\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb\"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\">%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</link> .</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb\"> Puede seleccionarse el criterio de ordenamiento personalizado que se desea aplicar. Para definir un criterio de ordenamiento personalizado, elija <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencias </caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Calc - Listas ordenadas\">%PRODUCTNAME Calc - Listas ordenadas</link> .</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb\"> Seleccione el criterio de ordenamiento personalizado que quiera aplicar. Para definir un criterio personalizado, diríjase a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> ▸ <link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Calc - Listas de ordenamiento\">%PRODUCTNAME Calc ▸ Listas de ordenamiento</link>.</ahelp>"
 
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -52653,8 +52941,8 @@ msgctxt ""
 "12050200.xhp\n"
 "par_id3154124\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\">Especifique la configuración para calcular y mostrar subtotales.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifique los parámetros de cálculo y de presentación de los subtotales.</ahelp>"
 
 #: 12050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -52741,8 +53029,8 @@ msgctxt ""
 "12050200.xhp\n"
 "par_id3149400\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/lbuserdef\">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/lbuserdef\">Usa un orden de clasificación personalizado, que se haya definido en el cuadro de diálogo \"Opciones\" en <emph>%PRODUCTNAME Calc - Listas ordenadas</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 12050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -53550,7 +53838,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Borrar"
+msgstr "Quitar"
 
 #: 12080600.xhp
 msgctxt ""
@@ -56270,14 +56558,14 @@ msgctxt ""
 "bm_id240920171018528200\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>data entry forms;for spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>data entry forms;insert data in spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>insert data;data entry forms for spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>spreadsheet;form for inserting data</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>formularios de entrada de datos;para hojas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>formularios de entrada de datos;insertar datos en hojas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>insertar datos;formularios de entrada de datos</bookmark_value><bookmark_value>hoja de cálculo;formulario para insertar datos</bookmark_value>"
 
 #: data_form.xhp
 msgctxt ""
 "data_form.xhp\n"
 "hd_id240920171003006302\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/data_form.xhp\">Data Entry Forms for Spreasheets</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/data_form.xhp\">Data Entry Forms for Spreadsheets</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/data_form.xhp\">Formularios de entrada de datos para hojas de cálculo</link>"
 
 #: data_form.xhp
@@ -56347,6 +56635,14 @@ msgstr "Cumplimentar el formulario con datos"
 #: data_form.xhp
 msgctxt ""
 "data_form.xhp\n"
+"par_id361512503457039\n"
+"help.text"
+msgid "Enter the data in the text fields. Press Enter or click <item type=\"literal\">New</item> to add it to the table."
+msgstr "Digite los datos en los campos de texto. Oprima Intro o pulse en<item type=\"literal\">Nuevo</item> para añadirlo a la tabla."
+
+#: data_form.xhp
+msgctxt ""
+"data_form.xhp\n"
 "hd_id111512507319306\n"
 "help.text"
 msgid "Form dialog buttons"
@@ -56629,8 +56925,8 @@ msgctxt ""
 "exponsmooth_embd.xhp\n"
 "par_id0403201618694537\n"
 "help.text"
-msgid "See the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">Wikipedia on Exponential smoothing algorithms</link> for more information."
-msgstr "Para obtener más información acerca del alisamiento exponencial, refiérase al <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">artículo correspondiente de la Wikipedia</link>."
+msgid "See the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\" name=\"English Wikipedia: Exponential smoothing\">Wikipedia on Exponential smoothing algorithms</link> for more information."
+msgstr ""
 
 #: exponsmooth_embd.xhp
 msgctxt ""
@@ -58189,32 +58485,32 @@ msgctxt ""
 "func_color.xhp\n"
 "par_id1102201617001888\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"literal\">COLOR(255;255;255;1)</item> returns 33554431"
-msgstr "<item type=\"literal\">COLOR(255;255;255;1)</item> devuelve 33554431"
+msgid "<item type=\"input\">COLOR(255;255;255;1)</item> returns 33554431"
+msgstr "<item type=\"input\">COLOR(255;255;255;1)</item> devuelve 33554431"
 
 #: func_color.xhp
 msgctxt ""
 "func_color.xhp\n"
 "par_id1102201618185378\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"literal\">COLOR(0;0;255;0)</item> returns 255"
-msgstr "<item type=\"literal\">COLOR(0;0;255;0)</item> devuelve 255"
+msgid "<item type=\"input\">COLOR(0;0;255;0)</item> returns 255"
+msgstr "<item type=\"input\">COLOR(0;0;255;0)</item> devuelve 255"
 
 #: func_color.xhp
 msgctxt ""
 "func_color.xhp\n"
 "par_id1102201618185326\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"literal\">COLOR(0;0;255;255)</item> returns 4278190335"
-msgstr "<item type=\"literal\">COLOR(0;0;255;255)</item> devuelve 4278190335"
+msgid "<item type=\"input\">COLOR(0;0;255;255)</item> returns 4278190335"
+msgstr "<item type=\"input\">COLOR(0;0;255;255)</item> devuelve 4278190335"
 
 #: func_color.xhp
 msgctxt ""
 "func_color.xhp\n"
 "par_id1102201618188326\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"literal\">COLOR(0;0;400;0)</item> returns Err:502 (Invalid argument) because the blue value is greater than 255."
-msgstr "<item type=\"literal\">COLOR(0;0;400;0)</item> devuelve Err:502 (argumento no válido) porque el valor del azul es mayor que 255."
+msgid "<item type=\"input\">COLOR(0;0;400;0)</item> returns Err:502 (Invalid argument) because the blue value is greater than 255."
+msgstr "<item type=\"input\">COLOR(0;0;400;0)</item> devuelve Err:502 (argumento no válido) porque el valor del azul es mayor que 255."
 
 #: func_countifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -59150,7 +59446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154570\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OSTERSONNTAG\">Returns the date of Easter Sunday for the entered year.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OSTERSONNTAG\">Retorna la fecha del Domingo de Pascua para el año entrado.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OSTERSONNTAG\">Devuelve la fecha del Domingo de Pascua correspondiente al año proporcionado.</ahelp>"
 
 #: func_eastersunday.xhp
 msgctxt ""
@@ -61494,7 +61790,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020162249554032\n"
 "help.text"
 msgid "How many workdays fall between December 15, 2016 and January 14, 2017? Let the start date be located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017."
-msgstr ""
+msgstr "¿Cuántos días laborables hay entre el 15 de diciembre de 2016 y el 14 de enero de 2017? Sitúe la fecha inicial en C3 y la final en D3. Las celdas F3 a J3 contienen cinco (5) feriados para Navidad y Año Nuevo en formato de fecha: 24 de diciembre de 2016, 25 de diciembre de 2016, 26 de diciembre de 2016, 31 de diciembre de 2016 y 1 de enero de 2017."
 
 #: func_networkdays.intl.xhp
 msgctxt ""
@@ -61678,7 +61974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147328\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3)</item> returns 17 workdays."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DIAS.LAB(C3;D3;F3:J3)</item> devuelve 17 días laborables."
 
 #: func_networkdays.xhp
 msgctxt ""
@@ -61694,7 +61990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id160920161751235483\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> returns 6 workdays."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DIAS.LAB(FECHA(2016;9;12); FECHA(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> devuelve 6 días laborables."
 
 #: func_networkdays.xhp
 msgctxt ""
@@ -61960,6 +62256,110 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">RAWSUBTRACT(0.987654321098765)</item> returns Err:511 (Missing variable) because RAWSUBTRACT requires a minimum of two numbers."
 msgstr "<item type=\"literal\">RESTA.BRUTO(0,987654321098765)</item> devuelve Err:511 (Variable faltante) porque RESTA.BRUTO necesita como mínimo dos números."
 
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "ROUNDSIG Function"
+msgstr "Función REDONDEAR.PRECISION"
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"bm_id151519154954070\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>ROUNDSIG Function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>función REDONDEAR.PRECISION</bookmark_value>"
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"hd_id351519154702177\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/func_roundsig.xhp\" name=\"command name\">ROUNDSIG</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/func_roundsig.xhp\" name=\"-\">REDONDEAR.PRECISION</link>"
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"par_id921519154702177\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"roundsig\"><ahelp hid=\"HID_FUNC_ROUNDSIG\">Returns a number rounded to a specified number of significant decimal digits of its normalized floating point notation.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"roundsig\"><ahelp hid=\"HID_FUNC_ROUNDSIG\">Devuelve un número redondeado a una cantidad especificada de decimales de precisión de su notación de coma flotante normalizada.</ahelp></variable>"
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"par_id291519155534115\n"
+"help.text"
+msgid "ROUNDSIG( Value; Digits )"
+msgstr "REDONDEAR.PRECISION( Valor; Dígitos )"
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"par_id51519155217204\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Value</emph>: the number to be rounded."
+msgstr "<emph>Valor</emph>: el número que se debe redondear."
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"par_id321519155209912\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Digits</emph>: the number of decimal places to round."
+msgstr "<emph>Dígitos</emph>: la cantidad de decimales que se redondearán."
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"par_id371519155264297\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Digits</emph> must be an integer greater than 0."
+msgstr "<emph>Dígitos</emph> debe ser un entero mayor que 0."
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"par_id691519155470333\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=ROUNDSIG(123.456789; 5)</item> returns 123.46."
+msgstr "<item type=\"input\">=REDONDEAR.PRECISION(123,456789; 5)</item> devuelve 123,46."
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"par_id821519155475673\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=ROUNDSIG(0.000123456789; 5)</item> returns 0.00012346"
+msgstr ""
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"par_id381519155481234\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> returns 1.2E14"
+msgstr ""
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"par_id231519155486155\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> returns 123500000 or 123.5E6"
+msgstr "<item type=\"input\">=REDONDEAR.PRECISION(123456789; 4)</item> devuelve 123500000 o 123,5E6"
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"par_id51519156941987\n"
+"help.text"
+msgid "See also <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section21\" name=\"ROUND function\">ROUND</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section7\" name=\"MROUND function\">MROUND</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section19\" name=\"ROUNDUP function\">ROUNDUP</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section20\" name=\"ROUNDDOWN function\">ROUNDDOWN</link>."
+msgstr "Véase también: <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section21\" name=\"Función REDONDEAR\">REDONDEAR</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section7\" name=\"Función REDOND.MULT\">REDOND.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section19\" name=\"Función REDONDEAR.MAS\">REDONDEAR.MAS</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section20\" name=\"Función REDONDEAR.MENOS\">REDONDEAR.MENOS</link>."
+
 #: func_second.xhp
 msgctxt ""
 "func_second.xhp\n"
@@ -62077,8 +62477,8 @@ msgctxt ""
 "func_skewp.xhp\n"
 "par_id27421466710275\n"
 "help.text"
-msgid "SKEWP(Number1; Number2;..., Number30)"
-msgstr "COEFICIENTE.ASIMETRIA.P(Número1; Número2; …; Número30)"
+msgid "SKEWP(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: func_skewp.xhp
 msgctxt ""
@@ -62117,8 +62517,8 @@ msgctxt ""
 "func_skewp.xhp\n"
 "par_id1102201618185326\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"literal\">SKEWP(Number1;Number2)</item> returns zero always, if Number1 and Number2 results in two numbers."
-msgstr "<item type=\"literal\">COEFICIENTE.ASIMETRIA.P(Número1;Número2)</item> devuelve cero en cualquier caso, si Número1 y Número2 dan como resultado dos números."
+msgid "<item type=\"literal\">SKEWP(Number1; Number2)</item> always returns zero, if Number1 and Number2 results in two numbers."
+msgstr ""
 
 #: func_skewp.xhp
 msgctxt ""
@@ -62645,8 +63045,8 @@ msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "WEBSERVICE"
-msgstr "SERVICIOWEB"
+msgid "URI Functions"
+msgstr "Funciones de URI"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -62709,16 +63109,16 @@ msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "par_id3146142\n"
 "help.text"
-msgid "=WEBSERVICE(\"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\")"
-msgstr "=SERVICIOWEB(\"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\")"
+msgid "<item type=\"input\">=WEBSERVICE(\"wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss\")</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=SERVICIOWEB(\"wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss\")</item>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "par_id3146143\n"
 "help.text"
-msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\""
-msgstr "Devuelve el contenido de la página web «http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric»"
+msgid "Returns the web page content of \"https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss\"."
+msgstr "Devuelve el contenido web de la página «https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss»."
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -62789,16 +63189,96 @@ msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "par_id2946142\n"
 "help.text"
-msgid "=FILTERXML(WEBSERVICE(\"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\");\"number(/weatherdata/forecast/time[2]/temperature/@value)\")"
-msgstr "=XMLFILTRO(SERVICIOWEB(\"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\");\"number(/weatherdata/forecast/time[2]/temperature/@value)\")"
+msgid "<item type=\"input\">=FILTERXML(WEBSERVICE(\"wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss\");\"//lastBuildDate\")</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=XMLFILTRO(SERVICIOWEB(\"wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss\");\"//lastBuildDate\")</item>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "par_id2946143\n"
 "help.text"
-msgid "Returns information on Copenhagen weather temperature."
-msgstr "Devuelve información sobre la temperatura ambiental de Copenhague."
+msgid "Returns information on the last build date of the wiki."
+msgstr "Devuelve información sobre la fecha de compilación más reciente del suministro del wiki."
+
+#: func_webservice.xhp
+msgctxt ""
+"func_webservice.xhp\n"
+"bm_id811517136840444\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>ENCODEURL function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>función URLCODIF</bookmark_value>"
+
+#: func_webservice.xhp
+msgctxt ""
+"func_webservice.xhp\n"
+"hd_id671517132649769\n"
+"help.text"
+msgid "ENCODEURL function"
+msgstr "Función URLCODIF"
+
+#: func_webservice.xhp
+msgctxt ""
+"func_webservice.xhp\n"
+"par_id51517132649769\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ENCODEURL\">Returns a URL-encoded string.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ENCODEURL\">Devuelve una cadena codificada como URL.</ahelp>"
+
+#: func_webservice.xhp
+msgctxt ""
+"func_webservice.xhp\n"
+"par_id721517134647880\n"
+"help.text"
+msgid "Use this function to transform text with symbols of national alphabets (for example accented characters, non-ASCII alphabets or Asian words) to a string of URL-standard symbols."
+msgstr "Sírvase de esta función para transformar texto con símbolos de alfabetos nacionales (por ejemplo, caracteres acentuados, alfabetos no ASCII o palabras asiáticas) en una secuencia de símbolos estándares para un URL."
+
+#: func_webservice.xhp
+msgctxt ""
+"func_webservice.xhp\n"
+"hd_id351517132879400\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax"
+msgstr "Sintaxis"
+
+#: func_webservice.xhp
+msgctxt ""
+"func_webservice.xhp\n"
+"par_id351517132879400\n"
+"help.text"
+msgid "ENCODEURL(Text)"
+msgstr ""
+
+#: func_webservice.xhp
+msgctxt ""
+"func_webservice.xhp\n"
+"par_id921517132924079\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Text</emph>: String to encode to a sequence of URL-standard symbols."
+msgstr "<emph>Texto</emph>: cadena que se debe codificar en una secuencia de símbolos estándares para un URL."
+
+#: func_webservice.xhp
+msgctxt ""
+"func_webservice.xhp\n"
+"hd_id901517132933934\n"
+"help.text"
+msgid "Example"
+msgstr "Ejemplo"
+
+#: func_webservice.xhp
+msgctxt ""
+"func_webservice.xhp\n"
+"par_id651517132994921\n"
+"help.text"
+msgid "If cell A1 contains the Cyrillic text \"автомобиль\", <item type=\"input\">=ENCODEURL(A1)</item> returns %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (the word \"автомобиль\" means car in Russian)."
+msgstr "Si la celda A1 contiene el texto cirílico «автомобиль» (en ruso, ‘automóvil’), <item type=\"input\">=URLCODIF(A1)</item> devolverá «%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C»."
+
+#: func_webservice.xhp
+msgctxt ""
+"func_webservice.xhp\n"
+"par_id991517133057478\n"
+"help.text"
+msgid "If cell B1 contains the text \"車\", <item type=\"input\">=ENCODEURL(B1)</item> returns %E8%BB%8A (\"車\" means car in Japanese)."
+msgstr "Si la celda B1 contiene el ideograma «車» (en japonés, ‘vehículo’), <item type=\"input\">=URLCODIF(B1)</item> devolverá «%E8%BB%8A»."
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -63550,7 +64030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241020160012178429\n"
 "help.text"
 msgid "The weekend parameter (number) may be left blank or defined as 1 for default weekend (non-working days) – Saturday and Sunday."
-msgstr ""
+msgstr "El parámetro FinDeSemana (número) se puede dejar vacío o definirse como 1 para obtener el fin de semana predeterminado (días no laborables): sábado y domingo."
 
 #: func_workday.intl.xhp
 msgctxt ""
@@ -63566,7 +64046,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241020160012177923\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">=WORKDAY.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns January 11, 2017 in the result cell, say D6 (use date format for the cell)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"literal\">=DIA.LAB.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> devuelve 11 de enero de 2017 en la celda de resultado, digamos, D6 (utilice el formato de fecha en esta celda)."
 
 #: func_workday.intl.xhp
 msgctxt ""
@@ -63582,7 +64062,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241020160012178562\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">=WORKDAY.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item> returns January 15, 2017 with weekend parameter 7."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"literal\">=DIA.LAB.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item> devuelve 15 de enero de 2017 con el parámetro de fin de semana 7."
 
 #: func_workday.intl.xhp
 msgctxt ""
@@ -63598,7 +64078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241020160012181455\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">=WORKDAY.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns January 9, 2017."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"literal\">=DIA.LAB.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> devuelve 9 de enero de 2017."
 
 #: func_workday.intl.xhp
 msgctxt ""
@@ -63614,7 +64094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241020160012183680\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">=WORKDAY.INTL(C3;D3;\"0000001\";F3:J3)</item> returns January 9, 2017."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"literal\">=DIA.LAB.INTL(C3;D3;\"0000001\";F3:J3)</item> devuelve 9 de enero de 2017."
 
 #: func_workday.intl.xhp
 msgctxt ""
@@ -63630,7 +64110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241020160012182048\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">=WORKDAY.INTL(C3;D3)</item> gives the result: January 10, 2017."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"literal\">=DIA.LAB.INTL(C3;D3)</item> devuelve como resultado 10 de enero de 2017."
 
 #: func_workday.intl.xhp
 msgctxt ""
@@ -64709,8 +65189,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000670\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on descriptive statistics, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics\">corresponding Wikipedia article</link>."
-msgstr "Para obtener más información acerca de las estadísticas descriptivas, refiérase al <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics\">artículo correspondiente de la Wikipedia</link>."
+msgid "For more information on descriptive statistics, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics\" name=\"English Wikipedia: Descriptive statistics\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -64893,8 +65373,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001270\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on ANOVA, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA\">corresponding Wikipedia article</link>."
-msgstr "Para obtener más información acerca de ANOVA, refiérase al <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA\">artículo correspondiente de la Wikipedia</link>."
+msgid "For more information on ANOVA, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA\" name=\"English Wikipedia: ANOVA\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65157,8 +65637,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001790\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on statistical correlation, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Correlation\">corresponding Wikipedia article</link>."
-msgstr "Para obtener más información acerca de la correlación estadística, refiérase al <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Correlation\">artículo correspondiente de la Wikipedia</link>."
+msgid "For more information on statistical correlation, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation\" name=\"English Wikipedia: Correlation\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65269,8 +65749,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001970\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on statistical covariance, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\">corresponding Wikipedia article</link>."
-msgstr "Para obtener más información acerca de la covarianza estadística, refiérase al <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\">artículo correspondiente de la Wikipedia</link>."
+msgid "For more information on statistical covariance, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\" name=\"English Wikipedia: Covariance\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65381,8 +65861,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002150\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on exponential smoothing, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">corresponding Wikipedia article</link>."
-msgstr "Para obtener más información acerca del alisamiento exponencial, refiérase al <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">artículo correspondiente de la Wikipedia</link>."
+msgid "For more information on exponential smoothing, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\" name=\"English Wikipedia: Exponential smoothing\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65469,8 +65949,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002520\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on the moving average, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average\">corresponding Wikipedia article</link>."
-msgstr "Para obtener más información acerca de la media móvil, refiérase al <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average\">artículo correspondiente de la Wikipedia</link>."
+msgid "For more information on the moving average, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average\" name=\"English Wikipedia: Moving average\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65589,8 +66069,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002850\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on paired t-tests, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/T-test\">corresponding Wikipedia article</link>."
-msgstr "Para obtener más información sobre las pruebas t, refiérase al <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/T-test\">artículo correspondiente de la Wikipedia</link>."
+msgid "For more information on paired t-tests, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/T-test\" name=\"English Wikipedia: T-test\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65821,8 +66301,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003270\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on F-tests, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/F-test\">corresponding Wikipedia article</link>."
-msgstr "Para obtener más información sobre las pruebas F, refiérase al <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/F-test\">artículo correspondiente de la Wikipedia</link>."
+msgid "For more information on F-tests, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/F-test\" name=\"English Wikipedia: F-test\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66029,8 +66509,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003660\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on Z-tests, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Z-test\">corresponding Wikipedia article</link>."
-msgstr "Para obtener más información sobre las pruebas Z, refiérase al <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Z-test\">artículo correspondiente de la Wikipedia</link>."
+msgid "For more information on Z-tests, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Z-test\" name=\"English Wikipedia: Z-test\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66253,8 +66733,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1004000\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on chi-square tests, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test\">corresponding Wikipedia article</link>."
-msgstr "Para obtener más información sobre las pruebas de ji cuadrado, refiérase al <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test\">artículo correspondiente de la Wikipedia</link>."
+msgid "For more information on chi-square tests, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test\" name=\"English Wikipedia: Chi-square_test\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66389,8 +66869,8 @@ msgctxt ""
 "statistics_regression.xhp\n"
 "par_id1001270\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on regression analysis, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis\">corresponding Wikipedia article</link>."
-msgstr "Para obtener más información acerca de los análisis de regresión, refiérase al <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis\">artículo correspondiente de la Wikipedia</link>."
+msgid "For more information on regression analysis, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis\" name=\"English Wikipedia: Regression analysis\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr ""
 
 #: statistics_regression.xhp
 msgctxt ""
@@ -66637,8 +67117,8 @@ msgctxt ""
 "xml_source.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Live Data Stream"
-msgstr "Flujo de datos en directo"
+msgid "XML Data"
+msgstr "Datos XML"
 
 #: xml_source.xhp
 msgctxt ""
@@ -66661,8 +67141,16 @@ msgctxt ""
 "xml_source.xhp\n"
 "par_id240920171003293400\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Live data stream for spreadsheets</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Flujo de datos en directo para hojas de cálculo</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Import XML data in a spreadsheet.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Importar datos XML en una hoja de cálculo.</ahelp>"
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id861521496523519\n"
+"help.text"
+msgid "The XML Source feature allows to import data from arbitrarily structured XML content into cells in an existing spreadsheet document. It allows XML content to be imported either partially or in full, depending on the structure of the XML content and the map definitions that the user defines. The user can specify multiple non-overlapping sub-structures to be mapped to different cell positions within the same document. The user can import either element contents, attribute values or both."
+msgstr "La prestación Fuente XML le permite importar datos a partir de cualquier archivo con estructura XML en las celdas de un libro existente. Es posible importar contenido XML tanto parcial como enteramente, en función de la estructura del contenido XML y de las definiciones de asignaciones que usted defina. Podrá especificar que varias subestructuras no traslapadas se asignen a distintas posiciones de celdas en el mismo documento. Asimismo, puede importar tanto el contenido del elemento como los valores de atributos o ambos inclusive."
 
 #: xml_source.xhp
 msgctxt ""
@@ -66675,7 +67163,143 @@ msgstr "Vaya a <item type=\"menuitem\">Datos ▸ Fuente XML</item>"
 #: xml_source.xhp
 msgctxt ""
 "xml_source.xhp\n"
+"hd_id801521494731764\n"
+"help.text"
+msgid "XML Source Dialog"
+msgstr "Cuadro de diálogo Fuente XML"
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id2521\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id35279\" src=\"media/screenshots/modules/scalc/ui/xmlsourcedialog/XMLSourceDialog.png\" width=\"16cm\" height=\"13cm\"><alt id=\"alt_id55711\">XML Source Dialog</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id35279\" src=\"media/screenshots/modules/scalc/ui/xmlsourcedialog/XMLSourceDialog.png\" width=\"16cm\" height=\"13cm\"><alt id=\"alt_id55711\">Cuadro de diálogo Fuente XML</alt></image>"
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id291521494762812\n"
+"help.text"
+msgid "The dialog consists of four parts."
+msgstr "El cuadro de diálogo consiste de cuatro partes."
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"hd_id601521494755603\n"
+"help.text"
+msgid "Source file"
+msgstr "Archivo de origen"
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id161521494769832\n"
+"help.text"
+msgid "This lets you specify the path to the XML file that you wish to import into your document."
+msgstr "Permite especificar la ruta de acceso del archivo XML que se importará en el documento."
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"hd_id491521494788029\n"
+"help.text"
+msgid "Map to Document"
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id211521494776007\n"
+"help.text"
+msgid "This pane shows the structure of the source XML content as a tree. This is initially empty, and gets populated when you specify the source file."
+msgstr "Este panel muestra la estructura del contenido de la fuente XML en forma de árbol. El cuadro está vacío al inicio, y contendrá contenido cuando especifique el archivo de fuente."
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id161521494796604\n"
+"help.text"
+msgid "Each element in the tree can be one of three types:"
+msgstr "Cada elemento del árbol puede ser de uno de estos tres tipos:"
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id931521494810426\n"
+"help.text"
+msgid "attribute, represented by the symbol <emph>@</emph>"
+msgstr "Un atributo, representado por el símbolo <emph>@</emph>;"
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id521521494825665\n"
+"help.text"
+msgid "single non-recurring element, represented by the symbol <emph></></emph>, and"
+msgstr "un elemento sencillo y no recurrente, representado por el símbolo <emph></></emph>; o"
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id691521494844848\n"
+"help.text"
+msgid "recurring element, represented by the symbol <emph><//></emph>."
+msgstr "un elemento recurrente, representado por el símbolo <emph><//></emph>."
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id451521494864514\n"
+"help.text"
+msgid "A non-recurring element is an element that can only occur once under the same parent. It is mapped to a single cell in the document."
+msgstr "Un elemento no recurrente es aquel que solo puede ocurrir una vez bajo el mismo elemento padre. Este se asigna a una única celda en el documento."
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id361521494872103\n"
+"help.text"
+msgid "A recurring element is an element that can appear multiple times under the same parent. It serves as an enclosing parent of a single record entry of multiple record entries. These entries are imported into a range those height equals the number of entries plus one additional header row."
+msgstr "Un elemento recurrente puede aparecer varias veces bajo el mismo elemento padre. Funciona como un elemento padre que engloba una o varias entradas de registro. Estas entradas se importan en un intervalo cuya altura equivale al número de entradas más una fila de título adicional."
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"hd_id581521494885433\n"
+"help.text"
+msgid "Mapped cell"
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id661521494897796\n"
+"help.text"
+msgid "This field specifies the position of a cell in the document that an element or an attribute is linked to. If it is a non-recurring element or an attribute, it simply points to the cell where the value of the linked element/attribute will get imported. If it is a recurring element, it points to the top-left cell of the range where the whole record entries plus header will get imported."
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"hd_id151521553082338\n"
+"help.text"
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id131521553077261\n"
+"help.text"
+msgid "Pressing the Import button starts the import process based on the link definitions that the user has provided. Once the import finishes, the dialog will close."
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
 "par_id240920171007419799\n"
 "help.text"
-msgid "XML Source"
-msgstr "Fuente XML"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource\" target=\"_blank\" name=\"Wiki page on XML Source\">Wiki page on XML Source</link>"
+msgstr ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/06.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/06.po
new file mode 100644
index 00000000000..52b372abe78
--- /dev/null
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/06.po
@@ -0,0 +1,38 @@
+#. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/06
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+
+#: calcsamplefiles.xhp
+msgctxt ""
+"calcsamplefiles.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Calc Sample Files"
+msgstr ""
+
+#: calcsamplefiles.xhp
+msgctxt ""
+"calcsamplefiles.xhp\n"
+"par_id161521663319917\n"
+"help.text"
+msgid "<object data=\"media/files/scalc/imtrigon.ods\" id=\"ods_id61521568603544\" type=\"application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet\"/>"
+msgstr ""
+
+#: calcsamplefiles.xhp
+msgctxt ""
+"calcsamplefiles.xhp\n"
+"par_id161521663319918\n"
+"help.text"
+msgid "<object data=\"media/files/scalc/trigon.ods\" id=\"ods_id61521548603544\" type=\"application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet\"/>"
+msgstr ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 4be92509f24..25f6cc8c98b 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-16 04:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-10 06:46+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518756069.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1520664401.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -77,8 +77,8 @@ msgctxt ""
 "address_auto.xhp\n"
 "par_id3149210\n"
 "help.text"
-msgid "If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type=\"literal\">'Harry\\'s Bar'.</item>"
-msgstr "Si quiere que Calc reconozca un nombre de forma automática, el nombre debe empezar por una letra y estar compuesto por caracteres alfanuméricos. Si escribe el nombre en la fórmula, este debe ir entre comillas simples ('). Si el nombre contiene una comilla simple, debe introducir delante de ella una barra oblicua inversa, por ejemplo: <item type=\"literal\">'O\\'Riordan'.</item>."
+msgid "If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type=\"literal\">'Harry\\'s Bar'</item>."
+msgstr ""
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -3829,8 +3829,8 @@ msgctxt ""
 "database_filter.xhp\n"
 "par_id4525284\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\">Wiki page about defining a data range</link>"
-msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\">Página del wiki acerca de la definición de un intervalo de datos</link>"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\" name=\"wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range\">Wiki page about defining a data range</link>"
+msgstr ""
 
 #: database_sort.xhp
 msgctxt ""
@@ -3909,8 +3909,8 @@ msgctxt ""
 "database_sort.xhp\n"
 "par_id1846980\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\">Wiki page about defining a data range</link>"
-msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\">Página del wiki acerca de la definición de un intervalo de datos</link>"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\" name=\"wiki.documentfoundation.org: Defining a Data Range\">Wiki page about defining a data range</link>"
+msgstr ""
 
 #: datapilot.xhp
 msgctxt ""
@@ -4574,7 +4574,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10796\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - New - Database</item>."
-msgstr "Seleccione <item type=\"menuitem\">Archivo - Nuevo - Base de datos</item>."
+msgstr "Vaya a <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Nuevo ▸ Base de datos</item>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -8406,7 +8406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150885\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog."
-msgstr "Seleccione <emph>Archivo - Imprimir</emph>. Se abrirá el diálogo <emph>Imprimir</emph>."
+msgstr "Seleccione <emph>Archivo ▸ Imprimir</emph>. Se abrirá el cuadro de diálogo <emph>Imprimir</emph>."
 
 #: print_landscape.xhp
 msgctxt ""
@@ -8995,18 +8995,26 @@ msgstr "<variable id=\"rename_table\"><link href=\"text/scalc/guide/rename_table
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
 "rename_table.xhp\n"
+"par_id701519308848244\n"
+"help.text"
+msgid "Setting sheet names is an important feature to produce readable and understandable spreadsheets documents. To rename a sheet in your document:"
+msgstr "Establecer nombres a las hojas es un procedimiento importante para producir documentos legibles y fáciles de entender. Para cambiar el nombre de una hoja del libro:"
+
+#: rename_table.xhp
+msgctxt ""
+"rename_table.xhp\n"
 "par_id3155131\n"
 "help.text"
-msgid "Click the name of the sheet that you want to change."
-msgstr "Pulse en el nombre de la hoja que desea cambiar."
+msgid "Click on the sheet tab to select it."
+msgstr "Pulse en la pestaña de la hoja para seleccionarla."
 
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
 "rename_table.xhp\n"
 "par_id3146976\n"
 "help.text"
-msgid "Open the context menu and choose the <emph>Rename Sheet</emph> command. A dialog box appears where you can enter a new name."
-msgstr "Abra el menú contextual y seleccione la orden <emph>Cambiar nombre de hoja</emph>. Aparecerá una ventana en la que podrá escribir un nombre nuevo."
+msgid "Open the context menu of the sheet tab and choose the <emph>Rename Sheet</emph> command. A dialog box appears where you can enter a new name."
+msgstr "Abra el menú contextual de la pestaña de la hoja y, a continuación, seleccione la opción <emph>Cambiar nombre de hoja</emph>. Aparecerá un cuadro de diálogo en el que podrá escribir un nombre nuevo."
 
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -9029,16 +9037,8 @@ msgctxt ""
 "rename_table.xhp\n"
 "par_id0909200810502833\n"
 "help.text"
-msgid "Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply when you want to save the spreadsheet to Microsoft Excel format."
-msgstr "Los nombres de las Hojas pueden contener casi cualquier caracter Se aplican algunas restricciones de nombre cuando se quiere guardar Hoja de cálculo en formato de  Microsoft Excel."
-
-#: rename_table.xhp
-msgctxt ""
-"rename_table.xhp\n"
-"par_id090920081050283\n"
-"help.text"
-msgid "When saving to Microsoft Excel format, the following characters are not allowed in sheet names:"
-msgstr "Cuando se guarda en formato Microsoft Excel, no se permiten los siguientes caracteres en los nombres de hoja:"
+msgid "Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:"
+msgstr "Los nombres de las hojas pueden contener casi cualquier carácter. Sin embargo, se aplican algunas restricciones; los caracteres siguientes están prohibidos:"
 
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -9054,7 +9054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0909200810502897\n"
 "help.text"
 msgid "back slash \\"
-msgstr "barra oblicua \\"
+msgstr "contrabarra \\"
 
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -9109,8 +9109,16 @@ msgctxt ""
 "rename_table.xhp\n"
 "par_id090920081050307\n"
 "help.text"
-msgid "In cell references, a sheet name has to be enclosed in single quotes ' if the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes). For example, you want to reference the cell A1 on a sheet with the following name:"
-msgstr "En la referencia de celdas, un nombre de hoja debe estar encerrado entre comillas simples  ' si el nombre contiene caracteres distintos de los alfanuméricos o guión bajo. una comilla simple dentro de un nombre debe ser escapada poniéndola doble (dos comillas simples ). Por ejemplo, si quiere referenciar una celda A1 en una hoja con el siguiente nombre :"
+msgid "In cell references, a sheet name must be enclosed in single quotes ' when the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes)."
+msgstr "En las referencias de celdas, un nombre de hoja debe estar encerrado entre comillas simples «'» si el nombre contiene caracteres distintos de los alfanuméricos o guiones bajos. Asimismo, si el nombre de la hoja contiene un apóstrofo (recto), este debe escaparse duplicándolo."
+
+#: rename_table.xhp
+msgctxt ""
+"rename_table.xhp\n"
+"par_id321519307869857\n"
+"help.text"
+msgid "For example, you want to reference the cell A1 on a sheet with the following name:"
+msgstr "Por ejemplo, si quiere hacer referencia a la celda A1 de una hoja que se denomina:"
 
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -9118,7 +9126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0909200810503071\n"
 "help.text"
 msgid "This year's sheet"
-msgstr "La hoja de este año"
+msgstr "Visitas a Sian Ka'an"
 
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -9126,7 +9134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0909200810503054\n"
 "help.text"
 msgid "The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled:"
-msgstr "La referencia se debe encerrar en comillas simples, y la comilla en el nombre debe ponerse doble :"
+msgstr "La referencia se debe encerrar en comillas simples, y el apóstrofo en el nombre debe duplicarse:"
 
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -9134,15 +9142,39 @@ msgctxt ""
 "par_id0909200810503069\n"
 "help.text"
 msgid "'This year''s sheet'.A1"
-msgstr "'Hoja p'' este año'.A1"
+msgstr "'Visitas a Sian Ka''an'.A1"
 
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
 "rename_table.xhp\n"
 "par_id3155444\n"
 "help.text"
-msgid "The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file. The document can contain up to 256 individual sheets, which can have different names."
-msgstr "El nombre de una hoja es independiente del nombre de la hoja de cálculo. Entre el nombre de una hoja de cálculo cuando la guarde como archivo por primera vez. El documento puede contener hasta 256 hojas individuales que pueden tener nombres diferentes."
+msgid "The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file."
+msgstr "El nombre de cada hoja es independiente del del libro. El nombre del libro lo definirá cuando lo guarde por primera vez como un archivo."
+
+#: rename_table.xhp
+msgctxt ""
+"rename_table.xhp\n"
+"par_id471519308256437\n"
+"help.text"
+msgid "The document can contain up to 10,000 individual sheets, which must have different names."
+msgstr "El documento puede contener hasta 10 000 hojas individuales, las cuales deben tener nombres diferentes."
+
+#: rename_table.xhp
+msgctxt ""
+"rename_table.xhp\n"
+"par_id81519309108908\n"
+"help.text"
+msgid "You can set a prefix for the names of new sheets you create. See <link href=\"text/shared/optionen/01061000.xhp\" name=\"prefix names\">this page of Calc options.</link>"
+msgstr "Puede determinar un prefijo para los nombres de las hojas nuevas que vaya creando. Vea <link href=\"text/shared/optionen/01061000.xhp\" name=\"prefijar nombres\">esta página de opciones de Calc</link>."
+
+#: rename_table.xhp
+msgctxt ""
+"rename_table.xhp\n"
+"par_id81519379108908\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01061000.xhp\" name=\"prefix names\">New sheet names prefixing.</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01061000.xhp\" name=\"prefix names\">Prefijación de nombres de hojas de cálculo nuevas</link>"
 
 #: rounding_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -9198,7 +9230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147428\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page."
-msgstr "Seleccione <emph>Formato - Celda</emph> y vaya a la pestaña <emph>Números</emph>."
+msgstr "Diríjase a <emph>Formato ▸ Celdas</emph> y vaya a la pestaña <emph>Números</emph>."
 
 #: rounding_numbers.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/schart.po b/source/es/helpcontent2/source/text/schart.po
index 658c24085d7..f73e7020e4f 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/schart.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/schart.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-02 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-10 02:39+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1501698598.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1520649545.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -621,8 +621,8 @@ msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "par_id0810200902300539\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the properties dialog for the selected element.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre las propiedades de diálogo para los elementos seleccionados.</ahelp>"
+msgid "Opens the properties dialog for the selected element."
+msgstr "Abre el cuadro de diálogo de propiedades del elemento seleccionado."
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -637,8 +637,8 @@ msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "par_id0810200902300594\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre el cuadro de diálogo Tipo de diagrama.</ahelp>"
+msgid "Opens the Chart Type dialog."
+msgstr "Abre el cuadro de diálogo Tipo de diagrama."
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -653,8 +653,8 @@ msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "par_id0810200902300699\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre el cuadro de diálogo Tabla de datos, donde pueden modificarse los datos del diagrama.</ahelp>"
+msgid "Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data."
+msgstr "Abre el cuadro de diálogo Tabla de datos, donde pueden modificarse los datos del diagrama."
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -669,8 +669,8 @@ msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "par_id0810200902300630\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">El icono Rejillas horizontales de la barra Formato conmuta la visibilidad de las líneas paralelas al eje Y.</ahelp>"
+msgid "The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis."
+msgstr "El icono Cuadrículas horizontales de la barra Formato conmuta la visibilidad de la cuadrícula del eje Y."
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -685,8 +685,8 @@ msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "par_id081020090230076\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Para mostrar u ocultar una leyenda, pulse en Activar/desactivar leyenda en la barra Formato.</ahelp>"
+msgid "To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar."
+msgstr "Para mostrar u ocultar una leyenda, pulse en Alternar leyenda en la barra Formato."
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -701,8 +701,8 @@ msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "par_id0810200902300784\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Cambia la escala del texto en un diagrama cuando redimensiona el diagrama.</ahelp>"
+msgid "Rescales the text in the chart when you change the size of the chart."
+msgstr "Redimensiona el texto del diagrama cuando cambia el tamaño de este."
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -717,8 +717,8 @@ msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "par_id0810200902300834\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Desplaza todos los elementos del diagrama a la posición predeterminada dentro del diagrama actual. Esta función no altera el tipo de diagrama ni ningún otro atributo, excepto la posición de los elementos.</ahelp>"
+msgid "Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements."
+msgstr "Desplaza todos los elementos del diagrama a la posición predeterminada dentro del diagrama actual. Esta función no altera el tipo de diagrama ni ningún otro atributo a excepción de la posición de los elementos."
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 3172765122f..3a0b4b3b45d 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-18 21:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-05 11:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-05 22:15+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495143708.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522966519.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3153160\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"efgttl\">Choose <emph>Insert - Title </emph>(Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"efgttl\">Seleccione <emph>Insertar - Título </emph>(Gráficos)</variable>"
+msgid "<variable id=\"efgttl\">Choose <emph>Insert - Titles</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"efgttl\">Vaya a <emph>Insertar ▸ Títulos</emph> (diagramas)</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 438833dd4c5..c8bcf91c779 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-01 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-24 23:49+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1517461369.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521935381.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1141,8 +1141,8 @@ msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "par_id0428200810573991\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the \"Positve (+)\" box. That value gets copied to the \"Negative (-)\" box automatically.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Habilita a usar tanto los valores de error positivos como los valores de error negativosa. Usted solamente puede cambiar el valor del cuadro \"Positivo (+). El valor recibido será copiado al cuadro \"Negativo (-)\" automaticamente.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the \"Positive (+)\" box. That value gets copied to the \"Negative (-)\" box automatically.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Active esta opción para utilizar los valores de error positivos como negativos. Únicamente es posible modificar el valor del cuadro «Positivo (+)». Ese valor se copiará automáticamente en el cuadro «Negativo (−)».</ahelp>"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id18082016163702791\n"
 "help.text"
 msgid "To show the coefficient of determination R<sup>2</sup>, select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert R</item><sup><item type=\"menuitem\">2</item></sup>."
-msgstr ""
+msgstr "Para mostrar el coeficiente de determinación R<sup>2</sup>, seleccione la ecuación en el diagrama, pulse con el botón secundario del ratón para abrir el menú contextual y, a continuación, seleccione <item type=\"menuitem\">Insertar R²</item>."
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3229,8 +3229,8 @@ msgctxt ""
 "05040100.xhp\n"
 "par_id3154319\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"achsen\"><ahelp hid=\".uno:DiagramAxisAll\">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis."
-msgstr "<variable id=\"achsen\"><ahelp hid=\".uno:DiagramAxisAll\">Abre un diálogo, donde puedes editar las propiedades de los ejes seleccionados.</ahelp></variable> El nombre del diálogo depende del eje seleccionado."
+msgid "<variable id=\"achsen\"><ahelp hid=\".\">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis."
+msgstr "<variable id=\"achsen\"><ahelp hid=\".\">Abre un cuadro de diálogo donde puede editar las propiedades del eje seleccionado.</ahelp></variable> El nombre de este cuadro de diálogo varía en función del eje seleccionado."
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
index 3a013c769fc..f0335b52ad1 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-05 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-23 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1507181125.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524490899.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155113\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘F3</caseinline><defaultinline>Ctrl + F3</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152869\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F7"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘F7</caseinline><defaultinline>Ctrl + F7</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149317\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + F8"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘⇧F8</caseinline><defaultinline>Ctrl + Mayús + F8</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150434\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘ + T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150867\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + G"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘⇧G</caseinline><defaultinline>Ctrl + Mayús + G</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149250\n"
 "help.text"
 msgid "Groups selected objects."
-msgstr "Agrupa objetos seleccionados."
+msgstr "Agrupa los objetos seleccionados."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146852\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + K"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘⇧K</caseinline><defaultinline>Ctrl + Mayús + K</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153110\n"
 "help.text"
 msgid "Combines selected objects."
-msgstr "Combina objetos seleccionados."
+msgstr "Combina los objetos seleccionados."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153730\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + +"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘⇧+</caseinline><defaultinline>Ctrl + Mayús + +</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145245\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + +"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘+</caseinline><defaultinline>Ctrl + +</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150928\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + −"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘−</caseinline><defaultinline>Ctrl + −</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145298\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + −"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘⇧−</caseinline><defaultinline>Ctrl + Mayús + −</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147171\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the page view in the direction of the arrow key."
-msgstr "Desplaza la visualización de la página en la dirección seleccionada."
+msgstr "Desplaza la visualización de la página en la dirección de la flecha."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159343\n"
 "help.text"
 msgid "Adds or removes object to or from the selection."
-msgstr "Si el objeto todavía no se ha seleccionado, se añade a la selección; si lo estaba, se elimina de la misma."
+msgstr "Si el objeto todavía no se selecciona, se añade a la selección; si ya lo estaba, se quita de esta."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 402415b18f9..459d7eb34a1 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-20 16:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-23 13:46+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511195593.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524491174.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -261,8 +261,8 @@ msgctxt ""
 "color_define.xhp\n"
 "bm_id3149263\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>colors; defining and saving</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>      <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>colores;definir y guardar</bookmark_value><bookmark_value>colores definidos por el usuario</bookmark_value><bookmark_value>colores personalizados</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>colors; defining</bookmark_value>       <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>       <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>colores;definir</bookmark_value><bookmark_value>colores definidos por el usuario</bookmark_value><bookmark_value>colores personalizados</bookmark_value>"
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -277,8 +277,8 @@ msgctxt ""
 "color_define.xhp\n"
 "par_id3154511\n"
 "help.text"
-msgid "If you want, you can mix a custom color and add it to a color table."
-msgstr "Podrá definir tantos colores como desee, atribuirles nombres y depositarlos en archivos de paletas de colores."
+msgid "Define custom colors and add them to the <emph>Custom</emph> color palette."
+msgstr "Defina colores personalizados y añádalos a la paleta de colores <emph>Personalizado</emph>."
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -293,88 +293,64 @@ msgctxt ""
 "color_define.xhp\n"
 "par_id3150327\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Colors</emph> tab. A table of the predefined colors is displayed."
-msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Área</emph> y pulse en la pestaña <emph>Colores</emph>. Aparecerá una tabla de colores predefinidos."
+msgid "Choose <emph>Format - Area</emph>, click the <emph>Area</emph> tab and press the <emph>Color</emph> button. A table of the predefined palette colors is displayed."
+msgstr ""
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
 "color_define.xhp\n"
 "par_id3154657\n"
 "help.text"
-msgid "Changes made to the standard color table are permanent and are saved automatically."
-msgstr "Las modificaciones realizadas en la tabla estándar de colores son permanentes y se guardan automáticamente."
+msgid "Custom colors are saved in the <emph>Custom</emph> color palette."
+msgstr "Los colores personalizados se almacenan en la paleta de colores <emph>Personalizado</emph>."
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
 "color_define.xhp\n"
 "par_id3166425\n"
 "help.text"
-msgid "Click a color in the table that is similar to the one you want to mix. The color appears in the upper preview box to the right of the table."
-msgstr "Pulse en un color de la tabla que sea similar al que quiere crear. El color aparecerá en el cuadro de previsualización superior, a la derecha de la tabla."
+msgid "Click a color in the table that is similar to the one you want to define. You can select the similar color from any of the available color palettes in the <emph>Colors</emph> area on the left or the <emph>Recent colors</emph> in the list below the color table. The color appears in the <emph>New</emph> preview box to the right of the dialog."
+msgstr "Pulse en un color de la tabla que se asemeje al que quiera definir. Puede seleccionar el color semejante a partir de cualquiera de las paletas de colores del apartado <emph>Colores</emph> a la izquierda, o en la sección <emph>Colores recientes</emph> de la lista debajo de la tabla de colores. El color aparece en el apartado de previsualización <emph>Nuevo</emph> a la derecha del cuadro de diálogo."
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
 "color_define.xhp\n"
-"par_id3152992\n"
+"par_id41522705652544\n"
 "help.text"
-msgid "Select the RGB or CMYK color model in the box below the preview boxes."
-msgstr "Seleccione el modelo de colores RGB o CMYK en el cuadro ubicado debajo de la previsualización."
+msgid "Click the <emph>Pick</emph> button to open the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"linkname\">Pick a Color</link> dialog."
+msgstr "Pulse en el botón <emph>Elegir</emph> para abrir el cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"linkname\">Elija un color</link>."
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
 "color_define.xhp\n"
 "par_id4979705\n"
 "help.text"
-msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
-msgstr "%PRODUCTNAME utiliza únicamente el modelo de colores RGB para imprimir a color. Los controles CMYK se proporcionan para facilitar el ingreso de valores de color en la notación CMYK."
-
-#: color_define.xhp
-msgctxt ""
-"color_define.xhp\n"
-"par_id3152987\n"
-"help.text"
-msgid "The RGB color model mixes red, green and blue light to create colors on a computer screen. In the RGB model, the three color components are additive and can have values ranging from 0 (black) to 255 (white). The CMYK color model combines Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), and blacK (K, also used for \"Key\") to create colors for printing. The four colors of the CMYK models are subtractive and are defined as percentages. Black corresponds to 100 % and white to 0 %."
-msgstr "El modelo de colores RGB mezcla el rojo, el verde y el azul claro para crear colores en la pantalla del equipo. En el modelo RGB, los tres componentes de color son aditivos y sus valores pueden oscilar entre 0 (negro) y 255 (blanco). El modelo de colores CMYK combina el cián (C), el magenta (M), el amarillo (Y) y el negro (K) con el fin de crear colores para imprimir. Los cuatro colores de los modelos CMYK son sustractivos y se definen como porcentajes. El negro se corresponde con el 100 % y el blanco con el 0 %."
+msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The RGB values of the selected color are displayed below the preview boxes."
+msgstr "%PRODUCTNAME utiliza únicamente el modelo de colores RGB para imprimir en color. Los valores RGB del color seleccionado se muestran debajo de los cuadros de previsualización."
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
 "color_define.xhp\n"
-"par_id3145386\n"
+"par_id691522706451849\n"
 "help.text"
-msgid "Enter a numeric value in the boxes next to the color components. The new color appears in the preview box directly above the color model box."
-msgstr "Ajuste el color modificando los valores en los campos giratorios. Puede introducir valores numéricos directamente o pulsar sobre los botones con flechas para modificar los valores. En la parte inferior de las ventanas de previsualización se verá inmediatamente el efecto."
-
-#: color_define.xhp
-msgctxt ""
-"color_define.xhp\n"
-"par_id3152871\n"
-"help.text"
-msgid "You can also create a color using a color spectrum. Click the <emph>Edit</emph> button to open the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog. Click a color. Use the Hue, Saturation, and Brightness boxes to adjust your color selection."
-msgstr "También puede crear un color mediante un espectro de colores. Pulse en el botón <emph>Editar</emph> para abrir el cuadro <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link>. Pulse sobre un color. Use los cuadros Color, Saturación y Brillo para ajustar la selección del color."
-
-#: color_define.xhp
-msgctxt ""
-"color_define.xhp\n"
-"par_id3153011\n"
-"help.text"
-msgid "Do one of the following:"
-msgstr "Siga uno de estos procedimientos:"
+msgid "Press the <emph>Add</emph> button to add the custom color to the <emph>Custom</emph> color palette. A dialog box asking to enter a color name appears. Enter a unique name for the new color within all color names existing in the <emph>Custom</emph> color palette."
+msgstr ""
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
 "color_define.xhp\n"
-"par_id3147244\n"
+"par_id701522707038880\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to replace the color in the standard color table that your custom color is based on, click <emph>Modify</emph>."
-msgstr "Si desea reemplazar el color de la tabla de colores estándar en el que se basa el color personalizado, pulse <emph>Modificar</emph>."
+msgid "To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>."
+msgstr ""
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
 "color_define.xhp\n"
-"par_id3145116\n"
+"par_id661522713547390\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to add your custom color to the standard color table, enter a name in the <emph>Name</emph> text box and click <emph>Add</emph>."
-msgstr "Si quiere añadir su color personalizado a la tabla de colores estándar, escriba un nombre en el cuadro de texto <emph>Nombre</emph> y pulse en <emph>Añadir</emph>."
+msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Color\">Color dialog</link>."
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Color\">Cuadro de diálogo Color</link>."
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1678,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155628\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawing Objects\">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawing Objects\">Combinaciones de Teclas para los Objetos - Función de Accesibilidad</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"Combinaciones de teclas para objetos de dibujo\">Combinaciones de teclas para objetos de dibujo</link></variable>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -1806,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Instructions for Using $[officename] Draw"
-msgstr "Instrucciones para Utilizar $[officename] Draw"
+msgstr "Instrucciones para utilizar $[officename] Draw"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -1822,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146119\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Draw\">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Draw\">Instrucciones para usar $[officename] Draw</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Instrucciones para utilizar $[officename] Draw\">Instrucciones para utilizar $[officename] Draw</link></variable>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared.po
index b07bbd4bd8e..9338f66b8bc 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-19 02:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1513649435.000000\n"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -659,14 +659,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">Comprobación ortográfica</l
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
 "main0201.xhp\n"
-"par_idN106B5\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Checks the document or the current selection for spelling errors.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Revisa los errores ortográficos en el documento o la selección.</ahelp>"
-
-#: main0201.xhp
-msgctxt ""
-"main0201.xhp\n"
 "par_idN1086E\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Insert Chart</link>"
@@ -715,22 +707,6 @@ msgstr "Crea un gráfico en el documento actual."
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
 "main0201.xhp\n"
-"par_idN108C1\n"
-"help.text"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Hoja de cálculo"
-
-#: main0201.xhp
-msgctxt ""
-"main0201.xhp\n"
-"par_idN10901\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a spreadsheet as an OLE object. Enter or paste data into the cells, then click outside the object to return to Impress.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Inserta una hoja de cálculo como objeto OLE. Escriba o pegue datos en las celdas; a continuación, haga clic fuera del objeto para volver a Impress.</ahelp>"
-
-#: main0201.xhp
-msgctxt ""
-"main0201.xhp\n"
 "par_idN108C4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display Grid</link>"
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 82b5fe26c3a..29fc39deb1d 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-16 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-19 13:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518752519.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524143376.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1235,6 +1235,14 @@ msgstr "<variable id=\"related\"><emph>Temas relacionados</emph></variable>"
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
+"hd_id161521663319917\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"samplefile\">Open file with example:</variable>"
+msgstr ""
+
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
 "par_id3154689\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152427\">Icon</alt></image>"
@@ -1950,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157874\n"
 "help.text"
 msgid "IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard."
-msgstr "IME significa Input Method Editor (Editor de métodos de entrada). Se trata de un programa que permite al usuario escribir caracteres complejos de juegos de caracteres no occidentales a través de un teclado estándar."
+msgstr "IME significa «Input Method Editor» (‘editor de métodos de entrada’). Se trata de un programa que permite al usuario escribir caracteres complejos de juegos de caracteres no occidentales a través de un teclado estándar."
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2821,8 +2829,8 @@ msgctxt ""
 "00000020.xhp\n"
 "par_id3145669\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to MS Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer puede leer diferentes versiones del formato de texto Microsoft Word. El usuario también puede guardar los textos en formato Word. Ahora bien, no todo lo que aparece en $[officename] Writer se puede transferir a MS Word y viceversa.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer puede leer diferentes versiones del formato de texto Microsoft Word. Además, usted puede guardar los textos en formato Word. Ahora bien, no todo lo que aparece en $[officename] Writer se puede transferir a Word y viceversa.</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3190,7 +3198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159153\n"
 "help.text"
 msgid "Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href=\"text/shared/00/00000200.xhp\" name=\"Graphics Export Options\">Graphics Export Options</link> for more information."
-msgstr "Se puede acceder a algunas opciones de $[officename] Draw e $[officename] Impress a través de <emph>Archivo - Exportar</emph>. Consulte <link href=\"text/shared/00/00000200.xhp\" name=\"Graphics Export Options\">Opciones de exportación de imágenes</link> para más información."
+msgstr "Se puede acceder a algunas opciones de $[officename] Draw e $[officename] Impress a través de <emph>Archivo ▸ Exportar</emph>. Consulte <link href=\"text/shared/00/00000200.xhp\" name=\"Opciones de exportación de imágenes\">Opciones de exportación de imágenes</link> para más información."
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3269,8 +3277,8 @@ msgctxt ""
 "00000021.xhp\n"
 "par_idN10725\n"
 "help.text"
-msgid "The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>."
-msgstr "El formato de archivo OpenDocument (ODF) es un estándar usado por varias aplicaciones de software. Puede encontrar más información en Wikipedia: <link href=\"http://es.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>."
+msgid "The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\" name=\"English Wikipedia: OpenDocument\">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>."
+msgstr ""
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3742,7 +3750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145152\n"
 "help.text"
 msgid "The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>."
-msgstr "El archivo <emph>meta.xml</emph> contiene la metainformación del documento que se introduce en <emph>Archivo - Propiedades</emph>."
+msgstr "El archivo <emph>meta.xml</emph> contiene la metainformación del documento que se puede proporcionar a través de <emph>Archivo ▸ Propiedades</emph>."
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -4645,8 +4653,8 @@ msgctxt ""
 "00000208.xhp\n"
 "par_id3156329\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother\">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother\">Separa los datos en columnas utilizando el separador personalizado especificado. Nota: El separador personalizado también debe estar en los datos.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Separa los datos en columnas por medio del separador personalizado especificado. Observe que el separador personalizado debe figurar en los datos.</ahelp>"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4667,10 +4675,26 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters\">Combina de
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
 "00000208.xhp\n"
+"hd_id3150979\n"
+"help.text"
+msgid "Trim spaces"
+msgstr ""
+
+#: 00000208.xhp
+msgctxt ""
+"00000208.xhp\n"
+"par_id3153828\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Removes starting and trailing spaces from data fields.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Quita los espacios al inicio y al final de los campos de datos.</ahelp>"
+
+#: 00000208.xhp
+msgctxt ""
+"00000208.xhp\n"
 "hd_id3155341\n"
 "help.text"
-msgid "Text delimiter"
-msgstr "Separador de texto"
+msgid "String delimiter"
+msgstr "Delimitador de cadena"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4701,8 +4725,8 @@ msgctxt ""
 "00000208.xhp\n"
 "hd_id314847411\n"
 "help.text"
-msgid "Quoted fields as text"
-msgstr "Campos citados como texto"
+msgid "Format quoted field as text"
+msgstr "Formatear campos entrecomillados como texto"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4747,6 +4771,30 @@ msgstr "Cuando esta opción está desactivada, Calc detectará y convertirá sol
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
 "00000208.xhp\n"
+"hd_id171220172142361711\n"
+"help.text"
+msgid "Skip empty cells"
+msgstr "Ignorar celdas vacías"
+
+#: 00000208.xhp
+msgctxt ""
+"00000208.xhp\n"
+"par_id171220172144419125\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Cuando se activa esta opción, Calc conserva el contenido previo de las celdas al pegar celdas vacías. De lo contrario, Calc elimina el contenido de las celdas anteriores.</ahelp>"
+
+#: 00000208.xhp
+msgctxt ""
+"00000208.xhp\n"
+"par_id171220172156279613\n"
+"help.text"
+msgid "In <emph>Text to Columns</emph> conversion, if cell content begins with a separator and this option is disabled, then first column will be emptied."
+msgstr "En la conversión de <emph>texto en columnas</emph>, si el contenido de las celdas comienza por un separador y esta opción está desactivada, se vaciará la primera columna."
+
+#: 00000208.xhp
+msgctxt ""
+"00000208.xhp\n"
 "hd_id3155388\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
@@ -4997,8 +5045,8 @@ msgctxt ""
 "00000208.xhp\n"
 "par_id3147377\n"
 "help.text"
-msgid "Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format."
-msgstr "Muestra como se verá el texto importado tras separarlo en columnas. Para dar formato a una de las columnas importadas, pulse en ella y seleccione un <emph>Tipo de columna</emph>. Cuando selecciona <emph>Tipo de columna</emph>, el encabezado mostrará el formato asignado."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra la apariencia que tendrá el texto importado tras separarlo en columnas. Para aplicar formato a una de las columnas, pulse en una de ellas y seleccione un <emph>Tipo de columna</emph>. La cabecera mostrará el formato asignado.</ahelp>"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5198,7 +5246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id389416\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"webhtml\">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"webhtml\">Seleccione <emph>Archivo - Vista previa en navegador</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"webhtml\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Previsualización en navegador</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5262,7 +5310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149798\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etiketten\">Choose <emph>File - New - Labels</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"etiketten\">Menú <emph>Archivo - Nuevo - Etiquetas...</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"etiketten\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Nuevo ▸ Etiquetas</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5398,7 +5446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154174\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>File - Save As</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected"
-msgstr "Menú<emph> Archivo - Guardar como...</emph>, tipo de archivo seleccionado <emph>Texto codificado</emph>."
+msgstr "Vaya a <emph>Archivo ▸ Guardar como</emph> y seleccione el tipo de archivo <emph>Texto codificado</emph>."
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5406,7 +5454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145609\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autobrief\">Choose <emph>File - Wizards</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autobrief\">Elija <emph>Archivo - Asistentes</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autobrief\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Asistentes</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5414,7 +5462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149245\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief\">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotbrief\">Elija <emph>Archivo - Asistentes - Carta</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Asistentes ▸ Carta</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5422,7 +5470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154758\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief1\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page design</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotbrief1\">Elija <emph>Archivo - Asistentes - Carta - Página 1</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief1\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Asistentes ▸ Carta ▸ Diseño de página</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5430,7 +5478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152360\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief2\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead layout</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotbrief2\">Elija <emph>Archivo - Asistentes - Carta - Página 2</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief2\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Asistentes ▸ Carta ▸ Disposición de membrete</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5438,7 +5486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159413\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief3\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed items</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotbrief3\">Elija <emph>Archivo - Asistentes - Carta - Página 3</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief3\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Asistentes ▸ Carta ▸ Elementos impresos</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5446,7 +5494,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152771\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief4\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and sender</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotbrief4\">Elija <emph>Archivo - Asistentes - Carta - Página 4</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief4\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Asistentes ▸ Carta ▸ Destinatario y remitente</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5454,7 +5502,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153524\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief5\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotbrief5\">Elija <emph>Archivo - Asistentes - Carta - Página 5</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief5\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Asistentes ▸ Carta ▸ Pie</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5470,7 +5518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144760\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax\">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotfax\">Elija <emph>Archivo - Asistentes - Fax</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Asistentes ▸ Fax</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5478,7 +5526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147085\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax1\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotfax1\">Elija <emph>Archivo - Asistentes - Fax - Página 1</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax1\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Asistentes ▸ Fax ▸ Diseño de página</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5486,7 +5534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151042\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax2\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotfax2\">Elija <emph>Archivo - Asistentes - Fax - Página 2</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax2\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Asistentes ▸ Fax ▸ Elementos que incluir</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5494,7 +5542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154330\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax3\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotfax3\">Elija <emph>Archivo - Asistentes - Fax - Página 3</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax3\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Asistentes ▸ Fax ▸ Remitente y destinatario</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5502,7 +5550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150651\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax4\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotfax4\">Elija <emph>Archivo - Asistentes - Fax - Página 4</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax4\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Asistentes ▸ Fax ▸ Pie</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5510,7 +5558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154685\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax5\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and location</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotfax5\">Elija <emph>Archivo - Asistentes - Fax - Página 5</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotfax5\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Asistentes ▸ Fax ▸ Nombre y ubicación</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5574,7 +5622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149288\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dtapt\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"dtapt\">Elija <emph>Archivo - Asistentes - Presentación</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"dtapt\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Asistentes ▸ Presentación</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5718,7 +5766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152962\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>"
-msgstr "Menú <emph>Archivo - Asistente - Origen de datos de direcciones</emph>"
+msgstr "Vaya a <emph>Archivo ▸ Asistentes ▸ Origen de datos de direcciones</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5758,7 +5806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147338\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"schliessen\">Choose <emph>File - Close</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"schliessen\">Menú<emph> Archivo - Terminar</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"schliessen\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Cerrar</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5766,7 +5814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156717\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save</emph>"
-msgstr "Menú<emph> Archivo - Guardar</emph>"
+msgstr "Vaya a <emph>Archivo ▸ Guardar</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5822,7 +5870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150300\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"htmlspeichern\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select \"HTML Document\" file type, this dialog opens automatically</variable>"
-msgstr "<variable id=\"htmlspeichern\">En el menú <emph>Archivo - Exportar</emph> de $[officename] Draw o de $[officename] Impress, seleccione el tipo de archivo \"Documento HTML\"; y este diálogo se abrirá automáticamente</variable>"
+msgstr "<variable id=\"htmlspeichern\">En el menú <emph>Archivo ▸ Exportar</emph> de $[officename] Draw o de $[officename] Impress, seleccione el tipo de archivo «Documento HTML»; este diálogo se abrirá automáticamente</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5886,7 +5934,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154901\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"saveall\">Choose <emph>File - Save All</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"saveall\">Menú<emph> Archivo - Guardar todo</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"saveall\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Guardar todo</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5902,7 +5950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148392\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Reload</emph>"
-msgstr "Elija <emph>Archivo - Recargar</emph>"
+msgstr "Vaya a <emph>Archivo ▸ Recargar</emph>."
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5910,7 +5958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166425\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"info1\">Choose <emph>File - Properties</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"info1\">Menú<emph> Archivo - Propiedades...</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"info1\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Propiedades</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6046,7 +6094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155529\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"senden\">Menú<emph> Archivo - Enviar</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"senden\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Enviar</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6078,7 +6126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145269\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"export\">Choose <emph>File - Export</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"export\">Seleccione <emph>Archivo - Exportar</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"export\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Exportar</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6126,7 +6174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149951\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>"
-msgstr "Menú<emph> Archivo - Imprimir...</emph>"
+msgstr "Vaya a <emph>Archivo ▸ Imprimir</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6190,7 +6238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155869\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Exit</emph>"
-msgstr "Menú<emph> Archivo - Terminar</emph>"
+msgstr "Vaya a <emph>Archivo ▸ Salir</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6230,7 +6278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148608\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"epsexport\">Choose <emph>File - Export</emph>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically</variable>"
-msgstr "<variable id=\"epsexport\">Elija <emph>Archivo - Exportar</emph>; si se ha seleccionado el tipo de archivo EPS, el diálogo se abrirá automáticamente</variable>"
+msgstr "<variable id=\"epsexport\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Exportar</emph>; si se selecciona el tipo de archivo EPS, el cuadro de diálogo se abrirá automáticamente</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6238,7 +6286,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150107\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pbmppmpgm\">Choose <emph>File - Export</emph>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically</variable>"
-msgstr "<variable id=\"pbmppmpgm\">Elija <emph>Archivo - Exportar</emph>; si se ha seleccionado alguno de los tipos de archivo PBM, PPM o PGM,  el diálogo se abrirá automáticamente</variable>"
+msgstr "<variable id=\"pbmppmpgm\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Exportar</emph>; si se selecciona alguno de los tipos de archivo PBM, PPM o PGM, el cuadro de diálogo se abrirá automáticamente</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6246,7 +6294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145305\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"versionen\"><variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\">Choose <emph>File - Versions</emph></variable></variable>"
-msgstr "<variable id=\"versionen\"><variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\">Menú<emph> Archivo - Versiones</emph></variable></variable>"
+msgstr "<variable id=\"versionen\"><variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Versiones</emph></variable></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7694,7 +7742,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10843\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"packagemanager\">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"packagemanager\">Seleccione <emph>Herramientas - Gestor de extensiones</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"packagemanager\">Vaya a <emph>Herramientas ▸ Gestor de extensiones</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -7702,7 +7750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9988402\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"packagemanager_eu\">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Updates</emph> button</variable>"
-msgstr "<variable id=\"packagemanager_eu\">Elija <emph>Herramientas - Gestor de extensiones</emph>, pulse en el botón <emph>Actualizaciones</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"packagemanager_eu\">Seleccione <emph>Herramientas ▸ Gestor de extensiones</emph> y pulse en el botón <emph>Buscar actualizaciones</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -7710,7 +7758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151106\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xmlfilter\">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"xmlfilter\">Seleccione <emph>Herramientas - Configuración del filtro XML</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"xmlfilter\">Vaya a <emph>Herramientas ▸ Configuración de filtros XML</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -7718,7 +7766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153778\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xmlfilteredit\">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"xmlfilteredit\">Elija <emph>Herramientas ▸ Configuración del filtro XML</emph> y pulse en <emph>Nuevo</emph> o <emph>Editar</emph>. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"xmlfilteredit\">Vaya a <emph>Herramientas ▸ Configuración de filtros XML</emph> y pulse en <emph>Nuevo</emph> o <emph>Editar</emph>. </variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -7726,7 +7774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148979\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xmlfiltertest\">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>Test XSLTs</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"xmlfiltertest\">Elija <emph>Herramientas ▸ Configuración del filtro XML</emph> y, a continuación, pulse en <emph>Probar los XSLT</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"xmlfiltertest\">Vaya a <emph>Herramientas ▸ Configuración de filtros XML</emph> y pulse en <emph>Probar los XSLT</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -7734,7 +7782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148672\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"anpassen\">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"anpassen\">Elija <emph>Herramientas - Personalizar</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"anpassen\">Vaya a <emph>Herramientas ▸ Personalizar</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -7766,7 +7814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145171\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tastatur\">Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab (a document must be opened)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"tastatur\">Elija la pestaña <emph>Herramientas - Personalizar - Teclado</emph> (un documento debe estar abierto)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"tastatur\">Vaya a <emph>Herramientas ▸ Personalizar ▸</emph> pestaña <emph>Teclado</emph> (se debe abrir un documento)</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -7774,7 +7822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153968\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"symbole\">Choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"symbole\">Elija la pestaña <emph>Herramientas - Personalizar - Barras de herramientas</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"symbole\">Vaya a <emph>Herramientas ▸ Personalizar ▸</emph> pestaña <emph>Barras de herramientas</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -7958,39 +8006,31 @@ msgctxt ""
 "par_id3149581\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab"
-msgstr "Seleccione la pestaña <emph>Formato - Área - Colores</emph>"
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Área ▸</emph> pestaña <emph>Colores</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3145729\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab<emph> - Edit</emph> button"
-msgstr "Seleccione la pestaña <emph>Formato - Área - Colores</emph>, botón <emph>Editar</emph>"
-
-#: 00000406.xhp
-msgctxt ""
-"00000406.xhp\n"
-"par_id3149488\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - 3D Effects</emph> icon on the <emph>Illumination</emph> tab"
-msgstr "Elija el icono <emph>Formato ▸ Efectos 3D</emph> en la pestaña <emph>Iluminación</emph>"
+msgid "Choose <emph>Format - Area - Area</emph>, press the <emph>Color</emph> button and click the <emph>Pick</emph> button."
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3153876\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"svx/res/colordlg.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"svx/res/colordlg.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"svx/res/colordlg.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt>                        </image>"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3151037\n"
 "help.text"
-msgid "Select color on the <emph>Color</emph> tab page"
-msgstr "Seleccione un color en la pestaña <emph>Color</emph>"
+msgid "Press the <emph>Color Dialog</emph> button in the <emph>Illumination</emph> tab of the <emph>3D Effects</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9451,6 +9491,22 @@ msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Página ▸</emph> pestaña <emph>Página</em
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
+"par_id3149323\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Slide - Properties - Page</emph> tab (in $[officename] Impress)"
+msgstr "Vaya a <emph>Diapositiva ▸ Propiedades ▸</emph> pestaña <emph>Página</emph> (en $[officename] Impress)"
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3154972\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Page - Properties - Page</emph> tab (in $[officename] Draw)"
+msgstr "Vaya a <emph>Página ▸ Propiedades ▸</emph> pestaña <emph>Página</emph> (en $[officename] Draw)"
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
 "par_id3154362\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab"
@@ -11101,8 +11157,16 @@ msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3149664\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab (in $[officename] Impress and $[officename] Draw)"
-msgstr "Elija <emph>Formato ▸ Página ▸</emph> pestaña <emph>Fondo</emph> (en $[officename] Impress y $[officename] Draw)"
+msgid "Choose <emph>Slide - Properties - Background</emph> tab (in $[officename] Impress)"
+msgstr "Vaya a <emph>Diapositiva ▸ Propiedades ▸</emph> pestaña <emph>Fondo</emph> (en $[officename] Impress)"
+
+#: 00040502.xhp
+msgctxt ""
+"00040502.xhp\n"
+"par_id9149694\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Page - Properties - Background</emph> tab (in $[officename] Draw)"
+msgstr "Vaya a <emph>Página ▸ Propiedades ▸</emph> pestaña <emph>Fondo</emph> (en $[officename] Draw)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 085c90e732d..cc390ef4274 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-25 02:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1519161974.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524622339.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -693,8 +693,8 @@ msgctxt ""
 "01010201.xhp\n"
 "par_id3149750\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/insert\">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/insert\">Seleccione el campo de la base de datos que desee; a continuación, haga clic en la flecha hacia la izquierda de este cuadro para insertar el campo en el cuadro <emph>Texto de la etiqueta</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione el campo de la base de datos que desee; a continuación, pulse en la flecha hacia la izquierda de este cuadro de diálogo para insertar el campo en el cuadro <emph>Texto de la etiqueta</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "01010201.xhp\n"
 "par_id3149762\n"
 "help.text"
-msgid "You can select a pre-defined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab.."
+msgid "You can select a pre-defined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab."
 msgstr "Puede seleccionar un formato de tamaño preestablecido para la etiqueta o especificarlo en la pestaña <emph>Formato</emph>."
 
 #: 01010201.xhp
@@ -1245,8 +1245,8 @@ msgctxt ""
 "01010301.xhp\n"
 "par_id3150279\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT\">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT\">Imprime tarjetas de presentación en papel continuo.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Imprime tarjetas de presentación en papel continuo.</ahelp>"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1261,8 +1261,8 @@ msgctxt ""
 "01010301.xhp\n"
 "par_id3148731\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\">Imprime tarjetas de presentación en hojas separadas.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Imprime tarjetas de presentación en hojas separadas.</ahelp>"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1277,8 +1277,8 @@ msgctxt ""
 "01010301.xhp\n"
 "par_id3155351\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\">Seleccione la marca de papel que desee usar.</ahelp> Cada marca tiene sus propios formatos de tamaño."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione la marca de papel que desee usar.</ahelp> Cada marca tiene sus propios formatos de tamaño."
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1293,8 +1293,8 @@ msgctxt ""
 "01010301.xhp\n"
 "par_id3159201\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\">Seleccione el formato de tamaño que desee usar. Los formatos disponibles dependen lo que se haya seleccionado en la lista <emph>Marca</emph>. Si desea utilizar un formato de tamaño personalizado, seleccione <emph>[Usuario]</emph> y, a continuación, haga clic en la ficha <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Formato\"><emph>Formato</emph></link> para definir el formato.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione el formato de tamaño que desee usar. Los formatos disponibles dependen de lo que se haya seleccionado en la lista <emph>Marca</emph>. Si quiere utilizar un formato de tamaño personalizado, seleccione <emph>[Usuario]</emph> y, a continuación, pulse en la pestaña <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Formato\"><emph>Formato</emph></link> para definir el formato.</ahelp>"
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1309,8 +1309,8 @@ msgctxt ""
 "01010301.xhp\n"
 "par_id3153394\n"
 "help.text"
-msgid "The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area."
-msgstr "El tipo de papel y las dimensiones de la tarjeta de visita aparecen en la parte inferior del área <emph>Formato</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\".\">The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">El tipo de papel y las dimensiones de la tarjeta de presentación aparecen en la parte inferior del apartado <emph>Formato</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152414\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010302.xhp\" name=\"Business Cards\">Business Cards</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010302.xhp\" name=\"Business Cards\">Tarjetas de visita</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010302.xhp\" name=\"Business Cards\">Tarjetas de presentación</link>"
 
 #: 01010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153882\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Define the appearance of your business cards.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Define el aspecto de las tarjetas de visita.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Define el aspecto de las tarjetas de presentación.</ahelp>"
 
 #: 01010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147527\n"
 "help.text"
 msgid "Select a design layout for your business card."
-msgstr "Seleccione una disposición para la tarjeta de visita."
+msgstr "Seleccione una disposición para la tarjeta de presentación."
 
 #: 01010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id7375713\n"
 "help.text"
-msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Templates - Save as Template</item> to save a template, the template will be stored in your user template folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as decribed below. The template is associated with the document, it may be called a \"sticky template\"."
+msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Templates - Save as Template</item> to save a template, the template will be stored in your user template folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as described below. The template is associated with the document, it may be called a \"sticky template\"."
 msgstr "Cuando utilice <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Plantillas ▸ Guardar como plantilla</item> para guardar una plantilla, esta se almacenará en la carpeta de plantillas de la cuenta de usuario. Cuando abra un documento que esté basado en dicha plantilla, se comprobará el documento en busca de cambios en la plantilla, según como se describe a continuación. La plantilla se asocia con el documento, pudiendo denominarse así como una «plantilla adhesiva»."
 
 #: 01020000.xhp
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgctxt ""
 "01020001.xhp\n"
 "par_id531513630220632\n"
 "help.text"
-msgid "A remote file server is web service that stores documents with or without check-in, check-out, version controls and backups."
+msgid "A remote file server is web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups."
 msgstr "Un servidor remoto es un servicio web que almacena documentos con y sin necesidad de registrarse, con control de versiones y copias de seguridad."
 
 #: 01020001.xhp
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgctxt ""
 "01060001.xhp\n"
 "par_id531513630220632\n"
 "help.text"
-msgid "A remote file server is a web service that stores documents with or without check-in, check-out, version controls and backups."
+msgid "A remote file server is a web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups."
 msgstr "Un servidor remoto es un servicio web que almacena documentos con y sin necesidad de registrarse, con control de versiones y copias de seguridad."
 
 #: 01060001.xhp
@@ -2653,8 +2653,8 @@ msgctxt ""
 "01070000.xhp\n"
 "par_id3149902\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEVIEW\">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEVIEW\">Muestra los archivos y las carpetas que contiene el directorio en que se encuentra el usuario.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra los archivos y las carpetas que contiene la carpeta en la que se encuentra.</ahelp>"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2669,8 +2669,8 @@ msgctxt ""
 "01070000.xhp\n"
 "par_id3153626\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEURL\">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEURL\">Escriba un nombre de archivo o una ruta de acceso a él. También puede escribir un <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba un nombre de archivo o una ruta de acceso a él. También puede proporcionar un <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link></ahelp>"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2685,8 +2685,8 @@ msgctxt ""
 "01070000.xhp\n"
 "par_id3156343\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILETYPE\">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">Information on Import and Export Filters</link>."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILETYPE\">Seleccione el formato de archivo para la documentación que va a guardar.</ahelp> En el área de visualización, sólo se muestran los documentos de este tipo de archivo. Los tipos de archivo se describen en <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Información sobre filtros de importación y exportación\">Información sobre filtros de importación y exportación</link>."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">Information on Import and Export Filters</link>."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione el formato de archivo para el documento que va a guardar.</ahelp> En el área de visualización, solo se muestran los documentos de este tipo de archivo. Los tipos de archivo se describen en <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Información sobre filtros de importación y exportación\">Información sobre filtros de importación y exportación</link>."
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2709,8 +2709,8 @@ msgctxt ""
 "01070000.xhp\n"
 "par_id3154068\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\">Saves the file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\">Guarda el archivo.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the file.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Guarda el archivo.</ahelp>"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3566,7 +3566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149650\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of lines in the file. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Número de líneas en el archivo. </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">El número de renglones del archivo.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4797,8 +4797,8 @@ msgctxt ""
 "01140000.xhp\n"
 "par_id3157322\n"
 "help.text"
-msgid "Ensure that the Landscape or Portrait layout option set in the printer properties dialog matches the page format that you set by choosing <emph>Format - Page</emph>."
-msgstr "Compruebe que la opción de disposición Horizontal o Vertical configurada en las propiedades de la impresora se ajuste al formato de página definido en <emph>Formato ▸ Página</emph>."
+msgid "Ensure that the Landscape or Portrait layout option set in the printer properties dialog matches the page format that you set by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>Slide - Properties</emph></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Page - Properties</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Page</emph></defaultinline></switchinline>."
+msgstr "Asegúrese de que la opción de disposición Horizontal o Vertical que se haya establecido en el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora coincida con el formato de página definido en <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>Diapositiva ▸ Propiedades</emph></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Página ▸ Propiedades</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formato ▸ Página</emph></defaultinline></switchinline>."
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4885,8 +4885,8 @@ msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id5917844\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre una ventana del programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual como archivo adjunto. Se usa el formato de archivo OpenDocument .</ahelp>"
+msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
+msgstr "Abre una ventana nueva dentro del programa de correo predeterminado con el documento actual como un adjunto. Se utiliza para ello el formato de archivo de OpenDocument."
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4901,8 +4901,8 @@ msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id5759453\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre una ventana del programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual como archivo adjunto. Se usa el formato de archivo Microsoft Excel .</ahelp>"
+msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used."
+msgstr "Abre una ventana nueva del programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual como archivo adjunto. Se utiliza para ello el formato de archivo de Microsoft Excel."
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4917,8 +4917,8 @@ msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id7829218\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre una ventana del programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual como archivo adjunto. Se usa el formato de archivo OpenDocument .</ahelp>"
+msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
+msgstr "Abre una ventana nueva dentro del programa de correo predeterminado con el documento actual como un adjunto. Se utiliza para ello el formato de archivo de OpenDocument."
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4933,8 +4933,8 @@ msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id8319650\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre una ventana del programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual como archivo adjunto. Se usa el formato de archivo Microsoft PowerPoint.</ahelp>"
+msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used."
+msgstr "Abre una ventana nueva del programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual como archivo adjunto. Se utiliza para ello el formato de archivo de Microsoft PowerPoint."
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4949,8 +4949,8 @@ msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id9085055\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre una ventana del programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual como archivo adjunto. Se usa el formato de archivo OpenDocument .</ahelp>"
+msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
+msgstr "Abre una ventana nueva dentro del programa de correo predeterminado con el documento actual como un adjunto. Se utiliza para ello el formato de archivo de OpenDocument."
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4965,8 +4965,8 @@ msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id5421918\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre una ventana del programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual como archivo adjunto. Se usa el formato de archivo Microsoft Word.</ahelp>"
+msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used."
+msgstr "Abre una ventana nueva del programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual como archivo adjunto. Se utiliza para ello el formato de archivo de Microsoft Word."
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5045,8 +5045,8 @@ msgctxt ""
 "01160300.xhp\n"
 "par_id3148668\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"globtext\"><ahelp hid=\"HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL\">Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"globtext\"><ahelp hid=\"HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL\">Crea un patrón de documento a partir del documento actual de Writer. Se crea un subdocumento nuevo cada vez que aparece, dentro del documento de origen, un estilo de párrafo o un cierto nivel del esquema.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"globtext\"><ahelp hid=\".\">Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"globtext\"><ahelp hid=\".\">Crea un patrón de documento a partir del documento actual de Writer. Se crea un subdocumento nuevo cada vez que aparece, dentro del documento de origen, un estilo de párrafo o un cierto nivel del esquema.</ahelp></variable>"
 
 #: 01160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5085,8 +5085,8 @@ msgctxt ""
 "01160300.xhp\n"
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_TEMPLATE\">Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.</ahelp> By default a new document is created for every chapter level 1."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_TEMPLATE\">Seleccione el estilo de párrafo o nivel de esquema que quiera usar para separar el documento de origen en subdocumentos.</ahelp> De manera predeterminada, se crea un documento nuevo por cada capítulo de nivel 1."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.</ahelp> By default a new document is created for every chapter level 1."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione el estilo de párrafo o nivel de esquema que quiera usar para separar el documento de origen en subdocumentos.</ahelp> De manera predeterminada, se crea un documento nuevo por cada capítulo de nivel 1."
 
 #: 01160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5342,7 +5342,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154923\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Borrar"
+msgstr "Eliminar"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5661,8 +5661,8 @@ msgctxt ""
 "02060000.xhp\n"
 "bm_id3149031\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>pasting;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells;pasting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>pegar;áreas de celdas</bookmark_value><bookmark_value>portapapeles; pegar</bookmark_value><bookmark_value>áreas de celdas;pegar</bookmark_value><bookmark_value>celdas;pegar</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>pasting;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells;pasting</bookmark_value><bookmark_value>pasting;Enter key</bookmark_value><bookmark_value>pasting;Ctrl + V shortcut</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>pegar;intervalos de celdas</bookmark_value><bookmark_value>portapapeles;pegar</bookmark_value><bookmark_value>celdas;pegar</bookmark_value><bookmark_value>pegar;tecla Intro</bookmark_value><bookmark_value>pegar;atajo Ctrl + V</bookmark_value>"
 
 #: 02060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5683,10 +5683,74 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:Paste\">Inserta el contenido del portapapeles donde es
 #: 02060000.xhp
 msgctxt ""
 "02060000.xhp\n"
+"par_id551521061448109\n"
+"help.text"
+msgid "Press the <emph>Enter key</emph>."
+msgstr "Oprima la tecla <emph>Intro</emph>."
+
+#: 02060000.xhp
+msgctxt ""
+"02060000.xhp\n"
 "par_id3147834\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Si se pega un intervalo de celdas del portapapeles en una hoja de cálculo, el resultado depende de la selección actual: si solamente se ha seleccionado una celda, el intervalo de celdas se pegará a partir de esa celda. Si marca un intervalo de celdas más ancho que el del portapapeles, este se pegará repetidamente para rellenar la selección. </caseinline></switchinline>"
+msgid "In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range."
+msgstr "Si se pega un intervalo de celdas desde el portapapeles en una hoja de cálculo, el resultado depende de la selección actual: si solamente se ha seleccionado una celda, el intervalo de celdas se pegará a partir de esa celda. Si marca un intervalo de celdas más ancho que el del portapapeles, este se pegará repetidamente para rellenar la selección."
+
+#: 02060000.xhp
+msgctxt ""
+"02060000.xhp\n"
+"hd_id221521057740108\n"
+"help.text"
+msgid "Pasting contents in %PRODUCTNAME Calc"
+msgstr "Pegar contenidos en %PRODUCTNAME Calc"
+
+#: 02060000.xhp
+msgctxt ""
+"02060000.xhp\n"
+"par_id271521057645962\n"
+"help.text"
+msgid "When copying a cell or a range in %PRODUCTNAME Calc the selection is marked with blinking dashes around the range (the \"marching ants\") to indicate what was being selected during the clipboard operation."
+msgstr "Al copiar una celda o un intervalo en %PRODUCTNAME Calc, la selección se indica con líneas intermitentes circundantes (las denominadas «hormigas marchantes») para señalar lo que se había seleccionado durante la operación del portapapeles."
+
+#: 02060000.xhp
+msgctxt ""
+"02060000.xhp\n"
+"par_id481521058175847\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sw_paste_range.png\" id=\"img_id541521058175847\" width=\"153\" height=\"60\"><alt id=\"alt_id221521058175847\">Marching ants mark for Calc clipboard</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#: 02060000.xhp
+msgctxt ""
+"02060000.xhp\n"
+"par_id861521058166011\n"
+"help.text"
+msgid "There are two ways to paste the clipboard contents in a spreadsheet document:"
+msgstr "Existen dos maneras de pegar el contenido del portapapeles en un libro:"
+
+#: 02060000.xhp
+msgctxt ""
+"02060000.xhp\n"
+"par_id561521057687471\n"
+"help.text"
+msgid "Using <emph>Ctrl+V shortcut</emph>, the <emph>Paste icon</emph> in the toolbar or choose <item type=\"menuitem\">Edit - Paste</item> : The contents of the clipboard is pasted in the target location and the clipboard keeps the contents for more paste operations. The copied selection mark stays active."
+msgstr "Al accionar la combinación de teclas <emph>Ctrl + V</emph>, el icono <emph>Pegar</emph> de la barra de herramientas o la orden <item type=\"menuitem\">Editar ▸ Pegar</item> del menú, el contenido del portapapeles se pega en la ubicación de destino. El portapapeles conserva el contenido para realizar ulteriores operaciones de pegado. La marca de selección copiada permanece activa."
+
+#: 02060000.xhp
+msgctxt ""
+"02060000.xhp\n"
+"par_id811521057699468\n"
+"help.text"
+msgid "Using <emph>Enter</emph> key: the clipboard contents is pasted once and cleared. No further paste is possible with the clipboard contents. The copied selection mark is disabled."
+msgstr "Al utilizar la tecla <emph>Intro</emph>, el contenido del portapapeles se pega una vez y el portapapeles mismo se vacía; no se podrán realizar más pegados del mismo contenido sin volver a copiarlo previamente. Se desactiva la marca de selección copiada."
+
+#: 02060000.xhp
+msgctxt ""
+"02060000.xhp\n"
+"par_id531521057600924\n"
+"help.text"
+msgid "To deactivate the copied selection mark press the <emph>Esc</emph> key. The clipboard contents is not cleared."
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5749,48 +5813,48 @@ msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3147653\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">When you paste HTML data into a text document, you can choose \"HTML format\" or \"HTML format without comments\". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Cuando pegue datos HTML en un documento de texto, puede elegir entre \"Formato HTML\" o \"Formato HTML sin comentarios\". La segunda es la opción predeterminada; se pegan todos los datos HTML pero no los comentarios. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">When you paste HTML data into a text document, you can choose \"HTML format\" or \"HTML format without comments\". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Cuando pegue datos HTML en un documento de texto, puede elegir entre «Formato HTML» o «Formato HTML sin comentarios». La segunda es la opción predeterminada; se pegan todos los datos HTML pero no los comentarios.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3155420\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Paste Special </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Pegado especial </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Paste Special</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Pegado especial</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3150976\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Este diálogo se abre si el portapapeles de Calc contiene celdas de hoja de cálculo. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Este cuadro de diálogo aparece en Calc si el portapapeles contiene celdas de hoja de cálculo.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3155341\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Selection </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Selección </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Selection</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Selección</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3152909\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Select a format for the clipboard contents that you want to paste. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Seleccione un formato para el contenido del portapapeles que desee pegar. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Select a format for the clipboard contents that you want to paste.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Seleccione un formato para el contenido del portapapeles que pretende pegar.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3145120\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Paste all </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Pegar todo </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Paste all</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Pegar todo</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5805,7 +5869,7 @@ msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3155449\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Text </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Text</caseinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Texto</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
@@ -5813,7 +5877,7 @@ msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3149244\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/text\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cells containing text. </caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/text\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cells containing text.</caseinline></switchinline></ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/text\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserta las celdas que contienen texto.</caseinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 02070000.xhp
@@ -5821,15 +5885,15 @@ msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Numbers </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Números </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Numbers</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Números</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3152360\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/numbers\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cells containing numbers. </caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/numbers\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cells containing numbers.</caseinline></switchinline></ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/numbers\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserta las celdas que contienen números.</caseinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 02070000.xhp
@@ -5837,24 +5901,24 @@ msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3151054\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Date & Time </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Fecha y hora </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Date & Time</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Fecha y hora</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3154226\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/datetime\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cells containing date and time values. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/datetime\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserta las celdas que contienen fechas y horas.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/datetime\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cells containing date and time values.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/datetime\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserta las celdas que contienen valores de fecha y hora.</caseinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3150791\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formulas </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Fórmulas </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formulas</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Fórmulas</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5869,31 +5933,31 @@ msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3153968\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comentarios </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comentarios</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3156422\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/comments\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the \"Add\" operation. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/comments\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserta comentarios que están unidos a celdas. Si desea añadir los comentarios al contenido de la celda existente, seleccione la operación \"Agregar\".</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/comments\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the \"Add\" operation.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3152935\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formats </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formatos </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formats</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formatos</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3125863\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/formats\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cell format attributes. </caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/formats\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cell format attributes.</caseinline></switchinline></ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/formats\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserta los atributos de formato de celda.</caseinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 02070000.xhp
@@ -5901,63 +5965,63 @@ msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3156282\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Objects </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Objetos </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Objects</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Objetos</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3149810\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/objects\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/objects\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserta objetos contenidos dentro del intervalo de celdas seleccionado. Estos pueden ser objetos OLE, gráficos o dibujos.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/objects\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/objects\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserta objetos contenidos dentro del intervalo de celdas seleccionado. Estos pueden ser objetos OLE, diagramas o dibujos.</caseinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3150440\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Operations </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Operaciones </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Operations</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Operaciones</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3151351\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Select the operation to apply when you paste cells into your sheet. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Seleccione la operación matemática que se debe aplicar al pegar celdas en el documento. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Select the operation to apply when you paste cells into your sheet.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Seleccione la operación que se deba aplicar al pegar celdas en el documento.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3153952\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">None </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Ninguno </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">None</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Ninguna</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3147348\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/none\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/none\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">No aplica ninguna operación cuando se inserta el intervalo de celdas desde el portapapeles. El contenido del portapapeles reemplazará el de las celdas existentes.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/none\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/none\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">No aplica ninguna operación cuando se inserta el intervalo de celdas desde el portapapeles. El contenido del portapapeles reemplazará el existente en las celdas.</caseinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3154988\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Add </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Sumar </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Add</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Sumar</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3159196\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/add\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/add\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells.</caseinline></switchinline></ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/add\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Suma los valores de las celdas contenidas en el portapapeles con los de las celdas de destino. Asimismo, si el portapapeles únicamente contiene comentarios, los añade a las celdas de destino.</caseinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 02070000.xhp
@@ -5965,15 +6029,15 @@ msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3145263\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Subtract </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Restar </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Subtract</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Restar</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3154149\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/subtract\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/subtract\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells.</caseinline></switchinline></ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/subtract\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resta los valores de las celdas contenidas en el portapapeles de los de las celdas de destino.</caseinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 02070000.xhp
@@ -5981,15 +6045,15 @@ msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3155312\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Multiply </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Multiplicar </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Multiply</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Multiplicar</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3155307\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/multiply\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/multiply\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells.</caseinline></switchinline></ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/multiply\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Multiplica los valores de las celdas contenidas en el portapapeles por los de las celdas de destino.</caseinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 02070000.xhp
@@ -5997,40 +6061,40 @@ msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3154320\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Divide </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Dividir </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Divide</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Dividir</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3155417\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/divide\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/divide\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Divide los valores de las celdas de destino por los de las celdas contenidas en el portapapeles. </caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/divide\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/divide\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Divide los valores de las celdas de destino por los de las celdas contenidas en el portapapeles.</caseinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3147048\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Options </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Opciones </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Options</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Opciones</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3156283\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Sets the paste options for the clipboard contents. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Establece las opciones de pegado del contenido del portapapeles. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Sets the paste options for the clipboard contents.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Establece las opciones de pegado del contenido del portapapeles.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3151052\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Skip empty cells </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Omitir celdas vacías </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Skip empty cells</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6053,8 +6117,8 @@ msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3147173\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Transpose </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Transponer </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Transpose</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6069,8 +6133,8 @@ msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3152971\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Link </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Vínculo </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Link</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Enlazar</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6085,7 +6149,7 @@ msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3145667\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE link\">DDE link</link> is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE link\">DDE link</link> is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole.</caseinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">También se pueden enlazar hojas dentro del mismo libro. Al enlazar con otros archivos, de forma automática se crea un <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"enlace DDE\">enlace DDE</link>. Los enlaces DDE se insertan como fórmulas matriciales, y solo pueden modificarse en su conjunto.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
@@ -6093,64 +6157,64 @@ msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3146914\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Shift Cells </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Desplazar celdas </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Shift Cells</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Desplazar celdas</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3145169\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Define las opciones de desplazamiento de las celdas de destino cuando se inserta el contenido del portapapeles. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Define las opciones de desplazamiento de las celdas de destino cuando se inserta el contenido del portapapeles.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3155518\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Don't shift </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">No desplazar </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Don't shift</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">No desplazar</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3154158\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserted cells replace the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Las celdas insertadas reemplazan a las celdas objetivo.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserted cells replace the target cells.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Las celdas insertadas sustituyen las celdas de destino.</caseinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3148483\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Down </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Abajo </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Down</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3152962\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_down\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_down\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Las celdas de destino se desplazan hacia abajo al insertar celdas desde el portapapeles. </caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_down\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3145621\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Right </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Derecha </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Right</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3159264\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_right\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_right\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Las celdas de destino se desplazan a la derecha cuando se insertan celdas desde el portapapeles. </caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_right\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7597,16 +7661,16 @@ msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id1751457\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\">Wiki page about regular expressions in Writer</link>"
-msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\">Página del wiki sobre las expresiones regulares en Writer</link>"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Writer/Regular Expressions\">Wiki page about regular expressions in Writer</link>"
+msgstr ""
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id5483870\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\">Wiki page about regular expressions in Calc</link>"
-msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\">Página del wiki sobre las expresiones regulares en Calc</link>"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Regular Expressions\">Wiki page about regular expressions in Calc</link>"
+msgstr ""
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7718,7 +7782,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3166460\n"
 "help.text"
 msgid "Remove characters"
-msgstr "Borrar caracteres"
+msgstr "Eliminar caracteres"
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8821,8 +8885,8 @@ msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"links_text\"><variable id=\"verknuepfungentext\"><ahelp hid=\".uno:ManageLinks\">Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. This command is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp> </variable></variable>"
-msgstr "<variable id=\"links_text\"><variable id=\"verknuepfungentext\"><ahelp hid=\".uno:ManageLinks\">Permite editar las propiedades de cada enlace en el documento actual e incluye la ruta al archivo de origen. Esta orden no está disponible si el documento actual no contiene enlaces con otros archivos.</ahelp></variable></variable>"
+msgid "<variable id=\"links_text\"><variable id=\"verknuepfungentext\"><ahelp hid=\".\">Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. This command is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp> </variable></variable>"
+msgstr "<variable id=\"links_text\"><variable id=\"verknuepfungentext\"><ahelp hid=\".\">Permite editar las propiedades de cada uno de los enlaces del documento actual, incluida la ruta al archivo de origen. Esta orden no está disponible si el documento actual no contiene enlaces a otros archivos.</ahelp></variable></variable>"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10406,7 +10470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150771\n"
 "help.text"
 msgid "Insert or delete columns and rows"
-msgstr "Insertar y borrar filas y columnas"
+msgstr "Insertar y eliminar filas y columnas"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10877,8 +10941,8 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3150868\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calccomment\">Lists the comments that are attached to the change.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calccomment\">Enumera los comentarios adjuntos al cambio.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdesc\">Lists the comments that are attached to the change.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdesc\">Enumera los comentarios adjuntos al cambio.</ahelp>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11701,8 +11765,8 @@ msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
 "par_id3144760\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/zoommenu/optimal\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/zoommenu/optimal\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Cambia el tamaño de la visualización para ajustarse a la anchura del área de la celda seleccionada en el momento en que se inicia la orden.</caseinline><defaultinline>Ajusta el tamaño de la visualización a la anchura del texto del documento.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Cambia el tamaño de la visualización para ajustarse a la anchura del área de la celda seleccionada en el momento en que se inicia la orden.</caseinline><defaultinline>Ajusta el tamaño de la visualización a la anchura del texto del documento.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11717,8 +11781,8 @@ msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
 "par_id3150543\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/zoommenu/page\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/zoommenu/page\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Cambia el tamaño de la visualización para ajustarse a la anchura y la altura del área de la celda seleccionada en el momento en que se inicia la orden.</caseinline><defaultinline>Muestra toda la página en pantalla.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Cambia el tamaño de la visualización para ajustarse a la anchura y la altura del área de la celda seleccionada en el momento en que se inicia la orden.</caseinline><defaultinline>Muestra la página completa en la pantalla.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11733,8 +11797,8 @@ msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
 "par_id3143231\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/zoommenu/width\">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/zoommenu/width\">Muestra la página del documento con toda su anchura. Es posible que los bordes superior e inferior de la página no estén visibles.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra la página del documento con toda su anchura. Es posible que los bordes superior e inferior de la página no estén visibles.</ahelp>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11765,8 +11829,8 @@ msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
 "par_id3159125\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/zoomdialog/zoomsb\">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/zoomdialog/zoomsb\">Permite indicar el factor de escala con el que se desea ver el documento. Escriba un porcentaje en el cuadro.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite indicar el factor de escala con el que se desea ver el documento. Escriba un porcentaje en el cuadro.</ahelp>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11774,7 +11838,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7319864\n"
 "help.text"
 msgid "View layout"
-msgstr "Diseño de Vista"
+msgstr "Disposición de vista"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12269,8 +12333,8 @@ msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "par_id1857051\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Choose a command to delete the current comment, or all comments from the same author as the current comment, or all comments in the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione un comando para eliminar el comentario actual o todos los comentarios del mismo autor que el comentario actual, o bien todos los comentarios del documento.</ahelp>"
+msgid "Choose a command to delete the current comment, or all comments from the same author as the current comment, or all comments in the document."
+msgstr "Seleccione una orden para eliminar el comentario actual o todos los comentarios del mismo autor que el comentario actual, o bien todos los comentarios del documento."
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12285,8 +12349,8 @@ msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "par_id0804200803435883\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Use <item type=\"menuitem\">View - Comments</item> to show or hide all comments (not available in Calc).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Use <item type=\"menuitem\">Ver - Comentarios</item> para mostrar u ocultar todos los comentarios (no disponible en Calc).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Use <item type=\"menuitem\">View - Comments</item> to show or hide all comments.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Utilice <item type=\"menuitem\">Ver ▸ Comentarios</item> para mostrar u ocultar todos los comentarios.</ahelp>"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12445,8 +12509,8 @@ msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "par_id3153124\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Under UNIX systems, install the SANE package found at http://www.mostang.com/sane/. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>"
-msgstr "Para insertar una imagen escaneada deberá tener instalado el controlador del escáner. <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"UNIX\">En sistemas UNIX, instale el paquete SANE que se encuentra en http://www.mostang.com/sane/. El paquete SANE debe utilizar el mismo libc que $[officename].</caseinline> </switchinline>"
+msgid "To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Under UNIX systems, install the SANE package found at <link href=\"http://www.sane-project.org\" name=\"Sane Project\">http://www.sane-project.org</link>. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>"
+msgstr "Para insertar una imagen digitalizada, deberá tener instalado el controlador del escáner. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">En sistemas UNIX, instale el paquete SANE que puede encontrarse en <link href=\"http://www.sane-project.org\" name=\"Sane Project\">sane-project.org</link>. El paquete de SANE debe utilizar la misma versión de libc que $[officename].</caseinline></switchinline>"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12941,8 +13005,8 @@ msgctxt ""
 "04160300.xhp\n"
 "par_id3149495\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"starmath\"><ahelp hid=\".uno:InsertObjectStarMath\">Inserts a formula into the current document.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline> For more information open the $[officename] Math Help.</defaultinline></switchinline></variable>"
-msgstr "<variable id=\"starmath\"><ahelp hid=\".uno:InsertObjectStarMath\">Inserta una fórmula en el documento actual.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline> Para obtener más información, consulte la Ayuda de $[officename] Math.</defaultinline></switchinline></variable>"
+msgid "<variable id=\"starmath\"><ahelp hid=\".\">Inserts a formula into the current document.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline> For more information open the $[officename] Math Help.</defaultinline></switchinline></variable>"
+msgstr "<variable id=\"starmath\"><ahelp hid=\".\">Inserta una fórmula en el documento actual.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline> Para obtener más información, consulte la Ayuda de $[officename] Math.</defaultinline></switchinline></variable>"
 
 #: 04160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -13094,7 +13158,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3157959\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formatting; undoing when writing</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>cells;resetting formats</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>formato; deshacer mientras escribe</bookmark_value><bookmark_value>hipervínculo; borrar</bookmark_value><bookmark_value>borrar; hipervínculo</bookmark_value><bookmark_value>celda;restablecer formatos</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>formato; deshacer mientras escribe</bookmark_value><bookmark_value>hiperenlaces; eliminar</bookmark_value><bookmark_value>eliminar; hiperenlaces</bookmark_value><bookmark_value>celda;restablecer formatos</bookmark_value>"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13693,8 +13757,8 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3150496\n"
 "help.text"
-msgid "If you save your document in MS Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style."
-msgstr "Si guarda los documentos en el formato MS Word, todos los estilos de tachado se convierten en el estilo de línea única."
+msgid "If you save your document in Microsoft Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style."
+msgstr "Si guarda los documentos en el formato de Microsoft Word, todos los estilos de tachado se convierten en el estilo de línea única."
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14078,7 +14142,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149263\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Borrar"
+msgstr "Eliminar"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -17997,16 +18061,16 @@ msgctxt ""
 "05020700.xhp\n"
 "par_id3147275\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Apply spacing between Asian, Latin and Complex text</emph>"
-msgstr "<emph>Aplicar espaciado entre textos asiáticos, latinos y complejos</emph>"
+msgid "<emph>Apply spacing between Asian and non-Asian text</emph>"
+msgstr "<emph>Aplicar espaciado entre texto asiático y no asiático</emph>"
 
 #: 05020700.xhp
 msgctxt ""
 "05020700.xhp\n"
 "par_id3148539\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing\">Inserts a space between Asian, Latin and complex characters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing\">Inserta un espacio entre los caracteres asiáticos, latinos y complejos.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing\">Inserts a space between ideographic and alphabetic text.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing\">En un documento plurilingüe, inserta un espacio entre el texto ideográfico y el alfabético.</ahelp>"
 
 #: 05020700.xhp
 msgctxt ""
@@ -18070,7 +18134,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154689\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Indents and Spacing\">Indents and Spacing</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Indents and Spacing\">Sangrías y espacios</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Sangrías y espaciado\">Sangrías y espaciado</link>"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -18086,7 +18150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153910\n"
 "help.text"
 msgid "To change the measurement units used in this dialog, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General, and then select a new measurement unit in the Settings area."
-msgstr "Para cambiar las unidades de medida usadas en este cuadro de diálogo, elija <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General y a continuación seleccione una unidad de medida nueva en el área \"Configuración\"."
+msgstr "Para cambiar las unidades de medida usadas en este cuadro de diálogo, vaya a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ General</emph> y, a continuación, seleccione una unidad de medida nueva en el apartado Configuración."
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -18094,7 +18158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154823\n"
 "help.text"
 msgid "You can also <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <emph>View - Ruler</emph>."
-msgstr "También se pueden establecer las sangrías mediante la <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">regla</link>. Para mostrar la regla seleccione <emph>Ver - Regla</emph>."
+msgstr "También se pueden establecer las sangrías mediante la <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">regla</link>. Para mostrar la regla seleccione <emph>Ver ▸ Regla</emph>."
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -18718,7 +18782,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153945\n"
 "help.text"
 msgid "Clear All"
-msgstr "Borrar todo"
+msgstr "Vaciar todo"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18910,7 +18974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154299\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/sync\">Applies the same <emph>spacing to contents</emph> setting to all four borders when you enter a new distance.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/sync\">Aplica el mismo valor de configuración de <emph>Distancia al texto</emph> a los cuatro bordes cuando se especifica una distancia nueva.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/sync\">Aplica el mismo valor de <emph>espaciado al contenido</emph> a los cuatro bordes cuando defina una distancia nueva.</ahelp>"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -21070,7 +21134,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147572\n"
 "help.text"
 msgid "Sentence case"
-msgstr "Mayúscula inicial"
+msgstr "Oración con mayúscula inicial"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21118,7 +21182,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147511\n"
 "help.text"
 msgid "Capitalize Every Word"
-msgstr "Cambiar A Mayúsculas Las Iniciales"
+msgstr "Mayúsculas Iniciales"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21134,7 +21198,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147521\n"
 "help.text"
 msgid "tOGGLE cASE"
-msgstr "iNVERTIR mAYÚSCULAS y mINÚSCULAS"
+msgstr "aLTERNAR mAYÚSCULAS"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21237,8 +21301,8 @@ msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3083278\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:RubyDialog\">Allows you to add comments above Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:RubyDialog\">Permite agregar comentarios encima de los caracteres asiáticos para que sirvan de guía de pronunciación.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:RubyDialog\">Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:RubyDialog\">Permite añadir comentarios junto a caracteres asiáticos para que sirvan de guía de pronunciación.</ahelp>"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21429,8 +21493,8 @@ msgctxt ""
 "05070100.xhp\n"
 "par_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\">Alinea los bordes izquierdos de los objetos seleccionados. Si sólo hay seleccionado un objeto en Draw o Impress, su borde izquierdo se alinea con el margen izquierdo de la página.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Alinea los bordes izquierdos de los objetos seleccionados. Si solo hay seleccionado un objeto en Draw o Impress, su borde izquierdo se alinea con el margen izquierdo de la página.</ahelp>"
 
 #: 05070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21469,8 +21533,8 @@ msgctxt ""
 "05070200.xhp\n"
 "par_id3145138\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignHorizontalCenter\">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AlignHorizontalCenter\">Centra horizontalmente los objetos seleccionados. Si sólo hay un objeto seleccionado en Draw o Impress, su centro queda alineado respecto al centro horizontal de la página.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Centra horizontalmente los objetos seleccionados. Si solo hay seleccionado un objeto en Draw o Impress, su centro queda alineado respecto al centro horizontal de la página.</ahelp>"
 
 #: 05070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21501,8 +21565,8 @@ msgctxt ""
 "05070300.xhp\n"
 "par_id3151264\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignRight\">Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AlignRight\">Alinea los objetos seleccionados a sus bordes derechos. Si sólo hay un objeto seleccionado en Impress o Draw, el borde derecho del objeto se alinea con el margen derecho de la página.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Alinea los bordes derechos de los objetos seleccionados. Si solo hay seleccionado un objeto en Impress o Draw, su borde derecho se alinea con el margen derecho de la página.</ahelp>"
 
 #: 05070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -21533,8 +21597,8 @@ msgctxt ""
 "05070400.xhp\n"
 "par_id3154613\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignTop\">Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AlignTop\">Alinea horizontalmente los bordes superiores de los objetos seleccionados. Si sólo hay seleccionado un objeto en Draw o Impress, su borde superior se alinea con el margen superior de la página.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Alinea verticalmente los bordes superiores de los objetos seleccionados. Si solo hay seleccionado un objeto en Draw o Impress, su borde superior se alinea con el margen superior de la página.</ahelp>"
 
 #: 05070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -21565,8 +21629,8 @@ msgctxt ""
 "05070500.xhp\n"
 "par_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignVerticalCenter\">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AlignVerticalCenter\">Centra verticalmente los objetos seleccionados. Si sólo hay un objeto seleccionado en Draw o Impress, su centro queda alineado respecto al centro vertical de la página.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Centra verticalmente los objetos seleccionados. Si solo hay seleccionado un objeto en Draw o Impress, su centro queda alineado respecto al centro vertical de la página.</ahelp>"
 
 #: 05070600.xhp
 msgctxt ""
@@ -22648,38 +22712,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Lists the user-defined styles that are attached to the current document."
 msgstr "Lista los estilos definidos por el usuario adjuntos al documento actual."
 
-#: 05150101.xhp
-msgctxt ""
-"05150101.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Add AutoFormat"
-msgstr "Añadir formato automático"
-
-#: 05150101.xhp
-msgctxt ""
-"05150101.xhp\n"
-"hd_id3154841\n"
-"help.text"
-msgid "Add AutoFormat"
-msgstr "Añadir formato automático"
-
-#: 05150101.xhp
-msgctxt ""
-"05150101.xhp\n"
-"hd_id3154812\n"
-"help.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#: 05150101.xhp
-msgctxt ""
-"05150101.xhp\n"
-"par_id3153391\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/stringinput/edit\">Enter a name for the new AutoFormat, and then click<emph> OK</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:EDIT:DLG_SWDLG_STRINPUT:ED_INPUT\">Escriba un nombre para el nuevo formato automático y luego pulse<emph> Aceptar</emph>.</ahelp>"
-
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
 "05190000.xhp\n"
@@ -25317,7 +25349,7 @@ msgctxt ""
 "05230500.xhp\n"
 "par_id368358\n"
 "help.text"
-msgid "These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar <image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image> where you can select the shape."
+msgid "These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image> where you can select the shape."
 msgstr "Estas llamadas son una función reminiscente de las primeras versiones de %PRODUCTNAME. Para insertarlas necesitará personalizar una barra de herramientas o un menú. Las formas personalizadas de llamadas más recientes ofrecen más funcionalidades, como una barra de llamadas <image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icono</alt></image> en la que puede seleccionar la forma que quiera usar."
 
 #: 05230500.xhp
@@ -28254,7 +28286,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr "Borrar filas"
+msgstr "Eliminar filas"
 
 #: 05340404.xhp
 msgctxt ""
@@ -28262,7 +28294,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147617\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340404.xhp\" name=\"Delete Rows\">Delete Rows</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340404.xhp\" name=\"Delete Rows\">Borrar filas</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340404.xhp\" name=\"Eliminar filas\">Eliminar filas</link>"
 
 #: 05340404.xhp
 msgctxt ""
@@ -30670,7 +30702,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A1\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Borrar"
+msgstr "Eliminar"
 
 #: 06010601.xhp
 msgctxt ""
@@ -30813,8 +30845,8 @@ msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "par_id3145138\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:BmpMask\">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:BmpMask\">Abre el diálogo Reemplazar color, donde puede reemplazar colores en imágenes de mapa de bits y metarchivos.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre el cuadro de diálogo Reemplazar color, donde puede sustituir colores en imágenes de mapa de bits y metarchivos.</ahelp>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30909,8 +30941,8 @@ msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "par_id3149819\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingcolorreplace/cbx4\">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingcolorreplace/cbx4\">Active esta casilla para reemplazar el <emph>Color fuente</emph> actual por el color especificado en el cuadro <emph>Reemplazar por</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione esta casilla de verificación para reemplazar el <emph>Color de origen</emph> actual por el color especificado en el cuadro <emph>Reemplazar por</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30941,8 +30973,8 @@ msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "par_id3144438\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingcolorreplace/tol4\">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingcolorreplace/tol4\">Defina la tolerancia para sustituir un color fuente de la imagen fuente. Para sustituir los colores semejantes al color seleccionado, escriba un valor inferior. Para sustituir un área más amplia de colores, escriba un valor superior.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Defina la tolerancia para sustituir un color de origen de la imagen fuente. Para sustituir los colores semejantes al color seleccionado, escriba un valor bajo. Para sustituir un área más amplia de colores, escriba un valor mayor.</ahelp>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30957,8 +30989,8 @@ msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "par_id3154173\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingcolorreplace/color4\">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingcolorreplace/color4\">Enumera los colores de sustitución disponibles. Para modificar la lista de colores actual, deseleccione la imagen, elija <emph>Formato - Relleno</emph> y pulse en la pestaña <emph>Colores</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Enumera los colores de sustitución disponibles. Para modificar la lista de colores actual, deseleccione la imagen, elija <emph>Formato ▸ Área</emph> y pulse en la pestaña <emph>Colores</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31886,7 +31918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149751\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist\">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist\">Lista las abreviaturas que no se corrigen automáticamente.</ahelp> Para quitar un elemento de la lista, selecciónelo y haga clic en <emph>Borrar</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist\">Enumera las abreviaturas que no se corrigen automáticamente.</ahelp> Para quitar un elemento de la lista, selecciónelo y pulse en <emph>Eliminar</emph>."
 
 #: 06040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -32438,7 +32470,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3144434\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Entry"
-msgstr "Borrar entrada"
+msgstr "Eliminar entrada"
 
 #: 06040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -32942,7 +32974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
 msgid "Arabic numerals"
-msgstr "Cifras árabes"
+msgstr "Cifras arábigas"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33150,7 +33182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150288\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/suffix\">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style \"1.)\", enter \".)\" in this box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/suffix\">Escriba el carácter o el texto que deba aparecer en la lista a continuación del número. Si desea crear una lista numerada con el estilo \"1.)\", escriba en este cuadro \".)\".</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/suffix\">Escriba el carácter o el texto que deba aparecer en la lista a continuación del número. Si desea crear una lista numerada con el estilo «1.—», escriba en este cuadro «.—».</ahelp>"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33429,8 +33461,8 @@ msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
 "par_id423291\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, or nothing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione el elemento que seguirá a la numeración: un alto de tabulación, un espacio, o nada.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, a line break, or nothing.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione el elemento que deba colocarse después de la numeración: una tabulación, un espacio, un salto de renglón o nada.</ahelp>"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -33622,7 +33654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154863\n"
 "help.text"
 msgid "Macro name"
-msgstr "Nombre de la macro"
+msgstr "Nombre de macro"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34158,7 +34190,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B17\n"
 "help.text"
 msgid "Macro name"
-msgstr "Nombre de la macro"
+msgstr "Nombre de macro"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34549,8 +34581,8 @@ msgctxt ""
 "06140000.xhp\n"
 "par_id3155069\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"anpassen\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">Customizes $[officename] menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"anpassen\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">Personaliza los menús, las combinaciones de teclas, las barras de herramientas y las asignaciones de macros a sucesos de $[officename].</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"anpassen\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">Customizes $[officename] menus, context menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"anpassen\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">Personaliza los menús, los menús contextuales, las combinaciones de teclas, las barras de herramientas y las asignaciones de macros a sucesos de $[officename].</ahelp></variable>"
 
 #: 06140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34573,192 +34605,176 @@ msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Menu"
-msgstr "Menú"
+msgid "Menus"
+msgstr "Menús"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"bm_id900601\n"
+"bm_id721515298976736\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>editing;menus</bookmark_value><bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>edición;menús</bookmark_value><bookmark_value>personalizar;menús</bookmark_value><bookmark_value>menús;personalización</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>            <bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editing;menus</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>menús;personalizar</bookmark_value><bookmark_value>personalizar;menús</bookmark_value><bookmark_value>editar;menús</bookmark_value>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"hd_id3153008\n"
+"hd_id431514298399070\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menu\">Menu</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menu\">Menú</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menús\">Menús</link>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_id3152952\n"
+"par_id991514298399076\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage\">Customizes and saves current menu layouts as well as creates new menus.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage\">Personaliza y guarda las disposiciones de los menús actuales y crea menús nuevos.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage\">Lets you customize %PRODUCTNAME menus for all modules.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage\">Permite personalizar los menús de todas las aplicaciones de %PRODUCTNAME.</ahelp>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
 "par_id3146873\n"
 "help.text"
-msgid "You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items."
-msgstr "Puede agregar órdenes nuevas, modificar las existentes, reorganizar los elementos del menú o guardar y cargar configuraciones de menús."
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_idN1069B\n"
-"help.text"
-msgid "Menu"
-msgstr "Menú"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_idN1069F\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/toplevellist\">Select the menu and submenu that you want to edit.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/toplevellist\">Seleccione el menú y el submenú que quiera editar.</ahelp>"
+msgid "You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the menu."
+msgstr "Puede añadir órdenes nuevas, modificar las existentes o reorganizarlas. También es posible añadir órdenes ejecutadas por macros y aplicar todo tipo de estilos directamente desde un menú."
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106B0\n"
+"par_id621514299131013\n"
 "help.text"
-msgid "New"
-msgstr "Nuevo"
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Customize - Menus</item> tab."
+msgstr "Vaya a <item type=\"menuitem\">Herramientas ▸ Personalizar ▸</item> pestaña <item type=\"menuitem\">Menús</item>."
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106B4\n"
+"hd_id611514302475667\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/toplevelbutton\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06140101.xhp\">New Menu</link> dialog where you can enter the name of a new menu as well as select the location for the menu.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/toplevelbutton\">Abre el cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/01/06140101.xhp\">Menú nuevo</link> para introducir el nombre de un menú nuevo y seleccionar su ubicación.</ahelp>"
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106B7\n"
+"par_id771514302498290\n"
 "help.text"
-msgid "Menu"
-msgstr "Menú"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a string in the text box to narrow the search of commands.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba un término en el cuadro de texto para delimitar las órdenes disponibles.</ahelp>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106BB\n"
+"hd_id441514302482125\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/menuedit\">Opens a submenu with additional commands.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/menuedit\">Abre un submenú con más órdenes.</ahelp>"
+msgid "Category"
+msgstr "Categoría"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106BE\n"
+"par_id811514302506979\n"
 "help.text"
-msgid "Move"
-msgstr "Mover"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione la categoría de órdenes de menú en el cuadro desplegable para restringir la búsqueda de órdenes, o bien, desplácese por la lista de más abajo. Las macros y las órdenes de estilos pueden hallarse en la parte inferior de la lista.</ahelp>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106C2\n"
+"hd_id551514302487751\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/06140102.xhp\">Move Menu</link> dialog where you can specify the location of the selected menu."
-msgstr "Abre el diálogo <link href=\"text/shared/01/06140102.xhp\">Mover menú</link>, que permite especificar la ubicación del menú seleccionado."
+msgid "Function"
+msgstr "Función"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106C5\n"
+"par_id831514302518564\n"
 "help.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "Cambiar nombre"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra los resultados de la combinación del término de búsqueda y la categoría de la función deseada.</ahelp>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106C9\n"
+"hd_id221514304363862\n"
 "help.text"
-msgid "Opens a dialog where you can change the name of the selected menu."
-msgstr "Abre un diálogo en el que puede cambiar el nombre del menú seleccionado."
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN1071C\n"
+"par_id841514304376338\n"
 "help.text"
-msgid "New name"
-msgstr "Nombre nuevo"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The text box contains a short description of the selected command.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">El cuadro de texto contiene una descripción breve de la orden seleccionada.</ahelp>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN1071F\n"
+"hd_id541514303919911\n"
 "help.text"
-msgid "Enter the new name for the selected menu."
-msgstr "Introduzca el nuevo nombre para el menú seleccionado."
+msgid "Scope"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106CC\n"
+"hd_id231514303933476\n"
 "help.text"
-msgid "To specify the keyboard accelerator for a menu"
-msgstr "Para especificar el acelerador de teclado de un menú"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the location where the menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the menu will be available only when that file is opened and active.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione la ubicación en la que se adjuntará el menú. Si se adjunta a una aplicación de %PRODUCTNAME, el menú estará disponible para todos los archivos que se abran en esa aplicación. Si se adjunta a un archivo, el menú estará disponible solo cuando se abra ese archivo.</ahelp>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN108C6\n"
+"hd_id581514303962835\n"
 "help.text"
-msgid "A keyboard accelerator allows you to select a menu command when you press Alt+ an underlined letter in a menu command. For example, to select the <emph>Save All</emph> command by pressing Alt+V, enter Sa~ve All."
-msgstr "Un acelerador de teclado permite seleccionar un comando de menú pulsando Alt+ una letra subrayada de un comando de menú. Por ejemplo, para seleccionar el comando <emph>Guardar todo</emph> pulsando Alt+R, escriba Gua~rdar todo."
+msgid "Target"
+msgstr "Destino"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106D0\n"
+"par_id921514303969718\n"
 "help.text"
-msgid "Select a menu or menu entry."
-msgstr "Seleccione un menú o una entrada de menú."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the menu where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN108DC\n"
+"hd_id351514304283480\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Menu</emph> button and select <emph>Rename</emph>."
-msgstr "Haga clic en el botón <emph>Menú</emph> y seleccione <emph>Cambiar nombre</emph>."
+msgid "Add"
+msgstr "Añadir"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN108E8\n"
+"par_id151514304300251\n"
 "help.text"
-msgid "Add a tilde (~) in front of the letter that you want to use as an accelerator."
-msgstr "Añada una virgulilla (~) delante de la letra que quiera usar como acelerador."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Add button to add a new menu.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106F9\n"
+"hd_id651514304289436\n"
 "help.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Borrar"
+msgid "Remove"
+msgstr "Quitar"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106FD\n"
+"par_id61514304306614\n"
 "help.text"
-msgid "Deletes the selected menu or menu entry."
-msgstr "Borra el menú o la entrada de menú que haya seleccionado."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the remove button to delete the menu.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34766,239 +34782,127 @@ msgctxt ""
 "par_idN10910\n"
 "help.text"
 msgid "You can only delete custom menus and custom menu entries."
-msgstr "Sólo puede borrar los menús personalizados y sus entradas."
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"hd_id3154408\n"
-"help.text"
-msgid "Entries"
-msgstr "Entradas de menú"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_id3150999\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/entries\">Displays a list of the available menu commands for the selected menu in the current application or document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/entries\">Muestra una lista de las órdenes disponibles para el menú seleccionado de la aplicación o documento actual.</ahelp>"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_id3150838\n"
-"help.text"
-msgid "To rearrange the order of menu entries, select an entry, and then click the up or down arrow button."
-msgstr "Para reordenar los elementos de menú arrastre un elemento a una nueva posición en la jerarquía. También puede seleccionar el elemento y pulsar los botones de flecha arriba o flecha abajo."
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"hd_id3147620\n"
-"help.text"
-msgid "Arrow Up"
-msgstr "↑"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_id3153585\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/up\">Moves the selected item up one position.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/up\">Mueve el elemento seleccionado una posición hacia arriba.</ahelp>"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_id3150119\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156192\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156192\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156192\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156192\">Icono</alt></image>"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_id3153331\n"
-"help.text"
-msgid "Arrow Up"
-msgstr "↑"
+msgstr "Solo pueden eliminarse los menús y las entradas de menú personalizados."
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"hd_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "Arrow Down"
-msgstr "↓"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_id3147335\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/down\">Moves the selected item down one position.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/down\">Mueve el elemento seleccionado una posición hacia abajo.</ahelp>"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_id3148943\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145609\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145609\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Icono</alt></image>"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_id3149295\n"
+"hd_id961514303975994\n"
 "help.text"
-msgid "Arrow Down"
-msgstr "↓"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_idN107EA\n"
-"help.text"
-msgid "Add Commands"
-msgstr "Añadir órdenes"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_idN107EE\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre la ventana Añadir órdenes. Seleccione cualquier orden y pulse en <emph>Añadir</emph> o arrastre y coloque la orden en la ventana <emph>Personalizar</emph>.</ahelp>"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_idN107F9\n"
-"help.text"
-msgid "Command"
-msgstr "Orden"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_idN107FD\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/modify\">Opens a menu that contains additional commands.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/modify\">Abre un menú que contiene órdenes adicionales.</ahelp>"
+msgid "Right Arrow button"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN10800\n"
+"par_id941514303982378\n"
 "help.text"
-msgid "Add Submenu"
-msgstr "Agregar submenú"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected menu.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN10804\n"
+"hd_id161514303992615\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the Add Submenu dialog, where you enter the name of a submenu."
-msgstr "Abre el diálogo Agregar submenú, que permite especificar el nombre de un submenú."
+msgid "Left Arrow button"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN10807\n"
+"par_id361514304000470\n"
 "help.text"
-msgid "Add Separator"
-msgstr "Añadir separador"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN1080B\n"
+"hd_id761514304005994\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts a separator line under the current menu entry."
-msgstr "Inserta una línea de separación bajo la entrada de menú actual."
+msgid "Up and Down arrow buttons"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN1080E\n"
+"par_id761514304011466\n"
 "help.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "Cambiar nombre"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN10812\n"
+"par_id301514305066046\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command."
-msgstr "Abre el diálogo <emph>Cambiar nombre</emph>, que permite especificar el nuevo nombre del comando seleccionado."
+msgid "You can drag and drop the selected command to move it to the position you want."
+msgstr "Puede arrastrar y colocar la orden seleccionada para moverla a la posición que desee."
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN108CA\n"
+"hd_id321514310951605\n"
 "help.text"
-msgid "New name"
-msgstr "Nombre nuevo"
+msgid "Insert"
+msgstr "Insertar"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN108CD\n"
+"par_id981514310786648\n"
 "help.text"
-msgid "Enter the new name for the selected command."
-msgstr "Introducir nuevo nombre para el comando seleccionado."
+msgid "<emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject."
+msgstr "<emph>Insertar separador</emph>: añade una barra separadora para mejorar la legibilidad del menú al agrupar las órdenes por tema."
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN10824\n"
+"par_id831514310878540\n"
 "help.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Borrar"
+msgid "<emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition."
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN10828\n"
+"hd_id341514311059169\n"
 "help.text"
-msgid "Deletes the selected command."
-msgstr "Elimina la orden seleccionada."
+msgid "Modify"
+msgstr "Modificar"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN10918\n"
+"par_id111514311020590\n"
 "help.text"
-msgid "Save In"
-msgstr "Guardar en"
+msgid "<emph>Rename</emph>: Rename the entry."
+msgstr "<emph>Cambiar nombre</emph>: permite redenominar la entrada."
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN1091C\n"
+"hd_id641514311180774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/savein\">Select the application or open document where you want to add the menu.</ahelp> A separate menu configuration is saved for the item that you select."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/savein\">Seleccione la aplicación o el documento abierto donde desee agregar el menú.</ahelp> Se guarda una configuración de menú separada para el elemento que seleccione."
+msgid "Defaults"
+msgstr "Valores predeterminados"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN10AFB\n"
+"par_id851514311086417\n"
 "help.text"
-msgid "To edit a menu configuration that is associated with an item in the list, select the item, make the changes that you want, and then click the <emph>OK</emph> button."
-msgstr "Para editar una configuración de menú asociada con un elemento de la lista, seleccione el elemento, realice los cambios deseados y haga clic en el botón <emph>Aceptar</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/defaultsbtn\">Deletes all changes previously made to this menu.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN10922\n"
+"par_id481514299760750\n"
 "help.text"
-msgid "You cannot load a menu configuration from one location and save the configuration to another location."
-msgstr "No puede cargar una configuración de menú desde una ubicación y guardarla en otra ubicación."
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06140300.xhp\" name=\"linkname\">Customizing %PRODUCTNAME context menus</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140300.xhp\" name=\"linkname\">Personalizar los menús contextuales de %PRODUCTNAME</link>"
 
 #: 06140101.xhp
 msgctxt ""
@@ -35006,7 +34910,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "New Menu"
-msgstr "Nuevo menú"
+msgstr "Menú nuevo"
 
 #: 06140101.xhp
 msgctxt ""
@@ -35014,7 +34918,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10540\n"
 "help.text"
 msgid "New Menu"
-msgstr "Nuevo menú"
+msgstr "Menú nuevo"
 
 #: 06140101.xhp
 msgctxt ""
@@ -35312,469 +35216,597 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Resets modified values back to the default values.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Restablece los valores modificados a los valores predeterminados.</ahelp>"
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
+"06140300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Toolbars"
-msgstr "Barras de herramientas"
+msgid "Context Menus"
+msgstr "Menús contextuales"
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"hd_id3154100\n"
+"06140300.xhp\n"
+"bm_id721514298976736\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Toolbars\">Barras de herramientas</link>"
+msgid "<bookmark_value>context menus;customizing</bookmark_value>            <bookmark_value>customizing;context menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editing;context menus</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>menús contextuales;personalizar</bookmark_value><bookmark_value>personalizar;menús contextuales</bookmark_value><bookmark_value>edición;menús contextuales</bookmark_value>"
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_id3150279\n"
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id431514298399070\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Lets you customize $[officename] toolbars.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Le permite personalizar las barras de herramientas de $[officename].</ahelp>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06140300.xhp\" name=\"Context Menus\">Context Menus</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140300.xhp\" name=\"Menús contextuales\">Menús contextuales</link>"
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN10601\n"
+"06140300.xhp\n"
+"par_id991514298399076\n"
 "help.text"
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Barra de herramientas"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage\">Lets you customize %PRODUCTNAME context menus for all modules.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage\">Permite personalizar los menús contextuales de todas las aplicaciones de %PRODUCTNAME.</ahelp>"
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN10604\n"
+"06140300.xhp\n"
+"par_id3146873\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the toolbar you want to edit.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione la barra de herramientas que quiera utilizar.</ahelp>"
+msgid "You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the context menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the context menu."
+msgstr "Puede añadir órdenes nuevas, modificar las existentes o reorganizarlas. También es posible añadir órdenes ejecutadas por macros y aplicar todo tipo de estilos directamente desde un menú contextual."
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN10602\n"
+"06140300.xhp\n"
+"par_id621514299131013\n"
 "help.text"
-msgid "Style"
-msgstr "Estilo"
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Customize - Context Menus</item> tab."
+msgstr "Vaya a <item type=\"menuitem\">Herramientas ▸ Personalizar ▸</item> pestaña <item type=\"menuitem\">Menús contextuales</item>."
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN10605\n"
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id611514302475667\n"
 "help.text"
-msgid "Select the toolbar style you want to use."
-msgstr "Seleccione el estilo de barra de herramientas que quiera utilizar."
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN1064E\n"
+"06140300.xhp\n"
+"par_id771514302498290\n"
 "help.text"
-msgid "Icons"
-msgstr "Iconos"
+msgid "Enter a string in the text box to narrow the search of commands."
+msgstr "Escriba un término en el cuadro de texto para delimitar las órdenes disponibles."
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN10652\n"
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id441514302482125\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Shows icons only.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra iconos únicamente.</ahelp>"
+msgid "Category"
+msgstr "Categoría"
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN1065B\n"
+"06140300.xhp\n"
+"par_id811514302506979\n"
 "help.text"
-msgid "Icons & Text"
-msgstr "Iconos y texto"
+msgid "Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list."
+msgstr "Seleccione la categoría de órdenes de menú en el cuadro desplegable para restringir la búsqueda de órdenes, o bien, desplácese por la lista de más abajo. Las macros y las órdenes de estilos pueden hallarse en la parte inferior de la lista."
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN1065E\n"
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id551514302487751\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Shows icons and text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra iconos y texto.</ahelp>"
+msgid "Function"
+msgstr "Función"
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN10655\n"
+"06140300.xhp\n"
+"par_id831514302518564\n"
 "help.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
+msgid "Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function."
+msgstr "Muestra los resultados de la combinación del término de búsqueda y la categoría de la función deseada."
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN10658\n"
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id221514304363862\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Shows text only.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra texto únicamente.</ahelp>"
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN10607\n"
+"06140300.xhp\n"
+"par_id841514304376338\n"
 "help.text"
-msgid "New"
-msgstr "Nuevo"
+msgid "The text box contains a short description of the selected command."
+msgstr "El cuadro de texto contiene una descripción breve de la orden seleccionada."
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN1060A\n"
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id541514303919911\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Name dialog, where you can enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre el cuadro de diálogo Nombre, en el que puede definir el nombre de una barra de herramientas nueva y seleccionar su ubicación.</ahelp>"
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicación"
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN106011\n"
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id231514303933476\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the name of a new toolbar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Escriba el nombre de una barra de herramientas nueva.</ahelp>"
+msgid "Select the location where the context menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the context menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the context menu will be available only when that file is opened and active."
+msgstr "Seleccione la ubicación en la que se adjuntará el menú contextual. Si se adjunta a una aplicación de %PRODUCTNAME, el menú contextual estará disponible para todos los archivos que se abran en esa aplicación. Si se adjunta a un archivo, el menú contextual estará disponible solo cuando se abra ese archivo."
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN106012\n"
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id581514303962835\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the location of the new toolbar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccione la ubicación de la barra de herramientas nueva.</ahelp>"
+msgid "Menu"
+msgstr "Menú"
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN1061B\n"
+"06140300.xhp\n"
+"par_id921514303969718\n"
 "help.text"
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Barra de herramientas"
+msgid "Select the Context Menu where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below."
+msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN1061E\n"
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id351514304283480\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The Toolbar button opens a submenu</ahelp> with the following commands:"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">El botón Barra de herramientas abre un submenú </ahelp>que contiene los comandos siguientes:"
+msgid "Add"
+msgstr "Añadir"
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN10621\n"
+"06140300.xhp\n"
+"par_id151514304300251\n"
 "help.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "Cambiar nombre"
+msgid "Click on the Add button to add a new context menu."
+msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN10624\n"
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id651514304289436\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <emph>Rename Toolbar</emph> dialog, where you enter a new name for the selected toolbar."
-msgstr "Abre el cuadro de diálogo <emph>Cambiar nombre de barra de herramientas</emph>, que permite especificar el nombre nuevo de la barra seleccionada."
+msgid "Remove"
+msgstr "Quitar"
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN1062B\n"
+"06140300.xhp\n"
+"par_id61514304306614\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the remove button to delete the context menu."
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"par_idN10910\n"
+"help.text"
+msgid "You can only delete custom context menus and custom context menu entries."
+msgstr "Solo pueden eliminarse los menús contextuales y las entradas de menú contextual personalizados."
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id961514303975994\n"
+"help.text"
+msgid "Right Arrow button"
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"par_id941514303982378\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected context menu."
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id161514303992615\n"
+"help.text"
+msgid "Left Arrow button"
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"par_id361514304000470\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the left arrow button to remove the selected command from the current contex menu."
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id761514304005994\n"
+"help.text"
+msgid "Up and Down arrow buttons"
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"par_id761514304011466\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed context menus commands."
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"par_id301514305066046\n"
+"help.text"
+msgid "You can drag and drop the selected command to move it to the position you want."
+msgstr "Puede arrastrar y colocar la orden seleccionada para moverla a la posición que desee."
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id321514310951605\n"
+"help.text"
+msgid "Insert"
+msgstr "Insertar"
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"par_id981514310786648\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject."
+msgstr "<emph>Insertar separador</emph>: añade una barra separadora para mejorar la legibilidad del menú al agrupar las órdenes por tema."
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"par_id831514310878540\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition."
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id341514311059169\n"
+"help.text"
+msgid "Modify"
+msgstr "Modificar"
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"par_id111514311020590\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Rename</emph>: Rename the entry."
+msgstr "<emph>Cambiar nombre</emph>: permite redenominar la entrada."
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id641514311180774\n"
 "help.text"
-msgid "New name"
-msgstr "Nombre nuevo"
+msgid "Defaults"
+msgstr "Valores predeterminados"
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"par_id851514311086417\n"
+"help.text"
+msgid "Deletes all changes previously made to this context menu."
+msgstr "Elimina todos los cambios realizados anteriormente en este menú contextual."
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"par_id481514299760750\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"linkname\">Customizing %PRODUCTNAME menus</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"linkname\">Personalizar los menús de %PRODUCTNAME</link>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN1062E\n"
+"tit\n"
 "help.text"
-msgid "Enter the new name for the selected toolbar."
-msgstr "Escriba el nombre nuevo de la barra de herramientas seleccionada."
+msgid "Toolbars"
+msgstr "Barras de herramientas"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10631\n"
+"hd_id3154100\n"
 "help.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Toolbars\">Barras de herramientas</link>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10634\n"
+"par_id3150279\n"
 "help.text"
-msgid "Deletes the selected toolbar without any further question. You can only delete custom toolbars, not the built-in toolbars."
-msgstr "Elimina la barra de herramientas seleccionada sin más alertas. Solo es posible eliminar las barras personalizadas, no las incorporadas de serie."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Lets you customize $[officename] toolbars.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Le permite personalizar las barras de herramientas de $[officename].</ahelp>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10637\n"
+"hd_id611514302475667\n"
 "help.text"
-msgid "Restore Default Settings"
-msgstr "Restaurar configuración predeterminada"
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN1063A\n"
+"par_id771514302498290\n"
 "help.text"
-msgid "Restores the default settings."
-msgstr "Restablece la configuración predeterminada."
+msgid "Enter a string in the text box to narrow the search of commands."
+msgstr "Escriba un término en el cuadro de texto para delimitar las órdenes disponibles."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN1069AAA\n"
+"hd_id441514302482125\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Moves the selected item up in the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sube el elemento seleccionado en la lista.</ahelp>"
+msgid "Category"
+msgstr "Categoría"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN1068AAA\n"
+"par_id811514302506979\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Moves the selected item down in the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Baja el elemento seleccionado en la lista.</ahelp>"
+msgid "Select the command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list."
+msgstr "Seleccione la categoría de órdenes en el cuadro desplegable para restringir la búsqueda de órdenes, o bien, desplácese por la lista de más abajo. Las macros y las órdenes de estilos pueden hallarse en la parte inferior de la lista."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10661\n"
+"hd_id551514302487751\n"
 "help.text"
-msgid "Commands"
-msgstr "Órdenes"
+msgid "Function"
+msgstr "Función"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10664\n"
+"par_id831514302518564\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a list of commands for the selected toolbar of the current application or document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra una lista de órdenes de la barra de herramientas seleccionada del documento o la aplicación actuales.</ahelp>"
+msgid "Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function."
+msgstr "Muestra los resultados de la combinación del término de búsqueda y la categoría de la función deseada."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10667\n"
+"hd_id221514304363862\n"
 "help.text"
-msgid "Add Command"
-msgstr "Añadir orden"
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN1066A\n"
+"par_id841514304376338\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> to insert the command into the <emph>Customize</emph> dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre el cuadro de diálogo Añadir órdenes. Seleccione cualquier orden y pulse en <emph>Añadir</emph> para insertar la orden en el cuadro de diálogo <emph>Personalizar</emph>.</ahelp>"
+msgid "The text box contains a short description of the selected command."
+msgstr "El cuadro de texto contiene una descripción breve de la orden seleccionada."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106A9\n"
+"hd_id541514303919911\n"
 "help.text"
-msgid "Add Separator"
-msgstr "Añadir separador"
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicación"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106AC\n"
+"hd_id231514303933476\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a separator line under the current toolbar entry.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Inserta una línea de separación bajo la entrada de la barra de herramientas actual.</ahelp>"
+msgid "Select the location where the toolbar is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the toolbar is available for all files opened in that module. If attached to the file, the toolbar will be available only when that file is opened and active."
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10675\n"
+"hd_id581514303962835\n"
 "help.text"
-msgid "Modify"
-msgstr "Modificar"
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Barra de herramientas"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10678\n"
+"par_id921514303969718\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The Modify button opens a submenu</ahelp> with the following commands:"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">El botón Modificar abre un submenú </ahelp>que contiene los comandos siguientes:"
+msgid "Select the toolbar where the customization is to be applied. The current ser of functions is displayed in the box below."
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN1067B\n"
+"hd_id351514304283480\n"
 "help.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "Cambiar nombre"
+msgid "Add"
+msgstr "Añadir"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN1067E\n"
+"par_id151514304300251\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command."
-msgstr "Abre el diálogo <emph>Cambiar nombre</emph>, que permite especificar el nuevo nombre del comando seleccionado."
+msgid "Click on the Add button to add a new toolbar."
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10685\n"
+"hd_id651514304289436\n"
 "help.text"
-msgid "New name"
-msgstr "Nombre nuevo"
+msgid "Remove"
+msgstr "Quitar"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10688\n"
+"par_id61514304306614\n"
 "help.text"
-msgid "Enter the new name for the selected command."
-msgstr "Introducir nuevo nombre para el comando seleccionado."
+msgid "Click on the remove button to delete the toolbar."
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10691\n"
+"par_idN10910\n"
 "help.text"
-msgid "Restore Default Settings"
-msgstr "Restaurar configuración predeterminada"
+msgid "You can only delete custom toolbar and custom toolbar entries."
+msgstr "Solo pueden eliminarse las barras de herramientas y las entradas de barras personalizadas."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10694\n"
+"hd_id961514303975994\n"
 "help.text"
-msgid "Restores the default settings."
-msgstr "Restablece la configuración predeterminada."
+msgid "Right Arrow button"
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106AF\n"
+"par_id941514303982378\n"
 "help.text"
-msgid "Change Icon"
-msgstr "Cambiar icono"
+msgid "Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected toolbar."
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106B2\n"
+"hd_id161514303992615\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/06140402.xhp\" name=\"Change Icon\">Change Icon</link> dialog, where you can assign a different icon to the current command."
-msgstr "Abre el cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/01/06140402.xhp\" name=\"Cambiar icono\">Cambiar icono</link>, en el que puede asignar un icono distinto a la orden actual."
+msgid "Left Arrow button"
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106B5\n"
+"par_id361514304000470\n"
 "help.text"
-msgid "Reset Icon"
-msgstr "Restablecer icono"
+msgid "Click on the left arrow button to remove the selected command from the current toolbar."
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106B8\n"
+"hd_id761514304005994\n"
 "help.text"
-msgid "Resets the icon to the default icon."
-msgstr "Restablece el icono predeterminado."
+msgid "Up and Down Arrow buttons"
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN1068B\n"
+"par_id761514304011466\n"
 "help.text"
-msgid "Remove"
-msgstr "Quitar"
+msgid "Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed toolbar commands."
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN1068E\n"
+"par_id301514305066046\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected command without any further question.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Elimina la orden seleccionada sin más preguntas.</ahelp>"
+msgid "You can drag and drop the selected command to move it to the position you want."
+msgstr "Puede arrastrar y colocar la orden seleccionada para moverla a la posición que desee."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10687\n"
+"hd_id321514310951605\n"
 "help.text"
-msgid "Reset"
-msgstr "Restablecer"
+msgid "Insert"
+msgstr "Insertar"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN1068F\n"
+"par_id981514310786648\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Restores the selected toolbar to its original state after you agree to the question.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Restaura la barra de herramientas seleccionada a su estado original después de que confirme la acción.</ahelp>"
+msgid "<emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve toolbar readability and to group commands by subject."
+msgstr "<emph>Insertar separador</emph>: añade una barra separadora para mejorar la legibilidad de la barra de herramientas al agrupar las órdenes por tema."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106BB\n"
+"hd_id341514311059169\n"
 "help.text"
-msgid "Save In"
-msgstr "Guardar en"
+msgid "Modify"
+msgstr "Modificar"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106D2\n"
+"par_id111514311020590\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the location where to load the configuration and where to save it.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione la ubicación donde desea cargar la configuración y dónde guardarla.</ahelp>"
+msgid "<emph>Rename</emph>: Rename the entry."
+msgstr "<emph>Cambiar nombre</emph>: permite redenominar la entrada."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106D5\n"
+"par_idN106B2\n"
 "help.text"
-msgid "For every entry in the list box, an own configuration is maintained. Select one of the open documents or select the application to load and edit the associated configuration. Edit the configuration and save it back to the location from where you loaded it. Editing the configuration in one location does not change the configuration in any other location."
-msgstr "Se mantiene una configuración propia para cada entrada del cuadro de lista. Seleccione un documento abierto o la aplicación que se va a cargar y edite la configuración asociada. Edite la configuración y vuelva a guardarla en la ubicación donde la ha cargado. La edición de la configuración en una ubicación no modifica la configuración de ninguna otra ubicación."
+msgid "<emph>Change Icon</emph>: Opens the <link href=\"text/shared/01/06140402.xhp\" name=\"Change Icon\">Change Icon</link> dialog, where you can assign a different icon to the current command."
+msgstr "<emph>Cambiar icono</emph>: abre el cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/01/06140402.xhp\" name=\"Cambiar icono\">Cambiar icono</link>, en el que puede asignar un icono distinto a la orden actual."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106D8\n"
+"par_idN106B8\n"
 "help.text"
-msgid "It is not possible to load a configuration from one location and save it to another location."
-msgstr "No es posible cargar una configuración de una ubicación y guardarla en otra."
+msgid "<emph>Reset Icon</emph>: Resets the icon to the default icon."
+msgstr "<emph>Restablecer icono</emph>: restaura el icono al valor predeterminado."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10689\n"
+"par_id371514386517453\n"
 "help.text"
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
+msgid "<emph>Restore Default Command</emph>: Restores the default command."
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106D9\n"
+"hd_id641514311180774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a short description of the given command.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra una descripción breve de la orden seleccionada.</ahelp>"
+msgid "Defaults"
+msgstr "Valores predeterminados"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106D56\n"
+"par_id851514311086417\n"
 "help.text"
-msgid "For this feature to work the help content package for the currently used language must be installed."
-msgstr "Para que esta función esté disponible, debe instalarse el paquete de ayuda correspondiente al idioma en uso."
+msgid "Deletes all changes previously made to this toolbar."
+msgstr "Elimina todos los cambios realizados anteriormente en esta barra de herramientas."
 
 #: 06140402.xhp
 msgctxt ""
@@ -35958,7 +35990,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "XML Filter Settings"
-msgstr "Configuración del filtro XML"
+msgstr "Configuración de filtros XML"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35974,7 +36006,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153272\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML Filter Settings\">XML Filter Settings</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML Filter Settings\">Configuración del filtro XML</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"Configuración de filtros XML\">Configuración de filtros XML</link>"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35982,7 +36014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152937\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenXMLFilterSettings\">Opens the <emph>XML Filter Settings </emph>dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenXMLFilterSettings\">Abre el diálogo <emph>Configuración del filtro XML</emph>, que permite crear, editar, borrar y probar filtros para importar y exportar archivos XML.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenXMLFilterSettings\">Abre el cuadro de diálogo <emph>Configuración de filtros XML</emph>, que permite crear, editar, eliminar y probar filtros para importar y exportar archivos XML.</ahelp>"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35990,7 +36022,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10646\n"
 "help.text"
 msgid "Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select \"Modify\", and then select the filter that you want in the list of modules."
-msgstr "Algunos filtros sólo están disponibles como componentes opcionales durante la instalación de %PRODUCTNAME. Para instalar un filtro opcional, ejecute la aplicación de instalación de %PRODUCTNAME, seleccione \"Modificar\" y, a continuación, seleccione el filtro que desee en la lista de módulos."
+msgstr "Algunos filtros solo están disponibles como componentes opcionales durante la instalación de %PRODUCTNAME. Para instalar un filtro opcional, ejecute la aplicación de instalación de %PRODUCTNAME, seleccione «Modificar» y, a continuación, seleccione el filtro que desee en la lista de módulos."
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35998,7 +36030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154794\n"
 "help.text"
 msgid "The term <emph>XML filter</emph> is used in the following as a shortcut for the more exact description as an <emph>XSLT based filter</emph>."
-msgstr "El término <emph>filtro de XML</emph> se usa como una combinación de teclas para conseguir la descripción más exacta como <emph>filtro basado en XSLT</emph>."
+msgstr "El término <emph>filtro XML</emph> se emplea a continuación como una abreviación de la descripción más exacta de <emph>filtro basado en XSLT</emph>."
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36070,7 +36102,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E7\n"
 "help.text"
 msgid "The XHTML export filter produces valid \"XHTML 1.0 Strict\" output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents."
-msgstr "El filtro de exportación XHTML produce una salida \"XHTML 1.0 Strict\" válida para documentos de Writer, Calc, Draw e Impress."
+msgstr "El filtro de exportación XHTML produce una salida «XHTML 1.0 Strict» válida para documentos de Writer, Calc, Draw e Impress."
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36094,7 +36126,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10711\n"
 "help.text"
 msgid "Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select \"Modify\", and then select the filter that you want in the list of modules."
-msgstr "Algunos filtros sólo están disponibles como componentes opcionales durante la instalación de %PRODUCTNAME. Para instalar un filtro opcional, ejecute la aplicación de instalación de %PRODUCTNAME, seleccione \"Modificar\" y, a continuación, seleccione el filtro que desee en la lista de módulos."
+msgstr "Algunos filtros solo están disponibles como componentes opcionales durante la instalación de %PRODUCTNAME. Para instalar un filtro opcional, ejecute la aplicación de instalación de %PRODUCTNAME, seleccione «Modificar» y, a continuación, seleccione el filtro que desee en la lista de módulos."
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36166,7 +36198,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154380\n"
 "help.text"
 msgid "Test XSLTs"
-msgstr "Probar los XSLTs"
+msgstr "Probar los XSLT"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36182,7 +36214,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3157909\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Borrar"
+msgstr "Eliminar"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36318,7 +36350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150838\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername\">Enter the name that you want to display in the list box of the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.</ahelp> You must enter a unique name."
-msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername\">Escriba el nombre que se debe mostrar en el cuadro de lista del cuadro de diálogo <emph>Configuración del filtro XML</emph>.</ahelp> Debe especificar un nombre único."
+msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername\">Escriba el nombre que se debe mostrar en el cuadro de lista del cuadro de diálogo <emph>Configuración de filtros XML</emph>.</ahelp> Debe especificar un nombre único."
 
 #: 06150110.xhp
 msgctxt ""
@@ -36581,8 +36613,8 @@ msgctxt ""
 "06150200.xhp\n"
 "par_id3144436\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\">Localice el archivo al que quiere aplicarle el filtro de exportación XML. El código XMl del archivo transformado se abrirá en su editor de XML predeterminado después de la transformación.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Localice el archivo al que quiere aplicarle el filtro de exportación XML. El código XML del archivo transformado se abrirá en el editor de XML predeterminado después de la transformación.</ahelp>"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -36597,8 +36629,8 @@ msgctxt ""
 "06150200.xhp\n"
 "par_id3147250\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\">XML Filter output</link> window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">El archivo abierto en primer término que concuerde con los criterios del filtro XML se usará para probar el filtro. El filtro de exportación de XML actual transforma el archivo y el código XML resultante aparece en la ventana <link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\">Salida del filtro XML</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\">XML Filter output</link> window.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">El archivo abierto en primer término que concuerde con los criterios del filtro XML se usará para probar el filtro. El filtro de exportación de XML actual transforma el archivo y el código XML resultante aparece en la ventana <link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\">Salida del filtro XML</link>.</ahelp>"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -36621,8 +36653,8 @@ msgctxt ""
 "06150200.xhp\n"
 "par_id3153681\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">Muestra el nombre de archivo del filtro XSLT que se ha escrito en la ficha <emph>Transformación</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra el nombre de archivo del filtro XSLT que se ha escrito en la pestaña <emph>Transformación</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -36637,8 +36669,8 @@ msgctxt ""
 "06150200.xhp\n"
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">Muestra el nombre de archivo de la plantilla que se ha escrito en la ficha <emph>Transformación</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra el nombre de archivo de la plantilla que se especificó en la pestaña <emph>Transformación</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -36661,8 +36693,8 @@ msgctxt ""
 "06150200.xhp\n"
 "par_id3150444\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE\">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE\">Abre la fuente XML del documento seleccionado en el editor XML predeterminado después de la importación.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Luego de la importación, abre el código fuente XML del documento seleccionado en el editor de XML predeterminado.</ahelp>"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -36677,8 +36709,8 @@ msgctxt ""
 "06150200.xhp\n"
 "par_id3149885\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE\">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE\">Abre un diálogo de selección de archivos. El archivo seleccionado se abre mediante el filtro de importación XML.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre un cuadro de diálogo de selección de archivos. El archivo seleccionado se abrirá por medio del filtro actual de importación XML.</ahelp>"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -36693,8 +36725,8 @@ msgctxt ""
 "06150200.xhp\n"
 "par_id3146137\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT\">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT\">Vuelve a abrir el documento que se abrió la última vez con este diálogo.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vuelve a abrir el documento que se abrió la última vez con este cuadro de diálogo.</ahelp>"
 
 #: 06150210.xhp
 msgctxt ""
@@ -37398,7 +37430,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FF\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Borrar"
+msgstr "Eliminar"
 
 #: 06202000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37806,7 +37838,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10581\n"
 "help.text"
 msgid "Sign Document"
-msgstr "Firmar el documento"
+msgstr "Firmar documento"
 
 #: digitalsignatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -39646,7 +39678,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8570513\n"
 "help.text"
 msgid "Extension Scope"
-msgstr "Alcance de la extensión"
+msgstr "Ámbito de la extensión"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -39710,7 +39742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1856440\n"
 "help.text"
 msgid "Do any of the following:"
-msgstr "Siga los siguientes pasos:"
+msgstr "Siga uno de estos procedimientos:"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -39718,7 +39750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7654347\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click the <item type=\"literal\">.oxt</item> file in your system's file browser."
-msgstr "Presion()e Doble-click en el archivo <item type=\"literal\">().oxt</item> en el navegador de archivos de su sistema."
+msgstr "Pulse dos veces en el archivo <item type=\"literal\">.oxt</item> en el gestor de archivos del sistema."
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -39726,7 +39758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5269020\n"
 "help.text"
 msgid "On a web page, click a hyperlink to an <item type=\"literal\">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type)."
-msgstr "En una pagina web, haga clic en un hipervínculo de un archivo <item type=\"literal\">*.oxt</item> (el navegador web puede ser configurado para que ejecute el Administrador de extensiones para este tipo de archivo)."
+msgstr "En una página web, pulse en un hiperenlace que apunte hacia un archivo <item type=\"literal\">*.oxt</item> (si el navegador web puede configurarse para iniciar el Gestor de extensiones para este tipo de archivos)."
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -39734,7 +39766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8714255\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Extension Manager</item> and click <item type=\"menuitem\">Add</item>."
-msgstr "Escoja <item type=\"menuitem\">Herramientas- Administrador de Extensiones</item> y presione <item type=\"menuitem\">Agregar</item>."
+msgstr "Escoja <item type=\"menuitem\">Herramientas ▸ Gestor de extensiones</item> y pulse en <item type=\"menuitem\">Añadir</item>."
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -39894,7 +39926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1439558\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione una extensión instalada, luego haga clic para abrir el diálogo de opciones de dicha extensión.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione una extensión instalada y, a continuación, pulse en este botón para abrir el cuadro de diálogo de opciones de dicha extensión.</ahelp>"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -40142,7 +40174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0608200910550049\n"
 "help.text"
 msgid "Has no direct relation to your personal data, e.g., date of birth or car plate."
-msgstr "No tiene relación directa con sus datos personales, p.ej. la fecha de nacimiento o la matrícula del coche."
+msgstr "No tiene relación directa con sus datos personales, p. ej., la fecha de nacimiento o la matrícula del coche."
 
 #: password_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -40453,7 +40485,7 @@ msgctxt ""
 "ref_epub_export.xhp\n"
 "bm_id3149532\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>EPUB;export</bookmark_value>  <bookmark_value>electornic publication</bookmark_value>  <bookmark_value>exporting;to EPUB</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>EPUB;export</bookmark_value>  <bookmark_value>electronic publication</bookmark_value>  <bookmark_value>exporting;to EPUB</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>EPUB;exportar</bookmark_value><bookmark_value>publicación electrónica</bookmark_value><bookmark_value>exportar;a EPUB</bookmark_value>"
 
 #: ref_epub_export.xhp
@@ -40469,8 +40501,16 @@ msgctxt ""
 "ref_epub_export.xhp\n"
 "par_id3154044\n"
 "help.text"
-msgid "Saves the current file to EPUB. An EPUB file can be viewed and printed on any platform, provided that supporting software is installed."
-msgstr "Guarda el archivo actual en el formato EPUB. Los archivos EPUB pueden visualizarse e imprimirse en cualquier plataforma, a condición de que se haya instalado software que lo admita."
+msgid "Saves the current file to EPUB. An EPUB is a reflowable file that can be viewed or printed on any platform, provided that supporting software is installed."
+msgstr "Guarda el archivo actual en el formato EPUB. Los EPUB son archivos de compaginación líquida que pueden visualizarse o imprimirse en cualquier plataforma, a condición de que se haya instalado software que los admita."
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3148519\n"
+"help.text"
+msgid "General"
+msgstr "General"
 
 #: ref_epub_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -40501,8 +40541,160 @@ msgctxt ""
 "ref_epub_export.xhp\n"
 "par_id3154231\n"
 "help.text"
-msgid "Determines if a next EPUB section will start on page breaks or on paragraphs with the Heading 1 style."
-msgstr "Determina si una sección venidera del EPUB debe comenzar en los saltos de página o en los párrafos con el estilo «Título 1»."
+msgid "Determines if a next EPUB section will start on page breaks or on paragraphs according to outline numbering."
+msgstr "Determina si una sección venidera del EPUB debe comenzar en los saltos de página o en los párrafos en función de la numeración de esquema."
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3148522\n"
+"help.text"
+msgid "Layout method"
+msgstr "Método de maquetación"
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154232\n"
+"help.text"
+msgid "Determines if a reflowable or a fixed layout EPUB will be generated."
+msgstr "Determina si se generará un EPUB de compaginación flexible o fija."
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3148523\n"
+"help.text"
+msgid "Custom cover image"
+msgstr "Imagen de cubierta personalizada"
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154233\n"
+"help.text"
+msgid "The exporter uses a cover image from the media directory (see below) if the image is named cover.gif, cover.jpg, cover.png or cover.svg. This default can be customized here."
+msgstr "El mecanismo exportador utiliza una imagen de cubierta del directorio de multimedia (véase más adelante) si esta imagen se denomina «cover.gif», «cover.jpg», «cover.png» o «cover.svg». Este valor predeterminado se puede personalizar aquí."
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3148524\n"
+"help.text"
+msgid "Custom media directory"
+msgstr "Directorio multimedia personalizado"
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154234\n"
+"help.text"
+msgid "The exporter uses media from the FILENAME (without extension) directory (in the same directory than the document itself) by default. This can be customized here."
+msgstr "El mecanismo exportador utiliza multimedia del directorio NOMBREDEARCHIVO, sin extensión (en el mismo directorio que el propio documento), de manera predeterminada. Este comportamiento se puede personalizar aquí."
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154235\n"
+"help.text"
+msgid "The media directory may contain: a cover image (see above), custom metadata (FILENAME-WITHOUT-EXTENSION.xmp, has priority over in-document metadata) and image links. Image links mean that if you create relative links on images or text and they link an image that's available in the media directory, then this media will be available in the EPUB export result as a popup."
+msgstr "El directorio de multimedia puede contener: una imagen de cubierta (véase más arriba), metadatos personalizados (un archivo denominado «NOMBREDEARCHIVOSINEXTENSIÓN.xmp» tiene prelación sobre los metadatos en el documento) y enlaces de imágenes. Si, por ejemplo, usted crea enlaces relativos en imágenes o texto que vinculen hacia una imagen disponible en el directorio de multimedia, un enlace de imagen permitirá que en el EPUB resultante de la exportación se muestre esta imagen en un recuadro emergente."
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3148525\n"
+"help.text"
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadatos"
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154236\n"
+"help.text"
+msgid "Allows manual override of document metadata. This is handy if for example the user creating the document is not the author of the publication in fact. If a metadata property should not be customized, it can be left empty."
+msgstr "Permite la sustitución manual de metadatos del documento. Esto es útil si, por ejemplo, la persona que crea el documento no es de hecho la autora de la publicación. Si alguna propiedad de los metadatos no se debe personalizar, se puede dejar en blanco."
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3148526\n"
+"help.text"
+msgid "Identifier"
+msgstr "Identificador"
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154237\n"
+"help.text"
+msgid "Unique identifier for the publication."
+msgstr "El identificador exclusivo de la publicación."
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3148527\n"
+"help.text"
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154238\n"
+"help.text"
+msgid "Title of the publication."
+msgstr "El título de la publicación."
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3148528\n"
+"help.text"
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154239\n"
+"help.text"
+msgid "Author of the publication."
+msgstr "El autor de la publicación."
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3148529\n"
+"help.text"
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154240\n"
+"help.text"
+msgid "Language of the publication (see RFC4646 and ISO 639 for possible values)."
+msgstr "El idioma de la publicación (consulte RFC 4646 e ISO 639 para los valores posibles)."
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3148530\n"
+"help.text"
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154241\n"
+"help.text"
+msgid "Last modification date for the publication. The value of this property must be an XML Schema dateTime conformant date of the form: CCYY-MM-DDThh:mm:ssZ."
+msgstr "La fecha de última modificación de la publicación. El valor de esta propiedad debe ser una fecha escrita de conformidad con la sección «dateTime» de la especificación XML Schema: CCYY-MM-DDThh: mm: ssZ."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -40533,8 +40725,8 @@ msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "par_id3154044\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"export\"><ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"export\"><ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\">Guarda el archivo en la versión 1.4 del formato de documento portátil (PDF).</ahelp> Un archivo PDF se puede ver e imprimir en cualquier plataforma sin alterar el formato original, siempre y cuando esté instalado el programa correspondiente. </variable>"
+msgid "<variable id=\"export\"><ahelp hid=\".\">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"export\"><ahelp hid=\".\">Guarda el archivo actual en la versión 1.4 del formato de documento portátil (PDF).</ahelp> Un archivo PDF se puede ver e imprimir en cualquier plataforma sin alterar el formato original, siempre y cuando esté instalado un programa que lo admita.</variable>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -40574,7 +40766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149893\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/all\">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/all\">Exporta todos los rangos de impresión definidos. Si no se ha definido ningún rango de impresión, se exporta todo el documento.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/all\">Exporta todos los intervalos de impresión definidos. Si no se ha definido ningún intervalo de impresión, se exporta todo el documento.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -40998,7 +41190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9776909\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show the given page when the reader opens the PDF file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecciona para mostrar la página dada cuando el lector abra el archivo de PDF.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Utilice esta opción para que el lector de PDF muestre la página del archivo que especifique.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -41446,7 +41638,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9937131\n"
 "help.text"
 msgid "Cross-document links"
-msgstr "Vínculos de documentos cruzados"
+msgstr "Enlaces entre documentos"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -41861,8 +42053,8 @@ msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "par_id11371501\n"
 "help.text"
-msgid "These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank."
-msgstr "Estos tres campos le permiten proporcionar, opcionalmente, información adicional sobre la firma digital que se aplicará al PDF (dónde, por quién y por qué se realizó). Esta información se añadirá a los campos correspondientes en el PDF y será visible a cualquier persona con acceso al archivo. Puede dejar los campos en blanco, si lo desea."
+msgid "<ahelp hid=\".\">These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Estos tres campos le permiten proporcionar, opcionalmente, información adicional sobre la firma digital que se aplicará al PDF (dónde, por quién y por qué se realizó). Esta información se añadirá a los campos correspondientes en el PDF y será visible a cualquier persona con acceso al archivo. Puede dejar los campos en blanco, si lo desea.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -42982,7 +43174,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10584\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Borrar"
+msgstr "Eliminar"
 
 #: xformsdataname.xhp
 msgctxt ""
@@ -43237,7 +43429,7 @@ msgctxt ""
 "xformsdatatab.xhp\n"
 "par_id2318796\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elseswhere in %PRODUCTNAME, for example in the Find & Replace dialog.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elsewhere in %PRODUCTNAME, for example in the Find & Replace dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica un modelo de expresión regular. Las cadenas que se validen con este tipo de datos deben cumplir este modelo para ser válidas. La sintaxis de tipo de datos XSD para expresiones regulares es diferente de la que se utiliza en otras partes de %PRODUCTNAME, por ejemplo, en el cuadro de diálogo Buscar y reemplazar.</ahelp>"
 
 #: xformsdatatab.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 747d9803a9c..babd708e17a 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 23:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-19 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1519168011.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524142660.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Column"
-msgstr "Borrar columna"
+msgstr "Eliminar columna"
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1084B\n"
 "help.text"
 msgid "Delete record"
-msgstr "Borrar registro"
+msgstr "Eliminar registro"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7446,7 +7446,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147426\n"
 "help.text"
 msgid "Confirm deletion"
-msgstr "Confirmar \"borrar\""
+msgstr "Confirmar eliminación"
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -7918,7 +7918,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149019\n"
 "help.text"
 msgid "Allow deletions"
-msgstr "Permitir borrar"
+msgstr "Permitir eliminaciones"
 
 #: 01170203.xhp
 msgctxt ""
@@ -9862,7 +9862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151330\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click the Increase Indent icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Haga clic en el ícono \"Aumentar sangría\" para aumentar la sangría izquierda del párrafo actual o del contenido de la celda moviéndolos a la posición del siguiente alto de tabulación.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pulse en el icono Aumentar sangría para incrementar la sangría izquierda del párrafo actual o del contenido de la celda y ponerla en la posición siguiente predeterminada del tabulador.</ahelp>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11301,8 +11301,8 @@ msgctxt ""
 "09070000.xhp\n"
 "par_id3155391\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\">Seleccione el tipo de hipervínculo que se debe insertar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione el tipo de hiperenlace que se debe insertar.</ahelp>"
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11349,8 +11349,8 @@ msgctxt ""
 "09070000.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\">Applies the data to your document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\">Aplica los datos al documento.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Applies the data to your document.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Aplica los datos al documento.</ahelp>"
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11365,8 +11365,8 @@ msgctxt ""
 "09070000.xhp\n"
 "par_id3149734\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\">Closes the dialog without saving.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\">Cierra el diálogo sin guardar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Closes the dialog without saving.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Cierra el cuadro de diálogo sin guardar cambios.</ahelp>"
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11397,8 +11397,8 @@ msgctxt ""
 "09070000.xhp\n"
 "par_id3149234\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\">Restablece las entradas del diálogo a su estado original.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Restablece las entradas del cuadro de diálogo a su estado original.</ahelp>"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11421,8 +11421,8 @@ msgctxt ""
 "09070100.xhp\n"
 "par_id3154230\n"
 "help.text"
-msgid "Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses."
-msgstr "Utilice la página <emph>Internet</emph> del diálogo <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperenlace\">Hiperenlace</link> para editar hiperenlaces con direcciones WWW o FTP."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Utilice la página <emph>Internet</emph> del cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperenlace\">Hiperenlace</link> para editar hiperenlaces con direcciones WWW o FTP.</ahelp>"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11485,8 +11485,8 @@ msgctxt ""
 "09070100.xhp\n"
 "par_id9887081\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"CUI_HID_HYPERDLG_INET_PATH\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"CUI_HID_HYPERDLG_INET_PATH\">Proporcione un URL que apunte al archivo que quiera que se abra al pulsar en el enlace. Si no se indica un marco de destino, el archivo se abrirá en el documento o el marco actual.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Proporcione un URL que apunte al archivo que quiera que se abra al pulsar en el enlace. Si no se indica un marco de destino, el archivo se abrirá en el documento o el marco actual.</ahelp>"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11669,8 +11669,8 @@ msgctxt ""
 "09070200.xhp\n"
 "par_id3153049\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Mail</emph> page in the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail addresses."
-msgstr "En la sección <emph>Correo</emph> de la ventana <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperenlace\">Hiperenlace</link> es posible editar hiperenlaces que apunten a direcciones de correo electrónico."
+msgid "<ahelp hid=\".\">On the <emph>Mail</emph> page in the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail addresses.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">En la página <emph>Correo</emph> del cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperenlace\">Hiperenlace</link> es posible editar hiperenlaces para direcciones de correo electrónico</ahelp>."
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11693,8 +11693,8 @@ msgctxt ""
 "09070200.xhp\n"
 "par_id3166460\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"CUI_HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field."
-msgstr "<ahelp hid=\"CUI_HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\">Asigna la dirección de correo electrónico especificada en el hiperenlace.</ahelp> Al pulsar el hiperenlace nuevo en el documento se abrirá un documento de mensaje nuevo dirigido al destinatario especificado en el campo <emph>Destinatario</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Asigna la dirección de correo electrónico especificada en el hiperenlace.</ahelp> Al pulsar el hiperenlace nuevo en el documento se abrirá un documento de mensaje nuevo dirigido al destinatario especificado en el campo <emph>Destinatario</emph>."
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11749,8 +11749,8 @@ msgctxt ""
 "09070300.xhp\n"
 "par_id3154682\n"
 "help.text"
-msgid "Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link>."
-msgstr "Para editar los hiperenlaces a cualquier documento o destinos dentro de los documentos se pueden editar desde la pestaña <emph>Documento</emph> del <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"diálogo Hiperenlace\">diálogo Hiperenlace</link>."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11789,8 +11789,8 @@ msgctxt ""
 "09070300.xhp\n"
 "par_id3149095\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkdocpage/fileopen\">Opens the <emph>Open dialog,</emph> where you can select a file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkdocpage/fileopen\">Abre el cuadro de diálogo <emph>Abrir</emph>, el cual le permite seleccionar un archivo.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkdocpage/fileopen\">Opens the <emph>Open dialog</emph>, where you can select a file.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11869,8 +11869,8 @@ msgctxt ""
 "09070400.xhp\n"
 "par_id3150445\n"
 "help.text"
-msgid "Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously."
-msgstr "Utilice la pestaña <emph>Nuevo documento</emph> del <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">diálogo Hipervínculo</link> para configurar un hiperenlace a un documento nuevo y crear dicho documento de forma simultánea."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Utilice la página <emph>Documento nuevo</emph> del cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperenlace\">Hiperenlace</link> para configurar un hiperenlace a un documento nuevo y crear dicho documento de forma simultánea.</ahelp>"
 
 #: 09070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -15078,7 +15078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152821\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabellehinzufuegentext\"><ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist\" visibility=\"hidden\">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the<emph> Add Tables </emph>dialog, select the tables you need for your current task. </variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships."
-msgstr "<variable id=\"tabellehinzufuegentext\"><ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist\" visibility=\"hidden\">Especifica las tablas que se deben insertar en la ventana de diseño.</ahelp> En el diálogo <emph>Agregar tablas</emph>, seleccione las tablas necesarias para llevar a cabo la tarea actual. </variable> Al crear una consulta o una presentación de tabla, seleccione la tabla a la que deben hacer referencia la consulta o la presentación. Cuando trabaje con bases de datos relacionales, seleccione las tablas entre las que desee crear relaciones."
+msgstr "<variable id=\"tabellehinzufuegentext\"><ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist\" visibility=\"hidden\">Especifica las tablas que se deben insertar en la ventana de diseño.</ahelp> En el cuadro de diálogo <emph>Añadir tablas</emph>, seleccione las tablas necesarias para llevar a cabo la tarea actual.</variable> Al crear una consulta o una presentación de tabla, seleccione la tabla a la que deba hacer referencia la consulta o la presentación. Cuando trabaje con bases de datos relacionales, seleccione las tablas entre las que desee crear relaciones."
 
 #: 14020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -15126,7 +15126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156042\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist\">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window."
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist\">Lista las tablas disponibles.</ahelp> Para insertar una tabla, seleccione una de la lista y haga clic en <emph>Agregar</emph>. Otra posibilidad es hacer doble clic en el nombre de la tabla para abrir una ventana que contenga los campos de ésta en la parte superior de la ventana de diseño de consulta o de relaciones."
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist\">Enumera las tablas disponibles.</ahelp> Para insertar una tabla, seleccione una de la lista y pulse en <emph>Añadir</emph>. Otra posibilidad es pulsar dos veces en el nombre de la tabla para abrir una ventana que contenga los campos de esta en la parte superior de la ventana de diseño de consulta o de relaciones."
 
 #: 14020100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index e2d29c66294..b4aa52f8f71 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-19 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-23 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1508428570.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524497993.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156308\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr "Combinaciones de teclas"
+msgstr "Combinación de teclas"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11555\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr "Combinaciones de teclas"
+msgstr "Combinación de teclas"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN116D6\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr "Combinaciones de teclas"
+msgstr "Combinación de teclas"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11906\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr "Combinaciones de teclas"
+msgstr "Combinación de teclas"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1199F\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr "Combinaciones de teclas"
+msgstr "Combinación de teclas"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147233\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + Tab"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘⇧↹</caseinline><defaultinline>Ctrl + Mayús + Tab</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149378\n"
 "help.text"
 msgid "In the query design"
-msgstr "En el diseño consulta"
+msgstr "En el diseño de consulta"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/06.po
new file mode 100644
index 00000000000..7012ed680ce
--- /dev/null
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+#. extracted from helpcontent2/source/text/shared/06
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-18 06:26+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524032775.000000\n"
+
+#: youtubevideos.xhp
+msgctxt ""
+"youtubevideos.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "YouTube Videos"
+msgstr "Vídeos de YouTube"
+
+#: youtubevideos.xhp
+msgctxt ""
+"youtubevideos.xhp\n"
+"par_ytvideosample\n"
+"help.text"
+msgid "<object data=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/YHBve8v13VY\" id=\"vid_id61521568603544\" type=\"video/youtube\" width=\"560\" height=\"315\"/>"
+msgstr "<object data=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/YHBve8v13VY\" id=\"vid_id61521568603544\" type=\"video/youtube\" width=\"560\" height=\"315\"/>"
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 49ecc8ff64b..df0a639fef4 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 03:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-23 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514778859.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524492433.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152551\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>asistentes;información</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>asistentes; información general</bookmark_value><bookmark_value>Pilotos automáticos, véase Asistentes</bookmark_value>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152551\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Wizards\">Wizards</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Wizards\">Asistentes</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Asistentes\">Asistentes</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154750\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\" name=\"Letter\">Letter</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\" name=\"Letter\">Carta</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\" name=\"Carta\">Carta</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard"
-msgstr "Asistente para cartas"
+msgstr "Asistente de cartas"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>asistentes; cartas</bookmark_value><bookmark_value>Asistente para cartas</bookmark_value><bookmark_value>plantillas;cartas</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>asistentes; cartas</bookmark_value><bookmark_value>Asistente de cartas</bookmark_value><bookmark_value>plantillas;cartas</bookmark_value>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151100\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard"
-msgstr "Asistente para cartas"
+msgstr "Asistente de cartas"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3093440\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"brief\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotLetter\">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence."
-msgstr "<variable id=\"brief\"><ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:AutoPilotLetter\">Inicia el Piloto automático para una plantilla de carta.</ahelp></variable> Esta plantilla se emplea tanto para correspondencia de negocios como personal."
+msgstr "<variable id=\"brief\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotLetter\">Inicia el asistente para una plantilla de carta.</ahelp></variable> Puede servirse de esta plantilla tanto para correspondencia comercial como personal."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153824\n"
 "help.text"
 msgid "If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog."
-msgstr "Si desea crear una carta comercial, dispone de diversos elementos para incluir en el documento y que no suelen utilizarse en cartas personales; por ejemplo, el asunto. Si elige la opción <emph>Carta personal</emph> es posible que algunas páginas que contengan elementos específicos para cartas comerciales no aparezcan en el diálogo Piloto automático."
+msgstr "Si desea crear una carta comercial, dispone de diversos elementos para incluir en el documento y que no suelen utilizarse en cartas personales; por ejemplo, el asunto. Si elige la opción <emph>Carta personal</emph> es posible que algunas páginas que contengan elementos específicos para cartas comerciales no aparezcan en el asistente."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard - Page design"
-msgstr "Asistente para cartas - Página 1"
+msgstr "Asistente de cartas: diseño de página"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -214,15 +214,15 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147102\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Letter Wizard - Page design\">Letter Wizard - Page design</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Asistente de cartas - Diseño de la página\">Asistente de cartas ▸ Diseño de la página</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Asistente de cartas: diseño de página\">Asistente de cartas: diseño de página</link>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\" visibility=\"visible\">Especifica si desea crear una carta personal o profesional.</ahelp> Las opciones disponibles en las páginas siguientes dependen de esta selección."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica si desea crear una carta personal o profesional.</ahelp> Las opciones disponibles en las páginas siguientes dependen de esta elección."
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -237,8 +237,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3145346\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specify whether you want to create a business or personal letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Indique si la plantilla ha de crearse para una carta personal o comercial.</ahelp>"
+msgid "Specify whether you want to create a business or personal letter template."
+msgstr "Indique si la plantilla ha de crearse para una carta personal o comercial."
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -253,8 +253,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3153681\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\">Especifica que quiere crear una plantilla de carta de negocios.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica que quiere crear una plantilla de carta comercial.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -269,8 +269,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_idN1061D\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\">Especifica que se desea crear una carta personal formal.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica que quiere crear una carta personal formal.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -285,8 +285,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3148538\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\">Especifica que quiere crear una carta personal.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica que quiere crear una carta personal.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -294,15 +294,15 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155628\n"
 "help.text"
 msgid "Page design"
-msgstr "Diseño de la página"
+msgstr "Diseño de página"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3149415\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\">Select the design for your letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\">Seleccione el estilo de la plantilla de la carta.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the design for your letter template.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione el diseño de la plantilla de la carta.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -317,8 +317,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_idN106AB\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\">Especifica si se utiliza papel que ya contiene un logotipo, una dirección o un renglón de pie de página impresos. El asistente muestra a continuación la página con membrete.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica si se utiliza papel que ya contiene un logotipo, una dirección o un renglón de pie de página impresos. El asistente muestra a continuación la página con membrete.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard - Letterhead layout"
-msgstr "Asistente para cartas - Página 2"
+msgstr "Asistente de cartas: disposición de membrete"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -342,15 +342,15 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155354\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Letter Wizard - Letterhead layout\">Letter Wizard - Letterhead layout</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Letter Wizard - Letterhead layout\">Piloto automático - Carta - Página 2</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Asistente de cartas: disposición de membrete\">Asistente de cartas: disposición de membrete</link>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id3146856\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE2\">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE2\" visibility=\"visible\">En esta área se puede seleccionar un logotipo para la plantilla.</ahelp> Las opciones disponibles en esta página dependen del logotipo seleccionado."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite especificar los elementos que ya figuran en el papel membretado.</ahelp> Estos elementos no se imprimirán y el espacio que ocuparían quedará en blanco."
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -373,8 +373,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id3154186\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\">Especifica que ya hay impreso un logo en su papel membretado. %PRODUCTNAME no imprimirá otro logo.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica que ya está impreso un logotipo en el papel membretado. %PRODUCTNAME no imprimirá otro logotipo.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -389,8 +389,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id3148944\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\">Defines the height of the object.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\">Define la altura del objeto.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the height of the object.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Define la altura del objeto.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -405,8 +405,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id3156192\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\">Defines the width of the object.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\">Define la anchura del objeto.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the width of the object.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Define la anchura del objeto.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -421,8 +421,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id3149766\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\">Establece la distancia entre el objeto y el margen izquierdo de la página.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Determina la distancia del objeto a partir del margen izquierdo de la página.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -437,8 +437,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id3156423\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\">Establece la distancia entre el objeto y el margen superior de la página.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Determina la distancia del objeto a partir del margen superior de la página.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -453,8 +453,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_idN106CF\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\">Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\">Especifica que una dirección ya se ha impreso en el papel con membrete. %PRODUCTNAME no imprime direcciones.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica que ya está impresa una dirección en el papel membretado. %PRODUCTNAME no imprimirá otra dirección.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -469,8 +469,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_idN106D6\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\">Especifica que la propia dirección se imprima con un tamaño pequeño encima de la dirección del remitente. %PRODUCTNAME no imprime direcciones con tamaño pequeño.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica que ya está impresa su propia dirección en tamaño reducido sobre el área de la dirección del destinatario. %PRODUCTNAME no imprimirá otra dirección en tamaño reducido.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -485,8 +485,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_idN106DD\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\">Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\">Especifica que un área de pie de página ya se ha impreso en el papel con membrete. %PRODUCTNAME no imprime pies de página.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica que ya está impreso un pie de página en el papel membretado. %PRODUCTNAME no imprimirá otro pie de página.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -501,8 +501,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_idN106E4\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\">Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\">Introduzca el alto del área del pie de página ya impresa en el papel con membrete. %PRODUCTNAME no imprime en dicha área.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Indique la altura del área del pie de página que ya está impreso en el papel membretado. %PRODUCTNAME no imprimirá sobre esa área.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard - Printed items"
-msgstr "Asistente para cartas - Página 3"
+msgstr "Asistente de cartas: elementos impresos"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -526,15 +526,15 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148520\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Letter Wizard - Printed items\">Letter Wizard - Printed items</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Letter Wizard - Printed items\">AutoPiloto Carta - Ficha 3</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Asistente de cartas: elementos impresos\">Asistente de cartas: elementos impresos</link>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
 "01010300.xhp\n"
 "par_id3152594\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\" visibility=\"visible\">Define el texto de remitente y su posición.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Define los elementos que se deberán incluir en la plantilla de la carta.</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -542,15 +542,15 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FA\n"
 "help.text"
 msgid "Logo"
-msgstr "Sin logotipo"
+msgstr "Logotipo"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
 "01010300.xhp\n"
 "par_idN105FE\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\">Includes a logo on the letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\">Incluye un logotipo en la plantilla de la carta.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a logo on the letter template.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Incluye un logotipo en la plantilla de la carta.</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -565,8 +565,8 @@ msgctxt ""
 "01010300.xhp\n"
 "par_idN10619\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\">Incluye un pequeño remite en la plantilla de la carta.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Incluye un pequeño remite en la plantilla de la carta.</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -581,8 +581,8 @@ msgctxt ""
 "01010300.xhp\n"
 "par_idN10634\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\">Incluye una línea con referencias a una carta comercial en la plantilla de la carta.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Incluye una línea con referencias a una carta comercial en la plantilla de la carta.</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -597,8 +597,8 @@ msgctxt ""
 "01010300.xhp\n"
 "par_idN1064F\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\">Incluye un asunto en la plantilla de la carta.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Incluye un renglón de asunto en la plantilla de la carta.</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -613,8 +613,8 @@ msgctxt ""
 "01010300.xhp\n"
 "par_idN10672\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\">Incluye un saludo en la plantilla de la carta. Seleccione el saludo del cuadro de lista.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Incluye un saludo en la plantilla de la carta. Seleccione el saludo del cuadro de lista.</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -629,8 +629,8 @@ msgctxt ""
 "01010300.xhp\n"
 "par_idN1068D\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\">Incluye marcas de pliegues en la plantilla de la carta.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Incluye marcas de pliegues en la plantilla de la carta.</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -645,8 +645,8 @@ msgctxt ""
 "01010300.xhp\n"
 "par_idN106B0\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING\">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING\">Incluye una frase de despedida en la plantilla de la carta. Seleccione el texto del cuadro de lista.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Incluye una frase de despedida en la plantilla de la carta. Seleccione el texto del cuadro de lista.</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -661,8 +661,8 @@ msgctxt ""
 "01010300.xhp\n"
 "par_idN106CB\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\">Includes a footer on the letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\">Incluye un pie de página en la plantilla de la carta.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a footer on the letter template.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Incluye un pie de página en la plantilla de la carta.</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard - Recipient and sender"
-msgstr "Asistente para cartas - Página 4"
+msgstr "Asistente de cartas: destinatario y remitente"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -686,15 +686,15 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154288\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Letter Wizard - Recipient and sender\">Letter Wizard - Recipient and sender</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Letter Wizard - Recipient and sender\">AutoPiloto Carta - Ficha 4</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Asistente de cartas: destinatario y remitente\">Asistente de cartas: destinatario y remitente</link>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_id3159233\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\" visibility=\"visible\">Define los datos del destinatario y el saludo que se debe utilizar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Define los datos del remitente y del destinatario.</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -709,8 +709,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies your address information.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica la información de dirección.</ahelp>"
+msgid "Specifies your address information."
+msgstr "Define sus datos de dirección."
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -718,15 +718,15 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E9\n"
 "help.text"
 msgid "Use user data for return address"
-msgstr "Usar datos del usuario para remite"
+msgstr "Usar datos de usuario para el remitente"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\">Utiliza los datos de la dirección de Opciones ▸ %PRODUCTNAME ▸ Datos de usuario.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Utiliza la información de dirección en el apartado «%PRODUCTNAME ▸ Datos de usuario» de la configuración.</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -741,8 +741,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_idN10606\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\">Utilice los datos de dirección de los siguientes cuadros de texto.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Se utilizarán los datos de dirección que se especifiquen en los cuadros de texto siguientes.</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -757,8 +757,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_idN10620\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\">Specifies the name of the sender.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\">Especifica el nombre del remitente.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the name of the sender.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica el nombre del remitente.</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -773,8 +773,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_idN1063A\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\">Specifies the street address of the sender.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\">Especifica la dirección de la calle del remitente.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the street address of the sender.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica la calle de la dirección del remitente.</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -782,15 +782,15 @@ msgctxt ""
 "par_idN10661\n"
 "help.text"
 msgid "Postcode/State/City"
-msgstr "Código postal/Ciudad"
+msgstr "Código postal/Estado o provincia/Ciudad"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_idN10664\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\">Specifies the address data of the sender.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\">Especifica la dirección de la calle del destinatario.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the address data of the sender.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica los datos de dirección del remitente.</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -821,8 +821,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_idN10685\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\">Especifica que los campos de marcadores de posición se inserten en la plantilla para carta.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -837,8 +837,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_idN1069F\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\">Los campos de base de datos de dirección se insertan en la plantilla para carta.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Se insertan campos de la base de datos de direcciones en la plantilla de carta.</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard - Footer"
-msgstr "Asistente para cartas: pie de página"
+msgstr "Asistente de cartas: pie de página"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -862,15 +862,15 @@ msgctxt ""
 "hd_id3143281\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Letter Wizard - Footer\">Letter Wizard - Footer</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Asistente para cartas: pie de página\">Asistente para cartas: pie de página</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Asistente de cartas: pie de página\">Asistente de cartas: pie de página</link>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3147834\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\" visibility=\"visible\">Especifica qué elementos desea que contenga la carta.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica la información que se deberá incluir en el pie de página.</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -885,8 +885,8 @@ msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_idN105E3\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\">Enter the text for the footer lines.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\">Escriba el texto para las líneas de pie de página.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the text for the footer lines.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba el texto de los renglones de pie de página.</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -917,8 +917,8 @@ msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\">Incluye números de páginas en su plantilla de carta.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Incluye números de página en la plantilla de la carta.</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Letter Wizard - Name and Location"
-msgstr "Asistente para cartas - Página 6"
+msgstr "Asistente de cartas: nombre y ubicación"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -942,15 +942,15 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150355\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Letter Wizard - Name and Location\">Letter Wizard - Name and Location</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Letter Wizard - Name and Location\">Piloto automático - Carta - Página 6</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Asistente de cartas: nombre y ubicación\">Asistente de cartas: nombre y ubicación</link>"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "par_id3152996\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\" visibility=\"visible\">Puede definir el aspecto del pie de página y los márgenes horizontales de esta página.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -965,8 +965,8 @@ msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "par_id3159157\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\">Specifies the title of the document template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\">Especifica el título de la plantilla de documento.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the title of the document template.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica el título de la plantilla de documento.</ahelp>"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -981,8 +981,8 @@ msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "par_idN1061A\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTPATH\">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTPATH\">Introduzca la ruta y el nombre de archivo de la plantilla, o haga clic en el botón <emph>...</emph> para seleccionar la ruta y el nombre de archivo.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -997,8 +997,8 @@ msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "par_idN1063C\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\">Guarda y cierra la plantilla, y luego abre un documento nuevo sin título basado en ella.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Guarda y cierra la plantilla y, posteriormente, abre un documento nuevo sin título basado en ella.</ahelp>"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1013,8 +1013,8 @@ msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "par_idN10656\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\">Guarda la plantilla y la deja abierta para editarla.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Guarda la plantilla y la deja abierta para editarla.</ahelp>"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10665\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\">Letter Wizard overview</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\">Información sobre el Asistente para cartas</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\">Información general sobre el Asistente de cartas</link>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fax Wizard"
-msgstr "Asistente para fax"
+msgstr "Asistente de faxes"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150445\n"
 "help.text"
 msgid "Fax Wizard"
-msgstr "Asistente para fax"
+msgstr "Asistente de faxes"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153394\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fax\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotFax\">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"fax\"><ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:AutoPilotFax\">Abre el Asistente para fax.</ahelp> El Asistente ayuda a crear plantillas de documento para faxes. Si dispone de un módem, puede enviar los faxes directamente a través de él.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"fax\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotFax\">Abre el Asistente de faxes.</ahelp> El asistente ayuda a crear plantillas de documento para faxes. Luego podrá imprimir los faxes o, si dispone de una máquina de fax con su controlador, enviarlos directamente a través de él.</variable>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fax Wizard - Page Design"
-msgstr "Asistente para fax - Página 1"
+msgstr "Asistente de faxes: diseño de página"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3109850\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">Fax Wizard - Page Design</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">Asistente para faxes - Diseño de la página</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Asistente de faxes: diseño de página\">Asistente de faxes: diseño de página</link>"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fax Wizard - Items to include"
-msgstr "Asistente para faxes - Elementos para incluir"
+msgstr "Asistente de faxes: elementos que incluir"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3157898\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Fax Wizard - Items to include\">Fax Wizard - Items to include</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Fax Wizard - Items to include\">Asistente para faxes - Elementos para incluir</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Asistente de faxes: elementos que incluir\">Asistente de faxes: elementos que incluir</link>"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147571\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\" visibility=\"visible\">Elija un logotipo para la plantilla.</ahelp> El tipo de logotipo seleccionado determina las opciones disponibles en esta página."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\">Define los elementos del fax que se deben imprimir.</ahelp>"
 
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fax Wizard - Sender and Recipient"
-msgstr "Asistente para faxes - Remitente y destinatario"
+msgstr "Asistente de faxes: remitente y destinatario"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155934\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Fax Wizard - Sender and Recipient\">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Fax Wizard - Sender and Recipient\">Asistente para faxes - Remitente y destinatario</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Asistente de faxes: remitente y destinatario\">Asistente de faxes: remitente y destinatario</link>"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fax Wizard - Footer"
-msgstr "Asistente para faxes - Pie de página"
+msgstr "Asistente de faxes: pie de página"
 
 #: 01020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147143\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">Fax Wizard - Footer</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">Asistente para faxes - Pie de página</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Asistente de faxes: pie de página\">Asistente de faxes: pie de página</link>"
 
 #: 01020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fax Wizard - Name and location"
-msgstr "Asistente para faxes - Nombre y ubicación"
+msgstr "Asistente de faxes: nombre y ubicación"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150247\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">Fax Wizard - Name and location</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">Asistente para faxes - Nombre y ubicación</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Asistente de faxes: nombre y ubicación\">Asistente de faxes: nombre y ubicación</link>"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Wizard"
-msgstr "Asistente para formularios"
+msgstr "Asistente de formularios"
 
 #: 01090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3109850\n"
 "help.text"
 msgid "Form Wizard"
-msgstr "Asistente para formularios"
+msgstr "Asistente de formularios"
 
 #: 01090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10686\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click to create the form without answering further pages.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Haga clic para crear el formulario sin pasar a otras páginas.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pulse para crear el formulario sin pasar a otras páginas.</ahelp>"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Wizard - Field Selection"
-msgstr "Asistente para formularios - Elija una base de datos"
+msgstr "Asistente de formularios: selección de campos"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155599\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Form Wizard - Field Selection\">Form Wizard - Field Selection</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Form Wizard - Field Selection\">Asistente para formularios - Elija una base de datos</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Asistente de formularios: selección de campos\">Asistente de formularios: selección de campos</link>"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150445\n"
 "help.text"
 msgid "On this page of the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form."
-msgstr "En esta página del <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Asistente para formularios</link>, puede especificar la tabla o consulta que debe crear el formulario, así como los campos que debe tener."
+msgstr "En esta página del <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Asistente de formularios</link> puede especificar la tabla o consulta que debe crear el formulario, así como los campos que este debe tener."
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Add subform"
-msgstr "Agregar subformulario"
+msgstr "Añadir subformulario"
 
 #: 01090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Wizard - Apply Styles"
-msgstr "Asistente para formularios - Aplicar estilos"
+msgstr "Asistente de formularios: aplicar estilos"
 
 #: 01090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\">Form Wizard - Apply Styles</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\">Asistente para formularios - Aplicar estilos</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\">Asistente de formularios: aplicar estilos</link>"
 
 #: 01090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10569\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">Form Wizard</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">Asistente para formularios</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Asistente de formularios\">Asistente de formularios</link>"
 
 #: 01100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3430,7 +3430,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard"
-msgstr "Asistente para informes"
+msgstr "Asistente de informes"
 
 #: 01100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3438,7 +3438,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard"
-msgstr "Asistente para informes"
+msgstr "Asistente de informes"
 
 #: 01100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3477,8 +3477,8 @@ msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "par_id3150476\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica la tabla o la consulta para la que se crea el informe, así como los campos que se desea incluir en el informe.</ahelp>"
+msgid "Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report."
+msgstr "Especifica la tabla o la consulta para la cual se crea el informe, así como los campos que desea incluir en este."
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3493,8 +3493,8 @@ msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\">Seleccione la tabla o la consulta para la que se va a crear el informe.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione la tabla o la consulta para la que se va a crear el informe.</ahelp>"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3509,8 +3509,8 @@ msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "par_id3155338\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\">Muestra los nombres de los campos de la base de datos en la tabla o consulta que se ha seleccionado.</ahelp> Pulse para seleccionar un campo, o bien oprima la tecla Mayús o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mientras pulsa para seleccionar múltiples campos."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra los nombres de los campos de la base de datos en la tabla o consulta que se haya seleccionado.</ahelp> Pulse para seleccionar un campo, o bien oprima la tecla ⇧ o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mientras pulsa para seleccionar múltiples campos."
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3525,8 +3525,8 @@ msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "par_id3147275\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\">Muestra todos los campos que se incluirán en el nuevo informe.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra todos los campos que se incluirán en el informe nuevo.</ahelp>"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3541,8 +3541,8 @@ msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "par_id3152350\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\">Da clic para mover los campos seleccionados a la caja donde las flechas estan apuntando.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pulse para mover los campos seleccionados al cuadro al cual apunta la flecha.</ahelp>"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3557,8 +3557,8 @@ msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "par_id3149784\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\">Da clic para mover todos los campos a la caja donde la flecha esta apuntando.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pulse para mover todos los campos al cuadro al cual apunta la flecha.</ahelp>"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3573,8 +3573,8 @@ msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "par_id3150275\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\">Pulse para mover los campos seleccionados al cuadro al cual apunta la flecha.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pulse para mover los campos seleccionados al cuadro al cual apunta la flecha.</ahelp>"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3589,8 +3589,8 @@ msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "par_id3150084\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL\">Pulse para mover todos los campos al cuadro al cual apunta la flecha.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pulse para mover todos los campos al cuadro al cual apunta la flecha.</ahelp>"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3621,8 +3621,8 @@ msgctxt ""
 "01100150.xhp\n"
 "par_id3147102\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies how you want to label the fields.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica la forma de etiquetar los campos.</ahelp>"
+msgid "Specifies how you want to label the fields."
+msgstr "Determina de qué manera quiere etiquetar los campos."
 
 #: 01100150.xhp
 msgctxt ""
@@ -3637,8 +3637,8 @@ msgctxt ""
 "01100150.xhp\n"
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\">Muestra los nombres de los campos que se deben incluir en el informe. A la derecha, se puede insertar una etiqueta para cada campo que se imprimirá en el informe.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra los nombres de los campos que se deben incluir en el informe. A la derecha, se puede insertar una etiqueta para cada campo que se imprimirá en el informe.</ahelp>"
 
 #: 01100150.xhp
 msgctxt ""
@@ -3669,8 +3669,8 @@ msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "par_id3163829\n"
 "help.text"
-msgid "You can group records in a report based on the values in one or more fields. <ahelp hid=\".\">Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report.</ahelp> When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level."
-msgstr "Los registros se pueden agrupar a partir de los valores de uno o más campos. <ahelp hid=\".\">Seleccione los campos por los que se agrupa el informe resultante. En un informe se pueden agrupar cuatro campos como máximo.</ahelp> Si se agrupa más de un campo, $[officename] anida los grupos en función de su nivel de grupo."
+msgid "You can group records in a report based on the values in one or more fields. Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report. When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level."
+msgstr "Los registros se pueden agrupar a partir de los valores de uno o más campos. Seleccione los campos por los que se deberá agrupar el informe resultante. En un informe se pueden agrupar cuatro campos como máximo. Si se agrupa más de un campo, $[officename] anida los grupos en función de su nivel de grupo."
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3685,8 +3685,8 @@ msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "par_id3155805\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\">Enumera los campos seleccionados en la página anterior del Asistente. Para agrupar los informes por un campo, seleccione el nombre de éste y haga clic en el botón <emph>></emph>. Puede seleccionar un máximo de cuatro niveles de agrupación.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3701,8 +3701,8 @@ msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "par_id3155892\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\">Enumera los campos por los que se agrupa el informe. Para quitar un nivel de agrupación, seleccione el nombre del campo y haga clic en el botón <emph><</emph>. Puede seleccionar un máximo de cuatro niveles de agrupación.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3717,8 +3717,8 @@ msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "par_id3157958\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\">Pulse para mover el campo seleccionado al cuadro al cual apunta la flecha.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pulse para mover el campo seleccionado al cuadro al cual apunta la flecha.</ahelp>"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3733,8 +3733,8 @@ msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "par_id3149811\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\">Pulse para mover el campo seleccionado al cuadro al cual apunta la flecha.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pulse para mover el campo seleccionado al cuadro al cual apunta la flecha.</ahelp>"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3765,8 +3765,8 @@ msgctxt ""
 "01100300.xhp\n"
 "par_id3148520\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione los campos por los que se debe ordenar el informe. Los campos se pueden ordenar en un máximo de cuatro niveles; cada uno de ellos puede ser ascendente o descendente. Los campos agrupados sólo se pueden ordenar dentro de cada grupo.</ahelp>"
+msgid "Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group."
+msgstr "Seleccione los campos por los que se debe ordenar el informe. Los campos se pueden ordenar en un máximo de cuatro niveles; cada uno de ellos puede ser ascendente o descendente. Los campos agrupados solo se pueden ordenar dentro de cada grupo."
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3781,8 +3781,8 @@ msgctxt ""
 "01100300.xhp\n"
 "par_id3155555\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\">Seleccione el primer campo por el que se debe clasificar el informe.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione el primer campo por el que se debe clasificar el informe.</ahelp>"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3797,8 +3797,8 @@ msgctxt ""
 "01100300.xhp\n"
 "par_id3149182\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\">Seleccione un campo adicional por el que se debe clasificar el informe.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione un campo adicional por el que se debe clasificar el informe.</ahelp>"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3813,8 +3813,8 @@ msgctxt ""
 "01100300.xhp\n"
 "par_id3155338\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\">Clasifica el contenido del campo en orden alfanumérico ascendente.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Clasifica el contenido del campo en orden ascendente.</ahelp>"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3829,8 +3829,8 @@ msgctxt ""
 "01100300.xhp\n"
 "par_id3156113\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\">Clasifica el contenido del campo en orden alfanumérico descendente.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Clasifica el contenido del campo en orden descendente.</ahelp>"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3846,7 +3846,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard - Choose Layout"
-msgstr "Asistente para informe - Selección del diseño"
+msgstr "Asistente de informes: elija una disposición"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3854,15 +3854,15 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148668\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Report Wizard - Choose Layout\">Report Wizard - Choose Layout</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Report Wizard - Choose Layout\">Asistente para informes - Selección del diseño</link>>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Asistente de informes: elija una disposición\">Asistente de informes: elija una disposición</link>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3154894\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione la disposición de entre distintas plantillas y estilos, y elija una orientación de página horizontal o vertical.</ahelp>"
+msgid "Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation."
+msgstr "Seleccione la disposición de entre distintas plantillas y estilos, y elija una orientación de página horizontal o vertical."
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3870,15 +3870,15 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145345\n"
 "help.text"
 msgid "Layout of data"
-msgstr "Diseño de los datos"
+msgstr "Disposición de datos"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3153681\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\">Define un conjunto de estilos para el informe. Los estilos asignan tipos de letra, sangrías, fondos de tabla, etcétera.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Define un conjunto de estilos para el informe. Los estilos asignan tipos de letra, sangrías, fondos de tabla, etcétera.</ahelp>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3893,8 +3893,8 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\">Define un diseño de página para el informe. Los diseños de página se cargan a partir de archivos de plantillas, que asignan un encabezado, un pie y un fondo de página.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Define una disposición de página para el informe. Las disposiciones de página se cargan a partir de archivos de plantillas, que asignan la cabecera, el pie y el fondo de las páginas.</ahelp>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3925,8 +3925,8 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3145382\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\">Selecciona una página con orientación horizontal para el informe.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecciona una orientación horizontal para las páginas del informe.</ahelp>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3941,8 +3941,8 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3154285\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\">Selecciona una página con orientación vertical para el informe.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecciona una orienzación vertical para las páginas del informe.</ahelp>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3950,7 +3950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148491\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Create Report\">More about Report Wizard - Create Report</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Create Report\">Más acerca de Asistente para informes - Crear informe</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Create Report\">Más acerca de Asistente de informes - Crear informe</link>"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard - Create Report"
-msgstr "Asistente para informes - Crear informe"
+msgstr "Asistente de informes: crear informe"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3966,15 +3966,15 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156211\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Report Wizard - Create Report\">Report Wizard - Create Report</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Report Wizard - Create Report\">Asistente para informes - Crear informe</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Asistente de informes: crear informe\">Asistente de informes: crear informe</link>"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
 "01100500.xhp\n"
 "par_id3159224\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">El informe se puede crear como estático o dinámico. Si se abre un informe dinámico, se muestra con el contenido actual. Si se abre un informe estático, siempre muestra el mismo contenido del momento en que se creó.</ahelp>"
+msgid "You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created."
+msgstr "El informe se puede crear como estático o dinámico. Si se abre un informe dinámico, se muestra con el contenido actual. Si se abre un informe estático, siempre muestra el mismo contenido del momento en que se creó."
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3989,8 +3989,8 @@ msgctxt ""
 "01100500.xhp\n"
 "par_id3156136\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\">Especifica el título que se imprime en la línea del título de cada página.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite definir el tículo que se imprimirá en el renglón de título de cada página.</ahelp>"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4005,8 +4005,8 @@ msgctxt ""
 "01100500.xhp\n"
 "par_id3149580\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\">Guarda el informe como informe estático. Si se abre un informe estático, siempre muestra los datos a partir del momento en que se creó el informe.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Guarda el informe en modalidad estática. Cuando se abre un informe estático, este siempre muestra los datos del momento en que se creó.</ahelp>"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4021,8 +4021,8 @@ msgctxt ""
 "01100500.xhp\n"
 "par_id3155805\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\">Guarda el informe como plantilla. Si se abre un informe dinámico, se muestra con el contenido actual.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Guarda el informe como plantilla. Si se abre un informe dinámico, este se muestra con los datos actuales.</ahelp>"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4037,8 +4037,8 @@ msgctxt ""
 "01100500.xhp\n"
 "par_id3163802\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\">Si hace clic en <emph>Finalizar</emph>, el informe se guarda y se abre para editarse.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Cuando pulse en <emph>Finalizar</emph>, el informe se guardará y se abrirá para editarse.</ahelp>"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4053,8 +4053,8 @@ msgctxt ""
 "01100500.xhp\n"
 "par_id3156194\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\">Si hace clic en <emph>Finalizar</emph>, el informe se guarda.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Cuando pulse en <emph>Finalizar</emph>, el informe quedará guardado.</ahelp>"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4093,7 +4093,7 @@ msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
 "hd_id3146797\n"
 "help.text"
-msgid "<< Back"
+msgid "< Back"
 msgstr "< Anterior"
 
 #: 01110000.xhp
@@ -4109,8 +4109,8 @@ msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
-msgid "Next >>"
-msgstr "Continuar >>"
+msgid "Next >"
+msgstr "Siguiente >"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4206,7 +4206,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153681\n"
 "help.text"
 msgid "New design"
-msgstr "Nuevo diseño"
+msgstr "Diseño nuevo"
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4278,7 +4278,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>kiosk export</bookmark_value><bookmark_value>HTML; live presentations</bookmark_value><bookmark_value>live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>showing;live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentations; live on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentations</bookmark_value><bookmark_value>WebCast export</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>exportar modo de kiosko </bookmark_value><bookmark_value>HTML; presentación en vivo</bookmark_value><bookmark_value>presentación en vivo en el Internet</bookmark_value><bookmark_value>mostrando;presentación en vivo en Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentación en vivo en Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentationes</bookmark_value><bookmark_value>Exportar WebCast</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>exportación de modo quiosco</bookmark_value><bookmark_value>HTML; presentaciones en directo</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones en directo por Internet</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;presentaciones en directo por Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones; en directo por Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>exportación WebCast</bookmark_value>"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4342,7 +4342,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145071\n"
 "help.text"
 msgid "Standard HTML with frames"
-msgstr "HTML estándar con frames"
+msgstr "HTML estándar con marcos"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153367\n"
 "help.text"
 msgid "URL for Perl scripts"
-msgstr "URL para scripte Perl"
+msgstr "URL para secuencias de órdenes Perl"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5206,7 +5206,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149095\n"
 "help.text"
 msgid "Text only"
-msgstr "Sólo texto"
+msgstr "Solo texto"
 
 #: 01110500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5342,7 +5342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149762\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/textButton\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/textButton\">Abre el diálogo <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link>, donde se puede seleccionar el color del texto de la presentación.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/textButton\">Abre el cuadro diálogo <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> para seleccionar el color del texto de la presentación.</ahelp>"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5358,7 +5358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143270\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/linkButton\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/linkButton\">Abre el diálogo <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link>, donde se puede seleccionar el color de los hiperenlaces en la presentación.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/linkButton\">Abre el cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> para seleccionar el color de los hiperenlaces en la presentación.</ahelp>"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5374,7 +5374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156152\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/aLinkButton\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/aLinkButton\">Abre el diálogo <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link>, donde se puede seleccionar el color del vínculo activo en la presentación.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/aLinkButton\">Abre el cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> para seleccionar el color de los enlaces activos en la presentación.</ahelp>"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5390,7 +5390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150670\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/vLinkButton\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/vLinkButton\">Abre el diálogo <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link>, donde se puede seleccionar el color del vínculo activo visitado en la presentación.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/vLinkButton\">Abre el cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> para seleccionar el color de los enlaces activos visitados en la presentación.</ahelp>"
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5406,7 +5406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159413\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/backButton\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/backButton\">Abre el diálogo <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link>, donde se puede seleccionar el color de fondo de la presentación.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/backButton\">Abre el cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> para seleccionar el color de fondo de la presentación.</ahelp>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5742,7 +5742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154094\n"
 "help.text"
 msgid "This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database."
-msgstr "Esta página sólo es visible si el documento está vinculado con una base de datos. Especifica si los valores de referencia deben guardarse en la base de datos."
+msgstr "Esta página es visible solo si el documento está enlazado con una base de datos. Permite especificar si los valores de referencia deben guardarse en la base de datos."
 
 #: 01120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5758,7 +5758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149828\n"
 "help.text"
 msgid "This page is only displayed if the document is already linked to a database."
-msgstr "Esta página sólo se muestra visible si el documento ya está vinculado con una base de datos."
+msgstr "Esta página se muestra solo si el documento ya está enlazado con una base de datos."
 
 #: 01120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5990,7 +5990,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153127\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint documents"
-msgstr "Documentos PowerPoint"
+msgstr "Documentos de PowerPoint"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6006,7 +6006,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153088\n"
 "help.text"
 msgid "Create Log file"
-msgstr "Crear archivo de registros"
+msgstr "Crear archivo de registro"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6246,7 +6246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147275\n"
 "help.text"
 msgid "Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted."
-msgstr "Tenga en cuenta que solo se convertirán las monedas de aquellos estados que hayan introducido el Euro como moneda común."
+msgstr "Únicamente se pueden convertir las monedas de los países participantes en la Unión Monetaria Europea."
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6630,7 +6630,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155444\n"
 "help.text"
 msgid "Selected range"
-msgstr "Área seleccionada"
+msgstr "Intervalo seleccionado"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6646,7 +6646,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153927\n"
 "help.text"
 msgid "Templates / Currency ranges"
-msgstr "Estilos / Áreas de moneda"
+msgstr "Plantillas/intervalos monetarios"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6670,7 +6670,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147285\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">Address Data Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">Fuente de datos de la libreta de direcciones</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Origen de datos de direcciones\">Origen de datos de direcciones</link>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6702,15 +6702,15 @@ msgctxt ""
 "par_id5782036\n"
 "help.text"
 msgid "Not all types are available on all systems."
-msgstr "No todos los tipos están disponibles en todos los sistemas"
+msgstr "No todos los tipos están disponibles en todos los sistemas."
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "hd_id3154288\n"
 "help.text"
-msgid "Firefox / Iceweasel"
-msgstr "Firefox/Iceweasel"
+msgid "Firefox"
+msgstr ""
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6725,8 +6725,8 @@ msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "hd_id3895382\n"
 "help.text"
-msgid "Thunderbird / Icedove"
-msgstr "Thunderbird/Icedove"
+msgid "Thunderbird"
+msgstr ""
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6822,7 +6822,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150976\n"
 "help.text"
 msgid "Other external data source"
-msgstr "Otras fuentes de datos externas"
+msgstr "Otro origen de datos externo"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6989,16 +6989,16 @@ msgctxt ""
 "01170400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Data Source Name"
-msgstr "Nombre de origen de datos"
+msgid "Data Source Title"
+msgstr "Título de origen de datos"
 
 #: 01170400.xhp
 msgctxt ""
 "01170400.xhp\n"
 "hd_id3147000\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Data Source Name\">Data Source Name</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Data Source Name\">Título de fuentes de datos</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Data Source Name\">Data Source Title</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Nombre de origen de datos\">Título de origen de datos</link>"
 
 #: 01170400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7053,8 +7053,8 @@ msgctxt ""
 "01170400.xhp\n"
 "par_idN105C9\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the data source window (F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Registra el archivo de base de datos que se acaba de crear en %PRODUCTNAME. La base de datos se incluirá en la lista de la ventana de origen de datos (F4). Si se desmarca esta casilla de verificación, la base de datos solo estará disponible cuando abra el archivo de base de datos.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the Data sources pane (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Registra la base de datos recién creada en %PRODUCTNAME. Con esto, la base de datos aparecerá en el panel Orígenes de datos (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘⇧F4</caseinline><defaultinline>Ctrl + Mayús + F4</defaultinline></switchinline>). Si se desmarca esta casilla, la base de datos estará disponible únicamente al abrir su archivo.</ahelp>"
 
 #: 01170400.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 701a3d036f9..5f253cd099d 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-16 03:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-23 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518752522.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524495204.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3374,7 +3374,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3144511\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Borrar"
+msgstr "Eliminar"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154190\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/close\">Closes the dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/close\">Cierra el Diálogo.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/close\">Cierra el cuadro de diálogo.</ahelp>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4950,7 +4950,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149516\n"
 "help.text"
 msgid "Delete data"
-msgstr "Borrar datos"
+msgstr "Eliminar datos"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7493,8 +7493,8 @@ msgctxt ""
 "dabawiz02access.xhp\n"
 "par_id1142772\n"
 "help.text"
-msgid "See also the English Wiki page <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq\">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>."
-msgstr "Consulte la página del wiki <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq\">wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link> (en inglés)."
+msgid "See also the English Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq\" name=\"wiki.documentfoundation.org MS Access Base FAQ\">https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>."
+msgstr ""
 
 #: dabawiz02access.xhp
 msgctxt ""
@@ -9005,8 +9005,8 @@ msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "par_id6474806\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Database\">Wiki page about Base</link>"
-msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Database\">Página del wiki sobre Base</link>"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\" name=\"wiki.documentfoundation.org Database\">Wiki page about Base</link>"
+msgstr ""
 
 #: menubar.xhp
 msgctxt ""
@@ -10117,8 +10117,8 @@ msgctxt ""
 "migrate_macros.xhp\n"
 "par_id0112200902353554\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents\">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>"
-msgstr "Para más información, consulte <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents\">el wiki</link>."
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents\" name=\"wiki.documentfoundation.org Macros in Database Documents\">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>"
+msgstr ""
 
 #: password.xhp
 msgctxt ""
@@ -11110,7 +11110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7730033\n"
 "help.text"
 msgid "Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled."
-msgstr "Asegúrese de que esté activada la opción <emph>Usar un entorno de ejecución de Java</emph>."
+msgstr "Asegúrese de que esté activada la opción <emph>Utilizar un entorno de ejecución de Java</emph>."
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -11646,7 +11646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8147221\n"
 "help.text"
 msgid "To print a report, choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item> from the Writer document."
-msgstr "Para imprimir un informe, seleccione <item type=\"menuitem\">Archivo - Imprimir</item> desde el documento de Writer."
+msgstr "Para imprimir un informe, seleccione <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Imprimir</item> desde el documento de Writer."
 
 #: rep_navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -11717,16 +11717,16 @@ msgctxt ""
 "rep_navigator.xhp\n"
 "par_id9449446\n"
 "help.text"
-msgid "Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula\">OpenFormula</link> proposal."
-msgstr "Las funciones se pueden introducir usando la sintaxis incluida en la propuesta de <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula\">OpenFormula</link>."
+msgid "Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula\" name=\"English Wikipedia: OpenFormula\">OpenFormula</link> proposal."
+msgstr ""
 
 #: rep_navigator.xhp
 msgctxt ""
 "rep_navigator.xhp\n"
 "par_id4095583\n"
 "help.text"
-msgid "See <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Database\">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report."
-msgstr "Vea <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Database\">la página del wiki sobre Base</link> para más ayuda sobre las funciones en un informe."
+msgid "See <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\" name=\"wiki.documentfoundation.org Database\">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report."
+msgstr ""
 
 #: rep_navigator.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 2315d94bdfb..9ef6c338a8e 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-16 04:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-23 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518755737.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524496689.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -509,8 +509,8 @@ msgctxt ""
 "assistive.xhp\n"
 "par_id8847010\n"
 "help.text"
-msgid "A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility\">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>."
-msgstr "Consulte la página <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility\">wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link> para ver una lista actualizada de las herramientas de accesibilidad compatibles."
+msgid "A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility\" name=\"wiki.documentfoundation.org Accessibility\">https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>."
+msgstr "Consulte la página <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility/es\">wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link> para ver una lista actualizada de las herramientas de accesibilidad compatibles."
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146797\n"
 "help.text"
 msgid "Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting."
-msgstr "Pulse en <emph>Bitmap</emph>. En el campo de lista podrá ahora seleccionar un Bitmap como textura para esta barra. Pulse en <emph>Aceptar</emph> para aplicar la configuración."
+msgstr "Pulse en <emph>Mapa de bits</emph>. En el campo de lista podrá ahora seleccionar un mapa de bits como textura para esta barra. Pulse en <emph>Aceptar</emph> para aplicar la configuración."
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1821,8 +1821,8 @@ msgctxt ""
 "chart_title.xhp\n"
 "par_id2706991\n"
 "help.text"
-msgid "If no title text exists, choose <emph>Insert - Title</emph> to enter the text in a dialog."
-msgstr "Si el título no existe, elija <emph>Insertar - Título</emph> para introducir el texto en un diálogo."
+msgid "If no title text exists, choose <emph>Insert - Titles</emph> to enter the text in a dialog."
+msgstr "Si no hay texto de título, escoja <emph>Insertar ▸ Títulos</emph> para escribir el texto en un cuadro de diálogo."
 
 #: chart_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -2253,7 +2253,7 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id150820161816031425\n"
 "help.text"
-msgid "%PRODUCTNAME can open and save files stored on remote servers. Keeping files on remote servers allows to work with the documents using different computers. For example, you can work on a document in the office during the day and edit it at home for last-minute changes. Storing files on a remote server also backs up documents from computer loss or hard disk failure. Some servers are also able to check-in and check-out files, thus controlling their usage and access."
+msgid "%PRODUCTNAME can open and save files stored on remote servers. Keeping files on remote servers allows to work with the documents using different computers. For example, you can work on a document in the office during the day and edit it at home for last-minute changes. Storing files on a remote server also protects them from computer loss or hard disk failure. Some servers are also able to check in and check out files, thus controlling their usage and access."
 msgstr "%PRODUCTNAME es capaz de abrir y guardar archivos almacenados en servidores remotos. El uso de servidores remotos permite trabajar con los documentos en equipos diferentes. Por ejemplo, puede trabajar en un documento en la oficina por el día y abrirlo en casa para realizarle modificaciones de último minuto. Además, el servidor remoto resguarda a los archivos en caso de que le roben el equipo o el disco duro falle. Algunos servidores también permiten proteger y desproteger archivos, controlando así su utilización y acceso."
 
 #: cmis-remote-files.xhp
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "bm_id190820161721082861\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>remote file service;file lock</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;version control</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;working copy</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;check-out</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;check-in</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>remote file service;file lock</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;version control</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;working copy</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;checkout</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;checkin</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>servicio de archivos remotos;bloqueo de archivos</bookmark_value><bookmark_value>servicio de archivos remotos;control de versiones</bookmark_value><bookmark_value>servicio de archivos remotos;copia de trabajo</bookmark_value><bookmark_value>servicio de archivos remotos;desprotección</bookmark_value>  <bookmark_value>servicio de archivos remotos;protección</bookmark_value>"
 
 #: cmis-remote-files.xhp
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id170820161605429941\n"
 "help.text"
-msgid "Check Out and Check In services control updates to document and prevent unwanted overwrites in a CMIS remote service."
+msgid "The Check Out and Check In actions control updates to the document and prevent unwanted overwrites in a CMIS remote service."
 msgstr "Las funcionalidades de protección y desprotección controlan las actualizaciones a los documentos y evitan sobrescrituras accidentales en un servicio CMIS remoto."
 
 #: cmis-remote-files.xhp
@@ -2365,15 +2365,15 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id17082016160542203\n"
 "help.text"
-msgid "Checking out a document locks it, preventing other users writing changes to it. Only one user can have a particular document checked out (locked) at any time. Checking in a document or canceling the check out unlocks the document."
-msgstr "Proteger un documento lo bloquea en el servidor, de modo que otros usuarios no puedan realizarle modificaciones. Solo un usuario a la vez puede proteger o bloquear un documento concreto. Desproteger el documento o cancelar la protección lo desbloqueará."
+msgid "Checking out a document locks it, preventing other users from writing changes to it. Only one user can have a particular document checked out (locked) at any time. Checking in a document or canceling the checkout unlocks the document."
+msgstr "Desproteger un documento lo bloquea en el servidor, de modo que otros usuarios no puedan realizarle modificaciones. Solo un usuario a la vez puede desproteger o bloquear un documento concreto. Proteger el documento o cancelar la desprotección lo desbloqueará."
 
 #: cmis-remote-files.xhp
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id170820161605426690\n"
 "help.text"
-msgid "There are no check controls for remote files in Windows Shares, WebDAV, FTP and SSH services."
+msgid "There are no checkin/checkout controls for remote files in Windows Shares, WebDAV, FTP and SSH services."
 msgstr "Las funcionalidades de protección y desprotección no están disponibles para archivos alojados mediante los servicios Recursos compartidos de Windows, WebDAV, FTP y SSH."
 
 #: cmis-remote-files.xhp
@@ -2381,40 +2381,40 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id170820161605428976\n"
 "help.text"
-msgid "When a file is open from a CMIS remote file service, %PRODUCTNAME display a <emph>Check-out</emph> button on the top message area. Click the <emph>Check-out</emph> button to lock the file in the server to prevent edition by another user. Alternatively choose <item type=\"menuitem\">File - Check-out</item>."
-msgstr ""
+msgid "When a file is open from a CMIS remote file service, %PRODUCTNAME displays a <emph>Check Out</emph> button on the top message area. Click the <emph>Check Out</emph> button to lock the file in the server to prevent edition by another user. Alternatively choose <item type=\"menuitem\">File - Check Out</item>."
+msgstr "Cuando se abre un archivo proveniente de un servidor CMIS remoto, %PRODUCTNAME muestra el botón <emph>Desproteger</emph> en el área de mensajes superior. Pulse en <emph>Desproteger</emph> para bloquear el archivo en el servidor y evitar que lo modifiquen otros usuarios. O bien, seleccione <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Desproteger</item> para el mismo efecto."
 
 #: cmis-remote-files.xhp
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id190820161707153804\n"
 "help.text"
-msgid "%PRODUCTNAME creates a working copy of the file in the server (and inserts the string <item type=\"literal\">(Working Copy)</item> in the file name) when a file is checked-out. Every edition and save operation is done in the working copy. You can save your file as many times you want. When you finished your changes, check-in the file."
-msgstr ""
+msgid "%PRODUCTNAME creates a working copy of the file in the server (and inserts the string <item type=\"literal\">(Working Copy)</item> in the file name) when a file is checked out. Every edition and save operation is done in the working copy. You can save your file as many times you want. When you finished your changes, check in the file."
+msgstr "Mientras un archivo esté desprotegido, %PRODUCTNAME creará una copia de trabajo de este en el servidor ―e insertará el texto <item type=\"literal\">(copia de trabajo)</item> en el nombre de archivo―. Todas las operaciones de edición y guardado se realizan en esta copia de trabajo. Podrá guardar el archivo cuantas veces prefiera. Cuando termine de modificarlo, proteja el archivo."
 
 #: cmis-remote-files.xhp
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id190820161707156843\n"
 "help.text"
-msgid "To check-in the file, choose <item type=\"menuitem\">File - Check-in</item>. A dialog opens to insert comments about the last edition. These comments are recorded in the CMIS server for version control. The working copy replaces the existing file and its version number is updated."
-msgstr ""
+msgid "To check in the file, choose <item type=\"menuitem\">File - Check In</item>. A dialog opens to insert comments about the last edition. These comments are recorded in the CMIS server for version control. The working copy replaces the existing file and its version number is updated."
+msgstr "Para proteger el archivo, seleccione <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Proteger</item>. Se abrirá un cuadro de diálogo para que coloque un comentario sobre la última edición. Este comentario se registrará en el servidor CMIS como parte del proceso de control de versiones. La copia de trabajo sustituirá el archivo existente y se actualizará su número de versión."
 
 #: cmis-remote-files.xhp
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id190820161707155303\n"
 "help.text"
-msgid "To cancel a check-out, choose <item type=\"menuitem\">File - Cancel Check-Out</item>. A warning message will inform that the latest edition will be discarded. If confirmed, no version updates occurs."
-msgstr ""
+msgid "To cancel a checkout, choose <item type=\"menuitem\">File - Cancel Checkout</item>. A warning message will inform that the latest edition will be discarded. If confirmed, no version updates occurs."
+msgstr "Para cancelar una desprotección, seleccione <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Cancelar desprotección</item>. Una alerta le informará que se perderán las modificaciones más recientes. Si confirma la acción, no se producirá ninguna actualización de versión."
 
 #: cmis-remote-files.xhp
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id19082016170715785\n"
 "help.text"
-msgid "Remember to check-in the file when finishing using it. Not doing so will lock the file and no other user will be allowed to modify it."
-msgstr ""
+msgid "Remember to check in the file when finishing using it. Not doing so will lock the file and no other user will be allowed to modify it."
+msgstr "Acuérdese de proteger el archivo al terminar de utilizarlo. Si no lo hace, el archivo permanecerá bloqueado y los demás usuarios no serán capaces de modificarlo."
 
 #: cmis-remote-files.xhp
 msgctxt ""
@@ -2446,15 +2446,15 @@ msgctxt ""
 "par_id170820161605423872\n"
 "help.text"
 msgid "If the file was opened from a CMIS server, choose <item type=\"menuitem\">File - Save</item>, click on the <emph>Save</emph> button or hit <item type=\"literal\">Ctrl + S</item>."
-msgstr "Si el archivo se ha abierto a partir de un servidor CMIS, seleccione <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Guardar</item>, pulse en el botón <emph>Guardar</emph> u oprima <item type=\"literal\">Ctrl + S</item>."
+msgstr "Si el archivo se ha abierto a partir de un servidor CMIS, seleccione <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Guardar</item>, pulse en el botón <emph>Guardar</emph> u oprima <item type=\"literal\">Ctrl + G</item>."
 
 #: cmis-remote-files.xhp
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id190820161707166344\n"
 "help.text"
-msgid "If the file is not stored in a CMIS server, Choose <item type=\"menuitem\">File - Save to Remote Server </item>or do a long click in the <emph>Save</emph> icon, and select <emph>Save Remote File</emph>"
-msgstr ""
+msgid "If the file is not stored in a CMIS server, choose <item type=\"menuitem\">File - Save to Remote Server</item> or long-click the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>."
+msgstr "Si el archivo no se ha guardado en un servidor CMIS, seleccione <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Guardar en servidor remoto</item> o mantenga pulsado el icono <emph>Guardar</emph> y elija <emph>Guardar archivo remoto</emph>."
 
 #: cmis-remote-files.xhp
 msgctxt ""
@@ -2485,8 +2485,8 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id190820161707163121\n"
 "help.text"
-msgid "If you will end working with the file, check-in the file, Go to <item type=\"menuitem\">File - Check-in</item>."
-msgstr ""
+msgid "When you finish working with the file, check it in. To do so, choose <item type=\"menuitem\">File - Check In</item>."
+msgstr "Al terminar de trabajar con el archivo, protéjalo. Para hacerlo, diríjase a <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Proteger</item>."
 
 #: cmis-remote-files.xhp
 msgctxt ""
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4411145\n"
 "help.text"
 msgid "In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page."
-msgstr "Compartir un documento en %PRODUCTNAME Calc permite que varios usuarios tengan acceso de escritura. Cada usuario que quiera colaborar, debe introducir un nombre en la pestaña <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Datos del usuario</emph>."
+msgstr "En %PRODUCTNAME Calc, la compartición de documentos permite el acceso de escritura a varios usuarios simultáneamente. Cada usuario que quiera colaborar debe proporcionar un nombre en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME ▸ Datos de usuario</emph>."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6844691\n"
 "help.text"
 msgid "The user chooses <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar."
-msgstr "Los usuarios eligen <item type=\"menuitem\">Herramientas - Documento compartido</item> para activar las características de colaboración para este documento. Un diálogo se abre donde el usuario puede elegir habilitar o deshabilitar la opción compartir. Si el usuario habilitada la opción compartir, el documento será guardado en modo compartir, que también se muestra en la barra de título."
+msgstr "Seleccione <item type=\"menuitem\">Herramientas ▸ Compartir libro</item> para activar las prestaciones de colaboración en este documento. Se abrirá un cuadro de diálogo donde podrá activar o desactivar la compartición. Si se activa la compartición, el documento se guardará en el modo compartido, lo cual se indicará en la barra de título."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8363902\n"
 "help.text"
 msgid "The spreadsheet document is not in shared mode."
-msgstr "El documento de hoja de cálculo no esta en modo compartir."
+msgstr "El libro no está en el modo compartido."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id216681\n"
 "help.text"
 msgid "The document is marked as \"read-only\" by the file system."
-msgstr "El documento está marcado como \"solo lectura\" por el sistema de archivo."
+msgstr "El documento está marcado como «solo lectura» por el sistema de archivos."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155421\n"
 "help.text"
 msgid "To change these, choose <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog."
-msgstr "Para cambiar, seleccione <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"><emph>Herramientas - Personalizar</emph></link> para abrir el diálogo <emph>Personalizar</emph>."
+msgstr "Para realizar estos cambios, diríjase a <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Herramientas - Personalizar\"><emph>Herramientas ▸ Personalizar</emph></link> para abrir el cuadro de diálogo <emph>Personalizar</emph>."
 
 #: configure_overview.xhp
 msgctxt ""
@@ -3014,7 +3014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155388\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\">Tools - Customize</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\">Herramientas - Personalizar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Herramientas - Personalizar\">Herramientas ▸ Personalizar</link>"
 
 #: contextmenu.xhp
 msgctxt ""
@@ -3454,7 +3454,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154228\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"data_addressbook\"><link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"Registering an Address Book\">Registering an Address Book</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"data_addressbook\"><link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"Registering an Address Book\">Registrar libreta de direcciones</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"data_addressbook\"><link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"Registrar una libreta de direcciones\">Registrar una libreta de direcciones</link></variable>"
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -3462,7 +3462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154927\n"
 "help.text"
 msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source."
-msgstr "En <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> puede registrar fuentes de datos diferentes. El contenido de los campos de datos estará entonces disponible en los diversos campos y controles. La libreta de direcciones del sistema es un ejemplo de fuente de datos."
+msgstr "En <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> puede registrar orígenes de datos diferentes. El contenido de los campos de datos estará entonces disponible en los diversos campos y controles. La libreta de direcciones del sistema es un ejemplo de origen de datos."
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147008\n"
 "help.text"
 msgid "To call the <link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>."
-msgstr "Para ejecutar el Asistente de <link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">origen de datos de direcciones</link>, seleccione <emph>Archivo - Asistentes - Origen de datos de direcciones</emph>."
+msgstr "Para ejecutar el Asistente de <link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"origen de datos de direcciones\">origen de datos de direcciones</link>, seleccione <emph>Archivo ▸ Asistentes ▸ Origen de datos de direcciones</emph>."
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -3566,7 +3566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149983\n"
 "help.text"
 msgid "Now your data source is registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter."
-msgstr "A partir de ahora la fuente de datos de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> se reconoce como libreta de direcciones. Abra una plantilla del área <emph>Correspondencia comercial</emph> y <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> designará automáticamente los comandos de campo para una carta en serie."
+msgstr "A partir de ahora el origen de datos de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> se reconoce como libreta de direcciones. Abra una plantilla de la categoría <emph>Correspondencia comercial</emph> y <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> designará automáticamente los campos adecuados para una carta en serie."
 
 #: data_dbase2office.xhp
 msgctxt ""
@@ -5773,8 +5773,8 @@ msgctxt ""
 "digital_signatures.xhp\n"
 "par_id3204443\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>"
-msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">Página del wiki sobre las firmas digitales, en inglés</link>"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\" name=\"wiki.documentfoundation.org: How to use digital Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>"
+msgstr ""
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5813,8 +5813,8 @@ msgctxt ""
 "digitalsign_receive.xhp\n"
 "hd_id4989165\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"digitalsign_receive\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"digitalsign_receive\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Abrir un documento usando WebDAV a través de HTTPS</link> </variable>"
+msgid "<variable id=\"digitalsign_receive\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"digitalsign_receive\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Abrir un documento mediante WebDAV a través de HTTPS</link></variable>"
 
 #: digitalsign_receive.xhp
 msgctxt ""
@@ -5965,8 +5965,8 @@ msgctxt ""
 "digitalsign_receive.xhp\n"
 "par_id3204443\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>"
-msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">Página del wiki sobre las firmas digitales, en inglés</link>"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\" name=\"wiki.documentfoundation.org How to use digital Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>"
+msgstr ""
 
 #: digitalsign_receive.xhp
 msgctxt ""
@@ -6027,22 +6027,6 @@ msgstr "Gestionar sus certificados"
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
 "digitalsign_send.xhp\n"
-"par_idN1070A\n"
-"help.text"
-msgid "If you are using Microsoft Windows, you can manage your certificates either from the Control Panel applet \"Internet Options\" on the \"Contents\" tab page or from MS Internet Explorer."
-msgstr "Si utiliza Microsoft Windows puede gestionar los certificados yendo bien al elemento del Panel de control <emph>Opciones de Internet ▸</emph> pestaña <emph>Contenido</emph>, bien desde Internet Explorer."
-
-#: digitalsign_send.xhp
-msgctxt ""
-"digitalsign_send.xhp\n"
-"par_id8311410\n"
-"help.text"
-msgid "Import your new root certificate into the Trusted Root Certification Authorities list."
-msgstr "Importe el nuevo certificado raíz de la lista de autoridades de certificados raíz de confianza."
-
-#: digitalsign_send.xhp
-msgctxt ""
-"digitalsign_send.xhp\n"
 "par_idN1071D\n"
 "help.text"
 msgid "If you are using Linux, macOS or Solaris, you must install a recent version of Thunderbird or Firefox. %PRODUCTNAME will then access their certificate storage."
@@ -6083,6 +6067,46 @@ msgstr "Una vez editados los certificados nuevos, reinicie %PRODUCTNAME."
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
 "digitalsign_send.xhp\n"
+"par_id921519766138177\n"
+"help.text"
+msgid "On Windows systems, %PRODUCTNAME will access the system certificate storage."
+msgstr "En Windows, %PRODUCTNAME accederá al almacén de certificados del sistema."
+
+#: digitalsign_send.xhp
+msgctxt ""
+"digitalsign_send.xhp\n"
+"par_id461519763996407\n"
+"help.text"
+msgid "Your private key for the digital signature will usually be generated and securely stored by Windows as part of the signature-issuance process. Once the issuing Certificate Authority is satisfied that your computer produced the private key and you have satisfied any other identification requirements, the corresponding public key is signed by the Certificate Authority. (For personal keys obtained over the Internet, the private key is generated by your browser and it is notshared with the Certificate Authority.)"
+msgstr "Típicamente, Windows generará y almacenará de manera segura su clave privada para la firma digital, como parte del proceso de emisión de la firma. Una vez que la autoridad certificadora esté convencida de que el equipo ha producido la clave privada y usted haya satisfecho cualquier otro requisito de identificación, la autoridad certificadora firmará la clave pública correspondiente. (Para las claves personales obtenidas a través de Internet, la clave privada la genera el navegador y no se comparte con la autoridad certificadora.)"
+
+#: digitalsign_send.xhp
+msgctxt ""
+"digitalsign_send.xhp\n"
+"par_id181519764008387\n"
+"help.text"
+msgid "If a private key is received by other means or you transfer it from another computer, you can install it on your Windows PC by double-clicking on the private key certificate and providing any required password.  This private key may be known to others (such as an organizational or governmental security administration) depending on how it was issued to you."
+msgstr "Si recibe por otros medios una clave privada o transfiere esta desde otro equipo, puede instalarla en su equipo Windows pulsando dos veces en el certificado de la clave privada y proporcionando la contraseña que se solicite, si la hubiese. Es posible que otras personas conozcan esta clave privada (por ejemplo, la administración de seguridad de una organización o un organismo gubernamental), en función de cómo la hayan emitido para usted."
+
+#: digitalsign_send.xhp
+msgctxt ""
+"digitalsign_send.xhp\n"
+"par_id21519764016831\n"
+"help.text"
+msgid "Public keys of other people used to verify document digital signatures, or encrypt documents for their eyes only, are usually stored in your system with digital certificate-management applications. In some cases you will need to manage those public-key certificates yourself."
+msgstr "Las claves públicas ajenas utilizadas para comprobar las firmas digitales de los documentos, o para cifrarlos para que solo ellos puedan consultarlos, se guardan generalmente en su sistema con aplicaciones de gestión de certificados digitales. En algunos casos, necesitará gestionar por su cuenta esos certificados de claves públicas."
+
+#: digitalsign_send.xhp
+msgctxt ""
+"digitalsign_send.xhp\n"
+"par_id351519764024243\n"
+"help.text"
+msgid "The general management of public and private keys on your PC will vary depending on the version of Windows you are operating.  For more information, use the \"Help and Support\" topic of your Windows version and search for \"digital signature\"."
+msgstr "La gestión general de las claves públicas y privadas del equipo dependerá de la versión de Windows que utilice. Para obtener más información, utilice la aplicación de ayuda incluida en Windows y busque «firma digital»."
+
+#: digitalsign_send.xhp
+msgctxt ""
+"digitalsign_send.xhp\n"
 "par_idN10681\n"
 "help.text"
 msgid "Signing a document"
@@ -6133,8 +6157,8 @@ msgctxt ""
 "digitalsign_send.xhp\n"
 "par_idN106C3\n"
 "help.text"
-msgid "A signed document shows an icon <image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id262764\">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate."
-msgstr "Un documento firmado muestra un símbolo <image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id262764\">Símbolo</alt></image> en la barra de estado. Si desea ver el certificado, haga doble clic en el símbolo de la barra de estado."
+msgid "A signed document shows an icon<image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id262764\">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate."
+msgstr "Un documento firmado muestra un icono <image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id262764\">Icono</alt></image> en la barra de estado. Si quiere ver el certificado, pulse dos veces en el icono de la barra de estado."
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -6181,7 +6205,7 @@ msgctxt ""
 "digitalsign_send.xhp\n"
 "par_idN106F5\n"
 "help.text"
-msgid "When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon <image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id9252296\">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate."
+msgid "When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon<image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id9252296\">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate."
 msgstr "Al abrir el EID de Basic que contiene macros firmadas, en la barra de estado aparece un icono <image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id9252296\">Icono</alt></image>. Si quiere ver el certificado, pulse dos veces en este icono."
 
 #: digitalsign_send.xhp
@@ -7462,7 +7486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147264\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab."
-msgstr "Seleccione <emph>Herramientas - Personalizar</emph> y haga clic en la ficha <emph>Barras de herramientas</emph>."
+msgstr "Vaya a <emph>Herramientas ▸ Personalizar</emph> y pulse en la pestaña <emph>Barras de herramientas</emph>."
 
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -7774,7 +7798,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156426\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fax\"><link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing\">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fax\"><link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing\">Envío de fax y configuración de $[officename] para fax</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fax\"><link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Enviar faxes y configurar $[officename] para el envío de faxes\">Enviar faxes y configurar $[officename] para el envío de faxes</link></variable>"
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -7798,7 +7822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152996\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box."
-msgstr "Abra el diálogo <emph>Imprimir</emph>. Para ello, elija <emph>Archivo - Imprimir</emph> y, en el cuadro de lista <emph>Nombre</emph>, seleccione el controlador de fax."
+msgstr "Abra el cuadro de diálogo <emph>Imprimir</emph>. Para ello, vaya a <emph>Archivo ▸ Imprimir</emph> y, en el cuadro de lista <emph>Nombre</emph>, seleccione el controlador de fax."
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -10166,7 +10190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155535\n"
 "help.text"
 msgid "To view a selection of all characters, choose <emph>Insert - Special Character</emph>."
-msgstr "Para ver una selección de todos los caracteres, seleccione <emph>Insertar - Símbolos</emph>."
+msgstr "Para ver una selección de todos los caracteres, vaya a <emph>Insertar ▸ Carácter especial</emph>."
 
 #: insert_specialchar.xhp
 msgctxt ""
@@ -11414,7 +11438,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156368\n"
 "help.text"
 msgid "Ctrl+A: select all columns"
-msgstr "Ctrl + A: selecciona todas las columnas"
+msgstr "Ctrl + E: selecciona todas las columnas"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -12101,8 +12125,8 @@ msgctxt ""
 "language_select.xhp\n"
 "par_id9852903\n"
 "help.text"
-msgid "If you use %PRODUCTNAME packages maintaned by your Linux distribution, follow the steps below."
-msgstr "Si usa los paquetes de %PRODUCTNAME proporcionados por su distribución de Linux, siga los pasos a continuación."
+msgid "If you use %PRODUCTNAME packages maintained by your Linux distribution, follow the steps below."
+msgstr "Si utiliza los paquetes de %PRODUCTNAME proporcionados por su distribución de Linux, siga los pasos a continuación."
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -12774,7 +12798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name."
-msgstr "Asigne un nombre a la macro nueva en el cuadro de texto <emph>Nombre de la macro</emph>. Como nombre no utilice palabras clave de Basic."
+msgstr "Asigne un nombre a la macro nueva en el cuadro de texto <emph>Nombre de macro</emph>. Como nombre no utilice palabras clave de Basic."
 
 #: macro_recording.xhp
 msgctxt ""
@@ -13805,8 +13829,8 @@ msgctxt ""
 "ms_import_export_limitations.xhp\n"
 "par_id3150439\n"
 "help.text"
-msgid "For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\">Migration Guide</link>."
-msgstr "Para un análisis detallado sobre la conversión de documentos desde y hacia los formatos de Microsoft Office, vea la <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\">Guía de migración</link>."
+msgid "For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\" name=\"wiki.dcoumentfoundation.org OOoAuthors User Manual: Migration Guide\">Migration Guide</link>."
+msgstr ""
 
 #: ms_import_export_limitations.xhp
 msgctxt ""
@@ -14021,7 +14045,7 @@ msgctxt ""
 "ms_user.xhp\n"
 "par_id3153543\n"
 "help.text"
-msgid "MS Word, *.doc, *.docx"
+msgid "Microsoft Word, *.doc, *.docx"
 msgstr "Microsoft Word, *.doc, *.docx"
 
 #: ms_user.xhp
@@ -14053,7 +14077,7 @@ msgctxt ""
 "ms_user.xhp\n"
 "par_id3147574\n"
 "help.text"
-msgid "MS PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx"
+msgid "Microsoft PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx"
 msgstr "Microsoft PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx"
 
 #: ms_user.xhp
@@ -15030,7 +15054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens."
-msgstr "Elija <emph>Archivo - Imprimir</emph>. Se abrirá la pestaña <emph>General</emph> del cuadro de diálogo."
+msgstr "Diríjase a <emph>Archivo ▸ Imprimir</emph>. Se abrirá la pestaña <emph>General</emph> del cuadro de diálogo."
 
 #: print_blackwhite.xhp
 msgctxt ""
@@ -15102,7 +15126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154307\n"
 "help.text"
 msgid "When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>."
-msgstr "Si se ha seleccionado alguna de estas opciones, todas las presentaciones o dibujos se imprimirán sin color. Si sólo desea imprimir en blanco y negro el trabajo de impresión <emph>actual</emph>, seleccione la opción correspondiente en <emph>Archivo - Imprimir - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>."
+msgstr "Si se ha seleccionado alguna de estas opciones, todas las presentaciones o dibujos se imprimirán sin color. Si solo desea imprimir en blanco y negro la tarea de impresión <emph>actual</emph>, seleccione la opción correspondiente en <emph>Archivo ▸ Imprimir ▸ %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>."
 
 #: print_blackwhite.xhp
 msgctxt ""
@@ -15190,7 +15214,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152933\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab."
-msgstr "Elija <emph>Archivo - Imprimir</emph>. Luego haga clic en la pestaña <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph>."
+msgstr "Diríjase a <emph>Archivo ▸ Imprimir</emph> y pulse en la pestaña <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph>."
 
 #: print_blackwhite.xhp
 msgctxt ""
@@ -16278,7 +16302,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1070A\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"scripting\"><link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"scripting\"><link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\">Asignación de Scripts en %PRODUCTNAME</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"scripting\"><link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\">Asignación de secuencias de órdenes en %PRODUCTNAME</link></variable>"
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -16333,8 +16357,8 @@ msgctxt ""
 "scripting.xhp\n"
 "par_idN1091F\n"
 "help.text"
-msgid "In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link>."
-msgstr "Además, los desarrolladores pueden utilizar lenguajes de nivel alto, como por ejemplo Java, para controlar %PRODUCTNAME externamente. La referencia de la API está disponible en línea en <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link>."
+msgid "In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link>."
+msgstr ""
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -16350,7 +16374,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10758\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab."
-msgstr "Seleccione <emph>Herramientas - Personalizar</emph> y haga clic en la ficha <emph>Menús</emph>."
+msgstr "Vaya a <emph>Herramientas ▸ Personalizar</emph> y pulse en la pestaña <emph>Menús</emph>."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -16366,7 +16390,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10760\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the \"%PRODUCTNAME Macros\" entry."
-msgstr "En el cuadro de lista <emph>Categoría</emph>, desplácese hacia abajo y abra la entrada \"Macros de %PRODUCTNAME\"."
+msgstr "En el cuadro de lista <emph>Categoría</emph>, desplácese hacia abajo y abra la entrada «Macros de %PRODUCTNAME»."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -16374,7 +16398,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10768\n"
 "help.text"
 msgid "You see entries for \"%PRODUCTNAME Macros\" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), \"My Macros\" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages."
-msgstr "Verá entradas para «Macros de %PRODUCTNAME» (secuencias de órdenes en la carpeta compartido de la instalación de %PRODUCTNAME), «Mis macros» (secuencias de órdenes en la carpeta del usuario) y el documento actual. Abra cualquiera de ellas para ver los lenguajes de programación admitidos."
+msgstr "Verá entradas para «Macros de %PRODUCTNAME» (secuencias de órdenes en la carpeta compartida de la instalación de %PRODUCTNAME), «Mis macros» (secuencias de órdenes en la carpeta del usuario) y el documento actual. Abra cualquiera de ellas para ver los lenguajes de programación admitidos."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -16414,7 +16438,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10787\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>."
-msgstr "Elija <emph>Herramientas - Personalizar - Teclado</emph>."
+msgstr "Vaya a <emph>Herramientas ▸ Personalizar ▸ Teclado</emph>."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -16422,7 +16446,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A59\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the \"%PRODUCTNAME Macros\" entry."
-msgstr "En el cuadro de lista <emph>Categoría</emph>, desplácese hacia abajo y abra la entrada \"Macros de %PRODUCTNAME\"."
+msgstr "En el cuadro de lista <emph>Categoría</emph>, desplácese hacia abajo y abra la entrada «Macros de %PRODUCTNAME»."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -16430,7 +16454,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A61\n"
 "help.text"
 msgid "You see entries for \"%PRODUCTNAME Macros\" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), \"My Macros\" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages."
-msgstr "Verá entradas para «Macros de %PRODUCTNAME» (secuencias de órdenes en la carpeta compartido de la instalación de %PRODUCTNAME), «Mis macros» (secuencias de órdenes en la carpeta del usuario) y el documento actual. Abra cualquiera de ellas para ver los lenguajes de programación admitidos."
+msgstr "Verá entradas para «Macros de %PRODUCTNAME» (secuencias de órdenes en la carpeta compartida de la instalación de %PRODUCTNAME), «Mis macros» (secuencias de órdenes en la carpeta del usuario) y el documento actual. Abra cualquiera de ellas para ver los lenguajes de programación admitidos."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -16470,7 +16494,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A78\n"
 "help.text"
 msgid "Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>."
-msgstr "Seleccione una combinación de teclas del cuadro de lista <emph>Teclas de acceso directo</emph> y haga clic en <emph>Modificar</emph>."
+msgstr "Seleccione una combinación de teclas del cuadro de lista <emph>Teclas de acceso directo</emph> y pulse en <emph>Modificar</emph>."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -16502,7 +16526,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A9E\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the \"%PRODUCTNAME Macros\" entry."
-msgstr "En el cuadro de lista <emph>Biblioteca</emph>, desplácese hacia abajo y abra la entrada \"Macros de %PRODUCTNAME\"."
+msgstr "En el cuadro de lista <emph>Biblioteca</emph>, desplácese hacia abajo y abra la entrada «Macros de %PRODUCTNAME»."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -16510,7 +16534,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AA6\n"
 "help.text"
 msgid "You see entries for \"%PRODUCTNAME Macros\" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), \"My Macros\" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages."
-msgstr "Verá entradas para «Macros de %PRODUCTNAME» (secuencias de órdenes en la carpeta compartido de la instalación de %PRODUCTNAME), «Mis macros» (secuencias de órdenes en la carpeta del usuario) y el documento actual. Abra cualquiera de ellas para ver los lenguajes de programación admitidos."
+msgstr "Verá entradas para «Macros de %PRODUCTNAME» (secuencias de órdenes en la carpeta compartida de la instalación de %PRODUCTNAME), «Mis macros» (secuencias de órdenes en la carpeta del usuario) y el documento actual. Abra cualquiera de ellas para ver los lenguajes de programación admitidos."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -16534,7 +16558,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AB6\n"
 "help.text"
 msgid "Select to save in %PRODUCTNAME or current document."
-msgstr "Seleccione para guardar en %PRODUCTNAME o el documento actual."
+msgstr "Seleccione si guardar en %PRODUCTNAME o en el documento actual."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -17477,7 +17501,7 @@ msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3148914\n"
 "help.text"
-msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. $[officename] software can be controlled, and documents and dialogs can be controlled and opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
+msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. $[officename] software can be controlled, and documents and dialogs can be controlled and opened via the <link href=\"https://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
@@ -17517,8 +17541,8 @@ msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3156353\n"
 "help.text"
-msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
-msgstr "Se puede usar este modo especial cuando clientes externos controlan la aplicación mediante la <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
+msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"https://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
+msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -17686,7 +17710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id20161204125411030\n"
 "help.text"
 msgid "The arguments define how following filenames are treated. New treatment begins after the argument and ends at the next argument. The default treatment is to open documents for editing, and create new documents from document templates."
-msgstr ""
+msgstr "Los argumentos determinan el tratamiento de los nombres de archivo que siguen. Un tratamiento nuevo comienza después del argumento y termina al comenzar el próximo argumento. El tratamiento predeterminado consiste en abrir los documentos para su edición y crear documentos nuevos cuando se trate de plantillas."
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -17869,8 +17893,8 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "bm_id0820200802500562\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>backing window</bookmark_value>      <bookmark_value>start center</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ventana principal</bookmark_value>      <bookmark_value>centro de inicio</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>backing window</bookmark_value>    <bookmark_value>start center</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -17885,15 +17909,15 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803204063\n"
 "help.text"
-msgid "Welcome to %PRODUCTNAME.Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">application help</link>.Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software."
-msgstr "Le damos la bienvenida a %PRODUCTNAME. Gracias por usar la <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">ayuda de las aplicaciones</link> de %PRODUCTNAME. Oprima F1 siempre que necesite ayuda con la utilización de %PRODUCTNAME."
+msgid "Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">application help</link>. Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software."
+msgstr "Le damos la bienvenida a %PRODUCTNAME. Gracias por usar la <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">ayuda de las aplicaciones</link> de %PRODUCTNAME. Oprima F1 siempre que necesite ayuda con el uso del software %PRODUCTNAME."
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200802524413\n"
 "help.text"
-msgid "You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME.  It is divided into two panes.  <ahelp hid=\".\">Click a button on the left pane to open a new document or a file dialog.</ahelp>"
+msgid "You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. It is divided into two panes.  <ahelp hid=\".\">Click a button on the left pane to open a new document or a file dialog.</ahelp>"
 msgstr "Cuando no hay ningún documento abierto en %PRODUCTNAME se muestra el Centro de inicio. Está dividido en dos paneles. <ahelp hid=\".\">Pulse en un botón del panel izquierdo para abrir un documento nuevo o un cuadro de diálogo de apertura de archivos.</ahelp>"
 
 #: startcenter.xhp
@@ -18582,7 +18606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id041620171037534321\n"
 "help.text"
 msgid "Refer to the <link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\">Standard Template</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Refiérase a la <link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\">plantilla predeterminada</link>"
 
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
@@ -18614,7 +18638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id041620170723504317\n"
 "help.text"
 msgid "Select a template in the main window and press the delete button, or right-click then choose Delete to delete the template. A dialog box will appear requesting confirmation. Choose Yes to delete or No to cancel."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione una plantilla en la ventana principal y oprima la tecla Supr, o bien, pulse con el botón secundario del ratón y seleccione Eliminar. Aparecerá un cuadro que le solicitará su confirmación. Seleccione Sí para eliminar la plantilla o No para cancelar la operación."
 
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
@@ -18630,7 +18654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id041620170723518776\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the Move option at the bottom right after selecting a template to move it to a different category. Default templates cannot be moved, but copies can be created in other categories.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Luego de seleccionar una plantilla, elija la opción Mover en la esquina inferior derecha para trasladarla a una categoría distinta. No es posible mover las plantillas predeterminadas, pero se pueden crear copias de ellas en otras categorías.</ahelp>"
 
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
@@ -18693,8 +18717,8 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723518567\n"
 "help.text"
-msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N or File – New Template to open the Template Manager"
-msgstr ""
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N or choose <emph>File - New - Templates</emph> to open the Template Manager"
+msgstr "Oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘⇧N</caseinline><defaultinline>Ctrl + Mayús + N</defaultinline></switchinline> o vaya a <emph>Archivo ▸ Nuevo ▸ Plantillas</emph> para abrir el Gestor de plantillas"
 
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
@@ -18749,8 +18773,8 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723518639\n"
 "help.text"
-msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N or File – New Template to open the Template Manager"
-msgstr "Oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘⇧N</caseinline><defaultinline>Ctrl + Mayús + N</defaultinline></switchinline> o vaya a <emph>Archivo ▸ Nuevo ▸ Plantilla</emph> para abrir el Gestor de plantillas"
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N or choose <emph>File - New - Templates</emph> to open the Template Manager"
+msgstr "Oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘⇧N</caseinline><defaultinline>Ctrl + Mayús + N</defaultinline></switchinline> o vaya a <emph>Archivo ▸ Nuevo ▸ Plantillas</emph> para abrir el Gestor de plantillas"
 
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
@@ -18846,7 +18870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id041620170723525323\n"
 "help.text"
 msgid "After starting %PRODUCTNAME Impress you may run the Template Manager again to access additional features."
-msgstr ""
+msgstr "Después de iniciar %PRODUCTNAME Impress, es posible abrir el gestor de plantillas nuevamente para acceder a funcionalidades adicionales."
 
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
@@ -18878,7 +18902,7 @@ msgctxt ""
 "par_id04162017072352674\n"
 "help.text"
 msgid "See Chapter 3 – Using Styles and Templates in the Getting Started Guide, available from the <link href=\"https://documentation.libreoffice.org/en/english-documentation/getting-started-guide/\">documentation website</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Consulte el capítulo 3, «Uso de estilos y plantillas», de la guía de primeros pasos, la cual está disponible en el <link href=\"https://documentation.libreoffice.org/es/documentacion-en-espanol/primeros-pasos/\">sitio web de documentación</link>."
 
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
@@ -19118,7 +19142,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063F\n"
 "help.text"
 msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> to select the whole text."
-msgstr "Pulse <item type=\"keycode\">Control + A</item> para seleccionar todo el texto."
+msgstr "Oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + E para seleccionar todo el texto."
 
 #: undo_formatting.xhp
 msgctxt ""
@@ -19150,7 +19174,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DD\n"
 "help.text"
 msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> to select the whole text."
-msgstr "Pulse <item type=\"keycode\">Control + A</item> para seleccionar todo el texto."
+msgstr "Oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + E para seleccionar todo el texto."
 
 #: undo_formatting.xhp
 msgctxt ""
@@ -19182,7 +19206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3906674\n"
 "help.text"
 msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> to select the whole text."
-msgstr "Pulse <item type=\"keycode\">Control + A</item> para seleccionar todo el texto."
+msgstr "Oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + E para seleccionar todo el texto."
 
 #: undo_formatting.xhp
 msgctxt ""
@@ -19590,7 +19614,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10923\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xsltfilter\"><link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">About XML Filters</link> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"xsltfilter\"><link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">Acerca de filtros XML</link> </variable>"
+msgstr "<variable id=\"xsltfilter\"><link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">Acerca de los filtros XML</link> </variable>"
 
 #: xsltfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -19758,7 +19782,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109EC\n"
 "help.text"
 msgid "In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter Settings</item>."
-msgstr "En %PRODUCTNAME, cree un documento de texto y elija <item type=\"menuitem\">Herramientas - Configuración del filtro XML</item>."
+msgstr "En %PRODUCTNAME, cree un documento de texto y seleccione <item type=\"menuitem\">Herramientas ▸ Configuración de filtros XML</item>."
 
 #: xsltfilter_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -19790,7 +19814,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10CA1\n"
 "help.text"
 msgid "This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog."
-msgstr "Este nombre se incluye en el diálogo <emph>Configuración del filtro XML</emph>."
+msgstr "Este nombre se incluye en el cuadro de diálogo <emph>Configuración de filtros XML</emph>."
 
 #: xsltfilter_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -19934,7 +19958,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A67\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter Settings</item>."
-msgstr "Seleccione <item type=\"menuitem\">Herramientas - Configuración del filtro XML</item>."
+msgstr "Vaya a <item type=\"menuitem\">Herramientas ▸ Configuración de filtros XML</item>."
 
 #: xsltfilter_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -19982,7 +20006,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8579668\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">About XML Filters</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">Acerca de filtros XML</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">Acerca de los filtros XML</link>"
 
 #: xsltfilter_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -20038,7 +20062,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10ACD\n"
 "help.text"
 msgid "The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open."
-msgstr "El diálogo Configuración del filtro XML sólo está disponible cuando se abre un documento de texto."
+msgstr "El cuadro de diálogo Configuración de filtros XML solo está disponible cuando se abre un documento de texto."
 
 #: xsltfilter_distribute.xhp
 msgctxt ""
@@ -20046,7 +20070,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10ACA\n"
 "help.text"
 msgid "In Writer, choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter Settings</item>."
-msgstr "En Writer, seleccione <item type=\"menuitem\">Herramientas - Configuración del filtro XML</item>."
+msgstr "En Writer, vaya a <item type=\"menuitem\">Herramientas ▸ Configuración de filtros XML</item>."
 
 #: xsltfilter_distribute.xhp
 msgctxt ""
@@ -20070,7 +20094,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AEA\n"
 "help.text"
 msgid "The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened."
-msgstr "El diálogo Configuración del filtro XML sólo está disponible cuando se abre un documento de texto."
+msgstr "El cuadro de diálogo Configuración de filtros XML solo está disponible cuando se abre un documento de texto."
 
 #: xsltfilter_distribute.xhp
 msgctxt ""
@@ -20078,7 +20102,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AE7\n"
 "help.text"
 msgid "In Writer, choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter Settings</item>."
-msgstr "En Writer, seleccione <item type=\"menuitem\">Herramientas - Configuración del filtro XML</item>."
+msgstr "En Writer, vaya a <item type=\"menuitem\">Herramientas ▸ Configuración de filtros XML</item>."
 
 #: xsltfilter_distribute.xhp
 msgctxt ""
@@ -20102,7 +20126,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B0A\n"
 "help.text"
 msgid "In Writer, choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter Settings</item>."
-msgstr "En Writer, seleccione <item type=\"menuitem\">Herramientas - Configuración del filtro XML</item>."
+msgstr "En Writer, vaya a <item type=\"menuitem\">Herramientas ▸ Configuración de filtros XML</item>."
 
 #: xsltfilter_distribute.xhp
 msgctxt ""
@@ -20118,4 +20142,4 @@ msgctxt ""
 "par_id6011841\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">About XML Filters</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">Acerca de filtros XML</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">Acerca de los filtros XML</link>"
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 461784cb69c..928ca02d576 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-16 05:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-23 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518757702.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524495539.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -229,8 +229,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/OptUserPage\">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user when installing $[officename]."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/OptUserPage\">Utilice esta ficha para introducir o editar datos de usuario.</ahelp> Es posible que el usuario ya haya especificado algunos de los datos al instalar $[officename]."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/OptUserPage\">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user or system administrator when installing $[officename]."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/OptUserPage\">Utilice esta pestaña para introducir o editar datos de usuario.</ahelp> Es posible que el usuario o el administrador de sistemas ya haya especificado algunos de los datos al instalar $[officename]."
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153748\n"
 "help.text"
 msgid "User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the \"First name\" and \"Last name\" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>."
-msgstr "Los datos de usuario los utilizan las plantillas y los asistentes de $[officename]. Por ejemplo, los campos «Nombre(s)» y «Apellido(s)» se utilizan para insertar automáticamente su nombre como autor de un documento nuevo. Puede revisar esta información en <emph>Archivo ▸ Propiedades</emph>."
+msgstr "Los datos de usuario los utilizan las plantillas y los asistentes de $[officename]. Por ejemplo, los campos «Nombres» y «Apellidos» se utilizan para insertar automáticamente su nombre como autor de un documento nuevo. Puede revisar esta información en <emph>Archivo ▸ Propiedades</emph>."
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -277,8 +277,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3143270\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/company\">Type the name of your company in this field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/company\">Escriba en este campo el nombre de su empresa.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type the name of your company in this field.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba en este campo el nombre de su empresa.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -286,15 +286,15 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "First name"
-msgstr "Nombre(s)"
+msgstr "Nombres"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3153821\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/firstname\">Type your first name.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/firstname\">Escriba su nombre.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your first name.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba sus nombres de pila.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -302,15 +302,15 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159158\n"
 "help.text"
 msgid "Last name"
-msgstr "Apellido(s)"
+msgstr "Apellidos"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3145609\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/lastname\">Type your last name.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/lastname\">Escriba su apellido.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your last name.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba sus apellidos.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -325,8 +325,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3147264\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/shortname\">Type your initials.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/shortname\">Escriba sus iniciales.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your initials.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba sus iniciales.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -341,8 +341,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3151212\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/street\">Type the name of your street in this field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/street\">Escriba en este campo el nombre de su calle.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type the name of your street in this field.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba en este campo el nombre de su calle.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -357,8 +357,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3145607\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/izip\">Type your ZIP in this field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/izip\">Escriba en este campo su código postal.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your ZIP in this field.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba en este campo su código postal.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -373,8 +373,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3149807\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/icity\">Type the city where you live.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/icity\">Escriba la ciudad donde vive.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type the city where you live.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba la ciudad donde reside.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -389,8 +389,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3150441\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/state\">Type your state.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/state\">Escriba su provincia.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your state.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba su Estado.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -405,8 +405,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3147317\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/title\">Type your title in this field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/title\">Escriba en este campo su título.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your title in this field.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba en este campo su título.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -421,8 +421,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3147428\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/position\">Type your position in the company in this field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/position\">Escriba en este campo su puesto dentro de la empresa.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your position in the company in this field.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba en este campo su cargo dentro de la empresa.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -437,8 +437,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3154011\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/home\">Type your private telephone number in this field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/home\">Escriba en este campo su número de teléfono particular.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your private telephone number in this field.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba en este campo su número de teléfono particular.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -453,8 +453,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3159153\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/work\">Type your work number in this field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/work\">Escriba en este campo su número de teléfono del trabajo.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your work number in this field.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba en este campo su número de teléfono del trabajo.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -469,8 +469,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3153159\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/fax\">Type your fax number in this field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/fax\">Escriba en este campo su número de fax.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your fax number in this field.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba en este campo su número de fax.</ahelp>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -485,8 +485,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3154942\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/email\">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/email\">Escriba su dirección de correo electrónico.</ahelp> Por ejemplo, mi.nombre@mi.proveedor.com"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba su dirección de correo electrónico.</ahelp> Por ejemplo, mi.nombre@mi.proveedor.com"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -869,8 +869,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id6944181\n"
 "help.text"
-msgid "OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduce new features which have to be saved using the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\">OpenDocument</link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software."
-msgstr "OpenOffice.org 3 y StarOffice 9 introducen características nuevas que deben guardarse utilizando el formato <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\">OpenDocument</link> versión 1.2. Las versiones anteriores de OpenOffice.org 2 y StarOffice 8 utilizan los formatos de archivo ODF 1.0/1.1. Estos formatos de archivo anteriores no pueden almacenar todas las últimas características incorporadas en las nuevas aplicaciones."
+msgid "OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduce new features which have to be saved using the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\" name=\"English Wikipedia: OpenDocument\">OpenDocument</link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software."
+msgstr ""
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1453,8 +1453,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsedit\">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsedit\">Enumera los diccionarios de usuario disponibles.</ahelp> Seleccione los diccionarios de usuario que desee utilizar para la revisión ortográfica y la división de palabras."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Enumera los diccionarios de usuario disponibles.</ahelp> Seleccione los diccionarios de usuario que desee utilizar para la revisión ortográfica y la división de palabras."
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1485,8 +1485,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_id3153360\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language."
-msgstr "En el área <emph>Diccionario</emph> podrá denominar un nuevo diccionario de usuario o un diccionario de excepciones y determinar el idioma."
+msgid "<ahelp hid=\".\">In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">En el apartado <emph>Diccionario</emph> podrá denominar un diccionario de usuario o un diccionario de excepciones nuevos y determinar el idioma.</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1557,8 +1557,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_id3147436\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Edit custom dictionary </emph>dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries. If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion."
-msgstr "El cuadro de diálogo <emph>Editar diccionario de usuario</emph> ofrece la opción de introducir términos nuevos o editar los existentes. Si edita un diccionario de excepciones, el diálogo permite asimismo definir una excepción para una palabra. Durante la revisión ortográfica, dicha excepción aparece en forma de sugerencia."
+msgid "<ahelp hid=\".\">In the <emph>Edit Custom Dictionary</emph> dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries.</ahelp> If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">El cuadro de diálogo <emph>Editar diccionario de usuario</emph> ofrece la opción de introducir términos nuevos o editar los existentes.</ahelp> Si edita un diccionario de excepciones, el diálogo permite asimismo definir una excepción para una palabra. Durante la revisión ortográfica, dicha excepción aparece en forma de sugerencia."
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1813,8 +1813,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_id3150316\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied. <ahelp hid=\"cui/ui/breaknumberoptions/BreakNumberOption\" visibility=\"hidden\"> Type the minimum number of characters that must come before or after the hyphen.</ahelp>"
-msgstr "Especifica la cantidad mínima de caracteres necesarios para que se aplique la división de palabras automática. <ahelp hid=\"cui/ui/breaknumberoptions/BreakNumberOption\" visibility=\"hidden\">Escriba la cantidad mínima de caracteres que debe haber antes o después del guion.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Determina el número mínimo de caracteres necesarios para que se aplique la división de palabras automática.</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1829,8 +1829,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_id3156029\n"
 "help.text"
-msgid "Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line."
-msgstr "Establece el número mínimo de caracteres de la palabra que se dividirá que deben permanecer al final del renglón."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Establece el número mínimo de caracteres de la palabra que se dividirá que deben permanecer al final del renglón.</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1845,8 +1845,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_id3149439\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line."
-msgstr "Especifica el número mínimo de caracteres de una palabra dividida que deben ir en la línea siguiente."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica el número mínimo de caracteres de una palabra dividida que se deben colocar en el renglón siguiente.</ahelp>"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2277,8 +2277,8 @@ msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3150771\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"farbentext\"><ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME lets you define custom colors using a two-dimensional graphic and numerical gradient chart of the Pick a Color dialog.</ahelp></variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the <emph>New</emph> preview box of the <emph>Colors</emph> tab, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette."
-msgstr "<variable id=\"farbentext\"><ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME le permite definir colores personalizados con ayuda del diagrama de degradado gráfico y numérico del cuadro de diálogo Elija un color.</ahelp></variable> Pulse en <emph>Aceptar</emph> para mostrar el color que acaba de definir en el cuadro de previsualización <emph>Nuevo</emph> de la pestaña <emph>Colores</emph>, donde tiene la opción de decidir si quiere añadir o sustituir el color nuevo en la paleta de colores actual."
+msgid "<variable id=\"farbentext\"><ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME lets you define custom colors using a two-dimensional graphic and numerical gradient chart of the <emph>Pick a Color</emph> dialog.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2293,8 +2293,8 @@ msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id61884\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\" width=\"19cm\" height=\"16cm\"><alt id=\"alt_id5337\">The Pick a Color Window</alt><caption id=\"alt_id34144\">Pick a Color window</caption></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\" width=\"19cm\" height=\"16cm\"><alt id=\"alt_id5337\">La ventana Elija un color</alt><caption id=\"alt_id34144\">Ventana Elija un color</caption></image>"
+msgid "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\" width=\"19cm\" height=\"16cm\"><caption id=\"alt_id34144\">The Pick a Color window</caption></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\" width=\"19cm\" height=\"16cm\"><caption id=\"alt_id34144\">La ventana Elija un color</caption></image>"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2318,14 +2318,14 @@ msgctxt ""
 "par_id3148946\n"
 "help.text"
 msgid "The spin buttons are for entering the numerical value of the color component."
-msgstr ""
+msgstr "Los botones de número permiten establecer el valor del componente de color."
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3148947\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">With the vertical color component slider you can modify the value of each component of the color.</ahelp> With the large colored square you can select the color component approximatively."
+msgid "<ahelp hid=\".\">With the vertical color component slider you can modify the value of each component of the color.</ahelp> With the large colored square you can select the color component approximately."
 msgstr ""
 
 #: 01010501.xhp
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9701528\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
-msgstr "%PRODUCTNAME usa sólo el modelo de color RGB para la impresión en color. Los controles CMYK se proporcionan para facilitar la entrada de valores de color usando la notación CMYK."
+msgstr "%PRODUCTNAME emplea únicamente el modelo de colores RGB para la impresión en color. Los controles CMYK se proporcionan para facilitar la entrada de valores de color a través de la notación CMYK."
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150105\n"
 "help.text"
 msgid "Key"
-msgstr "Llave"
+msgstr "Negro"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150085\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica la configuración general de $[officename].</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite fijar la configuración general de $[officename].</ahelp>"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149299\n"
 "help.text"
 msgid "Printing sets \"document modified\" status"
-msgstr "Con Imprimir se define el estado \"Documento modificado\""
+msgstr "Considerar como modificado el documento al imprimirlo"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3950,7 +3950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145609\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/save\">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/save\">Guarda la configuración actual en forma de esquema de colores que se puede cargar más adelante.</ahelp> El nombre se agrega en el cuadro <emph>Esquema</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/save\">Guarda la configuración actual en forma de esquema de colores que se puede cargar más adelante.</ahelp> El nombre se añade al cuadro <emph>Esquema</emph>."
 
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154921\n"
 "help.text"
 msgid "The color settings for \"Visited links\" and \"Unvisited links\" only apply to documents created after the settings are applied."
-msgstr "Las configuraciones de colores de \"Enlaces visitados\" y \"Enlaces no visitados\" se utilizan únicamente en los documentos creados después de aplicar la configuración."
+msgstr "Las definiciones de colores de «Enlaces visitados» y «Enlaces no visitados» se utilizan únicamente en los documentos creados después de aplicar la configuración."
 
 #: 01013000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4670,7 +4670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3289590\n"
 "help.text"
 msgid "The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry."
-msgstr "EL diálogo para almacenar la información de la Conexión Web muestra una lista de sitios web y nombres de usuario que han ingresado anteriormente. Puede seleccionar cualquier entrada y eliminarla de la lista. Puede ver la contraseña para la entrada seleccionada."
+msgstr "El cuadro de diálogo Información almacenada de conexión web muestra una lista de los sitios web y nombres de usuario que ha introducido con anterioridad. Puede seleccionar cualquier entrada y quitarla de la lista. Podrá ver la contraseña de la entrada que seleccione."
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5582,7 +5582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153542\n"
 "help.text"
 msgid "The print settings defined on this tab page apply to all subsequent print jobs, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the <emph>File - Print</emph> dialog."
-msgstr "La configuración de impresión definida en esta pestaña se aplica a todos los trabajos de impresión subsecuentes, hasta que cambie nuevamente la configuración. Si desea cambiar la configuración solo para el documento actual, use el diálogo <emph>Archivo - Imprimir</emph>."
+msgstr "Las opciones de impresión definidas en esta pestaña se aplican a todas las tareas de impresión subsecuentes, hasta que cambie nuevamente las opciones. Si quiere cambiar las opciones solo para el documento actual, use el cuadro de diálogo <emph>Archivo ▸ Imprimir</emph>."
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5997,8 +5997,32 @@ msgctxt ""
 "01040500.xhp\n"
 "par_id3149481\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting\">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting\">Especifica que los números de una tabla de texto son reconocidos y formateados como números.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting\">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp> Table cells in %PRODUCTNAME Writer can recognize a number when it is represented in one of the number formats available in categories of Numbers, Percent, Currency, Date, Time, Scientific, Fraction and Boolean."
+msgstr ""
+
+#: 01040500.xhp
+msgctxt ""
+"01040500.xhp\n"
+"par_id871520543043646\n"
+"help.text"
+msgid "The recognized number is displayed with default number format for table cells, and sets the cell format to the recognized category. For example, if a number is recognized as Date, the cell format category is set to Date. You can set a specific number format for the cell, for example, a date entered as <item type=\"input\">8/3/2018</item> displays as Thursday March 8, 2018 when the cell number format is set to \"Friday, December 31, 1999\" in the Number Format dialog."
+msgstr ""
+
+#: 01040500.xhp
+msgctxt ""
+"01040500.xhp\n"
+"par_id451520542990536\n"
+"help.text"
+msgid "Recognized Date and Time numbers are converted to internal date and time serial values. Percent numbers are converted internally to their numeric values. Boolean values are converted internally to 0 or 1."
+msgstr ""
+
+#: 01040500.xhp
+msgctxt ""
+"01040500.xhp\n"
+"par_id331520543028270\n"
+"help.text"
+msgid "When an input cannot be recognized as a number, the number category changes to <emph>Text</emph> and the input is not changed."
+msgstr ""
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6027,6 +6051,22 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting\">Si no se
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
 "01040500.xhp\n"
+"par_id391520546159065\n"
+"help.text"
+msgid "For example, if a cell contains a date value and has its cell format as date, a new input of a percent value in the cell set the cell format to <emph>Text</emph> and the percent input number is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: 01040500.xhp
+msgctxt ""
+"01040500.xhp\n"
+"par_id961520546165825\n"
+"help.text"
+msgid "When <emph>Number format recognition</emph> is marked, input numbers sets the cell format to the recognized number category."
+msgstr ""
+
+#: 01040500.xhp
+msgctxt ""
+"01040500.xhp\n"
 "hd_id3153876\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
@@ -6662,7 +6702,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145607\n"
 "help.text"
 msgid "Lines changed"
-msgstr "Líneas modificadas"
+msgstr "Renglones modificados"
 
 #: 01040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -6774,7 +6814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155628\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/always\">Always updates links while loading a document, and only if the document is in a trusted file location or the global security level is Low (Not recommended).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/always\">Siempre actualiza los enlaces al cargar el documento, y solamente si este está en una ubicación de archivo de confianza o si el nivel de seguridad global es Bajo (no recomendado).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/always\">Siempre actualiza los enlaces al cargar el documento, y solamente si este está en una ubicación de archivo de confianza o si el nivel de seguridad global es «Bajo (no recomendable)».</ahelp>"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -7141,8 +7181,8 @@ msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "par_id3155602\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing."
-msgstr "Especifica que los parámetros de la impresora se apliquen para imprimir, así como para formatear la visualización en pantalla. Si no se marca esta casilla, se usará una disposición independiente de la impresora para la pantalla y la impresión."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica que los parámetros de la impresora se deben aplicar para las impresiones y para formatear la visualización en pantalla. Si no se marca esta casilla, se utilizará una disposición independiente de la impresora para la pantalla y para la impresión.</ahelp>"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7157,32 +7197,32 @@ msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "hd_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)"
-msgstr "Agregar espacio entre párrafos y tablas (en documento activo)"
+msgid "Add spacing between paragraphs and tables"
+msgstr "Añadir espaciado entre párrafos y tablas"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "par_id3147339\n"
 "help.text"
-msgid "In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in MS Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding MS Word documents."
-msgstr "En $[officename] Writer, el espacio entre párrafos no se define como en los documentos de MS Word. Si ha definido espacio entre dos párrafos o tablas, también se agregará espacio en los documentos de MS Word correspondientes."
+msgid "In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in Microsoft Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding Word documents."
+msgstr "En $[officename] Writer, el espacio entre párrafos no se define como en los documentos de Microsoft Word. Si ha definido espacio entre dos párrafos o tablas, también se agregará espacio en los documentos de Word correspondientes."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "par_id3151250\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies whether to add MS Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents."
-msgstr ""
+msgid "Specifies whether to add Microsoft Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents."
+msgstr "La opción indica si se debe añadir espaciado entre párrafos y tablas compatible con Microsoft Word a los documentos de texto de $[officename] Writer."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "hd_id3146317\n"
 "help.text"
-msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)"
-msgstr "Agregar espacio entre párrafos y tablas en la parte superior de las páginas (en documento activo)"
+msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages"
+msgstr ""
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7197,8 +7237,8 @@ msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "par_id3145789\n"
 "help.text"
-msgid "If you import an MS Word document, the spaces are automatically added during the conversion."
-msgstr "Si importa un documento de MS-Word, los espacios se añaden automáticamente al realizar la conversión."
+msgid "If you import a Word document, the spaces are automatically added during the conversion."
+msgstr "Si importa un documento de Word, los espacios se añaden automáticamente al realizar la conversión."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7341,16 +7381,16 @@ msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "par_id4016541\n"
 "help.text"
-msgid "MS Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in MS Word."
-msgstr "MS Word y Writer presentan criterios distintos a la hora de ajustar texto alrededor de objetos flotantes en pantalla. Los objetos flotantes en pantalla son marcos y objetos de dibujo en Writer, y en MS Word consisten en los objetos \"cuadro de texto\", \"gráfico\", \"marco\", \"imagen\", etc."
+msgid "Microsoft Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in Microsoft Word."
+msgstr "Microsoft Word y Writer presentan criterios distintos a la hora de ajustar texto alrededor de objetos flotantes en pantalla. La denominación «objetos flotantes en pantalla» corresponde en Writer a los marcos y los objetos de dibujo y en Word a los cuadros de texto, los gráficos, los marcos, las imágenes, etcétera."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "par_id7280190\n"
 "help.text"
-msgid "In MS Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header."
-msgstr "En MS Word y en las versiones actuales de Writer, el contenido del encabezado/pie de página y el de nota a pie de página/nota final no se ajusta alrededor de los objetos flotantes en pantalla. El cuerpo de texto se ajusta alrededor de objetos flotantes en pantalla anclados en el encabezado de página."
+msgid "In Microsoft Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header."
+msgstr "En Microsoft Word y en las versiones actuales de Writer, el contenido de las cabeceras y los pies de página y el de las notas al pie o notas finales no se ajusta alrededor de los objetos flotantes en pantalla. El cuerpo de texto se ajusta alrededor de objetos flotantes en pantalla anclados en la cabecera de la página."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7421,8 +7461,8 @@ msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "hd_id5241028\n"
 "help.text"
-msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents (in current document)"
-msgstr ""
+msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents"
+msgstr "Tolerar renglones vacíos de fondos de página de PDF para compatibilidad con documentos antiguos"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7461,16 +7501,16 @@ msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "par_idN1097D\n"
 "help.text"
-msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)"
-msgstr "Agregar espacio entre párrafos y tablas (en documento activo)"
+msgid "Add spacing between paragraphs and tables"
+msgstr "Añadir espaciado entre párrafos y tablas"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "par_idN10981\n"
 "help.text"
-msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)"
-msgstr "Agregar espacio entre párrafos y tablas en la parte superior de las páginas (en documento activo)"
+msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages"
+msgstr "Añadir espaciado de párrafos y tablas al inicio de las páginas"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9670,7 +9710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152349\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/printCB\">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/printCB\">Especifica que sólo se impriman las hojas seleccionadas, aunque se elija el área de impresión \"Todo\" en el diálogo <emph>Archivo - Imprimir</emph>. Si ha especificado varias \"páginas\" como área de impresión en el diálogo <emph>Archivo - Imprimir</emph>, sólo se imprimirán las páginas (hojas) seleccionadas.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/printCB\">Determina que solo se debe imprimir el contenido de las hojas seleccionadas, aun si se define un intervalo de impresión más amplio en <emph>Archivo ▸ Imprimir</emph> o en <emph>Formato ▸ Intervalos de impresión</emph>. No se imprimirá el contenido de las hojas que no se seleccionen.</ahelp>"
 
 #: 01060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -10589,8 +10629,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldangle\">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached."
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldangle\">Especifica que los objetos gráficos sólo pueden girar dentro del ángulo de giro seleccionado en el campo de control <emph>Al girar</emph>.</ahelp> Si desea girar un objeto un fuera del ángulo definido, pulse la tecla Mayús. al girar. Suelte la tecla una vez alcanzado el ángulo de giro deseado."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached."
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10989,8 +11029,8 @@ msgctxt ""
 "01070500.xhp\n"
 "par_id3149808\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".uno:PickThrough\">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".uno:PickThrough\">Especifica si se selecciona un marco de texto al hacer clic en el texto.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".\">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".\">Especifica si es necesario pulsar en el texto de un cuadro de texto para seleccionar el cuadro mismo.</ahelp></variable>"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -11021,16 +11061,16 @@ msgctxt ""
 "01070500.xhp\n"
 "hd_id3146986\n"
 "help.text"
-msgid "Start with Wizard"
-msgstr "Iniciar con asistente"
+msgid "Start with Template Selection"
+msgstr "Comenzar con selección de plantillas"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
 "01070500.xhp\n"
 "par_id3148646\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard\">Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard\">Especifica si se debe activar el asistente al abrir una presentación con <emph>Archivo - Nuevo - Presentación</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard\">Specifies whether to activate the <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Select a Template</link> window when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard\">Define si se debe activar la <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">ventana de selección de plantillas</link> al abrir una presentación con <emph>Archivo ▸ Nuevo ▸ Presentación</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -11163,6 +11203,22 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/enremotcont\">Esp
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
 "01070500.xhp\n"
+"hd_id3155904\n"
+"help.text"
+msgid "Enable Presenter Console"
+msgstr "Activar la consola de presentación"
+
+#: 01070500.xhp
+msgctxt ""
+"01070500.xhp\n"
+"par_id3155964\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that you want to enable the <link href=\"text/simpress/guide/presenter_console.xhp\">Presenter Console</link> during slideshows.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica que desea activar la <link href=\"text/simpress/guide/presenter_console.xhp\">consola de presentación</link> durante los pases de diapositivas.</ahelp>"
+
+#: 01070500.xhp
+msgctxt ""
+"01070500.xhp\n"
 "hd_id3163806\n"
 "help.text"
 msgid "Scale (only in drawings)"
@@ -11205,8 +11261,8 @@ msgctxt ""
 "01070500.xhp\n"
 "hd_id3145790\n"
 "help.text"
-msgid "Add spacing between paragraphs in the current document"
-msgstr "Sumar espacios de párrafo en documento actual"
+msgid "Add spacing between paragraphs and tables"
+msgstr "Añadir espaciado entre párrafos y tablas"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -11629,8 +11685,8 @@ msgctxt ""
 "01130100.xhp\n"
 "par_id3159399\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"codetext\"><ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_basic\">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"codetext\"><ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_basic\">Carga y guarda el código en Basic de un documento de Microsoft como un módulo de $[officename] Basic especial con el documento. El código Microsoft Basic desactivado es visible en el EID de $[officename] Basic entre <emph>Sub</emph> y <emph>End Sub</emph>.</ahelp> Puede editar este código. Cuando guarde el documento en el formato de $[officename] se guardará también el código Basic. Si guarda en otro formato, el código en Basic del EID de $[officename] Basic no se guardará.</variable>"
+msgid "<variable id=\"codetext\"><ahelp hid=\".\">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved. </variable>"
+msgstr ""
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11653,8 +11709,8 @@ msgctxt ""
 "01130100.xhp\n"
 "par_id05172017121531273\n"
 "help.text"
-msgid "After loading the VBA code, %PRODUCTNAME inserts the statement <item type=\"literal\">Option VBASupport 1</item> in every Basic module to enable a limited support for VBA statements, functions and objects. See <link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\">Option VBASupport Statement [Runtime]</link> for more information."
-msgstr "Después de cargar el código en VBA, %PRODUCTNAME inserta la instrucción <item type=\"literal\">Option VBASupport 1</item> en cada uno de los módulos de Basic para activar una aceptación parcial de instrucciones, funciones y objetos de VBA. Para más información, consulte <link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\">Instrucción Option VBASupport [Tiempo de ejecución]</link>."
+msgid "After loading the VBA code, %PRODUCTNAME inserts the statement <item type=\"literal\">Option VBASupport 1</item> in every Basic module to enable a limited support for VBA statements, functions and objects. See <link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\">Option VBASupport Statement</link> for more information."
+msgstr "Luego de cargar el código en VBA, %PRODUCTNAME inserta la instrucción <item type=\"literal\">Option VBASupport 1</item> en cada uno de los módulos para activar una compatibilidad limitada para instrucciones, funciones y objetos de VBA. Para obtener más información, consulte <link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\">Instrucción Option VBASupport</link>."
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11669,8 +11725,8 @@ msgctxt ""
 "01130100.xhp\n"
 "par_id3150084\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig\">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig\">Especifica que el código original de Microsoft Basic del documento se conserve en una memoria interna especial durante el tiempo que el documento esté cargado en $[officename]. Al guardar el documento con el formato de Microsoft, el código de Microsoft Basic se vuelve a guardar sin modificaciones.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11797,8 +11853,8 @@ msgctxt ""
 "01130200.xhp\n"
 "par_id3149095\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office documents."
-msgstr "Especifica las opciones de importación y exportación de documentos de Microsoft Office."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office documents.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica las opciones de importación y exportación de documentos de Microsoft Office.</ahelp>"
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11885,8 +11941,8 @@ msgctxt ""
 "01130200.xhp\n"
 "par_id3150671\n"
 "help.text"
-msgid "Microsoft Office has two character attributes similar to $[officename] character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats."
-msgstr "Microsoft Office tiene dos atributos distintos que equivalen al fondo de caracteres de $[officename]. Seleccione el atributo (resalte o sombreado) que quiera utilizar en la exportación a los formatos de archivo de Microsoft Office."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Microsoft Office has two character attributes similar to $[officename] character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Microsoft Office tiene dos atributos distintos que equivalen al fondo de caracteres de $[officename]. Seleccione el atributo (resalte o sombreado) que quiera utilizar en la exportación a los formatos de archivo de Microsoft Office.</ahelp>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12054,7 +12110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145121\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated during build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica los patrones de aceptación de fechas de la configuración regional actual. Para introducir fechas en las hojas de Calc y las celdas de tablas de Writer es necesario validarlas antes de que se acepten como fechas válidas.</ahelp> Los patrones predeterminados se generan durante la compilación del programa pero es posible añadir más o modificar los existentes mediante este cuadro de edición."
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12094,7 +12150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148663\n"
 "help.text"
 msgid "The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld\"/>"
-msgstr "La revisión ortográfica del idioma seleccionado sólo funciona cuando haya instalado el módulo de idioma correspondiente. <embedvar href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld\"/>"
+msgstr "La revisión ortográfica del idioma seleccionado solo funcionará cuando haya instalado el módulo de idioma correspondiente. <embedvar href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld\"/>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13598,7 +13654,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057F\n"
 "help.text"
 msgid "Use a Java runtime environment"
-msgstr "Usar un entorno de ejecución de Java"
+msgstr "Utilizar un entorno de ejecución de Java"
 
 #: java.xhp
 msgctxt ""
@@ -14078,7 +14134,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A6\n"
 "help.text"
 msgid "Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled."
-msgstr "Sólo se pueden ejecutar las macros firmadas de orígenes de confianza. Las macros sin firmar están deshabilitadas."
+msgstr "Solo se pueden ejecutar las macros firmadas de orígenes de confianza. Las macros sin firmar quedan desactivadas."
 
 #: macrosecurity_sl.xhp
 msgctxt ""
@@ -14126,7 +14182,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D6\n"
 "help.text"
 msgid "All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe."
-msgstr "Se ejecutarán todas las macros sin confirmación. Utilice esta opción sólo si está seguro de que todos los documentos que se abrirán son seguros."
+msgstr "Se ejecutarán todas las macros sin confirmación. Utilice esta opción solo si tiene certeza de que todos los documentos que se abrirán son seguros."
 
 #: macrosecurity_sl.xhp
 msgctxt ""
@@ -14222,7 +14278,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Las macros de los documentos sólo se ejecutan si fueron abiertos desde una de las siguientes ubicaciones.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Las macros de los documentos solo se ejecutan si fueron abiertas desde una de las siguientes ubicaciones.</ahelp>"
 
 #: macrosecurity_ts.xhp
 msgctxt ""
@@ -14918,7 +14974,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs\">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs\">Seleccione para ver una alerta al intentar guardar o enviar un documento que contenga comentarios, versiones o cambios registrados.</ahelp>"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -14934,7 +14990,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10652\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting\">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting\">Seleccione para ver una alerta al intentar imprimir un documento que contenga comentarios o cambios registrados.</ahelp>"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -14950,7 +15006,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10659\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning\">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning\">Seleccione para ver una alerta cuando intente firmar un documento que contenga comentarios, referencias a otros orígenes (por ejemplo, secciones o imágenes enlazadas), campos, versiones o cambios registrados.</ahelp>"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -14966,7 +15022,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10660\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf\">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf\">Seleccione esta opción para ver una alerta cuando intente exportar un documento al formato PDF que muestre cambios registrados en Writer o comentarios.</ahelp>"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index a2b80fe3ef8..cca44056563 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-26 06:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-18 06:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1516947064.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524031304.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -741,8 +741,8 @@ msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153012\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <emph>Slide - Master Slide Design</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"seitenvorlage\">Vaya a <emph>Diapositiva ▸ Diseño de patrón de diapositivas</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <emph>Slide - Master Slide</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"seitenvorlage\">Vaya a <emph>Diapositiva ▸ Patrón de diapositivas</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 3f01b0daf64..ea65e75101b 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-08 13:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-25 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515418194.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524655667.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2344,22 +2344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertPage\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertPage\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Inserta una diapositiva a continuación de la diapositiva seleccionada.</caseinline><defaultinline>Inserta una página a continuación de la página seleccionada.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>"
 
-#: 04010000.xhp
-msgctxt ""
-"04010000.xhp\n"
-"par_id3149207\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Applies the master slide  background to the new slide.</caseinline><defaultinline>Applies the master slide background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Aplica el fondo del patrón a la diapositiva nueva.</caseinline><defaultinline>Aplica el fondo del patrón a la página nueva.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
-
-#: 04010000.xhp
-msgctxt ""
-"04010000.xhp\n"
-"par_id3145584\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Includes objects on the master slide in the new slide.</caseinline><defaultinline>Includes objects on the master slide in the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Incluye los objetos del patrón en la diapositiva nueva.</caseinline><defaultinline>Incluye los objetos del patrón en la página nueva.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
-
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
 "04020000.xhp\n"
@@ -3325,8 +3309,8 @@ msgctxt ""
 "04990500.xhp\n"
 "par_id3145799\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> Slide</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Inserta el número de página en la diapositiva o página actual.</ahelp> Para añadir un número de página a cada diapositiva, vaya a Ver ▸ Patrón<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> de diapositivas</caseinline></switchinline> e inserte el campo de número de página. Para cambiar el formato numérico, vaya a <emph>Formato ▸ Página</emph> y seleccione uno en la lista del apartado <emph>Configuración de disposición</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> Slide</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>Slide</emph></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Page</emph></caseinline></switchinline><emph> - Properties - Page</emph> tab and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area."
+msgstr ""
 
 #: 04990600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5469,8 +5453,8 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Custom Animation Pane"
-msgstr "Efecto"
+msgid "Animation Pane"
+msgstr "Panel Animación"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5485,16 +5469,16 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "hd_id3148837\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\">Custom Animation Pane</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\">Panel de animación personalizada</link>"
+msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\">Animation Pane</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Efectos\">Panel Animación</link>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_id3144773\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"effekttext\"><ahelp hid=\".uno:EffectWindow\">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"effekttext\"><ahelp hid=\".uno:EffectWindow\">Asigna un efecto al objeto seleccionado que se ejecuta durante la presentación.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"effekttext\"><ahelp hid=\".\">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"effekttext\"><ahelp hid=\".\">Asigna efectos a los objetos que seleccione.</ahelp></variable>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5533,96 +5517,136 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_idN1079F\n"
 "help.text"
-msgid "Each list entry can consist of the following columns, from left to right:"
-msgstr "Cada entrada de la lista puede estar compuesta por las siguientes columnas, de izquierda a derecha:"
+msgid "Each list entry consists of the following two rows:"
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN107A5\n"
+"par_idN107B5\n"
 "help.text"
-msgid "An optional + character signals that the text paragraphs are animated."
-msgstr "El carácter + opcional indica que los párrafos de texto son animados."
+msgid "The first row of the entry shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends. The name of the shape for the animation effect or the first characters of the animated text."
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN107A9\n"
+"par_idN107B1\n"
 "help.text"
-msgid "The second column shows the execution number of the animation."
-msgstr "La segunda columna muestra el número de ejecución de la animación."
+msgid "In the second row an icon shows the animation effect, followed by the category and the name of the effect."
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN107AD\n"
+"par_idN107B8\n"
 "help.text"
-msgid "Column three shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends."
-msgstr "La tercera columna muestra un icono de ratón si la animación se inicia mediante un clic del ratón, y un reloj si se inicia después de que finalice la animación anterior."
+msgid "Add"
+msgstr "Añadir"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN107B1\n"
+"par_idN107BC\n"
 "help.text"
-msgid "In column four, an icon shows the animation effect."
-msgstr "En la cuarta columna, un icono muestra el efecto de animación."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Adds another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Agrega otro efecto de animación para el objeto seleccionado en la diapositiva.</ahelp>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN107B5\n"
+"par_idN107E2\n"
 "help.text"
-msgid "The fifth column shows the name of the shape for this animation effect and optionally the first characters of animated text."
-msgstr "La quinta columna muestra el nombre de la forma para este efecto de animación y, de forma opcional, los primeros caracteres del texto animado."
+msgid "Remove"
+msgstr "Quitar"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN107B8\n"
+"par_idN107E6\n"
 "help.text"
-msgid "Add"
-msgstr "Agregar"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Quita los efectos de animación seleccionados de la lista de animaciones.</ahelp>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN107BC\n"
+"par_idN10827\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">Custom Animation</link> dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre el diálogo <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">Animación personalizada</link>, que permite agregar otro efecto de animación para el objeto seleccionado en la diapositiva.</ahelp>"
+msgid "Change order"
+msgstr "Cambiar orden"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN107CD\n"
+"par_idN1082B\n"
 "help.text"
-msgid "Change"
-msgstr "Cambiar"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Haga clic en uno de los botones para mover el efecto de animación seleccionado hacia arriba o abajo en la lista.</ahelp>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN107D1\n"
+"par_idN107F0\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">Custom Animation</link> dialog to change the animation effect for the selected entry on the animation list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre el diálogo <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">Animación personalizada</link>, que permite modificar el efecto de animación para la entrada seleccionada en la lista de animaciones.</ahelp>"
+msgid "Category"
+msgstr "Categoría"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN107E2\n"
+"par_idN107EF\n"
 "help.text"
-msgid "Remove"
-msgstr "Quitar"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select an animation effect category.</ahelp> The following categories are available:"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione una categoría de efectos de animación.</ahelp> Las categorías siguientes están disponibles:"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN107E6\n"
+"par_idN10571\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Quita los efectos de animación seleccionados de la lista de animaciones.</ahelp>"
+msgid "<emph>Entrance:</emph> Select an entrance effect from the list of effects."
+msgstr ""
+
+#: 06060000.xhp
+msgctxt ""
+"06060000.xhp\n"
+"par_idN10578\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Emphasis:</emph> Select an emphasis effect from the list of effects."
+msgstr ""
+
+#: 06060000.xhp
+msgctxt ""
+"06060000.xhp\n"
+"par_idN1057F\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Exit:</emph> Select an exiting effect from the list of effects."
+msgstr ""
+
+#: 06060000.xhp
+msgctxt ""
+"06060000.xhp\n"
+"par_idN10586\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Motion Paths:</emph> Select a motion path effect from the list of effects."
+msgstr ""
+
+#: 06060000.xhp
+msgctxt ""
+"06060000.xhp\n"
+"par_idN107F1\n"
+"help.text"
+msgid "Effect"
+msgstr "Efecto"
+
+#: 06060000.xhp
+msgctxt ""
+"06060000.xhp\n"
+"par_idN107F2\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select an animation effect.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione un efecto de animación.</ahelp>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5637,8 +5661,8 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_idN107ED\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra la propiedad de inicio del efecto de animación seleccionado.</ahelp> Están disponibles las siguientes propiedades de inicio:"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays when the selected animation effect should be started.</ahelp> The following start options are available:"
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5669,8 +5693,8 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_idN10807\n"
 "help.text"
-msgid "Property"
-msgstr "Propiedad"
+msgid "Properties: Direction, Amount, Color, Fill color, Size, Line color, Font, Font size, Typeface"
+msgstr "Propiedades: dirección, cantidad, color, color de relleno, tamaño, color de línea, tipo de letra, tamaño de letra, tipofaz"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5685,80 +5709,64 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_idN10820\n"
 "help.text"
-msgid "Speed"
-msgstr "Velocidad"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duración"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_idN10824\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica la velocidad o la duración del efecto de animación seleccionado.</ahelp>"
-
-#: 06060000.xhp
-msgctxt ""
-"06060000.xhp\n"
-"par_idN10827\n"
-"help.text"
-msgid "Change order"
-msgstr "Cambiar orden"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the duration of the selected animation effect.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica la duración del efecto de animación seleccionado.</ahelp>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN1082B\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Haga clic en uno de los botones para mover el efecto de animación seleccionado hacia arriba o abajo en la lista.</ahelp>"
-
-#: 06060000.xhp
-msgctxt ""
-"06060000.xhp\n"
-"par_idN1082E\n"
+"par_idN10835\n"
 "help.text"
-msgid "Play"
-msgstr "Reproducir"
+msgid "Delay"
+msgstr "Retardo"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN10832\n"
+"par_idN10839\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Reproduce el efecto de animación seleccionado en la vista previa.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The animation starts delayed by this amount of time.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">La animación comienza con un atraso correspondiente al tiempo indicado.</ahelp>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN10835\n"
+"par_idN1083C\n"
 "help.text"
-msgid "Slide Show"
-msgstr "Presentación"
+msgid "Automatic preview"
+msgstr "Previsualización automática"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN10839\n"
+"par_idN10840\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Inicia la presentación a partir de la diapositiva actual.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione para obtener una vista previa de los efectos nuevos o editados en la diapositiva mientras los asigna.</ahelp>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN1083C\n"
+"par_idN1082E\n"
 "help.text"
-msgid "Automatic preview"
-msgstr "Previsualización automática"
+msgid "Play"
+msgstr "Reproducir"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN10840\n"
+"par_idN10832\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione para obtener una vista previa de los efectos nuevos o editados en la diapositiva mientras los asigna.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Reproduce el efecto de animación seleccionado en la vista previa.</ahelp>"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5774,7 +5782,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153246\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>interacciones; objetos en presentaciones interactivos</bookmark_value><bookmark_value>programas controlado por clic de ratón durante presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>ejecutando macros/programas en  presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>macros; ejecutando en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;salir por interacción</bookmark_value><bookmark_value>saliendo;  por haga clic en objetos</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>interacciones; objetos en presentaciones interactivas</bookmark_value><bookmark_value>programas ejecutados por pulsación de ratón en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>ejecutar macros/programas en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>macros; ejecutar en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;salir a través de la interacción</bookmark_value><bookmark_value>salir;al pulsar en objetos</bookmark_value>"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7576,142 +7584,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\">Crea una forma a partir del área superpuesta de los objetos seleccionados.</ahelp>"
 
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Custom Animation"
-msgstr "Animación personalizada"
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN10547\n"
-"help.text"
-msgid "Custom Animation"
-msgstr "Animación personalizada"
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN105C7\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"878874113\" visibility=\"hidden\">Select an effect and click OK to assign it.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"878874113\" visibility=\"hidden\">Seleccione un efecto y haga clic en Aceptar para asignarlo.</ahelp>"
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN1055D\n"
-"help.text"
-msgid "Adds a new animation effect to the object selected in the slide, or changes the animation of the selected element in the <link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Custom Animations Pane</link>."
-msgstr "Agrega un nuevo efecto de animación al objeto seleccionado en la diapositiva, o cambia la animación del elemento seleccionado en el panel <link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Animaciones personalizadas</link>."
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN1056E\n"
-"help.text"
-msgid "The dialog contains the following tab pages:"
-msgstr "El diálogo contiene las siguientes fichas:"
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN10571\n"
-"help.text"
-msgid "Entrance"
-msgstr "Entrada"
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN10575\n"
-"help.text"
-msgid "Select an entrance effect from the effect categories."
-msgstr "Seleccione un efecto de entrada de las categorías de efectos."
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN10578\n"
-"help.text"
-msgid "Emphasis"
-msgstr "Énfasis"
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN1057C\n"
-"help.text"
-msgid "Select an emphasis effect from the effect categories."
-msgstr "Seleccione un efecto de énfasis de las categorías de efectos."
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN1057F\n"
-"help.text"
-msgid "Exit"
-msgstr "Salir"
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN10583\n"
-"help.text"
-msgid "Select an exiting effect from the effect categories."
-msgstr "Seleccione un efecto de salida de las categorías de efectos."
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN10586\n"
-"help.text"
-msgid "Motion Paths"
-msgstr "Trayectorias"
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN1058A\n"
-"help.text"
-msgid "Select a motion path from the motion path categories."
-msgstr "Seleccione una trayectoria de desplazamiento en las categorías."
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN1058D\n"
-"help.text"
-msgid "Speed"
-msgstr "Velocidad"
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN10591\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationcreatetab/effect_speed_list\">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationcreatetab/effect_speed_list\">Especifica la velocidad o la duración del efecto de animación seleccionado.</ahelp>"
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN10594\n"
-"help.text"
-msgid "Automatic preview"
-msgstr "Previsualización automática"
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN10598\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationcreatetab/auto_preview\">Select to preview new or edited effects on the slide.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationcreatetab/auto_preview\">Seleccione para obtener una vista previa de los efectos nuevos o editados en la diapositiva.</ahelp>"
-
 #: effectoptions.xhp
 msgctxt ""
 "effectoptions.xhp\n"
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index e6fcd6675cb..e20446f4d2f 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-02 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-25 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1517583507.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524655819.000000\n"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -493,8 +493,8 @@ msgctxt ""
 "animated_objects.xhp\n"
 "hd_id3150251\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"animated_objects\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Animating Objects in Slides\">Animating Objects in Presentation Slides</link> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"animated_objects\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Animating Objects in Slides\">Objetos Animados en Presentación de diapositivas</link> </variable>"
+msgid "<variable id=\"animated_objects\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Animating Objects in Slides\">Animating Objects in Presentation Slides</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"animated_objects\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Animar objetos de diapositivas\">Animar objetos de diapositivas</link></variable>"
 
 #: animated_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -525,8 +525,8 @@ msgctxt ""
 "animated_objects.xhp\n"
 "par_id3149875\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>, click <emph>Add</emph>, and then select an animation effect."
-msgstr "Elija <emph>Presentación ▸ Animación personalizada</emph>, pulse <emph>Añadir</emph>, y seleccione un efecto de animación."
+msgid "Choose <emph>Format - Animation</emph>, to open the Custom Animation pane in the Sidebar. Click on <emph>Add (+)</emph> button, and then select an animation effect."
+msgstr "Diríjase a <emph>Formato ▸ Animación</emph> para abrir el panel Animación personalizada de la barra lateral. Pulse en el botón <emph>Añadir (+)</emph> y, a continuación, seleccione un efecto de animación."
 
 #: animated_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "animated_slidechange.xhp\n"
 "par_id3148826\n"
 "help.text"
-msgid "If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar <image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides."
+msgid "If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar<image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides."
 msgstr "Si desea, puede usar el <emph>Zoom</emph> toolbar <image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Icono</alt></image> para cambiar la amplificación de la vista de las diapositivas."
 
 #: animated_slidechange.xhp
@@ -917,8 +917,8 @@ msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3149942\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab."
-msgstr "Diríjase a <emph>Formato ▸ Página</emph> y, a continuación, pulse en la pestaña <emph>Fondo</emph>."
+msgid "Choose <emph>Slide - Properties</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab."
+msgstr ""
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -981,8 +981,8 @@ msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3156064\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab."
-msgstr "Diríjase a <emph>Formato ▸ Página</emph> y, a continuación, pulse en la pestaña <emph>Fondo</emph>."
+msgid "Choose <emph>Slide - Properties</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab."
+msgstr ""
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1061,8 +1061,8 @@ msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_idN1082F\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this master slide."
-msgstr "Utilice la opción <emph>Formato ▸ Página</emph> para modificar el fondo de la diapositiva o seleccionar otras opciones de formato. Los objetos que añada aquí serán visibles en todas las diapositivas que se basen en este patrón."
+msgid "Choose <emph>Slide - Properties</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this master slide."
+msgstr ""
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156386\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Impress\">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Instrucciones para usar $[officename] Impress\">Instrucciones para usar $[officename] Impress</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Instrucciones para utilizar $[officename] Impress\">Instrucciones para utilizar $[officename] Impress</link></variable>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -4717,8 +4717,8 @@ msgctxt ""
 "presenter_console.xhp\n"
 "par_id351512577323192\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"item_type\">Tools - Options - %PRODUCTNAME Impres - General</item>"
-msgstr ""
+msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Impress - General</item>"
+msgstr "Vaya a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Herramientas ▸ Opciones</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> ▸ %PRODUCTNAME Impress ▸ General</item>"
 
 #: presenter_console.xhp
 msgctxt ""
@@ -4733,8 +4733,8 @@ msgctxt ""
 "presenter_console.xhp\n"
 "par_id261512578116942\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optionsdialog/impressoptionsgeneraldialog.png\" width=\"793px\" height=\"538px\">            <alt id=\"alt_id821512578116950\">Enable Presenter Console option</alt>        </image>"
-msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optionsdialog/impressoptionsgeneraldialog.png\" width=\"793px\" height=\"538px\"><alt id=\"alt_id821512578116950\">Opción «Activar consola de presentación»</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_impressoptions\" src=\"media/screenshots/cui/ui/optionsdialog/impressoptionsgeneraldialog.png\" width=\"793px\" height=\"538px\">            <alt id=\"alt_id821512578116950\">Enable Presenter Console option</alt>        </image>"
+msgstr "<image id=\"img_impressoptions\" src=\"media/screenshots/cui/ui/optionsdialog/impressoptionsgeneraldialog.png\" width=\"793px\" height=\"538px\"><alt id=\"alt_id821512578116950\">Opción «Activar consola de presentación»</alt></image>"
 
 #: presenter_console.xhp
 msgctxt ""
@@ -4813,7 +4813,7 @@ msgctxt ""
 "presenter_console.xhp\n"
 "par_id241512828268769\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Restart</emph>: restart the presentation from slide one."
+msgid "<emph>Restart</emph>: restart the slide show’s elapsed time."
 msgstr "<emph>Reiniciar</emph>: reiniciar el tiempo transcurrido del pase de diapositivas."
 
 #: presenter_console.xhp
@@ -4822,7 +4822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731512828322875\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Exchange</emph>: Switch the displays between the computer and the presentation display."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Intercambiar</emph>: intercambia lo que aparece en la pantalla del equipo y la de la proyección."
 
 #: presenter_console.xhp
 msgctxt ""
@@ -4862,15 +4862,15 @@ msgctxt ""
 "par_id341512828780413\n"
 "help.text"
 msgid "The Normal mode shows the current slide on the left and the next slide on the right of the computer display."
-msgstr ""
+msgstr "El modo normal muestra la diapositiva actual en el costado izquierdo y la próxima diapositiva a la derecha, en la pantalla del equipo."
 
 #: presenter_console.xhp
 msgctxt ""
 "presenter_console.xhp\n"
 "par_id311512825411947\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sd_PresenterConsole01.png\" id=\"img_id481512825411947\" width=\"640\" height=\"360\">            <alt id=\"alt_id151512825411947\">resenter console normal mode</alt>        </image>"
-msgstr "<image src=\"media/helpimg/sd_PresenterConsole01.png\" id=\"img_id481512825411947\" width=\"640\" height=\"360\"><alt id=\"alt_id151512825411947\">Modo normal de la consola de presentación</alt></image>"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sd_PresenterConsole01.png\" id=\"img_id481512825411947\" width=\"640\" height=\"360\">            <alt id=\"alt_id151512825411947\">Presenter console normal mode</alt>        </image>"
+msgstr ""
 
 #: presenter_console.xhp
 msgctxt ""
@@ -4973,8 +4973,8 @@ msgctxt ""
 "print_tofit.xhp\n"
 "par_id3145384\n"
 "help.text"
-msgid "In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab."
-msgstr "En <emph>Ver - Normal</emph>, seleccione <emph>Formato - Página</emph> y haga clic en la ficha <emph>Página</emph>."
+msgid "In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Slide - Properties</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab."
+msgstr ""
 
 #: print_tofit.xhp
 msgctxt ""
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154651\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
-msgstr "Seleccione <emph>Archivo - Imprimir</emph>."
+msgstr "Vaya a <emph>Archivo ▸ Imprimir</emph>."
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
@@ -5086,7 +5086,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7197790\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>."
-msgstr "Seleccione <item type=\"menuitem\">Archivo - Imprimir</item>."
+msgstr "Vaya a <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Imprimir</item>."
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
@@ -5398,7 +5398,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Showing a Slide Show"
-msgstr "Muestra de una presentación de diapositivas"
+msgstr "Muestra de un pase de diapositivas"
 
 #: show.xhp
 msgctxt ""
@@ -5422,7 +5422,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9636829\n"
 "help.text"
 msgid "Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons."
-msgstr "Diferentes formas para comenzar una presentación. Una vez que la presentación esté activa, puede tomar el control presionando los botones del ratón."
+msgstr "Existen diferentes maneras de iniciar un pase de diapositivas. Cuando se ejecuta un pase de diapositivas, es posible controlarlo mediante el teclado y el ratón."
 
 #: show.xhp
 msgctxt ""
@@ -6085,8 +6085,8 @@ msgctxt ""
 "vectorize.xhp\n"
 "bm_id3153415\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics;converting bitmaps</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>vectorizar bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>convertir;bitmaps en polígonos</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;convertir en imágenes vectoriales</bookmark_value><bookmark_value>imágenes vectoriales;convertir bitmaps</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics; converting bitmaps</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: vectorize.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/es/helpcontent2/source/text/smath.po
index 06416111493..27c0aab00b5 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/smath.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/smath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-20 19:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-14 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500578871.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521013865.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154702\n"
 "help.text"
 msgid "The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula."
-msgstr "La barra de menús contiene todos los comandos que le permitirán trabajar con $[officename] Math. Desde aquí puede acceder a la lista de operadores disponibles, así como a los comandos para editar, observar, organizar, formatear e imprimir documentos de fórmulas y los objetos que éstos contengan. La mayor parte de las opciones de menú sólo pueden activarse cuando se crea o modifica una fórmula."
+msgstr "La barra de menús contiene todas las órdenes que le permitirán trabajar con $[officename] Math. Desde aquí puede acceder a la lista de operadores disponibles, así como a los comandos para editar, observar, organizar, formatear e imprimir documentos de fórmulas y los objetos que estos contengan. La mayor parte de las opciones de menú solo pueden activarse cuando se crea o modifica una fórmula."
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 74e6d557f7d..4dd3a4978e0 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-25 01:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-18 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511574858.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524030301.000000\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2133,8 +2133,8 @@ msgctxt ""
 "03090400.xhp\n"
 "par_id3155374\n"
 "help.text"
-msgid "Choose a function in the lower part of the window. These functions are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements pane need to be typed manually in the Commands window."
-msgstr "Elija una función en la parte inferior de la ventana. Estas funciones también están enumeradas en el <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\">menú contextual</link> del cuadro <emph>Órdenes</emph>. Cualquier función que no esté contenida en el panel Elementos necesita escribirse manualmente en el cuadro Órdenes."
+msgid "Choose a function in the lower part of the Elements pane. These functions are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements pane need to be typed manually in the Commands window."
+msgstr "Elija una función en la parte inferior del panel Elementos. Estas funciones también están enumeradas en el <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\">menú contextual</link> del cuadro <emph>Órdenes</emph>. Cualquier función que no esté contenida en el panel Elementos necesita escribirse manualmente en el cuadro Órdenes."
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgctxt ""
 "03090500.xhp\n"
 "par_id3147101\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\">Inserts a placeholder withing braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\">Inserts a placeholder within braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\">Inserta un comodín entre llaves.</ahelp> También puede escribir <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directamente en el cuadro <emph>Órdenes</emph>."
 
 #: 03090500.xhp
@@ -4093,7 +4093,7 @@ msgctxt ""
 "03090700.xhp\n"
 "par_id3147262\n"
 "help.text"
-msgid "You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower half of the Formula Elements pane. These options are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window."
+msgid "You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower part of the Elements pane. These options are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window."
 msgstr "Puede elegir entre varias opciones para dar formato a la fórmula de $[officename] Math. Las opciones de formato se muestran en la parte inferior del panel Elementos. Estas opciones también aparecen en el <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">menú contextual</link> del cuadro <emph>Órdenes</emph>."
 
 #: 03090700.xhp
@@ -4637,8 +4637,8 @@ msgctxt ""
 "03090800.xhp\n"
 "par_id3149290\n"
 "help.text"
-msgid "After clicking the <emph>Set Operations</emph> icon in the Elements pane additional icons will be shown in the lower part of this window. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window."
-msgstr "Tras pulsar en el icono <emph>Operaciones de conjuntos</emph> del panel Elementos, se mostrarán iconos adicionales en la parte inferior de este panel. Pulse en uno de los símbolos para incorporar el operador respectivo en la fórmula que se está editando en el cuadro Órdenes."
+msgid "After selecting the <emph>Set Operations</emph> item in the Elements pane, relevant icons will be shown in the lower part of this pane. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window."
+msgstr "Tras seleccionar el elemento <emph>Operaciones de conjuntos</emph> del panel Elementos, se mostrarán iconos relevantes en la parte inferior de este panel. Pulse en uno de los símbolos para incorporar el operador respectivo en la fórmula que se está editando en el cuadro Órdenes."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter.po
index db354932dbf..536909d019f 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-01 05:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-05 11:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1517461294.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1523221711.000000\n"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161744119967\n"
 "help.text"
 msgid "Document classification and security is an important issue for businesses and governments."
-msgstr "La clasificación y la seguridad de los documentos son un tema importante para las empresas y los gobiernos."
+msgstr "La clasificación y la seguridad de los documentos son un asunto importante para las empresas y los gobiernos."
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -341,8 +341,8 @@ msgctxt ""
 "classificationbar.xhp\n"
 "par_id030820161754171423\n"
 "help.text"
-msgid "The Classification toolbar contains listboxes to help in selecting the security of the document, according to the <item type=\"acronym\">BAF</item> category policy and <item type=\"acronym\">BAILS</item> levels. %PRODUCTNAME will add custom fields in the document properties (<item type=\"menuitem\">File - Properties</item>, Custom fields tab) to store the classification policy as document metadata."
-msgstr "La barra de herramientas Clasificación contiene cuadros de lista que permiten seleccionar la seguridad del documento, según la normativa <item type=\"acronym\">BAF</item> y los niveles <item type=\"acronym\">BAILS</item>. %PRODUCTNAME añadirá campos personalizados a las propiedades del documento (<item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Propiedades</item>, pestaña Campos personalizados) para almacenar la normativa de clasificación en forma de metadatos de documento."
+msgid "The Classification toolbar contains listboxes to help in selecting the security of the document, according to the <item type=\"acronym\">BAF</item> category policy and <item type=\"acronym\">BAILS</item> levels. %PRODUCTNAME will add custom fields in the document properties (<item type=\"menuitem\">File - Properties</item>, Custom Properties tab) to store the classification policy as document metadata."
+msgstr "La barra de herramientas Clasificación contiene cuadros de lista que permiten seleccionar la seguridad del documento, según la política <item type=\"acronym\">BAF</item> y los niveles <item type=\"acronym\">BAILS</item>. %PRODUCTNAME añadirá campos personalizados a las propiedades del documento (<item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Propiedades</item>, pestaña Propiedades personalizadas) para almacenar la política de clasificación en forma de metadatos de documento."
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -1147,26 +1147,26 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra órdenes para insertar, editar, y eliminar una
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
 "main0110.xhp\n"
-"par_idN105AB\n"
+"par_idN105B5\n"
 "help.text"
-msgid "Insert"
-msgstr "Insertar"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Insert Table</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Insertar una tabla</link>"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
 "main0110.xhp\n"
-"par_idN105B5\n"
+"par_idN105B8\n"
 "help.text"
-msgid "Table"
-msgstr "Tabla"
+msgid "Inserts a new table."
+msgstr "Insertar una tabla nueva."
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
 "main0110.xhp\n"
-"par_idN105B8\n"
+"par_idN105AB\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts a new table."
-msgstr "Insertar una tabla nueva."
+msgid "Insert"
+msgstr "Insertar"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgctxt ""
 "main0110.xhp\n"
 "par_idN107AC\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">a dialog</link> where you can specifiy the format of numbers in the table."
+msgid "Opens <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">a dialog</link> where you can specify the format of numbers in the table."
 msgstr "Abre <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">un diálogo</link> en el que se puede especificar el formato de los números de la tabla."
 
 #: main0110.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 5a8f2049266..fe4d528f711 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-09 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-07 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512857599.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1523089627.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153618\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab"
-msgstr "Seleccione en la pestaña <emph>Formato - Párrafo - Iniciales</emph>"
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Párrafo ▸</emph> pestaña <emph>Letras capitulares</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154697\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab"
-msgstr "Seleccione en la pestaña <emph>Formato - Párrafo - Flujo del texto</emph>"
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Párrafo ▸</emph> pestaña <emph>Flujo del texto</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wordcount\">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"wordcount\">Elija <emph>Herramientas - Contar palabras</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"wordcount\">Vaya a <emph>Herramientas ▸ Contador de palabras</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 3100e256a1d..93d05baec70 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-01 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-18 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1517526203.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524031240.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -541,8 +541,8 @@ msgctxt ""
 "01160500.xhp\n"
 "par_id3151175\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\">Guarda el archivo como un documento HTML, así que puede verlo en el navegador. Puede escoger crear una página separada cuando un estilo de encabezado especificado se encuentra en el documento.</ahelp> Si usted elige este opción, una página separada de enlaces a todas las páginas generadas se crearan </variable>"
+msgid "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".\">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".\">Guarda el documento como un archivo HTML, de manera que pueda visualizarlo en un navegador web. Puede optar por crear una página separada cada vez que en el documento se encuentre un título del estilo que especifique.</ahelp> Si escoge esta opción, también se generará una página separada con enlaces al resto de las páginas.</variable>"
 
 #: 01160500.xhp
 msgctxt ""
@@ -573,16 +573,16 @@ msgctxt ""
 "01160500.xhp\n"
 "hd_id3155892\n"
 "help.text"
-msgid "Current Style"
-msgstr "Estilo actual"
+msgid "separated by"
+msgstr "separado por"
 
 #: 01160500.xhp
 msgctxt ""
 "01160500.xhp\n"
 "par_id3149688\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\">Seleccione el estilo de párrafo para el encabezado que desee usar para indicar una nueva página HTML.</ahelp> Para usar esta opción, aplique uno de los estilos de párrafo para el encabezado a los párrafos donde desee iniciar una nueva página en el documento."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione el estilo de título que quiera emplear para señalar una página HTML nueva.</ahelp> Para utilizar esta opción, aplique uno de los estilos de título a los párrafos del documento que se encuentren allí donde quiera comenzar una página nueva."
 
 #: 01160500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149968\n"
 "help.text"
 msgid "You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"menus\">menus</link>, <link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"keyboard input\">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the \"Navigate\" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the \"To Next/Previous Index Tag\" functions."
-msgstr "Puede configurar $[officename] de acuerdo con sus preferencias personales para desplazarse dentro de un documento. Para ello, debe seleccionar <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Herramientas - Personalizar\"><emph>Herramientas - Personalizar</emph></link>. Las distintas tablas para adaptar <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"menús\">menús</link>, <link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"entrada de teclado\">entrada de teclado</link> o barras de herramientas disponen de varias funciones para desplazarse por el documento en el área \"Navegar\". De esta forma, las funciones para ir a la etiqueta de índice siguiente o anterior permiten pasar directamente de una etiqueta a otra."
+msgstr "Puede configurar $[officename] de acuerdo con sus preferencias personales para desplazarse dentro de un documento. Para ello, debe seleccionar <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Herramientas - Personalizar\"><emph>Herramientas ▸ Personalizar</emph></link>. Las distintas tablas para adaptar <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"menús\">menús</link>, <link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"entrada de teclado\">entrada de teclado</link> o barras de herramientas disponen de varias funciones para desplazarse por el documento en el apartado «Navegar». De esta forma, las funciones para ir a la etiqueta de índice siguiente o anterior permiten pasar directamente de una etiqueta a otra."
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148785\n"
 "help.text"
 msgid "Macro name"
-msgstr "Nombre de la macro"
+msgstr "Nombre de macro"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3589,8 +3589,8 @@ msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3149805\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/linerb\">Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/linerb\">Finaliza la línea y desplaza el texto que hay a la derecha del cursor hacia la línea siguiente, sin crear un párrafo nuevo.</ahelp>"
+msgid "Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph."
+msgstr "Finaliza el renglón actual y desplaza el texto situado a la derecha del cursor al renglón siguiente, sin crear un párrafo nuevo."
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3613,8 +3613,8 @@ msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3155182\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb\">Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"column\">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb\">Inserta un salto de columna manual (en una disposición de varias columnas) y desplaza el texto que hay a la derecha del cursor hacia el comienzo de la <link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"columna\">columna</link> siguiente. Un salto de columna manual se indica mediante un borde no imprimible en la parte superior de la columna nueva.</ahelp>"
+msgid "Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"column\">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column."
+msgstr "Inserta un salto de columna manual (en una disposición de varias columnas) y desplaza el texto situado a la derecha del cursor al comienzo de la <link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"columna\">columna</link> siguiente. Un salto manual de columna se indica mediante un borde no imprimible en la parte superior de la columna nueva."
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3629,8 +3629,8 @@ msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3149102\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb\">Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb\">Inserta un salto de página manual y desplaza el texto que hay a la derecha del cursor hacia el comienzo de la página siguiente. Un salto de página insertado se indica mediante un borde no imprimible en la parte superior de la página nueva.</ahelp>"
+msgid "Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page."
+msgstr "Inserta un salto de página manual y desplaza el texto que hay a la derecha del cursor hacia el comienzo de la página siguiente. Un salto de página insertado se indica mediante un borde no imprimible en la parte superior de la página nueva."
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3653,8 +3653,8 @@ msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3156275\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb\">Select the page style for the page that follows the manual page break.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb\">Seleccione el estilo de página para la página que sigue al salto de página manual.</ahelp>"
+msgid "Select the page style for the page that follows the manual page break."
+msgstr "Seleccione el estilo de página que deba aplicarse a la página posterior al salto manual."
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3669,8 +3669,8 @@ msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3155917\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb\">Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb\">Asigna el número que especifique a la página que sigue al salto manual. Esta opción solo está disponible si asigna un estilo de página diferente a la página que sigue al salto de página manual.</ahelp>"
+msgid "Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break."
+msgstr "Asigna el número que especifique a la página que sigue al salto manual. Esta opción solo está disponible si asigna un estilo de página diferente a la página posterior al salto de página manual."
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3685,8 +3685,8 @@ msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3150700\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb\">Enter the new page number for the page that follows the manual page break.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb\">Escriba el nuevo número de página para la página que sigue al salto de página manual.</ahelp>"
+msgid "Enter the new page number for the page that follows the manual page break."
+msgstr "Escriba el número de página nuevo que se atribuirá a la página posterior al salto manual."
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5477,8 +5477,8 @@ msgctxt ""
 "04090001.xhp\n"
 "par_id3147167\n"
 "help.text"
-msgid "Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time."
-msgstr "Los campos del documento se utilizarán para insertar contenidos que se refieran directamente al documento actual. Junto a otras características específicas del documento, como nombre de archivo, plantilla del documento y datos estadísticos, los campos del documento también incluirán los datos del usuario, fecha y hora."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Los campos se utilizan para insertar información acerca del documento actual; por ejemplo, el nombre del archivo, la plantilla, datos estadísticos, datos de usuario, la fecha y la hora.</ahelp>"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6181,8 +6181,8 @@ msgctxt ""
 "04090002.xhp\n"
 "par_id7374187\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the \"Insert reference to\" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Muestra los campos disponibles de acuerdo con el tipo de campo seleccionado en la lista de <emph>Tipo de campo</emph>. Para insertar un campo, haga clic en él, seleccione un formato en la lista de \"Formato\" y, a continuación, haga clic en <emph>Insertar</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the \"Insert reference to\" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra los campos disponibles de acuerdo con el tipo de campo seleccionado en la lista <emph>Tipo</emph>. Para insertar un campo, pulse en él, seleccione un formato en la lista «Insertar referencia a» y, a continuación, pulse en <emph>Insertar</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6493,16 +6493,16 @@ msgctxt ""
 "04090003.xhp\n"
 "par_id3150343\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/value\" visibility=\"hidden\">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/value\" visibility=\"hidden\">Introduzca aquí los valores para otros parámetros de funciones. El tipo de parámetro depende de la función seleccionada.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define parámetros de función adicionales para los campos. El tipo de parámetro depende del tipo de campo que se seleccione.</ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
 "04090003.xhp\n"
 "par_id3151242\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed."
-msgstr "Los campos de funciones ejecutan una función determinada que, dependiendo del tipo de campo, se puede subordinar a una condición. Podrá definir campos que ejecuten una macro determinada con una simple pulsación de ratón o campos que oculten pasajes de texto según una condición determinada. También podrá definir comodines para imágenes, tablas, marcos y otros objetos e insertarlos en el documento cuando sea necesario."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Los campos de funciones ejecutan una función determinada que, en función del tipo de campo, se puede subordinar a una condición. Podrá definir campos que ejecuten una macro determinada con una simple pulsación de ratón o campos que oculten pasajes de texto según una condición determinada. También podrá definir comodines para imágenes, tablas, marcos y otros objetos e insertarlos en el documento cuando sea necesario.</ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -6701,8 +6701,8 @@ msgctxt ""
 "04090003.xhp\n"
 "par_id3154830\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/cond2\">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/cond2\">Escriba el texto que se debe mostrar cuando la condición se cumpla en el cuadro <emph>Entonces</emph>, así como el texto que se debe mostrar cuando la condición no se cumpla en el cuadro <emph>Si no</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba el texto que se debe mostrar cuando la condición se cumpla en el cuadro <emph>Entonces</emph>, así como el texto que se debe mostrar cuando la condición no se cumpla en el cuadro <emph>Si no</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -6766,7 +6766,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154384\n"
 "help.text"
 msgid "Macro name"
-msgstr "Nombre de la macro"
+msgstr "Nombre de macro"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7046,15 +7046,15 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154479\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090004.xhp\" name=\"DocInformation\">DocInformation</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090004.xhp\" name=\"DocInformation\">Información sobre el documento</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090004.xhp\" name=\"Información del documento\">Información del documento</link>"
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
 "04090004.xhp\n"
 "par_id3149692\n"
 "help.text"
-msgid "DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <emph>File - Properties</emph>."
-msgstr "Los campos de Información del documento contienen datos sobre las propiedades de un documento, como la fecha en que se creó. Para ver las propiedades de un documento elija <emph>Archivo - Propiedades</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\".\">DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <emph>File - Properties</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Los campos de información del documento contienen datos sobre las propiedades de un documento, tales como la fecha en que se creó. Para ver las propiedades de un documento, diríjase a <emph>Archivo ▸ Propiedades</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7070,7 +7070,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0902200804290053\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lista los tipos de campo disponibles. Para agregar un campo a su documento, haga clic en un tipo de campo, clic en un campo en la lista de Seleccion, y luego un clic en Insertar.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enumera los tipos de campos disponibles. Para añadir un campo a su documento, pulse en un tipo de campo, pulse en un campo de la lista <emph>Seleccionar</emph> y, a continuación, pulse en <emph>Insertar</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7133,16 +7133,16 @@ msgctxt ""
 "04090004.xhp\n"
 "par_id3147490\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog."
-msgstr "Inserta los comentarios tal como están escritos en la pestaña <emph>Descripción</emph> del diálogo <emph>Propiedades</emph>."
+msgid "Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog."
+msgstr "Inserta los comentarios tal como se proporcionaron en la pestaña <emph>Descripción</emph> del cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"Archivo - Propiedades\"><emph>Archivo ▸ Propiedades</emph></link>."
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
 "04090004.xhp\n"
 "par_id3145262\n"
 "help.text"
-msgid "Document number"
-msgstr "Número del documento"
+msgid "Revision number"
+msgstr ""
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7173,16 +7173,16 @@ msgctxt ""
 "04090004.xhp\n"
 "par_id3148856\n"
 "help.text"
-msgid "Info 0 - 3"
-msgstr "Info 0 - 3"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizado"
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
 "04090004.xhp\n"
 "par_id3154784\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts the contents of the info fields found on the <emph>User Defined </emph>tab of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog."
-msgstr "Inserta el contenido de los campos de información encontrados en la pestaña <emph>Usuario</emph> del diálogo <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>Archivo - Propiedades</emph></link>."
+msgid "Inserts the contents of the properties found on the <emph>Custom Properties</emph>tab of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog."
+msgstr "Inserta el contenido de las propiedades encontradas en la pestaña <emph>Propiedades personalizadas</emph> del cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"Archivo - Propiedades\"><emph>Archivo ▸ Propiedades</emph></link>."
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7213,8 +7213,8 @@ msgctxt ""
 "04090004.xhp\n"
 "par_id3150912\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts the keywords as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog."
-msgstr "Inserta las palabras clave como se escribieron en la pestaña <emph>Descripción</emph> del diálogo <emph>Propiedades del archivo</emph>."
+msgid "Inserts the keywords as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog."
+msgstr "Inserta las palabras clave tal como se proporcionaron en la pestaña <emph>Descripción</emph> del cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"Archivo - Propiedades\"><emph>Archivo ▸ Propiedades</emph></link>."
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7229,8 +7229,8 @@ msgctxt ""
 "04090004.xhp\n"
 "par_id3146942\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts the subject as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog."
-msgstr "Inserta el asunto como se escribió en la pestaña <emph>Descripción</emph> del diálogo <emph>Propiedades del archivo</emph>."
+msgid "Inserts the subject as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog."
+msgstr "Inserta el asunto tal como se proporcionó en la pestaña <emph>Descripción</emph> del cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"Archivo - Propiedades\"><emph>Archivo ▸ Propiedades</emph></link>."
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7245,8 +7245,8 @@ msgctxt ""
 "04090004.xhp\n"
 "par_id3150033\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts the title as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog."
-msgstr "Inserta el título como se escribió en la pestaña <emph>Descripción</emph> del diálogo <emph>Propiedades del archivo</emph>."
+msgid "Inserts the title as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog."
+msgstr "Inserta el título tal como se proporcionó en la pestaña <emph>Descripción</emph> del cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"Archivo - Propiedades\"><emph>Archivo ▸ Propiedades</emph></link>."
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7262,7 +7262,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149956\n"
 "help.text"
 msgid "For the \"Created\", \"Modified\", and \"Last printed\" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation."
-msgstr "En los campos \"Creado\", \"Modificado\" y \"Última impresión\" puede incluir el autor, la fecha y la hora de la acción correspondiente."
+msgstr "En los campos «Creación», «Modificación» y «Última impresión» puede incluir el autor, la fecha y la hora de la acción correspondiente."
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7294,7 +7294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155554\n"
 "help.text"
 msgid "Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template."
-msgstr "Los campos fijos con contenido fijo sólo se evalúan cuando se crea un nuevo documento a partir de una plantilla que contenga dicho campo. Por ejemplo, un campo de fecha con el contenido fijo inserta la fecha en que un nuevo documento se creó a partir de la plantilla."
+msgstr "Los campos fijos con contenido fijo solamente se evalúan cuando se crea un documento nuevo a partir de una plantilla que contenga dicho campo. Por ejemplo, un campo de fecha con el contenido fijo inserta la fecha en que un documento nuevo se creó a partir de la plantilla."
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -7325,8 +7325,8 @@ msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id3150764\n"
 "help.text"
-msgid "Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering."
-msgstr "Los campos Variables permiten añadir contenido dinámico al documento. Por ejemplo, puede usar una variable para restablecer la numeración de las páginas."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Los campos de variables le permiten añadir contenido dinámico al documento. Por ejemplo, puede utilizar una variable para redefinir la numeración de las páginas.</ahelp>"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -7334,7 +7334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149759\n"
 "help.text"
 msgid "User-defined fields are only available in the current document."
-msgstr "Los campos definidos por el usuario sólo están disponibles en el documento actual."
+msgstr "Los campos definidos por el usuario solo están disponibles en el documento actual."
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -7342,7 +7342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0903200802243625\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enumera los tipos de campos disponibles. Para añadir un campo a su documento, pulse en un tipo de campo, pulse en un campo de la lista <emph>Seleccionar</emph> y, a continuación, pulse en <emph>Insertar</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enumera los tipos de campo disponibles. Para añadir un campo a su documento, pulse en un tipo de campo, pulse en un campo de la lista <emph>Seleccionar</emph> y, por último, pulse en <emph>Insertar</emph>.</ahelp> Los siguientes campos están disponibles:"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -7398,7 +7398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147531\n"
 "help.text"
 msgid "DDE field"
-msgstr "campo DDE"
+msgstr "Campo DDE"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -7565,16 +7565,16 @@ msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "hd_id3888363\n"
 "help.text"
-msgid "Selection"
-msgstr "Selección"
+msgid "Select"
+msgstr "Seleccionar"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id7453535\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Muestra los campos disponibles del tipo de cambio seleccionado en la lista <emph>Tipo de campo</emph>. Para insertar un campo, haga clic en él y, a continuación, haga clic en <emph>Insertar</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/select\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/select\">Muestra los campos disponibles del tipo de campo seleccionado en la lista <emph>Tipo</emph>. Para insertar un campo, pulse en él y, a continuación, pulse en <emph>Insertar</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -7749,8 +7749,8 @@ msgctxt ""
 "04090006.xhp\n"
 "par_id3154471\n"
 "help.text"
-msgid "You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document."
-msgstr "Puede insertar campos desde bases de datos, como campos de dirección, en el documento."
+msgid "<ahelp hid=\".\">You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Puede insertar en el documentocampos provenientes de cualquier base de datos, tales como campos de dirección.</ahelp>"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -7758,7 +7758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id090220080439090\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enumera los tipos de campos disponibles. Para añadir un campo a su documento, pulse en un tipo de campo, pulse en un campo de la lista <emph>Seleccionar</emph> y, a continuación, pulse en <emph>Insertar</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enumera los tipos de campo disponibles. Para añadir un campo a su documento, pulse en un tipo de campo, pulse en un campo de la lista <emph>Seleccionar</emph> y, por último, pulse en <emph>Insertar</emph>.</ahelp> Los siguientes campos están disponibles:"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -7941,8 +7941,8 @@ msgctxt ""
 "04090006.xhp\n"
 "par_id3156122\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione el formato del campo que desea insertar. Esta opción está disponible para campos numéricos, booleanos, de fecha y de hora.</ahelp>"
+msgid "Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields."
+msgstr "Seleccione el formato del campo que desee insertar. Esta opción está disponible para campos numéricos, booleanos, de fecha y de hora."
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8005,8 +8005,8 @@ msgctxt ""
 "04090006.xhp\n"
 "par_id3150093\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/format\">Lists the available user-defined formats.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/format\">Muestra los formatos definidos por el usuario que hay disponibles.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the available user-defined formats.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Enumera los formatos definidos por el usuario disponibles.</ahelp>"
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8024,22 +8024,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Si se imprime un documento con campos de base de datos, un diálogo pregunta si se desea imprimir una carta modelo. Si se contesta Sí, se abre el diálogo <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Combinar correspondencia</link>; en él, se seleccionan los registros de la base de datos que se deben imprimir.</ahelp>"
 
-#: 04090006.xhp
-msgctxt ""
-"04090006.xhp\n"
-"par_idN10812\n"
-"help.text"
-msgid "Do not show warning again"
-msgstr "No volver a mostrar esta advertencia"
-
-#: 04090006.xhp
-msgctxt ""
-"04090006.xhp\n"
-"par_idN10816\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Suppresses this dialog from now on. There is no easy way to get it back!</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">De aquí en adelante se eliminará el diálogo. ¡Será prácticamente imposible que vuelva a aparecer!</ahelp>"
-
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
 "04090007.xhp\n"
@@ -8086,7 +8070,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154570\n"
 "help.text"
 msgid "Date and Time Fields"
-msgstr "Campos de Fecha y Hora"
+msgstr "Campos de fecha y hora"
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -9472,6 +9456,94 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>Insert</emph>."
 msgstr "Pulse <emph>Insertar</emph>."
 
+#: 04090300.xhp
+msgctxt ""
+"04090300.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Edit fields"
+msgstr "Editar campos"
+
+#: 04090300.xhp
+msgctxt ""
+"04090300.xhp\n"
+"bm_id991519648545589\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>fields;editing</bookmark_value>            <bookmark_value>edit;fields</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>campos;editar</bookmark_value><bookmark_value>editar;campos</bookmark_value>"
+
+#: 04090300.xhp
+msgctxt ""
+"04090300.xhp\n"
+"hd_id431519648111292\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090300.xhp\" name=\"Edit Fields\">Edit Fields</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090300.xhp\" name=\"Editar campos\">Editar campos</link>"
+
+#: 04090300.xhp
+msgctxt ""
+"04090300.xhp\n"
+"par_id361519648111293\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"editfields2\"><ahelp hid=\".\">Edit field contents.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"editfields2\"><ahelp hid=\".\">Edite el contenido del campo.</ahelp></variable>"
+
+#: 04090300.xhp
+msgctxt ""
+"04090300.xhp\n"
+"par_id761519649446210\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Fields</item> of the context menu of the selected field."
+msgstr "Elija <item type=\"menuitem\">Campos</item> en el menú contextual del campo seleccionado."
+
+#: 04090300.xhp
+msgctxt ""
+"04090300.xhp\n"
+"hd_id511519649431645\n"
+"help.text"
+msgid "Type pane"
+msgstr "Panel Tipo"
+
+#: 04090300.xhp
+msgctxt ""
+"04090300.xhp\n"
+"par_id761519649446212\n"
+"help.text"
+msgid "Shows the type of the selected field. The middle and left pane of the dialog contents depends on the field type. For a complete description of the fields see <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"fields\">Fields</link> page."
+msgstr "Muestra el tipo del campo seleccionado. El contenido de los paneles central e izquierdo del cuadro de diálogo depende del tipo de campo. Para obtener una descripción completa de los campos, consulte la página <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"campos\">Campos</link>."
+
+#: 04090300.xhp
+msgctxt ""
+"04090300.xhp\n"
+"hd_id931519650651402\n"
+"help.text"
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: 04090300.xhp
+msgctxt ""
+"04090300.xhp\n"
+"par_id241519650657361\n"
+"help.text"
+msgid "When visible, opens a dialog to edit the contents of the field. The dialog depends on the type of the field."
+msgstr "Cuando esté visible, abre un cuadro de diálogo para editar el contenido del campo. Este cuadro cambia en función del tipo de campo."
+
+#: 04090300.xhp
+msgctxt ""
+"04090300.xhp\n"
+"hd_id941519649436996\n"
+"help.text"
+msgid "Arrow buttons"
+msgstr "Botones de flechas"
+
+#: 04090300.xhp
+msgctxt ""
+"04090300.xhp\n"
+"par_id951519649454340\n"
+"help.text"
+msgid "Use the arrow buttons to go to next or previous field of same type in the document."
+msgstr "Utilice los botones de flechas para ir al campo siguiente o anterior del mismo tipo en el documento."
+
 #: 04120000.xhp
 msgctxt ""
 "04120000.xhp\n"
@@ -11909,16 +11981,16 @@ msgctxt ""
 "04120229.xhp\n"
 "par_id3145582\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER\">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER\">Muestra la abreviatura de la entrada de bibliografía. Sólo puede escribir un nombre aquí si está creando una nueva entrada de bibliografía.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra el nombre abreviado de la entrada bibliográfica. Solo es posible especificar un nombre aquí si está creando una entrada bibliográfica nueva.</ahelp>"
 
 #: 04120229.xhp
 msgctxt ""
 "04120229.xhp\n"
 "par_id3153527\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\">Aquí se pueden seleccionar los datos de entrada deseados para la bibliografía.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Aquí puede seleccionar los datos de entrada que desee para la bibliografía.</ahelp>"
 
 #: 04120229.xhp
 msgctxt ""
@@ -11933,8 +12005,8 @@ msgctxt ""
 "04120229.xhp\n"
 "par_id3143283\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\">Seleccione el origen de la entrada de bibliografía.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione el origen de la entrada bibliográfica.</ahelp>"
 
 #: 04120229.xhp
 msgctxt ""
@@ -12006,7 +12078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Type </emph>box, select \"Alphabetical Index\"."
-msgstr "Seleccione \"Índice alfabético\" en el cuadro <emph>Tipo</emph>."
+msgstr "Seleccione «Índice alfabético» en el cuadro <emph>Tipo</emph>."
 
 #: 04120250.xhp
 msgctxt ""
@@ -12190,7 +12262,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Bibliography Entry"
-msgstr "Insertar entrada de bibliografía"
+msgstr "Insertar entrada bibliográfica"
 
 #: 04120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12198,7 +12270,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151187\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Bibliography Entry"
-msgstr "Insertar entrada de bibliografía"
+msgstr "Insertar entrada bibliográfica"
 
 #: 04120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12501,24 +12573,24 @@ msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Table"
-msgstr "Tabla"
+msgid "Insert Table"
+msgstr "Insertar una tabla"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3147402\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Table</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Tabla</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Insert Table</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Insertar una tabla</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "par_id3149355\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"table_text\"><variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:InsertTable\">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable></variable>"
-msgstr "<variable id=\"table_text\"><variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:InsertTable\">Inserta una tabla en el documento. También puede pulsar en la flecha, arrastrar para seleccionar la cantidad de filas y columnas que incluir en la tabla y luego pulsar en la última celda.</ahelp></variable></variable>"
+msgid "<variable id=\"table_text\"><variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable></variable>"
+msgstr "<variable id=\"table_text\"><variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Inserta una tabla en el documento. También puede pulsar en la flecha, arrastrar para seleccionar la cantidad de filas y columnas que incluir en la tabla y luego pulsar en la última celda.</ahelp></variable></variable>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12541,8 +12613,8 @@ msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "par_idN10642\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert - Table</emph>."
-msgstr "Para insertar una tabla dentro de una tabla, haga clic en una celda y elija <emph>Tabla - Insertar - Tabla</emph>."
+msgid "To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert Table</emph>."
+msgstr "Para insertar una tabla dentro de otra tabla, pulse en una celda y vaya a <emph>Tabla ▸ Insertar tabla</emph>."
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12571,22 +12643,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/nameedit\">Escriba un nombre
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
-"hd_id3149806\n"
-"help.text"
-msgid "Table size"
-msgstr "Tamaño de tabla"
-
-#: 04150000.xhp
-msgctxt ""
-"04150000.xhp\n"
-"par_id3153533\n"
-"help.text"
-msgid "Specify the number of columns and rows in the new table."
-msgstr "Especifique el número de columnas y filas de la nueva tabla."
-
-#: 04150000.xhp
-msgctxt ""
-"04150000.xhp\n"
 "hd_id3153672\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
@@ -12653,8 +12709,8 @@ msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3143270\n"
 "help.text"
-msgid "Repeat heading"
-msgstr "Repetir título"
+msgid "Repeat heading rows on new pages"
+msgstr "Repetir filas de título en páginas nuevas"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12669,8 +12725,8 @@ msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "par_idN10754\n"
 "help.text"
-msgid "The first ... rows"
-msgstr "Las ... primeras filas"
+msgid "Heading rows"
+msgstr "Filas de título"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12685,8 +12741,8 @@ msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3149821\n"
 "help.text"
-msgid "Do not split the table"
-msgstr "No dividir tabla"
+msgid "Don't split the table over pages"
+msgstr "No dividir la tabla en varias páginas"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12699,34 +12755,18 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb\">Evita que la t
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
-"hd_id3154838\n"
-"help.text"
-msgid "Border"
-msgstr "Bordes"
-
-#: 04150000.xhp
-msgctxt ""
-"04150000.xhp\n"
-"par_id3148970\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/bordercb\">Adds a border to the table cells.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/bordercb\">Añade un borde a las celdas de la tabla.</ahelp>"
-
-#: 04150000.xhp
-msgctxt ""
-"04150000.xhp\n"
 "hd_id3147213\n"
 "help.text"
-msgid "AutoFormat"
-msgstr "Formato automático"
+msgid "List of AutoFormats"
+msgstr "Lista de formatos automáticos"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "par_id3149036\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autoformattext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/autoformat\">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autoformattext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/autoformat\">Abre el diálogo <emph>Autoformato</emph>, donde puede seleccionar un diseño predefinido para la tabla.</ahelp></variable>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a predefined <emph>AutoFormat</emph> for the new table.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione un <emph>formato automático</emph> predefinido para la tabla nueva.</ahelp>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13294,7 +13334,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2502212\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>flujo de texto;en los saltos</bookmark_value><bookmark_value>parrafos;mantener juntos en los saltos</bookmark_value><bookmark_value>protección;flujo de texto</bookmark_value><bookmark_value>viudas</bookmark_value><bookmark_value>huerfanos</bookmark_value><bookmark_value>protección de bloque, ver tambien viudas o huerfanos</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>flujo de texto;en los saltos</bookmark_value><bookmark_value>parrafos;mantener juntos en los saltos</bookmark_value><bookmark_value>protección;flujo de texto</bookmark_value><bookmark_value>viudas</bookmark_value><bookmark_value>huérfanas</bookmark_value><bookmark_value>protección de bloque, véase también viudas o huérfanas</bookmark_value>"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13590,7 +13630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155860\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\" name=\"Orphans\">Orphans</link>."
-msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\" name=\"Orphans\">Huérfanos</link>."
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\" name=\"Huérfanas\">Huérfanas</link>."
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -13598,7 +13638,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Drop Caps"
-msgstr "Iniciales"
+msgstr "Letras capitulares"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -13606,7 +13646,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id7635731\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>primeras letras como mayúsculas grandes</bookmark_value><bookmark_value>mayúsculas;comenzar párrafos</bookmark_value><bookmark_value>inserción de iniciales</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>primeras letras como mayúsculas grandes</bookmark_value><bookmark_value>mayúsculas;comenzar párrafos</bookmark_value><bookmark_value>inserción de capitulares</bookmark_value>"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -13614,7 +13654,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150252\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Drop Caps\">Drop Caps</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Iniciales\">Iniciales</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Letras capitulares\">Letras capitulares</link>"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -13622,7 +13662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154763\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage\">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage\">Formatea la primera letra de un párrafo con una mayúscula grande que puede ocupar varias líneas. El párrafo debe expandirse por los menos la cantidad de líneas indicada en el cuadro Líneas.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage\">Formatea la primera letra de un párrafo como una mayúscula grande que puede ocupar varios renglones. El párrafo debe expandirse por los menos la cantidad de renglones indicada en el cuadro Renglones.</ahelp>"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -13638,7 +13678,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147295\n"
 "help.text"
 msgid "Show Drop Caps"
-msgstr "Mostrar iniciales"
+msgstr "Mostrar letras capitulares"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -13646,7 +13686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150536\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH\">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH\">Aplica la configuración de las iniciales al párrafo seleccionado.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH\">Aplica la configuración de las letras capitulares al párrafo seleccionado.</ahelp>"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -13662,7 +13702,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154554\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD\">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD\">Muestra la primera letra de la primera palabra en el párrafo como inicial y el resto de letras de la palabra como tipo de letra grande.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD\">Muestra la primera letra de la primera palabra en el párrafo como capitular y el resto de las letras de la palabra en letra grande.</ahelp>"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -13678,7 +13718,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149881\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS\">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS\">Escriba el número de caracteres que desee convertir en iniciales. </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS\">Escriba el número de caracteres que desee convertir en capitulares.</ahelp>"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -13750,7 +13790,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151181\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE\">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None]."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE\">Seleccione el estilo de formateado que desea aplicar a las iniciales.</ahelp> Para usar el estilo de formato del párrafo actual, seleccione [Ninguno]."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE\">Seleccione el estilo de formato que desee aplicar a las letras capitulares.</ahelp> Para usar el estilo de formato del párrafo actual, seleccione [Ninguno]."
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -15605,8 +15645,8 @@ msgctxt ""
 "05060200.xhp\n"
 "par_id3149171\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/before\">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/before\">Ajusta el texto del lado izquierdo del objeto si hay espacio suficiente.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ajusta el texto en el lado izquierdo del objeto si hay espacio suficiente.</ahelp>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15637,8 +15677,8 @@ msgctxt ""
 "05060200.xhp\n"
 "par_id3150700\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/after\">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/after\">Ajusta el texto del lado derecho del objeto si hay espacio suficiente.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ajusta el texto en el lado derecho del objeto si hay espacio suficiente.</ahelp>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -20285,8 +20325,8 @@ msgctxt ""
 "05150101.xhp\n"
 "par_id3149500\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autoformattabelle\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/AutoFormatTableDialog\">Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autoformattabelle\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/AutoFormatTableDialog\">Aplica automáticamente formatos a la tabla actual, entre otros: tipos de letra, sombreados y bordes.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"autoformattabelle\"><ahelp hid=\".\">Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autoformattabelle\"><ahelp hid=\".\">Aplica de forma automática formatos a la tabla actual, entre otros: tipos de letra, sombreados y bordes.</ahelp></variable>"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -20381,8 +20421,16 @@ msgctxt ""
 "05150101.xhp\n"
 "par_id3151168\n"
 "help.text"
-msgid "In the <link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\"><emph>Add AutoFormat</emph></link> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr "En el diálogo <link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Añadir formateado automático\"><emph>Añadir formateado automático</emph></link>, escriba un nombre y pulse <emph>Aceptar</emph>."
+msgid "In the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>."
+msgstr "Digite un nombre en el cuadro de diálogo <emph>Añadir formato automático</emph> y pulse en <emph>Aceptar</emph>."
+
+#: 05150101.xhp
+msgctxt ""
+"05150101.xhp\n"
+"par_id3153391\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp visibility=\"hidden\" hid=\"modules/swriter/ui/stringinput/edit\">Enter a name for the new AutoFormat, and then click<emph> OK</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp visibility=\"hidden\" hid=\"modules/swriter/ui/stringinput/edit\">Escriba un nombre para el formato automático nuevo y, a continuación, pulse en <emph>Aceptar</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -20397,8 +20445,8 @@ msgctxt ""
 "05150101.xhp\n"
 "par_id3150707\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/remove\">Deletes the selected table style.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/remove\">Elimina el estilo de tabla seleccionado.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/remove\">Deletes the selected table style. You cannot delete the \"Default Style\" table style.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/remove\">Elimina el estilo de tabla seleccionado. No es posible eliminar el estilo de tabla «Estilo predeterminado».</ahelp>"
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -20509,8 +20557,8 @@ msgctxt ""
 "05150101.xhp\n"
 "par_id3149490\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/rename\">Changes the name of the selected table style. You cannot rename the \"Standard\" table style.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/rename\">Modifica el nombre del estilo de tabla seleccionado. No puede cambiar el nombre del estilo de tabla «Estándar».</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/rename\">Changes the name of the selected table style. You cannot rename the \"Default Style\" table style.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/rename\">Cambia el nombre del estilo de tabla seleccionado. No es posible cambiar el nombre del estilo de tabla «Estilo predeterminado».</ahelp>"
 
 #: 05150104.xhp
 msgctxt ""
@@ -20558,7 +20606,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id5028839\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>formato automático de encabezados</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>formato automático de títulos</bookmark_value>"
 
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -20741,8 +20789,8 @@ msgctxt ""
 "05150300.xhp\n"
 "par_id3149029\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\">Applies all of the formatting changes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\">Aplica todos los cambios de formato.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/queryredlinedialog/ok\">Applies all of the formatting changes.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/queryredlinedialog/ok\">Aplica todos los cambios de formato.</ahelp>"
 
 #: 05150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20757,8 +20805,8 @@ msgctxt ""
 "05150300.xhp\n"
 "par_id3149711\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\">Rechaza todos los cambios de formato.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/queryredlinedialog/cancel\">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/queryredlinedialog/cancel\">Rechaza todos los cambios de formato.</ahelp>"
 
 #: 05150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20773,8 +20821,8 @@ msgctxt ""
 "05150300.xhp\n"
 "par_id3147570\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG\">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG\">Abre un diálogo que permite aceptar o rechazar los cambios de corrección automática. También permite ver los cambios realizados por un autor concreto o en una fecha específica.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/queryredlinedialog/edit\">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/queryredlinedialog/edit\">Abre un cuadro de diálogo que permite aceptar o rechazar los cambios de corrección automática. También permite ver los cambios realizados por un autor concreto o en una fecha específica.</ahelp>"
 
 #: 05150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20870,7 +20918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156320\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/frame\">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/frame\">Carga los estilo de marco del documento seleccionado en el actual.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/frame\">Carga los estilos de marco del documento seleccionado en el actual.</ahelp>"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20894,7 +20942,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153147\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr "Numerar"
+msgstr "Numeración"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21038,7 +21086,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153720\n"
 "help.text"
 msgid "No heading"
-msgstr "Sin encabezado"
+msgstr "Sin título"
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21054,7 +21102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145411\n"
 "help.text"
 msgid "When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected."
-msgstr "Si divide una tabla que contenga fórmulas, éstas podrán verse afectadas."
+msgstr "Si divide una tabla que contenga fórmulas, estas podrán verse afectadas."
 
 #: 05200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21310,7 +21358,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr "Contar palabras"
+msgstr "Contador de palabras"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21318,7 +21366,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10542\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\">Word Count</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\">Contar palabras</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\">Contador de palabras</link>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21398,7 +21446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147512\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/user\">Saves or loads a chapter and outline number format. A saved outline number format is available to all text documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/user\">Guarda o carga un formato de numeración de capítulos. Un formato guardado de numeración de capítulos está disponible para todos los documentos.</ahelp>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21638,7 +21686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154191\n"
 "help.text"
 msgid "Arabic numerals"
-msgstr "Cifras árabes"
+msgstr "Cifras arábigas"
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21942,7 +21990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154569\n"
 "help.text"
 msgid "Arabic numerals"
-msgstr "Cifras árabes"
+msgstr "Cifras arábigas"
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21958,7 +22006,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155895\n"
 "help.text"
 msgid "Alphabetical numbering with uppercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at \"AA\"."
-msgstr "Numeración alfabética con letras en mayúscula. Después de las 26 primeras entradas, la numeración vuelve a iniciarse en \"AA\"."
+msgstr "Numeración alfabética con letras en mayúscula. Después de las 26 primeras entradas, la numeración vuelve a iniciarse en «AA»."
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21974,7 +22022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149297\n"
 "help.text"
 msgid "Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at \"aa\"."
-msgstr "Numeración alfabética con letras en minúscula. Después de las 26 primeras entradas, la numeración vuelve a iniciarse en \"aa\"."
+msgstr "Numeración alfabética con letras en minúscula. Después de las 26 primeras entradas, la numeración vuelve a iniciarse en «aa»."
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -22022,7 +22070,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148983\n"
 "help.text"
 msgid "Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area."
-msgstr "Reinicia la numeración de las notas al pie al comienzo de cada página. Esta opción sólo está disponible si la casilla de verificación <emph>Fin de página</emph> está seleccionada en el área <emph>Posición</emph>."
+msgstr "Reinicia la numeración de las notas al pie al comienzo de cada página. Esta opción solo está disponible si la casilla de verificación <emph>Final de página</emph> está seleccionada en el apartado <emph>Posición</emph>."
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -22206,7 +22254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149229\n"
 "help.text"
 msgid "This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area."
-msgstr "Esta opción sólo está disponible si la casilla de verificación <emph>Fin del documento</emph> está seleccionada en el área <emph>Posición</emph>."
+msgstr "Esta opción solo está disponible si la casilla de verificación <emph>Final de documento</emph> está seleccionada en el apartado <emph>Posición</emph>."
 
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -22294,7 +22342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154089\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed\">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, \"Continued from Page \". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT_FROM\">Escriba el texto que desee ver en la página donde continúen las notas al pie: por ejemplo, \"Viene de la página \". $[officename] Writer inserta automáticamente el número de la página anterior.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed\">Escriba el texto que desee ver en la página donde continúen las notas al pie: por ejemplo, «Viene de la página ». $[officename] Writer inserta automáticamente el número de la página anterior.</ahelp>"
 
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25126,7 +25174,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecciona un intervalo de registros delimitado por los números de registros especificados en los cuadros <emph>De</emph> y <emph>A</emph>.</ahelp>"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25198,7 +25246,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Searches for a record or recipient in the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">mail merge</link> address list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Busca un registro o destinatario en la lista de direcciones de <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">combinación de correspondencia</link>.</ahelp>"
 
 #: mm_finent.xhp
 msgctxt ""
@@ -25854,7 +25902,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select, edit, or delete an address block layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione, edite o elimine una disposición de bloque de dirección para <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">combinar correspondencia</link>.</ahelp>"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -25958,7 +26006,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10583\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">Edit Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre el cuadro de diálogo <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">Editar bloque de dirección</link>, en el que se puede modificar la disposición del bloque de dirección seleccionado.</ahelp>"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -26455,3 +26503,203 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\">Creating a Page Style Based on the Current Page</link>."
 msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\">Crear un estilo de página basado en la página actual</link>."
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Page Watermark"
+msgstr "Marca de agua para páginas"
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"hd_id781516897374563\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/watermark.xhp\" name=\"Watermark\">Page Watermark</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/watermark.xhp\" name=\"Marca de agua para páginas\">Marca de agua para páginas</link>"
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id121516897374563\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"waterm01\"><ahelp hid=\".\">Insert a watermark text in the current page style background.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"waterm01\"><ahelp hid=\".\">Inserte una marca de agua textual en el fondo del estilo de la página actual.</ahelp></variable>"
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"bm_id171516897713635\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>watermark;text documents</bookmark_value>            <bookmark_value>watermark;page background</bookmark_value>            <bookmark_value>page background;watermark</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>marca de agua;documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>marca de agua;fondo de página</bookmark_value><bookmark_value>fondo de página;marca de agua</bookmark_value>"
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id761516899094991\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Watermark</item>"
+msgstr "Vaya a <item type=\"menuitem\">Formato ▸ Marca de agua</item>"
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id521516905298143\n"
+"help.text"
+msgid "A watermark is an identifying image or pattern in paper that appears as various shades of brightness when viewed by transmitted light. Watermarks were originally created directly during paper manufacturing to discourage counterfeiting of documents, currency bills, stamps and more."
+msgstr "Una marca de agua es una imagen o un patrón de identificación en papel que se ve en tonalidades distintas al pasar por ella la luz. Las marcas de agua se crearon inicialmente durante la fabricación de papel para desincentivar la falsificación de documentos, billetes, sellos y otros objetos."
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id201516905302881\n"
+"help.text"
+msgid "Use watermarks in %PRODUCTNAME Writer to simulate a paper watermark on the document pages."
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id731516900297974\n"
+"help.text"
+msgid "Fill the dialog settings below."
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id501516905708560\n"
+"help.text"
+msgid "The values entered applies to the actual page style."
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id47418\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id16673\" src=\"media/screenshots/modules/swriter/ui/watermarkdialog/WatermarkDialog.png\" width=\"11cm\" height=\"8cm\"><alt id=\"alt_id47763\">Watermark dialog</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id16673\" src=\"media/screenshots/modules/swriter/ui/watermarkdialog/WatermarkDialog.png\" width=\"11cm\" height=\"8cm\"><alt id=\"alt_id47763\">Cuadro de diálogo Marca de agua</alt></image>"
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"hd_id341516900303248\n"
+"help.text"
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id181516900309119\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the watermark text to be displayed as image in the page background.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Digite el texto de la marca de agua que se mostrará como un elemento gráfico en el fondo de la página.</ahelp>"
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"hd_id171516900315575\n"
+"help.text"
+msgid "Font"
+msgstr "Tipo de letra"
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id781516900322735\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the font from the list.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione un tipo de letra de la lista.</ahelp>"
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id1001516900331585\n"
+"help.text"
+msgid "You cannot choose font size or font style for the watermark text. The text size will be scaled to fit in one line in the page background."
+msgstr "No puede elegir el tamaño ni algún estilo de letra para el texto de la marca de agua. El tamaño del texto se modificará para que este quepa en un renglón al fondo de la página."
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"hd_id721516900337255\n"
+"help.text"
+msgid "Angle"
+msgstr "Ángulo"
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id531516900343270\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the slant angle for the watermark. A positive angle displays tha watermark from bottom to top. A negative value displays the watermark text from top to bottom.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione el ángulo de inclinación de la marca de agua. Un ángulo positivo produce una marca de agua posicionada de abajo hacia arriba; un ángulo negativo mostrará su texto de arriba hacia abajo.</ahelp>"
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"hd_id511516900348606\n"
+"help.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr "Transparencia"
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id301516900356824\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the transparency level for the watermark. A 0% value produces an opaque watermark and a value of 100% is totally transparent (invisible).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione el nivel de transparencia de la marca de agua. Un valor de 0 % produce una marca de agua opaca; un valor de 100 % la vuelve totalmente transparente (invisible).</ahelp>"
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"hd_id321516900368799\n"
+"help.text"
+msgid "Color"
+msgstr "Color"
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id521516900373461\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a color from the drop-down box.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Elija un color del cuadro desplegable.</ahelp>"
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"hd_id771516906476223\n"
+"help.text"
+msgid "To change a watermark contents or setting."
+msgstr "Para modificar el contenido o la configuración de la marca de agua:"
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id831516906589936\n"
+"help.text"
+msgid "If the watermark in use is a text inserted by the <item type=\"menuitem\">Format - Watermark</item>  menu command or by the <link href=\"text/swriter/classificationbar.xhp\" name=\"classification bar\">document classification settings</link>, you can edit the contents and settings on opening the watermark dialog."
+msgstr "Si la marca de agua en uso es un texto insertado mediante la opción <item type=\"menuitem\">Formato ▸ Marca de agua</item> o los <link href=\"text/swriter/classificationbar.xhp\" name=\"barra de clasificación\">parámetros de clasificación del documento</link>, puede modificar su contenido y otras opciones a través del cuadro de diálogo Marca de agua."
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id611516900724619\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/classificationbar.xhp#bm_id030820161856432825\" name=\"classification watermark\">Document classification watermarks</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/classificationbar.xhp#bm_id030820161856432825\" name=\"Marcas de agua de clasificación\">Marcas de agua de clasificación de documentos</link>"
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id891516901777257\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#bm_id8431653\" name=\"page background\">Page background</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#bm_id8431653\" name=\"Fondo de página\">Fondo de página</link>"
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index fd036fe218d..eaa283cd9d6 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-16 03:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-05 11:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-30 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518752037.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522442299.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10663\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr "Teclas de acceso directo"
+msgstr "Combinación de teclas"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145774\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Fields"
-msgstr "Insertar comando de campo"
+msgstr "Insertar campos"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148847\n"
 "help.text"
 msgid "Open Data Source View"
-msgstr "Abrir visualización de fuente de datos"
+msgstr "Abrir visualización de origen de datos"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154404\n"
 "help.text"
 msgid "Show fields"
-msgstr "Mostrar comando de campo"
+msgstr "Mostrar campos"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10ACE\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr "Teclas de acceso directo"
+msgstr "Combinación de teclas"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149785\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘A</caseinline><defaultinline>Ctrl + A</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘A</caseinline><defaultinline>Ctrl + E</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150903\n"
 "help.text"
 msgid "Insert mode on/off"
-msgstr "Activar/desactivar modo Insertar"
+msgstr "Activar o desactivar el modo de inserción"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147360\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + Tab"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘⇧↹</caseinline><defaultinline>Ctrl + Mayús + Tab</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150396\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>encabezados;cambiar niveles mediante el teclado</bookmark_value>      <bookmark_value>párrafos;mover mediante el teclado</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>títulos;cambiar niveles mediante el teclado</bookmark_value><bookmark_value>párrafos;mover mediante el teclado</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150396\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels"
-msgstr "Combinaciones de teclas para los niveles de encabezados y de párrafos"
+msgstr "Combinaciones de teclas para los niveles de títulos y de párrafos"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11694\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr "Teclas de acceso directo"
+msgstr "Combinación de teclas"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155395\n"
 "help.text"
 msgid "At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead."
-msgstr "Al inicio de un encabezado: inserta una tabulación. Dependiendo del Administrador de ventanas que se utilice, es posible utilizar <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab en su lugar."
+msgstr "Al inicio de un título: inserta una tabulación. En función del gestor de ventanas que se utilice, es posible utilizar <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌥↹</caseinline><defaultinline>Alt + Tab</defaultinline></switchinline> en su lugar."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156014\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘A</caseinline><defaultinline>Ctrl + E</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1867,38 +1867,6 @@ msgstr "Equivale a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌥</
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
-"hd_id3145272\n"
-"help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert"
-
-#: 01020000.xhp
-msgctxt ""
-"01020000.xhp\n"
-"par_id3145297\n"
-"help.text"
-msgid "3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key inserts cell"
-msgstr "Tras tres segundos en el modo de inserción, las flechas insertan una fila o una columna. Oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + ↑, ↓, ← o → para insertar una celda"
-
-#: 01020000.xhp
-msgctxt ""
-"01020000.xhp\n"
-"hd_id3155533\n"
-"help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Supr"
-
-#: 01020000.xhp
-msgctxt ""
-"01020000.xhp\n"
-"par_id3155559\n"
-"help.text"
-msgid "3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key merges cell with neighboring cell"
-msgstr "Después de tres segundos en modo Supr, la tecla de flecha inserta una fila o una columna; <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + tecla de flecha une dos celdas consecutivas"
-
-#: 01020000.xhp
-msgctxt ""
-"01020000.xhp\n"
 "bm_id3155593\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>"
@@ -1910,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155593\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + T"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘⇧↹</caseinline><defaultinline>Ctrl + Mayús + Tab</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1958,7 +1926,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149537\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects"
-msgstr "Combinación de teclas para mover y cambiar el tamaño de marcos, imágenes y objetos"
+msgstr "Combinaciones de teclas para mover y redimensionar marcos, imágenes y objetos"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2070,7 +2038,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150129\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘↹</caseinline><defaultinline>Ctrl + Tab</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index a1757b27fdb..567c8ff5a41 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-16 04:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-23 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518756161.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524495656.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -2253,8 +2253,8 @@ msgctxt ""
 "calculate_intable.xhp\n"
 "par_id3154243\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document."
-msgstr "Elija <emph>Insertar - Tabla</emph> e inserte una tabla con una columna y más de una fila en un documento de texto."
+msgid "Choose <emph>Table - Insert Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document."
+msgstr "Vaya a <emph>Tabla ▸ Insertar tabla</emph> e inserte una tabla de una columna y más de una fila en el documento de texto."
 
 #: calculate_intable.xhp
 msgctxt ""
@@ -3789,8 +3789,8 @@ msgctxt ""
 "fields.xhp\n"
 "par_id3147812\n"
 "help.text"
-msgid "Opens a dialog to insert the object for which the placeholder was set."
-msgstr "Abre el diálogo para insertar el objeto para el que se estableció el comodín."
+msgid "Opens a dialog to insert the object corresponding to the placeholder, except for text placeholders. For text placeholders, click on the placeholder and type over it."
+msgstr ""
 
 #: fields.xhp
 msgctxt ""
@@ -3843,14 +3843,6 @@ msgstr "Abre un diálogo para editar el contenido del campo."
 #: fields.xhp
 msgctxt ""
 "fields.xhp\n"
-"par_id3151244\n"
-"help.text"
-msgid "Placeholder, hidden text, insert reference, variable, database, and user-defined fields display a help tip when you rest the mouse pointer over the field in a document. To enable this feature, ensure that the Extended Tips option (<item type=\"menuitem\">What's This?</item>) is selected in the <item type=\"menuitem\">Help</item> menu."
-msgstr "Aparecerá un mensaje de ayuda cuando pose el puntero del ratón encima de un campo de marcador de posición, texto oculto, inserción de referencia, variable, base de datos o uno personalizado. Para que esta característica funcione, asegúrese de que la opción «Consejos ampliados» (<item type=\"menuitem\">¿Qué es esto?</item>) esté activada en el menú <item type=\"menuitem\">Ayuda</item>."
-
-#: fields.xhp
-msgctxt ""
-"fields.xhp\n"
 "hd_id3155937\n"
 "help.text"
 msgid "Updating Fields"
@@ -3872,6 +3864,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9."
 msgstr "Para actualizar un campo que se insertó desde una base de datos, seleccione el campo y pulse F9."
 
+#: fields.xhp
+msgctxt ""
+"fields.xhp\n"
+"par_id271519643331154\n"
+"help.text"
+msgid "Placeholders are not updated."
+msgstr ""
+
 #: fields_date.xhp
 msgctxt ""
 "fields_date.xhp\n"
@@ -5350,7 +5350,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10685\n"
 "help.text"
 msgid "Select <item type=\"literal\">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type=\"literal\">\"Modern\" business letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "En la lista de la izquierda, seleccione <item type=\"literal\">Correspondencia comercial</item> y, a continuación, seleccione <item type=\"literal\">Carta comercial moderna</item> en la lista de la derecha. Pulse en <emph>Aceptar</emph> para cerrar el cuadro de diálogo Plantillas y pulse en <emph>Siguiente</emph> en el asistente."
 
 #: form_letters_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9469,8 +9469,8 @@ msgctxt ""
 "numbering_lines.xhp\n"
 "par_id2212591\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>"
-msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\">Página del wiki acerca de la numeración de párrafos por estilos</link>"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\" name=\"wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings\">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>"
+msgstr ""
 
 #: numbering_paras.xhp
 msgctxt ""
@@ -9597,8 +9597,8 @@ msgctxt ""
 "numbering_paras.xhp\n"
 "par_id6943571\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>"
-msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\">Página del wiki acerca de la numeración de párrafos por estilos</link>"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\" name=\"wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings\">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>"
+msgstr ""
 
 #: page_break.xhp
 msgctxt ""
@@ -10054,7 +10054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2632831\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Text flow</emph>."
-msgstr "Elija <emph>Formato - Párrafo - Flujo del texto</emph>."
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Párrafo ▸</emph> pestaña <emph>Flujo del texto</emph>."
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10237,8 +10237,8 @@ msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id399182\n"
 "help.text"
-msgid "You can now for example insert a footer for the \"Default\" page atyle only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields."
-msgstr "Ahora puede insertar, por ejemplo, un pie de página sólo para las páginas con el estilo \"Predeterminado\", o insertar un pie de página en los dos estilos de página, pero con campos de número de página de distinto formato."
+msgid "You can now for example insert a footer for the \"Default\" page style only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields."
+msgstr "Ahora puede insertar, por ejemplo, un pie de página exclusivo para las páginas con el estilo «Predeterminado», o insertar un pie de página en ambos estilos de página pero con campos de número de página con formato distinto."
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -10574,7 +10574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9935911\n"
 "help.text"
 msgid "To apply the \"page break with style\" property to the current paragraph, choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox."
-msgstr "Para aplicar la propiedad del \"salto de página con estilo\" para el párrafo actual, elija <item type=\"menuitem\">Formato - Párrafo - Flujo del texto</item>. En el área de Saltos, active <emph>Habilitar</emph> y <emph>Con estilo de página</emph>. Seleccione un estilo de página desde el cuadro de lista."
+msgstr "Para aplicar la propiedad del «salto de página con estilo» en el párrafo actual, diríjase a <item type=\"menuitem\">Formato ▸ Párrafo ▸ Flujo del texto</item>. En el apartado Saltos, marque <emph>Activar</emph> y <emph>Con estilo de página</emph>. Seleccione un estilo de página del cuadro de lista."
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
@@ -10942,7 +10942,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1067F\n"
 "help.text"
 msgid "To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type=\"menuitem\">File - Print</item> dialog."
-msgstr "Para imprimir su documento en escala reducida, configure las opciones de impresión en la página de la pestaña de <emph>Diseño de página</emph> en el diálogo de <item type=\"menuitem\">Archivo - Imprimir</item>."
+msgstr "Para imprimir su documento en escala reducida, configure las opciones de impresión en la pestaña <emph>Disposición de página</emph> del cuadro de diálogo <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Imprimir</item>."
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
@@ -10990,7 +10990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149829\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type=\"menuitem\">File - Print</item> dialog, you have the option to print multiple pages on one sheet."
-msgstr "En la página de la pestaña <emph>Diseño de página</emph> del diálogo <item type=\"menuitem\">Archivo - Imprimir</item>, encontrará la opción para imprimir varias páginas por hoja de papel."
+msgstr "En la pestaña <emph>Disposición de página</emph> del cuadro de diálogo <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Imprimir</item> encontrará la opción para imprimir varias páginas por hoja de papel."
 
 #: print_small.xhp
 msgctxt ""
@@ -11166,7 +11166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155854\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
-msgstr "Seleccione <emph>Archivo - Imprimir</emph>."
+msgstr "Vaya a <emph>Archivo ▸ Imprimir</emph>."
 
 #: printing_order.xhp
 msgctxt ""
@@ -11422,7 +11422,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151189\n"
 "help.text"
 msgid "For whole table, right-click on the table in the Navigator, and choose <emph>Table - Unprotect</emph> in the context menu or select the whole table and choose <item type=\"menuitem\">Table - Unprotect Cells</item> in menu bar."
-msgstr ""
+msgstr "Para la tabla entera, pulse con el botón secundario del ratón sobre la entrada de la tabla en el Navegador y seleccione <emph>Tabla ▸ Desproteger</emph> en el menú contextual; o bien, seleccione toda la tabla y vaya a <item type=\"menuitem\">Tabla ▸ Desproteger celdas</item> en la barra de menús."
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -11518,7 +11518,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145087\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>referencias;insertar referencias cruzadas</bookmark_value>      <bookmark_value>referencias cruzadas;insertar y actualizar</bookmark_value>      <bookmark_value>tablas;referencias cruzadas</bookmark_value>      <bookmark_value>imágenes;referencias cruzadas</bookmark_value>      <bookmark_value>objetos;referencias cruzadas</bookmark_value>      <bookmark_value>objetos OLE;referencias cruzadas</bookmark_value>      <bookmark_value>objetos de dibujo;referencias cruzadas</bookmark_value>      <bookmark_value>actualizar;referencias cruzadas</bookmark_value>      <bookmark_value>insertar;referencias cruzadas</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>referencias;insertar referencias cruzadas</bookmark_value><bookmark_value>referencias cruzadas;insertar y actualizar</bookmark_value><bookmark_value>tablas;referencias cruzadas</bookmark_value><bookmark_value>imágenes;referencias cruzadas</bookmark_value><bookmark_value>objetos;referencias cruzadas</bookmark_value><bookmark_value>objetos OLE;referencias cruzadas</bookmark_value><bookmark_value>objetos de dibujo;referencias cruzadas</bookmark_value><bookmark_value>actualizar;referencias cruzadas</bookmark_value><bookmark_value>insertar;referencias cruzadas</bookmark_value>"
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -11638,7 +11638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7796868\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already."
-msgstr "Elija <emph>Insertar - Referencia cruzada</emph> para abrir el diálogo, si no está abierto ya."
+msgstr "Diríjase a <emph>Insertar ▸ Referencia cruzada</emph> para abrir el cuadro de diálogo, si no está abierto ya."
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -13885,8 +13885,8 @@ msgctxt ""
 "table_insert.xhp\n"
 "par_id3149609\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>."
-msgstr "Elija <emph>Tabla ▸ Insertar ▸ Tabla</emph>."
+msgid "Choose <emph>Table - Insert Table</emph>."
+msgstr "Vaya a <emph>Tabla ▸ Insertar tabla</emph>."
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14165,16 +14165,16 @@ msgctxt ""
 "table_repeat_multiple_headers.xhp\n"
 "par_id3145098\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>."
-msgstr "Vaya a <emph>Tabla ▸ Insertar ▸ Tabla</emph>."
+msgid "Choose <emph>Table - Insert Table</emph>."
+msgstr "Vaya a <emph>Tabla ▸ Insertar tabla</emph>."
 
 #: table_repeat_multiple_headers.xhp
 msgctxt ""
 "table_repeat_multiple_headers.xhp\n"
 "par_id3156240\n"
 "help.text"
-msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Heading</item> and the <item type=\"menuitem\">Repeat heading</item> check boxes."
-msgstr "Active las casillas <item type=\"menuitem\">Título</item> y <item type=\"menuitem\">Repetir título</item>."
+msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Heading</item> and the <item type=\"menuitem\">Repeat heading rows on new pages</item> check boxes."
+msgstr "Marque las casillas <item type=\"menuitem\">Título</item> y <item type=\"menuitem\">Repetir filas de título en páginas nuevas</item>."
 
 #: table_repeat_multiple_headers.xhp
 msgctxt ""
@@ -16638,7 +16638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab."
-msgstr "Si hay en la memoria de corrección automática varias palabras que correspondan con las tres letras que ha escrito, oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab para desplazarse entre las palabras disponibles. Para desplazarse en la dirección opuesta, oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + Tab."
+msgstr "Si hay en la memoria de corrección automática varias palabras que correspondan con las tres letras que ha escrito, oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘↹</caseinline><defaultinline>Ctrl + Tab</defaultinline></switchinline> para desplazarse entre las palabras disponibles. Para desplazarse en la dirección opuesta, oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘⇧↹</caseinline><defaultinline>Ctrl + Mayús + Tab</defaultinline></switchinline>."
 
 #: word_completion.xhp
 msgctxt ""
@@ -16958,7 +16958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149821\n"
 "help.text"
 msgid "To display extended statistics such as count of characters without spaces, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>."
-msgstr "Para ver las estadísticas extendidas, como el contador de caracteres sin espacios, haga doble clic en el contador de palabras en la barra de estado, o seleccione <emph>Herramientas - Contador de palabras</emph>."
+msgstr "Para ver estadísticas ampliadas, como el recuento de caracteres sin espacios, pulse dos veces en el contador de palabras de la barra de estado o seleccione <emph>Herramientas ▸ Contador de palabras</emph>."
 
 #: words_count.xhp
 msgctxt ""
@@ -16982,7 +16982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1116200901133985\n"
 "help.text"
 msgid "Words with always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each."
-msgstr "Las palabras con separadores siempre visibles, como en plug-in, add-on, usuario/config, se cuentan como una sola palabra cada una."
+msgstr "Las palabras con separadores siempre visibles, como «ciudad-Estado», «físico-químico» o «verdadero/falso», se cuentan como una sola palabra cada una."
 
 #: words_count.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 7a95ef7c587..fb60f62421f 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-07 21:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-07 20:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-23 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1507409614.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524490076.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "par_2590\n"
 "help.text"
 msgid "Substitute character sequences using regex (regular expression) patterns."
-msgstr "Sustituir secuencias de carácteres utilizando patrones «regex» (expresiones regulares)."
+msgstr "Sustituir secuencias de carácteres a través de expresiones regulares."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
 "par_2620\n"
 "help.text"
 msgid "Search character sequences patterns using regex patterns."
-msgstr "Buscar secuencias de carácteres usando patrones de expresiones regulares."
+msgstr "Buscar secuencias de carácteres a través de expresiones regulares."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 270e6c367cb..14633bbc3e0 100644
--- a/source/es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-29 05:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-18 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1517202344.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524029875.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_271\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft &Excel Spreadsheets"
-msgstr "Hojas de cálculo de Microsoft &Excel"
+msgstr "Libros de Microsoft &Excel"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_323\n"
 "LngText.text"
 msgid "The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them or reboot the machine later."
-msgstr "Estas aplicaciones están utilizando archivos que esta instalación necesita actualizar. Puede permitir que el asistente las cierre e intente reiniciarlas o reiniciar el equipo luego."
+msgstr "Estas aplicaciones están utilizando archivos que es necesario actualizar. Puede permitir que el asistente las cierre e intente reabrirlas, o bien, reiniciar el equipo luego."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2816,14 +2816,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The same version of this product is already installed."
 msgstr "Ya está instalada esta versión del producto."
 
-#: CustomAc.ulf
-msgctxt ""
-"CustomAc.ulf\n"
-"OOO_CUSTOMACTION_5\n"
-"LngText.text"
-msgid "[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required."
-msgstr "[ProductName] no es compatible con esta versión de Windows. Necesitará [WindowsMinVersionText] o más reciente."
-
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
@@ -3872,6 +3864,22 @@ msgctxt ""
 msgid "The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system."
 msgstr "El asistente para la instalación no se puede ejecutar correctamente porque ha iniciado la sesión como usuario sin tener los derechos pertinentes de administrador para este sistema."
 
+#: LaunchCo.ulf
+msgctxt ""
+"LaunchCo.ulf\n"
+"OOO_LAUNCH_2\n"
+"LngText.text"
+msgid "[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required."
+msgstr "[ProductName] no se puede instalar en esta versión de Windows. Es necesario [WindowsMinVersionText] o una versión más reciente."
+
+#: LaunchCo.ulf
+msgctxt ""
+"LaunchCo.ulf\n"
+"OOO_LAUNCH_3\n"
+"LngText.text"
+msgid "To install [ProductName] on Windows 8.1, at least April 2014 update rollup (MS KB 2919355) must be installed."
+msgstr "Para instalar [ProductName] en Windows 8.1, instale de antemano el paquete de actualizaciones de abril de 2014 (KB2919355)."
+
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
@@ -3885,32 +3893,24 @@ msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
-msgid "http://www.libreoffice.org/get-help"
-msgstr "https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/sugerencias/"
-
-#: Property.ulf
-msgctxt ""
-"Property.ulf\n"
-"OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE\n"
-"LngText.text"
-msgid "x-xxx-xxx-xxx"
-msgstr "x-xxx-xxx-xxx"
+msgid "https://www.libreoffice.org/get-help"
+msgstr "https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
-msgid "http://www.documentfoundation.org"
-msgstr "http://www.documentfoundation.org"
+msgid "https://www.libreoffice.org/"
+msgstr "https://es.libreoffice.org/"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
-msgid "http://www.libreoffice.org/download"
-msgstr "http://es.libreoffice.org/descarga/"
+msgid "https://www.libreoffice.org/download"
+msgstr "https://es.libreoffice.org/descarga/"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
index 03bf15d2d91..8340ffcc704 100644
--- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
+++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-19 03:23+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-02 14:54+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387423431.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1520002453.000000\n"
 
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
@@ -94,5 +94,5 @@ msgctxt ""
 "..Setup.Office.Factories.com.sun.star.report.ReportDefinition\n"
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
-msgid "Base: Oracle Report Builder"
-msgstr "Base: generador de informes de Oracle"
+msgid "Base: Report Builder"
+msgstr "Base: generador de informes"
diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index f7199ae5ff0..e2ed8915cf6 100644
--- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-09 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-07 01:29+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512783447.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1523064575.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -715,8 +715,8 @@ msgctxt ""
 ".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Oracle Report Builder"
-msgstr "Generador de informes de Oracle"
+msgid "Report Builder"
+msgstr "Generador de informes"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Beige"
-msgstr "Beige"
+msgstr "Beis"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11525,7 +11525,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Database documents"
-msgstr "Documentos de la base de datos"
+msgstr "Documentos de base de datos"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 58fa630907e..66b4ed0c557 100644
--- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-01 04:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-25 13:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-24 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1517459978.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524569104.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -82,6 +82,15 @@ msgstr "Ir a la línea…"
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
+"..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Repeat Search"
+msgstr "Repetir búsqueda"
+
+#: BasicIDECommands.xcu
+msgctxt ""
+"BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -436,12 +445,30 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpiar"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
 msgstr "Limpiar formato ~directo"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Clear Direct Formatting"
+msgstr "Limpiar formato directo"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -649,15 +676,6 @@ msgstr "Convertidor de euros"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Protect Records..."
-msgstr "Pro~teger registros..."
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -1147,8 +1165,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "C~onditional Formatting"
-msgstr "F~ormato condicional"
+msgid "C~onditional"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1171,6 +1189,15 @@ msgstr "Condición…"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Conditional Formatting..."
+msgstr "Formato condicional…"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -1252,6 +1279,15 @@ msgstr "Gestionar…"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatManagerDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Manage Conditional Formatting..."
+msgstr "Gestionar formato condicional…"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -1810,6 +1846,15 @@ msgstr "~Validez…"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentValidation\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Data ~Validation..."
+msgstr "~Validación de datos…"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -1849,8 +1894,17 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Record Changes"
-msgstr "~Grabar cambios"
+msgid "~Record"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Record Track Changes"
+msgstr "Grabar cambios"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1858,8 +1912,17 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Show Changes..."
-msgstr "~Mostrar cambios…"
+msgid "~Show..."
+msgstr "~Mostrar…"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Show Track Changes"
+msgstr "Mostrar cambios"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1975,8 +2038,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "C~olumn & Row Headers"
-msgstr "Títulos de ~filas/columnas"
+msgid "View Headers"
+msgstr "Ver cabeceras"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2083,17 +2146,17 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Manage Changes..."
-msgstr "~Gestionar cambios…"
+msgid "~Manage..."
+msgstr "~Gestionar…"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble\n"
-"Label\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Underline: Double"
-msgstr "Subrayado: doble"
+msgid "Manage Track Changes"
+msgstr "Gestionar seguimiento de cambios"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2101,8 +2164,17 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Comment on Change..."
-msgstr "~Comentario sobre el cambio…"
+msgid "~Comment..."
+msgstr "~Comentario…"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Track Change Comment"
+msgstr "Insertar comentario sobre el cambio"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2476,6 +2548,15 @@ msgstr "~Gestionar..."
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineCurrentName\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Manage Names..."
+msgstr "~Gestionar nombres…"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2974,17 +3055,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Define Data Range..."
-msgstr "~Definir intervalo de datos…"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
 msgid "~Define Range..."
-msgstr "~Definir intervalo…"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2992,17 +3064,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Select Data ~Range..."
-msgstr "Selecciona~r intervalo de datos…"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
 msgid "Select ~Range..."
-msgstr "Seleccionar ~intervalo…"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3271,8 +3334,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Center Horizontally"
-msgstr "Centrar horizontalmente"
+msgid "Align Center"
+msgstr "Alinear al centro"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3511,6 +3574,15 @@ msgstr "Eliminar decimal"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatThousands\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Thousands Separator"
+msgstr "Separador de millares"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -3565,6 +3637,15 @@ msgstr "A la ~página"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Anchor to p~age"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -3583,6 +3664,42 @@ msgstr "A la ~celda"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Anchor to ~cell (move with cell)"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Anchor: To Cell (~resize with cell)"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "To Cell (~resize with cell)"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Anchor to cell (move and ~resize with cell)"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -3613,17 +3730,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Grid Lines for Current Sheet"
-msgstr "Activar o desactivar la cuadrícula para la hoja actual"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Grid Lines for Sheet"
-msgstr "Cuadrícula de la hoja"
+msgid "View Grid Lines"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6832,6 +6940,24 @@ msgstr "~Diapositiva"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Page"
+msgstr "~Página"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapeMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Shape"
+msgstr "~Forma"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7654,8 +7780,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Page Properties..."
-msgstr "~Propiedades de página…"
+msgid "Properties..."
+msgstr "Propiedades…"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7780,8 +7906,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~File..."
-msgstr "Archi~vo..."
+msgid "Insert Page from File..."
+msgstr "Insertar página desde archivo…"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8083,6 +8209,15 @@ msgstr "Patrón de diapositivas…"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Master Page..."
+msgstr "Patrón de páginas…"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -9352,15 +9487,6 @@ msgstr "Propiedades de la ta~bla..."
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Sum"
-msgstr "Suma"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -9379,15 +9505,6 @@ msgstr "~Tabla..."
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:UnderlineDouble\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Double Underline "
-msgstr "Subrayado doble "
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13298,7 +13415,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left to Right"
-msgstr "De izq. a der."
+msgstr "De izquierda a derecha"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13334,7 +13451,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right to Left"
-msgstr "De der. a izq."
+msgstr "De derecha a izquierda"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -15904,6 +16021,15 @@ msgstr "Subrayar"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Double Underline"
+msgstr "Subrayado doble"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -16123,8 +16249,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Center Horizontally"
-msgstr "Centrar horizontalmente"
+msgid "Align Center"
+msgstr "Alinear al centro"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16723,6 +16849,15 @@ msgstr "Tamaño ~original"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FitCellSize\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Fit to Cell Size"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -17358,17 +17493,17 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cycle Case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)"
-msgstr "Cambiar entre Mayúscula Inicial, MAYÚSCULAS y minúsculas"
+msgid "Cycle Case"
+msgstr "Cambiar uso de mayúsculas"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Cycle Case"
-msgstr "Cambiar uso de mayúsculas"
+msgid "Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)"
+msgstr "Cambiar entre Mayúscula Inicial, Oración, MAYÚSCULAS y minúsculas"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17625,6 +17760,24 @@ msgstr "Alternar modo de edición"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Read Only Mode"
+msgstr "Modo de solo lectura"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Toggle Read Only Mode"
+msgstr "Alternar modo de solo lectura"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -18501,7 +18654,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Form"
+msgid "Fo~rm"
 msgstr "F~ormulario"
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19839,6 +19992,24 @@ msgstr "AutoPiloto: Memorándum"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Protect..."
+msgstr "~Proteger…"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Protect Track Changes"
+msgstr "Proteger seguimiento de cambios"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -20031,8 +20202,26 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Default Formatting"
-msgstr "~Formato predeterminado"
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Clear ~Direct Formatting"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Clear Direct Formatting"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21526,7 +21715,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Form Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Alternar asistentes de controles de formulario"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21876,8 +22065,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toolbar ~Layout"
-msgstr "~Disposición de barra de herramientas"
+msgid "User ~Interface"
+msgstr "~Interfaz de usuario"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22134,6 +22323,15 @@ msgstr "Alinear abajo"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22615,7 +22813,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Language"
-msgstr "Gestionar idioma"
+msgstr "Gestionar idiomas"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22740,7 +22938,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Apply Document Classification"
+msgid "Apply document classification"
 msgstr "Aplicar clasificación de documento"
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22749,8 +22947,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Classification Dialog"
-msgstr "Clasificación"
+msgid "Manage document classification"
+msgstr "Gestionar clasificación de documento"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22758,8 +22956,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphClassificationDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Paragraph Classification Dialog"
-msgstr "Clasificación de párrafos"
+msgid "Manage paragraph classification"
+msgstr "Gestionar clasificación de párrafo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22824,6 +23022,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigate"
 msgstr "Navegar"
 
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:BreaksMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "More Breaks"
+msgstr "Más saltos"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSignatureLine\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Signatu~re Line..."
+msgstr "Línea de ~firma…"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSignatureLine\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Signature ~Line..."
+msgstr "Editar ~línea de firma…"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignSignatureLine\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Sign Signature Line..."
+msgstr ""
+
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -23904,132 +24138,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.Tabbed\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Tabbed"
-msgstr "En pestañas"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.TabbedCompact\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Tabbed Compact"
-msgstr "Compacta con pestañas"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.GroupedbarCompact\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Barra agrupada compacta"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.GroupedbarFull\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Full"
-msgstr "Barra agrupada completa"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.Groups\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual groups"
-msgstr "Contextual, grupos"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.Single\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual single"
-msgstr "Contextual, individual"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.Tabbed\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Tabbed"
-msgstr "En pestañas"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.GroupedbarCompact\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Barra agrupada compacta"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.GroupedbarFull\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Full"
-msgstr "Barra agrupada completa"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.Groups\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual groups"
-msgstr "Contextual, grupos"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.Tabbed\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Tabbed"
-msgstr "Pestañas"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.Groups\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual groups"
-msgstr "Contextual, grupos"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.GroupedbarCompact\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Barra agrupada compacta"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.GroupedbarFull\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Full"
-msgstr "Barra agrupada completa"
-
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -25002,347 +25110,239 @@ msgctxt ""
 msgid "Character"
 msgstr "Carácter"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~New"
-msgstr "~Nuevo"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Close"
-msgstr "~Cerrar"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Close Window"
-msgstr "Cerrar ventana"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Copy"
-msgstr "C~opiar"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Cut"
-msgstr "~Cortar"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "What's ~This?"
-msgstr "¿Qué es ~esto?"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "%PRODUCTNAME ~Help"
-msgstr "~Ayuda de %PRODUCTNAME"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "New Document From Template"
-msgstr "Documento nuevo a partir de plantilla"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Open..."
-msgstr "~Abrir…"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Load URL"
-msgstr "Cargar URL"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Paste"
-msgstr "~Pegar"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: StartModuleWindowState.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print\n"
-"Label\n"
+"StartModuleWindowState.xcu\n"
+"..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
+"UIName\n"
 "value.text"
-msgid "~Print..."
-msgstr "~Imprimir..."
+msgid "Standard"
+msgstr "Estándar"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "P~rinter Settings..."
-msgstr "Con~figuración de la impresora..."
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "E~xit"
-msgstr "~Salir"
+msgid "Single Toolbar"
+msgstr "Barra única"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Save"
-msgstr "~Guardar"
+msgid "Sidebar"
+msgstr "Barra lateral"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Save ~As..."
-msgstr "G~uardar como..."
+msgid "Contextual groups"
+msgstr "Contextual, grupos"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Document as ~E-mail..."
-msgstr "Documento como ~correo electrónico..."
+msgid "Contextual Single"
+msgstr "Contextual, sencilla"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Tabbed\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Propert~ies..."
-msgstr "~Propiedades…"
+msgid "Tabbed"
+msgstr "Con pestañas"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.TabbedCompact\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Undo"
-msgstr "Deshacer"
+msgid "Tabbed Compact"
+msgstr "Compacta, con pestañas"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarCompact\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Edit"
-msgstr "~Editar"
+msgid "Groupedbar Compact"
+msgstr "Por grupos, compacta"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarFull\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Help"
-msgstr "Ay~uda"
+msgid "Groupedbar"
+msgstr "Por grupos"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Macros"
-msgstr "~Macros"
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~File"
-msgstr "~Archivo"
+msgid "Single Toolbar"
+msgstr "Barra única"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Tools"
-msgstr "~Herramientas"
+msgid "Sidebar"
+msgstr "Barra lateral"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~View"
-msgstr "~Ver"
+msgid "Contextual groups"
+msgstr "Contextual, grupos"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Tabbed\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Window"
-msgstr "Ve~ntana"
-
-#: StartModuleWindowState.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleWindowState.xcu\n"
-"..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Standard"
-msgstr "Estándar"
+msgid "Tabbed"
+msgstr "Con pestañas"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarCompact\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminado"
+msgid "Groupedbar Compact"
+msgstr "Por grupos, compacta"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarFull\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Single Toolbar"
-msgstr "Barra única"
+msgid "Groupedbar"
+msgstr "Por grupos"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Barra lateral"
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Notebookbar\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Notebookbar"
-msgstr "Omnibarra"
+msgid "Single Toolbar"
+msgstr "Barra única"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminado"
+msgid "Contextual groups"
+msgstr "Contextual, grupos"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Tabbed\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Single Toolbar"
-msgstr "Barra única"
+msgid "Tabbed"
+msgstr "En pestañas"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarCompact\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Barra lateral"
+msgid "Groupedbar Compact"
+msgstr "Por grupos, compacta"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Notebookbar\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarFull\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Notebookbar"
-msgstr "Omnibarra"
+msgid "Groupedbar"
+msgstr "Por grupos"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminado"
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Formula.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Single Toolbar"
-msgstr "Barra única"
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Notebookbar\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Base.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Notebookbar"
-msgstr "Omnibarra"
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25662,24 +25662,6 @@ msgstr "Eliminar índice"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Protect..."
-msgstr "~Proteger…"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Protect Track Changes"
-msgstr "Proteger seguimiento de cambios"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25896,11 +25878,29 @@ msgstr "Seguimiento de cambios"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "T~ooltips"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Show change authorship in tooltips"
+msgstr "Mostrar autoría de cambios en descripciones emergentes"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Go t~o Page"
-msgstr "~Ir a la página"
+msgid "Go t~o Page..."
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26619,8 +26619,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Author"
-msgstr "A~utor"
+msgid "First ~Author"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26679,15 +26679,6 @@ msgstr "Estilo de página"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Double Underline "
-msgstr "Subrayado doble "
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29019,15 +29010,6 @@ msgstr "Ir a la marca de índice anterior"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Sum"
-msgstr "Suma"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29379,6 +29361,33 @@ msgstr "Opciones de e~tiquetas inteligentes…"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Clone"
+msgstr "Clonar"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Clone Formatting"
+msgstr "Clonar formato"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)"
+msgstr "Clonar formato (pulse dos veces con el ratón u oprima Ctrl/⌘ para cambiar el comportamiento)"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29472,8 +29481,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Word Count"
-msgstr "Con~tador de palabras"
+msgid "~Word Count..."
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/readlicense_oo/docs.po b/source/es/readlicense_oo/docs.po
index 01146ce6493..804a8f226ea 100644
--- a/source/es/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/es/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-12 20:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-18 06:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1510517352.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524033651.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -29,8 +29,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "LatestUpdates\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "For the latest updates to this readme file, see <a href=\"http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>"
-msgstr "Consulte <a href=\"http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a> para ver la versión más reciente de este archivo."
+msgid "For the latest updates to this readme file, see <a href=\"https://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">https://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>"
+msgstr "Consulte <a href=\"https://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">https://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a> para ver la versión más reciente de este archivo."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -45,8 +45,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "A7\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>."
-msgstr "La comunidad de ${PRODUCTNAME} es responsable por el desarrollo de este producto, e invita a todos a que consideren participar como miembros de la comunidad. Los usuarios nuevos pueden visitar el sitio de ${PRODUCTNAME}, donde encontrarán información ampliada sobre el proyecto ${PRODUCTNAME} y las comunidades que existen a su alrededor. Visite <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>."
+msgid "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href=\"https://www.libreoffice.org/\">https://www.libreoffice.org/</a>."
+msgstr "La comunidad de ${PRODUCTNAME} es responsable por el desarrollo de este producto, e invita a todos a que consideren participar como miembros de la comunidad. Los usuarios nuevos pueden visitar el sitio de ${PRODUCTNAME}, donde encontrarán información ampliada sobre el proyecto ${PRODUCTNAME} y las comunidades que existen a su alrededor. Visite <a href=\"https://www.libreoffice.org/\">https://www.libreoffice.org/</a>."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -85,8 +85,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "A13b\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind."
-msgstr "Si aprecia esos esfuerzos, y le gustaría asegurar el futuro de ${PRODUCTNAME}, considere contribuir al proyecto. Consulte <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> para más detalles. Cualquiera puede realizar contribuciones de alguna manera."
+msgid "If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href=\"https://www.documentfoundation.org/contribution/\">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind."
+msgstr "Si aprecia esos esfuerzos, y le gustaría asegurar el futuro de ${PRODUCTNAME}, considere contribuir al proyecto. Consulte <a href=\"https://es.libreoffice.org/comunidad/involucrate\">https://es.libreoffice.org/comunidad/involucrate</a> para más detalles. Cualquiera puede realizar contribuciones de alguna manera."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -118,15 +118,15 @@ msgctxt ""
 "macxiOSX\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) or higher"
-msgstr "Apple OS X 10.8 (Mountain Lion) o más reciente"
+msgstr "Apple macOS 10.8 (Mountain Lion) o más reciente"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Microsoft Windows 7, 8.x, or 10"
-msgstr "Microsoft Windows 7, 8.x o 10"
+msgid "Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) or 10"
+msgstr "Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) o 10"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -405,8 +405,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "otherinstall2\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
-msgstr "La carpeta RPMS (o DEBS, según el caso) contiene también un paquete llamado «libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm» (o libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb»). Este paquete es para todas las distribuciones Linux compatibles con las especificaciones de Freedesktop.org (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>) y se proporciona para su instalación en distribuciones Linux no mencionadas en las instrucciones anteriores."
+msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
+msgstr "La carpeta RPMS (o DEBS, según el caso) contiene también un paquete llamado «libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm» (o libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb»). Este paquete es para todas las distribuciones Linux compatibles con las especificaciones de Freedesktop.org (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>) y se proporciona para su instalación en distribuciones Linux no mencionadas en las instrucciones anteriores."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -645,8 +645,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "pji76w1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
-msgstr "Al enviar un documento mediante «Archivo ▸ Enviar ▸ Documento como correo electrónico» o «Documento como adjunto PDF», es posible que ocurran problemas (el programa puede colgarse o cerrarse inesperadamente). Esto se debe al archivo de sistema de Windows «Mapi» (‘Messaging Application Programming Interface’, por sus siglas en inglés) que provoca problemas en algunas versiones del archivo. Desafortunadamente, el problema no está limitado a un número de versión específico. Para más información, visite <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a>  y busque «mapi dll» en la Microsoft Knowledge Base."
+msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
+msgstr "Al enviar un documento mediante «Archivo ▸ Enviar ▸ Documento como correo electrónico» o «Documento como adjunto PDF», es posible que ocurran problemas (el programa puede colgarse o cerrarse inesperadamente). Esto se debe al archivo de sistema de Windows «Mapi» (‘Messaging Application Programming Interface’, por sus siglas en inglés) que provoca problemas en algunas versiones del archivo. Desafortunadamente, el problema no está limitado a un número de versión específico. Para más información, visite <a href=\"https://www.microsoft.com\">www.microsoft.com</a>  y busque «mapi dll» en la Microsoft Knowledge Base."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -661,8 +661,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "access7\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href=\"http://www.libreoffice.org/accessibility/\">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>"
-msgstr "Para obtener más información sobre las características de accesibilidad en ${PRODUCTNAME} véase <a href=\"http://www.libreoffice.org/accessibility/\">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>"
+msgid "For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href=\"https://www.libreoffice.org/accessibility/\">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>"
+msgstr "Para obtener más información sobre las características de accesibilidad en ${PRODUCTNAME} véase <a href=\"https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/accesibilidad/\">https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/accesibilidad/</a>"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -677,16 +677,16 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "support1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "The main support page <a href=\"http://www.libreoffice.org/support/\">http://www.libreoffice.org/support/</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href=\"http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href=\"http://www.libreoffice.org/lists/users/\">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users+subscribe@libreoffice.org</a>."
-msgstr "La página de asistencia principal <a href=\"http://es.libreoffice.org/asistencia/\">http://es.libreoffice.org/asistencia/</a> le ofrece varios métodos para obtener ayuda con ${PRODUCTNAME}. Quizá su pregunta ya haya sido respondida, compruebe el Foro comunitario en <a href=\"http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> o busque en el archivo de la lista de correo «users@es.libreoffice.org» en <a href=\"http://listarchives.libreoffice.org/es/users/\">http://listarchives.libreoffice.org/es/users/</a>. También puede enviar sus preguntas a <a href=\"mailto:users@es.libreoffice.org\">users@es.libreoffice.org</a>. Si quiere suscribirse a la lista (para obtener las respuestas en su correo), envíe un mensaje vacío a: <a href=\"mailto:users+subscribe@es.libreoffice.org\">users+subscribe@es.libreoffice.org</a>."
+msgid "The <a href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/\">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href=\"https://www.documentfoundation.org/nabble/\">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href=\"https://www.libreoffice.org/lists/users/\">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users+subscribe@libreoffice.org</a>."
+msgstr "La <a href=\"https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/asistencia-comunitaria/\">página de asistencia principal</a> le ofrece varios métodos para obtener ayuda con ${PRODUCTNAME}. Quizá su pregunta ya haya sido respondida; visite el foro comunitario en <a href=\"http://www.documentfoundation.org/nabble/\">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> o busque en el archivo de la lista de correo «users@es.libreoffice.org» en <a href=\"https://listarchives.libreoffice.org/es/users/\">https://listarchives.libreoffice.org/es/users/</a>. También puede enviar sus preguntas a <a href=\"mailto:users@es.libreoffice.org\">users@es.libreoffice.org</a>. Si quiere suscribirse a la lista (para obtener las respuestas en su correo), envíe un mensaje vacío a: <a href=\"mailto:users+subscribe@es.libreoffice.org\">users+subscribe@es.libreoffice.org</a>."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "faq\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Also check the FAQ section at <a href=\"http://www.libreoffice.org/faq/\">http://www.libreoffice.org/faq/.</a>"
-msgstr "Consulte asimismo la sección de preguntas frecuentes en <a href=\"http://www.libreoffice.org/faq/\">http://www.libreoffice.org/faq/.</a>"
+msgid "Also check the FAQ section at <a href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/\">the LibreOffice website</a>."
+msgstr "Consulte también la sección de preguntas frecuentes en el <a href=\"https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/preguntas-frecuentes/\">sitio web de LibreOffice</a>."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -701,8 +701,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "reportbugs1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently BugZilla, kindly hosted at <a href=\"https://bugs.libreoffice.org/\">https://bugs.libreoffice.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}."
-msgstr "Nuestro sistema de seguimiento de errores es Bugzilla, hospedado en <a href=\"https://bugs.libreoffice.org/\">bugs.libreoffice.org</a>. Animamos a todos los usuarios a que informen de cualesquier defectos que pudieran producirse en sus plataformas. Informar activamente de defectos es una de las contribuciones más importantes que la comunidad puede realizar para ayudar al desarrollo y mejora continua de ${PRODUCTNAME}."
+msgid "Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at <a href=\"http://bugs.documentfoundation.org/\">http://bugs.documentfoundation.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}."
+msgstr "Nuestro sistema de seguimiento de errores es Bugzilla, hospedado en <a href=\"http://bugs.documentfoundation.org/\">bugs.documentfoundation.org</a>. Animamos a todos los usuarios a que informen de cualesquier defectos que pudieran producirse en sus plataformas. Informar activamente de defectos es una de las contribuciones más importantes que la comunidad puede realizar para ayudar al desarrollo y mejora continua de ${PRODUCTNAME}."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -725,8 +725,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "gettingimvolved3\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
-msgstr "Como usuario, usted ya es una parte valiosa del proceso de desarrollo de la suite, y nos gustaría animarle a tener un papel más activo con miras a ser un colaborador de la comunidad a largo plazo. Únase a nosotros y visite la página de contribuciones en <a href=\"http://es.libreoffice.org/participe/\">http://es.libreoffice.org/participe/</a>"
+msgid "As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href=\"https://www.libreoffice.org/community/get-involved/\">the LibreOffice website</a>."
+msgstr "Como usuario, usted ya es una parte valiosa del proceso de desarrollo de la suite, y nos gustaría animarle a asumir un papel más activo con miras a ser un colaborador de la comunidad a largo plazo. Únase a nosotros y visite la página de contribuciones en <a href=\"https://es.libreoffice.org/comunidad/involucrate/\">el sitio web de LibreOffice</a>."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -741,8 +741,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "howtostart1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
-msgstr "La mejor manera de comenzar a contribuir es suscribirse a una o más de las listas de distribución y, gradualmente, leer los mensajes de los archivos para familiarizarse con los diversos temas tratados en ellas desde que se liberara el código fuente de ${PRODUCTNAME} en octubre de 2000. Solo es necesario enviar, cuando esté preparado/a, un mensaje de presentación para empezar a colaborar. Cuando se haya familiarizado con los proyectos de código abierto, visite las listas de tareas por hacer en <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">www.libreoffice.org/develop/</a> y vea si hay algo en lo que pueda ayudar."
+msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href=\"https://www.libreoffice.org/community/developers/\">the LibreOffice website</a>."
+msgstr "La mejor manera de comenzar a contribuir es suscribirse a una o más de las listas de distribución y, gradualmente, leer los mensajes de los archivos para familiarizarse con los diversos temas tratados en ellas desde que se liberara el código fuente de ${PRODUCTNAME} en octubre de 2000. Solo es necesario enviar, cuando esté preparado/a, un mensaje de presentación para empezar a colaborar. Si tiene experiencia con otros proyectos de código abierto, visite las listas de tareas por hacer en el <a href=\"https://www.libreoffice.org/community/developers/\">sitio web de LibreOffice</a> y vea si hay algo en lo que pueda ayudar."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -757,8 +757,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "subscribe1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
-msgstr "Encuentre las listas de correo a las que es posible suscribirse en <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">www.libreoffice.org/contribution/</a>"
+msgid "Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/\">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>"
+msgstr "Encuentre las listas de correo a las que es posible suscribirse en <a href=\"https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/\">es.libreoffice.org</a>"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "joining\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!"
-msgstr "Puede hacer contribuciones importantes a este gran proyecto de código abierto, aún si su experiencia en programación y/o diseño de software es limitada. ¡No lo dude!"
+msgstr "Puede hacer contribuciones importantes a este gran proyecto de código abierto, aun si su experiencia en programación o diseño de software es limitada. ¡No lo dude!"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/reportdesign/messages.po b/source/es/reportdesign/messages.po
index 304a825bbf9..2e14627118e 100644
--- a/source/es/reportdesign/messages.po
+++ b/source/es/reportdesign/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-25 07:04+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,1302 +13,1302 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511593444.000000\n"
 
-#: stringarray.hrc:17
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:17
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: stringarray.hrc:18
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:18
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before Section"
 msgstr "Antes de la sección"
 
-#: stringarray.hrc:19
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:19
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "After Section"
 msgstr "Después de la sección"
 
-#: stringarray.hrc:20
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:20
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before & After Section"
 msgstr "Antes y después de la sección"
 
-#: stringarray.hrc:26
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Page"
 msgstr "Por página"
 
-#: stringarray.hrc:27
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Column"
 msgstr "Por columna"
 
-#: stringarray.hrc:33
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "All Pages"
 msgstr "Todas las páginas"
 
-#: stringarray.hrc:34
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header"
 msgstr "Excepto en cabecera de informe"
 
-#: stringarray.hrc:35
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Footer"
 msgstr "Excepto en pie de informe"
 
-#: stringarray.hrc:36
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header/Footer"
 msgstr "Excepto en cabecera/pie de informe"
 
-#: stringarray.hrc:42
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Field or Formula"
 msgstr "Campo o fórmula"
 
-#: stringarray.hrc:43
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Function"
 msgstr "Función"
 
-#: stringarray.hrc:44
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Counter"
 msgstr "Contador"
 
-#: stringarray.hrc:45
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "User defined Function"
 msgstr "Función del usuario"
 
-#: stringarray.hrc:51
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: stringarray.hrc:52
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: stringarray.hrc:58
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: stringarray.hrc:59
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Whole Group"
 msgstr "Todo el grupo"
 
-#: stringarray.hrc:60
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "With First Detail"
 msgstr "Con el primer detalle"
 
-#: stringarray.hrc:66
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
 msgstr "Superior"
 
-#: stringarray.hrc:67
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Middle"
 msgstr "Central"
 
-#: stringarray.hrc:68
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Inferior"
 
-#: stringarray.hrc:74
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: stringarray.hrc:75
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: stringarray.hrc:76
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Block"
 msgstr "Bloque"
 
-#: stringarray.hrc:77
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: strings.hrc:25
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: strings.hrc:26
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: strings.hrc:27
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE"
 msgid "Force New Page"
 msgstr "Forzar página nueva"
 
-#: strings.hrc:28
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_NEWROWORCOL"
 msgid "New Row Or Column"
 msgstr "Columna o fila nueva"
 
-#: strings.hrc:29
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER"
 msgid "Keep Together"
 msgstr "Mantener junto"
 
-#: strings.hrc:30
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_CANGROW"
 msgid "Can Grow"
 msgstr "Puede aumentar"
 
-#: strings.hrc:31
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_CANSHRINK"
 msgid "Can Shrink"
 msgstr "Puede reducirse"
 
-#: strings.hrc:32
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_REPEATSECTION"
 msgid "Repeat Section"
 msgstr "Repetir sección"
 
-#: strings.hrc:33
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES"
 msgid "Print repeated values"
 msgstr "Imprimir valores repetidos"
 
-#: strings.hrc:34
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION"
 msgid "Conditional Print Expression"
 msgstr "Expresión de impresión condicional"
 
-#: strings.hrc:35
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_STARTNEWCOLUMN"
 msgid "Start new column"
 msgstr "Comenzar columna nueva"
 
-#: strings.hrc:36
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_STARTNEWPAGE"
 msgid "Start new page"
 msgstr "Comenzar página nueva"
 
-#: strings.hrc:37
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_RESETPAGENUMBER"
 msgid "Reset page number"
 msgstr "Restablecer números de página"
 
-#: strings.hrc:38
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_CHARTTYPE"
 msgid "Chart type"
 msgstr "Tipo de diagrama"
 
-#: strings.hrc:39
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE"
 msgid "Print repeated value on group change"
 msgstr "Imprimir los valores repetidos al cambiar de grupo"
 
-#: strings.hrc:40
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_VISIBLE"
 msgid "Visible"
 msgstr "Visible"
 
-#: strings.hrc:41
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER"
 msgid "Group keep together"
 msgstr "Mantener grupo junto"
 
-#: strings.hrc:42
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_PAGEHEADEROPTION"
 msgid "Page header"
 msgstr "Cabecera de página"
 
-#: strings.hrc:43
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_PAGEFOOTEROPTION"
 msgid "Page footer"
 msgstr "Pie de página"
 
-#: strings.hrc:44
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_DEEPTRAVERSING"
 msgid "Deep traversing"
 msgstr "Evaluación profunda"
 
-#: strings.hrc:45
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_PREEVALUATED"
 msgid "Pre evaluation"
 msgstr "Preevaluación"
 
-#: strings.hrc:46
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_POSITIONX"
 msgid "Position X"
 msgstr "Posición X"
 
-#: strings.hrc:47
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_POSITIONY"
 msgid "Position Y"
 msgstr "Posición Y"
 
-#: strings.hrc:48
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Anchura"
 
-#: strings.hrc:49
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
-#: strings.hrc:50
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_INITIALFORMULA"
 msgid "Initial value"
 msgstr "Valor inicial"
 
-#: strings.hrc:51
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_PRESERVEIRI"
 msgid "Preserve as Link"
 msgstr "Conservar como enlace"
 
-#: strings.hrc:52
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_FORMULA"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
-#: strings.hrc:53
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_DATAFIELD"
 msgid "Data field"
 msgstr "Campo de datos"
 
-#: strings.hrc:54
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_FONT"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: strings.hrc:55
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_BACKCOLOR"
 msgid "Background color"
 msgstr "Color de fondo"
 
-#: strings.hrc:56
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_BACKTRANSPARENT"
 msgid "Background Transparent"
 msgstr "Fondo transparente"
 
-#: strings.hrc:57
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT"
 msgid "Background Transparent"
 msgstr "Fondo transparente"
 
-#: strings.hrc:58
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL"
 msgid "This operation is not allowed. The control overlaps with another one."
 msgstr "Esta operación no está permitida. El control interfiere con otro."
 
-#: strings.hrc:59
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_ILLEGAL_POSITION"
 msgid "This position can not be set. It is invalid."
 msgstr "Esta posición no se puede configurar. No es válida."
 
-#: strings.hrc:60
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_SCOPE_GROUP"
 msgid "Group: %1"
 msgstr "Grupo: %1"
 
-#: strings.hrc:61
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_FORMULALIST"
 msgid "Function"
 msgstr "Función"
 
-#: strings.hrc:62
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_SCOPE"
 msgid "Scope"
 msgstr "Alcance"
 
-#: strings.hrc:63
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_TYPE"
 msgid "Data Field Type"
 msgstr "Tipo de campo de datos"
 
-#: strings.hrc:64
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_MASTERFIELDS"
 msgid "Link master fields"
 msgstr "Enlazar campos maestros"
 
-#: strings.hrc:65
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_DETAILFIELDS"
 msgid "Link slave fields"
 msgstr "Enlazar campos subordinados"
 
-#: strings.hrc:67
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_DETAILLABEL"
 msgid "Chart"
 msgstr "Diagrama"
 
-#: strings.hrc:68
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_MASTERLABEL"
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
-#: strings.hrc:69
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_PREVIEW_COUNT"
 msgid "Preview Row(s)"
 msgstr "Previsualizar filas"
 
-#: strings.hrc:70
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "Área"
 
-#: strings.hrc:71
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_MIMETYPE"
 msgid "Report Output Format"
 msgstr "Formato de salida del informe"
 
-#: strings.hrc:72
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_VERTICALALIGN"
 msgid "Vert. Alignment"
 msgstr "Alineación vert."
 
-#: strings.hrc:73
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST"
 msgid "Horz. Alignment"
 msgstr "Alineación horiz."
 
-#: strings.hrc:74
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_F_COUNTER"
 msgid "Counter"
 msgstr "Contador"
 
-#: strings.hrc:75
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_F_ACCUMULATION"
 msgid "Accumulation"
 msgstr "Acumulación"
 
-#: strings.hrc:76
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_F_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Mínimo"
 
-#: strings.hrc:77
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_F_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Máximo"
 
-#: strings.hrc:79
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Propiedades: "
 
-#: strings.hrc:80
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
 msgid "No Control marked"
 msgstr "No se ha marcado ningún control"
 
-#: strings.hrc:81
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Selección múltiple"
 
-#: strings.hrc:82
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
 msgstr "Control de imagen"
 
-#: strings.hrc:83
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label field"
 msgstr "Campo de etiqueta"
 
-#: strings.hrc:84
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Línea"
 
-#: strings.hrc:85
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Campo formateado"
 
-#: strings.hrc:86
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE"
 msgid "Shape"
 msgstr "Forma"
 
-#: strings.hrc:87
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
-#: strings.hrc:88
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SECTION"
 msgid "Section"
 msgstr "Sección"
 
-#: strings.hrc:89
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION"
 msgid "Function"
 msgstr "Función"
 
-#: strings.hrc:90
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUP"
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: strings.hrc:91
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION"
 msgid "Change Object"
 msgstr "Cambiar objeto"
 
-#: strings.hrc:92
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP"
 msgid "Move Group(s)"
 msgstr "Mover grupo(s)"
 
-#: strings.hrc:93
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING"
 msgid "Conditional Formatting"
 msgstr "Formato condicional"
 
-#: strings.hrc:94
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER"
 msgid "Remove report header / report footer"
 msgstr "Quitar cabecera / pie de informe"
 
-#: strings.hrc:95
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER"
 msgid "Add report header / report footer"
 msgstr "Añadir cabecera / pie de informe"
 
 #. The # character is used for replacing
-#: strings.hrc:97
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY"
 msgid "Change property '#'"
 msgstr "Modificar propiedad «#»"
 
-#: strings.hrc:98
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER"
 msgid "Add group header "
 msgstr "Añadir cabecera de grupo "
 
-#: strings.hrc:99
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER"
 msgid "Remove group header "
 msgstr "Quitar cabecera de grupo "
 
-#: strings.hrc:100
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER"
 msgid "Add group footer "
 msgstr "Añadir pie de grupo "
 
-#: strings.hrc:101
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER"
 msgid "Remove group footer "
 msgstr "Quitar pie de grupo "
 
-#: strings.hrc:102
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION"
 msgid "Add function"
 msgstr "Añadir función"
 
-#: strings.hrc:103
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_RPT_LABEL"
 msgid "~Report name"
 msgstr "Nombre del ~informe"
 
-#: strings.hrc:104
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP"
 msgid "Delete Group"
 msgstr "Eliminar grupo"
 
-#: strings.hrc:105
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP"
 msgid "Add Group"
 msgstr "Añadir grupo"
 
-#: strings.hrc:106
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION"
 msgid "Delete Selection"
 msgstr "Eliminar selección"
 
-#: strings.hrc:107
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION"
 msgid "Delete Function"
 msgstr "Eliminar función"
 
-#: strings.hrc:108
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE"
 msgid "Change Size"
 msgstr "Cambiar tamaño"
 
-#: strings.hrc:109
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_STR_UNDO_PASTE"
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
-#: strings.hrc:110
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL"
 msgid "Insert Control"
 msgstr "Insertar control"
 
-#: strings.hrc:111
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL"
 msgid "Delete Control"
 msgstr "Eliminar control"
 
 #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
-#: strings.hrc:113
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_GROUPHEADER"
 msgid "GroupHeader"
 msgstr "CabeceraGrupo"
 
 #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
-#: strings.hrc:115
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_STR_GROUPFOOTER"
 msgid "GroupFooter"
 msgstr "PieGrupo"
 
-#: strings.hrc:116
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
 msgid "Add field:"
 msgstr "Añadir campo:"
 
-#: strings.hrc:117
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_STR_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 
-#: strings.hrc:118
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_UNDO_ALIGNMENT"
 msgid "Change Alignment"
 msgstr "Cambiar alineación"
 
 #. # will be replaced with a name.
-#: strings.hrc:120
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_STR_HEADER"
 msgid "# Header"
 msgstr "Cabecera #"
 
 #. # will be replaced with a name.";
-#: strings.hrc:122
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_STR_FOOTER"
 msgid "# Footer"
 msgstr "# Pie de página"
 
-#: strings.hrc:123
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_STR_IMPORT_GRAPHIC"
 msgid "Insert graphics"
 msgstr "Insertar imagen"
 
-#: strings.hrc:124
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_STR_DELETE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: strings.hrc:125
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_STR_FUNCTION"
 msgid "Function"
 msgstr "Función"
 
-#: strings.hrc:126
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT"
 msgid "An error occurred while creating the report."
 msgstr "Ocurrió un error mientras se creaba el informe."
 
-#: strings.hrc:127
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION"
 msgid "An exception of type $type$ was caught."
 msgstr "Se produjo una excepción de tipo $type$."
 
-#: strings.hrc:128
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEFONT"
 msgid "Change font"
 msgstr "Cambiar tipo de letra"
 
-#: strings.hrc:129
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE"
 msgid "Change page attributes"
 msgstr "Cambiar atributos de página"
 
-#: strings.hrc:130
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT"
 msgid "Insert Page Header/Footer"
 msgstr "Insertar cabecera/pie de página"
 
-#: strings.hrc:131
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE"
 msgid "Delete Page Header/Footer"
 msgstr "Eliminar cabecera/pie de página"
 
-#: strings.hrc:132
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT"
 msgid "Insert Report Header/Footer"
 msgstr "Insertar cabecera / pie de informe"
 
-#: strings.hrc:133
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE"
 msgid "Delete Report Header/Footer"
 msgstr "Eliminar cabecera / pie de informe"
 
-#: strings.hrc:134
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_ERR_NO_COMMAND"
 msgid "The report can not be executed unless it is bound to content."
 msgstr "El informe puede no puede ser ejecutado a menos que se deba al contenido."
 
-#: strings.hrc:135
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_ERR_NO_OBJECTS"
 msgid "The report can not be executed unless at least one object has been inserted."
 msgstr "No se podrá ejecutar el informe a menos que inserte un objeto por lo menos."
 
-#: strings.hrc:136
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_STR_UNDO_SHRINK"
 msgid "Shrink Section"
 msgstr "Encoger sección"
 
-#: strings.hrc:137 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:171
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:137 reportdesign/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_STR_DETAIL"
 msgid "Detail"
 msgstr "Detalle"
 
-#: strings.hrc:138 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:172
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:138 reportdesign/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_PAGE_HEADER"
 msgid "Page Header"
 msgstr "Cabecera de página"
 
-#: strings.hrc:139 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:173
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:139 reportdesign/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_STR_PAGE_FOOTER"
 msgid "Page Footer"
 msgstr "Pie de página"
 
-#: strings.hrc:140 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:176
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:140 reportdesign/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_STR_REPORT_HEADER"
 msgid "Report Header"
 msgstr "Cabecera de informe"
 
-#: strings.hrc:141 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:177
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:141 reportdesign/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_STR_REPORT_FOOTER"
 msgid "Report Footer"
 msgstr "Pie del informe"
 
-#: strings.hrc:143
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_NUMBERED_CONDITION"
 msgid "Condition $number$"
 msgstr "Condición $number$"
 
-#: strings.hrc:145
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_RPT_EXPRESSION"
 msgid "Field/Expression"
 msgstr "Campo/expresión"
 
-#: strings.hrc:146
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_RPT_PREFIXCHARS"
 msgid "Prefix Characters"
 msgstr "Prefijo de caracteres"
 
-#: strings.hrc:147
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_RPT_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "Año"
 
-#: strings.hrc:148
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_RPT_QUARTER"
 msgid "Quarter"
 msgstr "Trimestre"
 
-#: strings.hrc:149
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_RPT_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
-#: strings.hrc:150
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_RPT_WEEK"
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
-#: strings.hrc:151
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_RPT_DAY"
 msgid "Day"
 msgstr "Día"
 
-#: strings.hrc:152
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_RPT_HOUR"
 msgid "Hour"
 msgstr "Hora"
 
-#: strings.hrc:153
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_RPT_MINUTE"
 msgid "Minute"
 msgstr "Minuto"
 
-#: strings.hrc:154
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_RPT_INTERVAL"
 msgid "Interval"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: strings.hrc:155
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_RPT_HELP_FIELD"
 msgid "Select a field or type an expression to sort or group on."
 msgstr "Seleccione un campo o escriba una expresión para ordenar o agrupar."
 
-#: strings.hrc:156
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_RPT_HELP_HEADER"
 msgid "Display a header for this group?"
 msgstr "¿Quiere que se muestre la cabecera de este grupo?"
 
-#: strings.hrc:157
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_RPT_HELP_FOOTER"
 msgid "Display a footer for this group?"
 msgstr "¿Quiere que se muestre el pie de este grupo?"
 
-#: strings.hrc:158
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_RPT_HELP_GROUPON"
 msgid "Select the value or range of values that starts a new group."
 msgstr "Seleccione el valor o el intervalo de valores que comienzan un grupo nuevo."
 
-#: strings.hrc:159
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_RPT_HELP_INTERVAL"
 msgid "Interval or number of characters to group on."
 msgstr "Intervalo o número de caracteres para agrupar."
 
-#: strings.hrc:160
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_RPT_HELP_KEEP"
 msgid "Keep group together on one page?"
 msgstr "¿Mantener agrupado en una página?"
 
-#: strings.hrc:161
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_RPT_HELP_SORT"
 msgid "Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9"
 msgstr "Seleccione un orden ascendente o descendente. Ascendente significa de A a Z o de 0 a 9"
 
 #. The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
-#: strings.hrc:164
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_RPT_PN_PAGE"
 msgid "\"Page \" & #PAGENUMBER#"
 msgstr "\"Página \" & #PAGENUMBER#"
 
 #. The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
-#: strings.hrc:166
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_RPT_PN_PAGE_OF"
 msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
 msgstr " & \" de \" & #PAGECOUNT#"
 
-#: strings.hrc:168
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_STR_FUNCTIONS"
 msgid "Functions"
 msgstr "Funciones"
 
-#: strings.hrc:169
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_STR_GROUPS"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: strings.hrc:174
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_GROUP_HEADER"
 msgid "Group Header"
 msgstr "Cabecera de grupo"
 
-#: strings.hrc:175
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_GROUP_FOOTER"
 msgid "Group Footer"
 msgstr "Pie de página de grupo"
 
-#: strings.hrc:178
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT"
 msgid "You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments."
 msgstr "Ha intentado definir un argumento incorrecto. Consulte «#1» para ver argumentos válidos."
 
-#: strings.hrc:179
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL"
 msgid "The element is invalid."
 msgstr "El elemento no es válido."
 
-#: strings.hrc:180
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_STR_FIXEDTEXT"
 msgid "Label field"
 msgstr "Campo de etiquetas"
 
-#: strings.hrc:181
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_STR_FORMATTEDFIELD"
 msgid "Formatted field"
 msgstr "Campo formateado"
 
-#: strings.hrc:182
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_STR_IMAGECONTROL"
 msgid "Image control"
 msgstr "Control de imagen"
 
-#: strings.hrc:183
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_STR_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
-#: strings.hrc:184
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_STR_SHAPE"
 msgid "Shape"
 msgstr "Forma"
 
-#: strings.hrc:185
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_STR_FIXEDLINE"
 msgid "Fixed line"
 msgstr "Línea fija"
 
-#: backgrounddialog.ui:8
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/backgrounddialog.ui:8
 msgctxt "backgrounddialog|BackgroundDialog"
 msgid "Section Setup"
 msgstr "Configuración de la sección"
 
-#: backgrounddialog.ui:105
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/backgrounddialog.ui:105
 msgctxt "backgrounddialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: chardialog.ui:8
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:8
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character Settings"
 msgstr "Configuración de caracteres"
 
-#: chardialog.ui:105
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:105
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: chardialog.ui:127
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:127
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efectos tipográficos"
 
-#: chardialog.ui:150
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:150
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: chardialog.ui:173
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:173
 msgctxt "chardialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Disposición asiática"
 
-#: chardialog.ui:196
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:196
 msgctxt "chardialog|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Resalte"
 
-#: chardialog.ui:219
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:219
 msgctxt "chardialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: condformatdialog.ui:10
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/condformatdialog.ui:10
 msgctxt "condformatdialog|CondFormat"
 msgid "Conditional Formatting"
 msgstr "Formato condicional"
 
-#: conditionwin.ui:56
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:56
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Field Value Is"
 msgstr "El valor de campo es"
 
-#: conditionwin.ui:57
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:57
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Expression Is"
 msgstr "La expresión es"
 
-#: conditionwin.ui:71
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:71
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "between"
 msgstr "entre"
 
-#: conditionwin.ui:72
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:72
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not between"
 msgstr "no entre"
 
-#: conditionwin.ui:73
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:73
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "equal to"
 msgstr "igual que"
 
-#: conditionwin.ui:74
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:74
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not equal to"
 msgstr "diferente de"
 
-#: conditionwin.ui:75
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:75
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than"
 msgstr "mayor que"
 
-#: conditionwin.ui:76
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:76
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than"
 msgstr "menor que"
 
-#: conditionwin.ui:77
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:77
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "mayor o igual que"
 
-#: conditionwin.ui:78
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:78
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "menor o igual que"
 
-#: conditionwin.ui:107
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:107
 msgctxt "conditionwin|lhsButton"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: conditionwin.ui:130
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:130
 msgctxt "conditionwin|andLabel"
 msgid "and"
 msgstr "y"
 
-#: conditionwin.ui:158
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:158
 msgctxt "conditionwin|rhsButton"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: conditionwin.ui:220
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:221
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
 msgid "Bold"
 msgstr "Negrita"
 
-#: conditionwin.ui:235
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:236
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
 msgid "Italic"
 msgstr "Cursiva"
 
-#: conditionwin.ui:250
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:251
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
 msgid "Underline"
 msgstr "Subrayado"
 
-#: conditionwin.ui:275
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:276
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Color de fondo"
 
-#: conditionwin.ui:290
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:291
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
 msgid "Font Color"
 msgstr "Color de letra"
 
-#: conditionwin.ui:305
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:306
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
 msgid "Character Formatting"
 msgstr "Formato de caracteres"
 
-#: conditionwin.ui:371
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:373
 msgctxt "conditionwin|removeButton"
 msgid "-"
 msgstr "−"
 
-#: conditionwin.ui:385
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:388
 msgctxt "conditionwin|addButton"
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
-#: datetimedialog.ui:8
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:8
 msgctxt "datetimedialog|DateTimeDialog"
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: datetimedialog.ui:87
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:87
 msgctxt "datetimedialog|date"
 msgid "_Include Date"
 msgstr "_Incluir la fecha"
 
-#: datetimedialog.ui:108
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:108
 msgctxt "datetimedialog|datelistbox_label"
 msgid "_Format:"
 msgstr "_Formato:"
 
-#: datetimedialog.ui:119
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:119
 msgctxt "datetimedialog|time"
 msgid "Include _Time"
 msgstr "Incluir la _hora"
 
-#: datetimedialog.ui:140
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:140
 msgctxt "datetimedialog|timelistbox_label"
 msgid "Fo_rmat:"
 msgstr "Fo_rmato:"
 
-#: floatingfield.ui:11
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:11
 msgctxt "floatingfield|FloatingField"
 msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr "Ordenar y agrupar"
 
-#: floatingfield.ui:30
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:30
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Orden ascendente"
 
-#: floatingfield.ui:43
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:43
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "Orden descendente"
 
-#: floatingfield.ui:56
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:56
 msgctxt "floatingfield|delete"
 msgid "Remove sorting"
 msgstr "Quitar ordenamiento"
 
-#: floatingfield.ui:79
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:79
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: floatingfield.ui:98
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:98
 msgctxt "floatingfield|helptext"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
 msgstr "Resalte los campos por insertar en la sección seleccionada de la plantilla y, a continuación, pulse en Insertar u oprima Intro."
 
-#: floatingnavigator.ui:10
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingnavigator.ui:10
 msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator"
 msgid "Report navigator"
 msgstr "Navegador de informes"
 
-#: floatingsort.ui:11
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:11
 msgctxt "floatingsort|FloatingSort"
 msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr "Orden y agrupamiento"
 
-#: floatingsort.ui:53
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:53
 msgctxt "floatingsort|label5"
 msgid "Group actions"
 msgstr "Acciones de grupo"
 
-#: floatingsort.ui:75
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:75
 msgctxt "floatingsort|up"
 msgid "Move up"
 msgstr "Subir"
 
-#: floatingsort.ui:88
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:88
 msgctxt "floatingsort|down"
 msgid "Move down"
 msgstr "Bajar"
 
-#: floatingsort.ui:101
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:101
 msgctxt "floatingsort|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: floatingsort.ui:152
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:152
 msgctxt "floatingsort|label1"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: floatingsort.ui:192
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:192
 msgctxt "floatingsort|label6"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ordenación"
 
-#: floatingsort.ui:208
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:208
 msgctxt "floatingsort|label7"
 msgid "Group Header"
 msgstr "Cabecera de grupo"
 
-#: floatingsort.ui:224
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:224
 msgctxt "floatingsort|label8"
 msgid "Group Footer"
 msgstr "Pie de grupo"
 
-#: floatingsort.ui:240
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:240
 msgctxt "floatingsort|label9"
 msgid "Group On"
 msgstr "Agrupar en"
 
-#: floatingsort.ui:256
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:256
 msgctxt "floatingsort|label10"
 msgid "Group Interval"
 msgstr "Intervalo de grupo"
 
-#: floatingsort.ui:272
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:272
 msgctxt "floatingsort|label11"
 msgid "Keep Together"
 msgstr "Mantener junto"
 
-#: floatingsort.ui:290
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:290
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: floatingsort.ui:291
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:291
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: floatingsort.ui:308
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:308
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Present"
 msgstr "Presente"
 
-#: floatingsort.ui:309
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:309
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Not present"
 msgstr "No presente"
 
-#: floatingsort.ui:326
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:326
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: floatingsort.ui:327
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:327
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "Whole Group"
 msgstr "Todo el grupo"
 
-#: floatingsort.ui:328
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:328
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "With First Detail"
 msgstr "Con el primer detalle"
 
-#: floatingsort.ui:345
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:345
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Present"
 msgstr "Presente"
 
-#: floatingsort.ui:346
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:346
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Not present"
 msgstr "No presente"
 
-#: floatingsort.ui:363
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:363
 msgctxt "floatingsort|group"
 msgid "Each Value"
 msgstr "Cada valor"
 
-#: floatingsort.ui:394
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:394
 msgctxt "floatingsort|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: floatingsort.ui:436
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:436
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: groupsortmenu.ui:12
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/groupsortmenu.ui:12
 msgctxt "groupsortmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Eliminar"
 
-#: navigatormenu.ui:12
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:12
 msgctxt "navigatormenu|sorting"
 msgid "Sorting and Grouping..."
 msgstr "Ordenar y agrupar…"
 
-#: navigatormenu.ui:26
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:26
 msgctxt "navigatormenu|page"
 msgid "Page Header/Footer..."
 msgstr "Cabecera y pie de página…"
 
-#: navigatormenu.ui:34
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:34
 msgctxt "navigatormenu|report"
 msgid "Report Header/Footer..."
 msgstr "Cabecera y pie de informe…"
 
-#: navigatormenu.ui:48
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:48
 msgctxt "navigatormenu|function"
 msgid "New Function"
 msgstr "Función nueva"
 
-#: navigatormenu.ui:62
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:62
 msgctxt "navigatormenu|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Propiedades…"
 
-#: navigatormenu.ui:70
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:70
 msgctxt "navigatormenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Eliminar"
 
-#: pagedialog.ui:8
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:8
 msgctxt "pagedialog|PageDialog"
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Configuración de página"
 
-#: pagedialog.ui:105
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:105
 msgctxt "pagedialog|page"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: pagedialog.ui:127
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:127
 msgctxt "pagedialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: pagenumberdialog.ui:8
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:8
 msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog"
 msgid "Page Numbers"
 msgstr "Números de página"
 
-#: pagenumberdialog.ui:98
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:98
 msgctxt "pagenumberdialog|pagen"
 msgid "_Page N"
 msgstr "_Página N"
 
-#: pagenumberdialog.ui:116
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:116
 msgctxt "pagenumberdialog|pagenofm"
 msgid "Page _N of M"
 msgstr "Página _N de M"
 
-#: pagenumberdialog.ui:140
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:140
 msgctxt "pagenumberdialog|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: pagenumberdialog.ui:177
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:177
 msgctxt "pagenumberdialog|toppage"
 msgid "_Top of Page (Header)"
 msgstr "Parte _superior de página (cabecera)"
 
-#: pagenumberdialog.ui:195
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:195
 msgctxt "pagenumberdialog|bottompage"
 msgid "_Bottom of Page (Footer)"
 msgstr "Parte _inferior de página (pie)"
 
-#: pagenumberdialog.ui:219
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:219
 msgctxt "pagenumberdialog|label2"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: pagenumberdialog.ui:262
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:262
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: pagenumberdialog.ui:263
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:263
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: pagenumberdialog.ui:264
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:264
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: pagenumberdialog.ui:277
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:277
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"
 msgid "_Alignment:"
 msgstr "_Alineación:"
 
-#: pagenumberdialog.ui:288
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:288
 msgctxt "pagenumberdialog|shownumberonfirstpage"
 msgid "Show Number on First Page"
 msgstr "Mostrar número en la primera página"
 
-#: pagenumberdialog.ui:309
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:310
 msgctxt "pagenumberdialog|label3"
 msgid "General"
 msgstr "General"
diff --git a/source/es/sc/messages.po b/source/es/sc/messages.po
index dc386025bbd..c1de9bb4938 100644
--- a/source/es/sc/messages.po
+++ b/source/es/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-01 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-24 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,59 +14,59 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1517460015.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524568746.000000\n"
 
-#: compiler.hrc:27
+#: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
-#: compiler.hrc:28
+#: sc/inc/compiler.hrc:28
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Date&Time"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: compiler.hrc:29
+#: sc/inc/compiler.hrc:29
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Financial"
 msgstr "Finanzas"
 
-#: compiler.hrc:30
+#: sc/inc/compiler.hrc:30
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: compiler.hrc:31
+#: sc/inc/compiler.hrc:31
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Logical"
 msgstr "Lógica"
 
-#: compiler.hrc:32
+#: sc/inc/compiler.hrc:32
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Mathematical"
 msgstr "Matemáticas"
 
-#: compiler.hrc:33
+#: sc/inc/compiler.hrc:33
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Array"
 msgstr "Matriz"
 
-#: compiler.hrc:34
+#: sc/inc/compiler.hrc:34
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Statistical"
 msgstr "Estadísticas"
 
-#: compiler.hrc:35
+#: sc/inc/compiler.hrc:35
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Hoja de cálculo"
 
-#: compiler.hrc:36
+#: sc/inc/compiler.hrc:36
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: compiler.hrc:37
+#: sc/inc/compiler.hrc:37
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Add-in"
 msgstr "Complemento"
@@ -77,521 +77,526 @@ msgstr "Complemento"
 #. * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscString(). All
 #. * other string IDs of strings used in message boxes and elsewhere go into
 #. * sc/inc/strings.hrc
-#: globstr.hrc:34
+#: sc/inc/globstr.hrc:34
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTCELLS"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: globstr.hrc:35
+#: sc/inc/globstr.hrc:35
 msgctxt "STR_UNDO_DELETECELLS"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: globstr.hrc:36
+#: sc/inc/globstr.hrc:36
 msgctxt "STR_UNDO_CUT"
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
 
-#: globstr.hrc:37
+#: sc/inc/globstr.hrc:37
 msgctxt "STR_UNDO_PASTE"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: globstr.hrc:38
+#: sc/inc/globstr.hrc:38
 msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Arrastrar y colocar"
 
-#: globstr.hrc:39
+#: sc/inc/globstr.hrc:39
 msgctxt "STR_UNDO_MOVE"
 msgid "Move"
 msgstr "Desplazar"
 
-#: globstr.hrc:40
+#: sc/inc/globstr.hrc:40
 msgctxt "STR_UNDO_COPY"
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: globstr.hrc:41
+#: sc/inc/globstr.hrc:41
 msgctxt "STR_UNDO_DELETECONTENTS"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: globstr.hrc:42
+#: sc/inc/globstr.hrc:42
 msgctxt "STR_UNDO_SELATTR"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
-#: globstr.hrc:43
+#: sc/inc/globstr.hrc:43
 msgctxt "STR_UNDO_SELATTRLINES"
 msgid "Attributes/Lines"
 msgstr "Atributos/líneas"
 
-#: globstr.hrc:44
+#: sc/inc/globstr.hrc:44
 msgctxt "STR_UNDO_COLWIDTH"
 msgid "Column Width"
 msgstr "Anchura de columna"
 
-#: globstr.hrc:45
+#: sc/inc/globstr.hrc:45
 msgctxt "STR_UNDO_OPTCOLWIDTH"
 msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "Anchura de columna óptima"
 
-#: globstr.hrc:46
+#: sc/inc/globstr.hrc:46
 msgctxt "STR_UNDO_ROWHEIGHT"
 msgid "Row height"
 msgstr "Altura de fila"
 
-#: globstr.hrc:47
+#: sc/inc/globstr.hrc:47
 msgctxt "STR_UNDO_OPTROWHEIGHT"
 msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "Altura óptima de fila"
 
-#: globstr.hrc:48
+#: sc/inc/globstr.hrc:48
 msgctxt "STR_UNDO_AUTOFILL"
 msgid "Fill"
 msgstr "Rellenar"
 
-#: globstr.hrc:49
+#: sc/inc/globstr.hrc:49
 msgctxt "STR_UNDO_MERGE"
 msgid "Merge"
 msgstr "Unir"
 
-#: globstr.hrc:50
+#: sc/inc/globstr.hrc:50
 msgctxt "STR_UNDO_REMERGE"
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
-#: globstr.hrc:51
+#: sc/inc/globstr.hrc:51
 msgctxt "STR_UNDO_AUTOFORMAT"
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "Formato automático"
 
-#: globstr.hrc:52
+#: sc/inc/globstr.hrc:52
 msgctxt "STR_UNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "Reemplazar"
 
-#: globstr.hrc:53
+#: sc/inc/globstr.hrc:53
 msgctxt "STR_UNDO_CURSORATTR"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
-#: globstr.hrc:54
+#: sc/inc/globstr.hrc:54
 msgctxt "STR_UNDO_ENTERDATA"
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
-#: globstr.hrc:55
+#: sc/inc/globstr.hrc:55
 msgctxt "STR_UNDO_INSCOLBREAK"
 msgid "Insert Column Break"
 msgstr "Insertar salto de columna"
 
-#: globstr.hrc:56
+#: sc/inc/globstr.hrc:56
 msgctxt "STR_UNDO_DELCOLBREAK"
 msgid "Delete column break"
 msgstr "Eliminar salto de columna"
 
-#: globstr.hrc:57
+#: sc/inc/globstr.hrc:57
 msgctxt "STR_UNDO_INSROWBREAK"
 msgid "Insert Row Break"
 msgstr "Insertar salto de fila"
 
-#: globstr.hrc:58
+#: sc/inc/globstr.hrc:58
 msgctxt "STR_UNDO_DELROWBREAK"
 msgid "Delete row break"
 msgstr "Eliminar salto de fila"
 
-#: globstr.hrc:59
+#: sc/inc/globstr.hrc:59
 msgctxt "STR_UNDO_DOOUTLINE"
 msgid "View Details"
 msgstr "Mostrar detalles"
 
-#: globstr.hrc:60
+#: sc/inc/globstr.hrc:60
 msgctxt "STR_UNDO_REDOOUTLINE"
 msgid "Hide details"
 msgstr "Ocultar detalles"
 
-#: globstr.hrc:61
+#: sc/inc/globstr.hrc:61
 msgctxt "STR_UNDO_MAKEOUTLINE"
 msgid "Group"
 msgstr "Agrupar"
 
-#: globstr.hrc:62
+#: sc/inc/globstr.hrc:62
 msgctxt "STR_UNDO_REMAKEOUTLINE"
 msgid "Ungroup"
 msgstr "Desagrupar"
 
-#: globstr.hrc:63
+#: sc/inc/globstr.hrc:63
 msgctxt "STR_UNDO_OUTLINELEVEL"
 msgid "Select outline level"
 msgstr "Seleccionar nivel del esquema"
 
-#: globstr.hrc:64
+#: sc/inc/globstr.hrc:64
 msgctxt "STR_UNDO_DOOUTLINEBLK"
 msgid "View Details"
 msgstr "Mostrar detalles"
 
-#: globstr.hrc:65
+#: sc/inc/globstr.hrc:65
 msgctxt "STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK"
 msgid "Hide details"
 msgstr "Ocultar detalles"
 
-#: globstr.hrc:66
+#: sc/inc/globstr.hrc:66
 msgctxt "STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS"
 msgid "Clear Outline"
 msgstr "Eliminar el esquema"
 
-#: globstr.hrc:67
+#: sc/inc/globstr.hrc:67
 msgctxt "STR_UNDO_AUTOOUTLINE"
 msgid "AutoOutline"
 msgstr "Esquema automático"
 
-#: globstr.hrc:68
+#: sc/inc/globstr.hrc:68
 msgctxt "STR_UNDO_SUBTOTALS"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Subtotales"
 
-#: globstr.hrc:69
+#: sc/inc/globstr.hrc:69
 msgctxt "STR_UNDO_SORT"
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordenar"
 
-#: globstr.hrc:70
+#: sc/inc/globstr.hrc:70
 msgctxt "STR_UNDO_QUERY"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 
-#: globstr.hrc:71
+#: sc/inc/globstr.hrc:71
 msgctxt "STR_UNDO_DBDATA"
 msgid "Change Database Range"
 msgstr "Cambiar intervalo de base de datos"
 
-#: globstr.hrc:72
+#: sc/inc/globstr.hrc:72
 msgctxt "STR_UNDO_IMPORTDATA"
 msgid "Importing"
 msgstr "Importar"
 
-#: globstr.hrc:73
+#: sc/inc/globstr.hrc:73
 msgctxt "STR_UNDO_REPEATDB"
 msgid "Refresh range"
 msgstr "Actualizar intervalo"
 
-#: globstr.hrc:74
+#: sc/inc/globstr.hrc:74
 msgctxt "STR_UNDO_LISTNAMES"
 msgid "List names"
 msgstr "Lista de nombres"
 
-#: globstr.hrc:75
+#: sc/inc/globstr.hrc:75
 msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_NEW"
 msgid "Create pivot table"
 msgstr "Crear una tabla dinámica"
 
-#: globstr.hrc:76
+#: sc/inc/globstr.hrc:76
 msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_MODIFY"
 msgid "Edit pivot table"
 msgstr "Editar tabla dinámica"
 
-#: globstr.hrc:77
+#: sc/inc/globstr.hrc:77
 msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_DELETE"
 msgid "Delete pivot table"
 msgstr "Eliminar tabla dinámica"
 
-#: globstr.hrc:78
+#: sc/inc/globstr.hrc:78
 msgctxt "STR_UNDO_CONSOLIDATE"
 msgid "Consolidate"
 msgstr "Consolidar"
 
-#: globstr.hrc:79
+#: sc/inc/globstr.hrc:79
 msgctxt "STR_UNDO_USESCENARIO"
 msgid "Use scenario"
 msgstr "Aplicar escenario"
 
-#: globstr.hrc:80
+#: sc/inc/globstr.hrc:80
 msgctxt "STR_UNDO_MAKESCENARIO"
 msgid "Create scenario"
 msgstr "Crear escenario"
 
-#: globstr.hrc:81
+#: sc/inc/globstr.hrc:81
 msgctxt "STR_UNDO_EDITSCENARIO"
 msgid "Edit scenario"
 msgstr "Editar escenario"
 
-#: globstr.hrc:82
+#: sc/inc/globstr.hrc:82
 msgctxt "STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE"
 msgid "Apply Cell Style"
 msgstr "Aplicar estilo de celda"
 
-#: globstr.hrc:83
+#: sc/inc/globstr.hrc:83
 msgctxt "STR_UNDO_EDITCELLSTYLE"
 msgid "Edit Cell Style"
 msgstr "Editar estilo de celda"
 
-#: globstr.hrc:84
+#: sc/inc/globstr.hrc:84
 msgctxt "STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE"
 msgid "Apply Page Style"
 msgstr "Aplicar estilo de página"
 
-#: globstr.hrc:85
+#: sc/inc/globstr.hrc:85
 msgctxt "STR_UNDO_EDITPAGESTYLE"
 msgid "Edit Page Style"
 msgstr "Editar estilo de página"
 
-#: globstr.hrc:86
+#: sc/inc/globstr.hrc:86
 msgctxt "STR_UNDO_DETADDPRED"
 msgid "Trace Precedents"
 msgstr "Rastrear los precedentes"
 
-#: globstr.hrc:87
+#: sc/inc/globstr.hrc:87
 msgctxt "STR_UNDO_DETDELPRED"
 msgid "Remove Precedent"
-msgstr "Rastro al precedente"
+msgstr "Quitar rastro al precedente"
 
-#: globstr.hrc:88
+#: sc/inc/globstr.hrc:88
 msgctxt "STR_UNDO_DETADDSUCC"
 msgid "Trace Dependents"
 msgstr "Rastrear dependencias"
 
-#: globstr.hrc:89
+#: sc/inc/globstr.hrc:89
 msgctxt "STR_UNDO_DETDELSUCC"
 msgid "Remove Dependent"
-msgstr "Eliminar rastro al sucesor"
+msgstr "Quitar rastro al sucesor"
 
-#: globstr.hrc:90
+#: sc/inc/globstr.hrc:90
 msgctxt "STR_UNDO_DETADDERROR"
 msgid "Trace Error"
 msgstr "Rastrear error"
 
-#: globstr.hrc:91
+#: sc/inc/globstr.hrc:91
 msgctxt "STR_UNDO_DETDELALL"
 msgid "Remove all Traces"
 msgstr "Eliminar todos los rastros"
 
-#: globstr.hrc:92
+#: sc/inc/globstr.hrc:92
 msgctxt "STR_UNDO_DETINVALID"
 msgid "Mark invalid data"
 msgstr "Marcar los datos no válidos"
 
-#: globstr.hrc:93
+#: sc/inc/globstr.hrc:93
 msgctxt "STR_UNDO_DETREFRESH"
 msgid "Refresh Traces"
 msgstr "Actualizar rastros"
 
-#: globstr.hrc:94
+#: sc/inc/globstr.hrc:94
 msgctxt "STR_UNDO_CHARTDATA"
 msgid "Modify chart data range"
 msgstr "Modificar intervalo de datos del diagrama"
 
-#: globstr.hrc:95
+#: sc/inc/globstr.hrc:95
 msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE"
 msgid "Original Size"
 msgstr "Tamaño original"
 
-#: globstr.hrc:96
+#: sc/inc/globstr.hrc:96
+msgctxt "STR_UNDO_FITCELLSIZE"
+msgid "Fit to Cell Size"
+msgstr "Ajustar al tamaño de la celda"
+
+#: sc/inc/globstr.hrc:97
 msgctxt "STR_UNDO_UPDATELINK"
 msgid "Update Link"
 msgstr "Actualizar enlace"
 
-#: globstr.hrc:97
+#: sc/inc/globstr.hrc:98
 msgctxt "STR_UNDO_REMOVELINK"
 msgid "Unlink"
 msgstr "Desenlazar"
 
-#: globstr.hrc:98
+#: sc/inc/globstr.hrc:99
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTAREALINK"
 msgid "Insert Link"
 msgstr "Insertar enlace"
 
-#: globstr.hrc:99
+#: sc/inc/globstr.hrc:100
 msgctxt "STR_UNDO_ENTERMATRIX"
 msgid "Insert Array Formula"
 msgstr "Insertar fórmula matricial"
 
-#: globstr.hrc:100
+#: sc/inc/globstr.hrc:101
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTNOTE"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "Insertar comentario"
 
-#: globstr.hrc:101
+#: sc/inc/globstr.hrc:102
 msgctxt "STR_UNDO_DELETENOTE"
 msgid "Delete Comment"
 msgstr "Eliminar comentario"
 
-#: globstr.hrc:102
+#: sc/inc/globstr.hrc:103
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWNOTE"
 msgid "Show Comment"
 msgstr "Mostrar comentario"
 
-#: globstr.hrc:103
+#: sc/inc/globstr.hrc:104
 msgctxt "STR_UNDO_HIDENOTE"
 msgid "Hide Comment"
 msgstr "Ocultar comentario"
 
-#: globstr.hrc:104
+#: sc/inc/globstr.hrc:105
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWALLNOTES"
 msgid "Show All Comments"
 msgstr "Mostrar todos los comentarios"
 
-#: globstr.hrc:105
+#: sc/inc/globstr.hrc:106
 msgctxt "STR_UNDO_HIDEALLNOTES"
 msgid "Hide All Comments"
 msgstr "Ocultar todos los comentarios"
 
-#: globstr.hrc:106
+#: sc/inc/globstr.hrc:107
 msgctxt "STR_UNDO_EDITNOTE"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Editar comentario"
 
-#: globstr.hrc:107
+#: sc/inc/globstr.hrc:108
 msgctxt "STR_UNDO_DEC_INDENT"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Disminuir sangría"
 
-#: globstr.hrc:108
+#: sc/inc/globstr.hrc:109
 msgctxt "STR_UNDO_INC_INDENT"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Aumentar sangría"
 
-#: globstr.hrc:109
+#: sc/inc/globstr.hrc:110
 msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_TAB"
 msgid "Protect sheet"
 msgstr "Proteger hoja"
 
-#: globstr.hrc:110
+#: sc/inc/globstr.hrc:111
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB"
 msgid "Unprotect sheet"
 msgstr "Desproteger hoja"
 
-#: globstr.hrc:111
+#: sc/inc/globstr.hrc:112
 msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_DOC"
 msgid "Protect document"
 msgstr "Proteger documento"
 
-#: globstr.hrc:112
+#: sc/inc/globstr.hrc:113
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_DOC"
 msgid "Unprotect document"
 msgstr "Desproteger documento"
 
-#: globstr.hrc:113
+#: sc/inc/globstr.hrc:114
 msgctxt "STR_UNDO_PRINTRANGES"
 msgid "Print range"
 msgstr "Intervalo de impresión"
 
-#: globstr.hrc:114
+#: sc/inc/globstr.hrc:115
 msgctxt "STR_UNDO_REMOVEBREAKS"
 msgid "Delete Page Breaks"
 msgstr "Eliminar saltos de página"
 
-#: globstr.hrc:115
+#: sc/inc/globstr.hrc:116
 msgctxt "STR_UNDO_PRINTSCALE"
 msgid "Change Scale"
 msgstr "Modificar escala"
 
-#: globstr.hrc:116
+#: sc/inc/globstr.hrc:117
 msgctxt "STR_UNDO_DRAG_BREAK"
 msgid "Move Page Break"
 msgstr "Desplazar salto de página"
 
-#: globstr.hrc:117
+#: sc/inc/globstr.hrc:118
 msgctxt "STR_UNDO_RANGENAMES"
 msgid "Edit range names"
 msgstr "Editar nombres de intervalos"
 
-#: globstr.hrc:118
+#: sc/inc/globstr.hrc:119
 msgctxt "STR_UNDO_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
 msgstr "Cambiar uso de mayúsculas"
 
-#: globstr.hrc:119
+#: sc/inc/globstr.hrc:120
 msgctxt "STR_DBNAME_IMPORT"
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
-#: globstr.hrc:120
+#: sc/inc/globstr.hrc:121
 msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
-#: globstr.hrc:121
+#: sc/inc/globstr.hrc:122
 msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1"
 msgid "Delete data?"
 msgstr "¿Quiere eliminar los datos?"
 
-#: globstr.hrc:122
+#: sc/inc/globstr.hrc:123
 msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2"
 msgid "Unable to insert rows"
 msgstr "No se puede insertar filas"
 
-#: globstr.hrc:123
+#: sc/inc/globstr.hrc:124
 msgctxt "STR_MSSG_REPEATDB_0"
 msgid "No operations to execute"
-msgstr "Ninguna operación por hacer"
+msgstr "No hay ninguna operación por ejecutar"
 
-#: globstr.hrc:124
+#: sc/inc/globstr.hrc:125
 msgctxt "STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0"
 msgid ""
 "The range does not contain column headers.\n"
 "Do you want the first line to be used as column header?"
 msgstr ""
 "El intervalo no contiene cabeceras de columnas.\n"
-"¿Quiere utilizar la primera línea como cabecera de las columnas?"
+"¿Quiere utilizar la primera fila como cabecera de las columnas?"
 
-#: globstr.hrc:125
+#: sc/inc/globstr.hrc:126
 msgctxt "STR_MSSG_IMPORTDATA_0"
 msgid "Error while importing data!"
 msgstr "Ocurrió un error al importar los datos."
 
-#: globstr.hrc:126
+#: sc/inc/globstr.hrc:127
 msgctxt "STR_PROGRESS_IMPORT"
 msgid "# records imported..."
 msgstr "Se importaron # registros…"
 
-#: globstr.hrc:127
+#: sc/inc/globstr.hrc:128
 msgctxt "STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0"
 msgid "Grouping not possible"
 msgstr "No se puede agrupar"
 
-#: globstr.hrc:128
+#: sc/inc/globstr.hrc:129
 msgctxt "STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0"
 msgid "Ungrouping not possible"
 msgstr "No se puede desagrupar"
 
-#: globstr.hrc:129
+#: sc/inc/globstr.hrc:130
 msgctxt "STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0"
 msgid "Insert into multiple selection not possible"
 msgstr "No se puede insertar en selección múltiple"
 
-#: globstr.hrc:130
+#: sc/inc/globstr.hrc:131
 msgctxt "STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0"
 msgid "Cell merge not possible if cells already merged!"
 msgstr "No se pueden combinar celdas que ya están combinadas."
 
-#: globstr.hrc:131
+#: sc/inc/globstr.hrc:132
 msgctxt "STR_MSSG_INSERTCELLS_0"
 msgid "Inserting into merged ranges not possible"
 msgstr "No se puede insertar en intervalos combinados"
 
-#: globstr.hrc:132
+#: sc/inc/globstr.hrc:133
 msgctxt "STR_MSSG_DELETECELLS_0"
 msgid "Deleting in merged ranges not possible"
 msgstr "No se puede eliminar en intervalos combinados"
 
-#: globstr.hrc:133
+#: sc/inc/globstr.hrc:134
 msgctxt "STR_MSSG_MERGECELLS_0"
 msgid "Cell merge not possible if cells already merged"
 msgstr "No se pueden combinar celdas que ya se han combinado"
 
-#: globstr.hrc:134
+#: sc/inc/globstr.hrc:135
 msgctxt "STR_SORT_ERR_MERGED"
 msgid "Ranges containing merged cells can only be sorted without formats."
 msgstr "Los intervalos con celdas combinadas solo pueden ordenarse sin el formato."
 
-#: globstr.hrc:135
+#: sc/inc/globstr.hrc:136
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_0"
 msgid "Goal Seek succeeded. Result: "
 msgstr "Se encontró el valor destino. Resultado: "
 
-#: globstr.hrc:136
+#: sc/inc/globstr.hrc:137
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_1"
 msgid ""
 "\n"
@@ -602,7 +607,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere insertar el resultado en la celda variable?"
 
-#: globstr.hrc:137
+#: sc/inc/globstr.hrc:138
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_2"
 msgid ""
 "Goal Seek failed.\n"
@@ -611,78 +616,78 @@ msgstr ""
 "Falló la búsqueda del valor destino.\n"
 "\n"
 
-#: globstr.hrc:138
+#: sc/inc/globstr.hrc:139
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_3"
 msgid "Insert the closest value ("
 msgstr "¿Quiere insertar el valor más próximo ("
 
-#: globstr.hrc:139
+#: sc/inc/globstr.hrc:140
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_4"
 msgid ") into the variable cell anyway?"
 msgstr ") en la celda variable de todos modos?"
 
-#: globstr.hrc:140
+#: sc/inc/globstr.hrc:141
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_GRAND"
 msgid "Grand"
 msgstr "Fabricante"
 
-#: globstr.hrc:141
+#: sc/inc/globstr.hrc:142
 msgctxt "STR_TABLE_ERGEBNIS"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
-#: globstr.hrc:142
+#: sc/inc/globstr.hrc:143
 msgctxt "STR_UNDO_SPELLING"
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Revisión ortográfica"
 
-#: globstr.hrc:143
+#: sc/inc/globstr.hrc:144
 msgctxt "STR_TABLE_UND"
 msgid "AND"
 msgstr "Y"
 
-#: globstr.hrc:144
+#: sc/inc/globstr.hrc:145
 msgctxt "STR_TABLE_ODER"
 msgid "OR"
 msgstr "O"
 
-#: globstr.hrc:145
+#: sc/inc/globstr.hrc:146
 msgctxt "STR_TABLE_DEF"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Hoja"
 
-#: globstr.hrc:146
+#: sc/inc/globstr.hrc:147
 msgctxt "STR_MOVE_TO_END"
 msgid "- move to end position -"
 msgstr "- desplazar a la última posición -"
 
-#: globstr.hrc:147
+#: sc/inc/globstr.hrc:148
 msgctxt "STR_NO_REF_TABLE"
 msgid "#REF!"
 msgstr "#¡REF!"
 
-#: globstr.hrc:148
+#: sc/inc/globstr.hrc:149
 msgctxt "STR_PIVOT_NODATA"
 msgid "The pivot table must contain at least one entry."
 msgstr "La tabla dinámica debe contener por lo menos una entrada."
 
-#: globstr.hrc:149
+#: sc/inc/globstr.hrc:150
 msgctxt "STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED"
 msgid "The data range can not be deleted."
 msgstr "No se puede eliminar el intervalo de datos."
 
-#: globstr.hrc:150
+#: sc/inc/globstr.hrc:151
 msgctxt "STR_PIVOT_ERROR"
 msgid "Error creating the pivot table."
 msgstr "Error al crear la tabla dinámica."
 
-#: globstr.hrc:151
+#: sc/inc/globstr.hrc:152
 msgctxt "STR_PIVOT_NOTEMPTY"
 msgid "The destination range is not empty. Overwrite existing contents?"
 msgstr "El intervalo de destino no está vacío. ¿Quiere sobrescribir el contenido existente?"
 
-#: globstr.hrc:152
+#: sc/inc/globstr.hrc:153
 msgctxt "STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART"
 msgid ""
 "Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.\n"
@@ -691,127 +696,127 @@ msgstr ""
 "Si elimina la tabla dinámica se eliminarán también los diagramas dinámicos asociados.\n"
 "¿Quiere continuar?"
 
-#: globstr.hrc:153
+#: sc/inc/globstr.hrc:154
 msgctxt "STR_DATAPILOT_SUBTOTAL"
 msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?"
 msgstr "El intervalo de origen contiene subtotales que pueden falsear los resultados. ¿Quiere usarlo de todos modos?"
 
-#: globstr.hrc:154
+#: sc/inc/globstr.hrc:155
 msgctxt "STR_PIVOT_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: globstr.hrc:155
+#: sc/inc/globstr.hrc:156
 msgctxt "STR_PIVOT_DATA"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: globstr.hrc:156
+#: sc/inc/globstr.hrc:157
 msgctxt "STR_PIVOT_GROUP"
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: globstr.hrc:157
+#: sc/inc/globstr.hrc:158
 msgctxt "STR_ROWCOL_SELCOUNT"
 msgid "$1 rows, $2 columns selected"
 msgstr "$1 filas, $2 columnas (sel.)"
 
-#: globstr.hrc:158
+#: sc/inc/globstr.hrc:159
 msgctxt "STR_FILTER_SELCOUNT"
 msgid "$1 of $2 records found"
 msgstr "Se encontraron $1 de $2 registros"
 
-#: globstr.hrc:159
+#: sc/inc/globstr.hrc:160
 msgctxt "STR_COLUMN"
 msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
-#: globstr.hrc:160
+#: sc/inc/globstr.hrc:161
 msgctxt "STR_ROW"
 msgid "Row"
 msgstr "Fila"
 
-#: globstr.hrc:161
+#: sc/inc/globstr.hrc:162
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: globstr.hrc:162
+#: sc/inc/globstr.hrc:163
 msgctxt "STR_PGNUM"
 msgid "Page %1"
 msgstr "Página %1"
 
-#: globstr.hrc:163
+#: sc/inc/globstr.hrc:164
 msgctxt "STR_LOAD_DOC"
 msgid "Load document"
 msgstr "Cargar documento"
 
-#: globstr.hrc:164
+#: sc/inc/globstr.hrc:165
 msgctxt "STR_SAVE_DOC"
 msgid "Save document"
 msgstr "Guardar documento"
 
-#: globstr.hrc:165
+#: sc/inc/globstr.hrc:166
 msgctxt "STR_AREA_ALREADY_INSERTED"
 msgid "This range has already been inserted."
 msgstr "Ya se ha insertado este intervalo."
 
-#: globstr.hrc:166
+#: sc/inc/globstr.hrc:167
 msgctxt "STR_INVALID_TABREF"
 msgid "Invalid sheet reference."
 msgstr "Referencia a hoja no válida."
 
-#: globstr.hrc:167
+#: sc/inc/globstr.hrc:168
 msgctxt "STR_INVALID_QUERYAREA"
 msgid "This range does not contain a valid query."
 msgstr "Este intervalo no contiene ninguna consulta válida."
 
-#: globstr.hrc:168
+#: sc/inc/globstr.hrc:169
 msgctxt "STR_REIMPORT_EMPTY"
 msgid "This range does not contain imported data."
 msgstr "Este intervalo no contiene datos importados."
 
-#: globstr.hrc:169
+#: sc/inc/globstr.hrc:170
 msgctxt "STR_NOMULTISELECT"
 msgid "This function cannot be used with multiple selections."
 msgstr "Esta función no se puede aplicar con selecciones múltiples."
 
-#: globstr.hrc:170
+#: sc/inc/globstr.hrc:171
 msgctxt "STR_FILL_SERIES_PROGRESS"
 msgid "Fill Row..."
 msgstr "Rellenar fila…"
 
-#: globstr.hrc:171
+#: sc/inc/globstr.hrc:172
 msgctxt "STR_UNDO_THESAURUS"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Sinónimos"
 
-#: globstr.hrc:172
+#: sc/inc/globstr.hrc:173
 msgctxt "STR_FILL_TAB"
 msgid "Fill Sheets"
 msgstr "Rellenar hojas"
 
-#: globstr.hrc:173
+#: sc/inc/globstr.hrc:174
 msgctxt "STR_UPDATE_SCENARIO"
 msgid "Add selected ranges to current scenario?"
 msgstr "¿Quiere añadir los intervalos seleccionados al escenario actual?"
 
-#: globstr.hrc:174
+#: sc/inc/globstr.hrc:175
 msgctxt "STR_ERR_NEWSCENARIO"
 msgid "The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario."
 msgstr "Para crear un escenario hay que seleccionar las áreas de escenario."
 
-#: globstr.hrc:175
+#: sc/inc/globstr.hrc:176
 msgctxt "STR_NOAREASELECTED"
 msgid "A range has not been selected."
 msgstr "No se seleccionó ningún intervalo."
 
-#: globstr.hrc:176
+#: sc/inc/globstr.hrc:177
 msgctxt "STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE"
 msgid "This name already exists."
 msgstr "Este nombre ya existe."
 
-#: globstr.hrc:177
+#: sc/inc/globstr.hrc:178
 msgctxt "STR_INVALIDTABNAME"
 msgid ""
 "Invalid sheet name.\n"
@@ -824,323 +829,293 @@ msgstr ""
 "ni debe contener los caracteres [ ] * ? : / \\ '\n"
 "al principio o al final."
 
-#: globstr.hrc:178
+#: sc/inc/globstr.hrc:179
 msgctxt "STR_SCENARIO"
 msgid "Scenario"
 msgstr "Escenario"
 
-#: globstr.hrc:179
+#: sc/inc/globstr.hrc:180
 msgctxt "STR_PIVOT_TABLE"
 msgid "Pivot Table"
 msgstr "Tabla dinámica"
 
 #. Text strings for captions of subtotal functions.
-#: globstr.hrc:181
+#: sc/inc/globstr.hrc:182
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
-#: globstr.hrc:182
+#: sc/inc/globstr.hrc:183
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT"
 msgid "Selection count"
 msgstr "Recuento de selección"
 
-#: globstr.hrc:183
+#: sc/inc/globstr.hrc:184
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Conteo"
 
-#: globstr.hrc:184
+#: sc/inc/globstr.hrc:185
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT2"
 msgid "CountA"
 msgstr "ConteoA"
 
-#: globstr.hrc:185
+#: sc/inc/globstr.hrc:186
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_AVG"
 msgid "Average"
 msgstr "Promedio"
 
-#: globstr.hrc:186
+#: sc/inc/globstr.hrc:187
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Mediana"
 
-#: globstr.hrc:187
+#: sc/inc/globstr.hrc:188
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MAX"
 msgid "Max"
 msgstr "Máx"
 
-#: globstr.hrc:188
+#: sc/inc/globstr.hrc:189
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MIN"
 msgid "Min"
 msgstr "Mín"
 
-#: globstr.hrc:189
+#: sc/inc/globstr.hrc:190
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_PRODUCT"
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
-#: globstr.hrc:190
+#: sc/inc/globstr.hrc:191
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_STDDEV"
 msgid "StDev"
 msgstr "DesvEst"
 
-#: globstr.hrc:191
+#: sc/inc/globstr.hrc:192
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_VAR"
 msgid "Var"
 msgstr "Var"
 
-#: globstr.hrc:192
+#: sc/inc/globstr.hrc:193
 msgctxt "STR_NOCHARTATCURSOR"
 msgid "No chart found at this position."
 msgstr "No se encontró ningún diagrama en esta posición."
 
-#: globstr.hrc:193
+#: sc/inc/globstr.hrc:194
 msgctxt "STR_PIVOT_NOTFOUND"
 msgid "No pivot table found at this position."
 msgstr "No se encontró ninguna tabla dinámica en esta posición."
 
-#: globstr.hrc:194
+#: sc/inc/globstr.hrc:195
 msgctxt "STR_EMPTYDATA"
 msgid "(empty)"
 msgstr "(vacío)"
 
-#: globstr.hrc:195
+#: sc/inc/globstr.hrc:196
 msgctxt "STR_PRINT_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid print range"
 msgstr "El intervalo de impresión no es válido"
 
-#: globstr.hrc:196
+#: sc/inc/globstr.hrc:197
 msgctxt "STR_PAGESTYLE"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Estilo de página"
 
-#: globstr.hrc:197
+#: sc/inc/globstr.hrc:198
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Cabecera"
 
-#: globstr.hrc:198
+#: sc/inc/globstr.hrc:199
 msgctxt "STR_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie"
 
-#: globstr.hrc:199
+#: sc/inc/globstr.hrc:200
 msgctxt "STR_TEXTATTRS"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Atributos de texto"
 
-#: globstr.hrc:200
-msgctxt "STR_HFCMD_PAGE"
-msgid "PAGE"
-msgstr "PÁGINA"
-
-#: globstr.hrc:201
-msgctxt "STR_HFCMD_PAGES"
-msgid "PAGES"
-msgstr "PÁGINAS"
-
-#: globstr.hrc:202
-msgctxt "STR_HFCMD_DATE"
-msgid "DATE"
-msgstr "FECHA"
-
-#: globstr.hrc:203
-msgctxt "STR_HFCMD_TIME"
-msgid "TIME"
-msgstr "HORA"
-
-#: globstr.hrc:204
-msgctxt "STR_HFCMD_FILE"
-msgid "FILE"
-msgstr "ARCHIVO"
-
-#: globstr.hrc:205
-msgctxt "STR_HFCMD_TABLE"
-msgid "SHEET"
-msgstr "HOJA"
-
-#: globstr.hrc:206
+#: sc/inc/globstr.hrc:201
 msgctxt "STR_PROTECTIONERR"
 msgid "Protected cells can not be modified."
 msgstr "No se pueden modificar las celdas protegidas."
 
-#: globstr.hrc:207
+#: sc/inc/globstr.hrc:202
 msgctxt "STR_READONLYERR"
 msgid "Document opened in read-only mode."
 msgstr "El documento se ha abierto en modo de solo lectura."
 
-#: globstr.hrc:208
+#: sc/inc/globstr.hrc:203
 msgctxt "STR_MATRIXFRAGMENTERR"
 msgid "You cannot change only part of an array."
 msgstr "No puede modificar solo una parte de una matriz."
 
-#: globstr.hrc:209
+#: sc/inc/globstr.hrc:204
 msgctxt "STR_PAGEHEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Cabecera"
 
-#: globstr.hrc:210
+#: sc/inc/globstr.hrc:205
 msgctxt "STR_PAGEFOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie de página"
 
 #. BEGIN error constants and error strings.
-#: globstr.hrc:213
+#: sc/inc/globstr.hrc:208
 msgctxt "STR_ERROR_STR"
 msgid "Err:"
 msgstr "Err:"
 
 #. BEGIN defined ERROR.TYPE() values.
 #. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
-#: globstr.hrc:216
+#: sc/inc/globstr.hrc:211
 msgctxt "STR_LONG_ERR_DIV_ZERO"
 msgid "Error: Division by zero"
 msgstr "Error: división por cero"
 
 #. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
-#: globstr.hrc:218
+#: sc/inc/globstr.hrc:213
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_VALUE"
 msgid "Error: Wrong data type"
 msgstr "Error: el tipo de datos es incorrecto"
 
 #. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
-#: globstr.hrc:220
+#: sc/inc/globstr.hrc:215
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_REF"
 msgid "Error: Not a valid reference"
 msgstr "Error: la referencia no es válida"
 
 #. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
-#: globstr.hrc:222
+#: sc/inc/globstr.hrc:217
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_NAME"
 msgid "Error: Invalid name"
 msgstr "Error: el nombre no es válido"
 
 #. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
-#: globstr.hrc:224
+#: sc/inc/globstr.hrc:219
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_FPO"
 msgid "Error: Invalid numeric value"
 msgstr "Error: el valor numérico no es válido"
 
 #. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
-#: globstr.hrc:226
+#: sc/inc/globstr.hrc:221
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NV"
 msgid "Error: Value not available"
 msgstr "Error: el valor no está disponible"
 
 #. END defined ERROR.TYPE() values.
-#: globstr.hrc:228
+#: sc/inc/globstr.hrc:223
 msgctxt "STR_NO_ADDIN"
 msgid "#ADDIN?"
 msgstr "#¿COMPL?"
 
-#: globstr.hrc:229
+#: sc/inc/globstr.hrc:224
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_ADDIN"
 msgid "Error: Add-in not found"
 msgstr "Error: no se ha encontrado el complemento"
 
-#: globstr.hrc:230
+#: sc/inc/globstr.hrc:225
 msgctxt "STR_NO_MACRO"
 msgid "#MACRO?"
 msgstr "#¿MACRO?"
 
-#: globstr.hrc:231
+#: sc/inc/globstr.hrc:226
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_MACRO"
 msgid "Error: Macro not found"
 msgstr "Error: no se encontró la macro"
 
-#: globstr.hrc:232
+#: sc/inc/globstr.hrc:227
 msgctxt "STR_LONG_ERR_SYNTAX"
 msgid "Internal syntactical error"
 msgstr "Error interno de sintaxis"
 
-#: globstr.hrc:233
+#: sc/inc/globstr.hrc:228
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_ARG"
 msgid "Error: Invalid argument"
 msgstr "Error: el argumento no es válido"
 
-#: globstr.hrc:234
+#: sc/inc/globstr.hrc:229
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_PAR"
 msgid "Error in parameter list"
 msgstr "Error en la lista de parámetros"
 
-#: globstr.hrc:235
+#: sc/inc/globstr.hrc:230
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_CHAR"
 msgid "Error: Invalid character"
 msgstr "Error: el carácter no es válido"
 
-#: globstr.hrc:236
+#: sc/inc/globstr.hrc:231
 msgctxt "STR_LONG_ERR_PAIR"
 msgid "Error: in bracketing"
 msgstr "Error: en la colocación de paréntesis"
 
-#: globstr.hrc:237
+#: sc/inc/globstr.hrc:232
 msgctxt "STR_LONG_ERR_OP_EXP"
 msgid "Error: Operator missing"
 msgstr "Error: falta un operador"
 
-#: globstr.hrc:238
+#: sc/inc/globstr.hrc:233
 msgctxt "STR_LONG_ERR_VAR_EXP"
 msgid "Error: Variable missing"
 msgstr "Error: falta una variable"
 
-#: globstr.hrc:239
+#: sc/inc/globstr.hrc:234
 msgctxt "STR_LONG_ERR_CODE_OVF"
 msgid "Error: Formula overflow"
 msgstr "Error: desbordamiento de la fórmula"
 
-#: globstr.hrc:240
+#: sc/inc/globstr.hrc:235
 msgctxt "STR_LONG_ERR_STR_OVF"
 msgid "Error: String overflow"
 msgstr "Error: desbordamiento de la cadena"
 
-#: globstr.hrc:241
+#: sc/inc/globstr.hrc:236
 msgctxt "STR_LONG_ERR_STACK_OVF"
 msgid "Error: Internal overflow"
 msgstr "Error: desbordamiento interno"
 
-#: globstr.hrc:242
+#: sc/inc/globstr.hrc:237
 msgctxt "STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE"
 msgid "Error: Array or matrix size"
 msgstr "Error: tamaño de la matriz"
 
-#: globstr.hrc:243
+#: sc/inc/globstr.hrc:238
 msgctxt "STR_LONG_ERR_CIRC_REF"
 msgid "Error: Circular reference"
 msgstr "Error: referencia circular"
 
-#: globstr.hrc:244
+#: sc/inc/globstr.hrc:239
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_CONV"
 msgid "Error: Calculation does not converge"
 msgstr "Error: el cálculo no converge"
 
 #. END error constants and error strings.
-#: globstr.hrc:247
+#: sc/inc/globstr.hrc:242
 msgctxt "STR_GRIDCOLOR"
 msgid "Grid color"
 msgstr "Color de cuadrícula"
 
-#: globstr.hrc:248
+#: sc/inc/globstr.hrc:243
 msgctxt "STR_CELL_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 
-#: globstr.hrc:249
+#: sc/inc/globstr.hrc:244
 msgctxt "STR_TARGETNOTFOUND"
 msgid "The target database range does not exist."
 msgstr "No existe el área de la base de datos destino."
 
-#: globstr.hrc:250
+#: sc/inc/globstr.hrc:245
 msgctxt "STR_INVALID_EPS"
 msgid "Invalid increment"
 msgstr "Incremento no válido"
 
-#: globstr.hrc:251
+#: sc/inc/globstr.hrc:246
 msgctxt "STR_UNDO_TABOP"
 msgid "Multiple operations"
 msgstr "Operaciones múltiples"
 
-#: globstr.hrc:252
+#: sc/inc/globstr.hrc:247
 msgctxt "STR_INVALID_AFNAME"
 msgid ""
 "You have entered an invalid name.\n"
@@ -1151,42 +1126,42 @@ msgstr ""
 "No se pudo crear el autoformato.\n"
 "Intente nuevamente utilizando otro nombre."
 
-#: globstr.hrc:253
+#: sc/inc/globstr.hrc:248
 msgctxt "STR_AREA"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: globstr.hrc:254
+#: sc/inc/globstr.hrc:249
 msgctxt "STR_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: globstr.hrc:255
+#: sc/inc/globstr.hrc:250
 msgctxt "STR_NO"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: globstr.hrc:256
+#: sc/inc/globstr.hrc:251
 msgctxt "STR_PROTECTION"
 msgid "Protection"
 msgstr "Protección"
 
-#: globstr.hrc:257
+#: sc/inc/globstr.hrc:252
 msgctxt "STR_FORMULAS"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Fórmulas"
 
-#: globstr.hrc:258
+#: sc/inc/globstr.hrc:253
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: globstr.hrc:259
+#: sc/inc/globstr.hrc:254
 msgctxt "STR_PRINT"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: globstr.hrc:260
+#: sc/inc/globstr.hrc:255
 msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"
 msgid ""
 "To apply an AutoFormat,\n"
@@ -1197,102 +1172,102 @@ msgstr ""
 "debe seleccionar un intervalo de\n"
 "3 × 3 celdas como mínimo."
 
-#: globstr.hrc:261
+#: sc/inc/globstr.hrc:256
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
 msgid "(optional)"
 msgstr "(opcional)"
 
-#: globstr.hrc:262
+#: sc/inc/globstr.hrc:257
 msgctxt "STR_REQUIRED"
 msgid "(required)"
 msgstr "(necesario)"
 
-#: globstr.hrc:263
+#: sc/inc/globstr.hrc:258
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: globstr.hrc:264
+#: sc/inc/globstr.hrc:259
 msgctxt "STR_QUERY_DELTAB"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
 msgstr "¿Confirma que quiere eliminar las hojas seleccionadas?"
 
-#: globstr.hrc:265
+#: sc/inc/globstr.hrc:260
 msgctxt "STR_QUERY_DELSCENARIO"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?"
 msgstr "¿Confirma que quiere eliminar el escenario seleccionado?"
 
-#: globstr.hrc:266
+#: sc/inc/globstr.hrc:261
 msgctxt "STR_EXPORT_ASCII"
 msgid "Export Text File"
 msgstr "Exportar a un archivo de texto"
 
-#: globstr.hrc:267
+#: sc/inc/globstr.hrc:262
 msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
 msgid "Import Lotus files"
 msgstr "Importar archivos de Lotus"
 
-#: globstr.hrc:268
+#: sc/inc/globstr.hrc:263
 msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
 msgid "Import DBase files"
 msgstr "Importación DBase"
 
-#: globstr.hrc:269
+#: sc/inc/globstr.hrc:264
 msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
 msgid "DBase export"
 msgstr "Exportación DBase"
 
-#: globstr.hrc:270
+#: sc/inc/globstr.hrc:265
 msgctxt "STR_EXPORT_DIF"
 msgid "Dif Export"
 msgstr "Exportar Dif"
 
-#: globstr.hrc:271
+#: sc/inc/globstr.hrc:266
 msgctxt "STR_IMPORT_DIF"
 msgid "Dif Import"
 msgstr "Importar Dif"
 
-#: globstr.hrc:272
+#: sc/inc/globstr.hrc:267
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: globstr.hrc:273
+#: sc/inc/globstr.hrc:268
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
-#: globstr.hrc:274
+#: sc/inc/globstr.hrc:269
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT1"
 msgid "Result2"
 msgstr "Resultado2"
 
-#: globstr.hrc:275
+#: sc/inc/globstr.hrc:270
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADLINE"
 msgid "Heading"
 msgstr "Título"
 
-#: globstr.hrc:276
+#: sc/inc/globstr.hrc:271
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADLINE1"
 msgid "Heading1"
 msgstr "Título1"
 
-#: globstr.hrc:277
+#: sc/inc/globstr.hrc:272
 msgctxt "STR_STYLENAME_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
-#: globstr.hrc:278
+#: sc/inc/globstr.hrc:273
 msgctxt "STR_THESAURUS_NO_STRING"
 msgid "Thesaurus can only be used in text cells!"
 msgstr "Solo se puede usar el diccionario de sinónimos en las celdas de texto."
 
-#: globstr.hrc:279
+#: sc/inc/globstr.hrc:274
 msgctxt "STR_SPELLING_BEGIN_TAB"
 msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"
 msgstr "¿Quiere continuar con la revisión ortográfica desde el comienzo de la hoja actual?"
 
-#: globstr.hrc:280
+#: sc/inc/globstr.hrc:275
 msgctxt "STR_SPELLING_NO_LANG"
 msgid ""
 "is not available for the thesaurus.\n"
@@ -1303,285 +1278,281 @@ msgstr ""
 "Compruebe su instalación y, si es necesario,\n"
 "instale el idioma deseado"
 
-#: globstr.hrc:281
+#: sc/inc/globstr.hrc:276
 msgctxt "STR_SPELLING_STOP_OK"
 msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."
 msgstr "Se completó la revisión ortográfica de esta hoja."
 
-#: globstr.hrc:282
+#: sc/inc/globstr.hrc:277
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TAB"
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Insertar hoja"
 
-#: globstr.hrc:283
+#: sc/inc/globstr.hrc:278
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_TAB"
 msgid "Delete Sheets"
 msgstr "Eliminar hoja"
 
-#: globstr.hrc:284
+#: sc/inc/globstr.hrc:279
 msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Cambiar nombre de hoja"
 
-#: globstr.hrc:285
+#: sc/inc/globstr.hrc:280
 msgctxt "STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tab"
 msgstr "Pestaña con color"
 
-#: globstr.hrc:286
+#: sc/inc/globstr.hrc:281
 msgctxt "STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tabs"
 msgstr "Pestañas con color"
 
-#: globstr.hrc:287
+#: sc/inc/globstr.hrc:282
 msgctxt "STR_UNDO_MOVE_TAB"
 msgid "Move Sheets"
 msgstr "Desplazar hojas"
 
-#: globstr.hrc:288
+#: sc/inc/globstr.hrc:283
 msgctxt "STR_UNDO_COPY_TAB"
 msgid "Copy Sheet"
 msgstr "Copiar hoja"
 
-#: globstr.hrc:289
+#: sc/inc/globstr.hrc:284
 msgctxt "STR_UNDO_APPEND_TAB"
 msgid "Append sheet"
 msgstr "Añadir hoja"
 
-#: globstr.hrc:290
+#: sc/inc/globstr.hrc:285
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTAB"
 msgid "Show Sheet"
 msgstr "Mostrar hoja de cálculo"
 
-#: globstr.hrc:291
+#: sc/inc/globstr.hrc:286
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTABS"
 msgid "Show Sheets"
 msgstr "Mostrar las hojas"
 
-#: globstr.hrc:292
+#: sc/inc/globstr.hrc:287
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETAB"
 msgid "Hide sheet"
 msgstr "Ocultar hoja"
 
-#: globstr.hrc:293
+#: sc/inc/globstr.hrc:288
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS"
 msgid "Hide sheets"
 msgstr "Ocultar las hojas"
 
-#: globstr.hrc:294
+#: sc/inc/globstr.hrc:289
 msgctxt "STR_UNDO_TAB_RTL"
 msgid "Flip sheet"
 msgstr "Reflejar hoja"
 
-#: globstr.hrc:295
+#: sc/inc/globstr.hrc:290
 msgctxt "STR_ABSREFLOST"
 msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!"
 msgstr "La nueva tabla contiene referencias absolutas a otras tablas que posiblemente no son correctas."
 
-#: globstr.hrc:296
+#: sc/inc/globstr.hrc:291
 msgctxt "STR_NAMECONFLICT"
 msgid "Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!"
 msgstr "Se ha modificado un intervalo de nombres del documento de destino porque los nombres se repetían."
 
-#: globstr.hrc:297
+#: sc/inc/globstr.hrc:292
 msgctxt "STR_ERR_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter not possible"
 msgstr "No se puede aplicar el filtro automático"
 
-#: globstr.hrc:298
+#: sc/inc/globstr.hrc:293
 msgctxt "STR_CREATENAME_REPLACE"
 msgid "Replace existing definition of #?"
 msgstr "¿Reemplazar la presente definición de #?"
 
-#: globstr.hrc:299
+#: sc/inc/globstr.hrc:294
 msgctxt "STR_CREATENAME_MARKERR"
 msgid "Invalid selection for range names"
 msgstr "Selección incorrecta para nombre de área"
 
-#: globstr.hrc:300
+#: sc/inc/globstr.hrc:295
 msgctxt "STR_CONSOLIDATE_ERR1"
 msgid "References can not be inserted above the source data."
 msgstr "No se pueden insertar referencias encima de los datos de origen."
 
-#: globstr.hrc:301
+#: sc/inc/globstr.hrc:296
 msgctxt "STR_SCENARIO_NOTFOUND"
 msgid "Scenario not found"
 msgstr "No se encontró el escenario"
 
-#: globstr.hrc:302
+#: sc/inc/globstr.hrc:297
 msgctxt "STR_QUERY_DELENTRY"
 msgid "Do you really want to delete the entry #?"
 msgstr "¿Quiere realmente eliminar la entrada #?"
 
-#: globstr.hrc:303
+#: sc/inc/globstr.hrc:298
 msgctxt "STR_VOBJ_OBJECT"
 msgid "Objects/Images"
 msgstr "Objetos/imágenes"
 
-#: globstr.hrc:304
+#: sc/inc/globstr.hrc:299
 msgctxt "STR_VOBJ_CHART"
 msgid "Charts"
 msgstr "Diagramas"
 
-#: globstr.hrc:305
+#: sc/inc/globstr.hrc:300
 msgctxt "STR_VOBJ_DRAWINGS"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Objetos de dibujo"
 
-#: globstr.hrc:306
+#: sc/inc/globstr.hrc:301
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_SHOW"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: globstr.hrc:307
+#: sc/inc/globstr.hrc:302
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: globstr.hrc:308
+#: sc/inc/globstr.hrc:303
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN"
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "De arriba hacia abajo"
 
-#: globstr.hrc:309
+#: sc/inc/globstr.hrc:304
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "De izquierda a derecha"
 
-#: globstr.hrc:310
+#: sc/inc/globstr.hrc:305
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: globstr.hrc:311
+#: sc/inc/globstr.hrc:306
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_GRID"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
-#: globstr.hrc:312
+#: sc/inc/globstr.hrc:307
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS"
 msgid "Row & Column Headers"
 msgstr "Cabeceras de filas y columnas"
 
-#: globstr.hrc:313
+#: sc/inc/globstr.hrc:308
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Fórmulas"
 
-#: globstr.hrc:314
+#: sc/inc/globstr.hrc:309
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS"
 msgid "Zero Values"
 msgstr "Valores cero"
 
-#: globstr.hrc:315
+#: sc/inc/globstr.hrc:310
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR"
 msgid "Print direction"
 msgstr "Dirección de impresión"
 
-#: globstr.hrc:316
+#: sc/inc/globstr.hrc:311
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO"
 msgid "First page number"
 msgstr "Primer número de página"
 
-#: globstr.hrc:317
+#: sc/inc/globstr.hrc:312
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
 msgstr "Reducir/ampliar impresión"
 
-#: globstr.hrc:318
+#: sc/inc/globstr.hrc:313
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES"
 msgid "Fit print range(s) on number of pages"
 msgstr "Ajustar intervalos de impresión en números de páginas"
 
-#: globstr.hrc:319
+#: sc/inc/globstr.hrc:314
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETO"
 msgid "Fit print range(s) to width/height"
 msgstr "Ajustar intervalos de impresión a lo ancho/alto"
 
-#: globstr.hrc:320
+#: sc/inc/globstr.hrc:315
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Anchura"
 
-#: globstr.hrc:321
+#: sc/inc/globstr.hrc:316
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
-#: globstr.hrc:322
+#: sc/inc/globstr.hrc:317
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"
 msgid "%1 page(s)"
 msgstr "%1 página(s)"
 
-#: globstr.hrc:323
+#: sc/inc/globstr.hrc:318
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "automático"
 
-#: globstr.hrc:324
+#: sc/inc/globstr.hrc:319
 msgctxt "STR_DOC_STAT"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Estadísticas"
 
-#: globstr.hrc:325
+#: sc/inc/globstr.hrc:320
 msgctxt "STR_LINKERROR"
 msgid "The link could not be updated."
 msgstr "No se pudo actualizar el enlace."
 
-#: globstr.hrc:326
+#: sc/inc/globstr.hrc:321
 msgctxt "STR_LINKERRORFILE"
 msgid "File:"
 msgstr "Archivo:"
 
-#: globstr.hrc:327
+#: sc/inc/globstr.hrc:322
 msgctxt "STR_LINKERRORTAB"
 msgid "Sheet:"
 msgstr "Hoja:"
 
-#: globstr.hrc:328
+#: sc/inc/globstr.hrc:323
 msgctxt "STR_OVERVIEW"
 msgid "Overview"
 msgstr "Resumen"
 
-#: globstr.hrc:329
+#: sc/inc/globstr.hrc:324
 msgctxt "STR_DOC_INFO"
 msgid "Doc.Information"
 msgstr "Información del documento"
 
-#: globstr.hrc:330
+#: sc/inc/globstr.hrc:325
 msgctxt "STR_DOC_PRINTED"
 msgid "Printed"
 msgstr "Impreso"
 
-#: globstr.hrc:331
+#: sc/inc/globstr.hrc:326
 msgctxt "STR_BY"
 msgid "by"
-msgstr "de"
+msgstr "por"
 
-#: globstr.hrc:332
+#: sc/inc/globstr.hrc:327
 msgctxt "STR_ON"
 msgid "on"
-msgstr "en"
+msgstr "el"
 
-#: globstr.hrc:333
+#: sc/inc/globstr.hrc:328
 msgctxt "STR_RELOAD_TABLES"
-msgid ""
-"This file contains links to other files.\n"
-"Should they be updated?"
-msgstr ""
-"Este archivo contiene enlaces a otros archivos.\n"
-"¿Quiere actualizarlos?"
+msgid "Automatic update of external links has been disabled."
+msgstr "Se desactivó la actualización automática de enlaces externos."
 
-#: globstr.hrc:334
+#: sc/inc/globstr.hrc:329
 msgctxt "STR_REIMPORT_AFTER_LOAD"
 msgid ""
 "This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n"
 "Do you want these queries to be repeated?"
 msgstr ""
-"Este archivo contiene consultas. No se guardaron los resultados de éstas.\n"
+"Este archivo contiene consultas. No se guardaron los resultados de estas.\n"
 "¿Quiere repetir estas consultas?"
 
-#: globstr.hrc:335
+#: sc/inc/globstr.hrc:330
 msgctxt "STR_INSERT_FULL"
 msgid ""
 "Filled cells cannot be shifted\n"
@@ -1590,27 +1561,27 @@ msgstr ""
 "No es posible desplazar celdas llenas\n"
 "fuera de la hoja."
 
-#: globstr.hrc:336
+#: sc/inc/globstr.hrc:331
 msgctxt "STR_TABINSERT_ERROR"
 msgid "The table could not be inserted."
 msgstr "No se pudo insertar la tabla."
 
-#: globstr.hrc:337
+#: sc/inc/globstr.hrc:332
 msgctxt "STR_TABREMOVE_ERROR"
 msgid "The sheets could not be deleted."
 msgstr "No se pudieron eliminar las hojas."
 
-#: globstr.hrc:338
+#: sc/inc/globstr.hrc:333
 msgctxt "STR_PASTE_ERROR"
 msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
 msgstr "No se pudo pegar el contenido del portapapeles."
 
-#: globstr.hrc:339
+#: sc/inc/globstr.hrc:334
 msgctxt "STR_PASTE_FULL"
 msgid "There is not enough space on the sheet to insert here."
 msgstr "No se puede insertar más allá de la página."
 
-#: globstr.hrc:340
+#: sc/inc/globstr.hrc:335
 msgctxt "STR_PASTE_BIGGER"
 msgid ""
 "The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"
@@ -1619,52 +1590,52 @@ msgstr ""
 "El contenido del portapapeles es mayor que el área seleccionada.\n"
 "¿Quiere insertarlo de todas formas?"
 
-#: globstr.hrc:341
+#: sc/inc/globstr.hrc:336
 msgctxt "STR_ERR_NOREF"
 msgid "No cell references are found in the selected cells."
 msgstr "No se encuentra ninguna referencia a otra celda en las celdas seleccionadas."
 
-#: globstr.hrc:342
+#: sc/inc/globstr.hrc:337
 msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: globstr.hrc:343
+#: sc/inc/globstr.hrc:338
 msgctxt "STR_INVALIDNAME"
 msgid "Invalid name."
 msgstr "Nombre no válido."
 
-#: globstr.hrc:344
+#: sc/inc/globstr.hrc:339
 msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND"
 msgid "Selected macro not found."
 msgstr "No se encontró la macro seleccionada."
 
-#: globstr.hrc:345
+#: sc/inc/globstr.hrc:340
 msgctxt "STR_VALID_DEFERROR"
 msgid "Invalid value."
 msgstr "El valor no es válido."
 
-#: globstr.hrc:346
+#: sc/inc/globstr.hrc:341
 msgctxt "STR_PROGRESS_CALCULATING"
 msgid "calculating"
 msgstr "calculando"
 
-#: globstr.hrc:347
+#: sc/inc/globstr.hrc:342
 msgctxt "STR_PROGRESS_SORTING"
 msgid "sorting"
 msgstr "ordenando"
 
-#: globstr.hrc:348
+#: sc/inc/globstr.hrc:343
 msgctxt "STR_PROGRESS_HEIGHTING"
 msgid "Adapt row height"
 msgstr "Ajustar altura de filas"
 
-#: globstr.hrc:349
+#: sc/inc/globstr.hrc:344
 msgctxt "STR_PROGRESS_COMPARING"
 msgid "Compare #"
 msgstr "Comparar #"
 
-#: globstr.hrc:350
+#: sc/inc/globstr.hrc:345
 msgctxt "STR_DETINVALID_OVERFLOW"
 msgid ""
 "The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n"
@@ -1673,123 +1644,123 @@ msgstr ""
 "El número máximo de celdas no válidas se ha excedido.\n"
 "No se marcaron todas las celdas no válidas."
 
-#: globstr.hrc:351
+#: sc/inc/globstr.hrc:346
 msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
 msgid "Delete contents"
 msgstr "Eliminar contenido"
 
-#: globstr.hrc:352
+#: sc/inc/globstr.hrc:347
 msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
 msgid "%1 R  x %2 C"
 msgstr "%1 F × %2 C"
 
-#: globstr.hrc:353
+#: sc/inc/globstr.hrc:348
 msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Más…"
 
-#: globstr.hrc:354
+#: sc/inc/globstr.hrc:349
 msgctxt "STR_ERR_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Referencia no válida"
 
 #. Templates for data pilot tables.
-#: globstr.hrc:356
+#: sc/inc/globstr.hrc:351
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_INNER"
 msgid "Pivot Table Value"
 msgstr "Valor de la tabla dinámica"
 
-#: globstr.hrc:357
+#: sc/inc/globstr.hrc:352
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_RESULT"
 msgid "Pivot Table Result"
 msgstr "Resultado de la tabla dinámica"
 
-#: globstr.hrc:358
+#: sc/inc/globstr.hrc:353
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY"
 msgid "Pivot Table Category"
 msgstr "Categoría de la tabla dinámica"
 
-#: globstr.hrc:359
+#: sc/inc/globstr.hrc:354
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TITLE"
 msgid "Pivot Table Title"
 msgstr "Título de la tabla dinámica"
 
-#: globstr.hrc:360
+#: sc/inc/globstr.hrc:355
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME"
 msgid "Pivot Table Field"
 msgstr "Campo de la tabla dinámica"
 
-#: globstr.hrc:361
+#: sc/inc/globstr.hrc:356
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TOP"
 msgid "Pivot Table Corner"
 msgstr "Esquina de la tabla dinámica"
 
-#: globstr.hrc:362
+#: sc/inc/globstr.hrc:357
 msgctxt "STR_OPERATION_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 
-#: globstr.hrc:363
+#: sc/inc/globstr.hrc:358
 msgctxt "STR_OPERATION_SORT"
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordenar"
 
-#: globstr.hrc:364
+#: sc/inc/globstr.hrc:359
 msgctxt "STR_OPERATION_SUBTOTAL"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Subtotales"
 
-#: globstr.hrc:365
+#: sc/inc/globstr.hrc:360
 msgctxt "STR_OPERATION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: globstr.hrc:366
+#: sc/inc/globstr.hrc:361
 msgctxt "STR_IMPORT_REPLACE"
 msgid "Do you want to replace the contents of #?"
 msgstr "¿Quiere reemplazar el contenido de #?"
 
-#: globstr.hrc:367
+#: sc/inc/globstr.hrc:362
 msgctxt "STR_TIP_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Anchura:"
 
-#: globstr.hrc:368
+#: sc/inc/globstr.hrc:363
 msgctxt "STR_TIP_HEIGHT"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altura:"
 
-#: globstr.hrc:369
+#: sc/inc/globstr.hrc:364
 msgctxt "STR_TIP_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: globstr.hrc:370
+#: sc/inc/globstr.hrc:365
 msgctxt "STR_CHANGED_BLANK"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<vacío>"
 
-#: globstr.hrc:371
+#: sc/inc/globstr.hrc:366
 msgctxt "STR_CHANGED_CELL"
 msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"
 msgstr "La celda #1 cambió de «#2» a «#3»"
 
-#: globstr.hrc:372
+#: sc/inc/globstr.hrc:367
 msgctxt "STR_CHANGED_INSERT"
 msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 insertada"
 
-#: globstr.hrc:373
+#: sc/inc/globstr.hrc:368
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE"
 msgid "#1 deleted"
 msgstr "#1 eliminada"
 
-#: globstr.hrc:374
+#: sc/inc/globstr.hrc:369
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE"
 msgid "Range moved from #1 to #2"
 msgstr "Intervalo desplazado de #1 a #2"
 
-#: globstr.hrc:375
+#: sc/inc/globstr.hrc:370
 msgctxt "STR_END_REDLINING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -1804,112 +1775,112 @@ msgstr ""
 "¿Quiere salir del modo de grabación de cambios?\n"
 "\n"
 
-#: globstr.hrc:376
+#: sc/inc/globstr.hrc:371
 msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK"
 msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
 msgstr "El documento no se puede cerrar mientras se esté actualizando un vínculo."
 
-#: globstr.hrc:377
+#: sc/inc/globstr.hrc:372
 msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
 msgid "Adapt array area"
 msgstr "Adaptar área de matriz"
 
-#: globstr.hrc:378
+#: sc/inc/globstr.hrc:373
 msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
 msgid "Array formula  %1 R x %2 C"
 msgstr "Fórmula matricial  %1 F × %2 C"
 
-#: globstr.hrc:379
+#: sc/inc/globstr.hrc:374
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJA"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Conversión hangul/hanja"
 
-#: globstr.hrc:380
+#: sc/inc/globstr.hrc:375
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_CELL"
 msgid "Select Cell"
 msgstr "Seleccionar celda"
 
-#: globstr.hrc:381
+#: sc/inc/globstr.hrc:376
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_RANGE"
 msgid "Select Range"
 msgstr "Seleccionar intervalo"
 
-#: globstr.hrc:382
+#: sc/inc/globstr.hrc:377
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DBRANGE"
 msgid "Select Database Range"
 msgstr "Seleccionar intervalo de base de datos"
 
-#: globstr.hrc:383
+#: sc/inc/globstr.hrc:378
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_ROW"
 msgid "Go To Row"
 msgstr "Ir a fila"
 
-#: globstr.hrc:384
+#: sc/inc/globstr.hrc:379
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_SHEET"
 msgid "Go To Sheet"
 msgstr "Ir a hoja"
 
-#: globstr.hrc:385
+#: sc/inc/globstr.hrc:380
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DEFINE"
 msgid "Define Name for Range"
 msgstr "Definir nombre de intervalo"
 
-#: globstr.hrc:386
+#: sc/inc/globstr.hrc:381
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_SELECTION"
 msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it."
 msgstr "La selección debe ser rectangular para poder asignarle un nombre."
 
-#: globstr.hrc:387
+#: sc/inc/globstr.hrc:382
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_NAME"
 msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range."
 msgstr "Es necesario introducir una referencia o un nombre válido para el intervalo seleccionado."
 
-#: globstr.hrc:388
+#: sc/inc/globstr.hrc:383
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas."
 msgstr "ADVERTENCIA: Esta acción puede haber generado cambios no deseados en las referencias de celdas de las fórmulas."
 
-#: globstr.hrc:389
+#: sc/inc/globstr.hrc:384
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored."
 msgstr "ATENCIÓN: esta acción puede haber provocado que las referencias al área eliminada no se hayan restaurado."
 
-#: globstr.hrc:390
+#: sc/inc/globstr.hrc:385
 msgctxt "STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION"
 msgid "Chinese conversion"
 msgstr "Conversión a chino"
 
-#: globstr.hrc:391
+#: sc/inc/globstr.hrc:386
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOT_INPUT"
 msgid "You cannot change this part of the pivot table."
 msgstr "No puede modificar esta parte de la tabla dinámica."
 
-#: globstr.hrc:392
+#: sc/inc/globstr.hrc:387
 msgctxt "STR_RECALC_MANUAL"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: globstr.hrc:393
+#: sc/inc/globstr.hrc:388
 msgctxt "STR_RECALC_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: globstr.hrc:394
+#: sc/inc/globstr.hrc:389
 msgctxt "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY"
 msgid "Nested arrays are not supported."
 msgstr "No se admiten las matrices anidadas."
 
-#: globstr.hrc:395
+#: sc/inc/globstr.hrc:390
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Texto a columnas"
 
-#: globstr.hrc:396
+#: sc/inc/globstr.hrc:391
 msgctxt "STR_DOC_UPDATED"
 msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."
 msgstr "Se ha actualizado la hoja de cálculo con cambios guardados por otros usuarios."
 
-#: globstr.hrc:397
+#: sc/inc/globstr.hrc:392
 msgctxt "STR_DOC_WILLBESAVED"
 msgid ""
 "The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.\n"
@@ -1920,7 +1891,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere continuar?"
 
-#: globstr.hrc:398
+#: sc/inc/globstr.hrc:393
 msgctxt "STR_DOC_WILLNOTBESAVED"
 msgid ""
 "Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.\n"
@@ -1931,7 +1902,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere continuar?"
 
-#: globstr.hrc:399
+#: sc/inc/globstr.hrc:394
 msgctxt "STR_DOC_DISABLESHARED"
 msgid ""
 "Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.\n"
@@ -1942,7 +1913,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere continuar?"
 
-#: globstr.hrc:400
+#: sc/inc/globstr.hrc:395
 msgctxt "STR_DOC_NOLONGERSHARED"
 msgid ""
 "This spreadsheet is no longer in shared mode.\n"
@@ -1953,18 +1924,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Guarde su hoja de cálculo en un archivo separado y combine sus cambios en la hoja de cálculo compartida manualmente."
 
-#: globstr.hrc:401
-msgctxt "STR_SHARED_DOC_WARNING"
-msgid ""
-"The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.\n"
-"\n"
-"Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
-msgstr ""
-"La hoja de cálculo está en modo compartido. Esto permite el acceso y la edición a múltiples usuarios al mismo tiempo.\n"
-"\n"
-"Los cambios a atributos de formato, como tipos de letra, colores y formatos de números, no se guardarán, y algunas funcionalidades como editar diagramas y dibujos no están disponibles en el modo compartido. Desactive el modo compartido para obtener el acceso exclusivo necesario para estos cambios y funcionalidades."
-
-#: globstr.hrc:402
+#: sc/inc/globstr.hrc:396
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -1975,7 +1935,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No se puede desactivar el modo compartido de un archivo bloqueado. Inténtelo de nuevo más tarde."
 
-#: globstr.hrc:403
+#: sc/inc/globstr.hrc:397
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -1986,147 +1946,147 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Intente guardar sus cambios de nuevo más tarde."
 
-#: globstr.hrc:404
+#: sc/inc/globstr.hrc:398
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Usuario desconocido"
 
-#: globstr.hrc:405
+#: sc/inc/globstr.hrc:399
 msgctxt "STR_SHAPE_AUTOSHAPE"
 msgid "AutoShape"
 msgstr "AutoForma"
 
-#: globstr.hrc:406
+#: sc/inc/globstr.hrc:400
 msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectángulo"
 
-#: globstr.hrc:407
+#: sc/inc/globstr.hrc:401
 msgctxt "STR_SHAPE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Línea"
 
-#: globstr.hrc:408
+#: sc/inc/globstr.hrc:402
 msgctxt "STR_SHAPE_OVAL"
 msgid "Oval"
 msgstr "Óvalo"
 
-#: globstr.hrc:409
+#: sc/inc/globstr.hrc:403
 msgctxt "STR_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Botón"
 
-#: globstr.hrc:410
+#: sc/inc/globstr.hrc:404
 msgctxt "STR_FORM_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Casilla de verificación"
 
-#: globstr.hrc:411
+#: sc/inc/globstr.hrc:405
 msgctxt "STR_FORM_OPTIONBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Botón de opción"
 
-#: globstr.hrc:412
+#: sc/inc/globstr.hrc:406
 msgctxt "STR_FORM_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: globstr.hrc:413
+#: sc/inc/globstr.hrc:407
 msgctxt "STR_FORM_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Cuadro de lista"
 
-#: globstr.hrc:414
+#: sc/inc/globstr.hrc:408
 msgctxt "STR_FORM_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Casilla de grupo"
 
-#: globstr.hrc:415
+#: sc/inc/globstr.hrc:409
 msgctxt "STR_FORM_DROPDOWN"
 msgid "Drop Down"
 msgstr "Desplegable"
 
-#: globstr.hrc:416
+#: sc/inc/globstr.hrc:410
 msgctxt "STR_FORM_SPINNER"
 msgid "Spinner"
 msgstr "Selector"
 
-#: globstr.hrc:417
+#: sc/inc/globstr.hrc:411
 msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Barra de desplazamiento"
 
-#: globstr.hrc:418
+#: sc/inc/globstr.hrc:412
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "Estilos de celda"
 
-#: globstr.hrc:419
+#: sc/inc/globstr.hrc:413
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Page Styles"
 msgstr "Estilos de página"
 
-#: globstr.hrc:420
+#: sc/inc/globstr.hrc:414
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE"
 msgid "Pivot table source data is invalid."
 msgstr "Los datos de origen para la tabla dinámica no son válidos."
 
-#: globstr.hrc:421
+#: sc/inc/globstr.hrc:415
 msgctxt "STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS"
 msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
 msgstr "Los separadores de fórmula han sido restablecidos a sus valores predeterminados debido a que la configuración actual del separador de fórmula entra en conflicto con la configuración regional."
 
-#: globstr.hrc:422
+#: sc/inc/globstr.hrc:416
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE"
 msgid "Insert Current Date"
 msgstr "Insertar la fecha actual"
 
-#: globstr.hrc:423
+#: sc/inc/globstr.hrc:417
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME"
 msgid "Insert Current Time"
 msgstr "Insertar la hora actual"
 
-#: globstr.hrc:424
+#: sc/inc/globstr.hrc:418
 msgctxt "STR_MANAGE_NAMES"
 msgid "Manage Names..."
 msgstr "Gestionar nombres..."
 
-#: globstr.hrc:425
+#: sc/inc/globstr.hrc:419
 msgctxt "STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: globstr.hrc:426
+#: sc/inc/globstr.hrc:420
 msgctxt "STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR"
 msgid "Range or formula expression"
 msgstr "Intervalo o expresión de fórmula"
 
-#: globstr.hrc:427
+#: sc/inc/globstr.hrc:421
 msgctxt "STR_HEADER_SCOPE"
 msgid "Scope"
 msgstr "Ámbito"
 
-#: globstr.hrc:428
+#: sc/inc/globstr.hrc:422
 msgctxt "STR_MULTI_SELECT"
 msgid "(multiple)"
 msgstr "(múltiple)"
 
-#: globstr.hrc:429
+#: sc/inc/globstr.hrc:423
 msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE"
 msgid "Document (Global)"
 msgstr "Documento (Global)"
 
-#: globstr.hrc:430
+#: sc/inc/globstr.hrc:424
 msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS"
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
 msgstr "El nombre no es válido. Ya está en uso en el ámbito seleccionado."
 
-#: globstr.hrc:431
+#: sc/inc/globstr.hrc:425
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID"
 msgid "Invalid name. Only use letters, numbers and underscore."
 msgstr "El nombre no es válido. Use solo letras, números y guiones bajos."
 
-#: globstr.hrc:432
+#: sc/inc/globstr.hrc:426
 msgctxt "STR_UNSAVED_EXT_REF"
 msgid ""
 "This Document contains external references to unsaved documents.\n"
@@ -2137,217 +2097,217 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere continuar?"
 
-#: globstr.hrc:433
+#: sc/inc/globstr.hrc:427
 msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS"
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
 msgstr "Otro documento hace referencia a este documento que aún no se guardó. Si lo cierra sin guardar provocará una pérdida de datos."
 
-#: globstr.hrc:434
+#: sc/inc/globstr.hrc:428
 msgctxt "STR_HEADER_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: globstr.hrc:435
+#: sc/inc/globstr.hrc:429
 msgctxt "STR_HEADER_COND"
 msgid "First Condition"
 msgstr "Primera condición"
 
-#: globstr.hrc:436
+#: sc/inc/globstr.hrc:430
 msgctxt "STR_COND_CONDITION"
 msgid "Cell value is"
 msgstr "El valor de la celda es"
 
-#: globstr.hrc:437
+#: sc/inc/globstr.hrc:431
 msgctxt "STR_COND_COLORSCALE"
 msgid "ColorScale"
 msgstr "EscalaColor"
 
-#: globstr.hrc:438
+#: sc/inc/globstr.hrc:432
 msgctxt "STR_COND_DATABAR"
 msgid "DataBar"
 msgstr "BarraDatos"
 
-#: globstr.hrc:439
+#: sc/inc/globstr.hrc:433
 msgctxt "STR_COND_ICONSET"
 msgid "IconSet"
 msgstr "ConjuntoIconos"
 
-#: globstr.hrc:440
+#: sc/inc/globstr.hrc:434
 msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
 msgid "between"
 msgstr "entre"
 
-#: globstr.hrc:441
+#: sc/inc/globstr.hrc:435
 msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
 msgid "not between"
 msgstr "no entre"
 
-#: globstr.hrc:442
+#: sc/inc/globstr.hrc:436
 msgctxt "STR_COND_UNIQUE"
 msgid "unique"
 msgstr "único"
 
-#: globstr.hrc:443
+#: sc/inc/globstr.hrc:437
 msgctxt "STR_COND_DUPLICATE"
 msgid "duplicate"
 msgstr "duplicado"
 
-#: globstr.hrc:444
+#: sc/inc/globstr.hrc:438
 msgctxt "STR_COND_FORMULA"
 msgid "Formula is"
 msgstr "La fórmula es"
 
-#: globstr.hrc:445
+#: sc/inc/globstr.hrc:439
 msgctxt "STR_COND_TOP10"
 msgid "Top Elements"
 msgstr "Elementos superiores"
 
-#: globstr.hrc:446
+#: sc/inc/globstr.hrc:440
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
 msgid "Bottom Elements"
 msgstr "Elementos inferiores"
 
-#: globstr.hrc:447
+#: sc/inc/globstr.hrc:441
 msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT"
 msgid "Top Percent"
 msgstr "Porcentaje superior"
 
-#: globstr.hrc:448
+#: sc/inc/globstr.hrc:442
 msgctxt "STR_COND_DATE"
 msgid "Date is"
 msgstr "La fecha es"
 
-#: globstr.hrc:449
+#: sc/inc/globstr.hrc:443
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT"
 msgid "Bottom Percent"
 msgstr "Porcentaje inferior"
 
-#: globstr.hrc:450
+#: sc/inc/globstr.hrc:444
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_AVERAGE"
 msgid "Above Average"
 msgstr "Encima del promedio"
 
-#: globstr.hrc:451
+#: sc/inc/globstr.hrc:445
 msgctxt "STR_COND_BELOW_AVERAGE"
 msgid "Below Average"
 msgstr "Menor que el promedio"
 
-#: globstr.hrc:452
+#: sc/inc/globstr.hrc:446
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "Above or equal Average"
 msgstr "Igual o superior al promedio"
 
-#: globstr.hrc:453
+#: sc/inc/globstr.hrc:447
 msgctxt "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "Below or equal Average"
 msgstr "Igual o inferior al promedio"
 
-#: globstr.hrc:454
+#: sc/inc/globstr.hrc:448
 msgctxt "STR_COND_ERROR"
 msgid "an Error code"
 msgstr "un Código de error"
 
-#: globstr.hrc:455
+#: sc/inc/globstr.hrc:449
 msgctxt "STR_COND_NOERROR"
 msgid "not an Error code"
 msgstr "no es un Código de error"
 
-#: globstr.hrc:456
+#: sc/inc/globstr.hrc:450
 msgctxt "STR_COND_BEGINS_WITH"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Comienza con"
 
-#: globstr.hrc:457
+#: sc/inc/globstr.hrc:451
 msgctxt "STR_COND_ENDS_WITH"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Termina con"
 
-#: globstr.hrc:458
+#: sc/inc/globstr.hrc:452
 msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
 msgid "Contains"
 msgstr "Contiene"
 
-#: globstr.hrc:459
+#: sc/inc/globstr.hrc:453
 msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
 msgid "Not Contains"
 msgstr "No contiene"
 
-#: globstr.hrc:460
+#: sc/inc/globstr.hrc:454
 msgctxt "STR_COND_TODAY"
 msgid "today"
 msgstr "hoy"
 
-#: globstr.hrc:461
+#: sc/inc/globstr.hrc:455
 msgctxt "STR_COND_YESTERDAY"
 msgid "yesterday"
 msgstr "ayer"
 
-#: globstr.hrc:462
+#: sc/inc/globstr.hrc:456
 msgctxt "STR_COND_TOMORROW"
 msgid "tomorrow"
 msgstr "mañana"
 
-#: globstr.hrc:463
+#: sc/inc/globstr.hrc:457
 msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS"
 msgid "in the last 7 days"
 msgstr "en los últimos 7 días"
 
-#: globstr.hrc:464
+#: sc/inc/globstr.hrc:458
 msgctxt "STR_COND_THISWEEK"
 msgid "this week"
 msgstr "esta semana"
 
-#: globstr.hrc:465
+#: sc/inc/globstr.hrc:459
 msgctxt "STR_COND_LASTWEEK"
 msgid "last week"
 msgstr "semana pasada"
 
-#: globstr.hrc:466
+#: sc/inc/globstr.hrc:460
 msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK"
 msgid "next week"
 msgstr "semana siguiente"
 
-#: globstr.hrc:467
+#: sc/inc/globstr.hrc:461
 msgctxt "STR_COND_THISMONTH"
 msgid "this month"
 msgstr "este mes"
 
-#: globstr.hrc:468
+#: sc/inc/globstr.hrc:462
 msgctxt "STR_COND_LASTMONTH"
 msgid "last month"
 msgstr "mes pasado"
 
-#: globstr.hrc:469
+#: sc/inc/globstr.hrc:463
 msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH"
 msgid "next month"
 msgstr "mes siguiente"
 
-#: globstr.hrc:470
+#: sc/inc/globstr.hrc:464
 msgctxt "STR_COND_THISYEAR"
 msgid "this year"
 msgstr "este año"
 
-#: globstr.hrc:471
+#: sc/inc/globstr.hrc:465
 msgctxt "STR_COND_LASTYEAR"
 msgid "last year"
 msgstr "año pasado"
 
-#: globstr.hrc:472
+#: sc/inc/globstr.hrc:466
 msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR"
 msgid "next year"
 msgstr "año próximo"
 
-#: globstr.hrc:473
+#: sc/inc/globstr.hrc:467
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
 msgstr "y"
 
-#: globstr.hrc:474
+#: sc/inc/globstr.hrc:468
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
-msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets!"
+msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets."
 msgstr "No se pueden crear, eliminar o cambiar formatos condicionales en hojas protegidas."
 
-#: globstr.hrc:475
+#: sc/inc/globstr.hrc:469
 msgctxt "STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS"
 msgid ""
 "The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.\n"
@@ -2358,7 +2318,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere editar el formato condicional existente?"
 
-#: globstr.hrc:476
+#: sc/inc/globstr.hrc:470
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS"
 msgid ""
 "This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
@@ -2369,7 +2329,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere recalcular ahora todas las celdas con fórmulas de este documento?"
 
-#: globstr.hrc:477
+#: sc/inc/globstr.hrc:471
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS"
 msgid ""
 "This document was last saved by Excel.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
@@ -2380,82 +2340,77 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere recalcular todas las celdas con fórmulas ahora?"
 
-#: globstr.hrc:478
-msgctxt "STR_ALWAYS_PERFORM_SELECTED"
-msgid "Always perform this without prompt in the future."
-msgstr "Siempre hacer esto sin preguntar en el futuro."
-
-#: globstr.hrc:479
+#: sc/inc/globstr.hrc:472
 msgctxt "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE"
 msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
 msgstr "No puede insertar o eliminar celdas cuando el área afectada cruza una tabla dinámica."
 
-#: globstr.hrc:480
+#: sc/inc/globstr.hrc:473
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: globstr.hrc:481
+#: sc/inc/globstr.hrc:474
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: globstr.hrc:482
+#: sc/inc/globstr.hrc:475
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
-#: globstr.hrc:483
+#: sc/inc/globstr.hrc:476
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
 msgid "Days"
 msgstr "Días"
 
-#: globstr.hrc:484
+#: sc/inc/globstr.hrc:477
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
 msgid "Months"
 msgstr "Meses"
 
-#: globstr.hrc:485
+#: sc/inc/globstr.hrc:478
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
 msgid "Quarters"
 msgstr "Trimestres"
 
-#: globstr.hrc:486
+#: sc/inc/globstr.hrc:479
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
 msgid "Years"
 msgstr "Años"
 
-#: globstr.hrc:487
+#: sc/inc/globstr.hrc:480
 msgctxt "STR_INVALIDVAL"
 msgid "Invalid target value."
 msgstr "Valor de destino no válido."
 
-#: globstr.hrc:488
+#: sc/inc/globstr.hrc:481
 msgctxt "STR_INVALIDVAR"
 msgid "Undefined name for variable cell."
 msgstr "No se ha definido el nombre de la celda de la variable."
 
-#: globstr.hrc:489
+#: sc/inc/globstr.hrc:482
 msgctxt "STR_INVALIDFORM"
 msgid "Undefined name as formula cell."
 msgstr "Nombre no definido como celda de fórmula."
 
-#: globstr.hrc:490
+#: sc/inc/globstr.hrc:483
 msgctxt "STR_NOFORMULA"
 msgid "Formula cell must contain a formula."
 msgstr "La celda de fórmula debe contener una fórmula."
 
-#: globstr.hrc:491
+#: sc/inc/globstr.hrc:484
 msgctxt "STR_INVALIDINPUT"
 msgid "Invalid input."
 msgstr "La entrada no es válida."
 
-#: globstr.hrc:492
+#: sc/inc/globstr.hrc:485
 msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"
 msgid "Invalid condition."
 msgstr "La condición no es válida."
 
-#: globstr.hrc:493
+#: sc/inc/globstr.hrc:486
 msgctxt "STR_QUERYREMOVE"
 msgid ""
 "Should the entry\n"
@@ -2465,316 +2420,316 @@ msgstr ""
 "¿Quiere eliminar la entrada\n"
 "#?"
 
-#: globstr.hrc:494
+#: sc/inc/globstr.hrc:487
 msgctxt "STR_COPYLIST"
 msgid "Copy List"
 msgstr "Copiar lista"
 
-#: globstr.hrc:495
+#: sc/inc/globstr.hrc:488
 msgctxt "STR_COPYFROM"
 msgid "List from"
 msgstr "Lista de"
 
-#: globstr.hrc:496
+#: sc/inc/globstr.hrc:489
 msgctxt "STR_COPYERR"
 msgid "Cells without text have been ignored."
 msgstr "Se ignoraron las celdas sin texto."
 
-#: globstr.hrc:497
+#: sc/inc/globstr.hrc:490
 #, c-format
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%s-click to follow hyperlink:"
 msgstr "%s + pulse para abrir hiperenlace:"
 
-#: globstr.hrc:498
+#: sc/inc/globstr.hrc:491
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "click to open hyperlink:"
 msgstr "pulse para abrir hiperenlace:"
 
-#: globstr.hrc:499
+#: sc/inc/globstr.hrc:492
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"
 msgid "No Data"
 msgstr "Sin datos"
 
-#: globstr.hrc:500
+#: sc/inc/globstr.hrc:493
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
 msgid "Print Range Empty"
 msgstr "Intervalo de impresión vacío"
 
-#: globstr.hrc:501
+#: sc/inc/globstr.hrc:494
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
 msgid "Conditional Format"
 msgstr "Formato condicional"
 
-#: globstr.hrc:502
+#: sc/inc/globstr.hrc:495
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "Formatos condicionales"
 
-#: globstr.hrc:503
+#: sc/inc/globstr.hrc:496
 msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
 msgid "Convert Formula To Value"
 msgstr "Convertir fórmula en valor"
 
-#: globstr.hrc:504
+#: sc/inc/globstr.hrc:497
 msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
 msgid "Strings without quotes are interpreted as column/row labels."
 msgstr "Las cadenas no entrecomilladas se interpretan como etiquetas de columna/fila."
 
-#: globstr.hrc:505
+#: sc/inc/globstr.hrc:498
 msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
 msgid "Enter a value!"
 msgstr "Especifique un valor."
 
-#: globstr.hrc:506
+#: sc/inc/globstr.hrc:499
 msgctxt "STR_TABLE_COUNT"
 msgid "Sheet %1 of %2"
 msgstr "Hoja %1 de %2"
 
-#: globstr.hrc:507
+#: sc/inc/globstr.hrc:500
 msgctxt "STR_FUNCTIONS_FOUND"
 msgid "%1 and %2 more"
 msgstr "%1 y %2 más"
 
-#: globstr.hrc:508
+#: sc/inc/globstr.hrc:501
 msgctxt "STR_GENERAL"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: globstr.hrc:509
+#: sc/inc/globstr.hrc:502
 msgctxt "STR_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: globstr.hrc:510
+#: sc/inc/globstr.hrc:503
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaje"
 
-#: globstr.hrc:511
+#: sc/inc/globstr.hrc:504
 msgctxt "STR_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
-#: globstr.hrc:512
+#: sc/inc/globstr.hrc:505
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: globstr.hrc:513
+#: sc/inc/globstr.hrc:506
 msgctxt "STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: globstr.hrc:514
+#: sc/inc/globstr.hrc:507
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Científico"
 
-#: globstr.hrc:515
+#: sc/inc/globstr.hrc:508
 msgctxt "STR_FRACTION"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Fracción"
 
-#: globstr.hrc:516
+#: sc/inc/globstr.hrc:509
 msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Valor booleano"
 
-#: globstr.hrc:517
+#: sc/inc/globstr.hrc:510
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: globstr.hrc:518
+#: sc/inc/globstr.hrc:511
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
 msgid "The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
 msgstr "Las hojas seleccionadas contienen datos de origen para tablas dinámicas que se perderán con esta acción. ¿Confirma que quiere eliminar las hojas seleccionadas?"
 
-#: globstr.hrc:519
+#: sc/inc/globstr.hrc:512
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
 msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
 msgstr "El nombre no es válido. No se permiten referencias a celdas o a intervalos de celdas."
 
-#: pvfundlg.hrc:27
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:27
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
-#: pvfundlg.hrc:28
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:28
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Count"
 msgstr "Conteo"
 
-#: pvfundlg.hrc:29
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:29
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Average"
 msgstr "Promedio"
 
-#: pvfundlg.hrc:30
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:30
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Median"
 msgstr "Mediana"
 
-#: pvfundlg.hrc:31
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:31
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Max"
 msgstr "Máx"
 
-#: pvfundlg.hrc:32
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:32
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Min"
 msgstr "Mín"
 
-#: pvfundlg.hrc:33
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:33
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
-#: pvfundlg.hrc:34
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:34
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Count (Numbers only)"
 msgstr "Conteo (solo números)"
 
-#: pvfundlg.hrc:35
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:35
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "StDev (Sample)"
 msgstr "DesvEst (muestra)"
 
-#: pvfundlg.hrc:36
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:36
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "StDevP (Population)"
 msgstr "DesvEstP (población)"
 
-#: pvfundlg.hrc:37
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:37
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Var (Sample)"
 msgstr "Var (muestra)"
 
-#: pvfundlg.hrc:38
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:38
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "VarP (Population)"
 msgstr "VarP (población)"
 
 #. ERRORS -----------------------------------------------------
-#: scerrors.hrc:30
+#: sc/inc/scerrors.hrc:30
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Impossible to connect to the file."
 msgstr "No se pudo establecer una conexión con el archivo."
 
-#: scerrors.hrc:32
+#: sc/inc/scerrors.hrc:32
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "File could not be opened."
 msgstr "No se pudo abrir el archivo."
 
-#: scerrors.hrc:34
+#: sc/inc/scerrors.hrc:34
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "An unknown error has occurred."
 msgstr "Se produjo un error desconocido."
 
-#: scerrors.hrc:36
+#: sc/inc/scerrors.hrc:36
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Not enough memory while importing."
 msgstr "Memoria insuficiente al importar."
 
-#: scerrors.hrc:38
+#: sc/inc/scerrors.hrc:38
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Unknown Lotus1-2-3 file format."
 msgstr "Formato del archivo Lotus 1-2-3 desconocido."
 
-#: scerrors.hrc:40
+#: sc/inc/scerrors.hrc:40
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Error in file structure while importing."
 msgstr "Error en la estructura del archivo al importar."
 
-#: scerrors.hrc:42
+#: sc/inc/scerrors.hrc:42
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "There is no filter available for this file type."
 msgstr "No hay ningún filtro disponible para este tipo de archivo."
 
-#: scerrors.hrc:44
+#: sc/inc/scerrors.hrc:44
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Unknown or unsupported Excel file format."
 msgstr "Formato del archivo Excel no compatible o desconocido."
 
-#: scerrors.hrc:46
+#: sc/inc/scerrors.hrc:46
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Excel file format not yet implemented."
 msgstr "El formato de archivo de Excel aún no se implementa."
 
-#: scerrors.hrc:48
+#: sc/inc/scerrors.hrc:48
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "This file is password-protected."
 msgstr "Este archivo está protegido por una contraseña."
 
-#: scerrors.hrc:50
+#: sc/inc/scerrors.hrc:50
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Internal import error."
 msgstr "Error de importación interno."
 
-#: scerrors.hrc:52
+#: sc/inc/scerrors.hrc:52
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read."
 msgstr "El archivo contiene datos por debajo de la fila 8192, por lo que no puede leerse."
 
-#: scerrors.hrc:54 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scerrors.hrc:102
+#: sc/inc/scerrors.hrc:54 sc/inc/scerrors.hrc:102
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
 msgstr "Se encontró un error en el formato del archivo en el subdocumento $(ARG1) en $(ARG2)(fila, columna)."
 
-#: scerrors.hrc:56
+#: sc/inc/scerrors.hrc:56
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr "Se encontró un error de formato del archivo en $(ARG1)(fila, columna)."
+msgstr "Se encontró un error de formato de archivo en $(ARG1)(fila, columna)."
 
 #. Export ----------------------------------------------------
-#: scerrors.hrc:60
+#: sc/inc/scerrors.hrc:60
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Connection to the file could not be established."
 msgstr "No se pudo establecer una conexión con el archivo."
 
-#: scerrors.hrc:62
+#: sc/inc/scerrors.hrc:62
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Data could not be written."
 msgstr "No se pudieron guardar los datos."
 
-#: scerrors.hrc:64
+#: sc/inc/scerrors.hrc:64
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "$(ARG1)"
 msgstr "$(ARG1)"
 
-#: scerrors.hrc:66
+#: sc/inc/scerrors.hrc:66
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set \"$(ARG2)\"."
 msgstr "La celda $(ARG1) contiene caracteres que no se pueden representar con el conjunto de caracteres de destino seleccionado «$(ARG2)»."
 
-#: scerrors.hrc:68
+#: sc/inc/scerrors.hrc:68
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set \"$(ARG2)\" than the given field width."
 msgstr "La celda $(ARG1) contiene una cadena que es más larga en el conjunto de caracteres de destino seleccionado «$(ARG2)» que la anchura del campo proporcionado."
 
 #. WARNINGS ---------------------------------------------------
-#: scerrors.hrc:72
+#: sc/inc/scerrors.hrc:72
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Only the active sheet was saved."
 msgstr "Solo se ha guardado la hoja actual."
 
-#: scerrors.hrc:74
+#: sc/inc/scerrors.hrc:74
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!"
 msgstr "Se excedió la cantidad máxima de filas. ¡No se importó el excedente de filas!"
 
-#: scerrors.hrc:76
+#: sc/inc/scerrors.hrc:76
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded."
 msgstr "No se pudieron cargar los datos por completo por haberse excedido el número máximo de filas por hoja."
 
-#: scerrors.hrc:78
+#: sc/inc/scerrors.hrc:78
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded."
 msgstr "No se pudieron cargar los datos por completo por haberse excedido el número máximo de columnas por hoja."
 
-#: scerrors.hrc:80
+#: sc/inc/scerrors.hrc:80
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.\n"
@@ -2785,27 +2740,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Atención: si vuelve a guardar este documento se eliminarán permanentemente las hojas que no se cargaron."
 
-#: scerrors.hrc:82
+#: sc/inc/scerrors.hrc:82
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."
 msgstr "No se pudieron cargar los datos por completo por haberse excedido el número máximo de caracteres por celda."
 
-#: scerrors.hrc:84
+#: sc/inc/scerrors.hrc:84
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
 msgstr "No se pudo abrir el archivo FM3 correspondiente."
 
-#: scerrors.hrc:86
+#: sc/inc/scerrors.hrc:86
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Error in file structure of corresponding FM3-File."
 msgstr "Error en la estructura del archivo FM3 correspondiente."
 
-#: scerrors.hrc:88
+#: sc/inc/scerrors.hrc:88
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate."
 msgstr "Documento demasiado complejo para el cálculo automático. Oprima F9 para recalcular."
 
-#: scerrors.hrc:90
+#: sc/inc/scerrors.hrc:90
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The document contains more rows than supported in the selected format.\n"
@@ -2814,7 +2769,7 @@ msgstr ""
 "El documento contiene más filas que las que permite el formato seleccionado.\n"
 "No se guardaron las filas excedentes."
 
-#: scerrors.hrc:92
+#: sc/inc/scerrors.hrc:92
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The document contains more columns than supported in the selected format.\n"
@@ -2823,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 "El documento contiene más columnas que las que permite el formato seleccionado.\n"
 "No se guardaron las columnas excedentes."
 
-#: scerrors.hrc:94
+#: sc/inc/scerrors.hrc:94
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n"
@@ -2832,7 +2787,7 @@ msgstr ""
 "El documento contiene más hojas que las que permite el formato seleccionado.\n"
 "No se guardaron las hojas excedentes."
 
-#: scerrors.hrc:96
+#: sc/inc/scerrors.hrc:96
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The document contains information not recognized by this program version.\n"
@@ -2841,12 +2796,12 @@ msgstr ""
 "El documento contiene información que esta versión del programa no reconoce.\n"
 "Al volver a guardar se perderá esta información."
 
-#: scerrors.hrc:98
+#: sc/inc/scerrors.hrc:98
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Not all cell contents could be saved in the specified format."
 msgstr "No se pudieron guardar todos los contenidos de las celdas en el formato especificado."
 
-#: scerrors.hrc:100
+#: sc/inc/scerrors.hrc:100
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The following characters could not be converted to the selected character set\n"
@@ -2859,927 +2814,927 @@ msgstr ""
 "\n"
 "$(ARG1)"
 
-#: scerrors.hrc:104
+#: sc/inc/scerrors.hrc:104
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Not all attributes could be read."
 msgstr "No se pudieron leer todos los atributos."
 
-#: scfuncs.hrc:37
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:37
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria."
 msgstr "Cuenta las celdas de un intervalo de datos cuyos contenidos coincidan con los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:38
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:38
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:39
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:39
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "El intervalo de celdas que contiene datos."
 
-#: scfuncs.hrc:40
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:40
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Database field"
 msgstr "Campo de base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:41
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:41
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Indica el campo (columna) de la base de datos que se usará en los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:42
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:42
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Criterios de búsqueda"
 
-#: scfuncs.hrc:43
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:43
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Define el intervalo de celdas que contiene los valores buscados."
 
-#: scfuncs.hrc:49
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:49
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria."
 msgstr "Cuenta las celdas no vacías de un intervalo de datos cuyos contenidos coinciden con los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:50
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:50
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:51
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:51
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "El intervalo de celdas que contiene datos."
 
-#: scfuncs.hrc:52
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:52
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Database field"
 msgstr "Campo de base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:53
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:53
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Indica el campo (columna) de la base de datos que se usará en los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:54
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:54
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Criterios de búsqueda"
 
-#: scfuncs.hrc:55
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:55
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Define el intervalo de celdas que contiene los valores buscados."
 
-#: scfuncs.hrc:61
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:61
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria."
 msgstr "Devuelve el promedio de todas las celdas de un área de una base de datos cuyos contenidos coinciden con los criterios."
 
-#: scfuncs.hrc:62
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:62
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:63
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:63
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "El intervalo de celdas que contiene datos."
 
-#: scfuncs.hrc:64
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:64
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Database field"
 msgstr "Campo de base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:65
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:65
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Indica el campo (columna) de la base de datos que se usará en los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:66
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:66
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Criterios de búsqueda"
 
-#: scfuncs.hrc:67
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:67
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Define el intervalo de celdas que contiene los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:73
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:73
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria."
 msgstr "Devuelve el contenido de la celda de un área de datos cuyo contenido coincide con los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:74
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:74
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:75
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:75
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "El intervalo de celdas que contiene datos."
 
-#: scfuncs.hrc:76
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:76
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Database field"
 msgstr "Campo de base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:77
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:77
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Indica el campo (columna) de la base de datos que se usará en los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:78
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:78
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Criterios de búsqueda"
 
-#: scfuncs.hrc:79
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:79
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Define el intervalo de celdas que contiene los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:85
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:85
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria."
 msgstr "Devuelve el valor máximo de todas las celdas de un área cuyos contenidos coinciden con los valores buscados."
 
-#: scfuncs.hrc:86
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:86
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:87
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:87
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "El intervalo de celdas que contiene datos."
 
-#: scfuncs.hrc:88
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:88
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Database field"
 msgstr "Campo de base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:89
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:89
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Indica el campo (columna) de la base de datos que se usará en los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:90
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:90
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Criterios de búsqueda"
 
-#: scfuncs.hrc:91
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:91
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Define el intervalo de celdas que contiene los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:97
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:97
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria."
 msgstr "Devuelve el valor mínimo de la columna nombre_de_campo de los registros de la base de datos que coinciden con el argumento criterios."
 
-#: scfuncs.hrc:98
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:98
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:99
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:99
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "El intervalo de celdas que contiene datos."
 
-#: scfuncs.hrc:100
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:100
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Database field"
 msgstr "Campo de base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:101
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:101
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Indica el campo (columna) de la base de datos que se usará en los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:102
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:102
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Criterios de búsqueda"
 
-#: scfuncs.hrc:103
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:103
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Define el intervalo de celdas que contiene los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:109
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:109
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria."
 msgstr "Multiplica los valores de un campo de registros determinado que coinciden con los criterios de una base de datos."
 
-#: scfuncs.hrc:110
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:110
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:111
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:111
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "El intervalo de celdas que contiene datos."
 
-#: scfuncs.hrc:112
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:112
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Database field"
 msgstr "Campo de base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:113
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:113
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Indica el campo (columna) de la base de datos que se usará en los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:114
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:114
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Criterios de búsqueda"
 
-#: scfuncs.hrc:115
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:115
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Define el intervalo de celdas que contiene los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:121
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:121
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria."
 msgstr "Calcula la desviación predeterminada basándose en una muestra de las entradas seleccionadas de una base de datos."
 
-#: scfuncs.hrc:122
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:122
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:123
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:123
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "El intervalo de celdas que contiene datos."
 
-#: scfuncs.hrc:124
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:124
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Database field"
 msgstr "Campo de base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:125
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:125
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Indica el campo (columna) de la base de datos que se usará en los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:126
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:126
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Criterios de búsqueda"
 
-#: scfuncs.hrc:127
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:127
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Define el intervalo de celdas que contiene los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:133
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:133
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria."
 msgstr "Calcula la desviación predeterminada basándose en la población total de las entradas seleccionadas de una base de datos."
 
-#: scfuncs.hrc:134
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:134
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:135
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:135
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "El intervalo de celdas que contiene datos."
 
-#: scfuncs.hrc:136
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:136
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Database field"
 msgstr "Campo de base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:137
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:137
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Indica el campo (columna) de la base de datos que se usará en los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:138
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:138
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Criterios de búsqueda"
 
-#: scfuncs.hrc:139
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:139
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Define el intervalo de celdas que contiene los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:145
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:145
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria."
 msgstr "Suma todas las celdas de un área de datos cuyos contenidos que coinciden con los criterios."
 
-#: scfuncs.hrc:146
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:146
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:147
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:147
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "El intervalo de celdas que contiene datos."
 
-#: scfuncs.hrc:148
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:148
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Database field"
 msgstr "Campo de base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:149
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:149
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Indica el campo (columna) de la base de datos que se usará en los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:150
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:150
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Criterios de búsqueda"
 
-#: scfuncs.hrc:151
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:151
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Define el intervalo de celdas que contiene los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:157
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:157
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria."
 msgstr "Calcula la varianza de todas las celdas de un intervalo de datos cuyos contenidos coincidan con los criterios especificados."
 
-#: scfuncs.hrc:158
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:158
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:159
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:159
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "El intervalo de celdas que contiene datos."
 
-#: scfuncs.hrc:160
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:160
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Database field"
 msgstr "Campo de base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:161
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:161
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Indica el campo (columna) de la base de datos que se usará en los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:162
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:162
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Criterios de búsqueda"
 
-#: scfuncs.hrc:163
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:163
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Define el intervalo de celdas que contiene los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:169
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:169
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria."
 msgstr "Calcula la varianza basándose en la población total de todas las celdas de un intervalo de datos cuyos contenidos corresponden con los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:170
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:170
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:171
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:171
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "El intervalo de celdas que contiene datos."
 
-#: scfuncs.hrc:172
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:172
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Database field"
 msgstr "Campo de base de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:173
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:173
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Indica el campo (columna) de la base de datos que se usará en los criterios de búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:174
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:174
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Criterios de búsqueda"
 
-#: scfuncs.hrc:175
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:175
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Define el intervalo de celdas que contiene los valores buscados."
 
-#: scfuncs.hrc:181
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:181
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Provides an internal number for the date given."
 msgstr "Devuelve el número de serie de una fecha especificada."
 
-#: scfuncs.hrc:182
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:182
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Year"
 msgstr "Año"
 
-#: scfuncs.hrc:183
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:183
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option)."
 msgstr "Es un número entero entre 1583 y 9956, o 0 y 99 (19xx o 20xx dependiendo de la opción definida)."
 
-#: scfuncs.hrc:184
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:184
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
-#: scfuncs.hrc:185
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:185
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "An integer between 1 and 12 representing the month."
 msgstr "Un entero entre 1 y 12  que representa el mes."
 
-#: scfuncs.hrc:186
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:186
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Day"
 msgstr "Día"
 
-#: scfuncs.hrc:187
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:187
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "An integer between 1 and 31 representing the day of the month."
 msgstr "Un entero entre 1 y 31 que representa el día del mes."
 
-#: scfuncs.hrc:193
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:193
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
 msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."
 msgstr "Devuelve el número de serie de la fecha representada por texto_de_fecha."
 
-#: scfuncs.hrc:194
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:194
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:195
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:195
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
 msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format."
 msgstr "Un texto entre comillas que devuelve una fecha en un formato de %PRODUCTNAME."
 
-#: scfuncs.hrc:201
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:201
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
 msgid "Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value."
 msgstr "Devuelve la fecha secuencial del mes como un entero (1–31) en relación con el valor de la fecha."
 
-#: scfuncs.hrc:202
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:202
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:203
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:203
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
 msgid "The internal number for the date."
 msgstr "Número interno de la fecha"
 
-#: scfuncs.hrc:209
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:209
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year."
 msgstr "Calcula el número de días entre dos fechas basándose en un año de 360 días."
 
-#: scfuncs.hrc:210
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:210
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Date 1"
 msgstr "Fecha 1"
 
-#: scfuncs.hrc:211
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:211
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "The start date for calculating the difference in days."
 msgstr "Fecha más vieja para calcular la diferencia de días."
 
-#: scfuncs.hrc:212
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:212
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Date 2"
 msgstr "Fecha 2"
 
-#: scfuncs.hrc:213
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:213
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr "Fecha más reciente para calcular la diferencia de días."
 
-#: scfuncs.hrc:214
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:214
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: scfuncs.hrc:215
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:215
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method."
 msgstr "Método de cálculo de diferencia. Modo = 0 para el americano (NASD) y = 1 para el europeo."
 
-#: scfuncs.hrc:221
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:221
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays."
 msgstr "Devuelve la cantidad de días laborables entre dos fechas usando argumentos para determinar los días laborables y los feriados."
 
-#: scfuncs.hrc:222
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:222
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
-#: scfuncs.hrc:223
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:223
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Start date for calculation."
 msgstr "Fecha inicial del cálculo."
 
-#: scfuncs.hrc:224
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:224
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "End date"
 msgstr "Fecha final"
 
-#: scfuncs.hrc:225
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:225
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "End date for calculation."
 msgstr "Fecha de finalización del cálculo."
 
-#: scfuncs.hrc:226
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:226
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "List of dates"
 msgstr "Lista de fechas"
 
-#: scfuncs.hrc:227
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:227
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
 msgstr "Conjunto opcional de una o más fechas a considerar como feriados."
 
-#: scfuncs.hrc:228
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:228
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Array"
 msgstr "Matriz"
 
-#: scfuncs.hrc:229
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:229
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
 msgstr "Lista opcional de números para indicar los días laborables (0) y de fin de semana (diferentes de cero). Si se omite, el fin de semana consiste de sábado y domingo."
 
-#: scfuncs.hrc:235
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:235
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays."
 msgstr "Devuelve la cantidad de días laborables entre dos fechas usando argumentos para indicar los fines de semana y los feriados."
 
-#: scfuncs.hrc:236
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:236
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
-#: scfuncs.hrc:237
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:237
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Start date for calculation."
 msgstr "Fecha inicial del cálculo."
 
-#: scfuncs.hrc:238
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:238
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "End date"
 msgstr "Fecha final"
 
-#: scfuncs.hrc:239
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:239
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "End date for calculation."
 msgstr "Fecha de finalización del cálculo."
 
-#: scfuncs.hrc:240
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:240
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Number or string"
 msgstr "Número o cadena"
 
-#: scfuncs.hrc:241
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:241
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
 msgstr "Número o texto opcional para indicar cuándo ocurren los fines de semana. Si se omite, el fin de semana es el sábado y el domingo."
 
-#: scfuncs.hrc:242
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:242
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Array"
 msgstr "Matriz"
 
-#: scfuncs.hrc:243
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:243
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
 msgstr "Conjunto opcional de una o más fechas a considerar como feriados."
 
-#: scfuncs.hrc:249
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:249
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays."
 msgstr "Devuelve el número de serie de una fecha antes o después de una cantidad de días laborables utilizando argumentos para indicar los fines de semana y los feriados."
 
-#: scfuncs.hrc:250
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:250
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
-#: scfuncs.hrc:251
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:251
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Start date for calculation."
 msgstr "Fecha de inicio del cálculo."
 
-#: scfuncs.hrc:252
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:252
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Days"
 msgstr "Días"
 
-#: scfuncs.hrc:253
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:253
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "The number of workdays before or after start date."
 msgstr "La cantidad de días laborables antes o después de la fecha inicial."
 
-#: scfuncs.hrc:254
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:254
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Number or string"
 msgstr "Número o cadena"
 
-#: scfuncs.hrc:255
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:255
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
 msgstr "Número o texto opcional para indicar cuándo ocurren los fines de semana. Si se omite, el fin de semana es el sábado y el domingo."
 
-#: scfuncs.hrc:256
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:256
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Array"
 msgstr "Matriz"
 
-#: scfuncs.hrc:257
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:257
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
 msgstr "Conjunto opcional de una o más fechas a considerar como feriados."
 
-#: scfuncs.hrc:263
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:263
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
 msgid "Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value."
 msgstr "Determina el número secuencial de la hora del día (0–23) para el valor de hora."
 
-#: scfuncs.hrc:264
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:264
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:265
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:265
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
 msgid "Internal time value"
 msgstr "Valor interno de hora"
 
-#: scfuncs.hrc:271
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:271
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
 msgid "Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value."
 msgstr "Determina el número secuencial para el minuto de la hora (0–59) para el valor de hora."
 
-#: scfuncs.hrc:272
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:272
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:273
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:273
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
 msgid "Internal time value."
 msgstr "Valor interno de hora"
 
-#: scfuncs.hrc:279
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:279
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
 msgid "Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value."
 msgstr "Determina el número secuencial del mes del año (1–12) para el valor de fecha."
 
-#: scfuncs.hrc:280
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:280
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:281
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:281
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
 msgid "The internal number of the date."
 msgstr "Número interno de la fecha."
 
-#: scfuncs.hrc:287
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:287
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_ACT_TIME"
 msgid "Determines the current time of the computer."
 msgstr "Determina la hora actual del equipo."
 
-#: scfuncs.hrc:293
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:293
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
 msgid "Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value."
 msgstr "Determina el número secuencial del segundo de un minuto (0–59) para el valor de hora."
 
-#: scfuncs.hrc:294
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:294
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:295
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:295
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
 msgid "The internal time value."
 msgstr "Valor interno de hora"
 
-#: scfuncs.hrc:301
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:301
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second."
 msgstr "Devuelve el número de serie para una hora determinada en hora, minutos y segundos"
 
-#: scfuncs.hrc:302
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:302
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Hour"
 msgstr "Hora"
 
-#: scfuncs.hrc:303
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:303
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "The integer for the hour."
 msgstr "Es un número entero que representa las horas."
 
-#: scfuncs.hrc:304
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:304
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Minute"
 msgstr "Minuto"
 
-#: scfuncs.hrc:305
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:305
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "The integer for the minute."
 msgstr "Es un número entero que representa los minutos."
 
-#: scfuncs.hrc:306
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:306
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Second"
 msgstr "Segundo"
 
-#: scfuncs.hrc:307
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:307
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "The integer for the second."
 msgstr "Es un número entero que representa los segundos."
 
-#: scfuncs.hrc:313
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:313
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
 msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format."
 msgstr "Devuelve el número de serie de la hora representada por texto_de_hora."
 
-#: scfuncs.hrc:314
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:314
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:315
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:315
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
 msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format."
 msgstr "Un texto entre comillas que devuelve una hora en uno de los formatos horarios de %PRODUCTNAME."
 
-#: scfuncs.hrc:321
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:321
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_ACT_DATE"
 msgid "Determines the current date of the computer."
 msgstr "Determina la fecha actual del ordenador."
 
-#: scfuncs.hrc:327
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:327
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer."
 msgstr "Devuelve el día de la semana para el valor de fecha como un entero."
 
-#: scfuncs.hrc:328
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:328
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:329
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:329
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "The internal number for the date."
 msgstr "Número interno de la fecha"
 
-#: scfuncs.hrc:330
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:330
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: scfuncs.hrc:331
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:331
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used."
 msgstr "Es un número que determina el comienzo de la semana y el tipo de cálculo"
 
-#: scfuncs.hrc:337
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:337
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
 msgid "Returns the year of a date value as an integer."
 msgstr "Devuelve el año de un valor de fecha como un entero."
 
-#: scfuncs.hrc:338
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:338
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:339
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:339
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
 msgid "Internal number of the date."
 msgstr "El número interno de la fecha."
 
-#: scfuncs.hrc:345
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:345
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "Calculates the number of days between two dates."
 msgstr "Calcula el número de días entre dos fechas."
 
-#: scfuncs.hrc:346
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:346
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "Date 2"
 msgstr "Fecha 2"
 
-#: scfuncs.hrc:347
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:347
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr "Fecha más reciente para calcular la diferencia de días."
 
-#: scfuncs.hrc:348
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:348
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "Date 1"
 msgstr "Fecha 1"
 
-#: scfuncs.hrc:349
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:349
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "The start date for calculating the difference in days."
 msgstr "Fecha más vieja para calcular la diferencia de días."
 
-#: scfuncs.hrc:355
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:355
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
 msgstr "Devuelve el número de todos los días, meses o años entre «fecha de inicio» y «fecha de finalización»."
 
-#: scfuncs.hrc:356
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:356
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
-#: scfuncs.hrc:357
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:357
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "The start date."
 msgstr "La fecha de inicio."
 
-#: scfuncs.hrc:358
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:358
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "End date"
 msgstr "Fecha de finalización"
 
-#: scfuncs.hrc:359
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:359
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "The end date."
 msgstr "La fecha de finalización."
 
-#: scfuncs.hrc:360
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:360
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "Interval"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: scfuncs.hrc:361
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:361
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."
 msgstr "Intervalo que calcular. Puede ser «d», «m», «a», «am», «md» o «ad»."
 
-#: scfuncs.hrc:367
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:367
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
 msgstr "Calcula la semana del año correspondiente a la fecha especificada."
 
-#: scfuncs.hrc:368
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:368
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:369
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:369
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "The internal number of the date."
 msgstr "Número interno de la fecha."
 
-#: scfuncs.hrc:370
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:370
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: scfuncs.hrc:371
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:371
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Indicates the first day of the week and when week 1 starts."
 msgstr "Indica el primer día de la semana y cuándo comienza la semana 1."
 
-#: scfuncs.hrc:377
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:377
 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
 msgid "Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date."
 msgstr "Calcula la semana natural de la fecha proporcionada, según ISO 8601."
 
-#: scfuncs.hrc:378
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:378
 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:379
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:379
 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
 msgid "The internal number of the date."
 msgstr "El número interno de la fecha."
 
-#: scfuncs.hrc:384
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:384
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid ""
 "Calculates the calendar week corresponding to the given date.\n"
@@ -3788,2578 +3743,2578 @@ msgstr ""
 "Calcula la semana de calendario correspondiente a la fecha dada.\n"
 "Esta función es únicamente para proporcionar interoperatividad con %PRODUCTNAME 5.0 y versiones anteriores, así como OpenOffice.org."
 
-#: scfuncs.hrc:385
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:385
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:386
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:386
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "The internal number of the date."
 msgstr "El número interno de la fecha."
 
-#: scfuncs.hrc:387
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:387
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: scfuncs.hrc:388
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:388
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)."
 msgstr "Indica el primer día de la semana (1 = domingo, otros valores = lunes)."
 
-#: scfuncs.hrc:394
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:394
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
 msgstr "Calcula la fecha del Domingo de Pascua de un año."
 
-#: scfuncs.hrc:395
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:395
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "Year"
 msgstr "Año"
 
-#: scfuncs.hrc:396
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:396
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set)."
 msgstr "Un entero entre 1583 y 9956, o entre 0 y 99 (19xx o 20xx según se haya definido la opción)."
 
-#: scfuncs.hrc:402
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:402
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Present value. Calculates the present value of an investment."
 msgstr "Devuelve el valor actual de una inversión."
 
-#: scfuncs.hrc:403
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:403
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: scfuncs.hrc:404
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:404
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "The rate of interest for the period given."
 msgstr "La tasa de interés para el periodo dado."
 
-#: scfuncs.hrc:405
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:405
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
-#: scfuncs.hrc:406
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:406
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid."
 msgstr "Período de pago. La cantidad total de períodos en que se paga la anualidad."
 
-#: scfuncs.hrc:407
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:407
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "PMT"
 msgstr "PAGO"
 
-#: scfuncs.hrc:408
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:408
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period."
 msgstr "Pagos periódicos. La cantidad constante de la anualidad que se paga en cada período."
 
-#: scfuncs.hrc:409
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:409
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "FV"
 msgstr "vf"
 
-#: scfuncs.hrc:410
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:410
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Future value. The value (final value) to be attained after the last payment."
 msgstr "Valor futuro. El valor (final) que se desea obtener tras efectuar el último pago."
 
-#: scfuncs.hrc:411
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:411
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: scfuncs.hrc:412
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:412
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento al comienzo del periodo, = 0 indica al final."
 
-#: scfuncs.hrc:418
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:418
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate."
 msgstr "Valor futuro. Devuelve el valor futuro de una inversión basándose en los pagos periódicos y en una tasa de interés constante."
 
-#: scfuncs.hrc:419
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:419
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: scfuncs.hrc:420
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:420
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "La tasa de interés por período."
 
-#: scfuncs.hrc:421
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:421
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
-#: scfuncs.hrc:422
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:422
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "Período de pago. La cantidad total de períodos en que se paga la anualidad (pensión)."
 
-#: scfuncs.hrc:423
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:423
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "PMT"
 msgstr "PAGO"
 
-#: scfuncs.hrc:424
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:424
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr "Pagos regulares. La anualidad constante que debe pagarse cada período."
 
-#: scfuncs.hrc:425
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:425
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "PV"
 msgstr "va"
 
-#: scfuncs.hrc:426
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:426
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Valor presente. El valor actual de una serie de pagos."
 
-#: scfuncs.hrc:427
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:427
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: scfuncs.hrc:428
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:428
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento al comienzo del periodo, = 0 indica al final."
 
-#: scfuncs.hrc:434
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:434
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate."
 msgstr "Período de pago. Calcula la cantidad de períodos de pago de una inversión basándose en los pagos periódicos y una tasa de interés constante."
 
-#: scfuncs.hrc:435
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:435
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: scfuncs.hrc:436
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:436
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "La tasa de interés por período."
 
-#: scfuncs.hrc:437
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:437
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "PMT"
 msgstr "PAGO"
 
-#: scfuncs.hrc:438
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:438
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr "Pagos regulares. La anualidad constante que debe pagarse cada período."
 
-#: scfuncs.hrc:439
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:439
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "PV"
 msgstr "va"
 
-#: scfuncs.hrc:440
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:440
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Valor presente. El valor actual de una serie de pagos."
 
-#: scfuncs.hrc:441
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:441
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "FV"
 msgstr "vf"
 
-#: scfuncs.hrc:442
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:442
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
 msgstr "Valor futuro. El valor (final) que se desea obtener tras efectuar el último pago."
 
-#: scfuncs.hrc:443
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:443
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: scfuncs.hrc:444
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:444
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento al comienzo del periodo, = 0 indica al final."
 
-#: scfuncs.hrc:450
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:450
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate."
 msgstr "Pagos periódicos. Devuelve el pago periódico de una anualidad basándose en los pagos periódicos y en una tasa de interés periódica constante."
 
-#: scfuncs.hrc:451
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:451
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: scfuncs.hrc:452
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:452
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "La tasa de interés por período."
 
-#: scfuncs.hrc:453
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:453
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
-#: scfuncs.hrc:454
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:454
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "Período de pago. La cantidad total de períodos en que se paga la anualidad (pensión)."
 
-#: scfuncs.hrc:455
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:455
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "PV"
 msgstr "va"
 
-#: scfuncs.hrc:456
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:456
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Valor presente. El valor actual de una serie de pagos."
 
-#: scfuncs.hrc:457
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:457
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "FV"
 msgstr "vf"
 
-#: scfuncs.hrc:458
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:458
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
 msgstr "Valor futuro. El valor (final) que se desea obtener tras efectuar el último pago."
 
-#: scfuncs.hrc:459
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:459
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: scfuncs.hrc:460
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:460
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento al comienzo del periodo, = 0 indica al final."
 
-#: scfuncs.hrc:466
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:466
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments."
 msgstr "Calcula la tasa de interés constante de una inversión con pagos periódicos."
 
-#: scfuncs.hrc:467
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:467
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
-#: scfuncs.hrc:468
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:468
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "Período de pago. La cantidad total de períodos en los que se paga anualmente."
 
-#: scfuncs.hrc:469
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:469
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "PMT"
 msgstr "PAGO"
 
-#: scfuncs.hrc:470
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:470
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr "Pagos regulares. La anualidad constante que debe pagarse cada período."
 
-#: scfuncs.hrc:471
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:471
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "PV"
 msgstr "va"
 
-#: scfuncs.hrc:472
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:472
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Valor presente. El valor actual de una serie de pagos."
 
-#: scfuncs.hrc:473
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:473
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "FV"
 msgstr "vf"
 
-#: scfuncs.hrc:474
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:474
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
 msgstr "Valor futuro. El valor (final) que se desea obtener tras efectuar el último pago."
 
-#: scfuncs.hrc:475
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:475
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: scfuncs.hrc:476
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:476
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento al comienzo del periodo, = 0 indica al final."
 
-#: scfuncs.hrc:477
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:477
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Guess"
 msgstr "Estimación"
 
-#: scfuncs.hrc:478
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:478
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method."
 msgstr "Estimación. La estimación de la tasa de interés para el método de cálculo iterativo."
 
-#: scfuncs.hrc:484
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:484
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period."
 msgstr "Interés compuesto. Devuelve el interés pagado en un período específico para una inversión con pagos periódicos y una tasa de interés constante."
 
-#: scfuncs.hrc:485
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:485
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: scfuncs.hrc:486
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:486
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "La tasa de interés por período."
 
-#: scfuncs.hrc:487
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:487
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Period"
 msgstr "Periodo"
 
-#: scfuncs.hrc:488
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:488
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one."
 msgstr "Períodos. Los períodos para los que se calculará el interés compuesto. P = 1 indica el primer período y P = NPER, el último."
 
-#: scfuncs.hrc:489
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:489
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
-#: scfuncs.hrc:490
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:490
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "Período de pago. La cantidad total de períodos en que se paga la anualidad (pensión)."
 
-#: scfuncs.hrc:491
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:491
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "PV"
 msgstr "VA"
 
-#: scfuncs.hrc:492
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:492
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Valor presente. El valor actual de una serie de pagos."
 
-#: scfuncs.hrc:493
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:493
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "FV"
 msgstr "vf"
 
-#: scfuncs.hrc:494
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:494
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
 msgstr "Valor futuro. El valor (final) que se desea obtener tras efectuar el último pago."
 
-#: scfuncs.hrc:495
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:495
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: scfuncs.hrc:496
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:496
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento al comienzo del periodo, = 0 indica al final."
 
-#: scfuncs.hrc:502
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:502
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant."
 msgstr "Reembolso. Calcula el importe que se reembolsará para un período de inversión cuyos pagos son periódicos y la tasa de interés es constante."
 
-#: scfuncs.hrc:503
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:503
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: scfuncs.hrc:504
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:504
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "The interest rate per period."
 msgstr "Es la tasa de interés por período."
 
-#: scfuncs.hrc:505
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:505
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Period"
 msgstr "Periodo"
 
-#: scfuncs.hrc:506
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:506
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last"
 msgstr "Período. El período para el que se calculará la amortización. Per = 1 denota el primer período, P = NPER denota el último."
 
-#: scfuncs.hrc:507
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:507
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
-#: scfuncs.hrc:508
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:508
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "El período de pago. El número total de períodos en que se paga la anualidad (pensión)."
 
-#: scfuncs.hrc:509
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:509
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "PV"
 msgstr "va"
 
-#: scfuncs.hrc:510
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:510
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
 msgstr "El valor actual. El valor actual o monto al que equivale actualmente la anualidad."
 
-#: scfuncs.hrc:511
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:511
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "FV"
 msgstr "vf"
 
-#: scfuncs.hrc:512
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:512
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made."
 msgstr "Es el valor futuro o el saldo en efectivo que desea obtener después de efectuar el último pago."
 
-#: scfuncs.hrc:513
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:513
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: scfuncs.hrc:514
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:514
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento al comienzo del periodo, = 0 indica al final."
 
-#: scfuncs.hrc:520
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:520
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate."
 msgstr "Capital acumulado. Devuelve la cantidad total de la cuota de amortización de un período para una inversión con una tasa de interés constante."
 
-#: scfuncs.hrc:521
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:521
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: scfuncs.hrc:522
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:522
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "La tasa de interés por período."
 
-#: scfuncs.hrc:523
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:523
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
-#: scfuncs.hrc:524
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:524
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "Periodo de pago. El número total de periodos en los cuales se paga anualmente (pensión)."
 
-#: scfuncs.hrc:525
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:525
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "PV"
 msgstr "va"
 
-#: scfuncs.hrc:526
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:526
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
 msgstr "El valor actual. El valor actual o monto al que equivale actualmente la anualidad."
 
-#: scfuncs.hrc:527
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:527
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: scfuncs.hrc:528
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:528
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
 msgstr "El periodo inicial. El primer periodo a tener en cuenta. S=1 denota el primer periodo."
 
-#: scfuncs.hrc:529
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:529
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: scfuncs.hrc:530
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:530
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "End period. The last period to be taken into account."
 msgstr "Es el último período en el cálculo."
 
-#: scfuncs.hrc:531
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:531
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: scfuncs.hrc:532
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:532
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento al comienzo del periodo, = 0 indica al final."
 
-#: scfuncs.hrc:538
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:538
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate."
 msgstr "Devuelve el interés acumulado pagado sobre un préstamo entre los argumentos per_inicial y per_final"
 
-#: scfuncs.hrc:539
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:539
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: scfuncs.hrc:540
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:540
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "La tasa de interés por período."
 
-#: scfuncs.hrc:541
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:541
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
-#: scfuncs.hrc:542
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:542
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "Periodo de pago. El número total de periodos en los cuales se paga anualmente (pensión)."
 
-#: scfuncs.hrc:543
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:543
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "PV"
 msgstr "VA"
 
-#: scfuncs.hrc:544
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:544
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
 msgstr "El valor actual. El valor actual o monto al que equivale actualmente la anualidad."
 
-#: scfuncs.hrc:545
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:545
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: scfuncs.hrc:546
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:546
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
 msgstr "El periodo inicial. El primer periodo a tener en cuenta. S = 1 denota el primer periodo."
 
-#: scfuncs.hrc:547
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:547
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: scfuncs.hrc:548
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:548
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "The end period. The last period to be taken into account."
 msgstr "Es el período final del cálculo."
 
-#: scfuncs.hrc:549
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:549
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: scfuncs.hrc:550
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:550
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento al comienzo del periodo, = 0 indica al final."
 
-#: scfuncs.hrc:556
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:556
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period."
 msgstr "Calcula el valor de amortización aritmético de una inversión (depreciación) durante el periodo especificado."
 
-#: scfuncs.hrc:557
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:557
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Cost"
 msgstr "Costo"
 
-#: scfuncs.hrc:558
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:558
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
 msgstr "Costos de adquisición. El costo inicial del activo."
 
-#: scfuncs.hrc:559
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:559
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Valor_residual"
 
-#: scfuncs.hrc:560
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:560
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Valor residual. Es el valor al final de la amortización."
 
-#: scfuncs.hrc:561
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:561
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Life"
 msgstr "Vida"
 
-#: scfuncs.hrc:562
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:562
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Vida útil. La cantidad de periodos en la vida útil del activo."
 
-#: scfuncs.hrc:563
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:563
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Period"
 msgstr "Periodo"
 
-#: scfuncs.hrc:564
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:564
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life."
 msgstr "Periodo. El periodo de depreciación que debe tener la misma unidad de tiempo que la media de la vida útil."
 
-#: scfuncs.hrc:570
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:570
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Calculates the linear depreciation per period."
 msgstr "Devuelve la amortización lineal por período."
 
-#: scfuncs.hrc:571
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:571
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Cost"
 msgstr "Costo"
 
-#: scfuncs.hrc:572
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:572
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Acquisition cost. The initial cost of an asset."
 msgstr "Costo de adquisición. El costo inicial del activo."
 
-#: scfuncs.hrc:573
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:573
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Valor_residual"
 
-#: scfuncs.hrc:574
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:574
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Valor residual. Es el valor al final de la amortización."
 
-#: scfuncs.hrc:575
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:575
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Life"
 msgstr "Vida"
 
-#: scfuncs.hrc:576
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:576
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Vida útil. La cantidad de periodos en la vida útil del activo."
 
-#: scfuncs.hrc:582
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:582
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor."
 msgstr "Devuelve la amortización de un bien en un período específico usando el método de amortización por doble disminución de saldo u otro método que se especifique"
 
-#: scfuncs.hrc:583
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:583
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Cost"
 msgstr "Costo"
 
-#: scfuncs.hrc:584
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:584
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
 msgstr "Costos de adquisición. El costo inicial del activo."
 
-#: scfuncs.hrc:585
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:585
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Valor_residual"
 
-#: scfuncs.hrc:586
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:586
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Valor residual. Es el valor al final de la amortización."
 
-#: scfuncs.hrc:587
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:587
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Life"
 msgstr "Vida"
 
-#: scfuncs.hrc:588
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:588
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Vida útil. La cantidad de periodos en la vida útil del activo."
 
-#: scfuncs.hrc:589
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:589
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Period"
 msgstr "Periodo"
 
-#: scfuncs.hrc:590
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:590
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry."
 msgstr "Es el período para el que se desea calcular la amortización."
 
-#: scfuncs.hrc:591
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:591
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Factor"
 msgstr "Factor"
 
-#: scfuncs.hrc:592
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:592
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor"
 msgstr "Factor. La tasa de disminución del saldo. F = 2 indica un factor de saldo de dobre disminución"
 
-#: scfuncs.hrc:598
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:598
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method."
 msgstr "Devuelve la amortización de un bien durante un período específico usando el método de amortización de saldo fijo"
 
-#: scfuncs.hrc:599
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:599
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Cost"
 msgstr "Costo"
 
-#: scfuncs.hrc:600
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:600
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Acquisition costs: The initial cost of the asset."
 msgstr "Es el valor inicial del bien."
 
-#: scfuncs.hrc:601
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:601
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Valor_residual"
 
-#: scfuncs.hrc:602
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:602
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Valor residual. Es el valor al final de la amortización."
 
-#: scfuncs.hrc:603
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:603
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Life"
 msgstr "Vida"
 
-#: scfuncs.hrc:604
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:604
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Vida útil. La cantidad de periodos en la vida útil del activo."
 
-#: scfuncs.hrc:605
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:605
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Period"
 msgstr "Periodo"
 
-#: scfuncs.hrc:606
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:606
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life."
 msgstr "Es el período para el que se desea calcular la amortización."
 
-#: scfuncs.hrc:607
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:607
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
-#: scfuncs.hrc:608
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:608
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Months: The number of months in the first year of depreciation."
 msgstr "Es el número de meses del primer año; si se omite, se asume que es 12."
 
-#: scfuncs.hrc:614
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:614
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period."
 msgstr "Devuelve la amortización de un bien, usando el método de amortización por doble disminución del saldo, durante un período especificado"
 
-#: scfuncs.hrc:615
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:615
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Cost"
 msgstr "Costo"
 
-#: scfuncs.hrc:616
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:616
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Cost. The initial cost of the asset."
 msgstr "Costo. El costo inicial del activo."
 
-#: scfuncs.hrc:617
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:617
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Valor_residual"
 
-#: scfuncs.hrc:618
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:618
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life."
 msgstr "Valor residual. Es el valor al final de la amortización."
 
-#: scfuncs.hrc:619
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:619
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Life"
 msgstr "Vida"
 
-#: scfuncs.hrc:620
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:620
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Vida útil. La cantidad de periodos en la vida útil del activo."
 
-#: scfuncs.hrc:621
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:621
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Start"
 msgstr "Inicio"
 
-#: scfuncs.hrc:622
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:622
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life."
 msgstr "es el período inicial para el que desea calcular la amortización."
 
-#: scfuncs.hrc:623
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:623
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
-#: scfuncs.hrc:624
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:624
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life."
 msgstr "es el período final para el que desea calcular la amortización."
 
-#: scfuncs.hrc:625
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:625
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Factor"
 msgstr "Factor"
 
-#: scfuncs.hrc:626
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:626
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation."
 msgstr "Factor. La tasa de disminución de la depreciación. Factor = 2 indica una depreciación de tasa doble."
 
-#: scfuncs.hrc:627
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:627
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "NoSwitch"
 msgstr "SinCambio"
 
-#: scfuncs.hrc:628
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:628
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not switch."
 msgstr "SinCambio = 0 indica un cambio a depreciación lineal; SinCambio = 1 evita el cambio."
 
-#: scfuncs.hrc:634
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:634
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate."
 msgstr "Calcula la tasa de interés neta anual para una tasa de interés nominal."
 
-#: scfuncs.hrc:635
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:635
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "NOM"
 msgstr "Int_nominal"
 
-#: scfuncs.hrc:636
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:636
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "Nominal interest"
 msgstr "Tasa de interés nominal"
 
-#: scfuncs.hrc:637
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:637
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
-#: scfuncs.hrc:638
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:638
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "Periods. The number of interest payments per year."
 msgstr "Periodos. Es el número de pagos de interés por año."
 
-#: scfuncs.hrc:644
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:644
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate."
 msgstr "Devuelve la tasa de interés nominal anual para una tasa efectiva."
 
-#: scfuncs.hrc:645
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:645
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "Effective rate"
 msgstr "Interés efectivo"
 
-#: scfuncs.hrc:646
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:646
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "The effective interest rate"
 msgstr "La tasa de interés efectiva"
 
-#: scfuncs.hrc:647
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:647
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
-#: scfuncs.hrc:648
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:648
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "Periods. The number of interest payment per year."
 msgstr "es el número de pagos de interés por año."
 
-#: scfuncs.hrc:654
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:654
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate."
 msgstr "Devuelve el valor neto presente de una inversión a partir de flujos de caja que no tienen que ser constantes."
 
-#: scfuncs.hrc:655
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:655
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: scfuncs.hrc:656
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:656
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "The rate of discount for one period."
 msgstr "La tasa de descuento para un período."
 
-#: scfuncs.hrc:657
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:657
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Value "
 msgstr "Valor "
 
-#: scfuncs.hrc:658
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:658
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income."
 msgstr "Valor 1, valor 2… son argumentos que representan pagos e ingresos."
 
-#: scfuncs.hrc:664
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:664
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits."
 msgstr "Devuelve la tasa interna de retorno de una inversión, sin costos de financiación o las ganancias por reinversión."
 
-#: scfuncs.hrc:665
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:665
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
-#: scfuncs.hrc:666
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:666
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."
 msgstr "Una matriz o referencia a celdas cuyo contenido corresponde a los pagos."
 
-#: scfuncs.hrc:667
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:667
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "Guess"
 msgstr "Estimación"
 
-#: scfuncs.hrc:668
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:668
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation."
 msgstr "Estimación. Un valor estimado de la tasa de devolución que se ha de utilizar para el cálculo iterativo."
 
-#: scfuncs.hrc:674
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:674
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Returns the modified internal rate of return for a series of investments."
 msgstr "Calcula el tipo de interés de una serie de inversiones."
 
-#: scfuncs.hrc:675
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:675
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
-#: scfuncs.hrc:676
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:676
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."
 msgstr "Matriz o referencia de celda a celdas cuyo contenido corresponde a los pagos."
 
-#: scfuncs.hrc:677
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:677
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Investment"
 msgstr "Inversión"
 
-#: scfuncs.hrc:678
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:678
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Interest rate for investments (the negative values in the array)."
 msgstr "Tipo de interés de las inversiones (los valores negativos de la matriz)."
 
-#: scfuncs.hrc:679
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:679
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Reinvest rate"
 msgstr "Tasa de reinversión"
 
-#: scfuncs.hrc:680
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:680
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Interest rate for reinvestments (the positive values in the array)."
 msgstr "Tasa de interés para reinversiones (los valores positivos de la matriz)."
 
-#: scfuncs.hrc:686
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:686
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."
 msgstr "Calcula los intereses en una amortización constante."
 
-#: scfuncs.hrc:687
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:687
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: scfuncs.hrc:688
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:688
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Interest rate for a single amortization rate."
 msgstr "Tipo de interés para una tasa de amortización."
 
-#: scfuncs.hrc:689
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:689
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Period"
 msgstr "Periodo"
 
-#: scfuncs.hrc:690
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:690
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Number of amortization periods for the calculation of the interest."
 msgstr "Cantidad de periodos de amortización para el cálculo de intereses."
 
-#: scfuncs.hrc:691
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:691
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Total periods"
 msgstr "Total de períodos"
 
-#: scfuncs.hrc:692
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:692
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Sum total of amortization periods."
 msgstr "Cantidad total de periodos de amortización."
 
-#: scfuncs.hrc:693
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:693
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Investment"
 msgstr "Inversión"
 
-#: scfuncs.hrc:694
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:694
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Amount of the investment."
 msgstr "Cantidad de la inversión."
 
-#: scfuncs.hrc:700
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:700
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value."
 msgstr "Plazo. Devuelve la cantidad de períodos que requiere una inversión para lograr un valor deseado."
 
-#: scfuncs.hrc:701
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:701
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: scfuncs.hrc:702
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:702
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "The constant rate of interest."
 msgstr "La tasa de interés constante."
 
-#: scfuncs.hrc:703
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:703
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "PV"
 msgstr "VA"
 
-#: scfuncs.hrc:704
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:704
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "The present value. The current value of the investment."
 msgstr "Valor actual. El valor actual de la inversión."
 
-#: scfuncs.hrc:705
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:705
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "FV"
 msgstr "VF"
 
-#: scfuncs.hrc:706
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:706
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "The future value of the investment."
 msgstr "Valor futuro de la inversión."
 
-#: scfuncs.hrc:712
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:712
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment."
 msgstr "Interés. Devuelve la tasa de interés del rendimiento de una inversión."
 
-#: scfuncs.hrc:713
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:713
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "Periods"
 msgstr "Períodos"
 
-#: scfuncs.hrc:714
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:714
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "The number of periods used in the calculation."
 msgstr "El número de períodos utilizados en el cálculo."
 
-#: scfuncs.hrc:715
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:715
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "PV"
 msgstr "VA"
 
-#: scfuncs.hrc:716
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:716
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "Present value. The current value of the investment."
 msgstr "Valor. El valor presente de la inversión."
 
-#: scfuncs.hrc:717
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:717
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "FV"
 msgstr "vf"
 
-#: scfuncs.hrc:718
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:718
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "The future value of the investment."
 msgstr "El valor futuro de la inversión."
 
-#: scfuncs.hrc:724
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:724
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
 msgid "Returns TRUE if value is a reference."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si el valor es una referencia."
 
-#: scfuncs.hrc:725
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:725
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:726
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:726
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "El valor que se probará."
 
-#: scfuncs.hrc:732
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:732
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
 msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si el valor es cualquier valor de error distinto de #N/D."
 
-#: scfuncs.hrc:733
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:733
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:734
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:734
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "El valor que se probará."
 
-#: scfuncs.hrc:740
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:740
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
 msgid "Returns TRUE if the value is an error value."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si el valor es un valor de error."
 
-#: scfuncs.hrc:741
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:741
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:742
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:742
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "El valor que se probará."
 
-#: scfuncs.hrc:748
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:748
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
 msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si el valor es una celda vacía."
 
-#: scfuncs.hrc:749
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:749
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:750
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:750
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "El valor que se probará."
 
-#: scfuncs.hrc:756
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:756
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
 msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si el valor es un valor lógico."
 
-#: scfuncs.hrc:757
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:757
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:758
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:758
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "El valor que se probará."
 
-#: scfuncs.hrc:764
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:764
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si el valor es igual que #N/D."
 
-#: scfuncs.hrc:765
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:765
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:766
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:766
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "El valor que se probará."
 
-#: scfuncs.hrc:772
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:772
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
 msgid "Returns TRUE if the value is not text."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si el valor es un valor que no sea texto."
 
-#: scfuncs.hrc:773
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:773
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:774
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:774
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "El valor que se probará."
 
-#: scfuncs.hrc:780
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:780
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
 msgid "Returns TRUE if value is text."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si el valor es texto."
 
-#: scfuncs.hrc:781
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:781
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:782
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:782
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "El valor que se probará."
 
-#: scfuncs.hrc:788
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:788
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
 msgid "Returns TRUE if value is a number."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si el valor es un número."
 
-#: scfuncs.hrc:789
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:789
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:790
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:790
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "El valor que se probará."
 
-#: scfuncs.hrc:796
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:796
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
 msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si la celda es una celda de fórmula."
 
-#: scfuncs.hrc:797
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:797
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
-#: scfuncs.hrc:798
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:798
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
 msgid "The cell to be tested."
 msgstr "La celda que se pondrá a prueba."
 
-#: scfuncs.hrc:804
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:804
 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
 msgid "Returns the formula of a formula cell."
 msgstr "Devuelve la fórmula de una celda de fórmula."
 
-#: scfuncs.hrc:805
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:805
 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
-#: scfuncs.hrc:806
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:806
 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
 msgid "The formula cell."
 msgstr "La celda de fórmula."
 
-#: scfuncs.hrc:812
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:812
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
 msgid "Converts a value to a number."
 msgstr "Convierte un valor en un número."
 
-#: scfuncs.hrc:813
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:813
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:814
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:814
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
 msgid "The value to be interpreted as a number."
 msgstr "El valor que se ha de interpretar como un número."
 
-#: scfuncs.hrc:820
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:820
 msgctxt "SC_OPCODE_NO_VALUE"
 msgid "Not available. Returns the error value #N/A."
 msgstr "No disponible. Devuelve el valor de error #N/D que significa que el valor no está disponible."
 
-#: scfuncs.hrc:826
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:826
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
 msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array)."
 msgstr "Devuelve el tipo de datos de un valor (1 = número, 2 = texto, 4 = valor booleano, 8 = fórmula, 16 = valor de error, 64 = matriz)."
 
-#: scfuncs.hrc:827
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:827
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:828
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:828
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
 msgid "The value for which the data type is to be determined."
 msgstr "El valor del cual se ha de determinar su tipo de datos."
 
-#: scfuncs.hrc:834
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:834
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "Determines information about address, formatting or contents of a cell."
 msgstr "Determina la información sobre dirección, formato o contenido de una celda."
 
-#: scfuncs.hrc:835
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:835
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "Info type"
 msgstr "Tipo de información"
 
-#: scfuncs.hrc:836
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:836
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "String that specifies the type of information."
 msgstr "Cadena de caracteres que determina el tipo de información."
 
-#: scfuncs.hrc:837
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:837
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
-#: scfuncs.hrc:838
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:838
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "The position of the cell you want to examine."
 msgstr "La posición de la celda que desee examinar."
 
-#: scfuncs.hrc:844
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:844
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENT"
 msgid "Calculates the current value of the formula at the present location."
 msgstr "Calcula el valor actual de la fórmula en la ubicación actual."
 
-#: scfuncs.hrc:850
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:850
 msgctxt "SC_OPCODE_FALSE"
 msgid "Defines the logical value as FALSE."
 msgstr "Devuelve el valor lógico FALSO."
 
-#: scfuncs.hrc:856
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:856
 msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
 msgid "Reverses the value of the argument."
 msgstr "Invierte el valor lógico del argumento."
 
-#: scfuncs.hrc:857
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:857
 msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
 msgid "Logical value"
 msgstr "Valor lógico"
 
-#: scfuncs.hrc:858
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:858
 msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
 msgid "An expression that can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "Una expresión que puede ser tanto VERDADERA como FALSA."
 
-#: scfuncs.hrc:864
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:864
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUE"
 msgid "Returns the logical value TRUE."
 msgstr "Devuelve el valor lógico VERDADERO."
 
-#: scfuncs.hrc:870
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:870
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Specifies a logical test to be performed."
 msgstr "Especifica una prueba lógica que se desea efectuar."
 
-#: scfuncs.hrc:871
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:871
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Test"
 msgstr "Prueba"
 
-#: scfuncs.hrc:872
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:872
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "Es cualquier valor o expresión que pueda evaluarse como VERDADERO o FALSO."
 
-#: scfuncs.hrc:873
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:873
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Then value"
 msgstr "Valor «Entonces»"
 
-#: scfuncs.hrc:874
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:874
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "The result of the function if the logical test returns a TRUE."
 msgstr "El resultado de la función si la prueba lógica devuelve VERDADERO."
 
-#: scfuncs.hrc:875
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:875
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Otherwise value"
 msgstr "Valor «De lo contrario»"
 
-#: scfuncs.hrc:876
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:876
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "The result of the function if the logical test returns FALSE."
 msgstr "El resultado de la función si la prueba lógica devuelve FALSO."
 
-#: scfuncs.hrc:882
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:882
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
 msgstr "Devuelve un valor si no es un valor de error, de lo contrario una alternativa."
 
-#: scfuncs.hrc:883
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:883
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:884
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:884
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "The value to be calculated."
 msgstr "El valor que se calculará."
 
-#: scfuncs.hrc:885
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:885
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Alternative value"
 msgstr "Valor alternativo"
 
-#: scfuncs.hrc:886
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:886
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."
 msgstr "La alternativa que se devolverá si el valor fuese de error."
 
-#: scfuncs.hrc:892
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:892
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
 msgstr "Devuelve un valor si no es un error #N/D, de lo contrario una alternativa."
 
-#: scfuncs.hrc:893
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:893
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:894
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:894
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "The value to be calculated."
 msgstr "El valor que se calculará."
 
-#: scfuncs.hrc:895
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:895
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Alternative value"
 msgstr "Valor alternativo"
 
-#: scfuncs.hrc:896
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:896
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
 msgstr "La alternativa que se devolverá si el valor fuese un error #N/D."
 
-#: scfuncs.hrc:902
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:902
 msgctxt "SC_OPCODE_OR"
 msgid "Returns TRUE if an argument is TRUE."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si alguno de los argumentos es VERDADERO."
 
-#: scfuncs.hrc:903
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:903
 msgctxt "SC_OPCODE_OR"
 msgid "Logical value "
 msgstr "Valor lógico "
 
-#: scfuncs.hrc:904
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:904
 msgctxt "SC_OPCODE_OR"
 msgid "Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
 msgstr "Valor lógico 1, valor lógico 2,… son condiciones que se pondrán a prueba y que pueden devolver VERDADERO o FALSO."
 
-#: scfuncs.hrc:910
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:910
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
 msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si un número impar de argumentos evalúa a VERDADERO."
 
-#: scfuncs.hrc:911
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:911
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
 msgid "Logical value "
 msgstr "Valor lógico "
 
-#: scfuncs.hrc:912
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:912
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
 msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
 msgstr "Valor lógico 1, valor lógico 2,… son condiciones que se pondrán a prueba y que pueden devolver VERDADERO o FALSO."
 
-#: scfuncs.hrc:918
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:918
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
 msgid "Returns TRUE if all arguments are TRUE."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si todos los argumentos son VERDADEROS."
 
-#: scfuncs.hrc:919
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:919
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
 msgid "Logical value "
 msgstr "Valor lógico "
 
-#: scfuncs.hrc:920
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:920
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
 msgid "Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE."
 msgstr "Valor lógico 1, valor lógico 2,… son condiciones que se pondrán a prueba y que pueden devolver VERDADERO o FALSO."
 
-#: scfuncs.hrc:926
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:926
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
 msgid "Absolute value of a number."
 msgstr "Valor absoluto de un número."
 
-#: scfuncs.hrc:927
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:927
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:928
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:928
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
 msgid "The number whose absolute value is to be returned."
 msgstr "El número cuyo valor absoluto se ha de devolver."
 
-#: scfuncs.hrc:934
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:934
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "Returns a^b, base a raised to the power of exponent b."
 msgstr "Devuelve a^b, base «a» elevada a la potencia del exponente «b»."
 
-#: scfuncs.hrc:935
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:935
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "Base"
 msgstr "Base"
 
-#: scfuncs.hrc:936
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:936
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "The base a of the power a^b."
 msgstr "La base «a» de la potencia a^b."
 
-#: scfuncs.hrc:937
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:937
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "Exponent"
 msgstr "Exponencial"
 
-#: scfuncs.hrc:938
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:938
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "The exponent b of the power a^b."
 msgstr "El exponente «b» de la potencia a^b."
 
-#: scfuncs.hrc:944
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:944
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
 msgid "Counts the blank cells in a specified range."
 msgstr "Cuenta el número de celdas vacías dentro de un área."
 
-#: scfuncs.hrc:945
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:945
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: scfuncs.hrc:946
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:946
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
 msgid "The range in which empty cells are to be counted."
 msgstr "El intervalo del que se contarán las celdas vacías."
 
-#: scfuncs.hrc:952
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:952
 msgctxt "SC_OPCODE_PI"
 msgid "Returns the value of the number Pi."
 msgstr "Devuelve el valor del número pi."
 
-#: scfuncs.hrc:958
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:958
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Returns the sum of all arguments."
 msgstr "Devuelve la suma de los argumentos."
 
-#: scfuncs.hrc:959
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:959
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:960
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:960
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated."
 msgstr "Número 1, número 2,… son argumentos cuyo total se calculará."
 
-#: scfuncs.hrc:966
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:966
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
 msgstr "Devuelve la suma de los cuadrados de los argumentos."
 
-#: scfuncs.hrc:967
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:967
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:968
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:968
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated."
 msgstr "Número 1; número 2;… son argumentos para los cuales se debe obtener la suma de sus cuadrados."
 
-#: scfuncs.hrc:974
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:974
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
 msgid "Multiplies the arguments."
 msgstr "Multiplica los argumentos."
 
-#: scfuncs.hrc:975
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:975
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:976
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:976
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
 msgid "Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned."
 msgstr "Número 1; número 2;… son argumentos cuyo producto se desea conocer."
 
-#: scfuncs.hrc:982
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:982
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Totals the arguments that meet the condition."
 msgstr "Suma los argumentos que coinciden con la condición."
 
-#: scfuncs.hrc:983
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:983
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: scfuncs.hrc:984
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:984
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "El intervalo que se evaluará según los criterios dados."
 
-#: scfuncs.hrc:985
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:985
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Criterios"
 
-#: scfuncs.hrc:986
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:986
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr "Los criterios que se aplicarán en el intervalo."
 
-#: scfuncs.hrc:987
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:987
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Sum range"
 msgstr "Intervalo de suma"
 
-#: scfuncs.hrc:988
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:988
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "The range from which the values are to be totalled."
 msgstr "El intervalo del cual se han de sumar los valores."
 
-#: scfuncs.hrc:994
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:994
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
 msgstr "Promedia los argumentos que coinciden con las condiciones."
 
-#: scfuncs.hrc:995
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:995
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: scfuncs.hrc:996
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:996
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "El intervalo que se ha de evaluar según los criterios dados."
 
-#: scfuncs.hrc:997
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:997
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Criterios"
 
-#: scfuncs.hrc:998
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:998
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr "Los criterios que se aplicarán en el intervalo."
 
-#: scfuncs.hrc:999
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:999
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Average range"
 msgstr "Intervalo de promedio"
 
-#: scfuncs.hrc:1000
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1000
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
 msgstr "El intervalo del cual se promediarán los valores."
 
-#: scfuncs.hrc:1005
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1005
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr "Suma los valores de las celdas en un intervalo que cumplen con varios criterios en varios intervalos."
 
-#: scfuncs.hrc:1006
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1006
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Sum range"
 msgstr "Intervalo de suma"
 
-#: scfuncs.hrc:1007
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1007
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "The range from which the values are to be totalled."
 msgstr "El intervalo de valores que se sumarán."
 
-#: scfuncs.hrc:1008
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1008
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Range "
 msgstr "Intervalo"
 
-#: scfuncs.hrc:1009
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1009
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Intervalo 1, intervalo 2,… son los intervalos que se evaluarán según los criterios especificados."
 
-#: scfuncs.hrc:1010
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1010
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Criteria "
 msgstr "Criterios"
 
-#: scfuncs.hrc:1011
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1011
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Criterio 1, criterio 2, … son los criterios a aplicar en los intervalos proporcionados."
 
-#: scfuncs.hrc:1017
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1017
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr "Promedia el valor de las celdas que cumplen con varios criterios en varios intervalos."
 
-#: scfuncs.hrc:1018
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1018
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Average range"
 msgstr "Intervalo de promedio"
 
-#: scfuncs.hrc:1019
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1019
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
 msgstr "El intervalo para el que se calculará la media de valores."
 
-#: scfuncs.hrc:1020
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1020
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Range "
 msgstr "Intervalo "
 
-#: scfuncs.hrc:1021
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1021
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Intervalo 1, intervalo 2,… son los intervalos que se evaluarán según los criterios especificados."
 
-#: scfuncs.hrc:1022
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1022
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Criteria "
 msgstr "Criterios "
 
-#: scfuncs.hrc:1023
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1023
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Criterio 1, criterio 2, … son los criterios a aplicar en los intervalos proporcionados."
 
-#: scfuncs.hrc:1029
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1029
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr "Cuenta las celdas que cumplen con varios criterios en varios intervalos."
 
-#: scfuncs.hrc:1030
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1030
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Range "
 msgstr "Intervalo "
 
-#: scfuncs.hrc:1031
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1031
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Intervalo 1, intervalo 2,… son los intervalos que se evaluarán según los criterios especificados."
 
-#: scfuncs.hrc:1032
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1032
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Criteria "
 msgstr "Criterios "
 
-#: scfuncs.hrc:1033
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1033
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Criterio 1, criterio 2, … son los criterios a aplicar en los intervalos dados."
 
-#: scfuncs.hrc:1039
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1039
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Counts the arguments which meet the set conditions."
 msgstr "Cuenta los argumentos que cumplen con las condiciones dadas."
 
-#: scfuncs.hrc:1040
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1040
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: scfuncs.hrc:1041
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1041
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "El intervalo de celdas a evaluar por los criterios dados."
 
-#: scfuncs.hrc:1042
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1042
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Criterios"
 
-#: scfuncs.hrc:1043
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1043
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr "Los criterios que se aplicarán en el intervalo."
 
-#: scfuncs.hrc:1049
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1049
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
 msgid "Returns the square root of a number."
 msgstr "Devuelve la raíz cuadrada de un número."
 
-#: scfuncs.hrc:1050
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1050
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1051
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1051
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
 msgid "A positive value for which the square root is to be calculated."
 msgstr "Un valor positivo para el cual se ha de calcular la raíz cuadrada."
 
-#: scfuncs.hrc:1057
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1057
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDOM"
 msgid "Returns a random number between 0 and 1."
 msgstr "Devuelve un número aleatorio entre 0 y 1."
 
-#: scfuncs.hrc:1063
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1063
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
 msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si el valor es un número par."
 
-#: scfuncs.hrc:1064
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1064
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:1065
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1065
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "El valor que se pondrá a prueba."
 
-#: scfuncs.hrc:1071
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1071
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
 msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si el valor es un número impar."
 
-#: scfuncs.hrc:1072
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1072
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:1073
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1073
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "El valor que se pondrá a prueba."
 
-#: scfuncs.hrc:1079
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1079
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition."
 msgstr "Devuelve el número de combinaciones para un número determinado de objetos."
 
-#: scfuncs.hrc:1080
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1080
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "Number 1"
 msgstr "Número 1"
 
-#: scfuncs.hrc:1081
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1081
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "The total number of elements."
 msgstr "La cantidad total de elementos."
 
-#: scfuncs.hrc:1082
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1082
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "Number 2"
 msgstr "Número 2"
 
-#: scfuncs.hrc:1083
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1083
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "The number of elements selected."
 msgstr "Es el número de objetos en cada combinación."
 
-#: scfuncs.hrc:1089
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1089
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition."
 msgstr "Calcula la cantidad de combinaciones de los elementos con repetición."
 
-#: scfuncs.hrc:1090
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1090
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "Number 1"
 msgstr "Número 1"
 
-#: scfuncs.hrc:1091
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1091
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "The total number of elements."
 msgstr "La cantidad total de elementos."
 
-#: scfuncs.hrc:1092
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1092
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "Number 2"
 msgstr "Número 2"
 
-#: scfuncs.hrc:1093
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1093
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "The number of elements selected."
 msgstr "Es el número de objetos en cada combinación."
 
-#: scfuncs.hrc:1099
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1099
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
 msgid "Returns the arccosine of a number."
 msgstr "Devuelve el arcocoseno de un número."
 
-#: scfuncs.hrc:1100
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1100
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1101
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1101
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
 msgid "A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned."
 msgstr "El valor entre −1 y 1 cuyo arcocoseno se calculará."
 
-#: scfuncs.hrc:1107
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1107
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
 msgid "Returns the arcsine of a number."
 msgstr "Devuelve el arcoseno de un número."
 
-#: scfuncs.hrc:1108
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1108
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1109
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1109
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
 msgid "A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned."
 msgstr "El valor entre −1 y 1 cuyo arcoseno se calculará."
 
-#: scfuncs.hrc:1115
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1115
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number."
 msgstr "Devuelve el coseno hiperbólico inverso de un número."
 
-#: scfuncs.hrc:1116
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1116
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1117
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1117
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
 msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."
 msgstr "Un valor igual o mayor que 1 cuyo coseno hiperbólico inverso se desea calcular."
 
-#: scfuncs.hrc:1123
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1123
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
 msgstr "Devuelve el seno hiperbólico inverso de un número."
 
-#: scfuncs.hrc:1124
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1124
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1125
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1125
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
 msgid "The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned."
 msgstr "El valor cuyo seno hiperbólico inverso se calculará."
 
-#: scfuncs.hrc:1131
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1131
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
 msgid "Returns the inverse cotangent of a number."
 msgstr "Devuelve el arco cotangente de un número."
 
-#: scfuncs.hrc:1132
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1132
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1133
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1133
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
 msgid "The value for which the inverse cotangent is to be returned."
 msgstr "El valor cuyo arco cotangente se calculará."
 
-#: scfuncs.hrc:1139
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1139
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
 msgid "Returns the arctangent of a number."
 msgstr "Devuelve el arco tangente de un número."
 
-#: scfuncs.hrc:1140
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1140
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1141
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1141
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
 msgid "The value for which the arctangent is to be returned."
 msgstr "es el valor cuyo arco tangente se desea calcular."
 
-#: scfuncs.hrc:1147
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1147
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number."
 msgstr "Devuelve la cotangente hiperbólica inversa de un número."
 
-#: scfuncs.hrc:1148
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1148
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1149
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1149
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
 msgid "A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned."
 msgstr "Un valor menor que −1 o mayor que 1 cuya cotangente hiperbólica inversa se calculará."
 
-#: scfuncs.hrc:1155
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1155
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "Devuelve la tangente de área (tangente hiperbólica inversa) de un número."
 
-#: scfuncs.hrc:1156
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1156
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1157
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1157
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
 msgid "A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned."
 msgstr "Un valor entre −1 y 1 cuya tangente hiperbólica inversa se calculará."
 
-#: scfuncs.hrc:1163
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1163
 msgctxt "SC_OPCODE_COS"
 msgid "Returns the cosine of a number."
 msgstr "Devuelve el coseno de un número."
 
-#: scfuncs.hrc:1164
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1164
 msgctxt "SC_OPCODE_COS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1165
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1165
 msgctxt "SC_OPCODE_COS"
 msgid "The angle in the radians for which the cosine is to be returned."
 msgstr "es el ángulo en radianes cuyo coseno desea obtener."
 
-#: scfuncs.hrc:1171
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1171
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
 msgid "Returns the sine of a number."
 msgstr "Devuelve el seno de un ángulo determinado."
 
-#: scfuncs.hrc:1172
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1172
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1173
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1173
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
 msgid "The angle in radians for which the sine is to be calculated."
 msgstr "El ángulo en radianes cuyo seno se calculará."
 
-#: scfuncs.hrc:1179
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1179
 msgctxt "SC_OPCODE_COT"
 msgid "Returns the cotangent of a number."
 msgstr "Devuelve la cotangente de un número."
 
-#: scfuncs.hrc:1180
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1180
 msgctxt "SC_OPCODE_COT"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1181
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1181
 msgctxt "SC_OPCODE_COT"
 msgid "The angle in radians whose cotangent value is to be returned."
 msgstr "El ángulo en radianes cuya cotangente se calculará."
 
-#: scfuncs.hrc:1187
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1187
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
 msgid "Returns the tangent of a number."
 msgstr "Devuelve la tangente de un número dado."
 
-#: scfuncs.hrc:1188
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1188
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1189
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1189
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
 msgid "The angle in radians for which the tangent is to be calculated."
 msgstr "El ángulo expresado en radianes cuya tangente se calculará."
 
-#: scfuncs.hrc:1195
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1195
 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number."
 msgstr "Devuelve el coseno hiperbólico de un número."
 
-#: scfuncs.hrc:1196
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1196
 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1197
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1197
 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
 msgid "The value for which the hyperbolic cosine is to be returned."
 msgstr "es el valor cuyo coseno hiperbólico se desea calcular."
 
-#: scfuncs.hrc:1203
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1203
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
 msgstr "Devuelve el seno hiperbólico de un número."
 
-#: scfuncs.hrc:1204
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1204
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1205
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1205
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
 msgid "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
 msgstr "es el valor cuyo seno hiperbólico se desea calcular."
 
-#: scfuncs.hrc:1211
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1211
 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
 msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a number."
 msgstr "Devuelve la cotangente hiperbólica de un número."
 
-#: scfuncs.hrc:1212
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1212
 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1213
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1213
 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
 msgid "A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned."
 msgstr "Es el valor diferente de 0 cuya cotangente hiperbólica se desea calcular."
 
-#: scfuncs.hrc:1219
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1219
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
 msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "Devuelve la tangente hiperbólica de un número."
 
-#: scfuncs.hrc:1220
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1220
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1221
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1221
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
 msgid "The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated."
 msgstr "es el número real cuya tangente hiperbólica se desea calcular."
 
-#: scfuncs.hrc:1227
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1227
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "Returns the arctangent for the specified coordinates."
 msgstr "Devuelve el arco tangente de las coordenadas especificadas."
 
-#: scfuncs.hrc:1228
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1228
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "Number X"
 msgstr "Número X"
 
-#: scfuncs.hrc:1229
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1229
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "The value for the X coordinate."
 msgstr "El valor de la coordenada X."
 
-#: scfuncs.hrc:1230
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1230
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "Number Y"
 msgstr "Número Y"
 
-#: scfuncs.hrc:1231
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1231
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "The value for the Y coordinate."
 msgstr "El valor de la coordenada Y."
 
-#: scfuncs.hrc:1237
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1237
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
 msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
 msgstr "Devuelve la cosecante de un ángulo. CSC(x)=1/SIN(x)"
 
-#: scfuncs.hrc:1238
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1238
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
 msgid "Angle"
 msgstr "Ángulo"
 
-#: scfuncs.hrc:1239
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1239
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
 msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
 msgstr "El ángulo en radianes de cuya cosecante se desea calcular."
 
-#: scfuncs.hrc:1245
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1245
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
 msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
 msgstr "Devuelve la secante de un ángulo. SEC(x)=1/COS(x)"
 
-#: scfuncs.hrc:1246
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1246
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
 msgid "Angle"
 msgstr "Ángulo"
 
-#: scfuncs.hrc:1247
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1247
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
 msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
 msgstr "El ángulo en radianes de cuya secante se desea calcular."
 
-#: scfuncs.hrc:1253
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1253
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
 msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 msgstr "Devuelve la cosecante hiperbólica de un ángulo hiperbólico. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 
-#: scfuncs.hrc:1254
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1254
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
 msgid "Angle"
 msgstr "Ángulo"
 
-#: scfuncs.hrc:1255
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1255
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
 msgstr "El ángulo hiperbólico en radianes de cuya cosecante hiperbólica se desea calcular."
 
-#: scfuncs.hrc:1261
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1261
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
 msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
 msgstr "Devuelve la secante hiperbólica de un ángulo hiperbólico. SECH(x)=1/COSH(x)"
 
-#: scfuncs.hrc:1262
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1262
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
 msgid "Angle"
 msgstr "Ángulo"
 
-#: scfuncs.hrc:1263
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1263
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
 msgstr "El ángulo hiperbólico en radianes cuya secante hiperbólica se desea calcular."
 
-#: scfuncs.hrc:1269
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1269
 msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
 msgid "Converts a radian to degrees"
 msgstr "Convierte radianes en grados."
 
-#: scfuncs.hrc:1270
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1270
 msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1271
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1271
 msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
 msgid "The angle in a radian"
 msgstr "El ángulo en un radián"
 
-#: scfuncs.hrc:1277
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1277
 msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
 msgid "Converts degrees to radians"
 msgstr "Convierte grados a radianes"
 
-#: scfuncs.hrc:1278
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1278
 msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1279
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1279
 msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
 msgid "The angle in degrees."
 msgstr "El ángulo en grados."
 
-#: scfuncs.hrc:1285
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1285
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
 msgid "Calculates the exponent for basis e."
 msgstr "Calcula el exponente en base e."
 
-#: scfuncs.hrc:1286
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1286
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1287
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1287
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
 msgid "The exponent applied to base e."
 msgstr "El exponente aplicado a la base e."
 
-#: scfuncs.hrc:1293
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1293
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "Calculates the logarithm to any specified base."
 msgstr "Devuelve el logaritmo de un número en la base especificada."
 
-#: scfuncs.hrc:1294
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1294
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1295
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1295
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
 msgstr "Un valor mayor que 0 cuyo logaritmo se calculará."
 
-#: scfuncs.hrc:1296
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1296
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "Base"
 msgstr "Base"
 
-#: scfuncs.hrc:1297
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1297
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10."
 msgstr "La base del logaritmo. Si se omite, la base se considera como 10."
 
-#: scfuncs.hrc:1303
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1303
 msgctxt "SC_OPCODE_LN"
 msgid "Calculates the natural logarithm of a number."
 msgstr "Devuelve el logaritmo natural de un número."
 
-#: scfuncs.hrc:1304
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1304
 msgctxt "SC_OPCODE_LN"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1305
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1305
 msgctxt "SC_OPCODE_LN"
 msgid "A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated."
 msgstr "Es el número real mayor que 0 cuyo logaritmo natural desea obtener."
 
-#: scfuncs.hrc:1311
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1311
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
 msgid "Calculates the base-10 logarithm of a number."
 msgstr "Devuelve el logaritmo en base 10 de un número."
 
-#: scfuncs.hrc:1312
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1312
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1313
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1313
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
 msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
 msgstr "Un valor mayor que 0 cuyo logaritmo se calculará."
 
-#: scfuncs.hrc:1319
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1319
 msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
 msgid "Calculates the factorial of a number."
 msgstr "Calcula el factorial de un número."
 
-#: scfuncs.hrc:1320
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1320
 msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1321
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1321
 msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
 msgid "The number for which the factorial is to be calculated."
 msgstr "Es el número cuyo factorial se desea obtener."
 
-#: scfuncs.hrc:1327
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1327
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "Calculates the remainder of a division."
 msgstr "Devuelve el residuo o resto de una división."
 
-#: scfuncs.hrc:1328
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1328
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dividendo"
 
-#: scfuncs.hrc:1329
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1329
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "The number to be divided."
 msgstr "El número que se dividirá."
 
-#: scfuncs.hrc:1330
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1330
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "Divisor"
 msgstr "Divisor"
 
-#: scfuncs.hrc:1331
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1331
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "The number by which the dividend is divided."
 msgstr "es el número por el cual desea dividir el número."
 
-#: scfuncs.hrc:1337
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1337
 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
 msgid "Returns the algebraic sign of a number."
 msgstr "Devuelve el signo de un número."
 
-#: scfuncs.hrc:1338
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1338
 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1339
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1339
 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
 msgid "The number for which the algebraic sign is to be determined."
 msgstr "es un número real cuyo signo desea saber."
 
-#: scfuncs.hrc:1345
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1345
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."
 msgstr "Devuelve un subtotal en una hoja de cálculo."
 
-#: scfuncs.hrc:1346
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1346
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Function"
 msgstr "Función"
 
-#: scfuncs.hrc:1347
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1347
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr "es un número que indica qué función debe ser utilizada."
 
-#: scfuncs.hrc:1348
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1348
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: scfuncs.hrc:1349
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1349
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "The cells of the range which are to be taken into account."
 msgstr "Las celdas del intervalo que se tomarán en cuenta."
 
-#: scfuncs.hrc:1355
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1355
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Calculates an aggregate in a spreadsheet."
 msgstr "Calcula un valor totalizado en una hoja de cálculo."
 
-#: scfuncs.hrc:1356
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1356
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Function"
 msgstr "Función"
 
-#: scfuncs.hrc:1357
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1357
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr "es un número que indica qué función debe ser utilizada."
 
-#: scfuncs.hrc:1358
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1358
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: scfuncs.hrc:1359
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1359
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Option index. Is an index of the possible ignore options."
 msgstr "Índice de opción. Es un índice de las opciones para ignorar posibles."
 
-#: scfuncs.hrc:1360
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1360
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Reference 1 or array"
 msgstr "Referencia 1 o matriz"
 
-#: scfuncs.hrc:1361
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1361
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
 msgstr "Las celdas del intervalo que se considerarán."
 
-#: scfuncs.hrc:1362
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1362
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Reference 2..n or k "
 msgstr "Referencia 2..n o k"
 
-#: scfuncs.hrc:1363
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1363
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions."
 msgstr "Las celdas del intervalo que se considerarán, o el segundo argumento obligatorio para algunas funciones."
 
-#: scfuncs.hrc:1369
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1369
 msgctxt "SC_OPCODE_INT"
 msgid "Rounds a number down to the nearest integer."
 msgstr "Redondea un número hasta el entero inferior más próximo."
 
-#: scfuncs.hrc:1370
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1370
 msgctxt "SC_OPCODE_INT"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1371
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1371
 msgctxt "SC_OPCODE_INT"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "El número que se redondeará a la baja."
 
-#: scfuncs.hrc:1377
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1377
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Truncates the decimal places of a number."
 msgstr "Trunca un número a un entero."
 
-#: scfuncs.hrc:1378
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1378
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1379
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1379
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "The number to be truncated."
 msgstr "El número que se truncará."
 
-#: scfuncs.hrc:1380
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1380
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Count"
 msgstr "Conteo"
 
-#: scfuncs.hrc:1381
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1381
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "The number of places after the decimal point that are not to be truncated."
 msgstr "el número de decimales que no se debe truncar."
 
-#: scfuncs.hrc:1387
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1387
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."
 msgstr "Redondea un número al número de decimales especificado."
 
-#: scfuncs.hrc:1388
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1388
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1389
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1389
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "The number to be rounded."
 msgstr "El número que se redondeará."
 
-#: scfuncs.hrc:1390
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1390
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Count"
 msgstr "Conteo"
 
-#: scfuncs.hrc:1391
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1391
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
 msgstr "especifica el número de decimales al que se desea redondear."
 
-#: scfuncs.hrc:1397
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1397
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy."
 msgstr "Redondea un número a una cifra predefinida."
 
-#: scfuncs.hrc:1398
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1398
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1399
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1399
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "El número que se redondeará al alza."
 
-#: scfuncs.hrc:1400
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1400
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Count"
 msgstr "Conteo"
 
-#: scfuncs.hrc:1401
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1401
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
 msgstr "especifica el número de decimales al que se desea redondear."
 
-#: scfuncs.hrc:1407
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1407
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."
 msgstr "Redondea un número hacia abajo, en dirección hacia cero."
 
-#: scfuncs.hrc:1408
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1408
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1409
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1409
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "El número que se redondeará a la baja."
 
-#: scfuncs.hrc:1410
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1410
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Count"
 msgstr "Conteo"
 
-#: scfuncs.hrc:1411
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1411
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "The number of places down to which a number is to be rounded."
 msgstr "es el número de decimales al cual desea redondear el número."
 
-#: scfuncs.hrc:1417
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1417
 msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
 msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer."
 msgstr "Redondea un número positivo hacia arriba y un número negativo hacia abajo hasta el entero par más próximo."
 
-#: scfuncs.hrc:1418
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1418
 msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1419
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1419
 msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "El número que se redondeará al alza."
 
-#: scfuncs.hrc:1425
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1425
 msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
 msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer."
 msgstr "Redondea un número positivo hacia arriba y un número negativo hacia abajo hasta el entero impar más próximo."
 
-#: scfuncs.hrc:1426
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1426
 msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1427
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1427
 msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "El número que se redondeará al alza."
 
-#: scfuncs.hrc:1433
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1433
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid ""
 "Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.\n"
@@ -6368,182 +6323,182 @@ msgstr ""
 "Redondea un número alejándose de cero al múltiplo más próximo de la precisión.\n"
 "Esta función existe por motivos de interoperatividad con Microsoft Excel 2007 o versiones anteriores."
 
-#: scfuncs.hrc:1434
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1434
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1435
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1435
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "El número que se redondeará al alza."
 
-#: scfuncs.hrc:1436
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1436
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid "Significance"
 msgstr "Precisión"
 
-#: scfuncs.hrc:1437
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1437
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
 msgstr "El número a cuyo múltiplo se redondea el valor."
 
-#: scfuncs.hrc:1443
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1443
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
 msgstr "Redondea al alza un número al múltiplo más próximo de la precisión, sin importar el signo de esta."
 
-#: scfuncs.hrc:1444
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1444
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1445
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1445
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "El número que se redondeará al alza."
 
-#: scfuncs.hrc:1446
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1446
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "Significance"
 msgstr "Precisión"
 
-#: scfuncs.hrc:1447
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1447
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
 msgstr "El número a cuyo múltiplo se redondea el valor."
 
-#: scfuncs.hrc:1453
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1453
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
 msgstr "Redondea al alza un número al múltiplo más próximo de la precisión, sin importar el signo de esta."
 
-#: scfuncs.hrc:1454
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1454
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1455
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1455
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "El número que se redondeará al alza."
 
-#: scfuncs.hrc:1456
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1456
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "Significance"
 msgstr "Precisión"
 
-#: scfuncs.hrc:1457
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1457
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
 msgstr "El número a cuyo múltiplo se redondea el valor."
 
-#: scfuncs.hrc:1463
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1463
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
 msgstr "Redondea un número al próximo múltiplo del argumento cifra_significativa, en dirección contraria a cero."
 
-#: scfuncs.hrc:1464
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1464
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1465
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1465
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "El número que se redondeará al alza."
 
-#: scfuncs.hrc:1466
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1466
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Significance"
 msgstr "Precisión"
 
-#: scfuncs.hrc:1467
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1467
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number."
 msgstr "Si se proporciona, es el número a cuyo múltiplo se redondea el valor; si se omite, es −1 o 1, según el signo de Número."
 
-#: scfuncs.hrc:1468
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1468
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: scfuncs.hrc:1469
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1469
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance."
 msgstr "Si el modo no está definido como cero, un número negativo con significado negativo se redondeará hasta conseguir un valor absoluto."
 
-#: scfuncs.hrc:1475
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1475
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
 msgstr "Redondea un número al próximo múltiplo del argumento cifra_significativa, en dirección contraria a cero."
 
-#: scfuncs.hrc:1476
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1476
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1477
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1477
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "El número que se redondeará al alza."
 
-#: scfuncs.hrc:1478
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1478
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Significance"
 msgstr "Precisión"
 
-#: scfuncs.hrc:1479
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1479
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1."
 msgstr "Si se da es el múltiplo al que desea redondear, si no 1."
 
-#: scfuncs.hrc:1480
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1480
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: scfuncs.hrc:1481
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1481
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero."
 msgstr "Para números negativos; si se define y es distinto de cero, redondea alejándose de cero; de lo contrario redondea aproximándose a cero."
 
-#: scfuncs.hrc:1487
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1487
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance."
 msgstr "Redondea un número al próximo múltiplo del argumento cifra_significativa, en dirección hacia cero."
 
-#: scfuncs.hrc:1488
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1488
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1489
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1489
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "El número que se redondeará a la baja."
 
-#: scfuncs.hrc:1490
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1490
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Significance"
 msgstr "Precisión"
 
-#: scfuncs.hrc:1491
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1491
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr "El número cuyo valor de múltiplo se redondeará a la baja."
 
-#: scfuncs.hrc:1492
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1492
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: scfuncs.hrc:1493
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1493
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance."
 msgstr "Si se define y es distinto de cero, se redondea aproximándose a cero con número y precisión negativos."
 
-#: scfuncs.hrc:1499
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1499
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid ""
 "Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.\n"
@@ -6552,7231 +6507,7240 @@ msgstr ""
 "Redondea un número, acercándose al cero, al múltiplo más próximo del valor absoluto de la precisión.\n"
 "Esta función existe por motivos de interoperatividad con Microsoft Excel 2007 o versiones anteriores."
 
-#: scfuncs.hrc:1500
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1500
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1501
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1501
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "El número que se redondeará a la baja."
 
-#: scfuncs.hrc:1502
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1502
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "Significance"
 msgstr "Precisión"
 
-#: scfuncs.hrc:1503
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1503
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr "El número cuyo valor de múltiplo se redondeará a la baja."
 
-#: scfuncs.hrc:1509
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1509
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
 msgstr "Redondea hacia abajo un número al múltiplo significativo más próximo, sin importar el signo de significancia."
 
-#: scfuncs.hrc:1510
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1510
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1511
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1511
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "El número que se redondeará a la baja."
 
-#: scfuncs.hrc:1512
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1512
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Significance"
 msgstr "Precisión"
 
-#: scfuncs.hrc:1513
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1513
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr "El número cuyo valor de múltiplo se redondeará a la baja."
 
-#: scfuncs.hrc:1514
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1514
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: scfuncs.hrc:1515
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1515
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero."
 msgstr "Para números negativos, si se da y no es igual o menor que cero redondea hacia cero."
 
-#: scfuncs.hrc:1521
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1521
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance."
 msgstr "Redondea un número (hacia -∞) al múltiplo más cercano de la precisión."
 
-#: scfuncs.hrc:1522
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1522
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:1523
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1523
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "El número que se redondeará a la baja."
 
-#: scfuncs.hrc:1524
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1524
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "Significance"
 msgstr "Precisión"
 
-#: scfuncs.hrc:1525
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1525
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning."
 msgstr "El número cuyo valor de múltiplo se redondeará a la baja. El signo no posee ningún significado."
 
-#: scfuncs.hrc:1531
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1531
 msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
 msgid "Greatest Common Divisor"
 msgstr "Máximo común divisor"
 
-#: scfuncs.hrc:1532
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1532
 msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
 msgid "Integer "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1533
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1533
 msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
 msgid "Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated."
 msgstr "Entero 1; entero 2,… son números enteros para los cuales se calculará el máximo común divisor."
 
-#: scfuncs.hrc:1539
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1539
 msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
 msgid "Lowest common multiple"
 msgstr "Mínimo común múltiplo"
 
-#: scfuncs.hrc:1540
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1540
 msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
 msgid "Integer "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1541
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1541
 msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
 msgid "Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated."
 msgstr "Número 1; número 2.... son números enteros cuyo mínimo común múltiplo se desea calcular."
 
-#: scfuncs.hrc:1547
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1547
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
 msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array."
 msgstr "Transposición de la matriz. Intercambia las filas y columnas de una matriz."
 
-#: scfuncs.hrc:1548
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1548
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
 msgid "Array"
 msgstr "Matriz"
 
-#: scfuncs.hrc:1549
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1549
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
 msgid "The array in which the rows and columns have been transposed."
 msgstr "La matriz cuyas filas y columnas se han traspuesto."
 
-#: scfuncs.hrc:1555
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1555
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "Devuelve la matriz producto de dos matrices."
 
-#: scfuncs.hrc:1556
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1556
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "Array 1"
 msgstr "Matriz 1"
 
-#: scfuncs.hrc:1557
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1557
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "The first array for the array product."
 msgstr "Es la primera matriz para el producto de matrices."
 
-#: scfuncs.hrc:1558
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1558
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "Array 2"
 msgstr "Matriz 2"
 
-#: scfuncs.hrc:1559
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1559
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "The second array having the same number of rows as the first array has columns."
 msgstr "Es la segunda matriz con el mismo número de filas y columnas que la primera."
 
-#: scfuncs.hrc:1565
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1565
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
 msgid "Returns the array determinant."
 msgstr "Devuelve la matriz determinante."
 
-#: scfuncs.hrc:1566
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1566
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
 msgid "Array"
 msgstr "Matriz"
 
-#: scfuncs.hrc:1567
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1567
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
 msgid "The array for which the determinant is to be determined."
 msgstr "Es una matriz numérica con el mismo número de filas y columnas."
 
-#: scfuncs.hrc:1573
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1573
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
 msgid "Returns the inverse of an array."
 msgstr "Devuelve la inversa de una matriz."
 
-#: scfuncs.hrc:1574
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1574
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
 msgid "Array"
 msgstr "Matriz"
 
-#: scfuncs.hrc:1575
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1575
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
 msgid "The array to be inverted."
 msgstr "La matriz que se invertirá."
 
-#: scfuncs.hrc:1581
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1581
 msgctxt "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT"
 msgid "Returns the unitary square array of a certain size."
 msgstr "Devuelve la matriz unitaria (con el mismo número de filas y columnas) de un tamaño determinado."
 
-#: scfuncs.hrc:1582
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1582
 msgctxt "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensión"
 
-#: scfuncs.hrc:1583
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1583
 msgctxt "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT"
 msgid "The size of the unitary array."
 msgstr "Es el tamaño de la matriz unitaria."
 
-#: scfuncs.hrc:1589
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1589
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
 msgid "(Inner products) Returns the sum of the products of array arguments."
 msgstr "Devuelve la suma de los productos de los argumentos de las matrices suministradas."
 
-#: scfuncs.hrc:1590
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1590
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
 msgid "Array "
 msgstr "matriz "
 
-#: scfuncs.hrc:1591
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1591
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
 msgid "Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied."
 msgstr "Matriz 1; matriz 2;… son matrices cuyos argumentos se deben multiplicar."
 
-#: scfuncs.hrc:1597
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1597
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "Returns the sum of the difference of squares of two arrays."
 msgstr "Devuelve la sumatoria de la diferencia de cuadrados de dos matrices."
 
-#: scfuncs.hrc:1598
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1598
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "Array X"
 msgstr "Matriz X"
 
-#: scfuncs.hrc:1599
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1599
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
 msgstr "es la primera matriz o área de valores."
 
-#: scfuncs.hrc:1600
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1600
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "Array Y"
 msgstr "Matriz Y"
 
-#: scfuncs.hrc:1601
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1601
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "Second array where the square of the arguments is to be subtracted."
 msgstr "es la segunda matriz o área de valores."
 
-#: scfuncs.hrc:1607
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1607
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "Returns the total of the square sum of two arrays."
 msgstr "Devuelve la sumatoria de la suma de los cuadrados de dos matrices."
 
-#: scfuncs.hrc:1608
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1608
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "Array X"
 msgstr "Matriz X"
 
-#: scfuncs.hrc:1609
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1609
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
 msgstr "es la primera matriz o área de valores."
 
-#: scfuncs.hrc:1610
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1610
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "Array Y"
 msgstr "Matriz Y"
 
-#: scfuncs.hrc:1611
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1611
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "Second array where the square of the arguments is to be totalled."
 msgstr "es la segunda matriz o área de valores."
 
-#: scfuncs.hrc:1617
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1617
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "Returns the sum of squares of differences of two arrays."
 msgstr "Devuelve la sumatoria del cuadrado de la diferencia entre dos matrices."
 
-#: scfuncs.hrc:1618
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1618
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "Array X"
 msgstr "Matriz X"
 
-#: scfuncs.hrc:1619
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1619
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "First array for forming argument differences."
 msgstr "es la primera matriz o área de valores."
 
-#: scfuncs.hrc:1620
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1620
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "Array Y"
 msgstr "Matriz Y"
 
-#: scfuncs.hrc:1621
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1621
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "Second array for forming the argument differences."
 msgstr "es la segunda matriz o área de valores."
 
-#: scfuncs.hrc:1627
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1627
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array."
 msgstr "Devuelve una distribución de frecuencia como una matriz vertical."
 
-#: scfuncs.hrc:1628
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1628
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: scfuncs.hrc:1629
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1629
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "The array of the data."
 msgstr "La matriz de los datos."
 
-#: scfuncs.hrc:1630
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1630
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "Classes"
 msgstr "Clases"
 
-#: scfuncs.hrc:1631
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1631
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "The array for forming classes."
 msgstr "La matriz para formar las clases."
 
-#: scfuncs.hrc:1637
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1637
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Calculates parameters of the linear regression as an array."
 msgstr "Devuelve la recta que mejor se ajusta a sus datos y devuelve una matriz que describe dicha recta."
 
-#: scfuncs.hrc:1638
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1638
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Datos Y"
 
-#: scfuncs.hrc:1639
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1639
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "La matriz de datos Y."
 
-#: scfuncs.hrc:1640
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1640
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Data X"
 msgstr "Datos X"
 
-#: scfuncs.hrc:1641
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1641
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "The X data array."
 msgstr "La matriz de datos X"
 
-#: scfuncs.hrc:1642
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1642
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Linear type"
 msgstr "Tipo de lineal"
 
-#: scfuncs.hrc:1643
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1643
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
 msgstr "Si el tipo equivale a 0 las lineales se calcularán a través del punto cero; si no, las lineales desplazadas."
 
-#: scfuncs.hrc:1644
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1644
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Stats"
 msgstr "Estadísticas"
 
-#: scfuncs.hrc:1645
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1645
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well."
 msgstr "Si el parámetro equivale a 0 se calculará solo el coeficiente de regresión; si no, se calcularán también otros valores."
 
-#: scfuncs.hrc:1651
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1651
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array."
 msgstr "Calcula los parámetros de la curva de regresión exponencial como una matriz."
 
-#: scfuncs.hrc:1652
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1652
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Datos Y"
 
-#: scfuncs.hrc:1653
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1653
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "La matriz de datos Y."
 
-#: scfuncs.hrc:1654
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1654
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Data X"
 msgstr "Datos X"
 
-#: scfuncs.hrc:1655
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1655
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "The X data array."
 msgstr "La matriz de datos X"
 
-#: scfuncs.hrc:1656
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1656
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Function type"
 msgstr "Tipo de función"
 
-#: scfuncs.hrc:1657
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1657
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
 msgstr "Si el tipo equivale a 0 las funciones se calcularán en la forma de y=m^x, o también y=b*m^x."
 
-#: scfuncs.hrc:1658
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1658
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Stats"
 msgstr "Estadísticas"
 
-#: scfuncs.hrc:1659
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1659
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well."
 msgstr "Si el parámetro equivale a 0 se calculará solo el coeficiente de regresión; si no, se calcularán también otros valores."
 
-#: scfuncs.hrc:1665
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1665
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Calculates points along a regression line."
 msgstr "Devuelve valores que resultan de una tendencia lineal."
 
-#: scfuncs.hrc:1666
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1666
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Datos Y"
 
-#: scfuncs.hrc:1667
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1667
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "La matriz de datos Y."
 
-#: scfuncs.hrc:1668
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1668
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Data X"
 msgstr "Datos X"
 
-#: scfuncs.hrc:1669
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1669
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "The X data array as the basis for the regression."
 msgstr "es un conjunto opcional de valores x en la relación y = mx+b."
 
-#: scfuncs.hrc:1670
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1670
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "New data X"
 msgstr "Datos nuevos X"
 
-#: scfuncs.hrc:1671
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1671
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "The array of X data for recalculating the values."
 msgstr "La matriz de X datos para recalcular los valores."
 
-#: scfuncs.hrc:1672
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1672
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Linear type"
 msgstr "Tipo de lineal"
 
-#: scfuncs.hrc:1673
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1673
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
 msgstr "Si el tipo = 0 las líneas rectas se calcularán mediante el punto cero, sino como líneas de regresión."
 
-#: scfuncs.hrc:1679
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1679
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Calculates points on the exponential regression function."
 msgstr "Devuelve los valores a lo largo de una curva exponencial."
 
-#: scfuncs.hrc:1680
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1680
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Datos Y"
 
-#: scfuncs.hrc:1681
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1681
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "La matriz de datos Y."
 
-#: scfuncs.hrc:1682
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1682
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Data X"
 msgstr "Datos X"
 
-#: scfuncs.hrc:1683
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1683
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "The X data array as the basis for the regression."
 msgstr "es un conjunto opcional de valores x en la relación y = mx+b."
 
-#: scfuncs.hrc:1684
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1684
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "New data X"
 msgstr "Datos nuevos X"
 
-#: scfuncs.hrc:1685
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1685
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "The array of X data for recalculating the values."
 msgstr "La matriz de X datos para recalcular los valores."
 
-#: scfuncs.hrc:1686
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1686
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Function type"
 msgstr "Tipo de función"
 
-#: scfuncs.hrc:1687
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1687
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
 msgstr "Si tipo = 0, las funciones se calcularán en la forma y=m^x o como y=b*m^x."
 
-#: scfuncs.hrc:1693
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1693
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments."
 msgstr "Cuenta los números que hay en la lista de argumentos."
 
-#: scfuncs.hrc:1694
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1694
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Value "
 msgstr "Valor "
 
-#: scfuncs.hrc:1695
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1695
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted."
 msgstr "Valor 1; valor 2; … son argumentos que pueden contener tipos de datos distintos, pero solo se cuentan los números."
 
-#: scfuncs.hrc:1701
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1701
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Counts how many values are in the list of arguments."
 msgstr "Cuenta los valores que hay en la lista de argumentos."
 
-#: scfuncs.hrc:1702
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1702
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Value "
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:1703
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1703
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted."
 msgstr "Valor 1, valor 2,… son argumentos que representan los valores que se contarán."
 
-#: scfuncs.hrc:1709
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1709
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
 msgstr "Devuelve el valor máximo de una lista de argumentos."
 
-#: scfuncs.hrc:1710
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1710
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1711
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1711
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined."
 msgstr "Número 1, número 2,… son argumentos numéricos de los cuales se identificará el número mayor."
 
-#: scfuncs.hrc:1717
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1717
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
 msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero."
 msgstr "Devuelve el valor máximo de una lista de argumentos. El texto se valorará como cero."
 
-#: scfuncs.hrc:1718
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1718
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
 msgid "Value "
 msgstr "Valor "
 
-#: scfuncs.hrc:1719
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1719
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
 msgid "Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined."
 msgstr "Valor 1; valor 2;… son argumentos cuyo valor máximo se debe identificar."
 
-#: scfuncs.hrc:1725
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1725
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Returns the minimum value in a list of arguments."
 msgstr "Devuelve el valor mínimo de una lista de argumentos."
 
-#: scfuncs.hrc:1726
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1726
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1727
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1727
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined."
 msgstr "Número 1, número 2,… son argumentos numéricos de los cuales se identificará el número menor."
 
-#: scfuncs.hrc:1733
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1733
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Devuelve el valor mínimo de una lista de argumentos. El texto se valorará como cero."
 
-#: scfuncs.hrc:1734
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1734
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Value "
 msgstr "Valor "
 
-#: scfuncs.hrc:1735
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1735
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined."
 msgstr "Valor 1; valor 2;… son argumentos cuyo valor mínimo se debe identificar."
 
-#: scfuncs.hrc:1741
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1741
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr "Calcula la varianza a partir de una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1742
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1742
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1743
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1743
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
 msgstr "Número 1, número 2,… son argumentos numéricos que representan la muestra de una población."
 
-#: scfuncs.hrc:1749
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1749
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr "Calcula la varianza a partir de una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1750
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1750
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1751
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1751
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
 msgstr "Número 1, número 2,… son argumentos numéricos que representan la muestra de una población."
 
-#: scfuncs.hrc:1757
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1757
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Calcula la variancia a partir de una muestra. El texto se valorará como cero."
 
-#: scfuncs.hrc:1758
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1758
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Value "
 msgstr "Valor "
 
-#: scfuncs.hrc:1759
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1759
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
 msgstr "Valor 1; valor 2;… son argumentos que representan una muestra tomada de la población total de base."
 
-#: scfuncs.hrc:1765
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1765
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr "Calcula la varianza de la población total."
 
-#: scfuncs.hrc:1766
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1766
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1767
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1767
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
 msgstr "Número 1, número 2,… son argumentos numéricos que representan una población."
 
-#: scfuncs.hrc:1773
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1773
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr "Calcula la varianza de la población total."
 
-#: scfuncs.hrc:1774
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1774
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1775
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1775
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
 msgstr "Número 1; número 2;… son argumentos numéricos que representan una población."
 
-#: scfuncs.hrc:1781
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1781
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
 msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Calcula la varianza a partir de la población total. El texto se valorará como cero."
 
-#: scfuncs.hrc:1782
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1782
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
 msgid "Value "
 msgstr "Valor "
 
-#: scfuncs.hrc:1783
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1783
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments representing a population."
 msgstr "Valor 1; valor 2;… son argumentos que representan una población."
 
-#: scfuncs.hrc:1789
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1789
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr "Calcula la desviación predeterminada de una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1790
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1790
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1791
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1791
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
 msgstr "Número 1, número 2,… son argumentos numéricos que representan la muestra de una población."
 
-#: scfuncs.hrc:1797
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1797
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr "Calcula la desviación predeterminada de una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1798
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1798
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1799
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1799
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
 msgstr "Número 1, número 2,… son argumentos numéricos que representan la muestra de una población."
 
-#: scfuncs.hrc:1805
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1805
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Calcula la desviación predeterminada a partir de una muestra. El texto se valorará como cero."
 
-#: scfuncs.hrc:1806
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1806
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Value "
 msgstr "Valor "
 
-#: scfuncs.hrc:1807
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1807
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
 msgstr "Valor 1; valor 2;… son argumentos que representan una muestra tomada de la población total de base."
 
-#: scfuncs.hrc:1813
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1813
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr "Calcula la desviación predeterminada de la población total determinada por los argumentos."
 
-#: scfuncs.hrc:1814
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1814
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1815
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1815
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population."
 msgstr "Número 1, número 2,… son argumentos numéricos que representan una población."
 
-#: scfuncs.hrc:1821
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1821
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr "Calcula la desviación predeterminada de la población total determinada por los argumentos."
 
-#: scfuncs.hrc:1822
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1822
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1823
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1823
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population."
 msgstr "Número 1, número 2,… son argumentos numéricos que representan una población."
 
-#: scfuncs.hrc:1829
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1829
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
 msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Calcula la desviación predeterminada a partir de la población total. El texto se valorará como cero."
 
-#: scfuncs.hrc:1830
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1830
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
 msgid "Value "
 msgstr "Valor "
 
-#: scfuncs.hrc:1831
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1831
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population."
 msgstr "Valor 1; valor 2;… son argumentos que se corresponden con una población."
 
-#: scfuncs.hrc:1837
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1837
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Returns the average of a sample."
 msgstr "Devuelve el promedio de los argumentos."
 
-#: scfuncs.hrc:1838
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1838
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1839
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1839
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample."
 msgstr "Número 1, número 2;… son argumentos numéricos que representan la muestra de una población."
 
-#: scfuncs.hrc:1845
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1845
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Calcula la media de una muestra. El texto se valorará como cero."
 
-#: scfuncs.hrc:1846
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1846
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Value "
 msgstr "Valor "
 
-#: scfuncs.hrc:1847
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1847
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
 msgstr "Valor 1; valor 2;… son argumentos que representan una muestra tomada de la población total de base."
 
-#: scfuncs.hrc:1853
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1853
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
 msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value"
 msgstr "Devuelve la suma de los cuadrados de las desviaciones entre la media y la muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1854
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1854
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1855
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1855
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr "Número 1; número 2,… son argumentos numéricos que representan una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1861
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1861
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
 msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean."
 msgstr "Devuelve el promedio de las desviaciones absolutas de la media de los puntos de datos."
 
-#: scfuncs.hrc:1862
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1862
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1863
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1863
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
 msgid "Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample."
 msgstr "Número 1; número 2;… son argumentos numéricos que representan una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1869
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1869
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Returns the skewness of a distribution."
 msgstr "Devuelve la asimetría de una distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:1870
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1870
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1871
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1871
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution."
 msgstr "Número 1, número 2,… son argumentos numéricos que representan una muestra de la población."
 
-#: scfuncs.hrc:1877
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1877
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
 msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable."
 msgstr "Devuelve la asimetría de una distribución utilizando la población de una variable aleatoria."
 
-#: scfuncs.hrc:1878
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1878
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1879
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1879
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population."
 msgstr "Número 1, número 2,… son argumentos numéricos que representan la población."
 
-#: scfuncs.hrc:1885
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1885
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Returns the kurtosis of a distribution."
 msgstr "Devuelve la curtosis de una distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:1886
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1886
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1887
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1887
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution."
 msgstr "Número 1, número 2,… son argumentos numéricos que representan una muestra de la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:1893
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1893
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
 msgid "Returns the geometric mean of a sample."
 msgstr "Devuelve la media geométrica de una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1894
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1894
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1895
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1895
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr "Número 1, número 2,… son argumentos numéricos que representan una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1901
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1901
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
 msgid "Returns the harmonic mean of a sample."
 msgstr "Devuelve la media armónica de una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1902
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1902
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1903
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1903
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr "Número 1, número 2,… son argumentos numéricos que representan una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1909
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1909
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "Devuelve el valor que se repite con más frecuencia en una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1910
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1910
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1911
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1911
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr "Número 1, número 2,… son argumentos numéricos que representan una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1917
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1917
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "Devuelve el valor que se repite con más frecuencia en una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1918
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1918
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1919
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1919
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr "Número 1, número 2,… son argumentos numéricos que representan una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1925
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1925
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "Devuelve el valor que se repite con más frecuencia en una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1926
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1926
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1927
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1927
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample."
 msgstr "Número 1, número 2… son de 1 a 254 argumentos numéricos representativos de una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1933
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1933
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
 msgid "Returns the median of a given sample."
 msgstr "Devuelve la mediana de una muestra dada."
 
-#: scfuncs.hrc:1934
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1934
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
 msgid "Number "
 msgstr "Número "
 
-#: scfuncs.hrc:1935
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1935
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr "Número 1, número 2,… son argumentos numéricos que representan una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1941
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1941
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "Returns the alpha quantile of a sample."
 msgstr "Devuelve el cuantil alfa de una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1942
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1942
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: scfuncs.hrc:1943
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1943
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "La matriz de los datos en la muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1944
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1944
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:1945
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1945
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "La tasa del porcentaje del cuantil entre 0 y 1."
 
-#: scfuncs.hrc:1951
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1951
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
 msgstr "Devuelve el percentil alfa de una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1952
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1952
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: scfuncs.hrc:1953
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1953
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "La matriz de los datos en la muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1954
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1954
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:1955
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1955
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr "El valor del percentil, entre 0 y 1, exclusivo."
 
-#: scfuncs.hrc:1961
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1961
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
 msgstr "Devuelve el percentil alfa de una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1962
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1962
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: scfuncs.hrc:1963
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1963
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "La matriz de los datos en la muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1964
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1964
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:1965
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1965
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "The percentile value, range 0...1, inclusive."
 msgstr "El valor del percentil, entre 0 y 1, inclusivo."
 
-#: scfuncs.hrc:1971
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1971
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "Devuelve el cuartil de un conjunto de datos."
 
-#: scfuncs.hrc:1972
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1972
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: scfuncs.hrc:1973
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1973
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "La matriz de los datos en la muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1974
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1974
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: scfuncs.hrc:1975
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1975
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
 msgstr "El tipo del cuartil (0 = MIN, 1 = 25 %, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 = MAX)."
 
-#: scfuncs.hrc:1981
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1981
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "Devuelve el cuartil de un conjunto de datos."
 
-#: scfuncs.hrc:1982
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1982
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: scfuncs.hrc:1983
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1983
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "La matriz de los datos en la muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1984
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1984
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: scfuncs.hrc:1985
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1985
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%)."
 msgstr "El tipo del cuartil (1 = 25 %, 2 = 50 %, 3 = 75 %)."
 
-#: scfuncs.hrc:1991
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1991
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "Devuelve el cuartil de un conjunto de datos."
 
-#: scfuncs.hrc:1992
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1992
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: scfuncs.hrc:1993
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1993
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "La matriz de los datos en la muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:1994
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1994
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: scfuncs.hrc:1995
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1995
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
 msgstr "El tipo del cuartil (0 = MIN, 1 = 25 %, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 = MAX)."
 
-#: scfuncs.hrc:2001
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2001
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "Returns the k-th largest value of a sample."
 msgstr "Devuelve el k-ésimo valor mayor de una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2002
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2002
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: scfuncs.hrc:2003
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2003
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "La matriz de los datos en la muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2004
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2004
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "Rank c"
 msgstr "Posición c"
 
-#: scfuncs.hrc:2005
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2005
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "The ranking of the value."
 msgstr "La posición del valor."
 
-#: scfuncs.hrc:2011
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2011
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "Returns the k-th smallest value of a sample."
 msgstr "Devuelve el k-ésimo valor menor de una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2012
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2012
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: scfuncs.hrc:2013
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2013
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "La matriz de los datos en la muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2014
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2014
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "Rank c"
 msgstr "Posición c"
 
-#: scfuncs.hrc:2015
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2015
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "The ranking of the value."
 msgstr "La posición del valor."
 
-#: scfuncs.hrc:2021
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2021
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample."
 msgstr "Devuelve la posición porcentual de un valor en una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2022
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2022
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: scfuncs.hrc:2023
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2023
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "La matriz de los datos en la muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2024
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2024
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:2025
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2025
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "El valor cuya posición porcentual se ha de determinar."
 
-#: scfuncs.hrc:2026
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2026
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Significance"
 msgstr "Precisión"
 
-#: scfuncs.hrc:2027
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2027
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
 msgstr "El número de cifras significativas para el porcentaje devuelto: si se omite, se utiliza un valor de 3."
 
-#: scfuncs.hrc:2033
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2033
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample."
 msgstr "Devuelve la posición porcentual (0..1, exclusivo) de un valor en una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2034
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2034
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: scfuncs.hrc:2035
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2035
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "La matriz de los datos en la muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2036
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2036
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:2037
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2037
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "El valor cuya posición porcentual se determinará."
 
-#: scfuncs.hrc:2038
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2038
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Significance"
 msgstr "Precisión"
 
-#: scfuncs.hrc:2039
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2039
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
 msgstr "El número de dígitos significativos del porcentaje devuelto: si se omite, se usa el valor de 3."
 
-#: scfuncs.hrc:2045
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2045
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample."
 msgstr "Devuelve la posición porcentual (0..1, inclusivo) de un valor en una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2046
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2046
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: scfuncs.hrc:2047
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2047
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "La matriz de los datos en la muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2048
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2048
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:2049
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2049
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "El valor cuya posición porcentual se ha de determinar."
 
-#: scfuncs.hrc:2050
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2050
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Significance"
 msgstr "Precisión"
 
-#: scfuncs.hrc:2051
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2051
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
 msgstr "El número de dígitos significativos del porcentaje devuelto: si se omite, se usa el valor de 3."
 
-#: scfuncs.hrc:2057
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2057
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Returns the ranking of a value in a sample."
 msgstr "Devuelve la posición de un valor en una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2058
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2058
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:2059
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2059
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr "El valor del cual se ha de determinar su posición."
 
-#: scfuncs.hrc:2060
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2060
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: scfuncs.hrc:2061
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2061
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "La matriz de los datos en la muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2062
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2062
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: scfuncs.hrc:2063
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2063
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
 msgstr "Orden de la secuencia: 0 u omitido significa descendente; cualquier otro valor que no sea 0 significa ascendente."
 
-#: scfuncs.hrc:2069
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2069
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned."
 msgstr "Devuelve la posición de un valor en una muestra; si hay más de un valor con la misma posición, se devolverá la mayor posición del conjunto de valores."
 
-#: scfuncs.hrc:2070
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2070
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:2071
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2071
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr "El valor del cual se ha de determinar su posición."
 
-#: scfuncs.hrc:2072
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2072
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: scfuncs.hrc:2073
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2073
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "La matriz de los datos en la muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2074
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2074
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: scfuncs.hrc:2075
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2075
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
 msgstr "Orden de secuencia: si el valor es 0 o se omite, el ordenamiento es descendente; cualquier otro valor establece un ordenamiento ascendente."
 
-#: scfuncs.hrc:2081
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2081
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned."
 msgstr "Devuelve la posición de un valor en una muestra; si hay más de un valor con la misma posición, se devolverá la mayor posición del conjunto de valores."
 
-#: scfuncs.hrc:2082
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2082
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:2083
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2083
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr "El valor del cual se ha de determinar su posición."
 
-#: scfuncs.hrc:2084
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2084
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: scfuncs.hrc:2085
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2085
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "La matriz de los datos en la muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2086
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2086
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: scfuncs.hrc:2087
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2087
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
 msgstr "Orden de la secuencia: 0 o nada significa descendente, un valor distinto de 0 significa ascendente."
 
-#: scfuncs.hrc:2093
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2093
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values."
 msgstr "Devuelve la media del interior del conjunto de datos."
 
-#: scfuncs.hrc:2094
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2094
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: scfuncs.hrc:2095
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2095
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "La matriz de los datos en la muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2096
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2096
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2097
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2097
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "The percentage of marginal data that is not to be taken into account."
 msgstr "El porcentaje de datos marginales que no se han de considerar."
 
-#: scfuncs.hrc:2103
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2103
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Returns the discrete probability of an interval."
 msgstr "Devuelve la probabilidad discreta de un intervalo."
 
-#: scfuncs.hrc:2104
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2104
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: scfuncs.hrc:2105
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2105
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "The sample data array."
 msgstr "La matriz de los datos de muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2106
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2106
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Probability"
 msgstr "Probabilidad"
 
-#: scfuncs.hrc:2107
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2107
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "The array of the associated probabilities."
 msgstr "es un conjunto de probabilidades asociado con valores en intervalo_x."
 
-#: scfuncs.hrc:2108
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2108
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Start"
 msgstr "Inicio"
 
-#: scfuncs.hrc:2109
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2109
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "The start of the value interval whose probabilities is to be totalled."
 msgstr "El inicio del intervalo del valor cuyas probabilidades se han de sumar."
 
-#: scfuncs.hrc:2110
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2110
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "End"
 msgstr "Final"
 
-#: scfuncs.hrc:2111
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2111
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "The end of the value interval where the probabilities are to be totalled."
 msgstr "El final del intervalo del valor donde se han de sumar las probabilidades."
 
-#: scfuncs.hrc:2117
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2117
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Returns the probability of a trial result using binomial distribution."
 msgstr "Devuelve la probabilidad de un resultado de prueba mediante una distribución binómica."
 
-#: scfuncs.hrc:2118
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2118
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Trials"
 msgstr "Intentos"
 
-#: scfuncs.hrc:2119
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2119
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "The number of trials."
 msgstr "El número de intentos."
 
-#: scfuncs.hrc:2120
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2120
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "SP"
 msgstr "prob_éxito"
 
-#: scfuncs.hrc:2121
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2121
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "The individual probability of a trial result."
 msgstr "Cada probabilidad del resultado de un intento."
 
-#: scfuncs.hrc:2122
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2122
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "T 1"
 msgstr ""
 
-#: scfuncs.hrc:2123
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2123
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Lower limit for the number of trials."
 msgstr "El límite inferior del número de intentos."
 
-#: scfuncs.hrc:2124
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2124
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "T 2"
 msgstr ""
 
-#: scfuncs.hrc:2125
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2125
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Upper limit for the number of trials."
 msgstr "El límite superior del número de intentos."
 
-#: scfuncs.hrc:2131
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2131
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
 msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
 msgstr "Devuelve los valores de la función de distribución para una distribución normal predeterminada"
 
-#: scfuncs.hrc:2132
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2132
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2133
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2133
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "representa el valor para el que se desea obtener la distribución normal predeterminada."
 
-#: scfuncs.hrc:2139
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2139
 msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
 msgid "Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution."
 msgstr "Devuelve el valor de la integral de la distribución normal predeterminada."
 
-#: scfuncs.hrc:2140
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2140
 msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2141
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2141
 msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
 msgid "The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "es el valor para el cual se desea calcular el valor de la integral de la distribución normal predeterminada"
 
-#: scfuncs.hrc:2147
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2147
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
 msgid "Returns the Fisher transformation."
 msgstr "Devuelve la transformación de Fisher."
 
-#: scfuncs.hrc:2148
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2148
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2149
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2149
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
 msgid "The value to be transformed (-1 < VALUE < 1)."
 msgstr "El valor que se ha de transformar (-1 < VALOR < 1)."
 
-#: scfuncs.hrc:2155
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2155
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
 msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation."
 msgstr "Devuelve la inversa de la transformación de Fisher."
 
-#: scfuncs.hrc:2156
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2156
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2157
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2157
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
 msgid "The value that is to be transformed back."
 msgstr "El valor que se ha de transformar de vuelta."
 
-#: scfuncs.hrc:2163
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2163
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "Values of the binomial distribution."
 msgstr "Valores de la distribución binómica."
 
-#: scfuncs.hrc:2164
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2164
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: scfuncs.hrc:2165
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2165
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
 msgstr "es el número de éxitos en los ensayos."
 
-#: scfuncs.hrc:2166
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2166
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "Trials"
 msgstr "Intentos"
 
-#: scfuncs.hrc:2167
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2167
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "The total number of trials."
 msgstr "El número total de intentos."
 
-#: scfuncs.hrc:2168
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2168
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "SP"
 msgstr "prob_éxito"
 
-#: scfuncs.hrc:2169
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2169
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "es la probabilidad de éxito en cada prueba."
 
-#: scfuncs.hrc:2170
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2170
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: scfuncs.hrc:2171
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2171
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
 msgstr "Acumulado. C=0 calcula la probabilidad individual y C=1 la probabilidad acumulada."
 
-#: scfuncs.hrc:2177
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2177
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Values of the binomial distribution."
 msgstr "Valores de la distribución binómica."
 
-#: scfuncs.hrc:2178
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2178
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: scfuncs.hrc:2179
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2179
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
 msgstr "es el número de éxitos en los ensayos."
 
-#: scfuncs.hrc:2180
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2180
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Trials"
 msgstr "Intentos"
 
-#: scfuncs.hrc:2181
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2181
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The total number of trials."
 msgstr "El número total de intentos."
 
-#: scfuncs.hrc:2182
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2182
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "SP"
 msgstr "prob_éxito"
 
-#: scfuncs.hrc:2183
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2183
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "es la probabilidad de éxito en cada prueba."
 
-#: scfuncs.hrc:2184
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2184
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: scfuncs.hrc:2185
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2185
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
 msgstr "Acumulado. C=0 calcula la probabilidad individual y C=1 la probabilidad acumulada."
 
-#: scfuncs.hrc:2191
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2191
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
 msgstr "Valores de la distribución binómica negativa."
 
-#: scfuncs.hrc:2192
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2192
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: scfuncs.hrc:2193
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2193
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "The number of failures in the trial range."
 msgstr "es el número de fracasos."
 
-#: scfuncs.hrc:2194
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2194
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: scfuncs.hrc:2195
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2195
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
 msgstr "es el número de éxitos."
 
-#: scfuncs.hrc:2196
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2196
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "SP"
 msgstr "prob_éxito"
 
-#: scfuncs.hrc:2197
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2197
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "es la probabilidad de éxito en cada prueba."
 
-#: scfuncs.hrc:2203
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2203
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
 msgstr "Valores de la distribución binómica negativa."
 
-#: scfuncs.hrc:2204
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2204
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: scfuncs.hrc:2205
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2205
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The number of failures in the trial range."
 msgstr "El número de fallos en el intervalo de evaluación."
 
-#: scfuncs.hrc:2206
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2206
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: scfuncs.hrc:2207
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2207
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
 msgstr "El número de éxitos en la secuencia de evaluación."
 
-#: scfuncs.hrc:2208
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2208
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "SP"
 msgstr "prob_éxito"
 
-#: scfuncs.hrc:2209
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2209
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "es la probabilidad de éxito en cada prueba."
 
-#: scfuncs.hrc:2210
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2210
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Acumulado"
 
-#: scfuncs.hrc:2211
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2211
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 o FALSO calcula la función de densidad de probabilidad. Cualquier otro valor o VERDADERO calcula la función de distribución acumulada."
 
-#: scfuncs.hrc:2217
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2217
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
 msgstr "Devuelve el valor menor para el cual la distribución binómica acumulada es mayor o igual que un valor de criterio."
 
-#: scfuncs.hrc:2218
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2218
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "Trials"
 msgstr "Intentos"
 
-#: scfuncs.hrc:2219
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2219
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "The total number of trials."
 msgstr "El número total de intentos."
 
-#: scfuncs.hrc:2220
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2220
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "SP"
 msgstr "prob_éxito"
 
-#: scfuncs.hrc:2221
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2221
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "es la probabilidad de éxito en cada prueba."
 
-#: scfuncs.hrc:2222
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2222
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2223
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2223
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
 msgstr "La probabilidad límite que se obtiene o supera."
 
-#: scfuncs.hrc:2229
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2229
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
 msgstr "Devuelve el menor valor para el que la distribución binómica acumulada es mayor o igual que un valor de criterio."
 
-#: scfuncs.hrc:2230
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2230
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "Trials"
 msgstr "Intentos"
 
-#: scfuncs.hrc:2231
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2231
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "The total number of trials."
 msgstr "El número total de intentos."
 
-#: scfuncs.hrc:2232
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2232
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "SP"
 msgstr "prob_éxito"
 
-#: scfuncs.hrc:2233
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2233
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "es la probabilidad de éxito en cada prueba."
 
-#: scfuncs.hrc:2234
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2234
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2235
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2235
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
 msgstr "La probabilidad límite que se obtiene o supera."
 
-#: scfuncs.hrc:2241
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2241
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
 msgstr "Devuelve la probabilidad de una variable aleatoria siguiendo la distribución de Poisson"
 
-#: scfuncs.hrc:2242
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2242
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2243
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2243
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor para el que se ha de calcular la distribución de Poisson."
 
-#: scfuncs.hrc:2244
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2244
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Mean"
 msgstr "Media"
 
-#: scfuncs.hrc:2245
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2245
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
 msgstr "Media. El valor medio de la distribución de Poisson."
 
-#: scfuncs.hrc:2246
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2246
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Acumulado"
 
-#: scfuncs.hrc:2247
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2247
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 o FALSO calcula la probabilidad de la función de densidad. Cualquier otro valor o VERDADERO o si se omite se calcula la función de distribución acumulada."
 
-#: scfuncs.hrc:2253
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2253
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
 msgstr "Devuelve la probabilidad de una variable aleatoria siguiendo la distribución de Poisson"
 
-#: scfuncs.hrc:2254
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2254
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2255
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2255
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor para el que se ha de calcular la distribución de Poisson."
 
-#: scfuncs.hrc:2256
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2256
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "Media"
 
-#: scfuncs.hrc:2257
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2257
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
 msgstr "Media. El valor medio de la distribución de Poisson."
 
-#: scfuncs.hrc:2258
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2258
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Acumulado"
 
-#: scfuncs.hrc:2259
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2259
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 o FALSO calcula la función de densidad de probabilidad. Cualquier otro valor o VERDADERO calcula la función de distribución acumulada."
 
-#: scfuncs.hrc:2265
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2265
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "Values of the normal distribution."
 msgstr "Valores de la distribución normal."
 
-#: scfuncs.hrc:2266
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2266
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2267
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2267
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor del cual se ha de calcular la distribución normal."
 
-#: scfuncs.hrc:2268
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2268
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "Mean"
 msgstr "Media"
 
-#: scfuncs.hrc:2269
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2269
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "El valor medio. El valor medio de la distribución normal."
 
-#: scfuncs.hrc:2270
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2270
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "STDEV"
 msgstr "DESVEST"
 
-#: scfuncs.hrc:2271
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2271
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 msgstr "es la desviación predeterminada de la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2272
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2272
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: scfuncs.hrc:2273
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2273
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 o FALSO calcula la probabilidad de la función de densidad. Cualquier otro valor o VERDADERO o si se omite se calcula la función de distribución acumulada."
 
-#: scfuncs.hrc:2279
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2279
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "Values of the normal distribution."
 msgstr "Valores de la distribución normal."
 
-#: scfuncs.hrc:2280
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2280
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2281
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2281
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor del cual se ha de calcular la distribución normal."
 
-#: scfuncs.hrc:2282
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2282
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "Media"
 
-#: scfuncs.hrc:2283
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2283
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "El valor medio. El valor medio de la distribución normal."
 
-#: scfuncs.hrc:2284
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2284
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "STDEV"
 msgstr "DESVEST"
 
-#: scfuncs.hrc:2285
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2285
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 msgstr "es la desviación predeterminada de la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2286
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2286
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: scfuncs.hrc:2287
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2287
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 o FALSO calcula la función de densidad de probabilidad. Cualquier otro valor o VERDADERO calcula la función de distribución acumulada."
 
-#: scfuncs.hrc:2293
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2293
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr "Valores de la distribución normal inversa."
 
-#: scfuncs.hrc:2294
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2294
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2295
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2295
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
 msgstr "es una probabilidad asociada a la distribución normal."
 
-#: scfuncs.hrc:2296
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2296
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Mean"
 msgstr "Media"
 
-#: scfuncs.hrc:2297
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2297
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "es la media aritmética de la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2298
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2298
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "STDEV"
 msgstr "DESVEST"
 
-#: scfuncs.hrc:2299
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2299
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 msgstr "es la desviación predeterminada de la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2305
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2305
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr "Valores de la distribución normal inversa."
 
-#: scfuncs.hrc:2306
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2306
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2307
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2307
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor de probabilidad para el cual se ​​va a calcular la distribución normal inversa."
 
-#: scfuncs.hrc:2308
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2308
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "Media"
 
-#: scfuncs.hrc:2309
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2309
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "El valor medio. El valor medio de la distribución normal."
 
-#: scfuncs.hrc:2310
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2310
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "STDEV"
 msgstr "DESVEST"
 
-#: scfuncs.hrc:2311
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2311
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 msgstr "es la desviación predeterminada de la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2317
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2317
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
 msgid "The values of the standard normal cumulative distribution."
 msgstr "Valores de una distribución normal predeterminada acumulativa"
 
-#: scfuncs.hrc:2318
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2318
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2319
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2319
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "representa el valor para el que se desea obtener la distribución normal predeterminada."
 
-#: scfuncs.hrc:2325
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2325
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
 msgstr "Los valores de la distribución normal estándar."
 
-#: scfuncs.hrc:2326
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2326
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2327
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2327
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor para el cual se calcula la distribución normal estándar."
 
-#: scfuncs.hrc:2328
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2328
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Acumulada"
 
-#: scfuncs.hrc:2329
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2329
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 o FALSO calcula la función de densidad de probabilidad. Cualquier otro valor o VERDADERO calcula la función de distribución acumulada."
 
-#: scfuncs.hrc:2335
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2335
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr "Valores de la distribución normal estándar inversa."
 
-#: scfuncs.hrc:2336
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2336
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2337
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2337
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor de probabilidad sobre el que se debe calcular la inversa de la distribución normal estándar."
 
-#: scfuncs.hrc:2343
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2343
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr "Valores de la distribución normal estándar inversa."
 
-#: scfuncs.hrc:2344
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2344
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2345
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2345
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor de probabilidad para calcular la distribución normal estándar inversa."
 
-#: scfuncs.hrc:2351
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2351
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Values of the log normal distribution."
 msgstr "Valores de la distribución normal logarítmica."
 
-#: scfuncs.hrc:2352
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2352
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2353
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2353
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Es el valor del que registra la distribución normal que se debe calcular."
 
-#: scfuncs.hrc:2354
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2354
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Mean"
 msgstr "Media"
 
-#: scfuncs.hrc:2355
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2355
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted."
 msgstr "El valor medio del registro normal de distribución. Este se establece si el 0 se omite."
 
-#: scfuncs.hrc:2356
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2356
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "STDEV"
 msgstr "DESVEST"
 
-#: scfuncs.hrc:2357
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2357
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted."
 msgstr "La desviación estándar es el registro de distribución normal. Este se establece si el 1 es omitido."
 
-#: scfuncs.hrc:2358
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2358
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Acumulado"
 
-#: scfuncs.hrc:2359
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2359
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 o FALSO calcula la probabilidad de la función de densidad. Cualquier otro valor o VERDADERO o si se omite se calcula la función de distribución acumulada."
 
-#: scfuncs.hrc:2365
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2365
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Values of the log normal distribution."
 msgstr "Valores de la distribución normal logarítmica."
 
-#: scfuncs.hrc:2366
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2366
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2367
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2367
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Es el valor del que registra la distribución normal que se debe calcular."
 
-#: scfuncs.hrc:2368
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2368
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "Media"
 
-#: scfuncs.hrc:2369
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2369
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
 msgstr "El valor medio de la distribución logarítmica normal."
 
-#: scfuncs.hrc:2370
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2370
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "STDEV"
 msgstr "DESVEST"
 
-#: scfuncs.hrc:2371
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2371
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "The standard deviation of the log normal distribution."
 msgstr "La desviación estándar de la distribución logarítmica normal."
 
-#: scfuncs.hrc:2372
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2372
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Acumulado"
 
-#: scfuncs.hrc:2373
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2373
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 o FALSO calcula la función de densidad de probabilidad. Cualquier otro valor o VERDADERO calcula la función de distribución acumulada."
 
-#: scfuncs.hrc:2379
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2379
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr "Valores de la inversa de la distribución normal logarítmica."
 
-#: scfuncs.hrc:2380
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2380
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2381
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2381
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "es una probabilidad asociada con la distribución logarítmico-normal."
 
-#: scfuncs.hrc:2382
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2382
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Mean"
 msgstr "Media"
 
-#: scfuncs.hrc:2383
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2383
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
 msgstr "Valor medio. Es el valor del registro de distribución normal."
 
-#: scfuncs.hrc:2384
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2384
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "STDEV"
 msgstr "DESVEST"
 
-#: scfuncs.hrc:2385
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2385
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
 msgstr "Desviación estándar. Es la desviación estándar del registro normal de distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2391
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2391
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr "Valores de la inversa de la distribución normal logarítmica."
 
-#: scfuncs.hrc:2392
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2392
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2393
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2393
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor de probabilidad para calcular la inversa de la distribución normal logarítmica."
 
-#: scfuncs.hrc:2394
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2394
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "Media"
 
-#: scfuncs.hrc:2395
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2395
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
 msgstr "Valor medio. Es el valor del registro de distribución normal."
 
-#: scfuncs.hrc:2396
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2396
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "STDEV"
 msgstr "DESVEST"
 
-#: scfuncs.hrc:2397
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2397
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
 msgstr "La desviación estándar de la distribución logarítmica normal. "
 
-#: scfuncs.hrc:2403
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2403
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Values of the exponential distribution."
 msgstr "Valores de la distribución exponencial."
 
-#: scfuncs.hrc:2404
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2404
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2405
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2405
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr "es el valor de la función."
 
-#: scfuncs.hrc:2406
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2406
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Lambda"
 msgstr "Lambda"
 
-#: scfuncs.hrc:2407
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2407
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
 msgstr "Los parámetros de la distribución exponencial."
 
-#: scfuncs.hrc:2408
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2408
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: scfuncs.hrc:2409
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2409
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr "Acumulado. C = 0 calcula la función de densidad, C = 1 la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2415
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2415
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Values of the exponential distribution."
 msgstr "Valores de la distribución exponencial."
 
-#: scfuncs.hrc:2416
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2416
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2417
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2417
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr "es el valor de la función."
 
-#: scfuncs.hrc:2418
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2418
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Lambda"
 msgstr "Lambda"
 
-#: scfuncs.hrc:2419
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2419
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
 msgstr "Los parámetros de la distribución exponencial."
 
-#: scfuncs.hrc:2420
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2420
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: scfuncs.hrc:2421
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2421
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr "Cumulativo. C = 0 calcula la función de densidad, C = 1 la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2427
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2427
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
 msgstr "Devuelve el valor de la probabilidad de la función de densidad o la función de distribución acumulada para la distribución Gamma."
 
-#: scfuncs.hrc:2428
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2428
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2429
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2429
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "es el valor al que desea evaluar la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2430
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2430
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2431
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2431
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "es un parámetro de la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2432
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2432
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
-#: scfuncs.hrc:2433
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2433
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "es un parámetro de la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2434
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2434
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Acumulado"
 
-#: scfuncs.hrc:2435
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2435
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 o FALSO calcula la probabilidad de la función de densidad. Cualquier otro valor o VERDADERO o si se omite se calcula la función de distribución acumulada."
 
-#: scfuncs.hrc:2441
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2441
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
 msgstr "Devuelve el valor de la función de densidad de probabilidad o la de distribución acumulada para la distribución Gamma."
 
-#: scfuncs.hrc:2442
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2442
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2443
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2443
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "es el valor al que desea evaluar la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2444
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2444
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2445
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2445
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "es un parámetro de la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2446
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2446
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
-#: scfuncs.hrc:2447
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2447
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "es un parámetro de la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2448
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2448
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Acumulado"
 
-#: scfuncs.hrc:2449
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2449
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 o FALSO calcula la función de densidad de probabilidad. Cualquier otro valor o VERDADERO calcula la función de distribución acumulada."
 
-#: scfuncs.hrc:2455
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2455
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
 msgstr "Los valores de la distribución gamma inversa."
 
-#: scfuncs.hrc:2456
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2456
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2457
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2457
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "es la probabilidad asociada con la distribución gamma."
 
-#: scfuncs.hrc:2458
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2458
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2459
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2459
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "El parámetro Alfa (forma) de la distribución Gamma."
 
-#: scfuncs.hrc:2460
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2460
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
-#: scfuncs.hrc:2461
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2461
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "El parámetro Beta (escala) de la distribución Gamma."
 
-#: scfuncs.hrc:2467
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2467
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
 msgstr "Los valores de la distribución gamma inversa."
 
-#: scfuncs.hrc:2468
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2468
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2469
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2469
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor de probabilidad para calcular la distribución gamma inversa."
 
-#: scfuncs.hrc:2470
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2470
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2471
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2471
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "El parámetro Alfa (forma) de la distribución Gamma."
 
-#: scfuncs.hrc:2472
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2472
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
-#: scfuncs.hrc:2473
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2473
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "El parámetro Beta (escala) de la distribución Gamma."
 
-#: scfuncs.hrc:2479
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2479
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
 msgstr "Devuelve el logaritmo natural de la función gamma"
 
-#: scfuncs.hrc:2480
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2480
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2481
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2481
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
 msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
 msgstr "es el valor cuya función GAMMA.LN desea calcular."
 
-#: scfuncs.hrc:2487
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2487
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
 msgstr "Devuelve el logaritmo natural de la función gamma"
 
-#: scfuncs.hrc:2488
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2488
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2489
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2489
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
 msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
 msgstr "El valor para calcular el logaritmo natural de la función gamma."
 
-#: scfuncs.hrc:2496
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2496
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
 msgid "Returns the value of the Gamma function."
 msgstr "Devuelve el valor de la función Gamma."
 
-#: scfuncs.hrc:2497
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2497
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2498
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2498
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
 msgid "The value for which the Gamma function is to be calculated."
 msgstr "El valor para el cual se calculará la función Gamma."
 
-#: scfuncs.hrc:2505
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2505
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr "Valores de la distribución beta."
 
-#: scfuncs.hrc:2506
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2506
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2507
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2507
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr "es el valor dentro del intervalo [A, B] con el que se evalúa la función."
 
-#: scfuncs.hrc:2508
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2508
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2509
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2509
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "es un parámetro de la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2510
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2510
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
-#: scfuncs.hrc:2511
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2511
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "es un parámetro de la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2512
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2512
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Start"
 msgstr "Inicio"
 
-#: scfuncs.hrc:2513
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2513
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr "es un límite inferior opcional del intervalo de x."
 
-#: scfuncs.hrc:2514
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2514
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
-#: scfuncs.hrc:2515
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2515
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "es un límite superior opcional del intervalo de x."
 
-#: scfuncs.hrc:2516
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2516
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Acumulado"
 
-#: scfuncs.hrc:2517
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2517
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
 msgstr "0 o Falso para la probabilidad de la función de densidad, cualquier otro valor o VERDADERO u omitido para la función distribuida acumulada"
 
-#: scfuncs.hrc:2523
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2523
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr "Devuelve, para una probabilidad dada, el valor de la variable aleatoria siguiendo una distribución beta."
 
-#: scfuncs.hrc:2524
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2524
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2525
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2525
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
 msgstr "es una probabilidad asociada con la distribución beta."
 
-#: scfuncs.hrc:2526
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2526
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2527
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2527
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "es un parámetro de la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2528
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2528
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
-#: scfuncs.hrc:2529
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2529
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "es un parámetro de la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2530
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2530
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Start"
 msgstr "Inicio"
 
-#: scfuncs.hrc:2531
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2531
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr "es un límite inferior opcional del intervalo de x."
 
-#: scfuncs.hrc:2532
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2532
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
-#: scfuncs.hrc:2533
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2533
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "es un límite superior opcional del intervalo de x."
 
-#: scfuncs.hrc:2539
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2539
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr "Valores de la distribución beta."
 
-#: scfuncs.hrc:2540
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2540
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2541
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2541
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr "es el valor dentro del intervalo [A, B] con el que se evalúa la función."
 
-#: scfuncs.hrc:2542
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2542
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2543
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2543
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "El parámetro alfa de la distribución beta."
 
-#: scfuncs.hrc:2544
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2544
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
-#: scfuncs.hrc:2545
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2545
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "El parámetro beta de la distribución beta."
 
-#: scfuncs.hrc:2546
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2546
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Acumulado"
 
-#: scfuncs.hrc:2547
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2547
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
 msgstr "0 o FALSO calcula la función densidad de probabilidad; cualquier otro valor, VERDADERO u omisión calcula la función distribución acumulada."
 
-#: scfuncs.hrc:2548
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2548
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Start"
 msgstr "Inicio"
 
-#: scfuncs.hrc:2549
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2549
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr "El valor inicial para el intervalo de valores de la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2550
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2550
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
-#: scfuncs.hrc:2551
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2551
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "El valor final para el intervalo de valores de la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2557
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2557
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr "Valores de la distribución beta inversa."
 
-#: scfuncs.hrc:2558
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2558
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2559
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2559
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor de probabilidad para el que se calculará la distribución beta inversa."
 
-#: scfuncs.hrc:2560
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2560
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2561
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2561
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "El parámetro alfa de la distribución beta."
 
-#: scfuncs.hrc:2562
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2562
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
-#: scfuncs.hrc:2563
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2563
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "El parámetro beta de la distribución beta."
 
-#: scfuncs.hrc:2564
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2564
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Start"
 msgstr "Inicio"
 
-#: scfuncs.hrc:2565
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2565
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr "El valor inicial para el intervalo de valores de la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2566
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2566
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
-#: scfuncs.hrc:2567
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2567
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "El valor final para el intervalo de valores de la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2573
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2573
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
 msgstr "Devuelve los valores de la distribución de Weibull."
 
-#: scfuncs.hrc:2574
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2574
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2575
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2575
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor para el que la distribución de Weibull se ha de calcular."
 
-#: scfuncs.hrc:2576
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2576
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2577
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2577
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "El parámetro alfa de la distribución de Weibull."
 
-#: scfuncs.hrc:2578
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2578
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
-#: scfuncs.hrc:2579
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2579
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "El parámetro beta de la distribución de Weibull."
 
-#: scfuncs.hrc:2580
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2580
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: scfuncs.hrc:2581
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2581
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr "Cumulativo. C = 0 calcula la función de densidad, C = 1 la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2587
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2587
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
 msgstr "Devuelve los valores de la distribución de Weibull."
 
-#: scfuncs.hrc:2588
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2588
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2589
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2589
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor para el que se ha de calcular la distribución de Weibull."
 
-#: scfuncs.hrc:2590
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2590
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2591
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2591
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "El parámetro alfa de la distribución de Weibull."
 
-#: scfuncs.hrc:2592
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2592
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
-#: scfuncs.hrc:2593
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2593
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "El parámetro beta de la distribución de Weibull."
 
-#: scfuncs.hrc:2594
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2594
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: scfuncs.hrc:2595
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2595
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr "Cumulativo. C = 0 calcula la función de densidad, C = 1 la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2601
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2601
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
 msgstr "Devuelve la probabilidad para una variable aleatoria discreta siguiendo una distribución hipergeométrica"
 
-#: scfuncs.hrc:2602
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2602
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: scfuncs.hrc:2603
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2603
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "The number of successes in the sample."
 msgstr "El número de éxitos en la muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2604
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2604
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "N sample"
 msgstr "Muestra N"
 
-#: scfuncs.hrc:2605
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2605
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "The size of the sample."
 msgstr "El tamaño de la muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2606
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2606
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Successes"
 msgstr "Éxitos"
 
-#: scfuncs.hrc:2607
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2607
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "The number of successes in the population."
 msgstr "El número de éxitos en la población."
 
-#: scfuncs.hrc:2608
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2608
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "N population"
 msgstr "Población N"
 
-#: scfuncs.hrc:2609
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2609
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "The population size."
 msgstr "El tamaño de la población."
 
-#: scfuncs.hrc:2610
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2610
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Acumulado"
 
-#: scfuncs.hrc:2611
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2611
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
 msgstr "Acumulada. VERDADERO calcula la función de distribución acumulada y FALSO calcula la función de probabilidad de masa."
 
-#: scfuncs.hrc:2617
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2617
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
 msgstr "Devuelve la probabilidad para una variable aleatoria discreta siguiendo una distribución hipergeométrica"
 
-#: scfuncs.hrc:2618
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2618
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: scfuncs.hrc:2619
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2619
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "The number of successes in the sample."
 msgstr "El número de éxitos en la muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2620
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2620
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "N sample"
 msgstr "Muestra N"
 
-#: scfuncs.hrc:2621
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2621
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "The size of the sample."
 msgstr "El tamaño de la muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2622
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2622
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Successes"
 msgstr "Éxitos"
 
-#: scfuncs.hrc:2623
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2623
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "The number of successes in the population."
 msgstr "El número de éxitos en la población."
 
-#: scfuncs.hrc:2624
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2624
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "N population"
 msgstr "Población N"
 
-#: scfuncs.hrc:2625
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2625
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "The population size."
 msgstr "El tamaño de la población."
 
-#: scfuncs.hrc:2626
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2626
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Acumulado"
 
-#: scfuncs.hrc:2627
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2627
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
 msgstr "Acumulada. VERDADERO calcula la función de distribución acumulada, y FALSO calcula la función de probabilidad de masa."
 
-#: scfuncs.hrc:2633
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2633
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Returns the t-distribution."
 msgstr "Devuelve la distribución t."
 
-#: scfuncs.hrc:2634
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2634
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2635
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2635
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
 msgstr "es el valor numérico al que se ha de evaluar la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2636
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2636
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Grados de libertad"
 
-#: scfuncs.hrc:2637
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2637
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Los grados de libertad de la distribución T."
 
-#: scfuncs.hrc:2638
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2638
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: scfuncs.hrc:2639
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2639
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution."
 msgstr "Modo = 1 calcula la prueba de una cola, 2 = distribución de dos colas."
 
-#: scfuncs.hrc:2645
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2645
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "Returns the two-tailed t-distribution."
 msgstr "Devuelve la distribución t bilateral."
 
-#: scfuncs.hrc:2646
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2646
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2647
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2647
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
 msgstr "es el valor numérico al que se ha de evaluar la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2648
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2648
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Grados de libertad"
 
-#: scfuncs.hrc:2649
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2649
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "es un entero que indica el número de grados de libertad."
 
-#: scfuncs.hrc:2655
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2655
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "Returns the t-distribution."
 msgstr "Devuelve la distribución t."
 
-#: scfuncs.hrc:2656
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2656
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2657
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2657
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor al que se quiere calcular la distribución T."
 
-#: scfuncs.hrc:2658
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2658
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Grados de libertad"
 
-#: scfuncs.hrc:2659
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2659
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Los grados de libertad de la distribución T."
 
-#: scfuncs.hrc:2660
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2660
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Acumulado"
 
-#: scfuncs.hrc:2661
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2661
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function."
 msgstr "«Verdadero» calcula la función de distribución acumulada y «falso» calcula la función de densidad de probabilidad."
 
-#: scfuncs.hrc:2667
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2667
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "Returns the right-tailed t-distribution."
 msgstr "Devuelve la distribución t de lateral derecha."
 
-#: scfuncs.hrc:2668
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2668
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2669
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2669
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
 msgstr "es el valor numérico al que se ha de evaluar la distribución."
 
-#: scfuncs.hrc:2670
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2670
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Grados de libertad"
 
-#: scfuncs.hrc:2671
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2671
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "es un entero que indica el número de grados de libertad."
 
-#: scfuncs.hrc:2677
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2677
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "Values of the inverse t-distribution."
 msgstr "Valores de la distribución t inversa."
 
-#: scfuncs.hrc:2678
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2678
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2679
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2679
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
 msgstr "es la probabilidad asociada con la distribución t de Student dos colas."
 
-#: scfuncs.hrc:2680
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2680
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Grados de libertad"
 
-#: scfuncs.hrc:2681
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2681
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Los grados de libertad de la distribución T."
 
-#: scfuncs.hrc:2687
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2687
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
 msgstr "Valores de la cola a la izquierda de la distribución t inversa."
 
-#: scfuncs.hrc:2688
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2688
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2689
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2689
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor de probabilidad para el que se ha de calcular la distribución T inversa."
 
-#: scfuncs.hrc:2690
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2690
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Grados de libertad"
 
-#: scfuncs.hrc:2691
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2691
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Los grados de libertad de la distribución T."
 
-#: scfuncs.hrc:2697
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2697
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
 msgstr "Valores de la distribución t bilateral inversa."
 
-#: scfuncs.hrc:2698
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2698
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2699
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2699
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor de probabilidad para calcular la distribución T inversa."
 
-#: scfuncs.hrc:2700
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2700
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Grados de libertad"
 
-#: scfuncs.hrc:2701
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2701
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Los grados de libertad de la distribución T."
 
-#: scfuncs.hrc:2707
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2707
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Values of the F probability distribution."
 msgstr "Valores de la distribución de probabilidad F."
 
-#: scfuncs.hrc:2708
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2708
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2709
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2709
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor para calcular la distribución F."
 
-#: scfuncs.hrc:2710
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2710
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Degrees freedom 1"
 msgstr "Grados de libertad 1"
 
-#: scfuncs.hrc:2711
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2711
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Los grados de libertad del numerador de la distribución F."
 
-#: scfuncs.hrc:2712
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2712
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Degrees freedom 2"
 msgstr "Grados de libertad 2"
 
-#: scfuncs.hrc:2713
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2713
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Los grados de libertad del denominador de la distribución F."
 
-#: scfuncs.hrc:2719
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2719
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
 msgstr "Valores de la cola izquierda de la distribución de probabilidad F."
 
-#: scfuncs.hrc:2720
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2720
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2721
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2721
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor para calcular la distribución F."
 
-#: scfuncs.hrc:2722
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2722
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Degrees freedom 1"
 msgstr "Grados de libertad 1"
 
-#: scfuncs.hrc:2723
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2723
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Los grados de libertad del numerador de la distribución F."
 
-#: scfuncs.hrc:2724
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2724
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Degrees freedom 2"
 msgstr "Grados de libertad 2"
 
-#: scfuncs.hrc:2725
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2725
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Los grados de libertad del denominador de la distribución F."
 
-#: scfuncs.hrc:2726
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2726
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Acumulado"
 
-#: scfuncs.hrc:2727
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2727
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE)."
 msgstr "Función de distribución acumulada (VERDADERO) o de densidad de probabilidad (FALSO)."
 
-#: scfuncs.hrc:2733
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2733
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
 msgstr "Valores de la cola derecha de la distribución de probabilidad F."
 
-#: scfuncs.hrc:2734
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2734
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2735
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2735
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor para calcular la distribución F."
 
-#: scfuncs.hrc:2736
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2736
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Degrees freedom 1"
 msgstr "Grados de libertad 1"
 
-#: scfuncs.hrc:2737
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2737
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Los grados de libertad del numerador de la distribución F."
 
-#: scfuncs.hrc:2738
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2738
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Degrees freedom 2"
 msgstr "Grados de libertad 2"
 
-#: scfuncs.hrc:2739
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2739
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Los grados de libertad del denominador de la distribución F."
 
-#: scfuncs.hrc:2745
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2745
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Values of the inverse F distribution."
 msgstr "Valores de la distribución F inversa."
 
-#: scfuncs.hrc:2746
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2746
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2747
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2747
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor de probabilidad para calcular la distribución F inversa."
 
-#: scfuncs.hrc:2748
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2748
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Degrees freedom 1"
 msgstr "Grados de libertad 1"
 
-#: scfuncs.hrc:2749
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2749
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Los grados de libertad en el numerador de la distribución F."
 
-#: scfuncs.hrc:2750
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2750
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Degrees freedom 2"
 msgstr "Grados de libertad 2"
 
-#: scfuncs.hrc:2751
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2751
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Los grados de libertad del denominador de la distribución F."
 
-#: scfuncs.hrc:2757
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2757
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
 msgstr "Valores de la cola izquierda inversa de la distribución F."
 
-#: scfuncs.hrc:2758
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2758
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2759
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2759
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor de probabilidad para el que se ha de calcular la distribución F inversa."
 
-#: scfuncs.hrc:2760
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2760
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Degrees freedom 1"
 msgstr "Grados de libertad 1"
 
-#: scfuncs.hrc:2761
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2761
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Los grados de libertad en el numerador de la distribución F."
 
-#: scfuncs.hrc:2762
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2762
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Degrees freedom 2"
 msgstr "Grados de libertad 2"
 
-#: scfuncs.hrc:2763
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2763
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Los grados de libertad en el denominador de la distribución F."
 
-#: scfuncs.hrc:2769
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2769
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
 msgstr "Valores de la cola derecha inversa de la distribución F."
 
-#: scfuncs.hrc:2770
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2770
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2771
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2771
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor de probabilidad para el que se ha de calcular la distribución F inversa."
 
-#: scfuncs.hrc:2772
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2772
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Degrees freedom 1"
 msgstr "Grados de libertad 1"
 
-#: scfuncs.hrc:2773
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2773
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Los grados de libertad en el numerador de la distribución F."
 
-#: scfuncs.hrc:2774
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2774
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Degrees freedom 2"
 msgstr "Grados de libertad 2"
 
-#: scfuncs.hrc:2775
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2775
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Los grados de libertad en el denominador de la distribución F."
 
-#: scfuncs.hrc:2781
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2781
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
 msgstr "Devuelve la cola derecha de probabilidad de la distribución ji cuadrado (χ²)."
 
-#: scfuncs.hrc:2782
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2782
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2783
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2783
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor para el que se ha de calcular la distribución ji cuadrado (χ²)."
 
-#: scfuncs.hrc:2784
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2784
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Grados de libertad"
 
-#: scfuncs.hrc:2785
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2785
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Los grados de libertad de la distribución ji cuadrado (χ²)."
 
-#: scfuncs.hrc:2791
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2791
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
 msgstr "Devuelve la cola derecha de probabilidad de la distribución ji cuadrado (χ²)."
 
-#: scfuncs.hrc:2792
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2792
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2793
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2793
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor para el que se ha de calcular la distribución ji cuadrado (χ²)."
 
-#: scfuncs.hrc:2794
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2794
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Grados de libertad"
 
-#: scfuncs.hrc:2795
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2795
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Los grados de libertad de la distribución ji cuadrado (χ²)."
 
-#: scfuncs.hrc:2802
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2802
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
 msgstr "Devuelve la cola izquierda de probabilidad de la función de distribución acumulada o los valores de la función de densidad de probabilidad de la distribución χ²."
 
-#: scfuncs.hrc:2803
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2803
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2804
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2804
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
 msgstr "Es el valor sobre el cual se calculará la probabilidad de una función de densidad o función acumulada."
 
-#: scfuncs.hrc:2805
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2805
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "Grados de libertad"
 
-#: scfuncs.hrc:2806
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2806
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
 msgstr "Los grados de libertad de la distribución ji cuadrado (χ²)."
 
-#: scfuncs.hrc:2807
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2807
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Acumulada"
 
-#: scfuncs.hrc:2808
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2808
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 o FALSO calcula la probabilidad de la función de densidad. Cualquier otro valor o VERDADERO o si se omite se calcula la función de distribución acumulada."
 
-#: scfuncs.hrc:2815
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2815
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
 msgstr "Devuelve la cola izquierda de probabilidad de la función de distribución acumulada o los valores de la función de densidad de probabilidad de la distribución χ²."
 
-#: scfuncs.hrc:2816
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2816
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2817
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2817
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
 msgstr "El valor para el que se ha de calcular la función de densidad de probabilidad o la función de distribución acumulada."
 
-#: scfuncs.hrc:2818
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2818
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "Grados de libertad"
 
-#: scfuncs.hrc:2819
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2819
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
 msgstr "Los grados de libertad de la distribución ji cuadrado (χ²)."
 
-#: scfuncs.hrc:2820
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2820
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Acumulado"
 
-#: scfuncs.hrc:2821
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2821
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 o FALSO calcula la función de densidad de probabilidad. Cualquier otro valor o VERDADERO calcula la función de distribución acumulada."
 
-#: scfuncs.hrc:2828
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2828
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr "Valores de la inversa de DISTR.JI(x; GradosDeLibertad)."
 
-#: scfuncs.hrc:2829
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2829
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2830
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2830
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "es una probabilidad asociada con la distribución ji cuadrado."
 
-#: scfuncs.hrc:2831
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2831
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Grados de libertad"
 
-#: scfuncs.hrc:2832
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2832
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Los grados de libertad de la distribución ji cuadrado (χ²)."
 
-#: scfuncs.hrc:2839
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2839
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr "Valores de la inversa de DISTR.JI(x; GradosDeLibertad)."
 
-#: scfuncs.hrc:2840
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2840
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2841
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2841
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor de probabilidad para el que se calculará la distribución ji cuadrado (χ²) inversa."
 
-#: scfuncs.hrc:2842
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2842
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Grados de libertad"
 
-#: scfuncs.hrc:2843
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2843
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Los grados de libertad de la distribución ji cuadrado (χ²)."
 
-#: scfuncs.hrc:2850
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2850
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
 msgstr "Valores de la inversa de CHISQDIST(x;GradosDeLibertad;VERDADERO())."
 
-#: scfuncs.hrc:2851
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2851
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "Probability"
 msgstr "Probabilidad"
 
-#: scfuncs.hrc:2852
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2852
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor de la probabilidad por el cual la inversa de la distribución chi-cuadrado se calcula."
 
-#: scfuncs.hrc:2853
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2853
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "Grados de libertad"
 
-#: scfuncs.hrc:2854
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2854
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Los grados de libertad de la distribución ji cuadrado."
 
-#: scfuncs.hrc:2861
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2861
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
 msgstr "Valores de la inversa de DISTR.CHICUAD(x;GradosDeLibertad;VERDADERO())."
 
-#: scfuncs.hrc:2862
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2862
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "Probability"
 msgstr "Probabilidad"
 
-#: scfuncs.hrc:2863
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2863
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "El valor de probabilidad del cual se ha de calcular la inversa de la distribución ji cuadrado (χ²)."
 
-#: scfuncs.hrc:2864
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2864
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "Grados de libertad"
 
-#: scfuncs.hrc:2865
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2865
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Los grados de libertad de la distribución ji cuadrado (χ²)."
 
-#: scfuncs.hrc:2872
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2872
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "Converts a random variable to a normalized value."
 msgstr "Convierte una variable aleatoria en un valor normalizado."
 
-#: scfuncs.hrc:2873
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2873
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:2874
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2874
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "The value to be standardized."
 msgstr "El valor que se estandarizará."
 
-#: scfuncs.hrc:2875
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2875
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "Mean"
 msgstr "Media"
 
-#: scfuncs.hrc:2876
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2876
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "The mean value used for moving."
 msgstr "El valor medio usado para el desplazamiento."
 
-#: scfuncs.hrc:2877
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2877
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "STDEV"
 msgstr "DESVEST"
 
-#: scfuncs.hrc:2878
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2878
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "The standard deviation used for scaling."
 msgstr "La desviación estándar usada para la escala."
 
-#: scfuncs.hrc:2884
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2884
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition."
 msgstr "Devuelve la cantidad de permutaciones para un número dado de elementos sin repetición."
 
-#: scfuncs.hrc:2885
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2885
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "Count 1"
 msgstr "Conteo 1"
 
-#: scfuncs.hrc:2886
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2886
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "The total number of elements."
 msgstr "La cantidad total de elementos."
 
-#: scfuncs.hrc:2887
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2887
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "Count 2"
 msgstr "Conteo 2"
 
-#: scfuncs.hrc:2888
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2888
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "The selection number taken from the elements."
 msgstr "El número de selección obtenido a partir de los elementos."
 
-#: scfuncs.hrc:2894
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2894
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed)."
 msgstr "Devuelve la cantidad de permutaciones para un número dado de objetos (se permite la repetición)."
 
-#: scfuncs.hrc:2895
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2895
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "Count 1"
 msgstr "Conteo 1"
 
-#: scfuncs.hrc:2896
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2896
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "The total number of elements."
 msgstr "La cantidad total de elementos."
 
-#: scfuncs.hrc:2897
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2897
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "Count 2"
 msgstr "Conteo 2"
 
-#: scfuncs.hrc:2898
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2898
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "The selection number taken from the elements."
 msgstr "es un número entero que corresponde al número de objetos contenidos en cada permutación."
 
-#: scfuncs.hrc:2904
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2904
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr "Devuelve el intervalo de confianza (1-alfa) para una distribución normal."
 
-#: scfuncs.hrc:2905
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2905
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2906
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2906
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "The level of the confidence interval."
 msgstr "El nivel del intervalo de confianza."
 
-#: scfuncs.hrc:2907
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2907
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "STDEV"
 msgstr "DESVEST"
 
-#: scfuncs.hrc:2908
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2908
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "es la desviación predeterminada de la población"
 
-#: scfuncs.hrc:2909
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2909
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: scfuncs.hrc:2910
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2910
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "The size of the population."
 msgstr "El tamaño de la población."
 
-#: scfuncs.hrc:2916
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2916
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr "Devuelve el intervalo de confianza (1-alfa) para una distribución normal."
 
-#: scfuncs.hrc:2917
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2917
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2918
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2918
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "The level of the confidence interval."
 msgstr "es el nivel de significación empleado para calcular el nivel de confianza."
 
-#: scfuncs.hrc:2919
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2919
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "STDEV"
 msgstr "DESVEST"
 
-#: scfuncs.hrc:2920
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2920
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "es la desviación predeterminada de la población"
 
-#: scfuncs.hrc:2921
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2921
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: scfuncs.hrc:2922
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2922
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "The size of the population."
 msgstr "es el tamaño de la muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2928
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2928
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
 msgstr "Devuelve un intervalo de confianza (1-alfa) para una distribución t de Student."
 
-#: scfuncs.hrc:2929
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2929
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2930
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2930
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "The level of the confidence interval."
 msgstr "es el nivel de significación empleado para calcular el nivel de confianza."
 
-#: scfuncs.hrc:2931
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2931
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "STDEV"
 msgstr "DESVEST"
 
-#: scfuncs.hrc:2932
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2932
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "es la desviación predeterminada de la población"
 
-#: scfuncs.hrc:2933
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2933
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: scfuncs.hrc:2934
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2934
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "The size of the population."
 msgstr "El tamaño de la población."
 
-#: scfuncs.hrc:2940
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2940
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
 msgstr "Calcula la probabilidad de observar una estadística z mayor que una computada basada en una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2941
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2941
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: scfuncs.hrc:2942
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2942
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
 msgstr "La muestra dada, dibuja de una población distribuida normalmente."
 
-#: scfuncs.hrc:2943
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2943
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "mu"
 msgstr "mu"
 
-#: scfuncs.hrc:2944
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2944
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "The known mean of the population."
 msgstr "La media conocida de una población"
 
-#: scfuncs.hrc:2945
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2945
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "sigma"
 msgstr "sigma"
 
-#: scfuncs.hrc:2946
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2946
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
 msgstr "La desviación estándar de una población conocida. Si es omitida, la desviación estándar de la muestra dada se usada."
 
-#: scfuncs.hrc:2952
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2952
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
 msgstr "Calcula la probabilidad de observar una estadística z mayor que la calculada basándose en una muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:2953
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2953
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: scfuncs.hrc:2954
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2954
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
 msgstr "La muestra dada, dibuja de una población distribuida normalmente."
 
-#: scfuncs.hrc:2955
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2955
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "mu"
 msgstr "mu"
 
-#: scfuncs.hrc:2956
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2956
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "The known mean of the population."
 msgstr "La media conocida de una población"
 
-#: scfuncs.hrc:2957
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2957
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "sigma"
 msgstr "sigma"
 
-#: scfuncs.hrc:2958
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2958
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
 msgstr "La desviación estándar conocida de la población. Si se omite, se usará la desviación estándar de la muestra dada."
 
-#: scfuncs.hrc:2964
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2964
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "Returns the chi square independence test."
 msgstr "Devuelve la prueba de independencia."
 
-#: scfuncs.hrc:2965
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2965
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "Data B"
 msgstr "Datos B"
 
-#: scfuncs.hrc:2966
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2966
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "The observed data array."
 msgstr "La matriz de datos observados."
 
-#: scfuncs.hrc:2967
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2967
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "Data E"
 msgstr "Datos E"
 
-#: scfuncs.hrc:2968
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2968
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "The expected data array."
 msgstr "La matriz de datos esperados."
 
-#: scfuncs.hrc:2974
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2974
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "Returns the chi square independence test."
 msgstr "Devuelve la prueba de independencia."
 
-#: scfuncs.hrc:2975
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2975
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "Data B"
 msgstr "Datos B"
 
-#: scfuncs.hrc:2976
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2976
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "The observed data array."
 msgstr "La matriz de los datos observados."
 
-#: scfuncs.hrc:2977
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2977
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "Data E"
 msgstr "Datos E"
 
-#: scfuncs.hrc:2978
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2978
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "The expected data array."
 msgstr "La matriz de los datos esperados."
 
-#: scfuncs.hrc:2984
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2984
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "Calculates the F test."
 msgstr "Devuelve el resultado de una prueba F."
 
-#: scfuncs.hrc:2985
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2985
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "Data 1"
 msgstr "Datos 1"
 
-#: scfuncs.hrc:2986
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2986
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "The first record array."
 msgstr "La primera matriz de registros."
 
-#: scfuncs.hrc:2987
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2987
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "Data 2"
 msgstr "Datos 2"
 
-#: scfuncs.hrc:2988
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2988
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "The second record array."
 msgstr "La segunda matriz de registros."
 
-#: scfuncs.hrc:2994
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2994
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "Calculates the F test."
 msgstr "Devuelve el resultado de una prueba F."
 
-#: scfuncs.hrc:2995
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2995
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "Data 1"
 msgstr "Datos 1"
 
-#: scfuncs.hrc:2996
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2996
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "The first record array."
 msgstr "La primera matriz de registros."
 
-#: scfuncs.hrc:2997
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2997
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "Data 2"
 msgstr "Datos 2"
 
-#: scfuncs.hrc:2998
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2998
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "The second record array."
 msgstr "La segunda matriz de registros."
 
-#: scfuncs.hrc:3004
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3004
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Calculates the T test."
 msgstr "Devuelve la probabilidad asociada con la prueba t de Student."
 
-#: scfuncs.hrc:3005
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3005
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Data 1"
 msgstr "Datos 1"
 
-#: scfuncs.hrc:3006
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3006
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "The first record array."
 msgstr "La primera matriz de registros."
 
-#: scfuncs.hrc:3007
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3007
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Data 2"
 msgstr "Datos 2"
 
-#: scfuncs.hrc:3008
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3008
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "The second record array."
 msgstr "La segunda matriz de registros."
 
-#: scfuncs.hrc:3009
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3009
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: scfuncs.hrc:3010
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3010
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
 msgstr "El modo especifica el número de colas de distribución a devolver. 1=una cola, 2=distribución de cola doble"
 
-#: scfuncs.hrc:3011
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3011
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: scfuncs.hrc:3012
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3012
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "The type of the T test."
 msgstr "El tipo de prueba T."
 
-#: scfuncs.hrc:3018
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3018
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Calculates the T test."
 msgstr "Devuelve la probabilidad asociada con la prueba t de Student."
 
-#: scfuncs.hrc:3019
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3019
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Data 1"
 msgstr "Datos 1"
 
-#: scfuncs.hrc:3020
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3020
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "The first record array."
 msgstr "La primera matriz de registros."
 
-#: scfuncs.hrc:3021
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3021
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Data 2"
 msgstr "Datos 2"
 
-#: scfuncs.hrc:3022
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3022
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "The second record array."
 msgstr "La segunda matriz de registros."
 
-#: scfuncs.hrc:3023
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3023
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: scfuncs.hrc:3024
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3024
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
 msgstr "El modo determina el número de colas de la distribución. 1= unilateral, 2= bilateral."
 
-#: scfuncs.hrc:3025
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3025
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: scfuncs.hrc:3026
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3026
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "The type of the T test."
 msgstr "El tipo de prueba T."
 
-#: scfuncs.hrc:3032
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3032
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient."
 msgstr "Devuelve el valor R cuadrado para una línea de regresión lineal creada con los datos de los argumentos matriz_x y matriz_y."
 
-#: scfuncs.hrc:3033
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3033
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Datos Y"
 
-#: scfuncs.hrc:3034
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3034
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "La matriz de datos Y."
 
-#: scfuncs.hrc:3035
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3035
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "Data X"
 msgstr "Datos X"
 
-#: scfuncs.hrc:3036
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3036
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "The X data array."
 msgstr "La matriz de datos X"
 
-#: scfuncs.hrc:3042
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3042
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis."
 msgstr "Devuelve la intersección del eje de ordenadas con la recta de regresión lineal."
 
-#: scfuncs.hrc:3043
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3043
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Datos Y"
 
-#: scfuncs.hrc:3044
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3044
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "La matriz de datos Y."
 
-#: scfuncs.hrc:3045
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3045
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "Data X"
 msgstr "Datos X"
 
-#: scfuncs.hrc:3046
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3046
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "The X data array."
 msgstr "La matriz de datos X"
 
-#: scfuncs.hrc:3052
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3052
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "Returns the slope of the linear regression line."
 msgstr "Devuelve la pendiente de una línea de regresión lineal."
 
-#: scfuncs.hrc:3053
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3053
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Datos Y"
 
-#: scfuncs.hrc:3054
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3054
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "La matriz de datos Y."
 
-#: scfuncs.hrc:3055
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3055
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "Data X"
 msgstr "Datos X"
 
-#: scfuncs.hrc:3056
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3056
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "The X data array."
 msgstr "La matriz de datos X"
 
-#: scfuncs.hrc:3062
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3062
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "Returns the standard error of the linear regression."
 msgstr "Devuelve el error estándar de la regresión lineal."
 
-#: scfuncs.hrc:3063
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3063
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Datos Y"
 
-#: scfuncs.hrc:3064
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3064
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "La matriz de datos Y."
 
-#: scfuncs.hrc:3065
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3065
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "Data X"
 msgstr "Datos X"
 
-#: scfuncs.hrc:3066
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3066
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "The X data array."
 msgstr "La matriz de datos X"
 
-#: scfuncs.hrc:3072
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3072
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "Returns the Pearson product moment correlation coefficient."
 msgstr "Devuelve el coeficiente de correlación producto o momento r de Pearson.."
 
-#: scfuncs.hrc:3073
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3073
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "Data 1"
 msgstr "Datos 1"
 
-#: scfuncs.hrc:3074
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3074
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "The first record array."
 msgstr "La primera matriz de registros."
 
-#: scfuncs.hrc:3075
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3075
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "Data 2"
 msgstr "Datos 2"
 
-#: scfuncs.hrc:3076
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3076
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "The second record array."
 msgstr "La segunda matriz de registros."
 
-#: scfuncs.hrc:3082
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3082
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "Returns the correlation coefficient."
 msgstr "Devuelve el coeficiente de correlación."
 
-#: scfuncs.hrc:3083
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3083
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "Data 1"
 msgstr "Datos 1"
 
-#: scfuncs.hrc:3084
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3084
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "The first record array."
 msgstr "La primera matriz de registros."
 
-#: scfuncs.hrc:3085
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3085
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "Data 2"
 msgstr "Datos 2"
 
-#: scfuncs.hrc:3086
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3086
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "The second record array."
 msgstr "La segunda matriz de registros."
 
-#: scfuncs.hrc:3092
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3092
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "Calculates the population covariance."
 msgstr "Calcula la covarianza de la población."
 
-#: scfuncs.hrc:3093
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3093
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "Data 1"
 msgstr "Datos 1"
 
-#: scfuncs.hrc:3094
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3094
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "The first record array."
 msgstr "La primera matriz de registros."
 
-#: scfuncs.hrc:3095
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3095
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "Data 2"
 msgstr "Datos 2"
 
-#: scfuncs.hrc:3096
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3096
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "The second record array."
 msgstr "La segunda matriz de registros."
 
-#: scfuncs.hrc:3102
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3102
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "Calculates the population covariance."
 msgstr "Calcula la covarianza de la población."
 
-#: scfuncs.hrc:3103
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3103
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "Data 1"
 msgstr "Datos 1"
 
-#: scfuncs.hrc:3104
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3104
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "The first record array."
 msgstr "La primera matriz de registros."
 
-#: scfuncs.hrc:3105
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3105
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "Data 2"
 msgstr "Datos 2"
 
-#: scfuncs.hrc:3106
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3106
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "The second record array."
 msgstr "La segunda matriz de registros."
 
-#: scfuncs.hrc:3112
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3112
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "Calculates the sample covariance."
 msgstr "Calcula la covarianza de la muestra."
 
-#: scfuncs.hrc:3113
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3113
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "Data 1"
 msgstr "Datos 1"
 
-#: scfuncs.hrc:3114
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3114
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "The first record array."
 msgstr "La primera matriz de registros."
 
-#: scfuncs.hrc:3115
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3115
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "Data 2"
 msgstr "Datos 2"
 
-#: scfuncs.hrc:3116
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3116
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "The second record array."
 msgstr "La segunda matriz de registros."
 
-#: scfuncs.hrc:3122
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3122
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr "Devuelve un valor basándose en una regresión lineal."
 
-#: scfuncs.hrc:3123
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3123
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:3124
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3124
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated."
 msgstr "es el dato cuyo valor desea predecir."
 
-#: scfuncs.hrc:3125
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3125
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Datos Y"
 
-#: scfuncs.hrc:3126
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3126
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "La matriz de datos Y."
 
-#: scfuncs.hrc:3127
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3127
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Data X"
 msgstr "Datos X"
 
-#: scfuncs.hrc:3128
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3128
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "The X data array."
 msgstr "La matriz de datos X"
 
-#: scfuncs.hrc:3134
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3134
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm."
 msgstr "Calcula el o los valores futuros mediante el algoritmo aditivo de alisamiento exponencial."
 
-#: scfuncs.hrc:3135
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3135
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Target"
 msgstr "Destino"
 
-#: scfuncs.hrc:3136
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3136
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "La fecha (matriz) de la cual quiere predecir un valor."
 
-#: scfuncs.hrc:3137
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3137
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
-#: scfuncs.hrc:3138
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3138
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "La matriz de datos de los cuales quiere pronosticar."
 
-#: scfuncs.hrc:3139
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3139
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Plazo"
 
-#: scfuncs.hrc:3140
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3140
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "La fecha o matriz numérica; se necesita que los avances entre los valores sean uniformes."
 
-#: scfuncs.hrc:3141
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3141
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Period length"
 msgstr "Duración de período"
 
-#: scfuncs.hrc:3142
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3142
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Cantidad de muestras en Período (predet.: 1); duración del patrón de temporada."
 
-#: scfuncs.hrc:3143
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3143
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Data completion"
 msgstr "Compleción de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:3144
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3144
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr "Compleción de datos (predet.: 1); 0 considera los puntos faltantes como ceros y 1 realiza interpolación."
 
-#: scfuncs.hrc:3145
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3145
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Totalización"
 
-#: scfuncs.hrc:3146
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3146
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr "Totalización (predet.: 1 = PROMEDIO); método que se utilizará para totalizar los valores (de tiempo) idénticos."
 
-#: scfuncs.hrc:3152
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3152
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm."
 msgstr "Calcula el o los valores futuros mediante el algoritmo multiplicador de alisamiento exponencial."
 
-#: scfuncs.hrc:3153
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3153
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Target"
 msgstr "Destino"
 
-#: scfuncs.hrc:3154
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3154
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "La fecha (matriz) de la cual quiere predecir un valor."
 
-#: scfuncs.hrc:3155
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3155
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
-#: scfuncs.hrc:3156
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3156
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "La matriz de datos de los cuales quiere pronosticar."
 
-#: scfuncs.hrc:3157
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3157
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Plazo"
 
-#: scfuncs.hrc:3158
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3158
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "La fecha o matriz numérica; se necesita que los avances entre los valores sean uniformes."
 
-#: scfuncs.hrc:3159
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3159
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Period length"
 msgstr "Duración de período"
 
-#: scfuncs.hrc:3160
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3160
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Cantidad de muestras en Período (predet.: 1); duración del patrón de temporada."
 
-#: scfuncs.hrc:3161
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3161
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Data completion"
 msgstr "Compleción de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:3162
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3162
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr "Compleción de datos (predet.: 1); 0 considera los puntos faltantes como ceros y 1 realiza interpolación."
 
-#: scfuncs.hrc:3163
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3163
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Totalización"
 
-#: scfuncs.hrc:3164
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3164
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr "Totalización (predet.: 1 = PROMEDIO); método que se utilizará para totalizar los valores (de tiempo) idénticos."
 
-#: scfuncs.hrc:3170
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3170
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method"
 msgstr "Devuelve un intervalo de predicciones en el o los valores de destino especificados para el método de alisamiento exponencial aditivo."
 
-#: scfuncs.hrc:3171
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3171
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Target"
 msgstr "Destino"
 
-#: scfuncs.hrc:3172
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3172
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "La fecha (matriz) de la cual quiere predecir un valor."
 
-#: scfuncs.hrc:3173
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3173
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
-#: scfuncs.hrc:3174
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3174
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "La matriz de datos de los cuales quiere pronosticar."
 
-#: scfuncs.hrc:3175
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3175
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Plazo"
 
-#: scfuncs.hrc:3176
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3176
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "La fecha o matriz numérica; se necesita que los avances entre los valores sean uniformes."
 
-#: scfuncs.hrc:3177
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3177
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Confidence level"
 msgstr "Nivel de confianza"
 
-#: scfuncs.hrc:3178
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3178
 #, c-format
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
 msgstr "Nivel de confianza (predet.: 0,95); valor 0 a 1 (excluyente) para un intervalo de predicción calculado de 0 a 100 %."
 
-#: scfuncs.hrc:3179
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3179
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Period length"
 msgstr "Duración de período"
 
-#: scfuncs.hrc:3180
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3180
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Cantidad de muestras en Período (predet.: 1); duración del patrón de temporada."
 
-#: scfuncs.hrc:3181
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3181
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Data completion"
 msgstr "Compleción de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:3182
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3182
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr "Compleción de datos (predet.: 1); 0 considera los puntos faltantes como ceros y 1 realiza interpolación."
 
-#: scfuncs.hrc:3183
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3183
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Totalización"
 
-#: scfuncs.hrc:3184
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3184
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr "Totalización (predet.: 1 = PROMEDIO); método que se utilizará para totalizar los valores (de tiempo) idénticos."
 
-#: scfuncs.hrc:3190
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3190
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method"
 msgstr "Devuelve un intervalo de predicciones en el o los valores de destino especificados para el método de alisamiento exponencial multiplicador."
 
-#: scfuncs.hrc:3191
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3191
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Target"
 msgstr "Destino"
 
-#: scfuncs.hrc:3192
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3192
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "La fecha (matriz) de la cual quiere predecir un valor."
 
-#: scfuncs.hrc:3193
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3193
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
-#: scfuncs.hrc:3194
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3194
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "La matriz de datos de los cuales quiere pronosticar."
 
-#: scfuncs.hrc:3195
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3195
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Plazo"
 
-#: scfuncs.hrc:3196
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3196
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "La fecha o matriz numérica; se necesita que los avances entre los valores sean uniformes."
 
-#: scfuncs.hrc:3197
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3197
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Confidence level"
 msgstr "Nivel de confianza"
 
-#: scfuncs.hrc:3198
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3198
 #, c-format
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
 msgstr "Nivel de confianza (predet.: 0,95); valor 0 a 1 (excluyente) para un intervalo de predicción calculado de 0 a 100 %."
 
-#: scfuncs.hrc:3199
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3199
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Period length"
 msgstr "Duración de período"
 
-#: scfuncs.hrc:3200
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3200
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Cantidad de muestras en Período (predet.: 1); duración del patrón de temporada."
 
-#: scfuncs.hrc:3201
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3201
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Data completion"
 msgstr "Compleción de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:3202
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3202
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr "Compleción de datos (predet.: 1); 0 considera los puntos faltantes como ceros y 1 realiza interpolación."
 
-#: scfuncs.hrc:3203
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3203
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Totalización"
 
-#: scfuncs.hrc:3204
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3204
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr "Totalización (predet.: 1 = PROMEDIO); método que se utilizará para totalizar los valores (de tiempo) idénticos."
 
-#: scfuncs.hrc:3210
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3210
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm."
 msgstr "Calcula la cantidad de muestras en el período (temporada) mediante el algoritmo de alisamiento exponencial triple."
 
-#: scfuncs.hrc:3211
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3211
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
-#: scfuncs.hrc:3212
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3212
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "La matriz de datos de los cuales quiere pronosticar."
 
-#: scfuncs.hrc:3213
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3213
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Plazo"
 
-#: scfuncs.hrc:3214
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3214
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "La fecha o matriz numérica; se necesita que los avances entre los valores sean uniformes."
 
-#: scfuncs.hrc:3215
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3215
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Data completion"
 msgstr "Compleción de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:3216
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3216
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr "Compleción de datos (predet.: 1); 0 considera los puntos faltantes como ceros y 1 realiza interpolación."
 
-#: scfuncs.hrc:3217
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3217
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Totalización"
 
-#: scfuncs.hrc:3218
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3218
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr "Totalización (predet.: 1 = PROMEDIO); método que se utilizará para totalizar los valores (de tiempo) idénticos."
 
-#: scfuncs.hrc:3224
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3224
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm."
 msgstr "Devuelve el o los valores estadísticos mediante el algoritmo aditivo de alisamiento exponencial."
 
-#: scfuncs.hrc:3225
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3225
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
-#: scfuncs.hrc:3226
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3226
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "La matriz de datos de los cuales quiere pronosticar."
 
-#: scfuncs.hrc:3227
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3227
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Plazo"
 
-#: scfuncs.hrc:3228
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3228
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "La fecha o matriz numérica; se necesita que los avances entre los valores sean uniformes."
 
-#: scfuncs.hrc:3229
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3229
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Statistic type"
 msgstr "Tipo de estadística"
 
-#: scfuncs.hrc:3230
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3230
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"
 msgstr "Valor (1–9) o matriz de valores, que indica qué estadística se devolverá para el pronóstico calculado"
 
-#: scfuncs.hrc:3231
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3231
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Period length"
 msgstr "Duración de período"
 
-#: scfuncs.hrc:3232
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3232
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Cantidad de muestras en Período (predet.: 1); duración del patrón de temporada."
 
-#: scfuncs.hrc:3233
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3233
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Data completion"
 msgstr "Compleción de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:3234
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3234
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr "Compleción de datos (predet.: 1); 0 considera los puntos faltantes como ceros y 1 realiza interpolación."
 
-#: scfuncs.hrc:3235
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3235
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Totalización"
 
-#: scfuncs.hrc:3236
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3236
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr "Totalización (predet.: 1 = PROMEDIO); método que se utilizará para totalizar los valores (de tiempo) idénticos."
 
-#: scfuncs.hrc:3242
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3242
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm."
 msgstr "Devuelve el o los valores estadísticos mediante el algoritmo multiplicador de alisamiento exponencial."
 
-#: scfuncs.hrc:3243
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3243
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
-#: scfuncs.hrc:3244
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3244
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "La matriz de datos de los cuales quiere pronosticar."
 
-#: scfuncs.hrc:3245
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3245
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Plazo"
 
-#: scfuncs.hrc:3246
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3246
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "La fecha o matriz numérica; se necesita que los avances entre los valores sean uniformes."
 
-#: scfuncs.hrc:3247
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3247
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Statistic type"
 msgstr "Tipo de estadística"
 
-#: scfuncs.hrc:3248
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3248
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"
 msgstr "Valor (1–9) o matriz de valores, que indica qué estadística se devolverá para el pronóstico calculado"
 
-#: scfuncs.hrc:3249
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3249
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Period length"
 msgstr "Duración de período"
 
-#: scfuncs.hrc:3250
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3250
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Number of samples in period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Cantidad de muestras en Período (predet.: 1); duración del patrón de temporada."
 
-#: scfuncs.hrc:3251
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3251
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Data completion"
 msgstr "Compleción de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:3252
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3252
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr "Compleción de datos (predet.: 1); 0 considera los puntos faltantes como ceros y 1 realiza interpolación."
 
-#: scfuncs.hrc:3253
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3253
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Totalización"
 
-#: scfuncs.hrc:3254
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3254
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr "Totalización (predet.: 1 = PROMEDIO); método que se utilizará para totalizar los valores (de tiempo) idénticos."
 
-#: scfuncs.hrc:3260
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3260
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr "Devuelve un valor correspondiente a una regresión lineal."
 
-#: scfuncs.hrc:3261
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3261
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:3262
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3262
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated."
 msgstr "El valor de X según el cual se calculará el valor de Y en la regresión lineal."
 
-#: scfuncs.hrc:3263
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3263
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Datos Y"
 
-#: scfuncs.hrc:3264
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3264
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "La matriz de datos Y."
 
-#: scfuncs.hrc:3265
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3265
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Data X"
 msgstr "Datos X"
 
-#: scfuncs.hrc:3266
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3266
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "The X data array."
 msgstr "La matriz de datos X."
 
-#: scfuncs.hrc:3272
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3272
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Returns the reference to a cell as text."
 msgstr "Devuelve una referencia de celda con formato de texto."
 
-#: scfuncs.hrc:3273
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3273
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Row"
 msgstr "Fila"
 
-#: scfuncs.hrc:3274
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3274
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "The row number of the cell."
 msgstr "Número de fila de la celda."
 
-#: scfuncs.hrc:3275
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3275
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
-#: scfuncs.hrc:3276
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3276
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "The column number of the cell."
 msgstr "El número de columna de la celda."
 
-#: scfuncs.hrc:3277
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3277
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "ABS"
 msgstr "ABS"
 
-#: scfuncs.hrc:3278
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3278
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Specifies whether absolute or relative referencing is to be used."
 msgstr "Especifica si la referencia usada es absoluta o relativa."
 
-#: scfuncs.hrc:3279
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3279
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
-#: scfuncs.hrc:3280
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3280
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
 msgstr "El estilo de referencia: medios 0 o FALSO estilo R1C1, cualquier otro valor o medios omitidos al estilo A1."
 
-#: scfuncs.hrc:3281
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3281
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Hoja"
 
-#: scfuncs.hrc:3282
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3282
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "The spreadsheet name of the cell reference."
 msgstr "El nombre de la hoja de cálculo de la referencia de celda."
 
-#: scfuncs.hrc:3288
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3288
 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
 msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range."
 msgstr "Devuelve el número de áreas que pertenecen a un área de celdas (múltiple)."
 
-#: scfuncs.hrc:3289
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3289
 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
-#: scfuncs.hrc:3290
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3290
 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
 msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr "La referencia a un intervalo (múltiple)."
 
-#: scfuncs.hrc:3296
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3296
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments."
 msgstr "Elige un valor de una lista de hasta 30 argumentos."
 
-#: scfuncs.hrc:3297
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3297
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
-#: scfuncs.hrc:3298
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3298
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "The index of the value (1..30) selected."
 msgstr "El índice del valor (1..30) seleccionado."
 
-#: scfuncs.hrc:3299
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3299
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Value "
 msgstr "Valor "
 
-#: scfuncs.hrc:3300
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3300
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen."
 msgstr "Valor 1, valor 2… La lista de argumentos de entre los cuales se elige un valor."
 
-#: scfuncs.hrc:3306
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3306
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
 msgid "Returns the internal column number of a reference."
 msgstr "Devuelve el número interno de columna de una referencia dada."
 
-#: scfuncs.hrc:3307
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3307
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
-#: scfuncs.hrc:3308
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3308
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
 msgid "The reference to a cell or a range."
 msgstr "La referencia a una celda o un intervalo."
 
-#: scfuncs.hrc:3314
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3314
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
 msgid "Defines the internal row number of a reference."
 msgstr "Devuelve el número de fila de una referencia."
 
-#: scfuncs.hrc:3315
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3315
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
-#: scfuncs.hrc:3316
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3316
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
 msgid "The reference to a cell or a range."
 msgstr "La referencia a una celda o un intervalo."
 
-#: scfuncs.hrc:3322
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3322
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
 msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
 msgstr "Establece el número interno de hoja de una referencia o de una cadena de caracteres."
 
-#: scfuncs.hrc:3323
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3323
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
-#: scfuncs.hrc:3324
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3324
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
 msgid "The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name."
 msgstr "La referencia a una celda o a un intervalo, o a la cadena de caracteres del nombre de una hoja."
 
-#: scfuncs.hrc:3330
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3330
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
 msgid "Returns the number of columns in an array or reference."
 msgstr "Determina el número de columnas de una referencia o una matriz."
 
-#: scfuncs.hrc:3331
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3331
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
 msgid "Array"
 msgstr "Matriz"
 
-#: scfuncs.hrc:3332
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3332
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
 msgid "The array (reference) for which the number of columns is to be determined."
 msgstr "es la matriz (la referencia), cuyo número de columnas se desea determinar."
 
-#: scfuncs.hrc:3338
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3338
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
 msgid "Returns the number of rows in a reference or array."
 msgstr "Devuelve el número de filas de una referencia o matriz."
 
-#: scfuncs.hrc:3339
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3339
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
 msgid "Array"
 msgstr "Matriz"
 
-#: scfuncs.hrc:3340
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3340
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
 msgid "The array (reference) for which the number of rows is to be determined."
 msgstr "La matriz (referencia) de la cual se quiere saber el número de filas."
 
-#: scfuncs.hrc:3346
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3346
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
 msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned."
 msgstr "Devuelve la cantidad de hojas de una referencia dada. Si no se introdujo ningún parámetro, se devuelve el número total de hojas del documento."
 
-#: scfuncs.hrc:3347
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3347
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
-#: scfuncs.hrc:3348
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3348
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
 msgid "The reference to a cell or a range."
 msgstr "La referencia a una celda o un intervalo."
 
-#: scfuncs.hrc:3354
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3354
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Horizontal search and reference to the cells located below."
 msgstr "Busca por filas y devuelve el valor de la celda indicada."
 
-#: scfuncs.hrc:3355
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3355
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "Criterio de búsqueda"
 
-#: scfuncs.hrc:3356
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3356
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "The value to be found in the first row."
 msgstr "El valor que se encontrará en la primera fila."
 
-#: scfuncs.hrc:3357
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3357
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Array"
 msgstr "Matriz"
 
-#: scfuncs.hrc:3358
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3358
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "The array or the range for the reference."
 msgstr "es una tabla de información en la que se buscan los datos."
 
-#: scfuncs.hrc:3359
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3359
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
-#: scfuncs.hrc:3360
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3360
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "The row index in the array."
 msgstr "es el número de fila en matriz_buscar_en desde el cual se deberá devolver el valor coincidente."
 
-#: scfuncs.hrc:3361
-#, fuzzy
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3361
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Sorted"
-msgstr "ordenado"
+msgstr "Ordenado"
 
-#: scfuncs.hrc:3362
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3362
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order."
 msgstr "Si el valor es VERDADERO o se omite, la línea de búsqueda de la matriz debe ser ordenada ascendentemente."
 
-#: scfuncs.hrc:3368
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3368
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Vertical search and reference to indicated cells."
 msgstr "Busca un valor específico en la primera columna y se desplaza a través de la fila y devuelve el valor de la celda indicada."
 
-#: scfuncs.hrc:3369
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3369
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "Criterio de búsqueda"
 
-#: scfuncs.hrc:3370
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3370
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "The value to be found in the first column."
 msgstr "es el valor que se busca en la primera columna de la matriz."
 
-#: scfuncs.hrc:3371
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3371
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Array"
 msgstr "Matriz"
 
-#: scfuncs.hrc:3372
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3372
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "The array or range for referencing."
 msgstr "es el conjunto de datos donde se buscan el valor."
 
-#: scfuncs.hrc:3373
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3373
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
-#: scfuncs.hrc:3374
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3374
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Column index number in the array."
 msgstr "El número de índice de columna de la matriz."
 
-#: scfuncs.hrc:3375
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3375
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Sort order"
 msgstr "Ordenación"
 
-#: scfuncs.hrc:3376
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3376
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order."
 msgstr "Si el valor es VERDADERO o se omite, la columna de búsqueda de la matriz debe estar ordenada ascendentemente."
 
-#: scfuncs.hrc:3382
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3382
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
 msgstr "Devuelve una referencia a una celda o a varias celdas determinada dentro del argumento ref."
 
-#: scfuncs.hrc:3383
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3383
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
-#: scfuncs.hrc:3384
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3384
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr "La referencia a un intervalo (múltiple)."
 
-#: scfuncs.hrc:3385
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3385
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Row"
 msgstr "Fila"
 
-#: scfuncs.hrc:3386
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3386
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The row in the range."
 msgstr "La fila en el intervalo."
 
-#: scfuncs.hrc:3387
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3387
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
-#: scfuncs.hrc:3388
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3388
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The column in the range."
 msgstr "La columna en el intervalo."
 
-#: scfuncs.hrc:3389
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3389
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: scfuncs.hrc:3390
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3390
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The index of the subrange if referring to a multiple range."
 msgstr "Selecciona un área en el argumento ref desde el cual se devolverá la intersección entre fila y columna dadas."
 
-#: scfuncs.hrc:3396
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3396
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form."
 msgstr "Devuelve una referencia especificada por un valor de texto."
 
-#: scfuncs.hrc:3397
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3397
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
-#: scfuncs.hrc:3398
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3398
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. \"A1\")."
 msgstr "La celda cuyo contenido se quiere evaluar y que contiene una referencia en forma de texto (p. ej. «A1»)."
 
-#: scfuncs.hrc:3399
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3399
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
-#: scfuncs.hrc:3400
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3400
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
 msgstr "El estilo de referencia: medios 0 o FALSO estilo R1C1, cualquier otro valor o medios omitidos al estilo A1."
 
-#: scfuncs.hrc:3406
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3406
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Determines a value in a vector by comparison to values in another vector."
 msgstr "Busca valores en un vector para compararlo con los valores en otro vector."
 
-#: scfuncs.hrc:3407
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3407
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "Criterio de búsqueda"
 
-#: scfuncs.hrc:3408
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3408
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "The value to be used for comparison."
 msgstr "es un valor que BUSCAR busca en la matriz."
 
-#: scfuncs.hrc:3409
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3409
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Search vector"
 msgstr "Vector de búsqueda"
 
-#: scfuncs.hrc:3410
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3410
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "The vector (row or column) in which to search."
 msgstr "El vector (fila o columna) en el que se ha de buscar."
 
-#: scfuncs.hrc:3411
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3411
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Result vector"
 msgstr "Vector resultado"
 
-#: scfuncs.hrc:3412
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3412
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "The vector (row or range) from which the value is to be determined."
 msgstr "El vector (fila o intervalo) del que el valor se determinará."
 
-#: scfuncs.hrc:3418
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3418
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Defines a position in an array after comparing values."
 msgstr "Define una posición en una matriz tras comparar los valores."
 
-#: scfuncs.hrc:3419
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3419
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "Criterio de búsqueda"
 
-#: scfuncs.hrc:3420
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3420
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "The value to be used for comparison."
 msgstr "El valor que se usará en la comparación."
 
-#: scfuncs.hrc:3421
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3421
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Lookup array"
 msgstr "Matriz de búsqueda"
 
-#: scfuncs.hrc:3422
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3422
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "The array (range) in which the search is made."
 msgstr "La matriz (intervalo) en el que se realiza la búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:3423
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3423
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: scfuncs.hrc:3424
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3424
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria to be used for comparison purposes."
 msgstr "El tipo puede tomar el valor 1, 0 o −1 y determina los criterios que se han de usar con finalidades comparativas."
 
-#: scfuncs.hrc:3430
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3430
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting point."
 msgstr "Devuelve una referencia especificada y la desvía respecto a otra referencia."
 
-#: scfuncs.hrc:3431
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3431
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
-#: scfuncs.hrc:3432
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3432
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The reference (cell) from which to base the movement."
 msgstr "La referencia (celda) desde la que se basará el movimiento."
 
-#: scfuncs.hrc:3433
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3433
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Rows"
 msgstr "Filas"
 
-#: scfuncs.hrc:3434
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3434
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of rows to be moved either up or down."
 msgstr "El número de filas que se desplazarán hacia arriba o hacia abajo."
 
-#: scfuncs.hrc:3435
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3435
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: scfuncs.hrc:3436
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3436
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
 msgstr "El número de columnas que se moverán a la izquierda o la derecha."
 
-#: scfuncs.hrc:3437
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3437
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
-#: scfuncs.hrc:3438
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3438
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of rows of the moved reference."
 msgstr "La cantidad de filas de la referencia desplazada."
 
-#: scfuncs.hrc:3439
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3439
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Width"
 msgstr "Anchura"
 
-#: scfuncs.hrc:3440
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3440
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of columns in the moved reference."
 msgstr "El número de columnas en la referencia movida."
 
-#: scfuncs.hrc:3446
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3446
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "Returns a number corresponding to an error type"
 msgstr "Devuelve un número que corresponde a un tipo de error."
 
-#: scfuncs.hrc:3447
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3447
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
-#: scfuncs.hrc:3448
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3448
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "The reference (cell) in which the error occurred."
 msgstr "La referencia (celda) en la que el error se produjo."
 
-#: scfuncs.hrc:3454
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3454
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists"
 msgstr "Devuelve un número que corresponde a uno de los valores de error, o bien, a #N/D si no hay errores"
 
-#: scfuncs.hrc:3455
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3455
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "Expression"
 msgstr "Expresión"
 
-#: scfuncs.hrc:3456
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3456
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test."
 msgstr "El valor de error cuyo número identificador quiere encontrar. Puede ser el valor de error en sí o una referencia a la celda que quiera probar."
 
-#: scfuncs.hrc:3462
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3462
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Applies a Style to the formula cell."
 msgstr "Asigna a la celda un formato predeterminado."
 
-#: scfuncs.hrc:3463
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3463
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: scfuncs.hrc:3464
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3464
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The name of the Style to be applied."
 msgstr "El nombre del estilo que se aplicará."
 
-#: scfuncs.hrc:3465
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3465
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Time"
 msgstr "Tiempo"
 
-#: scfuncs.hrc:3466
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3466
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The time (in seconds) that the Style is to remain valid."
 msgstr "Tiempo de validez (en seg.) del estilo."
 
-#: scfuncs.hrc:3467
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3467
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style 2"
 msgstr "Estilo 2"
 
-#: scfuncs.hrc:3468
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3468
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The style to be applied after time expires."
 msgstr "El estilo que se aplicará al transcurrir el tiempo asignado."
 
-#: scfuncs.hrc:3474
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3474
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Result of a DDE link."
 msgstr "Resultado de un vínculo DDE."
 
-#: scfuncs.hrc:3475
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3475
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
-#: scfuncs.hrc:3476
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3476
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The name of the server application."
 msgstr "El nombre de la aplicación de servidor."
 
-#: scfuncs.hrc:3477
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3477
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Topic/file"
 msgstr "Tema/archivo"
 
-#: scfuncs.hrc:3478
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3478
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The topic or name of the file."
 msgstr "El tema o el nombre del archivo."
 
-#: scfuncs.hrc:3479
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3479
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Item/range"
 msgstr "Artículo/intervalo"
 
-#: scfuncs.hrc:3480
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3480
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The item or range from which data is to be taken."
 msgstr "El elemento o el intervalo del cual se deben tomar los datos."
 
-#: scfuncs.hrc:3481
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3481
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: scfuncs.hrc:3482
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3482
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Defines how data is to be converted to numbers."
 msgstr "Define cómo los datos se convierten en números."
 
-#: scfuncs.hrc:3488
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3488
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "Construct a Hyperlink."
 msgstr "Construir un hiperenlace."
 
-#: scfuncs.hrc:3489
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3489
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: scfuncs.hrc:3490
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3490
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "The clickable URL."
 msgstr "El URL accesible con el ratón."
 
-#: scfuncs.hrc:3491
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3491
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "Cell text"
 msgstr "Texto de celda"
 
-#: scfuncs.hrc:3492
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3492
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "The cell text to be displayed."
 msgstr "El texto de la celda que se mostrará."
 
-#: scfuncs.hrc:3498
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3498
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
 msgstr "Extrae el o los valores desde una tabla dinámica."
 
-#: scfuncs.hrc:3499
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3499
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Data field"
 msgstr "Campo de datos"
 
-#: scfuncs.hrc:3500
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3500
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "The name of the pivot table field to extract."
 msgstr "El nombre del campo de la tabla dinámica que se extraerá."
 
-#: scfuncs.hrc:3501
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3501
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Pivot table"
 msgstr "Tabla dinámica"
 
-#: scfuncs.hrc:3502
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3502
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
 msgstr "Una referencia de celda o intervalo en la tabla dinámica."
 
-#: scfuncs.hrc:3503
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3503
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Field name / item"
 msgstr "Nombre de campo/elemento"
 
-#: scfuncs.hrc:3504
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3504
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Field name/value pair to filter the target data."
 msgstr "Nombre o valor del campo combinado para filtrar los datos finales."
 
-#: scfuncs.hrc:3510
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3510
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "Converts a number to text (Baht)."
 msgstr "Convierte un número en texto (Baht)."
 
-#: scfuncs.hrc:3511
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3511
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:3512
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3512
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "The number to convert."
 msgstr "El número que convertir."
 
-#: scfuncs.hrc:3518
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3518
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
 msgstr "Convierte ASCII y caracteres de katakana de media anchura a ancho completo."
 
-#: scfuncs.hrc:3519
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3519
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3520
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3520
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "The text to convert."
 msgstr "El texto que convertir."
 
-#: scfuncs.hrc:3526
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3526
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
 msgstr "Convierte ASCII y caracteres katakana a la mitad del ancho normal."
 
-#: scfuncs.hrc:3527
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3527
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3528
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3528
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "The text to convert."
 msgstr "El texto que convertir."
 
-#: scfuncs.hrc:3534
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3534
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
 msgstr "Devuelve un código numérico para el primer carácter en una cadena de texto."
 
-#: scfuncs.hrc:3535
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3535
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3536
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3536
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
 msgstr "A partir de este texto se ha de encontrar el código del primer carácter."
 
-#: scfuncs.hrc:3542
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3542
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Converts a number to text in currency format."
 msgstr "Convierte un número en texto usando un formato monetario"
 
-#: scfuncs.hrc:3543
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3543
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:3544
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3544
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number."
 msgstr "El valor es un número, una referencia a una celda que contenga un número o una fórmula que produzca un número."
 
-#: scfuncs.hrc:3545
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3545
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Decimals"
 msgstr "Decimales"
 
-#: scfuncs.hrc:3546
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3546
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point."
 msgstr "Decimales. Indica el número de dígitos a la derecha del punto decimal."
 
-#: scfuncs.hrc:3552
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3552
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "Converts a code number into a character or letter."
 msgstr "Transforma un código número en un carácter."
 
-#: scfuncs.hrc:3553
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3553
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:3554
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3554
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "The code value for the character."
 msgstr "El valor de código para el carácter."
 
-#: scfuncs.hrc:3560
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3560
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "Removes all nonprintable characters from text."
 msgstr "Elimina del texto caracteres no imprimibles."
 
-#: scfuncs.hrc:3561
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3561
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3562
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3562
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "The text from which nonprintable characters are to be removed."
 msgstr "Es el texto del que se eliminan los caracteres no imprimibles."
 
-#: scfuncs.hrc:3568
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3568
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Combines several text items into one."
 msgstr "Combina varios elementos de texto en uno."
 
-#: scfuncs.hrc:3569
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3569
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3570
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3570
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Text for the concatenation."
 msgstr "Texto para la concatenación."
 
-#: scfuncs.hrc:3576
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3576
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments."
 msgstr "Combina varios elementos de texto en uno solo; acepta intervalos de celdas como argumentos."
 
-#: scfuncs.hrc:3577
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3577
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3578
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3578
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
 msgstr "Texto y/o intervalos de celdas para la concatenación."
 
-#: scfuncs.hrc:3584
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3584
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items."
 msgstr "Combina varios elementos de texto en uno solo; acepta intervalos de celdas como argumentos. Utiliza delimitadores para separar los elementos."
 
-#: scfuncs.hrc:3585
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3585
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Delimiter"
 msgstr "Delimitador"
 
-#: scfuncs.hrc:3586
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3586
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text string to be used as delimiter."
 msgstr "Cadena de texto que se utilizará como delimitador."
 
-#: scfuncs.hrc:3587
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3587
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Skip empty cells"
 msgstr "Ignorar celdas vacías"
 
-#: scfuncs.hrc:3588
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3588
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "If TRUE, empty cells will be ignored."
 msgstr "Si es VERDADERO no se tomarán en cuenta las celdas vacías."
 
-#: scfuncs.hrc:3589
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3589
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3590
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3590
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
 msgstr "Texto y/o intervalos de celdas para la concatenación."
 
-#: scfuncs.hrc:3596
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3596
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition."
 msgstr "Comprueba una o más condiciones y devuelve un valor que corresponda con la primera condición verdadera."
 
-#: scfuncs.hrc:3597
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3597
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Test"
 msgstr "Prueba"
 
-#: scfuncs.hrc:3598
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3598
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "Cualquier valor o expresión que se puede evaluar como VERDADERA o FALSA."
 
-#: scfuncs.hrc:3599
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3599
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
-#: scfuncs.hrc:3600
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3600
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "The result of the function if test is TRUE."
 msgstr "El resultado de la función si la prueba devuelve VERDADERO."
 
-#: scfuncs.hrc:3606
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3606
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Checks 1 or more values and returns a result corresponding to the first value equal to the given expression."
 msgstr "Comprueba uno o más valores y devuelve un resultado que corresponda con el primer valor equivalente a la expresión dada."
 
-#: scfuncs.hrc:3607
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3607
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Expression"
 msgstr "Expresión"
 
-#: scfuncs.hrc:3608
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3608
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value that will be compared against value1-valueN."
 msgstr "Valor que se comparará con valor1-valorN."
 
-#: scfuncs.hrc:3609
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3609
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:3610
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3610
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value that will be compared against expression."
 msgstr "Valor que se comparará con la expresión."
 
-#: scfuncs.hrc:3611
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3611
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
-#: scfuncs.hrc:3612
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3612
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value to return when corresponding value argument matches expression."
 msgstr "Valor que se devolverá cuando el argumento del valor correspondiente coincida con la expresión. "
 
-#: scfuncs.hrc:3617
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3617
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr "Devuelve el valor mínimo de un intervalo que cumple con varios criterios en varios intervalos."
 
-#: scfuncs.hrc:3618
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3618
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Min range"
 msgstr "Intervalo mínimo"
 
-#: scfuncs.hrc:3619
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3619
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "The range from which the minimum will be determined."
 msgstr "El intervalo a partir del cual se determinará el valor mínimo."
 
-#: scfuncs.hrc:3620
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3620
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Range "
 msgstr "Intervalo "
 
-#: scfuncs.hrc:3621
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3621
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Intervalo 1, intervalo 2,… son los intervalos que se evaluarán según los criterios especificados."
 
-#: scfuncs.hrc:3622
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3622
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Criteria "
 msgstr "Criterios "
 
-#: scfuncs.hrc:3623
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3623
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Criterio 1, criterio 2… son los criterios que se aplicarán en los intervalos proporcionados."
 
-#: scfuncs.hrc:3628
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3628
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr "Devuelve el valor máximo de un intervalo que cumple con varios criterios en varios intervalos."
 
-#: scfuncs.hrc:3629
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3629
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Max range"
 msgstr "Intervalo máximo"
 
-#: scfuncs.hrc:3630
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3630
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "The range from which the maximum will be determined."
 msgstr "El intervalo a partir del cual se determinará el valor máximo."
 
-#: scfuncs.hrc:3631
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3631
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Range "
 msgstr "Intervalo "
 
-#: scfuncs.hrc:3632
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3632
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Intervalo 1, intervalo 2,… son los intervalos que se evaluarán según los criterios especificados."
 
-#: scfuncs.hrc:3633
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3633
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Criteria "
 msgstr "Criterios "
 
-#: scfuncs.hrc:3634
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3634
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Criterio 1, criterio 2… son los criterios que se aplicarán en los intervalos proporcionados."
 
-#: scfuncs.hrc:3640
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3640
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "Specifies whether two texts are identical."
 msgstr "Compara si dos textos son idénticos"
 
-#: scfuncs.hrc:3641
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3641
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "Text 1"
 msgstr "Texto 1"
 
-#: scfuncs.hrc:3642
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3642
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "The first text to be used for comparing texts."
 msgstr "es la primera cadena de texto, entre comillas."
 
-#: scfuncs.hrc:3643
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3643
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "Text 2"
 msgstr "Texto 2"
 
-#: scfuncs.hrc:3644
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3644
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "The second text for comparing texts."
 msgstr "es la segunda cadena de texto, entre comillas."
 
-#: scfuncs.hrc:3650
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3650
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)"
 msgstr "Busca un valor de texto dentro de otro tomando en cuenta las mayúsculas y minúsculas."
 
-#: scfuncs.hrc:3651
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3651
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Find text"
 msgstr "Buscar texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3652
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3652
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "El texto que se encontrará."
 
-#: scfuncs.hrc:3653
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3653
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3654
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3654
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "El texto dentro del que se buscará."
 
-#: scfuncs.hrc:3655
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3655
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: scfuncs.hrc:3656
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3656
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "especifica el carácter a partir del que comenzará la búsqueda"
 
-#: scfuncs.hrc:3662
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3662
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)."
 msgstr "Busca un valor de texto dentro de otro (sin reconocer mayúsculas o minúsculas)."
 
-#: scfuncs.hrc:3663
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3663
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Find text"
 msgstr "Buscar texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3664
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3664
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "El texto que se encontrará."
 
-#: scfuncs.hrc:3665
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3665
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3666
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3666
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "El texto dentro del que se buscará."
 
-#: scfuncs.hrc:3667
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3667
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: scfuncs.hrc:3668
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3668
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The position in the text where the search is started."
 msgstr "La posición dentro del texto donde la búsqueda comienza."
 
-#: scfuncs.hrc:3674
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3674
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "Removes extra spaces from text."
 msgstr "Elimina los espacios del texto, excepto el espacio normal que se deja entre palabras."
 
-#: scfuncs.hrc:3675
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3675
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3676
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3676
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "The text in which extra spaces between words are to be deleted."
 msgstr "es el texto del que desea quitar espacios adicionales.."
 
-#: scfuncs.hrc:3682
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3682
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "Capitalizes the first letter in all words."
 msgstr "Convierte en mayúscula la primera letra de cada palabra de un valor de texto."
 
-#: scfuncs.hrc:3683
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3683
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3684
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3684
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters."
 msgstr "El texto cuyo inicio de todas sus palabras se reemplazará por mayúsculas."
 
-#: scfuncs.hrc:3690
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3690
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "Converts text to uppercase."
 msgstr "Convierte el texto en mayúsculas."
 
-#: scfuncs.hrc:3691
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3691
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3692
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3692
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "The text in which lower case letters are to be converted to capitals."
 msgstr "es el texto que se desea convertir en mayúsculas."
 
-#: scfuncs.hrc:3698
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3698
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "Converts text to lowercase."
 msgstr "Convierte todas las mayúsculas de una cadena de texto en minúsculas."
 
-#: scfuncs.hrc:3699
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3699
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3700
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3700
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "The text in which capitals are converted to lower case letters."
 msgstr "es el texto que desea convertir en minúsculas."
 
-#: scfuncs.hrc:3706
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3706
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "Converts text to a number."
 msgstr "Convierte un texto en un número."
 
-#: scfuncs.hrc:3707
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3707
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3708
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3708
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr "El texto a convertir en un número."
 
-#: scfuncs.hrc:3714
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3714
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Converts a number to text according to a given format."
 msgstr "Convierte un número en texto según un formato especificado."
 
-#: scfuncs.hrc:3715
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3715
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:3716
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3716
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "The numeric value to be converted."
 msgstr "El valor numérico a convertir."
 
-#: scfuncs.hrc:3717
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3717
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: scfuncs.hrc:3718
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3718
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "The text that describes the format."
 msgstr "El texto que describe el formato."
 
-#: scfuncs.hrc:3724
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3724
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
 msgstr "Devuelve un valor si es texto, de lo contrario una cadena vacía."
 
-#: scfuncs.hrc:3725
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3725
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:3726
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3726
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "The value to be checked and returned if it is text."
 msgstr "El valor que se verificará y devolverá si es texto."
 
-#: scfuncs.hrc:3732
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3732
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Replaces characters within a text string with a different text string."
 msgstr "Reemplaza caracteres dentro de una cadena de texto por una cadena de texto diferente."
 
-#: scfuncs.hrc:3733
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3733
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3734
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3734
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "El texto del cual se deben reemplazar algunos caracteres."
 
-#: scfuncs.hrc:3735
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3735
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: scfuncs.hrc:3736
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3736
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "La posición del carácter donde comienza la sustitución."
 
-#: scfuncs.hrc:3737
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3737
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Length"
 msgstr "Longitud"
 
-#: scfuncs.hrc:3738
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3738
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "El número de caracteres que se debe reemplazar."
 
-#: scfuncs.hrc:3739
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3739
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "New text"
 msgstr "Texto nuevo"
 
-#: scfuncs.hrc:3740
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3740
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The text to be inserted."
 msgstr "El texto que se insertará."
 
-#: scfuncs.hrc:3746
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3746
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator."
 msgstr "Da formato de texto a un número con una cantidad determinada de decimales."
 
-#: scfuncs.hrc:3747
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3747
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:3748
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3748
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "The number to be formatted."
 msgstr "El número al que se dará formato."
 
-#: scfuncs.hrc:3749
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3749
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Decimals"
 msgstr "Decimales"
 
-#: scfuncs.hrc:3750
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3750
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed."
 msgstr "es el número de dígitos a la derecha del separador decimal."
 
-#: scfuncs.hrc:3751
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3751
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "No thousands separators"
 msgstr "Sin separadores de millares"
 
-#: scfuncs.hrc:3752
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3752
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed."
 msgstr "Separador de millares. Si es 0 o se omite, se usará el separador de la configuración regional o se omitirá."
 
-#: scfuncs.hrc:3758
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3758
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "Calculates length of a text string."
 msgstr "Devuelve la longitud de una cadena de texto."
 
-#: scfuncs.hrc:3759
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3759
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3760
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3760
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
 msgstr "es el texto cuya longitud desea conocer."
 
-#: scfuncs.hrc:3766
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3766
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Returns the first character or characters of a text."
 msgstr "Devuelve el primer carácter o los primeros caracteres de un texto."
 
-#: scfuncs.hrc:3767
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3767
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3768
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3768
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "El texto del cual se determinarán las palabras parciales iniciales."
 
-#: scfuncs.hrc:3769
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3769
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:3770
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3770
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "The number of characters for the start text."
 msgstr "especifica cuántos caracteres se desea extraer."
 
-#: scfuncs.hrc:3776
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3776
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Returns the last character or characters of a text."
 msgstr "Devuelve el último carácter o los últimos caracteres de un texto."
 
-#: scfuncs.hrc:3777
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3777
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3778
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3778
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "El texto del cual se determinarán las palabras parciales finales."
 
-#: scfuncs.hrc:3779
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3779
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:3780
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3780
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "The number of characters for the end text."
 msgstr "especifica el número de caracteres que se desea extraer."
 
-#: scfuncs.hrc:3786
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3786
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Returns a partial text string of a text."
 msgstr "Devuelve un número específico de caracteres de una cadena de texto, comenzando en la posición que especifique."
 
-#: scfuncs.hrc:3787
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3787
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3788
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3788
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "El texto del cual se determinarán las palabras parciales."
 
-#: scfuncs.hrc:3789
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3789
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Start"
 msgstr "Inicio"
 
-#: scfuncs.hrc:3790
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3790
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "La posición a partir de la cual se deberá determinar la palabra parcial."
 
-#: scfuncs.hrc:3791
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3791
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:3792
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3792
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The number of characters for the text."
 msgstr "El número de caracteres del texto."
 
-#: scfuncs.hrc:3798
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3798
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Repeats text a given number of times."
 msgstr "Repite el texto un número de veces determinado."
 
-#: scfuncs.hrc:3799
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3799
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3800
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3800
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "The text to be repeated."
 msgstr "es el texto que desea repetir."
 
-#: scfuncs.hrc:3801
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3801
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:3802
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3802
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "The number of times the text is to be repeated."
 msgstr "es un número positivo que especifica el número de veces que se deberá repetir el texto."
 
-#: scfuncs.hrc:3808
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3808
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Substitutes new text for old text in a string."
 msgstr "Reemplaza caracteres dentro del texto."
 
-#: scfuncs.hrc:3809
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3809
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3810
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3810
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The text in which partial words are to be replaced."
 msgstr "El texto del cual se reemplazarán las palabras parciales."
 
-#: scfuncs.hrc:3811
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3811
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Search text"
 msgstr "Texto de búsqueda"
 
-#: scfuncs.hrc:3812
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3812
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The partial string to be (repeatedly) replaced."
 msgstr "es el texto que se desea sustituir."
 
-#: scfuncs.hrc:3813
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3813
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "New text"
 msgstr "Texto nuevo"
 
-#: scfuncs.hrc:3814
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3814
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The text which is to replace the text string."
 msgstr "es el texto con el que se reemplaza el texto_original."
 
-#: scfuncs.hrc:3815
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3815
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Occurrence"
 msgstr "Aparición"
 
-#: scfuncs.hrc:3816
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3816
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Which occurrence of the old text is to be replaced."
 msgstr "Indica cuál ocurrencia del texto original debe reemplazarse."
 
-#: scfuncs.hrc:3822
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3822
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defined."
 msgstr "Convierte un número entero positivo en un texto de un sistema numérico para la base dada."
 
-#: scfuncs.hrc:3823
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3823
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:3824
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3824
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "The number to be converted."
 msgstr "Número que convertir."
 
-#: scfuncs.hrc:3825
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3825
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Radix"
 msgstr "Base"
 
-#: scfuncs.hrc:3826
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3826
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
 msgstr "La base numérica para la conversión debe ser entre 2 y 36."
 
-#: scfuncs.hrc:3827
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3827
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Minimum length"
 msgstr "Longitud mínima"
 
-#: scfuncs.hrc:3828
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3828
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string."
 msgstr "Si el texto es más corto que la longitud especificada, se añadirán ceros a la izquierda de la cadena."
 
-#: scfuncs.hrc:3834
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3834
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given."
 msgstr "Convierte un texto de un sistema numérico en un número entero positivo para la base dada."
 
-#: scfuncs.hrc:3835
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3835
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3836
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3836
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "The text to be converted."
 msgstr "El texto que se convertirá."
 
-#: scfuncs.hrc:3837
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3837
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Radix"
 msgstr "Base"
 
-#: scfuncs.hrc:3838
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3838
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
 msgstr "La base numérica para la conversión debe ser entre 2 y 36."
 
-#: scfuncs.hrc:3844
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3844
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd)."
 msgstr "Convierte un valor de acuerdo con la tabla de conversión en la configuración (main.xcd)."
 
-#: scfuncs.hrc:3845
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3845
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:3846
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3846
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "The value to be converted."
 msgstr "El valor que se convertirá."
 
-#: scfuncs.hrc:3847 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3849
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3847 sc/inc/scfuncs.hrc:3849
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3848
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3848
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive."
 msgstr "Unidad a partir de la que se realiza una conversión. Distingue mayúsculas y minúsculas."
 
-#: scfuncs.hrc:3850
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3850
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Unit into which something is converted, case-sensitive."
 msgstr "Unidad en que se convertirá algo. Distingue mayúsculas y minúsculas."
 
-#: scfuncs.hrc:3856
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3856
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Converts a number to a Roman numeral."
 msgstr "Convierte un número arábigo en uno romano."
 
-#: scfuncs.hrc:3857
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3857
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:3858
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3858
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range."
 msgstr "El número que debe convertirse en romano debe ser uno entre 0 y 3999."
 
-#: scfuncs.hrc:3859
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3859
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: scfuncs.hrc:3860
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3860
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range."
 msgstr "Cuanto mayor sea este valor, más simple será el número romano. El valor debe estar entre 0 y 4."
 
-#: scfuncs.hrc:3866
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3866
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "Calculates the value of a Roman numeral."
 msgstr "Calcula el valor de un número romano."
 
-#: scfuncs.hrc:3867
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3867
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3868
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3868
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "The text that represents a Roman numeral."
 msgstr "El texto que representa un número romano."
 
-#: scfuncs.hrc:3873
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3873
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Returns information about the environment."
 msgstr "Proporciona información relativa al entorno."
 
-#: scfuncs.hrc:3874
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3874
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3875
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3875
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Can be \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\"."
 msgstr "Puede ser «osversion», «system», «release», «numfile» y «recalc»."
 
-#: scfuncs.hrc:3880
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3880
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string."
 msgstr "Devuelve el código numérico para el primer carácter Unicode en una cadena de texto."
 
-#: scfuncs.hrc:3881
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3881
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3882
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3882
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
 msgstr "A partir de este texto se ha de encontrar el código del primer carácter."
 
-#: scfuncs.hrc:3887
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3887
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
 msgstr "Convierte un código numérico en un carácter o letra de Unicode."
 
-#: scfuncs.hrc:3888
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3888
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:3889
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3889
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "The code value for the character."
 msgstr "El valor de código para el carácter."
 
-#: scfuncs.hrc:3894
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3894
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
 msgstr "Convierte un valor de uno a otra moneda de Euro."
 
-#: scfuncs.hrc:3895
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3895
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:3896
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3896
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "The value to be converted."
 msgstr "El valor que se convertirá."
 
-#: scfuncs.hrc:3897
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3897
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "From currency"
 msgstr "Moneda de origen"
 
-#: scfuncs.hrc:3898
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3898
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive."
 msgstr "Código ISO 4217 de la moneda de origen. Distingue mayúsculas y minúsculas."
 
-#: scfuncs.hrc:3899
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3899
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "To currency"
 msgstr "Moneda de destino"
 
-#: scfuncs.hrc:3900
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3900
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive."
 msgstr "Código ISO 4217 de la moneda de destino. Distingue mayúsculas y minúsculas."
 
-#: scfuncs.hrc:3901
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3901
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Full precision"
 msgstr "Precisión completa"
 
-#: scfuncs.hrc:3902
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3902
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded."
 msgstr "Si se omite o es 0 o FALSO, el resultado se redondeará a los decimales de Moneda de destino. De lo contrario, el resultado no se redondeará."
 
-#: scfuncs.hrc:3903
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3903
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Triangulation precision"
 msgstr "Precisión de triangulación"
 
 #. This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
-#: scfuncs.hrc:3905
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3905
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded."
 msgstr "Si se le da y >=3, el resultado intermedio de una conversión triangular se redondea a la precisión. Si se omite, el resultado no es redondeado."
 
-#: scfuncs.hrc:3910
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3910
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
 msgstr "Convierte texto en un número, de una manera local_independiente"
 
-#: scfuncs.hrc:3911
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3911
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3912
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3912
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr "El texto a convertir en un número."
 
-#: scfuncs.hrc:3913
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3913
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Decimal separator"
 msgstr "Separador de decimales"
 
-#: scfuncs.hrc:3914
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3914
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Defines the character used as the decimal separator."
 msgstr "Define el carácter usado como el separador decimal."
 
-#: scfuncs.hrc:3915
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3915
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Group separator"
 msgstr "Separador de grupos"
 
-#: scfuncs.hrc:3916
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3916
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
 msgstr "Define el o los caracteres usados como separador de grupo."
 
-#: scfuncs.hrc:3922
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3922
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr "«Y» a nivel de bits de dos enteros."
 
-#: scfuncs.hrc:3923
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3923
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Number1"
 msgstr "Número1"
 
-#: scfuncs.hrc:3924 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3926
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3924 sc/inc/scfuncs.hrc:3926
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Entero positivo menor que 2⁴⁸."
 
-#: scfuncs.hrc:3925
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3925
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Number2"
 msgstr "Número2"
 
-#: scfuncs.hrc:3931
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3931
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr "«O» a nivel de bits de dos enteros."
 
-#: scfuncs.hrc:3932
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3932
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Number1"
 msgstr "Número1"
 
-#: scfuncs.hrc:3933 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3935
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3933 sc/inc/scfuncs.hrc:3935
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Entero positivo menor que 2⁴⁸."
 
-#: scfuncs.hrc:3934
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3934
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Number2"
 msgstr "Número2"
 
-#: scfuncs.hrc:3940
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3940
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr "«O exclusivo» a nivel de bits de dos enteros."
 
-#: scfuncs.hrc:3941
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3941
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Number1"
 msgstr "Número1"
 
-#: scfuncs.hrc:3942 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3944
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3942 sc/inc/scfuncs.hrc:3944
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Entero positivo menor que 2⁴⁸."
 
-#: scfuncs.hrc:3943
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3943
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Number2"
 msgstr "Número2"
 
-#: scfuncs.hrc:3949
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3949
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Bitwise right shift of an integer value."
 msgstr "Desplazamiento a la derecha bit a bit de un valor entero."
 
-#: scfuncs.hrc:3950
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3950
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:3951
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3951
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr "El valor que se desplazará. Entero positivo menor que 2⁴⁸."
 
-#: scfuncs.hrc:3952
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3952
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Shift"
 msgstr "Desplazamiento"
 
-#: scfuncs.hrc:3953
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3953
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr "La cantidad de bits que se desplazará el valor."
 
-#: scfuncs.hrc:3958
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3958
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Bitwise left shift of an integer value."
 msgstr "Desplazamiento a la izquierda bit a bit de un valor entero."
 
-#: scfuncs.hrc:3959
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3959
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:3960
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3960
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr "El valor que se desplazará. Entero positivo menor que 2⁴⁸."
 
-#: scfuncs.hrc:3961
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3961
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Shift"
 msgstr "Desplazamiento"
 
-#: scfuncs.hrc:3962
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3962
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr "La cantidad de bits que se desplazará el valor."
 
-#: scfuncs.hrc:3967
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3967
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
 msgstr "Calcula la longitud de una cadena de texto, con DBCS."
 
-#: scfuncs.hrc:3968
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3968
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3969
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3969
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
 msgstr "es el texto cuya longitud desea conocer."
 
-#: scfuncs.hrc:3974
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3974
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "Devuelve el último o los últimos caracteres de un texto, con DBCS"
 
-#: scfuncs.hrc:3975
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3975
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3976
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3976
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "es la cadena de texto que contiene los caracteres que desea extraer."
 
-#: scfuncs.hrc:3977
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3977
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:3978
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3978
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "The number of characters for the end text."
 msgstr "especifica el número de caracteres que se desea extraer."
 
-#: scfuncs.hrc:3983
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3983
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "Devuelve el primero o los primeros caracteres de un texto, con DBCS"
 
-#: scfuncs.hrc:3984
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3984
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3985
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3985
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "es la cadena de texto que contiene los caracteres que desea extraer."
 
-#: scfuncs.hrc:3986
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3986
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:3987
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3987
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "The number of characters for the start text."
 msgstr "especifica cuántos caracteres se desea extraer."
 
-#: scfuncs.hrc:3992
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3992
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
 msgstr "Devuelve una cadena parcial de texto, con DBCS"
 
-#: scfuncs.hrc:3993
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3993
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:3994
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3994
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "El texto del cual se determinarán las palabras parciales."
 
-#: scfuncs.hrc:3995
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3995
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Start"
 msgstr "Inicio"
 
-#: scfuncs.hrc:3996
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3996
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "La posición a partir de la cual se deberá determinar la palabra parcial."
 
-#: scfuncs.hrc:3997
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3997
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: scfuncs.hrc:3998
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3998
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The number of characters for the text."
 msgstr "El número de caracteres del texto."
 
-#: scfuncs.hrc:4003
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4003
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "Apply an XPath expression to an XML document"
 msgstr "Aplicar una expresión de XPath a un documento XML"
 
-#: scfuncs.hrc:4004
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4004
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "XML Document"
 msgstr "Documento XML"
 
-#: scfuncs.hrc:4005
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4005
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "String containing a valid XML stream"
 msgstr "Cadena que contiene un flujo XML válido."
 
-#: scfuncs.hrc:4006
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4006
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "XPath expression"
 msgstr "Expresión de XPath"
 
-#: scfuncs.hrc:4007
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4007
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "String containing a valid XPath expression"
 msgstr "Cadena que contiene una expresión de XPath válida."
 
-#: scfuncs.hrc:4012
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4012
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Returns an implementation defined value representing a RGBA color"
 msgstr "Devuelve un valor de implementación definido que representa un color RGBA"
 
-#: scfuncs.hrc:4013
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4013
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Red"
 msgstr "Rojo"
 
-#: scfuncs.hrc:4014
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4014
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of red"
 msgstr "Valor de rojo"
 
-#: scfuncs.hrc:4015
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4015
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: scfuncs.hrc:4016
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4016
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of green"
 msgstr "Valor de verde"
 
-#: scfuncs.hrc:4017
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4017
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: scfuncs.hrc:4018
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4018
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of blue"
 msgstr "Valor de azul"
 
-#: scfuncs.hrc:4019
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4019
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:4020
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4020
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of alpha"
 msgstr "Valor de alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:4025
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4025
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "Get some webcontent from an URI."
 msgstr "Obtener contenido web desde un URI."
 
-#: scfuncs.hrc:4026
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4026
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: scfuncs.hrc:4027
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4027
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "URI of the webservice"
 msgstr "URI del servicio web"
 
-#: scfuncs.hrc:4032
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4032
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "Return a URL-encoded string."
 msgstr "Devuelve una cadena codificada como URL."
 
-#: scfuncs.hrc:4033
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4033
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:4034
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4034
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "A string to be URL-encoded"
 msgstr "Una cadena que se codificará como URL"
 
-#: scfuncs.hrc:4039
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4039
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Returns the error function."
 msgstr "Devuelve la función de error."
 
-#: scfuncs.hrc:4040
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4040
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "Límite inferior"
 
-#: scfuncs.hrc:4041
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4041
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr "El límite inferior de la integración"
 
-#: scfuncs.hrc:4046
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4046
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Returns the complementary error function."
 msgstr "Devuelve la función de error complementaria."
 
-#: scfuncs.hrc:4047
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4047
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "Límite inferior"
 
-#: scfuncs.hrc:4048
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4048
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr "El límite inferior de la integración"
 
-#: scfuncs.hrc:4053
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4053
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors."
 msgstr "Devuelve la resta de los números. Como a−b−c pero sin eliminar errores pequeños de redondeo."
 
-#: scfuncs.hrc:4054
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4054
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Minuend"
 msgstr "Minuendo"
 
-#: scfuncs.hrc:4055
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4055
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Number from which following arguments are subtracted."
 msgstr "Número del cual se restan los argumentos siguientes."
 
-#: scfuncs.hrc:4056
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4056
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Subtrahend "
 msgstr "Sustraendo"
 
-#: scfuncs.hrc:4057
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4057
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend."
 msgstr "Sustraendo 1, sustraendo 2… son argumentos numéricos restados del minuendo."
 
-#: scfuncs.hrc:4063
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4063
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Rounds a number to predefined significant digits."
 msgstr "Redondea un número a los decimales de precisión predefinidos."
 
-#: scfuncs.hrc:4064
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4064
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: scfuncs.hrc:4065
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4065
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "The number to be rounded."
 msgstr "El número que se redondeará."
 
-#: scfuncs.hrc:4066
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4066
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Digits"
 msgstr "Dígitos"
 
-#: scfuncs.hrc:4067
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4067
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "The number of significant digits to which value is to be rounded."
 msgstr "La cantidad de dígitos de precisión para redondear el valor."
 
-#: scfuncs.hrc:4072
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4072
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS."
 msgstr "Reemplaza, mediante DBCS, caracteres de dentro de una cadena de texto por una cadena de texto diferente."
 
-#: scfuncs.hrc:4073
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4073
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:4074
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4074
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "El texto del cual se deben reemplazar algunos caracteres."
 
-#: scfuncs.hrc:4075
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4075
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: scfuncs.hrc:4076
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4076
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "La posición del carácter donde comienza la sustitución."
 
-#: scfuncs.hrc:4077
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4077
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Length"
 msgstr "Longitud"
 
-#: scfuncs.hrc:4078
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4078
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "El número de caracteres que se deben reemplazar."
 
-#: scfuncs.hrc:4079
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4079
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "New text"
 msgstr "Texto nuevo"
 
-#: scfuncs.hrc:4080
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4080
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The text to be inserted."
 msgstr "El texto que se insertará."
 
-#: scfuncs.hrc:4086
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4086
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte positions."
 msgstr "Busca una cadena de texto dentro de otra (con distinción de mayúsculas y minúsculas) a través de las posiciones de los bytes."
 
-#: scfuncs.hrc:4087
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4087
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Find text"
 msgstr "Buscar texto"
 
-#: scfuncs.hrc:4088
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4088
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "El texto que se encontrará."
 
-#: scfuncs.hrc:4089
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4089
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:4090
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4090
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "El texto dentro del que se buscará."
 
-#: scfuncs.hrc:4091
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4091
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: scfuncs.hrc:4092
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4092
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "La posición en el texto a partir de la que comenzará la búsqueda."
 
-#: scfuncs.hrc:4098
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4098
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byte positions."
 msgstr "Busca una cadena de texto dentro de otra (sin distinción de mayúsculas y minúsculas) a través de las posiciones de los bytes."
 
-#: scfuncs.hrc:4099
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4099
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Find text"
 msgstr "Buscar texto"
 
-#: scfuncs.hrc:4100
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4100
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "El texto que se encontrará."
 
-#: scfuncs.hrc:4101
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4101
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: scfuncs.hrc:4102
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4102
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "El texto dentro del que se buscará."
 
-#: scfuncs.hrc:4103
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4103
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: scfuncs.hrc:4104
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4104
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "La posición en el texto a partir de la que comenzará la búsqueda."
 
-#: scstyles.hrc:29
+#: sc/inc/scstyles.hrc:29
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Todos los estilos"
 
-#: scstyles.hrc:30
+#: sc/inc/scstyles.hrc:30
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Estilos ocultos"
 
-#: scstyles.hrc:31
+#: sc/inc/scstyles.hrc:31
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicados"
 
-#: scstyles.hrc:32
+#: sc/inc/scstyles.hrc:32
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizados"
 
-#: scstyles.hrc:38
+#: sc/inc/scstyles.hrc:38
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Todos los estilos"
 
-#: scstyles.hrc:39
+#: sc/inc/scstyles.hrc:39
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Estilos ocultos"
 
-#: scstyles.hrc:40
+#: sc/inc/scstyles.hrc:40
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizados"
 
 #. Strings for interface names -------------------------------------------
-#: strings.hrc:27
+#: sc/inc/strings.hrc:27
+msgctxt "SCSTR_LONG_SCDOC_NAME"
+msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet format (calc6)"
+msgstr "Formato de libro de %PRODUCTNAME (calc6)"
+
+#: sc/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "SCSTR_LONG_SCDOC_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
 msgstr "Hoja de cálculo de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: strings.hrc:28
+#: sc/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Hoja de cálculo"
 
-#: strings.hrc:29
+#: sc/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "SCSTR_UNDEFINED"
 msgid "- undefined -"
 msgstr "- no definido -"
 
-#: strings.hrc:30
+#: sc/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "SCSTR_NONE"
 msgid "- none -"
 msgstr "- ninguno -"
 
-#: strings.hrc:31
+#: sc/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "SCSTR_ALL"
 msgid "- all -"
 msgstr "- todo -"
 
-#: strings.hrc:32
+#: sc/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "SCSTR_MULTIPLE"
 msgid "- multiple -"
 msgstr "- múltiple -"
 
-#: strings.hrc:33
+#: sc/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "SCSTR_STDFILTER"
 msgid "Standard Filter..."
 msgstr "Filtro estándar…"
 
-#: strings.hrc:34
+#: sc/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "SCSTR_TOP10FILTER"
 msgid "Top 10"
 msgstr "Los 10 primeros"
 
-#: strings.hrc:35
+#: sc/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "SCSTR_FILTER_EMPTY"
 msgid "Empty"
 msgstr "Vacío"
 
-#: strings.hrc:36
+#: sc/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "SCSTR_FILTER_NOTEMPTY"
 msgid "Not Empty"
 msgstr "No vacío"
 
-#: strings.hrc:37
+#: sc/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "SCSTR_NONAME"
 msgid "unnamed"
 msgstr "sin nombre"
 
 #. "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
-#: strings.hrc:39
+#: sc/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "SCSTR_COLUMN"
 msgid "Column %1"
 msgstr "Columna %1"
 
 #. "%1 is replaced to row number, such as 'Row 1'"
-#: strings.hrc:41
+#: sc/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "SCSTR_ROW"
 msgid "Row %1"
 msgstr "Fila %1"
 
-#: strings.hrc:42
+#: sc/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "SCSTR_TABLE"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Hoja"
 
-#: strings.hrc:43
+#: sc/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "SCSTR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: strings.hrc:44
+#: sc/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "SCSTR_APDTABLE"
 msgid "Append Sheet"
 msgstr "Adjuntar hoja"
 
-#: strings.hrc:45
+#: sc/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "SCSTR_RENAMETAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Cambiar nombre de hoja"
 
-#: strings.hrc:46
+#: sc/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Tab Color"
 msgstr "Color de la pestaña"
 
-#: strings.hrc:47
+#: sc/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: strings.hrc:48
+#: sc/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "SCSTR_RENAMEOBJECT"
 msgid "Name Object"
 msgstr "Nombre de objeto"
 
-#: strings.hrc:49
+#: sc/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Insertar una imagen"
 
-#: strings.hrc:50
+#: sc/inc/strings.hrc:51
+msgctxt "STR_QUERYROTATION"
+msgid "This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?"
+msgstr "Se ha girado esta imagen. ¿Quiere devolverla a su orientación normal?"
+
+#: sc/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "SCSTR_TOTAL"
 msgid "%1 results found"
 msgstr "Se encontraron %1 resultados"
 
-#: strings.hrc:51
+#: sc/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "SCSTR_SKIPPED"
 msgid "(only %1 are listed)"
 msgstr "(solo aparecen %1)"
 
 #. Attribute
-#: strings.hrc:53
+#: sc/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "SCSTR_PROTECTDOC"
 msgid "Protect Document"
 msgstr "Proteger documento"
 
-#: strings.hrc:54
+#: sc/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "SCSTR_UNPROTECTDOC"
 msgid "Unprotect document"
 msgstr "Desproteger documento"
 
-#: strings.hrc:55
+#: sc/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "SCSTR_UNPROTECTTAB"
 msgid "Unprotect sheet"
 msgstr "Desproteger hoja"
 
-#: strings.hrc:56
+#: sc/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "SCSTR_CHG_PROTECT"
 msgid "Protect Records"
 msgstr "Proteger registros"
 
-#: strings.hrc:57
+#: sc/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "SCSTR_CHG_UNPROTECT"
 msgid "Unprotect Records"
 msgstr "Desproteger registros"
 
-#: strings.hrc:58
+#: sc/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "SCSTR_PASSWORD"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
-#: strings.hrc:59
+#: sc/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "SCSTR_PASSWORDOPT"
 msgid "Password (optional):"
 msgstr "Contraseña (opcional):"
 
-#: strings.hrc:60
+#: sc/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "SCSTR_WRONGPASSWORD"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Contraseña incorrecta"
 
-#: strings.hrc:61
+#: sc/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "SCSTR_END"
 msgid "~End"
 msgstr "~Fin"
 
-#: strings.hrc:62
+#: sc/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "SCSTR_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: strings.hrc:63
+#: sc/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "SCSTR_VALID_MINIMUM"
 msgid "~Minimum"
 msgstr "~Mínimo"
 
-#: strings.hrc:64
+#: sc/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "SCSTR_VALID_MAXIMUM"
 msgid "~Maximum"
 msgstr "~Máximo"
 
-#: strings.hrc:65
+#: sc/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "SCSTR_VALID_VALUE"
 msgid "~Value"
 msgstr "~Valor"
 
-#: strings.hrc:66
+#: sc/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "SCSTR_VALID_RANGE"
 msgid "~Source"
 msgstr "~Origen"
 
-#: strings.hrc:67
+#: sc/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "SCSTR_VALID_LIST"
 msgid "~Entries"
 msgstr "~Entradas"
 
 #. for dialogues:
-#: strings.hrc:69
+#: sc/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "SCSTR_CHARSET_USER"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: strings.hrc:70
+#: sc/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "SCSTR_COLUMN_USER"
 msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide"
 msgstr "Predeterminado;Texto;Fecha (DMA);Fecha (MDA);Fecha (AMD);Inglés (US);Ocultar"
 
-#: strings.hrc:71
+#: sc/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_TAB"
 msgid "Tab"
 msgstr "Tabuladores"
 
-#: strings.hrc:72
+#: sc/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_SPACE"
 msgid "space"
 msgstr "espacio"
 
-#: strings.hrc:73
+#: sc/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.\n"
@@ -13787,1458 +13751,1476 @@ msgstr ""
 "¿Quiere aceptar la corrección propuesta a continuación?\n"
 "\n"
 
-#: strings.hrc:74
+#: sc/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "SCSTR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image Filter"
 msgstr "Filtro de imagen"
 
-#: strings.hrc:75
+#: sc/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. Select tables dialog title
-#: strings.hrc:77
+#: sc/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE"
 msgid "Select Sheets"
 msgstr "Seleccionar hojas"
 
 #. Select tables dialog listbox
-#: strings.hrc:79
+#: sc/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME"
 msgid "~Selected sheets"
 msgstr "Hojas ~seleccionadas"
 
-#: strings.hrc:80
-msgctxt "STR_REPLCELLSWARN"
-msgid ""
-"You are pasting data into cells that already contain data.\n"
-"Do you really want to overwrite the existing data?"
-msgstr ""
-"Está por pegar datos en celdas que ya contienen datos.\n"
-"¿Quiere realmente sobrescribir los datos existentes?"
-
-#: strings.hrc:81
+#: sc/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_NAME"
 msgid "Ruler"
 msgstr "Regla"
 
-#: strings.hrc:82
+#: sc/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_DESCR"
 msgid "This ruler manages objects at fixed positions."
 msgstr "Esta regla gestiona objetos en posiciones fijas."
 
-#: strings.hrc:83
+#: sc/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_NAME"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: strings.hrc:84
+#: sc/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_DESCR"
 msgid "This sheet shows how the data will be arranged in the document."
 msgstr "Esta hoja muestra cómo se organizarán los datos en el documento."
 
-#: strings.hrc:85
+#: sc/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_ACC_DOC_NAME"
 msgid "Document view"
 msgstr "Visualización del documento"
 
-#: strings.hrc:86
+#: sc/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_ACC_TABLE_NAME"
 msgid "Sheet %1"
 msgstr "Hoja %1"
 
-#: strings.hrc:87
+#: sc/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_ACC_CELL_NAME"
 msgid "Cell %1"
 msgstr "Celda %1"
 
-#: strings.hrc:88
+#: sc/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_ACC_LEFTAREA_NAME"
 msgid "Left area"
 msgstr "Área izquierda"
 
-#: strings.hrc:89
+#: sc/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME"
 msgid "Page preview"
 msgstr "Previsualización de página"
 
-#: strings.hrc:90
+#: sc/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_ACC_CENTERAREA_NAME"
 msgid "Center area"
 msgstr "Área central"
 
-#: strings.hrc:91
+#: sc/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_ACC_RIGHTAREA_NAME"
 msgid "Right area"
 msgstr "Área derecha"
 
-#: strings.hrc:92
+#: sc/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_ACC_HEADER_NAME"
 msgid "Header of page %1"
 msgstr "Cabecera de la página %1"
 
-#: strings.hrc:93
+#: sc/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_ACC_FOOTER_NAME"
 msgid "Footer of page %1"
 msgstr "Pie de la página %1"
 
-#: strings.hrc:94
+#: sc/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_NAME"
 msgid "Input line"
 msgstr "Línea de entrada"
 
-#: strings.hrc:95
+#: sc/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_DESCR"
 msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
 msgstr "Aquí puede introducir y editar texto, números y fórmulas."
 
-#: strings.hrc:96
+#: sc/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "SCSTR_MEDIASHELL"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Reproducción multimedia"
 
-#: strings.hrc:97
+#: sc/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_SCSTR_ONCLICK"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Botón del ratón presionado"
 
-#: strings.hrc:98
+#: sc/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA"
 msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "Barra de fórmulas"
 
-#: strings.hrc:99
+#: sc/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
 msgstr "Hojas de cálculo de %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:100
+#: sc/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(solo lectura)"
 
-#: strings.hrc:101
+#: sc/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX"
 msgid "(Preview mode)"
 msgstr "(Modo de previsualización)"
 
-#: strings.hrc:102
+#: sc/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
-#: strings.hrc:103
+#: sc/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY"
 msgid "~Suppress output of empty pages"
 msgstr "~No imprimir páginas vacías"
 
-#: strings.hrc:104
+#: sc/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRNTCONTENT"
 msgid "Print content"
 msgstr "Imprimir el contenido"
 
-#: strings.hrc:105
+#: sc/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS"
 msgid "~All sheets"
 msgstr "Todas las hojas"
 
-#: strings.hrc:106
+#: sc/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS"
 msgid "~Selected sheets"
 msgstr "Hojas ~seleccionadas"
 
-#: strings.hrc:107
+#: sc/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS"
 msgid "Selected cells"
 msgstr "Celdas seleccionadas"
 
-#: strings.hrc:108
+#: sc/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH"
 msgid "From which print"
 msgstr "Imprimir desde"
 
-#: strings.hrc:109
+#: sc/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES"
 msgid "All ~pages"
 msgstr "Todas las ~páginas"
 
-#: strings.hrc:110
+#: sc/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES_"
 msgid "Pa~ges"
 msgstr "Páginas"
 
-#: strings.hrc:111
+#: sc/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
-#: strings.hrc:112
+#: sc/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK"
 msgid "Warn me about this in the future."
 msgstr "Advertirme acerca de esto en el futuro."
 
-#: strings.hrc:113
+#: sc/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED"
 msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
 msgstr "El siguiente origen DDE no pudo actualizarse probablemente porque el documento de origen no está abierto. Abra el documento origen e intente nuevamente."
 
-#: strings.hrc:114
+#: sc/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED"
 msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
 msgstr "El siguiente archivo externo no se pudo cargar. Los datos enlazados desde este archivo no se actualizaron."
 
-#: strings.hrc:115
+#: sc/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "SCSTR_UPDATE_EXTDOCS"
 msgid "Updating external links."
 msgstr "Actualizando los enlaces externos."
 
-#: strings.hrc:116
+#: sc/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1"
 msgid "Calc A1"
 msgstr "A1 de Calc"
 
-#: strings.hrc:117
+#: sc/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1"
 msgid "Excel A1"
 msgstr "A1 de Excel"
 
-#: strings.hrc:118
+#: sc/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1"
 msgid "Excel R1C1"
 msgstr "R1C1 de Excel"
 
-#: strings.hrc:119
+#: sc/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "SCSTR_COL_LABEL"
 msgid "Range contains column la~bels"
 msgstr "El intervalo contiene etiquetas de ~columnas"
 
-#: strings.hrc:120
+#: sc/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "SCSTR_ROW_LABEL"
 msgid "Range contains ~row labels"
 msgstr "El intervalo contiene etiquetas de ~filas"
 
-#: strings.hrc:121
+#: sc/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "SCSTR_VALERR"
 msgid "Invalid value"
 msgstr "Valor no válido"
 
-#: strings.hrc:122
+#: sc/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_NOFORMULASPECIFIED"
 msgid "No formula specified."
 msgstr "No se especificó ninguna fórmula."
 
-#: strings.hrc:123
+#: sc/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_NOCOLROW"
 msgid "Neither row or column specified."
 msgstr "No se especificó ni la fila ni la columna."
 
-#: strings.hrc:124
+#: sc/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_WRONGFORMULA"
 msgid "Undefined name or range."
 msgstr "No se definió el nombre o el intervalo."
 
-#: strings.hrc:125
+#: sc/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_WRONGROWCOL"
 msgid "Undefined name or wrong cell reference."
 msgstr "No se definió el nombre o la referencia a la celda es incorrecta."
 
-#: strings.hrc:126
+#: sc/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_NOCOLFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a column."
 msgstr "Las fórmulas no forman una columna."
 
-#: strings.hrc:127
+#: sc/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_NOROWFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a row."
 msgstr "Las fórmulas no forman una fila."
 
-#: strings.hrc:128
+#: sc/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
 msgstr "Añadir autoformato"
 
-#: strings.hrc:129
+#: sc/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr "Cambiar nombre de formato automático"
 
-#: strings.hrc:130
+#: sc/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: strings.hrc:131
+#: sc/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr "Eliminar autoformato"
 
-#: strings.hrc:132
+#: sc/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFormat?"
 msgstr "¿Quiere realmente eliminar el formato automático #?"
 
-#: strings.hrc:133
+#: sc/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
 msgid "~Close"
 msgstr "~Cerrar"
 
-#: strings.hrc:134
+#: sc/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
 msgstr "Ene"
 
-#: strings.hrc:135
+#: sc/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
 msgstr "Feb"
 
-#: strings.hrc:136
+#: sc/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
 msgstr "Mar"
 
-#: strings.hrc:137
+#: sc/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
 msgstr "Norte"
 
-#: strings.hrc:138
+#: sc/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
 msgstr "Centro"
 
-#: strings.hrc:139
+#: sc/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
 msgstr "Sur"
 
-#: strings.hrc:140
+#: sc/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_SUM"
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: strings.hrc:141
+#: sc/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_SHEET"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Hoja"
 
-#: strings.hrc:142
+#: sc/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_CELL"
 msgid "Cell"
 msgstr "Celda"
 
-#: strings.hrc:143
+#: sc/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_CONTENT"
 msgid "Content"
 msgstr "Contenido"
 
-#: strings.hrc:144
+#: sc/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR"
 msgid "Page Anchor"
 msgstr "Ancla de página"
 
-#: strings.hrc:145
+#: sc/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR"
 msgid "Cell Anchor"
 msgstr "Ancla de celda"
 
-#: strings.hrc:146
+#: sc/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "SCSTR_CONDITION"
 msgid "Condition "
 msgstr "Condición "
 
 #. content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
-#: strings.hrc:149
+#: sc/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_ROOT"
 msgid "Contents"
 msgstr "Contenido"
 
-#: strings.hrc:150
+#: sc/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_TABLE"
 msgid "Sheets"
 msgstr "Hojas"
 
-#: strings.hrc:151
+#: sc/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_RANGENAME"
 msgid "Range names"
 msgstr "Nombres de intervalos"
 
-#: strings.hrc:152
+#: sc/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DBAREA"
 msgid "Database ranges"
 msgstr "Intervalos de base de datos"
 
-#: strings.hrc:153
+#: sc/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC"
 msgid "Images"
 msgstr "Imágenes"
 
-#: strings.hrc:154
+#: sc/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "Objetos OLE"
 
-#: strings.hrc:155
+#: sc/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentario"
 
-#: strings.hrc:156
+#: sc/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_AREALINK"
 msgid "Linked areas"
 msgstr "Áreas enlazadas"
 
-#: strings.hrc:157
+#: sc/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DRAWING"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Objetos de dibujo"
 
-#: strings.hrc:158
+#: sc/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "SCSTR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Modo de arrastre"
 
-#: strings.hrc:159
+#: sc/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "SCSTR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: strings.hrc:160
+#: sc/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
 msgid "active"
 msgstr "activo"
 
-#: strings.hrc:161
+#: sc/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "inactivo"
 
-#: strings.hrc:162
+#: sc/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
 msgstr "oculto"
 
-#: strings.hrc:163
+#: sc/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Ventana activa"
 
-#: strings.hrc:164
+#: sc/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX"
 msgid "Scenario Name"
 msgstr "Nombre de escenario"
 
-#: strings.hrc:165
+#: sc/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: strings.hrc:167
+#: sc/inc/strings.hrc:168
+msgctxt "STR_MENU_AUTOFILTER"
+msgid "AutoFilter"
+msgstr "Filtro automático"
+
+#: sc/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Ordenar ascendentemente"
 
-#: strings.hrc:168
+#: sc/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "Ordenar descendentemente"
 
-#: strings.hrc:169
+#: sc/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
 msgid "Custom Sort"
 msgstr "Orden personalizado"
 
-#: strings.hrc:170
+#: sc/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
-#: strings.hrc:171
+#: sc/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_BTN_SELECT_CURRENT"
 msgid "Show only the current item."
 msgstr "Mostrar solo el elemento actual."
 
-#: strings.hrc:172
+#: sc/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
 msgid "Hide only the current item."
 msgstr "Ocultar solo el elemento actual."
 
-#: strings.hrc:173
+#: sc/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
 msgid "Search items..."
 msgstr "Buscar elementos…"
 
-#: strings.hrc:175
+#: sc/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "SCSTR_QHELP_POSWND"
 msgid "Name Box"
 msgstr "Cuadro de nombre"
 
-#: strings.hrc:176
+#: sc/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "SCSTR_QHELP_INPUTWND"
 msgid "Input line"
 msgstr "Línea de entrada"
 
-#: strings.hrc:177
+#: sc/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCALC"
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "Asistente de funciones"
 
-#: strings.hrc:178
+#: sc/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNOK"
 msgid "Accept"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: strings.hrc:179
+#: sc/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: strings.hrc:180
+#: sc/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
-#: strings.hrc:181
+#: sc/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
-#: strings.hrc:182
+#: sc/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA"
 msgid "Expand Formula Bar"
 msgstr "Expandir la barra de fórmulas"
 
-#: strings.hrc:183
+#: sc/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA"
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr "Contraer la barra de fórmulas"
 
-#: strings.hrc:185
+#: sc/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_TITLE_CONFLICT"
 msgid "Conflict"
 msgstr "Conflicto"
 
-#: strings.hrc:186
+#: sc/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_TITLE_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: strings.hrc:187
+#: sc/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_TITLE_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: strings.hrc:188
+#: sc/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Usuario desconocido"
 
-#: strings.hrc:190
+#: sc/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_COLS"
 msgid "Column inserted"
 msgstr "Columna insertada"
 
-#: strings.hrc:191
+#: sc/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
 msgid "Row inserted "
 msgstr "Fila insertada "
 
-#: strings.hrc:192
+#: sc/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
 msgid "Sheet inserted "
 msgstr "Hoja insertada "
 
-#: strings.hrc:193
+#: sc/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS"
 msgid "Column deleted"
 msgstr "Columna eliminada"
 
-#: strings.hrc:194
+#: sc/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
 msgid "Row deleted"
 msgstr "Fila eliminada"
 
-#: strings.hrc:195
+#: sc/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS"
 msgid "Sheet deleted"
 msgstr "Hoja eliminada"
 
-#: strings.hrc:196
+#: sc/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_CHG_MOVE"
 msgid "Range moved"
 msgstr "Intervalo desplazado"
 
-#: strings.hrc:197
+#: sc/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Modificación de contenido"
 
-#: strings.hrc:198
+#: sc/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Modificación de contenido"
 
-#: strings.hrc:199
+#: sc/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_CONTENT"
 msgid "Changed to "
 msgstr "Cambiada a "
 
-#: strings.hrc:200
+#: sc/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: strings.hrc:201
+#: sc/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_CHG_REJECT"
 msgid "Changes rejected"
 msgstr "Cambios rechazados"
 
-#: strings.hrc:202
+#: sc/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_CHG_ACCEPTED"
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceptadas"
 
-#: strings.hrc:203
+#: sc/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_CHG_REJECTED"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rechazadas"
 
-#: strings.hrc:204
+#: sc/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY"
 msgid "No Entry"
 msgstr "Ninguna entrada"
 
-#: strings.hrc:205
+#: sc/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<vacío>"
 
-#: strings.hrc:207
+#: sc/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
 msgid "Not protected"
 msgstr "No protegido"
 
-#: strings.hrc:208
+#: sc/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_NOT_PASS_PROTECTED"
 msgid "Not password-protected"
 msgstr "No protegido por contraseña"
 
-#: strings.hrc:209
+#: sc/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_HASH_BAD"
 msgid "Hash incompatible"
 msgstr "Suma incompatible"
 
-#: strings.hrc:210
+#: sc/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_HASH_GOOD"
 msgid "Hash compatible"
 msgstr "Suma compatible"
 
-#: strings.hrc:211
+#: sc/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_RETYPE"
 msgid "Re-type"
 msgstr "Reescribir"
 
 #. MovingAverageDialog
-#: strings.hrc:214
+#: sc/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME"
 msgid "Moving Average"
 msgstr "Media móvil"
 
 #. ExponentialSmoothingDialog
-#: strings.hrc:216
+#: sc/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME"
 msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Alisamiento exponencial"
 
 #. AnalysisOfVarianceDialog
-#: strings.hrc:218
+#: sc/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Analysis of Variance"
 msgstr "Análisis de varianza"
 
-#: strings.hrc:219
+#: sc/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
 msgstr "ANOVA: factor único"
 
-#: strings.hrc:220
+#: sc/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Two Factor"
 msgstr "ANOVA: dos factores"
 
-#: strings.hrc:221
+#: sc/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: strings.hrc:222
+#: sc/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
 msgid "Between Groups"
 msgstr "Entre grupos"
 
-#: strings.hrc:223
+#: sc/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS"
 msgid "Within Groups"
 msgstr "Dentro de los grupos"
 
-#: strings.hrc:224
+#: sc/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION"
 msgid "Source of Variation"
 msgstr "Origen de variaciones"
 
-#: strings.hrc:225
+#: sc/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
 msgid "SS"
 msgstr "SS"
 
-#: strings.hrc:226
+#: sc/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
-#: strings.hrc:227
+#: sc/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS"
 msgid "MS"
 msgstr "MS"
 
-#: strings.hrc:228
+#: sc/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
-#: strings.hrc:229
+#: sc/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
 msgid "P-value"
 msgstr "Valor P"
 
-#: strings.hrc:230
+#: sc/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL"
 msgid "F critical"
 msgstr "F crítico"
 
-#: strings.hrc:231
+#: sc/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #. CorrelationDialog
-#: strings.hrc:233
+#: sc/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_CORRELATION_UNDO_NAME"
 msgid "Correlation"
 msgstr "Correlación"
 
-#: strings.hrc:234
+#: sc/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_CORRELATION_LABEL"
 msgid "Correlations"
 msgstr "Correlaciones"
 
 #. CovarianceDialog
-#: strings.hrc:236
+#: sc/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Covariance"
 msgstr "Covarianza"
 
-#: strings.hrc:237
+#: sc/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_COVARIANCE_LABEL"
 msgid "Covariances"
 msgstr "Covarianzas"
 
 #. DescriptiveStatisticsDialog
-#: strings.hrc:239
+#: sc/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME"
 msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Estadísticas descriptivas"
 
-#: strings.hrc:240
+#: sc/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Media"
 
-#: strings.hrc:241
+#: sc/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Error estándar"
 
-#: strings.hrc:242
+#: sc/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Moda"
 
-#: strings.hrc:243
+#: sc/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Mediana"
 
-#: strings.hrc:244
+#: sc/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
 msgstr "Varianza"
 
-#: strings.hrc:245
+#: sc/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Desviación estándar"
 
-#: strings.hrc:246
+#: sc/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
 msgid "Kurtosis"
 msgstr "Curtosis"
 
-#: strings.hrc:247
+#: sc/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS"
 msgid "Skewness"
 msgstr "Asimetría"
 
-#: strings.hrc:248
+#: sc/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: strings.hrc:249
+#: sc/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STRID_CALC_MIN"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Mínimo"
 
-#: strings.hrc:250
+#: sc/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STRID_CALC_MAX"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Máximo"
 
-#: strings.hrc:251
+#: sc/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STRID_CALC_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
-#: strings.hrc:252
+#: sc/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Conteo"
 
-#: strings.hrc:253
+#: sc/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE"
 msgid "First Quartile "
 msgstr "Primer cuartil"
 
-#: strings.hrc:254
+#: sc/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE"
 msgid "Third Quartile"
 msgstr "Tercer cuartil"
 
 #. RandomNumberGeneratorDialog
-#: strings.hrc:256
+#: sc/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
 msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
 msgstr "Aleatorio ($(DISTRIBUTION))"
 
-#: strings.hrc:257
+#: sc/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL"
 msgid "Uniform"
 msgstr "Uniforme"
 
-#: strings.hrc:258
+#: sc/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER"
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr "Entero uniforme"
 
-#: strings.hrc:259
+#: sc/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: strings.hrc:260
+#: sc/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
 msgid "Cauchy"
 msgstr "Cauchy"
 
-#: strings.hrc:261
+#: sc/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI"
 msgid "Bernoulli"
 msgstr "Bernoulli"
 
-#: strings.hrc:262
+#: sc/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL"
 msgid "Binomial"
 msgstr "Binómica"
 
-#: strings.hrc:263
+#: sc/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Binómica negativa"
 
-#: strings.hrc:264
+#: sc/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED"
 msgid "Chi Squared"
 msgstr "Ji cuadrada"
 
-#: strings.hrc:265
+#: sc/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC"
 msgid "Geometric"
 msgstr "Geométrica"
 
-#: strings.hrc:266
+#: sc/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Mínimo"
 
-#: strings.hrc:267
+#: sc/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Máximo"
 
-#: strings.hrc:268
+#: sc/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Media"
 
-#: strings.hrc:269
+#: sc/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Desviación estándar"
 
-#: strings.hrc:270
+#: sc/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Mediana"
 
-#: strings.hrc:271
+#: sc/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
 msgid "Sigma"
 msgstr "Sigma"
 
-#: strings.hrc:272
+#: sc/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
 msgid "p Value"
 msgstr "Valor p"
 
-#: strings.hrc:273
+#: sc/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS"
 msgid "Number of Trials"
 msgstr "N.º de intentos"
 
-#: strings.hrc:274
+#: sc/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE"
 msgid "nu Value"
 msgstr "Valor nu"
 
 #. SamplingDialog
-#: strings.hrc:276
+#: sc/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_SAMPLING_UNDO_NAME"
 msgid "Sampling"
 msgstr "Muestreo"
 
 #. Names of dialogs
-#: strings.hrc:278
+#: sc/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_FTEST"
 msgid "F-test"
 msgstr "Prueba F"
 
-#: strings.hrc:279
+#: sc/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_FTEST_UNDO_NAME"
 msgid "F-test"
 msgstr "Prueba F"
 
-#: strings.hrc:280
+#: sc/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_TTEST"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Prueba t pareada"
 
-#: strings.hrc:281
+#: sc/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_TTEST_UNDO_NAME"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Prueba t pareada"
 
-#: strings.hrc:282
+#: sc/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_ZTEST"
 msgid "z-test"
 msgstr "Prueba z"
 
-#: strings.hrc:283
+#: sc/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_ZTEST_UNDO_NAME"
 msgid "z-test"
 msgstr "Prueba z"
 
-#: strings.hrc:284
+#: sc/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_CHI_SQUARE_TEST"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
 msgstr "Prueba de independencia (ji cuadrada)"
 
-#: strings.hrc:285
+#: sc/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_REGRESSION_UNDO_NAME"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regresión"
 
-#: strings.hrc:286
+#: sc/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_REGRESSION"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regresión"
 
 #. Common
-#: strings.hrc:288
+#: sc/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Column %NUMBER%"
 msgstr "Columna %NUMBER%"
 
-#: strings.hrc:289
+#: sc/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr "Fila %NUMBER%"
 
-#: strings.hrc:290
+#: sc/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: strings.hrc:291
+#: sc/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
 msgstr "Variable 1"
 
-#: strings.hrc:292
+#: sc/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
 msgstr "Variable 2"
 
-#: strings.hrc:293
+#: sc/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
 msgstr "Diferencia de media hipotética"
 
-#: strings.hrc:294
+#: sc/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_OBSERVATIONS_LABEL"
 msgid "Observations"
 msgstr "Observaciones"
 
-#: strings.hrc:295
+#: sc/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Observed Mean Difference"
 msgstr "Diferencia de media observada"
 
-#: strings.hrc:296
+#: sc/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
-#: strings.hrc:297
+#: sc/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_P_VALUE_LABEL"
 msgid "P-value"
 msgstr "Valor P"
 
-#: strings.hrc:298
+#: sc/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL"
 msgid "Critical Value"
 msgstr "Valor crítico"
 
-#: strings.hrc:299
+#: sc/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_TEST_STATISTIC_LABEL"
 msgid "Test Statistic"
 msgstr "Estadística de prueba"
 
 #. RegressionDialog
-#: strings.hrc:301
+#: sc/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineal"
 
-#: strings.hrc:302
+#: sc/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logarítmica"
 
-#: strings.hrc:303
+#: sc/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "Potencia"
 
-#: strings.hrc:304
+#: sc/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
 msgid "Regression Model"
 msgstr "Modelo de regresión"
 
-#: strings.hrc:305
+#: sc/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
 msgid "R^2"
 msgstr "R²"
 
-#: strings.hrc:306
+#: sc/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_LABEL_SLOPE"
 msgid "Slope"
 msgstr "Pendiente"
 
-#: strings.hrc:307
+#: sc/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
 msgstr "Intersección"
 
 #. F Test
-#: strings.hrc:309
+#: sc/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
 msgstr "P (F<=f) lateral derecha"
 
-#: strings.hrc:310
+#: sc/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL"
 msgid "F Critical right-tail"
 msgstr "F crítica, lateral derecha"
 
-#: strings.hrc:311
+#: sc/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_FTEST_P_LEFT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
 msgstr "P (F<=f) lateral izquierda"
 
-#: strings.hrc:312
+#: sc/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL"
 msgid "F Critical left-tail"
 msgstr "F crítica, lateral izquierda"
 
-#: strings.hrc:313
+#: sc/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_FTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P two-tail"
 msgstr "P bilateral"
 
-#: strings.hrc:314
+#: sc/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "F Critical two-tail"
 msgstr "F crítica bilateral"
 
 #. t Test
-#: strings.hrc:316
+#: sc/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION"
 msgid "Pearson Correlation"
 msgstr "Correlación de Pearson"
 
-#: strings.hrc:317
+#: sc/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES"
 msgid "Variance of the Differences"
 msgstr "Varianza de las diferencias"
 
-#: strings.hrc:318
+#: sc/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_TTEST_T_STAT"
 msgid "t Stat"
 msgstr "Estadística t"
 
-#: strings.hrc:319
+#: sc/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_TTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
 msgstr "P (T<=t) unilateral"
 
-#: strings.hrc:320
+#: sc/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "t Critical one-tail"
 msgstr "t crítica unilateral"
 
-#: strings.hrc:321
+#: sc/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_TTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
 msgstr "P (T<=t) bilateral"
 
-#: strings.hrc:322
+#: sc/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "t Critical two-tail"
 msgstr "t crítica bilateral"
 
 #. Z Test
-#: strings.hrc:324
+#: sc/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE"
 msgid "z"
 msgstr "z"
 
-#: strings.hrc:325
+#: sc/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE"
 msgid "Known Variance"
 msgstr "Varianza conocida"
 
-#: strings.hrc:326
+#: sc/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
 msgstr "P (Z<=z) unilateral"
 
-#: strings.hrc:327
+#: sc/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "z Critical one-tail"
 msgstr "z crítica unilateral"
 
-#: strings.hrc:328
+#: sc/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
 msgstr "P (Z<=z) bilateral"
 
-#: strings.hrc:329
+#: sc/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "z Critical two-tail"
 msgstr "z crítica bilateral"
 
-#: units.hrc:27
+#. infobar for allowing links to update or not
+#: sc/inc/strings.hrc:333
+msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT"
+msgid "Enable Content"
+msgstr "Activar contenido"
+
+#. Insert image dialog
+#: sc/inc/strings.hrc:335
+msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL"
+msgid "To cell"
+msgstr "A la celda"
+
+#: sc/inc/strings.hrc:336
+msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE"
+msgid "To cell (resize with cell)"
+msgstr "A la celda (redimensionar con la celda)"
+
+#: sc/inc/strings.hrc:337
+msgctxt "STR_ANCHOR_TO_PAGE"
+msgid "To page"
+msgstr "A la página"
+
+#: sc/inc/units.hrc:27
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Milímetro"
 
-#: units.hrc:28
+#: sc/inc/units.hrc:28
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centímetro"
 
-#: units.hrc:29
+#: sc/inc/units.hrc:29
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Meter"
 msgstr "Metro"
 
-#: units.hrc:30
+#: sc/inc/units.hrc:30
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Kilometer"
 msgstr "Kilómetro"
 
-#: units.hrc:31
+#: sc/inc/units.hrc:31
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Inch"
 msgstr "Pulgada"
 
-#: units.hrc:32
+#: sc/inc/units.hrc:32
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Foot"
 msgstr "Pie"
 
-#: units.hrc:33
+#: sc/inc/units.hrc:33
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Miles"
 msgstr "Millas"
 
-#: units.hrc:34
+#: sc/inc/units.hrc:34
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Pica"
 msgstr "Pica"
 
-#: units.hrc:35
+#: sc/inc/units.hrc:35
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Point"
 msgstr "Punto"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:9
 msgctxt "advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog"
 msgid "Advanced Filter"
 msgstr "Filtro avanzado"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:150
 msgctxt "advancedfilterdialog|label1"
 msgid "Read _Filter Criteria From"
 msgstr "Leer criterios del _filtro desde"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:192
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:191
 msgctxt "advancedfilterdialog|case"
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "_Distinguir mayúsculas y minúsculas"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:208
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:207
 msgctxt "advancedfilterdialog|header"
 msgid "Range c_ontains column labels"
 msgstr "El intervalo c_ontiene etiquetas de columnas"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:223
 msgctxt "advancedfilterdialog|regexp"
 msgid "Regular _expressions"
 msgstr "_Expresiones regulares"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:239
 msgctxt "advancedfilterdialog|unique"
 msgid "_No duplications"
 msgstr "_Sin duplicados"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:255
 msgctxt "advancedfilterdialog|copyresult"
 msgid "Co_py results to:"
 msgstr "Co_piar los resultados en:"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:276
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:275
 msgctxt "advancedfilterdialog|destpers"
 msgid "_Keep filter criteria"
 msgstr "_Mantener criterios del filtro"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:315
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:314
 msgctxt "advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
 msgid "Copy results to:"
 msgstr "Copiar resultados en:"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:337
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:335
 msgctxt "advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
 msgid "Copy results to:"
 msgstr "Copiar resultados en:"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:375
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:373
 msgctxt "advancedfilterdialog|dbarealabel"
 msgid "Data range:"
 msgstr "Intervalo de datos:"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:388
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:386
 msgctxt "advancedfilterdialog|dbarea"
 msgid "dummy"
 msgstr "simulación"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:408
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:406
 msgctxt "advancedfilterdialog|label2"
 msgid "Op_tions"
 msgstr "Op_ciones"
 
-#: allheaderfooterdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:8
 msgctxt "allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog"
 msgid "Headers/Footers"
 msgstr "Cabeceras y pies"
 
-#: allheaderfooterdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:106
 msgctxt "allheaderfooterdialog|headerright"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Cabecera (derecha)"
 
-#: allheaderfooterdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:128
 msgctxt "allheaderfooterdialog|headerleft"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Cabecera (izquierda)"
 
-#: allheaderfooterdialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:151
 msgctxt "allheaderfooterdialog|footerright"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Pie de página (derecha)"
 
-#: allheaderfooterdialog.ui:174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:174
 msgctxt "allheaderfooterdialog|footerleft"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Pie de página (izquierda)"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:16
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:16
 msgctxt "analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog"
 msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "Análisis de varianza (ANOVA)"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:108
 msgctxt "analysisofvariancedialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Intervalo de entrada:"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:122
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:122
 msgctxt "analysisofvariancedialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultados en:"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:187
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label4"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:222
 msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-single-factor"
 msgid "Single factor"
 msgstr "Factor único"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:238
 msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-two-factor"
 msgid "Two factor"
 msgstr "Factor doble"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:260
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label3"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:297
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:295
 msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:314
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:312
 msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Filas"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:337
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:335
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupados por"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:375
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:373
 msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-label"
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alfa:"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:389
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:386
 msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-spin"
 msgid "0,05"
 msgstr "0,05"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:404
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:401
 msgctxt "analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label"
 msgid "Rows per sample:"
 msgstr "Filas por muestra:"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:434
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:430
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parámetros"
 
-#: autoformattable.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:9
 msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "Formato automático"
 
-#: autoformattable.ui:94
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:94
 msgctxt "autoformattable|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Cambiar nombre"
 
-#: autoformattable.ui:186
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:186
 msgctxt "autoformattable|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: autoformattable.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:219
 msgctxt "autoformattable|numformatcb"
 msgid "_Number format"
 msgstr "Formato _numérico"
 
-#: autoformattable.ui:236
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:236
 msgctxt "autoformattable|bordercb"
 msgid "_Borders"
 msgstr "_Bordes"
 
-#: autoformattable.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:253
 msgctxt "autoformattable|fontcb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "_Tipo de letra"
 
-#: autoformattable.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:270
 msgctxt "autoformattable|patterncb"
 msgid "_Pattern"
 msgstr "_Patrón"
 
-#: autoformattable.ui:287
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:287
 msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
 msgid "Alignmen_t"
 msgstr "_Alineación"
 
-#: autoformattable.ui:304
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:304
 msgctxt "autoformattable|autofitcb"
 msgid "A_utoFit width and height"
 msgstr "A_justar anchura y altura"
 
-#: autoformattable.ui:327
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:327
 msgctxt "autoformattable|label2"
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formato"
 
-#: cellprotectionpage.ui:35
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:35
 msgctxt "cellprotectionpage|checkProtected"
 msgid "_Protected"
 msgstr "Pro_tegida"
 
-#: cellprotectionpage.ui:55
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:55
 msgctxt "cellprotectionpage|checkHideFormula"
 msgid "Hide _formula"
 msgstr "Ocultar _fórmulas"
 
-#: cellprotectionpage.ui:74
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:74
 msgctxt "cellprotectionpage|checkHideAll"
 msgid "Hide _all"
 msgstr "Ocultar _todo"
 
-#: cellprotectionpage.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:99
 msgctxt "cellprotectionpage|label1"
 msgid ""
 "Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.\n"
@@ -15249,7658 +15231,7774 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Seleccione «Proteger hoja» en el menú «Herramientas»."
 
-#: cellprotectionpage.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:120
 msgctxt "cellprotectionpage|LabelProtection"
 msgid "Protection"
 msgstr "Protección"
 
-#: cellprotectionpage.ui:154
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:154
 msgctxt "cellprotectionpage|checkHidePrinting"
 msgid "Hide _when printing"
 msgstr "_Ocultar para la impresión"
 
-#: cellprotectionpage.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:177
 msgctxt "cellprotectionpage|label4"
 msgid "The cells selected will be omitted when printing."
 msgstr "Las celdas seleccionadas no se imprimirán."
 
-#: cellprotectionpage.ui:196
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:196
 msgctxt "cellprotectionpage|label3"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: changesourcedialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:8
 msgctxt "changesourcedialog|ChangeSourceDialog"
 msgid "Change Source Data Range"
 msgstr "Modificar intervalo de datos de origen"
 
-#: changesourcedialog.ui:92
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:92
 msgctxt "changesourcedialog|col"
 msgid "First _column as label"
 msgstr "Primera _columna como etiqueta"
 
-#: changesourcedialog.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:107
 msgctxt "changesourcedialog|row"
 msgid "First _row as label"
 msgstr "Primera f_ila como etiqueta"
 
-#: changesourcedialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:128
 msgctxt "changesourcedialog|label1"
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiquetas"
 
-#: chardialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:8
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Carácter"
 
-#: chardialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:106
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: chardialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:128
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efectos tipográficos"
 
-#: chardialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:151
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: chisquaretestdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/checkwarningdialog.ui:11
+msgctxt "checkwarningdialog|CheckWarningDialog"
+msgid "You are pasting data into cells that already contain data."
+msgstr "Está por pegar datos en celdas que ya contienen datos."
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/checkwarningdialog.ui:12
+msgctxt "checkwarningdialog|CheckWarningDialog"
+msgid "Do you really want to overwrite the existing data?"
+msgstr "¿Confirma que quiere sobrescribir los datos existentes?"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/checkwarningdialog.ui:76
+msgctxt "checkwarningdialog|ask"
+msgid "Warn me about this in the future."
+msgstr "Advertirme acerca de esto en el futuro."
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:9
 msgctxt "chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog"
 msgid "Chi Square Test"
 msgstr "Prueba de ji cuadrado"
 
-#: chisquaretestdialog.ui:42
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:42
 msgctxt "chisquaretestdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Intervalo de entrada:"
 
-#: chisquaretestdialog.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:80
 msgctxt "chisquaretestdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultados en:"
 
-#: chisquaretestdialog.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:121
 msgctxt "chisquaretestdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: chisquaretestdialog.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:215
 msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "_Columns"
 msgstr "_Columnas"
 
-#: chisquaretestdialog.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:231
 msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "_Rows"
 msgstr "_Filas"
 
-#: chisquaretestdialog.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:253
 msgctxt "chisquaretestdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupados por"
 
-#: colorrowdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:8
 msgctxt "colorrowdialog|ColOrRowDialog"
 msgid "Copy List"
 msgstr "Copiar lista"
 
-#: colorrowdialog.ui:93
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:93
 msgctxt "colorrowdialog|columns"
 msgid "_Columns"
 msgstr "_Columnas"
 
-#: colorrowdialog.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:111
 msgctxt "colorrowdialog|rows"
 msgid "_Rows"
 msgstr "_Filas"
 
-#: colorrowdialog.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:134
 msgctxt "colorrowdialog|label"
 msgid "List From"
 msgstr "Lista desde"
 
-#: colwidthdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:8
 msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
 msgid "Column Width"
 msgstr "Anchura de columna"
 
-#: colwidthdialog.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:88
 msgctxt "colwidthdialog|label1"
 msgid "Width"
 msgstr "Anchura"
 
-#: colwidthdialog.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:111
 msgctxt "colwidthdialog|default"
 msgid "_Default value"
 msgstr "_Valor predeterminado"
 
-#: condformatmanager.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:8
 msgctxt "condformatmanager|CondFormatManager"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
 msgstr "Gestionar formato condicional"
 
-#: condformatmanager.ui:62
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:62
 msgctxt "condformatmanager|add"
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: condformatmanager.ui:76
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:76
 msgctxt "condformatmanager|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
-#: condformatmanager.ui:90
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:90
 msgctxt "condformatmanager|remove"
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
-#: condformatmanager.ui:117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:117
 msgctxt "condformatmanager|label1"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "Formatos condicionales"
 
-#: conditionalentry.ui:58
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:58
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "All Cells"
 msgstr "Todas las celdas"
 
-#: conditionalentry.ui:59
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:59
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Cell value is"
 msgstr "El valor de la celda es"
 
-#: conditionalentry.ui:60
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:60
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Formula is"
 msgstr "La fórmula es"
 
-#: conditionalentry.ui:61
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:61
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Date is"
 msgstr "La fecha es"
 
-#: conditionalentry.ui:72
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:72
 msgctxt "conditionalentry|styleft"
 msgid "Apply Style:"
 msgstr "Aplicar estilo:"
 
-#: conditionalentry.ui:86
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:86
 msgctxt "conditionalentry|style"
 msgid "New Style..."
 msgstr "Estilo nuevo…"
 
-#: conditionalentry.ui:97
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:97
 msgctxt "conditionalentry|valueft"
 msgid "Enter a value:"
 msgstr "Escriba un valor:"
 
-#: conditionalentry.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:162
 msgctxt "conditionalentry|options"
 msgid "More Options..."
 msgstr "Más opciones…"
 
-#: conditionalentry.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:175
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: conditionalentry.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:176
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Min"
 msgstr "Mín."
 
-#: conditionalentry.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:177
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Max"
 msgstr "Máx."
 
-#: conditionalentry.ui:178
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:178
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Percentil"
 
-#: conditionalentry.ui:179
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:179
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: conditionalentry.ui:180
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:180
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaje"
 
-#: conditionalentry.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:181
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
-#: conditionalentry.ui:193
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:193
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: conditionalentry.ui:194
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:194
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Min"
 msgstr "Mín."
 
-#: conditionalentry.ui:195
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:195
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Max"
 msgstr "Máx."
 
-#: conditionalentry.ui:196
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:196
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Percentil"
 
-#: conditionalentry.ui:197
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:197
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: conditionalentry.ui:198
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:198
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaje"
 
-#: conditionalentry.ui:199
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:199
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
-#: conditionalentry.ui:211
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:211
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: conditionalentry.ui:212
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:212
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Min"
 msgstr "Mín."
 
-#: conditionalentry.ui:213
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:213
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Max"
 msgstr "Máx."
 
-#: conditionalentry.ui:214
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:214
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Percentil"
 
-#: conditionalentry.ui:215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:215
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: conditionalentry.ui:216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:216
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaje"
 
-#: conditionalentry.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:217
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
-#: conditionalentry.ui:228
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:228
 msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
 msgid "Example"
 msgstr "Ejemplo"
 
-#: conditionalentry.ui:251
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:251
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "equal to"
 msgstr "igual que"
 
-#: conditionalentry.ui:252
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:252
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "less than"
 msgstr "menor que"
 
-#: conditionalentry.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:253
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "greater than"
 msgstr "mayor que"
 
-#: conditionalentry.ui:254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:254
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "menor o igual que"
 
-#: conditionalentry.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:255
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "mayor o igual que"
 
-#: conditionalentry.ui:256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:256
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not equal to"
 msgstr "diferente de"
 
-#: conditionalentry.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:257
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "between"
 msgstr "entre"
 
-#: conditionalentry.ui:258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:258
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not between"
 msgstr "no entre"
 
-#: conditionalentry.ui:259
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:259
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "duplicate"
 msgstr "duplicar"
 
-#: conditionalentry.ui:260
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:260
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not duplicate"
 msgstr "no duplicar"
 
-#: conditionalentry.ui:261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:261
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "top 10 elements"
 msgstr "10 elementos superiores"
 
-#: conditionalentry.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:262
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "bottom 10 elements"
 msgstr "10 elementos inferiores"
 
-#: conditionalentry.ui:263
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:263
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "top 10 percent"
 msgstr "10 por ciento superior"
 
-#: conditionalentry.ui:264
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:264
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "bottom 10 percent"
 msgstr "10 por ciento inferior"
 
-#: conditionalentry.ui:265
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:265
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "above average"
 msgstr "sobre el promedio"
 
-#: conditionalentry.ui:266
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:266
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "below average"
 msgstr "inferior al promedio"
 
-#: conditionalentry.ui:267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:267
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "above or equal average"
 msgstr "superior o igual al promedio"
 
-#: conditionalentry.ui:268
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:268
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "below or equal average"
 msgstr "inferior o igual al promedio"
 
-#: conditionalentry.ui:269
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:269
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: conditionalentry.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:270
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "No Error"
 msgstr "Sin errores"
 
-#: conditionalentry.ui:271
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:271
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Comienza por"
 
-#: conditionalentry.ui:272
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:272
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Termina en"
 
-#: conditionalentry.ui:273
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:273
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Contains"
 msgstr "Contiene"
 
-#: conditionalentry.ui:274
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:274
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Not Contains"
 msgstr "No contiene"
 
-#: conditionalentry.ui:287
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:287
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
-#: conditionalentry.ui:288
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:288
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ayer"
 
-#: conditionalentry.ui:289
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:289
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Mañana"
 
-#: conditionalentry.ui:290
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:290
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Los últimos 7 días"
 
-#: conditionalentry.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:291
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This week"
 msgstr "Esta semana"
 
-#: conditionalentry.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:292
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last week"
 msgstr "La semana pasada"
 
-#: conditionalentry.ui:293
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:293
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next week"
 msgstr "La semana que viene"
 
-#: conditionalentry.ui:294
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:294
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This month"
 msgstr "Este mes"
 
-#: conditionalentry.ui:295
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:295
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last month"
 msgstr "Último mes"
 
-#: conditionalentry.ui:296
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:296
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next month"
 msgstr "Siguiente mes"
 
-#: conditionalentry.ui:297
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:297
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This year"
 msgstr "Este año"
 
-#: conditionalentry.ui:298
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:298
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last year"
 msgstr "Último año"
 
-#: conditionalentry.ui:299
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:299
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next year"
 msgstr "Siguiente año"
 
-#: conditionalentry.ui:312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:312
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
 msgstr "Escala de color (2 entradas)"
 
-#: conditionalentry.ui:313
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:313
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
 msgstr "Escala de color (3 entradas)"
 
-#: conditionalentry.ui:314
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:314
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Data Bar"
 msgstr "Barra de datos"
 
-#: conditionalentry.ui:315
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:315
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Icon Set"
 msgstr "Conjunto de iconos"
 
-#: conditionalentry.ui:359
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:359
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Arrows"
 msgstr "3 flechas"
 
-#: conditionalentry.ui:360
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:360
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Gray Arrows"
 msgstr "3 flechas grises"
 
-#: conditionalentry.ui:361
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:361
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Flags"
 msgstr "3 banderas"
 
-#: conditionalentry.ui:362
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:362
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Traffic Lights 1"
 msgstr "3 luces de semáforo 1"
 
-#: conditionalentry.ui:363
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:363
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
 msgstr "3 luces de semáforo 2"
 
-#: conditionalentry.ui:364
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:364
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Signs"
 msgstr "3 signos"
 
-#: conditionalentry.ui:365
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:365
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Symbols 1"
 msgstr "3 símbolos 1"
 
-#: conditionalentry.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:366
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Symbols 2"
 msgstr "3 símbolos 2"
 
-#: conditionalentry.ui:367
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:367
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Smileys"
 msgstr "3 emoticonos"
 
-#: conditionalentry.ui:368
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:368
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Stars"
 msgstr "3 estrellas"
 
-#: conditionalentry.ui:369
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:369
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Triangles"
 msgstr "3 triángulos"
 
-#: conditionalentry.ui:370
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:370
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Colored Smileys"
 msgstr "3 emoticonos coloreados"
 
-#: conditionalentry.ui:371
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:371
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Arrows"
 msgstr "4 flechas"
 
-#: conditionalentry.ui:372
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:372
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Gray Arrows"
 msgstr "4 flechas grises"
 
-#: conditionalentry.ui:373
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:373
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Circles Red to Black"
 msgstr "4 círculos de rojo a negro"
 
-#: conditionalentry.ui:374
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:374
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Ratings"
 msgstr "4 valoraciones"
 
-#: conditionalentry.ui:375
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:375
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Traffic Lights"
 msgstr "4 luces de semáforo"
 
-#: conditionalentry.ui:376
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:376
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Arrows"
 msgstr "5 flechas"
 
-#: conditionalentry.ui:377
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:377
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Gray Arrows"
 msgstr "5 flechas grises"
 
-#: conditionalentry.ui:378
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:378
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Ratings"
 msgstr "5 valoraciones"
 
-#: conditionalentry.ui:379
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:379
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Quarters"
 msgstr "5 cuartos"
 
-#: conditionalentry.ui:380
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:380
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Boxes"
 msgstr "5 cajas"
 
-#: conditionalformatdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:8
 msgctxt "conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog"
 msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr "Formato condicional para"
 
-#: conditionalformatdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:128
 msgctxt "conditionalformatdialog|label1"
 msgid "Conditions"
 msgstr "Condiciones"
 
-#: conditionalformatdialog.ui:223
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:223
 msgctxt "conditionalformatdialog|ftassign"
 msgid "Range:"
 msgstr "Intervalo:"
 
-#: conditionalformatdialog.ui:268
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:267
 msgctxt "conditionalformatdialog|label2"
 msgid "Cell Range"
 msgstr "Intervalo de celdas"
 
-#: conditionaliconset.ui:20
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:20
 msgctxt "conditionaliconset|label"
 msgid " >= "
 msgstr " >= "
 
-#: conditionaliconset.ui:43
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:43
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: conditionaliconset.ui:44
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:44
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaje"
 
-#: conditionaliconset.ui:45
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:45
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Percentil"
 
-#: conditionaliconset.ui:46
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:46
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
-#: conflictsdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:8
 msgctxt "conflictsdialog|ConflictsDialog"
 msgid "Resolve Conflicts"
 msgstr "Resolver conflictos"
 
-#: conflictsdialog.ui:22
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:22
 msgctxt "conflictsdialog|keepallmine"
 msgid "_Keep All Mine"
 msgstr "_Mantener todos míos"
 
-#: conflictsdialog.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:37
 msgctxt "conflictsdialog|keepallothers"
 msgid "Keep _All Others"
 msgstr "Mantener todos _ajenos"
 
-#: conflictsdialog.ui:102
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:102
 msgctxt "conflictsdialog|label1"
 msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
 msgstr "Hay cambios en conflicto en esta hoja de cálculo compartida. Estos conflictos deben resolverse antes de guardar la hoja. Puede conservar los cambios propios o los ajenos."
 
-#: conflictsdialog.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:137
 msgctxt "conflictsdialog|keepmine"
 msgid "Keep _Mine"
 msgstr "_Mantener míos"
 
-#: conflictsdialog.ui:152
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:152
 msgctxt "conflictsdialog|keepother"
 msgid "Keep _Other"
 msgstr "Mantener a_jenos"
 
-#: consolidatedialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:9
 msgctxt "consolidatedialog|ConsolidateDialog"
 msgid "Consolidate"
 msgstr "Consolidar"
 
-#: consolidatedialog.ui:91
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:91
 msgctxt "consolidatedialog|label1"
 msgid "_Function:"
 msgstr "_Función:"
 
-#: consolidatedialog.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:108
 msgctxt "consolidatedialog|label2"
 msgid "_Consolidation ranges:"
 msgstr "Intervalos de _consolidación:"
 
-#: consolidatedialog.ui:125
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:125
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
-#: consolidatedialog.ui:126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:126
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Count"
 msgstr "Conteo"
 
-#: consolidatedialog.ui:127
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:127
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Average"
 msgstr "Promedio"
 
-#: consolidatedialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:128
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Max"
 msgstr "Máx."
 
-#: consolidatedialog.ui:129
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:129
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Min"
 msgstr "Mín."
 
-#: consolidatedialog.ui:130
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:130
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
-#: consolidatedialog.ui:131
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:131
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Count (numbers only)"
 msgstr "Conteo (solo números)"
 
-#: consolidatedialog.ui:132
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:132
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "StDev (sample)"
 msgstr "DesvEst (muestra)"
 
-#: consolidatedialog.ui:133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:133
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "StDevP (population)"
 msgstr "DesvEstP (población)"
 
-#: consolidatedialog.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:134
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Var (sample)"
 msgstr "Var (muestra)"
 
-#: consolidatedialog.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:135
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "VarP (population)"
 msgstr "VarP (población)"
 
-#: consolidatedialog.ui:344
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:342
 msgctxt "consolidatedialog|ftdataarea"
 msgid "_Source data ranges:"
 msgstr "Intervalos del origen de _datos:"
 
-#: consolidatedialog.ui:360
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:358
 msgctxt "consolidatedialog|ftdestarea"
 msgid "Copy results _to:"
 msgstr "Copiar los resul_tados en:"
 
-#: consolidatedialog.ui:417
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:415
 msgctxt "consolidatedialog|byrow"
 msgid "_Row labels"
 msgstr "Etiquetas de _filas"
 
-#: consolidatedialog.ui:435
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:433
 msgctxt "consolidatedialog|bycol"
 msgid "C_olumn labels"
 msgstr "Etiquetas de col_umnas"
 
-#: consolidatedialog.ui:459
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:457
 msgctxt "consolidatedialog|label3"
 msgid "Consolidate by"
 msgstr "Consolidar según"
 
-#: consolidatedialog.ui:491
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:489
 msgctxt "consolidatedialog|refs"
 msgid "_Link to source data"
 msgstr "En_lazar a los datos de origen"
 
-#: consolidatedialog.ui:507
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:505
 msgctxt "consolidatedialog|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: consolidatedialog.ui:526
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:524
 msgctxt "consolidatedialog|more_label"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: correlationdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:9
 msgctxt "correlationdialog|CorrelationDialog"
 msgid "Correlation"
 msgstr "Correlación"
 
-#: correlationdialog.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:100
 msgctxt "correlationdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Intervalo de entrada:"
 
-#: correlationdialog.ui:114
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:114
 msgctxt "correlationdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultados en:"
 
-#: correlationdialog.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:179
 msgctxt "correlationdialog|label4"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: correlationdialog.ui:216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:214
 msgctxt "correlationdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: correlationdialog.ui:231
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:230
 msgctxt "correlationdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Filas"
 
-#: correlationdialog.ui:252
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:252
 msgctxt "correlationdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupados por"
 
-#: covariancedialog.ui:10
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:10
 msgctxt "covariancedialog|CovarianceDialog"
 msgid "Covariance"
 msgstr "Covarianza"
 
-#: covariancedialog.ui:42
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:42
 msgctxt "covariancedialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Intervalo de entrada:"
 
-#: covariancedialog.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:80
 msgctxt "covariancedialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultados en:"
 
-#: covariancedialog.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:121
 msgctxt "covariancedialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: covariancedialog.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:215
 msgctxt "covariancedialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: covariancedialog.ui:232
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:231
 msgctxt "covariancedialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Filas"
 
-#: covariancedialog.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:253
 msgctxt "covariancedialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupados por"
 
-#: createnamesdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:8
 msgctxt "createnamesdialog|CreateNamesDialog"
 msgid "Create Names"
 msgstr "Crear nombres"
 
-#: createnamesdialog.ui:96
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:99
 msgctxt "createnamesdialog|top"
 msgid "_Top row"
 msgstr "Fila _superior"
 
-#: createnamesdialog.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:115
 msgctxt "createnamesdialog|left"
 msgid "_Left column"
 msgstr "Columna _izquierda"
 
-#: createnamesdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:131
 msgctxt "createnamesdialog|bottom"
 msgid "_Bottom row"
 msgstr "Fila _inferior"
 
-#: createnamesdialog.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:149
 msgctxt "createnamesdialog|right"
 msgid "_Right column"
 msgstr "Columna _derecha"
 
-#: createnamesdialog.ui:169
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:171
 msgctxt "createnamesdialog|label1"
 msgid "Create Names From"
 msgstr "Crear nombres a partir de"
 
-#: dapiservicedialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:9
 msgctxt "dapiservicedialog|DapiserviceDialog"
 msgid "External Source"
 msgstr "Origen externo"
 
-#: dapiservicedialog.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:108
 msgctxt "dapiservicedialog|label2"
 msgid "_Service"
 msgstr "_Servicio"
 
-#: dapiservicedialog.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:124
 msgctxt "dapiservicedialog|label3"
 msgid "So_urce"
 msgstr "_Origen"
 
-#: dapiservicedialog.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:140
 msgctxt "dapiservicedialog|label4"
 msgid "_Name"
 msgstr "_Nombre"
 
-#: dapiservicedialog.ui:156
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:156
 msgctxt "dapiservicedialog|label5"
 msgid "Us_er"
 msgstr "_Usuario"
 
-#: dapiservicedialog.ui:172
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:172
 msgctxt "dapiservicedialog|label6"
 msgid "_Password"
 msgstr "_Contraseña"
 
-#: dapiservicedialog.ui:259
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:255
 msgctxt "dapiservicedialog|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: databaroptions.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:9
 msgctxt "databaroptions|DataBarOptions"
 msgid "Data Bar"
 msgstr "Barra de datos"
 
-#: databaroptions.ui:89
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:89
 msgctxt "databaroptions|label4"
 msgid "Minimum:"
 msgstr "Mínimo:"
 
-#: databaroptions.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:103
 msgctxt "databaroptions|label5"
 msgid "Maximum:"
 msgstr "Máximo:"
 
-#: databaroptions.ui:118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:118
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: databaroptions.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:119
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Mínimo"
 
-#: databaroptions.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:120
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Máximo"
 
-#: databaroptions.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:121
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Percentil"
 
-#: databaroptions.ui:122
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:122
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: databaroptions.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:123
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaje"
 
-#: databaroptions.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:124
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
-#: databaroptions.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:138
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: databaroptions.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:139
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Mínimo"
 
-#: databaroptions.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:140
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Máximo"
 
-#: databaroptions.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:141
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Percentil"
 
-#: databaroptions.ui:142
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:142
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: databaroptions.ui:143
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:143
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaje"
 
-#: databaroptions.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:144
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
-#: databaroptions.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:180
 msgctxt "databaroptions|label1"
 msgid "Entry Values"
 msgstr "Valores de entrada"
 
-#: databaroptions.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:218
 msgctxt "databaroptions|label6"
 msgid "Positive:"
 msgstr "Positivo:"
 
-#: databaroptions.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:232
 msgctxt "databaroptions|label7"
 msgid "Negative:"
 msgstr "Negativo:"
 
-#: databaroptions.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:268
 msgctxt "databaroptions|label10"
 msgid "Fill:"
 msgstr "Relleno:"
 
-#: databaroptions.ui:282
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:280
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: databaroptions.ui:283
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:281
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Degradado"
 
-#: databaroptions.ui:299
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:297
 msgctxt "databaroptions|label2"
 msgid "Bar Colors"
 msgstr "Colores de la barra"
 
-#: databaroptions.ui:337
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:335
 msgctxt "databaroptions|label8"
 msgid "Position of vertical axis:"
 msgstr "Posición de eje vertical:"
 
-#: databaroptions.ui:351
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:349
 msgctxt "databaroptions|label9"
 msgid "Color of vertical axis:"
 msgstr "Color de eje vertical:"
 
-#: databaroptions.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:364
 msgctxt "databaroptions|axis_pos"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: databaroptions.ui:367
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:365
 msgctxt "databaroptions|axis_pos"
 msgid "Middle"
 msgstr "En medio"
 
-#: databaroptions.ui:368
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:366
 msgctxt "databaroptions|axis_pos"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: databaroptions.ui:395
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:393
 msgctxt "databaroptions|label3"
 msgid "Axis"
 msgstr "Eje"
 
-#: databaroptions.ui:433
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:431
 msgctxt "databaroptions|label12"
 msgid "Minimum bar length (%):"
 msgstr "Longitud mínima de barra (%):"
 
-#: databaroptions.ui:447
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:445
 msgctxt "databaroptions|label13"
 msgid "Maximum bar length (%):"
 msgstr "Longitud máxima de barras (%):"
 
-#: databaroptions.ui:486
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:482
 msgctxt "databaroptions|label11"
 msgid "Bar Lengths"
 msgstr "Longitudes de barras"
 
-#: databaroptions.ui:501
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:497
 msgctxt "databaroptions|only_bar"
 msgid "Display bar only"
 msgstr "Mostrar solo la barra"
 
-#: databaroptions.ui:518
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:515
 msgctxt "databaroptions|str_same_value"
 msgid "The minimum value must be less than the maximum value."
 msgstr "El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo."
 
-#: datafielddialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:8
 msgctxt "datafielddialog|DataFieldDialog"
 msgid "Data Field"
 msgstr "Campo de datos"
 
-#: datafielddialog.ui:130
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:130
 msgctxt "datafielddialog|label1"
 msgid "Function"
 msgstr "Función"
 
-#: datafielddialog.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:144
 msgctxt "datafielddialog|checkbutton1"
 msgid "Show it_ems without data"
 msgstr "Mostrar los _elementos sin datos"
 
-#: datafielddialog.ui:167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:167
 msgctxt "datafielddialog|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
-#: datafielddialog.ui:215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:215
 msgctxt "datafielddialog|label4"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Tipo:"
 
-#: datafielddialog.ui:230
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:230
 msgctxt "datafielddialog|basefieldft"
 msgid "_Base field:"
 msgstr "Campo de _base:"
 
-#: datafielddialog.ui:245
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:245
 msgctxt "datafielddialog|baseitemft"
 msgid "Ba_se item:"
 msgstr "Elemento de ba_se:"
 
-#: datafielddialog.ui:260
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:260
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: datafielddialog.ui:261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:261
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Difference from"
 msgstr "Diferencia de"
 
-#: datafielddialog.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:262
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "% of"
 msgstr "% de"
 
-#: datafielddialog.ui:263
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:263
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "% difference from"
 msgstr "% de diferencia de"
 
-#: datafielddialog.ui:264
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:264
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Running total in"
 msgstr "Resultados en"
 
-#: datafielddialog.ui:265
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:265
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "% of row"
 msgstr "% de la fila"
 
-#: datafielddialog.ui:266
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:266
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "% of column"
 msgstr "% de la columna"
 
-#: datafielddialog.ui:267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:267
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "% of total"
 msgstr "% del total"
 
-#: datafielddialog.ui:268
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:268
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
-#: datafielddialog.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:291
 msgctxt "datafielddialog|baseitem"
 msgid "- previous item -"
 msgstr "- elemento anterior -"
 
-#: datafielddialog.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:292
 msgctxt "datafielddialog|baseitem"
 msgid "- next item -"
 msgstr "- elemento siguiente -"
 
-#: datafielddialog.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:308
 msgctxt "datafielddialog|label3"
 msgid "Displayed value"
 msgstr "Valor mostrado"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:15
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:15
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog"
 msgid "Data Field Options"
 msgstr "Opciones de los campos de datos"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:110
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:110
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|ascending"
 msgid "_Ascending"
 msgstr "_Ascendente"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:127
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:127
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|descending"
 msgid "_Descending"
 msgstr "_Descendente"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:143
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:143
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|manual"
 msgid "_Manual"
 msgstr "_Manual"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:181
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label1"
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:213
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:213
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels"
 msgid "_Repeat item labels"
 msgstr "_Repetir etiquetas de elementos"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:229
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:229
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|emptyline"
 msgid "_Empty line after each item"
 msgstr "Línea _vacía después de cada elemento"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:248
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:248
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label3"
 msgid "_Layout:"
 msgstr "_Disposición:"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:263
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:263
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
 msgid "Tabular layout"
 msgstr "Disposición tabular"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:264
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:264
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
 msgid "Outline layout with subtotals at the top"
 msgstr "Disposición de esquema con subtotales arriba"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:265
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:265
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
 msgid "Outline layout with subtotals at the bottom"
 msgstr "Disposición de esquema con subtotales abajo"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:281
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:281
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label2"
 msgid "Display Options"
 msgstr "Opciones de visualización"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:313
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:313
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|show"
 msgid "_Show:"
 msgstr "Mo_strar:"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:334
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:334
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|showfromft"
 msgid "_From:"
 msgstr "_De:"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:348
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:348
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|usingft"
 msgid "_Using field:"
 msgstr "_Utilizar campo:"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:367
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:367
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|showft"
 msgid "items"
 msgstr "elementos"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:401
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:401
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Top"
 msgstr "Arriba"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:402
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:402
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Abajo"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:428
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:428
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label4"
 msgid "Show Automatically"
 msgstr "Mostrar automáticamente"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:473
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:473
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label9"
 msgid "Hide Items"
 msgstr "Ocultar elementos"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:505
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:505
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|hierarchyft"
 msgid "Hierarch_y:"
 msgstr "_Jerarquía:"
 
-#: dataform.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:8
 msgctxt "dataform|DataFormDialog"
 msgid "Data Form"
 msgstr "Formulario de datos"
 
-#: dataform.ui:25
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:25
 msgctxt "dataform|label"
 msgid "New Record"
 msgstr "Registro nuevo"
 
-#: dataform.ui:35
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:35
 msgctxt "dataform|new"
 msgid "_New"
 msgstr "_Nuevo"
 
-#: dataform.ui:51
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:51
 msgctxt "dataform|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "E_liminar"
 
-#: dataform.ui:65
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:65
 msgctxt "dataform|restore"
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Restaurar"
 
-#: dataform.ui:79
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:79
 msgctxt "dataform|prev"
 msgid "_Previous Record"
 msgstr "Registro _anterior"
 
-#: dataform.ui:94
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:94
 msgctxt "dataform|next"
 msgid "Ne_xt Record"
 msgstr "Registro _siguiente"
 
-#: dataform.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:124
 msgctxt "dataform|close"
 msgid "_Close"
 msgstr "_Cerrar"
 
-#: dataprovider.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:9
 msgctxt "dataprovider|DataStreamDialog"
 msgid "Live Data Streams"
 msgstr "Flujos de datos en directo"
 
-#: dataprovider.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:107
 msgctxt "dataprovider|label6"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: dataprovider.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:120
 msgctxt "dataprovider|url|tooltip_text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
 msgstr "Inserte aquí el URL del documento de origen en el sistema de archivos local o en Internet."
 
-#: dataprovider.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:138
 msgctxt "dataprovider|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Examinar…"
 
-#: dataprovider.ui:165
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:165
 msgctxt "dataprovider|label_db"
 msgid "Database Range:"
 msgstr "Intervalo de base de datos:"
 
-#: dataprovider.ui:199
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:199
 msgctxt "dataprovider|label_provider"
 msgid "Data Provider:"
 msgstr "Proveedor de datos:"
 
-#: dataprovider.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:234
 msgctxt "dataprovider|label_search"
 msgid "Search String:"
 msgstr "Cadena de búsqueda:"
 
-#: dataprovider.ui:268
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:268
 msgctxt "dataprovider|label"
 msgid "Source Stream"
 msgstr "Flujo de origen"
 
-#: dataproviderentry.ui:46
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:46
 msgctxt "dataproviderentry|url"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: dataproviderentry.ui:57
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:57
 msgctxt "dataproviderentry|id"
 msgid "ID:"
 msgstr "Id.:"
 
-#: dataproviderentry.ui:68
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:68
 msgctxt "dataproviderentry|provider"
 msgid "Data Provider:"
 msgstr "Proveedor de datos:"
 
-#: datastreams.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:9
 msgctxt "datastreams|DataStreamDialog"
 msgid "Live Data Streams"
 msgstr "Flujos de datos en directo"
 
-#: datastreams.ui:50
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:50
 msgctxt "datastreams|label6"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: datastreams.ui:63
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:63
 msgctxt "datastreams|url|tooltip_text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
 msgstr "Escriba el URL del documento de origen en el sistema de archivos local o en Internet."
 
-#: datastreams.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:81
 msgctxt "datastreams|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "E_xaminar..."
 
-#: datastreams.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:120
 msgctxt "datastreams|valuesinline"
 msgid "value1,value2,...,valueN, and fill into range:"
 msgstr "valor1,valor2,…valorN y rellenar en el intervalo:"
 
-#: datastreams.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:137
 msgctxt "datastreams|addressvalue"
 msgid "address,value"
 msgstr "dirección,valor"
 
-#: datastreams.ui:174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:173
 msgctxt "datastreams|label4"
 msgid "Interpret stream data as"
 msgstr "Interpretar el flujo de datos como"
 
-#: datastreams.ui:187
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:186
 msgctxt "datastreams|refresh_ui"
 msgid "Empty lines trigger UI refresh"
 msgstr "Las líneas vacías actualizan la interfaz de usuario"
 
-#: datastreams.ui:209
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:209
 msgctxt "datastreams|label"
 msgid "Source Stream"
 msgstr "Flujo de origen"
 
-#: datastreams.ui:250
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:250
 msgctxt "datastreams|datadown"
 msgid "Move existing data down"
 msgstr "Mover datos existentes hacia abajo"
 
-#: datastreams.ui:267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:267
 msgctxt "datastreams|rangedown"
 msgid "Move the range down"
 msgstr "Mover el intervalo hacia abajo"
 
-#: datastreams.ui:285
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:285
 msgctxt "datastreams|nomove"
 msgid "Overwrite existing data"
 msgstr "Sobrescribir los datos existentes"
 
-#: datastreams.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:308
 msgctxt "datastreams|label2"
 msgid "When New Data Arrives"
 msgstr "Al recibir datos nuevos"
 
-#: datastreams.ui:342
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:342
 msgctxt "datastreams|maxlimit"
 msgid "Limit to:"
 msgstr "Limitar a:"
 
-#: datastreams.ui:372
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:371
 msgctxt "datastreams|unlimited"
 msgid "_Unlimited"
 msgstr "_Ilimitado"
 
-#: datastreams.ui:398
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:397
 msgctxt "datastreams|label3"
 msgid "Maximal Amount of Rows"
 msgstr "Cantidad máxima de filas"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:9
 msgctxt "definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog"
 msgid "Define Database Range"
 msgstr "Definir intervalo de base de datos"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:61
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:61
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Name"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:125
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:125
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Range"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:160
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:160
 msgctxt "definedatabaserangedialog|modify"
 msgid "M_odify"
 msgstr "M_odificar"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:213
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:213
 msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels"
 msgid "Co_ntains column labels"
 msgstr "Co_ntiene etiquetas de columnas"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:229
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:229
 msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow"
 msgid "Contains _totals row"
 msgstr "Contiene fila de _totales"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:245
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:245
 msgctxt "definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells"
 msgid "Insert or delete _cells"
 msgstr "Insertar o eliminar _celdas"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:261
 msgctxt "definedatabaserangedialog|KeepFormatting"
 msgid "Keep _formatting"
 msgstr "Conservar el _formato"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:277
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:277
 msgctxt "definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData"
 msgid "Don't save _imported data"
 msgstr "No guardar los datos _importados"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:296
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:296
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Source"
 msgid "Source:"
 msgstr "Origen:"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:309
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:309
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Operations"
 msgid "Operations:"
 msgstr "Operaciones:"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:322
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:322
 msgctxt "definedatabaserangedialog|invalid"
 msgid "Invalid range"
 msgstr "El intervalo no es válido"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:338
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:338
 msgctxt "definedatabaserangedialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: definename.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:9
 msgctxt "definename|DefineNameDialog"
 msgid "Define Name"
 msgstr "Definir nombre"
 
-#: definename.ui:89
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:89
 msgctxt "definename|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
-#: definename.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:103
 msgctxt "definename|label3"
 msgid "Range or formula expression:"
 msgstr "Intervalo o expresión de fórmula:"
 
-#: definename.ui:117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:117
 msgctxt "definename|label4"
 msgid "Scope:"
 msgstr "Alcance:"
 
-#: definename.ui:190
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:188
 msgctxt "definename|label"
 msgid "Define the name and range or formula expression."
 msgstr "Define el nombre e intervalo o la expresión de fórmula."
 
-#: definename.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:218
 msgctxt "definename|printarea"
 msgid "_Print range"
 msgstr "Intervalo de im_presión"
 
-#: definename.ui:235
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:233
 msgctxt "definename|filter"
 msgid "_Filter"
 msgstr "_Filtro"
 
-#: definename.ui:250
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:248
 msgctxt "definename|colheader"
 msgid "Repeat _column"
 msgstr "R_epetir columna"
 
-#: definename.ui:265
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:263
 msgctxt "definename|rowheader"
 msgid "Repeat _row"
 msgstr "_Repetir fila"
 
-#: definename.ui:284
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:282
 msgctxt "definename|label5"
 msgid "Range _Options"
 msgstr "_Opciones del intervalo"
 
-#: deletecells.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:8
 msgctxt "deletecells|DeleteCellsDialog"
 msgid "Delete Cells"
 msgstr "Eliminar celdas"
 
-#: deletecells.ui:93
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:97
 msgctxt "deletecells|up"
 msgid "Shift cells _up"
 msgstr "_Desplazar celdas hacia arriba"
 
-#: deletecells.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:114
 msgctxt "deletecells|left"
 msgid "Shift cells _left"
 msgstr "Despla_zar celdas a la izquierda"
 
-#: deletecells.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:131
 msgctxt "deletecells|rows"
 msgid "Delete entire _row(s)"
 msgstr "Eliminar _filas completas"
 
-#: deletecells.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:148
 msgctxt "deletecells|cols"
 msgid "Delete entire _column(s)"
 msgstr "Eliminar _columnas completas"
 
-#: deletecells.ui:168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:171
 msgctxt "deletecells|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: deletecontents.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:21
+msgctxt "deletecolumnentry|name"
+msgid "Delete Columns Action"
+msgstr "Acción de eliminar columnas"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:37
+msgctxt "deletecolumnentry|separator"
+msgid "Columns (List of ';' separated columns)"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:8
 msgctxt "deletecontents|DeleteContentsDialog"
 msgid "Delete Contents"
 msgstr "Eliminar contenidos"
 
-#: deletecontents.ui:93
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:96
 msgctxt "deletecontents|deleteall"
 msgid "Delete _all"
 msgstr "Eliminar _todo"
 
-#: deletecontents.ui:116
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:119
 msgctxt "deletecontents|text"
 msgid "_Text"
 msgstr "Te_xto"
 
-#: deletecontents.ui:131
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:134
 msgctxt "deletecontents|numbers"
 msgid "_Numbers"
 msgstr "_Números"
 
-#: deletecontents.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:149
 msgctxt "deletecontents|datetime"
 msgid "_Date & time"
 msgstr "Fecha y _hora"
 
-#: deletecontents.ui:161
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:164
 msgctxt "deletecontents|formulas"
 msgid "_Formulas"
 msgstr "Fórmu_las"
 
-#: deletecontents.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:179
 msgctxt "deletecontents|comments"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Comentarios"
 
-#: deletecontents.ui:191
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:194
 msgctxt "deletecontents|formats"
 msgid "For_mats"
 msgstr "For_matos"
 
-#: deletecontents.ui:206
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:209
 msgctxt "deletecontents|objects"
 msgid "_Objects"
 msgstr "_Objetos"
 
-#: deletecontents.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:240
 msgctxt "deletecontents|label2"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: descriptivestatisticsdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:9
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog"
 msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Estadísticas descriptivas"
 
-#: descriptivestatisticsdialog.ui:42
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:42
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Intervalo de entrada:"
 
-#: descriptivestatisticsdialog.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:80
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultados en:"
 
-#: descriptivestatisticsdialog.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:121
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: descriptivestatisticsdialog.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:215
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "_Columns"
 msgstr "_Columnas"
 
-#: descriptivestatisticsdialog.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:231
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "_Rows"
 msgstr "_Filas"
 
-#: descriptivestatisticsdialog.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:253
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupados por"
 
-#: doubledialog.ui:7
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/doubledialog.ui:7
 msgctxt "doubledialog|DoubleDialog"
 msgid "Edit Setting"
 msgstr "Editar configuración"
 
-#: dropmenu.ui:12
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:12
 msgctxt "dropmenu|hyperlink"
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Insertar como hiperenlace"
 
-#: dropmenu.ui:20
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:20
 msgctxt "dropmenu|link"
 msgid "Insert as Link"
 msgstr "Insertar como enlace"
 
-#: dropmenu.ui:28
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:28
 msgctxt "dropmenu|copy"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Insertar como copia"
 
-#: erroralerttabpage.ui:14
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:14
 msgctxt "erroralerttabpage|tsbshow"
 msgid "Show error _message when invalid values are entered"
 msgstr "Mostrar _mensaje de error al introducir valores no válidos"
 
-#: erroralerttabpage.ui:59
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:59
 msgctxt "erroralerttabpage|action_label"
 msgid "_Action:"
 msgstr "_Acción:"
 
-#: erroralerttabpage.ui:76
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:76
 msgctxt "erroralerttabpage|title_label"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: erroralerttabpage.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:126
 msgctxt "erroralerttabpage|errormsg_label"
 msgid "_Error message:"
 msgstr "Mensaje de _error:"
 
-#: erroralerttabpage.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:139
 msgctxt "erroralerttabpage|browseBtn"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "E_xaminar..."
 
-#: erroralerttabpage.ui:160
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:158
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Stop"
 msgstr "Detener"
 
-#: erroralerttabpage.ui:161
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:159
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: erroralerttabpage.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:160
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: erroralerttabpage.ui:163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:161
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Macro"
 msgstr "Macro"
 
-#: erroralerttabpage.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:179
 msgctxt "erroralerttabpage|label1"
 msgid "Contents"
 msgstr "Contenido"
 
-#: exponentialsmoothingdialog.ui:15
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:15
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog"
 msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Alisamiento exponencial"
 
-#: exponentialsmoothingdialog.ui:48
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:48
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Intervalo de entrada:"
 
-#: exponentialsmoothingdialog.ui:87
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:86
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultados en:"
 
-#: exponentialsmoothingdialog.ui:129
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:127
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label5"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: exponentialsmoothingdialog.ui:223
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:221
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: exponentialsmoothingdialog.ui:239
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:237
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Filas"
 
-#: exponentialsmoothingdialog.ui:261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:259
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupados por"
 
-#: exponentialsmoothingdialog.ui:299
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:297
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label"
 msgid "Smoothing factor:"
 msgstr "Factor de alisamiento:"
 
-#: exponentialsmoothingdialog.ui:331
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:328
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parámetros"
 
-#: externaldata.ui:16
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:23
 msgctxt "externaldata|ExternalDataDialog"
 msgid "External Data"
 msgstr "Datos externos"
 
-#: externaldata.ui:118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:129
 msgctxt "externaldata|url|tooltip_text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
 msgstr "Escriba el URL del documento de origen en el sistema de archivos local o en Internet."
 
-#: externaldata.ui:136
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:146
 msgctxt "externaldata|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "E_xaminar..."
 
-#: externaldata.ui:163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:173
 msgctxt "externaldata|label1"
 msgid "URL of _External Data Source"
 msgstr "URL del origen de datos _externo"
 
-#: externaldata.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:257
 msgctxt "externaldata|reload"
 msgid "_Update every:"
 msgstr "Actuali_zar cada:"
 
-#: externaldata.ui:275
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:298
 msgctxt "externaldata|secondsft"
 msgid "_seconds"
 msgstr "_segundos"
 
-#: externaldata.ui:307
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:329
 msgctxt "externaldata|label2"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
 msgstr "Tablas e intervalos _disponibles"
 
-#: filldlg.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:8
 msgctxt "filldlg|FillSeriesDialog"
 msgid "Fill Series"
 msgstr "Rellenar serie"
 
-#: filldlg.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:100
 msgctxt "filldlg|down"
 msgid "_Down"
 msgstr "A_bajo"
 
-#: filldlg.ui:118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:118
 msgctxt "filldlg|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Derecha"
 
-#: filldlg.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:135
 msgctxt "filldlg|up"
 msgid "_Up"
 msgstr "A_rriba"
 
-#: filldlg.ui:152
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:152
 msgctxt "filldlg|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Izquierda"
 
-#: filldlg.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:176
 msgctxt "filldlg|label1"
 msgid "Direction"
 msgstr "Dirección"
 
-#: filldlg.ui:211
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:211
 msgctxt "filldlg|linear"
 msgid "Li_near"
 msgstr "Li_neal"
 
-#: filldlg.ui:229
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:229
 msgctxt "filldlg|growth"
 msgid "_Growth"
 msgstr "_Crecimiento"
 
-#: filldlg.ui:246
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:246
 msgctxt "filldlg|date"
 msgid "Da_te"
 msgstr "_Fecha"
 
-#: filldlg.ui:263
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:263
 msgctxt "filldlg|autofill"
 msgid "_AutoFill"
 msgstr "_Relleno automático"
 
-#: filldlg.ui:287
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:287
 msgctxt "filldlg|label2"
 msgid "Series Type"
 msgstr "Tipo de serie"
 
-#: filldlg.ui:322
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:322
 msgctxt "filldlg|day"
 msgid "Da_y"
 msgstr "Dí_a"
 
-#: filldlg.ui:340
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:340
 msgctxt "filldlg|week"
 msgid "_Weekday"
 msgstr "Día _hábil"
 
-#: filldlg.ui:358
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:358
 msgctxt "filldlg|month"
 msgid "_Month"
 msgstr "_Mes"
 
-#: filldlg.ui:375
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:375
 msgctxt "filldlg|year"
 msgid "Y_ear"
 msgstr "A_ño"
 
-#: filldlg.ui:399
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:399
 msgctxt "filldlg|tuL"
 msgid "Time Unit"
 msgstr "Unidad de tiempo"
 
-#: filldlg.ui:422
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:422
 msgctxt "filldlg|startL"
 msgid "_Start value:"
 msgstr "Valor _inicial:"
 
-#: filldlg.ui:436
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:436
 msgctxt "filldlg|endL"
 msgid "End _value:"
 msgstr "Valor _final:"
 
-#: filldlg.ui:450
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:450
 msgctxt "filldlg|incrementL"
 msgid "In_crement:"
 msgstr "In_cremento:"
 
-#: floatingborderstyle.ui:32
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:32
 msgctxt "floatingborderstyle|none|tooltip_text"
 msgid "No Border"
 msgstr "Sin borde"
 
-#: floatingborderstyle.ui:45
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:45
 msgctxt "floatingborderstyle|all|tooltip_text"
 msgid "All Borders"
 msgstr "Todos los bordes"
 
-#: floatingborderstyle.ui:58
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:58
 msgctxt "floatingborderstyle|outside|tooltip_text"
 msgid "Outside Borders"
 msgstr "Bordes exteriores"
 
-#: floatingborderstyle.ui:71
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:71
 msgctxt "floatingborderstyle|thickbox|tooltip_text"
 msgid "Thick Box Border"
 msgstr "Borde de cuadro grueso"
 
-#: floatingborderstyle.ui:95
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:95
 msgctxt "floatingborderstyle|thickbottom|tooltip_text"
 msgid "Thick Bottom Border"
 msgstr "Borde inferior grueso"
 
-#: floatingborderstyle.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:108
 msgctxt "floatingborderstyle|doublebottom|tooltip_text"
 msgid "Double Bottom Border"
 msgstr "Borde inferior doble"
 
-#: floatingborderstyle.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:121
 msgctxt "floatingborderstyle|topthickbottom|tooltip_text"
 msgid "Top and Thick Bottom Borders"
 msgstr "Borde superior y borde inferior grueso"
 
-#: floatingborderstyle.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:134
 msgctxt "floatingborderstyle|topdoublebottom|tooltip_text"
 msgid "Top and Double Bottom Borders"
 msgstr "Borde superior y borde inferior doble"
 
-#: floatingborderstyle.ui:158
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:158
 msgctxt "floatingborderstyle|left|tooltip_text"
 msgid "Left Border"
 msgstr "Borde izquierdo"
 
-#: floatingborderstyle.ui:171
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:171
 msgctxt "floatingborderstyle|right|tooltip_text"
 msgid "Right Border"
 msgstr "Borde derecho"
 
-#: floatingborderstyle.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:184
 msgctxt "floatingborderstyle|top|tooltip_text"
 msgid "Top Border"
 msgstr "Borde superior"
 
-#: floatingborderstyle.ui:197
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:197
 msgctxt "floatingborderstyle|bottom|tooltip_text"
 msgid "Bottom Border"
 msgstr "Borde inferior"
 
-#: floatingborderstyle.ui:210
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:210
 msgctxt "floatingborderstyle|diagup|tooltip_text"
 msgid "Diagonal Up Border"
 msgstr "Borde diagonal ascendente"
 
-#: floatingborderstyle.ui:224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:224
 msgctxt "floatingborderstyle|diagdown|tooltip_text"
 msgid "Diagonal Down Border"
 msgstr "Borde diagonal descendente"
 
-#: floatingborderstyle.ui:238
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:238
 msgctxt "floatingborderstyle|topbottom|tooltip_text"
 msgid "Top and Bottom Borders"
 msgstr "Bordes superior e inferior"
 
-#: floatingborderstyle.ui:252
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:252
 msgctxt "floatingborderstyle|leftright|tooltip_text"
 msgid "Left and Right Borders"
 msgstr "Bordes izquierdo y derecho"
 
-#: floatinglinestyle.ui:41
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatinglinestyle.ui:41
 msgctxt "floatinglinestyle|more"
 msgid "_More Options..."
 msgstr "_Más opciones…"
 
-#: footerdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:8
 msgctxt "footerdialog|FooterDialog"
 msgid "Footers"
 msgstr "Pies de página"
 
-#: footerdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:106
 msgctxt "footerdialog|footerright"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Pie de página (derecha)"
 
-#: footerdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:128
 msgctxt "footerdialog|footerleft"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Pie de página (izquierda)"
 
-#: formatcellsdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:8
 msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
 msgid "Format Cells"
 msgstr "Formato de celdas"
 
-#: formatcellsdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:106
 msgctxt "formatcellsdialog|numbers"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Números"
 
-#: formatcellsdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:128
 msgctxt "formatcellsdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: formatcellsdialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:151
 msgctxt "formatcellsdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efectos tipográficos"
 
-#: formatcellsdialog.ui:174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:174
 msgctxt "formatcellsdialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: formatcellsdialog.ui:197
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:197
 msgctxt "formatcellsdialog|asiantypography"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Tipografía asiática"
 
-#: formatcellsdialog.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:220
 msgctxt "formatcellsdialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
-#: formatcellsdialog.ui:243
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:243
 msgctxt "formatcellsdialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: formatcellsdialog.ui:266
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:266
 msgctxt "formatcellsdialog|cellprotection"
 msgid "Cell Protection"
 msgstr "Protección de celda"
 
-#: formulacalculationoptions.ui:16
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:16
 msgctxt "formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions"
 msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr "Configuración detallada de cálculo"
 
-#: formulacalculationoptions.ui:46
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:46
 msgctxt "formulacalculationoptions|labelConvT2N"
 msgid "Conversion from text to number:"
 msgstr "Conversión de texto a número:"
 
-#: formulacalculationoptions.ui:55
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:55
 msgctxt "formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero"
 msgid "Treat _empty string as zero"
 msgstr "Tratar cadenas _vacías como cero"
 
-#: formulacalculationoptions.ui:73
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:73
 msgctxt "formulacalculationoptions|labelSyntaxRef"
 msgid "Reference syntax for string reference:"
 msgstr "Sintaxis de referencia para referencia de cadenas:"
 
-#: formulacalculationoptions.ui:85
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:85
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboSyntaxRef"
 msgid "Use formula syntax"
 msgstr "Usar la sintaxis de la fórmula"
 
-#: formulacalculationoptions.ui:102
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:102
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
 msgid "Generate #VALUE! error"
 msgstr "Generar error #¡VALOR!"
 
-#: formulacalculationoptions.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:103
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
 msgid "Treat as zero"
 msgstr "Tratar como cero"
 
-#: formulacalculationoptions.ui:104
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:104
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
 msgid "Convert only if unambiguous"
 msgstr "Convertir solo si no hay ambigüedad"
 
-#: formulacalculationoptions.ui:105
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:105
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
 msgid "Convert also locale dependent"
 msgstr "Convertir también datos dependientes de la región"
 
-#: formulacalculationoptions.ui:115
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:115
 msgctxt "formulacalculationoptions|current_doc"
 msgid "Apply those settings to current document only"
 msgstr "Aplicar esta configuración solo al documento actual"
 
-#: formulacalculationoptions.ui:136
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:137
 msgctxt "formulacalculationoptions|label3"
 msgid "Contents to Numbers"
 msgstr "Contenido a números"
 
-#: functionpanel.ui:45
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:45
 msgctxt "functionpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert Function into calculation sheet"
 msgstr "Insertar la función en la hoja de cálculo"
 
-#: functionpanel.ui:59
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:59
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Last Used"
 msgstr "Usadas recientemente"
 
-#: functionpanel.ui:60
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:60
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "All"
 msgstr "Todas"
 
-#: functionpanel.ui:61
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:61
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
-#: functionpanel.ui:62
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:62
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Date&Time"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: functionpanel.ui:63
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:63
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Financial"
 msgstr "Financieras"
 
-#: functionpanel.ui:64
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:64
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: functionpanel.ui:65
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:65
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Logical"
 msgstr "Lógicas"
 
-#: functionpanel.ui:66
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:66
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Mathematical"
 msgstr "Matemáticas"
 
-#: functionpanel.ui:67
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:67
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Array"
 msgstr "Matriz"
 
-#: functionpanel.ui:68
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:68
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Statistical"
 msgstr "Estadísticas"
 
-#: functionpanel.ui:69
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:69
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Hoja de cálculo"
 
-#: functionpanel.ui:70
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:70
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: functionpanel.ui:71
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:71
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Add-in"
 msgstr "Complemento"
 
-#: functionpanel.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:112
 msgctxt "functionpanel|funcdesc"
 msgid "label"
 msgstr "etiqueta"
 
-#: goalseekdlg.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:9
 msgctxt "goalseekdlg|GoalSeekDialog"
 msgid "Goal Seek"
 msgstr "Buscar valor destino"
 
-#: goalseekdlg.ui:97
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:97
 msgctxt "goalseekdlg|formulatext"
 msgid "_Formula cell:"
 msgstr "Celda de _fórmula:"
 
-#: goalseekdlg.ui:110
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:110
 msgctxt "goalseekdlg|label3"
 msgid "Target _value:"
 msgstr "Valor de _destino:"
 
-#: goalseekdlg.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:123
 msgctxt "goalseekdlg|vartext"
 msgid "Variable _cell:"
 msgstr "Celda de _variable:"
 
-#: goalseekdlg.ui:229
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:226
 msgctxt "goalseekdlg|label1"
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Configuración predeterminada"
 
-#: groupbydate.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:8
 msgctxt "groupbydate|PivotTableGroupByDate"
 msgid "Grouping"
 msgstr "Agrupamiento"
 
-#: groupbydate.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:99
 msgctxt "groupbydate|auto_start"
 msgid "_Automatically"
 msgstr "_Automáticamente"
 
-#: groupbydate.ui:116
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:116
 msgctxt "groupbydate|manual_start"
 msgid "_Manually at:"
 msgstr "_Manualmente en:"
 
-#: groupbydate.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:152
 msgctxt "groupbydate|label1"
 msgid "Start"
 msgstr "Inicio"
 
-#: groupbydate.ui:188
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:187
 msgctxt "groupbydate|auto_end"
 msgid "A_utomatically"
 msgstr "A_utomáticamente"
 
-#: groupbydate.ui:205
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:204
 msgctxt "groupbydate|manual_end"
 msgid "Ma_nually at:"
 msgstr "Ma_nualmente en:"
 
-#: groupbydate.ui:242
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:240
 msgctxt "groupbydate|label2"
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
-#: groupbydate.ui:277
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:275
 msgctxt "groupbydate|days"
 msgid "Number of _days:"
 msgstr "Número de _días:"
 
-#: groupbydate.ui:294
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:292
 msgctxt "groupbydate|intervals"
 msgid "_Intervals:"
 msgstr "_Intervalos:"
 
-#: groupbydate.ui:344
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:341
 msgctxt "groupbydate|label3"
 msgid "Group by"
 msgstr "Agrupar por"
 
-#: groupbynumber.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:9
 msgctxt "groupbynumber|PivotTableGroupByNumber"
 msgid "Grouping"
 msgstr "Agrupamiento"
 
-#: groupbynumber.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:100
 msgctxt "groupbynumber|auto_start"
 msgid "_Automatically"
 msgstr "_Automáticamente"
 
-#: groupbynumber.ui:117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:117
 msgctxt "groupbynumber|manual_start"
 msgid "_Manually at:"
 msgstr "_Manualmente en:"
 
-#: groupbynumber.ui:155
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:154
 msgctxt "groupbynumber|label1"
 msgid "Start"
 msgstr "Inicio"
 
-#: groupbynumber.ui:190
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:189
 msgctxt "groupbynumber|auto_end"
 msgid "A_utomatically"
 msgstr "A_utomáticamente"
 
-#: groupbynumber.ui:207
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:206
 msgctxt "groupbynumber|manual_end"
 msgid "Ma_nually at:"
 msgstr "Ma_nualmente en:"
 
-#: groupbynumber.ui:245
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:243
 msgctxt "groupbynumber|label2"
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
-#: groupbynumber.ui:283
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:280
 msgctxt "groupbynumber|label3"
 msgid "Group by"
 msgstr "Agrupados por"
 
-#: groupdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:8
 msgctxt "groupdialog|GroupDialog"
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: groupdialog.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:98
 msgctxt "groupdialog|rows"
 msgid "_Rows"
 msgstr "_Filas"
 
-#: groupdialog.ui:116
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:116
 msgctxt "groupdialog|cols"
 msgid "_Columns"
 msgstr "_Columnas"
 
-#: groupdialog.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:141
 msgctxt "groupdialog|includeLabel"
 msgid "Include"
 msgstr "Incluir"
 
-#: headerdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:8
 msgctxt "headerdialog|HeaderDialog"
 msgid "Headers"
 msgstr "Cabeceras"
 
-#: headerdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:106
 msgctxt "headerdialog|headerright"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Cabecera (derecha)"
 
-#: headerdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:128
 msgctxt "headerdialog|headerleft"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Cabecera (izquierda)"
 
-#: headerfootercontent.ui:22
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:22
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_LEFT"
 msgid "_Left area"
 msgstr "Área _izquierda"
 
-#: headerfootercontent.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:37
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_CENTER"
 msgid "_Center area"
 msgstr "Área _central"
 
-#: headerfootercontent.ui:52
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:52
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_RIGHT"
 msgid "R_ight area"
 msgstr "Área _derecha"
 
-#: headerfootercontent.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:123
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED"
 msgid "_Header"
 msgstr "Ca_becera"
 
-#: headerfootercontent.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:137
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED"
 msgid "_Footer"
 msgstr "_Pie de página"
 
-#: headerfootercontent.ui:164
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:164
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM"
 msgid "Custom header"
 msgstr "Cabecera personalizada"
 
-#: headerfootercontent.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:177
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM"
 msgid "Custom footer"
 msgstr "Pie de página personalizado"
 
-#: headerfootercontent.ui:204
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:204
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Atributos de texto"
 
-#: headerfootercontent.ui:218
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:218
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: headerfootercontent.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:233
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text"
 msgid "Sheet Name"
 msgstr "Nombre de hoja"
 
-#: headerfootercontent.ui:249
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:249
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: headerfootercontent.ui:264
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:264
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
-#: headerfootercontent.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:280
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: headerfootercontent.ui:296
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:296
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: headerfootercontent.ui:349
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:349
 msgctxt "headerfootercontent|label2"
 msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
 msgstr "Use los botones para modificar el tipo de letra o para insertar órdenes de campo como la fecha o la hora."
 
-#: headerfootercontent.ui:358
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:358
 msgctxt "headerfootercontent|label1"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: headerfootercontent.ui:379
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:379
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS"
 msgid "(none)"
 msgstr "(ninguna)"
 
-#: headerfootercontent.ui:391
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:391
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: headerfootercontent.ui:403
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:403
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION"
 msgid "of ?"
 msgstr "de ?"
 
-#: headerfootercontent.ui:415
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:415
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL"
 msgid "Confidential"
 msgstr "Confidencial"
 
-#: headerfootercontent.ui:427
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:427
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY"
 msgid "Created by"
 msgstr "Creado por"
 
-#: headerfootercontent.ui:439
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:439
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED"
 msgid "Customized"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: headerfootercontent.ui:451
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:451
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF"
 msgid "of"
 msgstr "de"
 
-#: headerfootercontent.ui:509
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:509
 msgctxt "headerfootercontent|title"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: headerfootercontent.ui:517
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:517
 msgctxt "headerfootercontent|filename"
 msgid "File Name"
 msgstr "Nombre del archivo"
 
-#: headerfootercontent.ui:525
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:525
 msgctxt "headerfootercontent|pathname"
 msgid "Path/File Name"
 msgstr "Ruta/nombre del archivo"
 
-#: headerfooterdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:8
 msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
 msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Cabeceras / pies"
+msgstr "Cabeceras/pies"
 
-#: headerfooterdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:106
 msgctxt "headerfooterdialog|header"
 msgid "Header"
 msgstr "Cabecera"
 
-#: headerfooterdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:128
 msgctxt "headerfooterdialog|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie de página"
 
-#: imoptdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:9
 msgctxt "imoptdialog|ImOptDialog"
 msgid "Import File"
 msgstr "Importar archivo"
 
-#: imoptdialog.ui:97
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:97
 msgctxt "imoptdialog|charsetft"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "Conjunto de _caracteres:"
 
-#: imoptdialog.ui:110
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:110
 msgctxt "imoptdialog|fieldft"
 msgid "_Field delimiter:"
 msgstr "Delimitador de ca_mpos:"
 
-#: imoptdialog.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:124
 msgctxt "imoptdialog|textft"
 msgid "Strin_g delimiter:"
 msgstr "Delimitador de ca_dena:"
 
-#: imoptdialog.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:135
 msgctxt "imoptdialog|asshown"
 msgid "Save cell content as _shown"
 msgstr "Guardar contenido de celdas como se _muestra"
 
-#: imoptdialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:151
 msgctxt "imoptdialog|formulas"
 msgid "Save cell fo_rmulas instead of calculated values"
 msgstr "Guardar las _fórmulas de las celdas y no los valores calculados"
 
-#: imoptdialog.ui:167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:167
 msgctxt "imoptdialog|quoteall"
 msgid "_Quote all text cells"
 msgstr "_Entrecomillar todas las celdas de texto"
 
-#: imoptdialog.ui:183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:183
 msgctxt "imoptdialog|fixedwidth"
 msgid "Fixed column _width"
 msgstr "Anchura de columna f_ija"
 
-#: imoptdialog.ui:272
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:272
 msgctxt "imoptdialog|label"
 msgid "Field Options"
 msgstr "Opciones del campo"
 
-#: insertcells.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:8
 msgctxt "insertcells|InsertCellsDialog"
 msgid "Insert Cells"
 msgstr "Insertar celdas"
 
-#: insertcells.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:100
 msgctxt "insertcells|down"
 msgid "Shift cells _down"
 msgstr "_Desplazar celdas hacia abajo"
 
-#: insertcells.ui:117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:118
 msgctxt "insertcells|right"
 msgid "Shift cells _right"
 msgstr "Despla_zar celdas a la derecha"
 
-#: insertcells.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:136
 msgctxt "insertcells|rows"
 msgid "Entire ro_w"
 msgstr "_Toda la fila"
 
-#: insertcells.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:154
 msgctxt "insertcells|cols"
 msgid "Entire _column"
 msgstr "Toda la _columna"
 
-#: insertcells.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:178
 msgctxt "insertcells|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: insertname.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:8
 msgctxt "insertname|InsertNameDialog"
 msgid "Paste Names"
 msgstr "Pegar nombres"
 
-#: insertname.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:37
 msgctxt "insertname|pasteall"
 msgid "_Paste All"
 msgstr "_Pegar todo"
 
-#: insertsheet.ui:15
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:15
 msgctxt "insertsheet|InsertSheetDialog"
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Insertar hoja"
 
-#: insertsheet.ui:105
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:105
 msgctxt "insertsheet|before"
 msgid "B_efore current sheet"
 msgstr "_Delante de la hoja actual"
 
-#: insertsheet.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:123
 msgctxt "insertsheet|after"
 msgid "_After current sheet"
 msgstr "Detrás de la _hoja actual"
 
-#: insertsheet.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:146
 msgctxt "insertsheet|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: insertsheet.ui:192
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:192
 msgctxt "insertsheet|new"
 msgid "_New sheet"
 msgstr "_Crear nueva"
 
-#: insertsheet.ui:226
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:226
 msgctxt "insertsheet|countft"
 msgid "N_o. of sheets:"
 msgstr "N.º de h_ojas:"
 
-#: insertsheet.ui:242
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:242
 msgctxt "insertsheet|nameft"
 msgid "Na_me:"
 msgstr "No_mbre:"
 
-#: insertsheet.ui:275
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:273
 msgctxt "insertsheet|nameed"
 msgid "Sheet..."
 msgstr "Hoja…"
 
-#: insertsheet.ui:310
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:308
 msgctxt "insertsheet|fromfile"
 msgid "_From file"
 msgstr "_Desde archivo"
 
-#: insertsheet.ui:371
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:369
 msgctxt "insertsheet|tables-atkobject"
 msgid "Tables in file"
 msgstr "Tablas en el archivo"
 
-#: insertsheet.ui:391
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:389
 msgctxt "insertsheet|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "E_xaminar..."
 
-#: insertsheet.ui:406
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:404
 msgctxt "insertsheet|link"
 msgid "Lin_k"
 msgstr "_Vincular"
 
-#: insertsheet.ui:455
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:453
 msgctxt "insertsheet|label2"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Hoja"
 
-#: integerdialog.ui:14
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/integerdialog.ui:14
 msgctxt "integerdialog|IntegerDialog"
 msgid "Edit Setting"
 msgstr "Editar configuración"
 
-#: leftfooterdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftfooterdialog.ui:8
 msgctxt "leftfooterdialog|LeftFooterDialog"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Pie de página (izquierda)"
 
-#: leftfooterdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftfooterdialog.ui:106
 msgctxt "leftfooterdialog|footerleft"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Pie de página (izquierda)"
 
-#: leftheaderdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftheaderdialog.ui:8
 msgctxt "leftheaderdialog|Left Header"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Cabecera (izquierda)"
 
-#: leftheaderdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftheaderdialog.ui:106
 msgctxt "leftheaderdialog|headerleft"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Cabecera (izquierda)"
 
-#: managenamesdialog.ui:10
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:10
 msgctxt "managenamesdialog|ManageNamesDialog"
 msgid "Manage Names"
 msgstr "Gestionar nombres"
 
-#: managenamesdialog.ui:115
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:115
 msgctxt "managenamesdialog|info"
 msgid "Select cells in the document to update the range."
 msgstr "Seleccione celdas en el documento para actualizar el intervalo."
 
-#: managenamesdialog.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:135
 msgctxt "managenamesdialog|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
-#: managenamesdialog.ui:149
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:149
 msgctxt "managenamesdialog|label4"
 msgid "Scope:"
 msgstr "Alcance:"
 
-#: managenamesdialog.ui:213
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:212
 msgctxt "managenamesdialog|label3"
 msgid "Range or formula expression:"
 msgstr "Intervalo o expresión de fórmula:"
 
-#: managenamesdialog.ui:261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:259
 msgctxt "managenamesdialog|printrange"
 msgid "_Print range"
 msgstr "_Intervalo de impresión"
 
-#: managenamesdialog.ui:276
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:274
 msgctxt "managenamesdialog|filter"
 msgid "_Filter"
 msgstr "_Filtro"
 
-#: managenamesdialog.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:289
 msgctxt "managenamesdialog|colheader"
 msgid "Repeat _column"
 msgstr "R_epetir columna"
 
-#: managenamesdialog.ui:306
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:304
 msgctxt "managenamesdialog|rowheader"
 msgid "Repeat _row"
 msgstr "_Repetir fila"
 
-#: managenamesdialog.ui:327
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:325
 msgctxt "managenamesdialog|label1"
 msgid "Range _Options"
 msgstr "_Opciones del intervalo"
 
-#: managenamesdialog.ui:398
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:396
 msgctxt "managenamesdialog|treeviewcolumn1"
 msgid "column"
 msgstr "columna"
 
-#: mergecellsdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:8
 msgctxt "mergecellsdialog|MergeCellsDialog"
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "Combinar celdas"
 
-#: mergecellsdialog.ui:84
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:81
 msgctxt "mergecellsdialog|label"
 msgid "Some cells are not empty."
 msgstr "Algunas celdas no están vacías"
 
-#: mergecellsdialog.ui:95
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:96
 msgctxt "mergecellsdialog|move-cells-radio"
 msgid "Move the contents of the hidden cells into the first cell"
 msgstr "Mover a la primera celda el contenido de las celdas ocultas "
 
-#: mergecellsdialog.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:111
+msgctxt "mergecellsdialog|empty-cells-radio"
+msgid "Empty the contents of the hidden cells"
+msgstr "Vaciar el contenido de las celdas ocultas"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:126
 msgctxt "mergecellsdialog|keep-content-radio"
 msgid "Keep the contents of the hidden cells"
 msgstr "Mantener el contenido de las celdas ocultas"
 
-#: mergecellsdialog.ui:129
-msgctxt "mergecellsdialog|empty-cells-radio"
-msgid "Empty the contents of the hidden cells"
-msgstr "Vaciar el contenido de las celdas ocultas"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:21
+msgctxt "mergecolumnentry|name"
+msgid "Merge Column Action"
+msgstr "Acción de combinar columnas"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:37
+msgctxt "mergecolumnentry|separator"
+msgid "Separator:"
+msgstr "Separador:"
 
-#: movecopysheet.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:58
+msgctxt "mergecolumnentry|columns"
+msgid "Columns:"
+msgstr "Columnas:"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:8
 msgctxt "movecopysheet|MoveCopySheetDialog"
 msgid "Move/Copy Sheet"
 msgstr "Mover/copiar hoja"
 
-#: movecopysheet.ui:90
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:90
 msgctxt "movecopysheet|move"
 msgid "_Move"
 msgstr "_Mover"
 
-#: movecopysheet.ui:109
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:109
 msgctxt "movecopysheet|copy"
 msgid "C_opy"
 msgstr "C_opiar"
 
-#: movecopysheet.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:134
 msgctxt "movecopysheet|label1"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-#: movecopysheet.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:184
 msgctxt "movecopysheet|toDocumentLabel"
 msgid "To _document"
 msgstr "Al _documento"
 
-#: movecopysheet.ui:199
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:199
 msgctxt "movecopysheet|toDocument"
 msgid "(current document)"
 msgstr "(documento actual)"
 
-#: movecopysheet.ui:200
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:200
 msgctxt "movecopysheet|toDocument"
 msgid "- new document -"
 msgstr "- documento nuevo -"
 
-#: movecopysheet.ui:229
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:229
 msgctxt "movecopysheet|insertBeforeLabel"
 msgid "_Insert before"
 msgstr "_Insertar antes"
 
-#: movecopysheet.ui:279
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:279
 msgctxt "movecopysheet|label2"
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-#: movecopysheet.ui:348
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:347
 msgctxt "movecopysheet|warnunused"
 msgid "This name is already used."
 msgstr "Este nombre ya está en uso."
 
-#: movecopysheet.ui:363
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:362
 msgctxt "movecopysheet|warnempty"
 msgid "Name is empty."
 msgstr "El nombre está vacío."
 
-#: movecopysheet.ui:378
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:377
 msgctxt "movecopysheet|warninvalid"
 msgid "Name contains one or more invalid characters."
 msgstr "El nombre contiene uno o más caracteres no válidos."
 
-#: movecopysheet.ui:403
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:402
 msgctxt "movecopysheet|newNameLabel"
 msgid "New _name"
 msgstr "_Nombre nuevo"
 
-#: movingaveragedialog.ui:16
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:16
 msgctxt "movingaveragedialog|MovingAverageDialog"
 msgid "Moving Average"
 msgstr "Media móvil"
 
-#: movingaveragedialog.ui:49
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:49
 msgctxt "movingaveragedialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Intervalo de entrada:"
 
-#: movingaveragedialog.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:87
 msgctxt "movingaveragedialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultados en:"
 
-#: movingaveragedialog.ui:130
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:128
 msgctxt "movingaveragedialog|label3"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: movingaveragedialog.ui:224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:222
 msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: movingaveragedialog.ui:239
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:238
 msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Filas"
 
-#: movingaveragedialog.ui:260
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:260
 msgctxt "movingaveragedialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupados en"
 
-#: movingaveragedialog.ui:298
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:298
 msgctxt "movingaveragedialog|interval-label"
 msgid "Interval:"
 msgstr "Intervalo:"
 
-#: movingaveragedialog.ui:328
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:327
 msgctxt "movingaveragedialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parámetros"
 
-#: multipleoperationsdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:9
 msgctxt "multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog"
 msgid "Multiple operations"
 msgstr "Múltiples operaciones"
 
-#: multipleoperationsdialog.ui:42
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:42
 msgctxt "multipleoperationsdialog|formulasft"
 msgid "_Formulas:"
 msgstr "_Fórmulas:"
 
-#: multipleoperationsdialog.ui:56
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:56
 msgctxt "multipleoperationsdialog|rowft"
 msgid "_Row input cell:"
 msgstr "Celda de entrada de _fila:"
 
-#: multipleoperationsdialog.ui:70
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:70
 msgctxt "multipleoperationsdialog|colft"
 msgid "_Column input cell:"
 msgstr "Celda de entrada de _columna:"
 
-#: multipleoperationsdialog.ui:159
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:156
 msgctxt "multipleoperationsdialog|label1"
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Configuración predeterminada"
 
-#: namerangesdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:9
 msgctxt "namerangesdialog|NameRangesDialog"
 msgid "Define Label Range"
 msgstr "Definir intervalo de etiquetas"
 
-#: namerangesdialog.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:146
 msgctxt "namerangesdialog|colhead"
 msgid "Contains _column labels"
 msgstr "Contiene etiquetas de _columnas"
 
-#: namerangesdialog.ui:165
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:164
 msgctxt "namerangesdialog|rowhead"
 msgid "Contains _row labels"
 msgstr "Contiene etiquetas de _filas"
 
-#: namerangesdialog.ui:192
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:191
 msgctxt "namerangesdialog|datarange"
 msgid "For _data range"
 msgstr "Para el intervalo de _datos"
 
-#: namerangesdialog.ui:303
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:301
 msgctxt "namerangesdialog|label1"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: navigatorpanel.ui:30
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:30
 msgctxt "navigatorpanel|label1"
 msgid "Column:"
 msgstr "Columna:"
 
-#: navigatorpanel.ui:44
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:44
 msgctxt "navigatorpanel|label2"
 msgid "Row:"
 msgstr "Fila:"
 
-#: navigatorpanel.ui:58
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:58
 msgctxt "navigatorpanel|column|tooltip_text"
 msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
-#: navigatorpanel.ui:70
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:70
 msgctxt "navigatorpanel|row|tooltip_text"
 msgid "Row"
 msgstr "Fila"
 
-#: navigatorpanel.ui:86
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:86
 msgctxt "navigatorpanel|datarange|tooltip_text"
 msgid "Data Range"
 msgstr "Intervalo de datos"
 
-#: navigatorpanel.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:99
 msgctxt "navigatorpanel|start|tooltip_text"
 msgid "Start"
 msgstr "Inicio"
 
-#: navigatorpanel.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:112
 msgctxt "navigatorpanel|end|tooltip_text"
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
-#: navigatorpanel.ui:125
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:125
 msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text"
 msgid "Contents"
 msgstr "Contenido"
 
-#: navigatorpanel.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:138
 msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle"
 msgstr "Conmutar"
 
-#: navigatorpanel.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:151
 msgctxt "navigatorpanel|scenarios|tooltip_text"
 msgid "Scenarios"
 msgstr "Escenarios"
 
-#: navigatorpanel.ui:164
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:164
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Modo arrastrar"
 
-#: navigatorpanel.ui:190
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:190
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
-#: navigatorpanel.ui:193
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:193
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Ventana activa"
 
-#: nosolutiondialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/nosolutiondialog.ui:8
 msgctxt "nosolutiondialog|NoSolutionDialog"
 msgid "No Solution"
 msgstr "Sin solución"
 
-#: nosolutiondialog.ui:55
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/nosolutiondialog.ui:55
 msgctxt "nosolutiondialog|label1"
 msgid "No solution was found."
 msgstr "No se encontró ninguna solución."
 
-#: notebookbar.ui:391
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2369
+msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
+msgid "_File"
+msgstr "_Archivo"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2388
+msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
+msgid "_Help"
+msgstr "Ay_uda"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3187
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: notebookbar.ui:468
-msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
-msgid "Clone"
-msgstr "Clonar"
-
-#: notebookbar.ui:668
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3575
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6575
 msgctxt "notebookbar|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Especifique los bordes de las celdas seleccionadas."
 
-#: notebookbar.ui:907
-msgctxt "notebookbar|verticalalignment|tooltip_text"
-msgid "Vertical Alignment"
-msgstr "Alineación vertical"
-
-#: notebookbar.ui:1053
-msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
-msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr "Alineación horizontal"
-
-#: notebookbar.ui:1116
-msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Sangrado"
-
-#: notebookbar.ui:1123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3850
 msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Aumentar sangría"
 
-#: notebookbar.ui:1139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3866
 msgctxt "notebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Disminuir sangría"
 
-#: notebookbar.ui:1677
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4857
+msgctxt "notebookbar_compact|menub"
+msgid "_Home"
+msgstr "_Inicio"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4965
 msgctxt "notebookbar|CalcLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: notebookbar.ui:1762
-msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
-msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr "Insertar audio o vídeo"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5412
+msgctxt "notebookbar|Field"
+msgid "Fiel_d"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:1918
-msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
-msgid "Symbol"
-msgstr "Símbolo"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5917
+msgctxt "notebookbar_compact|menub"
+msgid "_Insert"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:2022
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6002
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: notebookbar.ui:2090
-msgctxt "notebookbar|ToggleSheetGrid"
-msgid "Toggle Grid Lines"
-msgstr "Cuadrícula de la hoja"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6031
+msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
+msgid "Pag_e"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:2247
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6759
 msgctxt "notebookbar|PageLayoutLabel"
-msgid "Page Layout"
-msgstr "Disposición de página"
+msgid "Layout"
+msgstr "Disposición"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7660
+msgctxt "notebookbar|Statistics"
+msgid "_Statistics"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7728
+msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
+msgid "_Data"
+msgstr "_Datos"
 
-#: notebookbar.ui:2726
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7836
 msgctxt "notebookbar|DataLabel"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: notebookbar.ui:2756
-msgctxt "notebookbar|SpellOnline"
-msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr "Revisión ortográfica automática"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8459
+msgctxt "notebookbar_compact|reviewR"
+msgid "_Review"
+msgstr "_Revisar"
 
-#: notebookbar.ui:3041
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8544
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
 msgstr "Revisar"
 
-#: notebookbar.ui:3119
-msgctxt "notebookbar|ToggleSheetGrid2"
-msgid "Toggle Grid Lines"
-msgstr "Cuadrícula de la hoja"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9320
+msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
+msgid "_View"
+msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar.ui:3345
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9405
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: notebookbar.ui:3860
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10240
+msgctxt "notebookbar|graphicB"
+msgid "_Graphic"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10352
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3863
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11636
+msgctxt "notebookbar|drab"
+msgid "D_raw"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11748
+msgctxt "notebookbar|ShapeLabel"
+msgid "Draw"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12402
+msgctxt "notebookbar|frame:MenuDraw"
+msgid "Object"
+msgstr "Objeto"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12491
+msgctxt "notebookbar|FrameLabel"
+msgid "Object"
+msgstr "Objeto"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12522
+msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
+msgid "_Tools"
+msgstr "_Herramientas"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13659
+msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
+msgid "Tools"
+msgstr "Herramientas"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3856
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminada"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3877
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3870
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Acento 1"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3885
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3878
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Acento 2"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3893
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3886
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Acento 3"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3907
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3900
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header1"
 msgid "Header 1"
 msgstr "Cabecera 1"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3915
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3908
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header2"
 msgid "Header 2"
 msgstr "Cabecera 2"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3929
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3922
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bad"
 msgid "Bad"
 msgstr "Malo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3937
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3930
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3945
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3938
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good"
 msgid "Good"
 msgstr "Bueno"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3953
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3946
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|neutral"
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutro"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3961
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3954
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|warning"
 msgid "Warning"
 msgstr "Alerta"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3975
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3968
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota al pie"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3983
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3976
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|note"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4643
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4625
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
+msgid "_Menu"
+msgstr "_Menú"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4681
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
+msgid "_Tools"
+msgstr "_Herramientas"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4770
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4782
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4925
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4939
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5083
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Est_ilos"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5092
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5240
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "_Tipo de letra"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5152
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5301
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bordertype"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Especifique los bordes de las celdas seleccionadas."
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5315
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5462
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
 msgid "_Number"
 msgstr "_Número"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5470
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5621
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "_Alineación"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5633
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5788
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|cellb"
 msgid "_Cells"
 msgstr "_Celdas"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5772
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5931
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5901
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6064
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Datos"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6011
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
-msgid "_View"
-msgstr "_Ver"
-
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6178
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisión"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6293
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
+msgid "_View"
+msgstr "_Ver"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6434
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Imagen"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6539
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "C_olor"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6705
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6882
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Organi_zar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6865
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7046
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Cuadrícula"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6985
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7173
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Idioma"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7303
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisión"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7438
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Comentarios"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7361
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7539
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Co_mparar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7461
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7643
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7634
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7820
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "_Styles"
 msgstr "E_stilos"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7850
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8037
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8040
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8228
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Organi_zar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8149
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8341
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Cuadrícula"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8454
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Agrupar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8566
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8549
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8753
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "_Marco"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8756
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8961
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Organi_zar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8865
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9074
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Cuadrícula"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8975
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9188
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9080
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9297
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
 msgid "_Styles"
 msgstr "E_stilos"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9473
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9527
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9749
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Párrafo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9685
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9911
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9795
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
-msgid "_Menu"
-msgstr "_Menú"
-
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9850
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
-msgid "_Tools"
-msgstr "_Herramientas"
-
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3663
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3663
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Barra de menús"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3797
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3790
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminada"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3811
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3804
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Acento 1"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3819
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3812
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Acento 2"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3827
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3820
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Acento 3"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3841
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3834
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header1"
 msgid "Header 1"
 msgstr "Cabecera 1"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3849
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3842
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header2"
 msgid "Header 2"
 msgstr "Cabecera 2"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3863
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3856
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|bad"
 msgid "Bad"
 msgstr "Malo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3871
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3864
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3879
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3872
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|good"
 msgid "Good"
 msgstr "Bueno"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3887
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3880
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|neutral"
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutro"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3895
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3888
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning"
 msgid "Warning"
 msgstr "Alerta"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3909
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3902
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota al pie"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3917
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3910
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|note"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4589
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4564
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
+msgid "_Menu"
+msgstr "_Menú"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4617
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
+msgid "_Tools"
+msgstr "_Herramientas"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4672
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
+msgid "_Help"
+msgstr "Ay_uda"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4780
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4811
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5018
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5007
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5215
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Est_ilos"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5278
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5490
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "_Tipo de letra"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5525
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5737
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|numberb"
 msgid "_Number"
 msgstr "_Número"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5736
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5952
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "_Alineación"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5974
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6194
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
 msgid "_Cells"
 msgstr "_Celdas"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6371
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6317
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6545
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Datos"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6500
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
-msgid "_View"
-msgstr "_Ver"
-
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6668
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6717
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisión"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6889
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6904
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
+msgid "_View"
+msgstr "_Ver"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7129
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Imagen"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7481
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Organi_zar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7389
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7634
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "C_olor"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7640
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7889
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Cuadrícula"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7776
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8029
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Idioma"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8001
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8258
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisión"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8213
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8471
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Comentarios"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8415
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8674
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Co_mparar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8613
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8876
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9055
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9322
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9425
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9693
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9762
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10034
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Organi_zar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9926
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10202
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10404
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Agrupar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10273
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10557
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10580
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10868
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ont"
 msgstr "_Tipo de letra"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10845
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11134
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "_Alineación"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11043
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11336
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11193
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11490
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11334
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11635
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11571
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11876
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "_Marco"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12001
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12307
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Organi_zar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12164
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12474
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Cuadrícula"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12362
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12676
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12509
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
-msgid "_Menu"
-msgstr "_Menú"
-
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12561
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
-msgid "_Tools"
-msgstr "_Herramientas"
-
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12615
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
-msgid "_Help"
-msgstr "Ay_uda"
-
-#: notebookbar_groups.ui:40
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:40
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperenlace"
 
-#: notebookbar_groups.ui:54
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:54
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota al pie"
 
-#: notebookbar_groups.ui:63
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:63
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Nota final"
 
-#: notebookbar_groups.ui:78
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:78
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
 
-#: notebookbar_groups.ui:87
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:87
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
 msgid "Cross-Reference"
 msgstr "Referencia cruzada"
 
-#: notebookbar_groups.ui:152
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:152
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenudefault"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: notebookbar_groups.ui:167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:167
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Acento 1"
 
-#: notebookbar_groups.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:176
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Acento 2"
 
-#: notebookbar_groups.ui:185
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:185
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Acento 3"
 
-#: notebookbar_groups.ui:200
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:200
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed1"
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Título 1"
 
-#: notebookbar_groups.ui:209
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:209
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed2"
 msgid "Heading 2"
 msgstr "Título 2"
 
-#: notebookbar_groups.ui:224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:224
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatg"
 msgid "Good"
 msgstr "Bueno"
 
-#: notebookbar_groups.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:233
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatn"
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutro"
 
-#: notebookbar_groups.ui:242
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:242
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatb"
 msgid "Bad"
 msgstr "Malo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:251
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:251
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatw"
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
-#: notebookbar_groups.ui:260
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:260
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustate"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: notebookbar_groups.ui:275
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:275
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtn"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: notebookbar_groups.ui:284
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:284
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtf"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota al pie"
 
-#: notebookbar_groups.ui:296
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:296
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: notebookbar_groups.ui:304
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:304
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: notebookbar_groups.ui:312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:312
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
 msgid "Style 1"
 msgstr "Estilo 1"
 
-#: notebookbar_groups.ui:320
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:320
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2"
 msgid "Style 2"
 msgstr "Estilo 2"
 
-#: notebookbar_groups.ui:328
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:328
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3"
 msgid "Style 3"
 msgstr "Estilo 3"
 
-#: notebookbar_groups.ui:336
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:336
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle4"
 msgid "Style 4"
 msgstr "Estilo 4"
 
-#: notebookbar_groups.ui:530
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:535
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:683
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:691
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Portapapeles"
 
-#: notebookbar_groups.ui:729
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:737
 msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:971
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:980
 msgctxt "notebookbar_groups|growb"
 msgid " "
 msgstr ""
 
-#: notebookbar_groups.ui:993
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1003
 msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
 msgid " "
 msgstr ""
 
-#: notebookbar_groups.ui:1034
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1045
 msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1052
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1063
 msgctxt "notebookbar_groups|centerb"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1069
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1081
 msgctxt "notebookbar_groups|rightb"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1275
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1290
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1376
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1393
 msgctxt "notebookbar_groups|mergeb"
 msgid "Merge"
 msgstr "Combinar"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1394
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1412
 msgctxt "notebookbar_groups|splitb"
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1457
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1478
 msgctxt "notebookbar_groups|conditionalb"
 msgid "Conditional"
 msgstr "Condicional"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1583
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1605
 msgctxt "notebookbar_groups|topb"
 msgid "Top"
 msgstr "Superior"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1600
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1623
 msgctxt "notebookbar_groups|vcenterb"
 msgid "Center"
 msgstr "Centrar"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1617
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1641
 msgctxt "notebookbar_groups|bottomb"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Inferior"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1663
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1688
 msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Hoja de cálculo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1740
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1765
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Formas"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1756
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1781
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
 msgstr "Enlaces"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1864
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1893
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1900
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1929
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1940
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1971
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1984
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2017
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Ajustar texto"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1999
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2033
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2043
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2078
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2099
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2134
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2143
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Óptimo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2152
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Paralelo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2161
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
 msgstr "Antes"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2170
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
 msgid "After"
 msgstr "Después"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2179
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
 msgstr "Continuo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2159
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2194
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
 msgstr "Contorno"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2203
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
 msgstr "Editar contorno"
 
-#: optcalculatepage.ui:48
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:48
 msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled"
-msgid "Enable multi-threaded calculation: Warning Experimental."
-msgstr "Activar cálculo en varios subprocesos (atención: experimental)"
+msgid "Enable multi-threaded calculation"
+msgstr "Activar cálculo con subprocesos múltiples"
 
-#: optcalculatepage.ui:52
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:52
 msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text"
-msgid "Enable Experimental multi-threaded calculation of formula-groups, this may break your spreadsheet."
-msgstr "Activar el cálculo en paralelo experimental de los grupos de fórmulas. Esto puede provocar errores en la hoja de cálculo."
+msgid "Enable multi-threaded calculation of formula-groups"
+msgstr "Activar cálculo de grupos de fórmulas con subprocesos múltiples"
 
-#: optcalculatepage.ui:71
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:71
 msgctxt "optcalculatepage|label4"
 msgid "CPU threading settings"
 msgstr "Opciones de subprocesos de CPU"
 
-#: optcalculatepage.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:107
 msgctxt "optcalculatepage|case"
 msgid "Case se_nsitive"
 msgstr "_Distinguir mayúsculas y minúsculas"
 
-#: optcalculatepage.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:111
 msgctxt "optcalculatepage|case|tooltip_text"
 msgid "Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel"
 msgstr "Desactivar distinción de mayúsculas y minúsculas para interoperatividad con Microsoft Excel"
 
-#: optcalculatepage.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:124
 msgctxt "optcalculatepage|calc"
 msgid "_Precision as shown"
 msgstr "Con la _precisión que se muestra"
 
-#: optcalculatepage.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:140
 msgctxt "optcalculatepage|match"
 msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
 msgstr "Los criterios de búsqueda = y <> deben aplicarse a celdas en_teras"
 
-#: optcalculatepage.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:144
 msgctxt "optcalculatepage|match|tooltip_text"
 msgid "Enable this for interoperability with Microsoft Excel"
 msgstr "Active esta opción para aumentar la interoperatividad con Microsoft Excel"
 
-#: optcalculatepage.ui:157
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:157
 msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards"
 msgid "Enable w_ildcards in formulas"
 msgstr "Permitir _comodines en las fórmulas"
 
-#: optcalculatepage.ui:161
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:161
 msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text"
 msgid "Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel"
 msgstr "Activar caracteres comodín para aumentar la interoperatividad con Microsoft Excel"
 
-#: optcalculatepage.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:176
 msgctxt "optcalculatepage|formularegex"
 msgid "Enable r_egular expressions in formulas"
 msgstr "Permitir expresiones _regulares en las fórmulas"
 
-#: optcalculatepage.ui:194
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:194
 msgctxt "optcalculatepage|formulaliteral"
 msgid "No wildcards or regular expressions in formulas"
 msgstr "Ningún comodín ni expresión regular en las fórmulas"
 
-#: optcalculatepage.ui:212
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:212
 msgctxt "optcalculatepage|lookup"
 msgid "_Automatically find column and row labels"
 msgstr "Buscar _automáticamente etiquetas de columna y fila"
 
-#: optcalculatepage.ui:228
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:228
 msgctxt "optcalculatepage|generalprec"
 msgid "_Limit decimals for general number format"
 msgstr "Limitar los decimales para el formato numérico general"
 
-#: optcalculatepage.ui:252
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:252
 msgctxt "optcalculatepage|precft"
 msgid "_Decimal places:"
 msgstr "_Decimales:"
 
-#: optcalculatepage.ui:289
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:288
 msgctxt "optcalculatepage|label1"
 msgid "General Calculations"
 msgstr "Cálculos generales"
 
-#: optcalculatepage.ui:323
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:322
 msgctxt "optcalculatepage|iterate"
 msgid "_Iterations"
 msgstr "_Iteraciones"
 
-#: optcalculatepage.ui:343
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:342
 msgctxt "optcalculatepage|stepsft"
 msgid "_Steps:"
 msgstr "_Pasos:"
 
-#: optcalculatepage.ui:358
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:357
 msgctxt "optcalculatepage|minchangeft"
 msgid "_Minimum change:"
 msgstr "Cambio _mínimo:"
 
-#: optcalculatepage.ui:400
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:397
 msgctxt "optcalculatepage|label2"
 msgid "Iterative References"
 msgstr "Referencias iterativas"
 
-#: optcalculatepage.ui:431
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:428
 msgctxt "optcalculatepage|datestd"
 msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
 msgstr "12/30/1899 (pre_determinado)"
 
-#: optcalculatepage.ui:435
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:432
 msgctxt "optcalculatepage|datestd|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
 msgstr "El valor 0 corresponde al 30/12/1899"
 
-#: optcalculatepage.ui:449
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:446
 msgctxt "optcalculatepage|datesc10"
 msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
 msgstr "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
 
-#: optcalculatepage.ui:453
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:450
 msgctxt "optcalculatepage|datesc10|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
 msgstr "El valor 0 corresponde al 01/01/1900"
 
-#: optcalculatepage.ui:466
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:463
 msgctxt "optcalculatepage|date1904"
 msgid "_01/01/1904"
 msgstr "_01/01/1904"
 
-#: optcalculatepage.ui:470
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:467
 msgctxt "optcalculatepage|date1904|tooltip_text"
 msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
 msgstr "El valor 0 corresponde al 01/01/1904"
 
-#: optcalculatepage.ui:489
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:486
 msgctxt "optcalculatepage|label3"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: optchangespage.ui:38
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:38
 msgctxt "optchangespage|label2"
 msgid "Chan_ges:"
 msgstr "Cam_bios:"
 
-#: optchangespage.ui:52
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:52
 msgctxt "optchangespage|label3"
 msgid "_Deletions:"
 msgstr "E_liminaciones:"
 
-#: optchangespage.ui:66
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:66
 msgctxt "optchangespage|label4"
 msgid "_Insertions:"
 msgstr "_Inserciones:"
 
-#: optchangespage.ui:80
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:80
 msgctxt "optchangespage|label5"
 msgid "_Moved entries:"
 msgstr "_Desplazamientos:"
 
-#: optchangespage.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:137
 msgctxt "optchangespage|label1"
 msgid "Colors for Changes"
 msgstr "Colores para identificar cambios"
 
-#: optcompatibilitypage.ui:43
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:43
 msgctxt "optcompatibilitypage|label2"
 msgid "Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings."
 msgstr "Seleccione los atajos de teclado deseados. Al cambiar esta preferencia se pueden sobrescribir algunos de los atajos existentes."
 
-#: optcompatibilitypage.ui:62
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:62
 msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminados"
 
-#: optcompatibilitypage.ui:63
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:63
 msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
 msgid "OpenOffice.org legacy"
 msgstr "Heredados de OpenOffice.org"
 
-#: optcompatibilitypage.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:81
 msgctxt "optcompatibilitypage|label1"
 msgid "Key Bindings"
 msgstr "Combinaciones de teclas"
 
-#: optdefaultpage.ui:40
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:40
 msgctxt "optdefaultpage|textsheetsnumber"
 msgid "_Number of worksheets in new document:"
 msgstr "_Número de hojas de cálculo en documentos nuevos:"
 
-#: optdefaultpage.ui:54
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:54
 msgctxt "optdefaultpage|textsheetprefix"
 msgid "_Prefix name for new worksheet:"
 msgstr "_Prefijo del nombre de hojas de cálculo nuevas:"
 
-#: optdefaultpage.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:96
 msgctxt "optdefaultpage|label1"
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Hoja de cálculo nueva"
 
-#: optdlg.ui:30
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:30
 msgctxt "optdlg|suppressCB"
 msgid "_Suppress output of empty pages"
 msgstr "_No imprimir páginas vacías"
 
-#: optdlg.ui:46
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:46
 msgctxt "optdlg|forceBreaksCB"
 msgid "_Always apply manual breaks"
 msgstr "_Aplicar siempre los saltos manuales"
 
-#: optdlg.ui:68
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:68
 msgctxt "optdlg|label1"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
-#: optdlg.ui:101
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:101
 msgctxt "optdlg|printCB"
 msgid "_Print only selected sheets"
 msgstr "_Imprimir solo las hojas seleccionadas"
 
-#: optdlg.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:124
 msgctxt "optdlg|label2"
 msgid "Sheets"
 msgstr "Hojas"
 
-#: optformula.ui:30
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:30
 msgctxt "optformula|englishfuncname"
 msgid "Use English function names"
 msgstr "Usar nombres de funciones en inglés"
 
-#: optformula.ui:64
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:64
 msgctxt "optformula|formulasyntaxlabel"
 msgid "Formula _syntax:"
 msgstr "_Sintaxis de las fórmulas:"
 
-#: optformula.ui:87
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:87
 msgctxt "optformula|label1"
 msgid "Formula Options"
 msgstr "Opciones de fórmulas"
 
-#: optformula.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:121
 msgctxt "optformula|label9"
 msgid "Excel 2007 and newer:"
 msgstr "Excel 2007 y más recientes:"
 
-#: optformula.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:135
 msgctxt "optformula|label10"
 msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
 msgstr "Hoja de cálculo ODF (no guardada por %PRODUCTNAME):"
 
-#: optformula.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:151
 msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
 msgid "Always recalculate"
 msgstr "Recalcular siempre"
 
-#: optformula.ui:152
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:152
 msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
 msgid "Never recalculate"
 msgstr "No recalcular nunca"
 
-#: optformula.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:153
 msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
 msgid "Prompt user"
 msgstr "Preguntar al usuario"
 
-#: optformula.ui:167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:167
 msgctxt "optformula|odfrecalc"
 msgid "Always recalculate"
 msgstr "Recalcular siempre"
 
-#: optformula.ui:168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:168
 msgctxt "optformula|odfrecalc"
 msgid "Never recalculate"
 msgstr "No recalcular nunca"
 
-#: optformula.ui:169
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:169
 msgctxt "optformula|odfrecalc"
 msgid "Prompt user"
 msgstr "Preguntar al usuario"
 
-#: optformula.ui:185
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:185
 msgctxt "optformula|label4"
 msgid "Recalculation on File Load"
 msgstr "Recalcular al cargar archivo"
 
-#: optformula.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:219
 msgctxt "optformula|calcdefault"
 msgid "Default settings"
 msgstr "Configuración predeterminada"
 
-#: optformula.ui:240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:240
 msgctxt "optformula|calccustom"
 msgid "Custom (conversion of text to numbers and more):"
 msgstr "Personalizada (conversión de texto a números y más):"
 
-#: optformula.ui:256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:256
 msgctxt "optformula|details"
 msgid "Details…"
 msgstr "Detalles…"
 
-#: optformula.ui:281
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:281
 msgctxt "optformula|label2"
 msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr "Configuración detallada de cálculo"
 
-#: optformula.ui:318
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:318
 msgctxt "optformula|label6"
 msgid "_Function:"
 msgstr "_Función:"
 
-#: optformula.ui:332
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:332
 msgctxt "optformula|label7"
 msgid "Array co_lumn:"
 msgstr "Co_lumna de matriz:"
 
-#: optformula.ui:346
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:346
 msgctxt "optformula|label8"
 msgid "Array _row:"
 msgstr "F_ila de matriz:"
 
-#: optformula.ui:397
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:394
 msgctxt "optformula|reset"
 msgid "Rese_t Separators Settings"
 msgstr "Res_tablecer configuración de separadores"
 
-#: optformula.ui:423
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:420
 msgctxt "optformula|label3"
 msgid "Separators"
 msgstr "Separadores"
 
-#: optimalcolwidthdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:8
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog"
 msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "Anchura óptima de columna"
 
-#: optimalcolwidthdialog.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:88
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|label1"
 msgid "Add:"
 msgstr "Añadir:"
 
-#: optimalcolwidthdialog.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:111
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|default"
 msgid "_Default value"
 msgstr "Valor _predeterminado"
 
-#: optimalrowheightdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:8
 msgctxt "optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog"
 msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "Altura óptima de fila"
 
-#: optimalrowheightdialog.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:88
 msgctxt "optimalrowheightdialog|label1"
 msgid "Add:"
 msgstr "Añadir:"
 
-#: optimalrowheightdialog.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:111
 msgctxt "optimalrowheightdialog|default"
 msgid "_Default value"
 msgstr "Valor _predeterminado"
 
-#: optsortlists.ui:22
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:22
 msgctxt "optsortlists|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiar"
 
-#: optsortlists.ui:45
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:45
 msgctxt "optsortlists|copyfromlabel"
 msgid "Copy list _from:"
 msgstr "Copiar lista _de:"
 
-#: optsortlists.ui:91
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:90
 msgctxt "optsortlists|listslabel"
 msgid "_Lists"
 msgstr "_Listas"
 
-#: optsortlists.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:106
 msgctxt "optsortlists|entrieslabel"
 msgid "_Entries"
 msgstr "_Entradas"
 
-#: optsortlists.ui:166
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:165
 msgctxt "optsortlists|new"
 msgid "_New"
 msgstr "_Nuevo"
 
-#: optsortlists.ui:180
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:179
 msgctxt "optsortlists|discard"
 msgid "_Discard"
 msgstr "_Descartar"
 
-#: optsortlists.ui:194
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:193
 msgctxt "optsortlists|add"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Añadir"
 
-#: optsortlists.ui:208
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:207
 msgctxt "optsortlists|modify"
 msgid "Modif_y"
 msgstr "Mod_ificar"
 
-#: optsortlists.ui:222
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:221
 msgctxt "optsortlists|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Eliminar"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:8
 msgctxt "pagetemplatedialog|PageTemplateDialog"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Estilo de página"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:106
 msgctxt "pagetemplatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:128
 msgctxt "pagetemplatedialog|page"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:151
 msgctxt "pagetemplatedialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:174
 msgctxt "pagetemplatedialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:197
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:197
 msgctxt "pagetemplatedialog|header"
 msgid "Header"
 msgstr "Cabecera"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:220
 msgctxt "pagetemplatedialog|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie de página"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:243
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:243
 msgctxt "pagetemplatedialog|sheet"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Hoja"
 
-#: paradialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:8
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Párrafo"
 
-#: paradialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:106
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Sangría y espaciado"
 
-#: paradialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:128
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: paradialog.ui:152
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:152
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Tipografía asiática"
 
-#: paradialog.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:175
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulaciones"
 
-#: paratemplatedialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:8
 msgctxt "paratemplatedialog|ParaTemplateDialog"
 msgid "Cell Style"
 msgstr "Estilo de celda"
 
-#: paratemplatedialog.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:81
 msgctxt "paratemplatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
 msgstr "E_stándar"
 
-#: paratemplatedialog.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:120
 msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: paratemplatedialog.ui:142
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:142
 msgctxt "paratemplatedialog|numbers"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Números"
 
-#: paratemplatedialog.ui:165
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:165
 msgctxt "paratemplatedialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: paratemplatedialog.ui:188
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:188
 msgctxt "paratemplatedialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efectos tipográficos"
 
-#: paratemplatedialog.ui:211
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:211
 msgctxt "paratemplatedialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: paratemplatedialog.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:234
 msgctxt "paratemplatedialog|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Tipografía asiática"
 
-#: paratemplatedialog.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:257
 msgctxt "paratemplatedialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
-#: paratemplatedialog.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:280
 msgctxt "paratemplatedialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: paratemplatedialog.ui:303
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:303
 msgctxt "paratemplatedialog|protection"
 msgid "Cell Protection"
 msgstr "Protección de celda"
 
-#: pastespecial.ui:23
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:23
 msgctxt "pastespecial|PasteSpecial"
 msgid "Paste Special"
 msgstr "Pegado especial"
 
-#: pastespecial.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:98
 msgctxt "pastespecial|paste_values_only|tooltip_text"
 msgid "Values Only"
 msgstr "Solo valores"
 
-#: pastespecial.ui:113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:113
 msgctxt "pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text"
 msgid "Values & Formats"
 msgstr "Valores y formatos"
 
-#: pastespecial.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:128
 msgctxt "pastespecial|paste_transpose|tooltip_text"
 msgid "Transpose"
 msgstr "Trasponer"
 
-#: pastespecial.ui:172
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:172
 msgctxt "pastespecial|paste_all"
 msgid "_Paste all"
 msgstr "_Pegar todo"
 
-#: pastespecial.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:189
 msgctxt "pastespecial|text"
 msgid "Te_xt"
 msgstr "Te_xto"
 
-#: pastespecial.ui:205
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:205
 msgctxt "pastespecial|numbers"
 msgid "_Numbers"
 msgstr "_Números"
 
-#: pastespecial.ui:221
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:221
 msgctxt "pastespecial|datetime"
 msgid "_Date & time"
 msgstr "Fecha y _hora"
 
-#: pastespecial.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:237
 msgctxt "pastespecial|formulas"
 msgid "_Formulas"
 msgstr "Fórmu_las"
 
-#: pastespecial.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:253
 msgctxt "pastespecial|comments"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Comentarios"
 
-#: pastespecial.ui:269
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:269
 msgctxt "pastespecial|formats"
 msgid "For_mats"
 msgstr "For_matos"
 
-#: pastespecial.ui:285
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:285
 msgctxt "pastespecial|objects"
 msgid "_Objects"
 msgstr "_Objetos"
 
-#: pastespecial.ui:307
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:307
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: pastespecial.ui:341
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:341
 msgctxt "pastespecial|none"
 msgid "Non_e"
 msgstr "Ning_uno"
 
-#: pastespecial.ui:359
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:359
 msgctxt "pastespecial|add"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Sumar"
 
-#: pastespecial.ui:377
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:377
 msgctxt "pastespecial|subtract"
 msgid "_Subtract"
 msgstr "_Restar"
 
-#: pastespecial.ui:395
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:395
 msgctxt "pastespecial|multiply"
 msgid "Multipl_y"
 msgstr "M_ultiplicar"
 
-#: pastespecial.ui:413
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:413
 msgctxt "pastespecial|divide"
 msgid "Di_vide"
 msgstr "Di_vidir"
 
-#: pastespecial.ui:437
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:437
 msgctxt "pastespecial|label2"
 msgid "Operations"
 msgstr "Operaciones"
 
-#: pastespecial.ui:471
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:471
 msgctxt "pastespecial|skip_empty"
 msgid "S_kip empty cells"
 msgstr "_Ignorar las celdas vacías"
 
-#: pastespecial.ui:488
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:476
+msgctxt "pastespecial|skip_empty"
+msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
+msgstr "Si se activa esta opción, las celdas vacías en el origen no sustituyen las de destino."
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:489
 msgctxt "pastespecial|transpose"
 msgid "_Transpose"
 msgstr "_Trasponer"
 
-#: pastespecial.ui:505
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:506
 msgctxt "pastespecial|link"
 msgid "_Link"
 msgstr "En_lace"
 
-#: pastespecial.ui:528
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:529
 msgctxt "pastespecial|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: pastespecial.ui:562
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:563
 msgctxt "pastespecial|no_shift"
 msgid "Don't sh_ift"
 msgstr "No despla_zar"
 
-#: pastespecial.ui:580
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:581
 msgctxt "pastespecial|move_down"
 msgid "Do_wn"
 msgstr "Hacia a_bajo"
 
-#: pastespecial.ui:598
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:599
 msgctxt "pastespecial|move_right"
 msgid "_Right"
 msgstr "Hacia la _derecha"
 
-#: pastespecial.ui:623
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:624
 msgctxt "pastespecial|label4"
 msgid "Shift Cells"
 msgstr "Desplazar celdas"
 
-#: pivotfielddialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:9
 msgctxt "pivotfielddialog|PivotFieldDialog"
 msgid "Data Field"
 msgstr "Campo de datos"
 
-#: pivotfielddialog.ui:69
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:69
 msgctxt "pivotfielddialog|options"
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opciones…"
 
-#: pivotfielddialog.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:123
 msgctxt "pivotfielddialog|none"
 msgid "_None"
 msgstr "_Ninguno"
 
-#: pivotfielddialog.ui:142
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:142
 msgctxt "pivotfielddialog|auto"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automático"
 
-#: pivotfielddialog.ui:160
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:160
 msgctxt "pivotfielddialog|user"
 msgid "_User-defined"
 msgstr "_Personalizado"
 
-#: pivotfielddialog.ui:203
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:203
 msgctxt "pivotfielddialog|label1"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Subtotales"
 
-#: pivotfielddialog.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:219
 msgctxt "pivotfielddialog|showall"
 msgid "Show it_ems without data"
 msgstr "Mostrar _elementos sin datos"
 
-#: pivotfielddialog.ui:244
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:244
 msgctxt "pivotfielddialog|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:8
 msgctxt "pivotfilterdialog|PivotFilterDialog"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:104
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:104
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
 msgid "AND"
 msgstr "Y"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:105
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:105
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
 msgid "OR"
 msgstr "O"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:121
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
 msgid "AND"
 msgstr "Y"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:122
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:122
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
 msgid "OR"
 msgstr "O"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:134
 msgctxt "pivotfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:145
 msgctxt "pivotfilterdialog|label3"
 msgid "Field name"
 msgstr "Nombre de campo"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:156
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:156
 msgctxt "pivotfilterdialog|label4"
 msgid "Condition"
 msgstr "Condición"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:167
 msgctxt "pivotfilterdialog|label5"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:347
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:347
 msgctxt "pivotfilterdialog|label1"
 msgid "Filter Criteria"
 msgstr "Criterios de filtro"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:385
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:385
 msgctxt "pivotfilterdialog|case"
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "_Distinguir mayúsculas y minúsculas"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:401
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:401
 msgctxt "pivotfilterdialog|regexp"
 msgid "Regular _expressions"
 msgstr "_Expresiones regulares"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:417
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:417
 msgctxt "pivotfilterdialog|unique"
 msgid "_No duplications"
 msgstr "_Sin duplicados"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:450
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:450
 msgctxt "pivotfilterdialog|dbarealabel"
 msgid "Data range:"
 msgstr "Intervalo de datos:"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:463
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:463
 msgctxt "pivotfilterdialog|dbarea"
 msgid "dummy"
 msgstr "simulación"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:482
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:482
 msgctxt "pivotfilterdialog|label6"
 msgid "Op_tions"
 msgstr "Op_ciones"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:9
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout"
 msgid "Pivot Table Layout"
 msgstr "Disposición de tabla dinámica"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:110
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:110
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label3"
 msgid "Column Fields:"
 msgstr "Campos de columna:"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:162
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label5"
 msgid "Data Fields:"
 msgstr "Campos de datos:"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:214
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:214
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label4"
 msgid "Row Fields:"
 msgstr "Campos de fila:"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:265
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:265
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label2"
 msgid "Page Fields:"
 msgstr "Campos de página:"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:326
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:326
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label1"
 msgid "Available Fields:"
 msgstr "Campos disponibles:"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:376
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:376
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label6"
 msgid "Drag the Items into the Desired Position"
 msgstr "Arrastre los elementos a la posición deseada"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:401
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:401
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows"
 msgid "Ignore empty rows"
 msgstr "Ignorar las filas vacías"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:416
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:417
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-identify-categories"
 msgid "Identify categories"
 msgstr "Identificar categorías"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:431
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:433
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-rows"
 msgid "Total rows"
 msgstr "Filas totales"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:446
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:449
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-columns"
 msgid "Total columns"
 msgstr "Columnas totales"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:461
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:465
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-add-filter"
 msgid "Add filter"
 msgstr "Añadir filtro"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:476
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:481
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details"
 msgid "Enable drill to details"
 msgstr "Activar análisis detallado"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:495
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:501
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:546
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:552
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet"
 msgid "New sheet"
 msgstr "Hoja nueva"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:562
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:569
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:611
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:618
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range"
 msgid "Named range"
 msgstr "Intervalo con nombre"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:632
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:640
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label8"
 msgid "Destination"
 msgstr "Destino"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:668
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:676
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:706
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:714
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range"
 msgid "Named range"
 msgstr "Intervalo con nombre"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:738
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:747
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label9"
 msgid "Source"
 msgstr "Origen"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:756
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:765
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label7"
 msgid "Source and Destination"
 msgstr "Origen y destino"
 
-#: printareasdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:9
 msgctxt "printareasdialog|PrintAreasDialog"
 msgid "Edit Print Ranges"
 msgstr "Editar intervalos de impresión"
 
-#: printareasdialog.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:133
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
 msgid "- none -"
 msgstr "- ninguno -"
 
-#: printareasdialog.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:134
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
 msgid "- entire sheet -"
 msgstr "- toda la hoja -"
 
-#: printareasdialog.ui:136
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:135
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
 msgid "- user defined -"
 msgstr "- definido por el usuario -"
 
-#: printareasdialog.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:136
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
 msgid "- selection -"
 msgstr "- selección -"
 
-#: printareasdialog.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:152
 msgctxt "printareasdialog|label1"
 msgid "Print Range"
 msgstr "Intervalo de impresión"
 
-#: printareasdialog.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:217
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
 msgid "- none -"
 msgstr "- ninguno -"
 
-#: printareasdialog.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:218
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
 msgid "- user defined -"
 msgstr "- definido por el usuario -"
 
-#: printareasdialog.ui:236
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:234
 msgctxt "printareasdialog|label2"
 msgid "Rows to Repeat"
 msgstr "Filas que repetir"
 
-#: printareasdialog.ui:302
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:299
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
 msgid "- none -"
 msgstr "- ninguna -"
 
-#: printareasdialog.ui:303
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:300
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
 msgid "- user defined -"
 msgstr "- definidas por el usuario -"
 
-#: printareasdialog.ui:319
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:316
 msgctxt "printareasdialog|label3"
 msgid "Columns to Repeat"
 msgstr "Columnas que repetir"
 
-#: printeroptions.ui:25
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:25
 msgctxt "printeroptions|suppressemptypages"
 msgid "Suppress output of empty pages"
 msgstr "No imprimir las páginas vacías"
 
-#: printeroptions.ui:40
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:41
 msgctxt "printeroptions|label6"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
-#: protectsheetdlg.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:9
 msgctxt "protectsheetdlg|ProtectSheetDialog"
 msgid "Protect Sheet"
 msgstr "Proteger hoja"
 
-#: protectsheetdlg.ui:90
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:90
 msgctxt "protectsheetdlg|protect"
 msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr "P_roteger esta hoja y el contenido de las celdas protegidas"
 
-#: protectsheetdlg.ui:116
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:116
 msgctxt "protectsheetdlg|label1"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Contraseña:"
 
-#: protectsheetdlg.ui:131
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:131
 msgctxt "protectsheetdlg|label2"
 msgid "_Confirm:"
 msgstr "C_onfirmar:"
 
-#: protectsheetdlg.ui:195
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:193
 msgctxt "protectsheetdlg|label4"
 msgid "Allow all users of this sheet to:"
 msgstr "Permitir a todos los usuarios de esta hoja:"
 
-#: protectsheetdlg.ui:231
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:229
 msgctxt "protectsheetdlg|protected"
 msgid "Select protected cells"
 msgstr "Seleccionar las celdas protegidas"
 
-#: protectsheetdlg.ui:243
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:241
 msgctxt "protectsheetdlg|unprotected"
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Seleccionar celdas sin proteger"
 
-#: protectsheetdlg.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:253
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
 msgid "Insert columns"
 msgstr "Insertar columnas"
 
-#: protectsheetdlg.ui:267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:265
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows"
 msgid "Insert rows"
 msgstr "Insertar filas"
 
-#: protectsheetdlg.ui:279
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:277
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
 msgid "Delete columns"
 msgstr "Eliminar columnas"
 
-#: protectsheetdlg.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:289
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows"
 msgid "Delete rows"
 msgstr "Eliminar filas"
 
-#: queryrunstreamscriptdialog.ui:13
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/queryrunstreamscriptdialog.ui:13
 msgctxt "queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog"
 msgid "This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?"
 msgstr "Este flujo de datos es generado por una secuencia de órdenes. ¿Quiere ejecutar %URL?"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:22
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:22
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Uniform"
 msgstr "Uniforme"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:26
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:26
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr "Entero uniforme"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:30
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:30
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:34
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:34
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Cauchy"
 msgstr "Cauchy"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:38
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:38
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Bernoulli"
 msgstr "Bernoulli"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:42
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:42
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Binomial"
 msgstr "Binómica"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:46
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:46
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Chi Squared"
 msgstr "Ji cuadrada"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:50
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:50
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Geometric"
 msgstr "Geométrica"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:54
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:54
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Binómica negativa"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:73
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:73
 msgctxt "randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog"
 msgid "Random Number Generator"
 msgstr "Generador de números aleatorios"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:180
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:180
 msgctxt "randomnumbergenerator|cell-range-label"
 msgid "Cell range:"
 msgstr "Intervalo de celdas:"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:225
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:224
 msgctxt "randomnumbergenerator|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:263
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:262
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-label"
 msgid "Distribution:"
 msgstr "Distribución:"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:288
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:287
 msgctxt "randomnumbergenerator|parameter1-label"
 msgid "..."
 msgstr "…"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:303
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:302
 msgctxt "randomnumbergenerator|parameter2-label"
 msgid "..."
 msgstr "…"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:351
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:348
 msgctxt "randomnumbergenerator|label2"
 msgid "Random Number Generator"
 msgstr "Generador de números aleatorios"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:386
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:383
 msgctxt "randomnumbergenerator|enable-seed-check"
 msgid "Enable custom seed"
 msgstr "Activar semilla personalizada"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:406
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:403
 msgctxt "randomnumbergenerator|seed-label"
 msgid "Seed:"
 msgstr "Semilla:"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:429
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:425
 msgctxt "randomnumbergenerator|enable-rounding-check"
 msgid "Enable rounding"
 msgstr "Activar redondeo"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:450
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:446
 msgctxt "randomnumbergenerator|decimal-places-label"
 msgid "Decimal places:"
 msgstr "Decimales:"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:481
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:476
 msgctxt "randomnumbergenerator|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: regressiondialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/recalcquerydialog.ui:30
+msgctxt "recalcquerydialog|ask"
+msgid "Always perform this without prompt in the future."
+msgstr "En el futuro, siempre realizar esto sin confirmación."
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:9
 msgctxt "regressiondialog|RegressionDialog"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regresión"
 
-#: regressiondialog.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:99
 msgctxt "regressiondialog|variable1-range-label"
 msgid "Variable 1 range:"
 msgstr "Intervalo de _1.ª variable:"
 
-#: regressiondialog.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:137
 msgctxt "regressiondialog|variable2-range-label"
 msgid "Variable 2 range:"
 msgstr "Intervalo de _2.ª variable:"
 
-#: regressiondialog.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:175
 msgctxt "regressiondialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultados en:"
 
-#: regressiondialog.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:217
 msgctxt "regressiondialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: regressiondialog.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:252
 msgctxt "regressiondialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: regressiondialog.ui:271
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:268
 msgctxt "regressiondialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Filas"
 
-#: regressiondialog.ui:293
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:290
 msgctxt "regressiondialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupados por"
 
-#: regressiondialog.ui:328
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:325
 msgctxt "regressiondialog|linear-check"
 msgid "Linear Regression"
 msgstr "Regresión lineal"
 
-#: regressiondialog.ui:343
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:341
 msgctxt "regressiondialog|logarithmic-check"
 msgid "Logarithmic Regression"
 msgstr "Regresión logarítmica"
 
-#: regressiondialog.ui:357
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:356
 msgctxt "regressiondialog|power-check"
 msgid "Power Regression"
 msgstr "Regresión potencial"
 
-#: regressiondialog.ui:377
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:377
 msgctxt "regressiondialog|label3"
 msgid "Output Regression Types"
 msgstr "Tipos de regresión de salida"
 
-#: retypepassdialog.ui:10
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:10
 msgctxt "retypepassdialog|RetypePass"
 msgid "Re-type Password"
 msgstr "Escriba la contraseña otra vez"
 
-#: retypepassdialog.ui:93
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:93
 msgctxt "retypepassdialog|descLabel"
 msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
 msgstr "El documento que se exportará contiene uno o más elementos protegidos por contraseña. Escriba la contraseña para exportar el documento."
 
-#: retypepassdialog.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:124
 msgctxt "retypepassdialog|docStatusLabel"
 msgid "Status unknown"
 msgstr "Estado desconocido"
 
-#: retypepassdialog.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:134
 msgctxt "retypepassdialog|retypeDocButton"
 msgid "_Re-type"
 msgstr "_De nuevo"
 
-#: retypepassdialog.ui:155
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:155
 msgctxt "retypepassdialog|label2"
 msgid "Document protection"
 msgstr "Protección de documento"
 
-#: retypepassdialog.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:217
 msgctxt "retypepassdialog|label3"
 msgid "Sheet protection"
 msgstr "Protección de hoja"
 
-#: retypepassworddialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:8
 msgctxt "retypepassworddialog|RetypePasswordDialog"
 msgid "Re-type Password"
 msgstr "Escriba la contraseña otra vez"
 
-#: retypepassworddialog.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:81
 msgctxt "retypepassworddialog|retypepassword"
 msgid "Re-type password"
 msgstr "Escriba la contraseña de nuevo"
 
-#: retypepassworddialog.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:140
 msgctxt "retypepassworddialog|label4"
 msgid "Pa_ssword:"
 msgstr "Contra_seña:"
 
-#: retypepassworddialog.ui:154
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:154
 msgctxt "retypepassworddialog|label5"
 msgid "Confi_rm:"
 msgstr "Confi_rmar:"
 
-#: retypepassworddialog.ui:165
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:165
 msgctxt "retypepassworddialog|mustmatch"
 msgid "New password must match the original password"
 msgstr "La contraseña nueva debe coincidir con la original"
 
-#: retypepassworddialog.ui:190
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:190
 msgctxt "retypepassworddialog|removepassword"
 msgid "Remove password from this protected item"
 msgstr "Quitar la contraseña de este elemento protegido"
 
-#: rightfooterdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightfooterdialog.ui:8
 msgctxt "rightfooterdialog|RightFooterDialog"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Pie de página (derecha)"
 
-#: rightfooterdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightfooterdialog.ui:106
 msgctxt "rightfooterdialog|footerright"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Pie de página (derecha)"
 
-#: rightheaderdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightheaderdialog.ui:8
 msgctxt "rightheaderdialog|RightHeaderDialog"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Cabecera (derecha)"
 
-#: rightheaderdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightheaderdialog.ui:106
 msgctxt "rightheaderdialog|headerright"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Cabecera (derecha)"
 
-#: rowheightdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:8
 msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
 msgid "Row Height"
 msgstr "Altura de la fila"
 
-#: rowheightdialog.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:88
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altura:"
 
-#: rowheightdialog.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:111
 msgctxt "rowheightdialog|default"
 msgid "_Default value"
 msgstr "_Valor predeterminado"
 
-#: samplingdialog.ui:21
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:21
 msgctxt "samplingdialog|SamplingDialog"
 msgid "Sampling"
 msgstr "Muestreo"
 
-#: samplingdialog.ui:113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:113
 msgctxt "samplingdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Intervalo de entrada:"
 
-#: samplingdialog.ui:152
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:151
 msgctxt "samplingdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultados en:"
 
-#: samplingdialog.ui:194
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:192
 msgctxt "samplingdialog|label4"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: samplingdialog.ui:250
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:247
 msgctxt "samplingdialog|label1"
 msgid "Sample size:"
 msgstr "Tamaño de muestra:"
 
-#: samplingdialog.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:259
 msgctxt "samplingdialog|random-method-radio"
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatorio"
 
-#: samplingdialog.ui:278
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:276
 msgctxt "samplingdialog|periodic-method-radio"
 msgid "Periodic"
 msgstr "Periódico"
 
-#: samplingdialog.ui:315
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:313
 msgctxt "samplingdialog|label3"
 msgid "Period:"
 msgstr "Periodo:"
 
-#: samplingdialog.ui:332
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:330
 msgctxt "samplingdialog|label2"
 msgid "Sampling Method"
 msgstr "Método de muestreo"
 
-#: scenariodialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:9
 msgctxt "scenariodialog|ScenarioDialog"
 msgid "Create Scenario"
 msgstr "Crear escenario"
 
-#: scenariodialog.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:111
 msgctxt "scenariodialog|label1"
 msgid "Name of Scenario"
 msgstr "Nombre del escenario"
 
-#: scenariodialog.ui:155
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:155
 msgctxt "scenariodialog|label2"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: scenariodialog.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:189
 msgctxt "scenariodialog|copyback"
 msgid "Copy _back"
 msgstr "Copiar de _vuelta"
 
-#: scenariodialog.ui:204
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:204
 msgctxt "scenariodialog|copysheet"
 msgid "Copy _entire sheet"
 msgstr "Copiar la hoja _entera"
 
-#: scenariodialog.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:219
 msgctxt "scenariodialog|preventchanges"
 msgid "_Prevent changes"
 msgstr "_Impedir modificaciones"
 
-#: scenariodialog.ui:239
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:239
 msgctxt "scenariodialog|showframe"
 msgid "_Display border"
 msgstr "_Mostrar borde"
 
-#: scenariodialog.ui:264
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:264
 msgctxt "scenariodialog|bordercolor-atkobject"
 msgid "Display border in"
 msgstr "Mostrar borde en"
 
-#: scenariodialog.ui:287
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:287
 msgctxt "scenariodialog|label3"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: scenariodialog.ui:303
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:303
 msgctxt "scenariodialog|alttitle"
 msgid "Edit Scenario"
 msgstr "Editar escenario"
 
-#: scenariodialog.ui:319
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:319
 msgctxt "scenariodialog|createdft"
 msgid "Created by"
 msgstr "Creado por"
 
-#: scenariodialog.ui:330
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:330
 msgctxt "scenariodialog|onft"
 msgid "on"
 msgstr "el"
 
-#: scenariomenu.ui:12
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:12
 msgctxt "scenariomenu|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: scenariomenu.ui:20
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:20
 msgctxt "scenariomenu|edit"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Propiedades…"
 
-#: scgeneralpage.ui:48
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:48
 msgctxt "scgeneralpage|label4"
 msgid "Measurement _unit:"
 msgstr "_Unidad de medida:"
 
-#: scgeneralpage.ui:62
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:62
 msgctxt "scgeneralpage|label5"
 msgid "_Tab stops:"
 msgstr "_Tabulaciones:"
 
-#: scgeneralpage.ui:102
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:101
 msgctxt "scgeneralpage|label1"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Métricas"
 
-#: scgeneralpage.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:137
 msgctxt "scgeneralpage|label6"
 msgid "Update links when opening"
 msgstr "Actualizar enlaces al abrir"
 
-#: scgeneralpage.ui:157
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:156
 msgctxt "scgeneralpage|alwaysrb"
-msgid "_Always"
-msgstr "_Siempre"
+msgid "_Always (from trusted locations)"
+msgstr "_Siempre (de ubicaciones de confianza)"
 
-#: scgeneralpage.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:174
 msgctxt "scgeneralpage|requestrb"
 msgid "_On request"
 msgstr "A s_olicitud"
 
-#: scgeneralpage.ui:193
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:192
 msgctxt "scgeneralpage|neverrb"
 msgid "_Never"
 msgstr "_Nunca"
 
-#: scgeneralpage.ui:225
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:224
 msgctxt "scgeneralpage|label2"
 msgid "Updating"
 msgstr "Actualización"
 
-#: scgeneralpage.ui:265
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:264
 msgctxt "scgeneralpage|editmodecb"
 msgid "Press Enter to switch to _edit mode"
 msgstr "Oprimir Intro para cambiar al modo de _edición"
 
-#: scgeneralpage.ui:281
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:281
 msgctxt "scgeneralpage|formatcb"
 msgid "Expand _formatting"
 msgstr "Expandir el _formato"
 
-#: scgeneralpage.ui:297
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:297
 msgctxt "scgeneralpage|exprefcb"
 msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
 msgstr "Expandir _referencias al insertar columnas/filas nuevas"
 
-#: scgeneralpage.ui:318
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:318
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Down"
 msgstr "Abajo"
 
-#: scgeneralpage.ui:319
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:319
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: scgeneralpage.ui:320
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:320
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: scgeneralpage.ui:321
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:321
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: scgeneralpage.ui:331
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:331
 msgctxt "scgeneralpage|aligncb"
 msgid "Press Enter to _move selection"
 msgstr "La tecla Intro _mueve la selección hacia:"
 
-#: scgeneralpage.ui:346
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:346
 msgctxt "scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb"
 msgid "Use legacy cursor movement behavior when selecting"
 msgstr "Usar comportamiento antiguo de movimiento de cursor al seleccionar"
 
-#: scgeneralpage.ui:361
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:361
 msgctxt "scgeneralpage|replwarncb"
 msgid "Show overwrite _warning when pasting data"
 msgstr "Mostrar a_viso de sobrescritura al pegar datos"
 
-#: scgeneralpage.ui:376
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:376
 msgctxt "scgeneralpage|textfmtcb"
 msgid "Use printer metrics for text formatting"
 msgstr "Usar métricas de la impresora para el formato del texto"
 
-#: scgeneralpage.ui:390
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:390
 msgctxt "scgeneralpage|markhdrcb"
 msgid "Highlight sele_ction in column/row headers"
 msgstr "Resaltar la sele_cción en cabeceras de filas y columnas"
 
-#: scgeneralpage.ui:405
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:405
 msgctxt "scgeneralpage|sortrefupdatecb"
 msgid "Update references when sorting range of cells"
 msgstr "Actualizar referencias al ordenar un intervalo de celdas"
 
-#: scgeneralpage.ui:440
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:440
 msgctxt "scgeneralpage|label3"
 msgid "Input Settings"
 msgstr "Configuración de entrada de datos"
 
-#: searchresults.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:9
 msgctxt "searchresults|SearchResultsDialog"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Resultados de la búsqueda"
 
-#: selectdatasource.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:8
 msgctxt "selectdatasource|SelectDataSourceDialog"
 msgid "Select Data Source"
 msgstr "Seleccione el origen de datos"
 
-#: selectdatasource.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:99
 msgctxt "selectdatasource|label2"
 msgid "_Database:"
 msgstr "Base de _datos:"
 
-#: selectdatasource.ui:115
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:115
 msgctxt "selectdatasource|label4"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Tipo:"
 
-#: selectdatasource.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:145
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: selectdatasource.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:146
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Query"
 msgstr "Consulta"
 
-#: selectdatasource.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:147
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql"
 msgstr "Sql"
 
-#: selectdatasource.ui:148
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:148
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql [Native]"
 msgstr "Sql [nativo]"
 
-#: selectdatasource.ui:163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:163
 msgctxt "selectdatasource|label3"
 msgid "Data so_urce:"
 msgstr "_Origen de datos:"
 
-#: selectdatasource.ui:201
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:201
 msgctxt "selectdatasource|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: selectrange.ui:7
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:7
 msgctxt "selectrange|SelectRangeDialog"
 msgid "Select Database Range"
 msgstr "Seleccionar intervalo de base de datos"
 
-#: selectrange.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:107
 msgctxt "selectrange|label1"
 msgid "Ranges"
 msgstr "Intervalos"
 
-#: selectsource.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:8
 msgctxt "selectsource|SelectSourceDialog"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Seleccionar origen"
 
-#: selectsource.ui:94
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:94
 msgctxt "selectsource|selection"
 msgid "_Current selection"
 msgstr "Selección a_ctual"
 
-#: selectsource.ui:117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:117
 msgctxt "selectsource|namedrange"
 msgid "_Named range:"
 msgstr "Intervalo con _nombre:"
 
-#: selectsource.ui:158
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:158
 msgctxt "selectsource|database"
 msgid "_Data source registered in %PRODUCTNAME"
 msgstr "_Origen de datos registrado en %PRODUCTNAME"
 
-#: selectsource.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:175
 msgctxt "selectsource|external"
 msgid "_External source/interface"
 msgstr "Origen/interfaz e_xterno"
 
-#: selectsource.ui:198
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:198
 msgctxt "selectsource|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: sharedfooterdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:8
 msgctxt "sharedfooterdialog|SharedFooterDialog"
 msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Cabeceras / pies"
+msgstr "Cabeceras/pies"
 
-#: sharedfooterdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:106
 msgctxt "sharedfooterdialog|headerright"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Cabecera (derecha)"
 
-#: sharedfooterdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:128
 msgctxt "sharedfooterdialog|headerleft"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Cabecera (izquierda)"
 
-#: sharedfooterdialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:151
 msgctxt "sharedfooterdialog|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie de página"
 
-#: sharedheaderdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:8
 msgctxt "sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog"
 msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Cabeceras / pies"
+msgstr "Cabeceras/pies"
 
-#: sharedheaderdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:106
 msgctxt "sharedheaderdialog|header"
 msgid "Header"
 msgstr "Cabecera"
 
-#: sharedheaderdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:128
 msgctxt "sharedheaderdialog|footerright"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Pie de página (derecha)"
 
-#: sharedheaderdialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:151
 msgctxt "sharedheaderdialog|footerleft"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Pie de página (izquierda)"
 
-#: sharedocumentdlg.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:8
 msgctxt "sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog"
 msgid "Share Document"
 msgstr "Compartir documento"
 
-#: sharedocumentdlg.ui:90
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:90
 msgctxt "sharedocumentdlg|share"
 msgid "_Share this spreadsheet with other users"
-msgstr "_Compartir esta hoja de cálculo con otros usuarios"
+msgstr "_Compartir este libro con otros usuarios"
 
-#: sharedocumentdlg.ui:116
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:116
 msgctxt "sharedocumentdlg|warning"
 msgid "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
-msgstr "Nota: los cambios a atributos de formato, como tipos de letra, colores y formatos de números, no se guardarán, y algunas funcionalidades como editar diagramas y dibujos no están disponibles en el modo compartido. Desactive el modo compartido para obtener el acceso exclusivo necesario para estos cambios y funcionalidades."
+msgstr "Nota: no se guardarán los cambios a atributos de formato como tipos de letra, colores y formatos numéricos, y algunas funcionalidades como la edición de diagramas y dibujos no están disponibles en el modo compartido. Desactive el modo compartido para obtener el acceso exclusivo necesario para estos cambios y funcionalidades."
 
-#: sharedocumentdlg.ui:169
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:169
 msgctxt "sharedocumentdlg|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: sharedocumentdlg.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:181
 msgctxt "sharedocumentdlg|accessed"
 msgid "Accessed"
 msgstr "Consultado"
 
-#: sharedocumentdlg.ui:222
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:222
 msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata"
 msgid "No user data available."
 msgstr "No hay datos de usuario disponibles."
 
-#: sharedocumentdlg.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:234
 msgctxt "sharedocumentdlg|unknownuser"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Usuario desconocido"
 
-#: sharedocumentdlg.ui:246
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:246
 msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive"
 msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(acceso exclusivo)"
 
-#: sharedocumentdlg.ui:269
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:269
 msgctxt "sharedocumentdlg|label1"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
 msgstr "Usuarios que tienen acceso a este libro ahora"
 
-#: sheetprintpage.ui:63
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedwarningdialog.ui:12
+msgctxt "sharedwarningdialog|SharedWarningDialog"
+msgid "The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time."
+msgstr "El libro se encuentra en el modo compartido. Esto permite a varios usuarios acceder a él y editarlo de manera simultánea."
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedwarningdialog.ui:13
+msgctxt "sharedwarningdialog|SharedWarningDialog"
+msgid "Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
+msgstr "No se guardarán los cambios a atributos de formato como tipos de letra, colores y formatos numéricos, y algunas funcionalidades como la edición de diagramas y dibujos no están disponibles en el modo compartido. Desactive el modo compartido para obtener el acceso exclusivo necesario para estos cambios y funcionalidades."
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedwarningdialog.ui:32
+msgctxt "sharedwarningdialog|ask"
+msgid "Do not show warning again."
+msgstr "No volver a mostrar esta alerta"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:63
 msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN"
 msgid "_Top to bottom, then right"
 msgstr "De _arriba hacia abajo, después a la derecha"
 
-#: sheetprintpage.ui:80
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:80
 msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT"
 msgid "_Left to right, then down"
 msgstr "De _izquierda a derecha y hacia abajo"
 
-#: sheetprintpage.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:99
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_PAGENO"
 msgid "First _page number:"
 msgstr "Número de la 1.ª _página:"
 
-#: sheetprintpage.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:167
 msgctxt "sheetprintpage|labelPageOrder"
 msgid "Page Order"
 msgstr "Orden de páginas"
 
-#: sheetprintpage.ui:196
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:201
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_HEADER"
 msgid "_Column and row headers"
 msgstr "_Cabeceras de columnas y filas"
 
-#: sheetprintpage.ui:211
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:216
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_GRID"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Cuadrícula"
 
-#: sheetprintpage.ui:227
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:232
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NOTES"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Comentarios"
 
-#: sheetprintpage.ui:242
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:247
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS"
 msgid "_Objects/Images"
 msgstr "_Objetos/imágenes"
 
-#: sheetprintpage.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:262
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_CHARTS"
 msgid "Charts"
 msgstr "Diagramas"
 
-#: sheetprintpage.ui:272
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:277
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS"
 msgid "_Drawing objects"
 msgstr "_Objetos de dibujo"
 
-#: sheetprintpage.ui:287
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:292
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS"
 msgid "_Formulas"
 msgstr "Fórmu_las"
 
-#: sheetprintpage.ui:302
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:307
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS"
 msgid "_Zero values"
 msgstr "Valores _cero"
 
-#: sheetprintpage.ui:335
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:340
 msgctxt "sheetprintpage|labelPrint"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: sheetprintpage.ui:368
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:373
 msgctxt "sheetprintpage|labelScalingMode"
 msgid "Scaling _mode:"
 msgstr "_Modo de escala:"
 
-#: sheetprintpage.ui:393
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:398
 msgctxt "sheetprintpage|labelSF"
 msgid "_Scaling factor:"
 msgstr "Factor de e_scala:"
 
-#: sheetprintpage.ui:435
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:439
 msgctxt "sheetprintpage|labelWP"
 msgid "_Width in pages:"
 msgstr "_Anchura en páginas:"
 
-#: sheetprintpage.ui:449
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:457
 msgctxt "sheetprintpage|labelHP"
 msgid "_Height in pages:"
 msgstr "A_ltura en páginas:"
 
-#: sheetprintpage.ui:486
-msgctxt "sheetprintpage|unsetwidth"
-msgid "Unspecified"
-msgstr "Sin especificar"
-
-#: sheetprintpage.ui:499
-msgctxt "sheetprintpage|unsetheight"
-msgid "Unspecified"
-msgstr "Sin especificar"
-
-#: sheetprintpage.ui:526
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:517
 msgctxt "sheetprintpage|labelNP"
 msgid "N_umber of pages:"
 msgstr "_N.º de páginas:"
 
-#: sheetprintpage.ui:569
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:559
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
 msgstr "Reducir/ampliar impresión"
 
-#: sheetprintpage.ui:570
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:560
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Fit print range(s) to width/height"
 msgstr "Ajustar intervalos de impresión a lo ancho/alto"
 
-#: sheetprintpage.ui:571
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:561
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Fit print range(s) on number of pages"
 msgstr "Ajustar intervalos de impresión en números de páginas"
 
-#: sheetprintpage.ui:590
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:580
 msgctxt "sheetprintpage|labelScale"
 msgid "Scale"
 msgstr "Escala"
 
-#: showchangesdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:9
 msgctxt "showchangesdialog|ShowChangesDialog"
 msgid "Show Changes"
 msgstr "Mostrar modificaciones"
 
-#: showchangesdialog.ui:86
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:86
 msgctxt "showchangesdialog|showchanges"
 msgid "_Show changes in spreadsheet"
 msgstr "_Mostrar las modificaciones en la hoja"
 
-#: showchangesdialog.ui:118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:118
 msgctxt "showchangesdialog|showaccepted"
 msgid "Show _accepted changes"
 msgstr "Mostrar modificaciones _aceptadas"
 
-#: showchangesdialog.ui:133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:133
 msgctxt "showchangesdialog|showrejected"
 msgid "Show _rejected changes"
 msgstr "Mostrar modificaciones _rechazadas"
 
-#: showchangesdialog.ui:168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:168
 msgctxt "showchangesdialog|label1"
 msgid "Filter Settings"
 msgstr "Configuración de filtro"
 
-#: showdetaildialog.ui:10
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showdetaildialog.ui:10
 msgctxt "showdetaildialog|ShowDetail"
 msgid "Show Detail"
 msgstr "Mostrar detalle"
 
-#: showdetaildialog.ui:92
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showdetaildialog.ui:92
 msgctxt "showdetaildialog|label1"
 msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
 msgstr "Elija el _campo que contenga el detalle que quiera mostrar"
 
-#: showsheetdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:8
 msgctxt "showsheetdialog|ShowSheetDialog"
 msgid "Show Sheet"
-msgstr "Mostrar la hoja"
+msgstr "Mostrar hoja"
 
-#: showsheetdialog.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:108
 msgctxt "showsheetdialog|label1"
 msgid "Hidden Sheets"
 msgstr "Hojas ocultas"
 
-#: sidebaralignment.ui:43
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:43
 msgctxt "sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Alineación horizontal"
 
-#: sidebaralignment.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:106
 msgctxt "sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "Alineación vertical"
 
-#: sidebaralignment.ui:256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:256
 msgctxt "sidebaralignment|leftindentlabel"
 msgid "_Indent:"
 msgstr "_Sangría:"
 
-#: sidebaralignment.ui:278
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:278
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent|tooltip_text"
 msgid "Indents from the left edge."
 msgstr "Crea una sangría desde el borde izquierdo."
 
-#: sidebaralignment.ui:285
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:284
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent-atkobject"
 msgid "Left Indent"
 msgstr "Sangría izquierda"
 
-#: sidebaralignment.ui:310
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:309
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells"
 msgid "Merge cells"
 msgstr "Combinar celdas"
 
-#: sidebaralignment.ui:315
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:315
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells|tooltip_text"
 msgid "Joins the selected cells into one."
 msgstr "Une las celdas seleccionadas en una sola."
 
-#: sidebaralignment.ui:329
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:329
 msgctxt "sidebaralignment|wraptext"
 msgid "Wrap text"
 msgstr "Ajustar el texto"
 
-#: sidebaralignment.ui:334
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:335
 msgctxt "sidebaralignment|wraptext|tooltip_text"
 msgid "Wrap texts automatically."
 msgstr "Ajustar el texto automáticamente."
 
-#: sidebaralignment.ui:369
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:370
 msgctxt "sidebaralignment|orientationlabel"
 msgid "Text _orientation:"
 msgstr "_Orientación del texto:"
 
-#: sidebaralignment.ui:384
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:385
 msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Seleccione el ángulo de giro."
 
-#: sidebaralignment.ui:390
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:391
 msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Orientación de texto"
 
-#: sidebaralignment.ui:411
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:413
 msgctxt "sidebaralignment|bottom|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
 msgstr "Expansión del texto a partir del borde inferior de la celda"
 
-#: sidebaralignment.ui:429
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:432
 msgctxt "sidebaralignment|top|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
 msgstr "Expansión del texto a partir del borde superior de la celda"
 
-#: sidebaralignment.ui:447
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:451
 msgctxt "sidebaralignment|standard|tooltip_text"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
 msgstr "Expansión del texto solo dentro de la celda"
 
-#: sidebaralignment.ui:476
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:480
 msgctxt "sidebaralignment|stacked"
 msgid "Vertically stacked"
 msgstr "Apilado verticalmente"
 
-#: sidebarcellappearance.ui:26
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:26
 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel"
 msgid "_Background:"
 msgstr "_Fondo:"
 
-#: sidebarcellappearance.ui:42
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:42
 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text"
 msgid "Select the background color of the selected cells."
 msgstr "Seleccione el color de fondo de las celdas seleccionadas."
 
-#: sidebarcellappearance.ui:50
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:50
 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text"
 msgid "Select the background color of the selected cells."
 msgstr "Seleccione el color de fondo de las celdas seleccionadas."
 
-#: sidebarcellappearance.ui:91
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:91
 msgctxt "sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Especifique los bordes de las celdas seleccionadas."
 
-#: sidebarcellappearance.ui:126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:126
 msgctxt "sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the line style of the borders."
 msgstr "Seleccione el estilo de línea de los bordes."
 
-#: sidebarcellappearance.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:139
 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject"
 msgid "Border Line Style"
 msgstr "Estilo de línea de borde"
 
-#: sidebarcellappearance.ui:154
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:154
 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text"
 msgid "Select the line color of the borders."
 msgstr "Seleccione el color de línea de los bordes."
 
-#: sidebarcellappearance.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:162
 msgctxt "sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text"
 msgid "Select the line color of the borders."
 msgstr "Seleccione el color de línea de los bordes."
 
-#: sidebarcellappearance.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:175
 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject"
 msgid "Border Line Color"
 msgstr "Color de línea de borde"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:38
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:38
 msgctxt "sidebarnumberformat|category|tooltip_text"
 msgid "Select a category of contents."
 msgstr "Seleccione la categoría del contenido."
 
-#: sidebarnumberformat.ui:41
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:41
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:42
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:42
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:43
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:43
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaje"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:44
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:44
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:45
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:45
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Date "
 msgstr "Fecha"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:46
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:46
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:47
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:47
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Científico"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:48
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:48
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Fracción"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:49
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:49
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Valor booleano"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:50
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:50
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:54
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:54
 msgctxt "sidebarnumberformat|category-atkobject"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:135
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaceslabel"
 msgid "_Decimal places:"
 msgstr "_Decimales:"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:150
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:150
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text"
 msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
 msgstr "Escriba el número de decimales que quiere mostrar."
 
-#: sidebarnumberformat.ui:155
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:154
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject"
 msgid "Decimal Places"
 msgstr "Dígitos decimales"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:169
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:168
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel"
 msgid "Den_ominator places:"
 msgstr "Dígitos den_ominadores:"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:183
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text"
 msgid "Enter the number of places for the denominator that you want to display."
 msgstr "Indique la cantidad de cifras del denominador que quiere mostrar."
 
-#: sidebarnumberformat.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:187
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject"
 msgid "Denominator Places"
 msgstr "Dígitos denominadores"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:214
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel"
 msgid "Leading _zeroes:"
 msgstr "Ceros a la i_zquierda:"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:232
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:230
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text"
 msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
 msgstr "Indique la cantidad máxima de ceros que mostrar antes del separador decimal."
 
-#: sidebarnumberformat.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:234
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject"
 msgid "Leading Zeroes"
 msgstr "Ceros a la izquierda"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:264
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:261
 msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred"
 msgid "_Negative numbers in red"
 msgstr "_Números negativos en rojo"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:267
 msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text"
 msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
 msgstr "Cambia el color de los números negativos a rojo."
 
-#: sidebarnumberformat.ui:283
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:280
 msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator"
 msgid "_Thousands separator"
 msgstr "_Separador de millares"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:289
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:286
 msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text"
 msgid "Inserts a separator between thousands."
 msgstr "Inserta un separador entre los millares."
 
-#: sidebarnumberformat.ui:302
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:299
 msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation"
 msgid "_Engineering notation"
 msgstr "Notación _ingenieril"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:305
 msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text"
 msgid "Ensures that exponent is a multiple of 3."
 msgstr "Garantiza que el exponente sea un múltiplo de 3."
 
-#: simplerefdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/simplerefdialog.ui:9
 msgctxt "simplerefdialog|SimpleRefDialog"
 msgid "Set range"
 msgstr "Definir intervalo"
 
-#: simplerefdialog.ui:30
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/simplerefdialog.ui:30
 msgctxt "simplerefdialog|area"
 msgid "Area:"
 msgstr "Área:"
 
-#: solverdlg.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:9
 msgctxt "solverdlg|SolverDialog"
 msgid "Solver"
 msgstr "Solver"
 
-#: solverdlg.ui:22
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:22
 msgctxt "solverdlg|options"
 msgid "O_ptions..."
 msgstr "O_pciones..."
 
-#: solverdlg.ui:65
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:65
 msgctxt "solverdlg|solve"
 msgid "_Solve"
 msgstr "_Solucionar"
 
-#: solverdlg.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:107
 msgctxt "solverdlg|targetlabel"
 msgid "_Target cell"
 msgstr "Celda objeti_vo"
 
-#: solverdlg.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:120
 msgctxt "solverdlg|result"
 msgid "Optimize result to"
 msgstr "Optimizar resultados a"
 
-#: solverdlg.ui:133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:133
 msgctxt "solverdlg|changelabel"
 msgid "_By changing cells"
 msgstr "_Cambiando las celdas"
 
-#: solverdlg.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:144
 msgctxt "solverdlg|min"
 msgid "Minim_um"
 msgstr "Mín_imo"
 
-#: solverdlg.ui:163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:163
 msgctxt "solverdlg|max"
 msgid "_Maximum"
 msgstr "_Máximo"
 
-#: solverdlg.ui:263
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:263
 msgctxt "solverdlg|value"
 msgid "_Value of"
 msgstr "_Valor de"
 
-#: solverdlg.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:365
 msgctxt "solverdlg|cellreflabel"
 msgid "_Cell reference"
 msgstr "Referencia de _celda"
 
-#: solverdlg.ui:380
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:379
 msgctxt "solverdlg|oplabel"
 msgid "_Operator"
 msgstr "_Operador"
 
-#: solverdlg.ui:394
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:393
 msgctxt "solverdlg|constraintlabel"
 msgid "V_alue"
 msgstr "V_alor"
 
-#: solverdlg.ui:413
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:411
 msgctxt "solverdlg|ref1edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Referencia de celda"
 
-#: solverdlg.ui:431
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:428
 msgctxt "solverdlg|ref2edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Referencia de celda"
 
-#: solverdlg.ui:449
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:445
 msgctxt "solverdlg|ref3edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Referencia de celda"
 
-#: solverdlg.ui:467
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:462
 msgctxt "solverdlg|ref4edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Referencia de celda"
 
-#: solverdlg.ui:527
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:522
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
-#: solverdlg.ui:528
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:523
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
-#: solverdlg.ui:529
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:524
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
-#: solverdlg.ui:530
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:525
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Entero"
 
-#: solverdlg.ui:531
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:526
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binario"
 
-#: solverdlg.ui:535
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:530
 msgctxt "solverdlg|op1list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
-#: solverdlg.ui:551
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:546
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
-#: solverdlg.ui:552
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:547
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
-#: solverdlg.ui:553
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:548
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
-#: solverdlg.ui:554
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:549
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Entero"
 
-#: solverdlg.ui:555
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:550
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binario"
 
-#: solverdlg.ui:559
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:554
 msgctxt "solverdlg|op2list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
-#: solverdlg.ui:575
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:570
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
-#: solverdlg.ui:576
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:571
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
-#: solverdlg.ui:577
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:572
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
-#: solverdlg.ui:578
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:573
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Entero"
 
-#: solverdlg.ui:579
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:574
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binario"
 
-#: solverdlg.ui:583
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:578
 msgctxt "solverdlg|op3list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
-#: solverdlg.ui:599
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:594
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
-#: solverdlg.ui:600
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:595
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
-#: solverdlg.ui:601
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:596
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
-#: solverdlg.ui:602
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:597
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Entero"
 
-#: solverdlg.ui:603
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:598
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binario"
 
-#: solverdlg.ui:607
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:602
 msgctxt "solverdlg|op4list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
-#: solverdlg.ui:626
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:620
 msgctxt "solverdlg|val1edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: solverdlg.ui:645
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:638
 msgctxt "solverdlg|val2edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: solverdlg.ui:664
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:656
 msgctxt "solverdlg|val3edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: solverdlg.ui:683
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:674
 msgctxt "solverdlg|val4edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: solverdlg.ui:742
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:733
 msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
-#: solverdlg.ui:755
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:746
 msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
-#: solverdlg.ui:768
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:759
 msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
-#: solverdlg.ui:781
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:772
 msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
-#: solverdlg.ui:809
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:800
 msgctxt "solverdlg|label1"
 msgid "Limiting Conditions"
 msgstr "Condiciones limitantes"
 
-#: solveroptionsdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:8
 msgctxt "solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: solveroptionsdialog.ui:33
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:33
 msgctxt "solveroptionsdialog|label2"
 msgid "Solver engine:"
 msgstr "Algoritmo del solucionador:"
 
-#: solveroptionsdialog.ui:70
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:70
 msgctxt "solveroptionsdialog|label1"
 msgid "Settings:"
 msgstr "Configuración:"
 
-#: solveroptionsdialog.ui:96
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:96
 msgctxt "solveroptionsdialog|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
-#: solverprogressdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverprogressdialog.ui:8
 msgctxt "solverprogressdialog|SolverProgressDialog"
 msgid "Solving..."
 msgstr "Solucionando…"
 
-#: solverprogressdialog.ui:26
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverprogressdialog.ui:26
 msgctxt "solverprogressdialog|label2"
 msgid "Solving in progress..."
 msgstr "Resolución en curso…"
 
-#: solverprogressdialog.ui:38
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverprogressdialog.ui:38
 msgctxt "solverprogressdialog|progress"
 msgid "(time limit # seconds)"
 msgstr "(límite de tiempo # segundos)"
 
-#: solversuccessdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:8
 msgctxt "solversuccessdialog|SolverSuccessDialog"
 msgid "Solving Result"
 msgstr "Resultado de la resolución"
 
-#: solversuccessdialog.ui:26
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:26
 msgctxt "solversuccessdialog|label1"
 msgid "Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?"
 msgstr "¿Quiere mantener el resultado o restaurar los valores anteriores?"
 
-#: solversuccessdialog.ui:40
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:40
 msgctxt "solversuccessdialog|label2"
 msgid "Solving successfully finished."
 msgstr "Se completó la resolución correctamente."
 
-#: solversuccessdialog.ui:52
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:52
 msgctxt "solversuccessdialog|result"
 msgid "Result:"
 msgstr "Resultado:"
 
-#: solversuccessdialog.ui:72
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:72
 msgctxt "solversuccessdialog|ok"
 msgid "Keep Result"
 msgstr "Mantener resultado"
 
-#: solversuccessdialog.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:88
 msgctxt "solversuccessdialog|cancel"
 msgid "Restore Previous"
 msgstr "Restaurar anterior"
 
-#: sortdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:8
 msgctxt "sortdialog|SortDialog"
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordenación"
 
-#: sortdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:106
 msgctxt "sortdialog|criteria"
 msgid "Sort Criteria"
 msgstr "Criterios de ordenación"
 
-#: sortdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:128
 msgctxt "sortdialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: sortkey.ui:38
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:38
 msgctxt "sortkey|up"
 msgid "_Ascending"
 msgstr "_Ascendente"
 
-#: sortkey.ui:57
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:57
 msgctxt "sortkey|down"
 msgid "_Descending"
 msgstr "_Descendente"
 
-#: sortkey.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:81
 msgctxt "sortkey|sortft"
 msgid "Sort Key "
 msgstr "Clave de ordenación "
 
-#: sortoptionspage.ui:32
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:32
 msgctxt "sortoptionspage|case"
 msgid "Case _sensitive"
 msgstr "_Distinguir mayúsculas y minúsculas"
 
-#: sortoptionspage.ui:47
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:47
 msgctxt "sortoptionspage|header"
 msgid "Range contains..."
 msgstr "El intervalo contiene…"
 
-#: sortoptionspage.ui:61
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:62
 msgctxt "sortoptionspage|formats"
 msgid "Include formats"
 msgstr "Incluir formatos"
 
-#: sortoptionspage.ui:75
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:77
 msgctxt "sortoptionspage|naturalsort"
 msgid "Enable natural sort"
 msgstr "Activar ordenación natural"
 
-#: sortoptionspage.ui:89
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:92
 msgctxt "sortoptionspage|includenotes"
-msgid "Include comments-only boundary column(s)"
-msgstr "Incluir columnas reservadas a comentarios"
+msgid "Include boundary column(s) containing only comments"
+msgstr "Incluir columnas laterales que solo contengan comentarios"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:107
+msgctxt "sortoptionspage|includeimages"
+msgid "Include boundary column(s) containing only images"
+msgstr "Incluir columnas laterales que solo contengan imágenes"
 
-#: sortoptionspage.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:122
 msgctxt "sortoptionspage|copyresult"
 msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "Copiar resultados de ordenación en:"
 
-#: sortoptionspage.ui:129
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:149
 msgctxt "sortoptionspage|outarealb-atkobject"
 msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "Copiar resultados de ordenación en:"
 
-#: sortoptionspage.ui:149
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:168
 msgctxt "sortoptionspage|outareaed-atkobject"
 msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "Copiar resultados de ordenación en:"
 
-#: sortoptionspage.ui:160
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:179
 msgctxt "sortoptionspage|sortuser"
 msgid "Custom sort order"
 msgstr "Ordenación personalizada"
 
-#: sortoptionspage.ui:186
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:206
 msgctxt "sortoptionspage|sortuserlb-atkobject"
 msgid "Custom sort order"
 msgstr "Ordenación personalizada"
 
-#: sortoptionspage.ui:201
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:221
 msgctxt "sortoptionspage|label6"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: sortoptionspage.ui:215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:235
 msgctxt "sortoptionspage|algorithmft"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: sortoptionspage.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:296
 msgctxt "sortoptionspage|label2"
 msgid "Sort Options"
 msgstr "Opciones de ordenación"
 
-#: sortoptionspage.ui:301
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:327
 msgctxt "sortoptionspage|topdown"
 msgid "_Top to bottom (sort rows)"
 msgstr "De _arriba a abajo (ordenar filas)"
 
-#: sortoptionspage.ui:318
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:344
 msgctxt "sortoptionspage|leftright"
 msgid "L_eft to right (sort columns)"
 msgstr "De i_zquierda a derecha (ordenar columnas)"
 
-#: sortoptionspage.ui:340
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:366
 msgctxt "sortoptionspage|label1"
 msgid "Direction"
 msgstr "Dirección"
 
-#: sortwarning.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:8
 msgctxt "sortwarning|SortWarning"
 msgid "Sort Range"
 msgstr "Intervalo de ordenación"
 
-#: sortwarning.ui:35
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:35
 msgctxt "sortwarning|sorttext"
 msgid "The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?"
 msgstr "Las celdas próximas a la selección actual también contienen datos. ¿Quiere extender el área de ordenamiento a %1, u ordenar el intervalo seleccionado actualmente, %2?"
 
-#: sortwarning.ui:55
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:55
 msgctxt "sortwarning|extend"
 msgid "_Extend selection"
 msgstr "_Ampliar selección"
 
-#: sortwarning.ui:71
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:71
 msgctxt "sortwarning|current"
 msgid "Current selection"
 msgstr "Selección actual"
 
-#: sortwarning.ui:115
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:115
 msgctxt "sortwarning|sorttip"
 msgid "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted."
 msgstr "Consejo: el intervalo de ordenación puede detectarse automáticamente. Sitúe el cursor de celda en una lista y ejecute la ordenación. Todas las celdas vecinas no vacías se ordenarán."
 
-#: splitcolumnentry.ui:21
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:21
 msgctxt "splitcolumnentry|name"
 msgid "Split Column Action"
 msgstr "División de columnas"
 
-#: splitcolumnentry.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:37
 msgctxt "splitcolumnentry|separator"
 msgid "Separator:"
 msgstr "Separador:"
 
-#: splitcolumnentry.ui:48
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:48
 msgctxt "splitcolumnentry|max_num_columns"
 msgid "Maximum Number of Columns"
 msgstr "Número máximo de columnas"
 
-#: standardfilterdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:9
 msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog"
 msgid "Standard Filter"
 msgstr "Filtro estándar"
 
-#: standardfilterdialog.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:119
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
 msgid "AND"
 msgstr "Y"
 
-#: standardfilterdialog.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:120
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
 msgid "OR"
 msgstr "O"
 
-#: standardfilterdialog.ui:127
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:127
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1-atkobject"
 msgid "Operator 1"
 msgstr "Operador 1"
 
-#: standardfilterdialog.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:141
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
 msgid "AND"
 msgstr "Y"
 
-#: standardfilterdialog.ui:142
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:142
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
 msgid "OR"
 msgstr "O"
 
-#: standardfilterdialog.ui:149
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:149
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2-atkobject"
 msgid "Operator 2"
 msgstr "Operador 2"
 
-#: standardfilterdialog.ui:163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:163
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
 msgid "AND"
 msgstr "Y"
 
-#: standardfilterdialog.ui:164
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:164
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
 msgid "OR"
 msgstr "O"
 
-#: standardfilterdialog.ui:168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:168
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3-atkobject"
 msgid "Operator 3"
 msgstr "Operador 3"
 
-#: standardfilterdialog.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:182
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
 msgid "AND"
 msgstr "Y"
 
-#: standardfilterdialog.ui:183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:183
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
 msgid "OR"
 msgstr "O"
 
-#: standardfilterdialog.ui:187
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:187
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4-atkobject"
 msgid "Operator 4"
 msgstr "Operador 4"
 
-#: standardfilterdialog.ui:200
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:200
 msgctxt "standardfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
-#: standardfilterdialog.ui:211
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:211
 msgctxt "standardfilterdialog|label3"
 msgid "Field name"
 msgstr "Nombre del campo"
 
-#: standardfilterdialog.ui:222
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:222
 msgctxt "standardfilterdialog|label4"
 msgid "Condition"
 msgstr "Condición"
 
-#: standardfilterdialog.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:233
 msgctxt "standardfilterdialog|label5"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: standardfilterdialog.ui:249
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:249
 msgctxt "standardfilterdialog|field1-atkobject"
 msgid "Field Name 1"
 msgstr "Nombre de campo 1"
 
-#: standardfilterdialog.ui:267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:267
 msgctxt "standardfilterdialog|field2-atkobject"
 msgid "Field Name 2"
 msgstr "Nombre de campo 2"
 
-#: standardfilterdialog.ui:285
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:285
 msgctxt "standardfilterdialog|field3-atkobject"
 msgid "Field Name 3"
 msgstr "Nombre de campo 3"
 
-#: standardfilterdialog.ui:300
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:300
 msgctxt "standardfilterdialog|field4-atkobject"
 msgid "Field Name 4"
 msgstr "Nombre de campo 4"
 
-#: standardfilterdialog.ui:320
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:320
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Largest"
 msgstr "Mayor"
 
-#: standardfilterdialog.ui:321
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:321
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Menor"
 
-#: standardfilterdialog.ui:322
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:322
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Largest %"
 msgstr "Mayor %"
 
-#: standardfilterdialog.ui:323
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:323
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "Menor %"
 
-#: standardfilterdialog.ui:324
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:324
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Contains"
 msgstr "Contiene"
 
-#: standardfilterdialog.ui:325
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:325
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "No contiene"
 
-#: standardfilterdialog.ui:326
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:326
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Comienza por"
 
-#: standardfilterdialog.ui:327
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:327
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "No comienza por"
 
-#: standardfilterdialog.ui:328
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:328
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Termina por"
 
-#: standardfilterdialog.ui:329
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:329
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "No termina por"
 
-#: standardfilterdialog.ui:336
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:336
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1-atkobject"
 msgid "Condition 1"
 msgstr "Condición 1"
 
-#: standardfilterdialog.ui:356
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:356
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Largest"
 msgstr "Mayor"
 
-#: standardfilterdialog.ui:357
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:357
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Menor"
 
-#: standardfilterdialog.ui:358
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:358
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Largest %"
 msgstr "Mayor %"
 
-#: standardfilterdialog.ui:359
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:359
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "Menor %"
 
-#: standardfilterdialog.ui:360
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:360
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Contains"
 msgstr "Contiene"
 
-#: standardfilterdialog.ui:361
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:361
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "No contiene"
 
-#: standardfilterdialog.ui:362
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:362
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Comienza por"
 
-#: standardfilterdialog.ui:363
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:363
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "No comienza por"
 
-#: standardfilterdialog.ui:364
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:364
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Termina por"
 
-#: standardfilterdialog.ui:365
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:365
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "No termina por"
 
-#: standardfilterdialog.ui:372
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:372
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2-atkobject"
 msgid "Condition 2"
 msgstr "Condición 2"
 
-#: standardfilterdialog.ui:392
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:392
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Largest"
 msgstr "Mayor"
 
-#: standardfilterdialog.ui:393
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:393
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Menor"
 
-#: standardfilterdialog.ui:394
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:394
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Largest %"
 msgstr "Mayor %"
 
-#: standardfilterdialog.ui:395
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:395
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "Menor %"
 
-#: standardfilterdialog.ui:396
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:396
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Contains"
 msgstr "Contiene"
 
-#: standardfilterdialog.ui:397
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:397
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "No contiene"
 
-#: standardfilterdialog.ui:398
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:398
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Comienza por"
 
-#: standardfilterdialog.ui:399
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:399
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "No comienza por"
 
-#: standardfilterdialog.ui:400
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:400
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Termina por"
 
-#: standardfilterdialog.ui:401
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:401
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "No termina por"
 
-#: standardfilterdialog.ui:408
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:408
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3-atkobject"
 msgid "Condition 3"
 msgstr "Condición 3"
 
-#: standardfilterdialog.ui:428
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:428
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Largest"
 msgstr "Mayor"
 
-#: standardfilterdialog.ui:429
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:429
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Menor"
 
-#: standardfilterdialog.ui:430
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:430
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Largest %"
 msgstr "Mayor %"
 
-#: standardfilterdialog.ui:431
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:431
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "Menor %"
 
-#: standardfilterdialog.ui:432
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:432
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Contains"
 msgstr "Contiene"
 
-#: standardfilterdialog.ui:433
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:433
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "No contiene"
 
-#: standardfilterdialog.ui:434
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:434
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Comienza por"
 
-#: standardfilterdialog.ui:435
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:435
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "No comienza por"
 
-#: standardfilterdialog.ui:436
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:436
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Termina por"
 
-#: standardfilterdialog.ui:437
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:437
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "No termina por"
 
-#: standardfilterdialog.ui:441
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:441
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4-atkobject"
 msgid "Condition 4"
 msgstr "Condición 4"
 
-#: standardfilterdialog.ui:466
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:466
 msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject"
 msgid "Value 1"
 msgstr "Valor 1"
 
-#: standardfilterdialog.ui:491
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:491
 msgctxt "standardfilterdialog|val2-atkobject"
 msgid "Value 2"
 msgstr "Valor 2"
 
-#: standardfilterdialog.ui:516
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:516
 msgctxt "standardfilterdialog|val3-atkobject"
 msgid "Value 3"
 msgstr "Valor 3"
 
-#: standardfilterdialog.ui:538
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:538
 msgctxt "standardfilterdialog|val4-atkobject"
 msgid "Value 4"
 msgstr "Valor 4"
 
-#: standardfilterdialog.ui:555
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:555
 msgctxt "standardfilterdialog|label1"
 msgid "Filter Criteria"
 msgstr "Criterios de filtrado"
 
-#: standardfilterdialog.ui:593
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:593
 msgctxt "standardfilterdialog|case"
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "_Distinguir mayúsculas y minúsculas"
 
-#: standardfilterdialog.ui:609
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:609
 msgctxt "standardfilterdialog|header"
 msgid "Range c_ontains column labels"
 msgstr "El intervalo c_ontiene etiquetas de columnas"
 
-#: standardfilterdialog.ui:625
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:625
 msgctxt "standardfilterdialog|regexp"
 msgid "Regular _expressions"
 msgstr "_Expresiones regulares"
 
-#: standardfilterdialog.ui:641
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:641
 msgctxt "standardfilterdialog|unique"
 msgid "_No duplications"
 msgstr "_Sin duplicados"
 
-#: standardfilterdialog.ui:657
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:657
 msgctxt "standardfilterdialog|copyresult"
 msgid "Co_py results to:"
 msgstr "Co_piar resultados en:"
 
-#: standardfilterdialog.ui:677
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:677
 msgctxt "standardfilterdialog|destpers"
 msgid "_Keep filter criteria"
 msgstr "_Mantener criterios del filtro"
 
-#: standardfilterdialog.ui:713
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:713
 msgctxt "standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
 msgid "Copy results to"
 msgstr "Copiar resultados en"
 
-#: standardfilterdialog.ui:735
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:734
 msgctxt "standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
 msgid "Copy results to"
 msgstr "Copiar resultados en"
 
-#: standardfilterdialog.ui:773
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:772
 msgctxt "standardfilterdialog|dbarealabel"
 msgid "Data range:"
 msgstr "Intervalo de datos:"
 
-#: standardfilterdialog.ui:786
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:785
 msgctxt "standardfilterdialog|dbarea"
 msgid "dummy"
 msgstr "simulación"
 
-#: standardfilterdialog.ui:806
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:805
 msgctxt "standardfilterdialog|label6"
 msgid "Op_tions"
 msgstr "Op_ciones"
 
-#: statisticsinfopage.ui:27
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:27
 msgctxt "statisticsinfopage|label6"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Páginas:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:53
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:53
 msgctxt "statisticsinfopage|label5"
 msgid "Cells:"
 msgstr "Celdas:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:79
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:79
 msgctxt "statisticsinfopage|label2"
 msgid "Sheets:"
 msgstr "Hojas:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:106
 msgctxt "statisticsinfopage|label3"
 msgid "Formula groups:"
 msgstr "Grupos de fórmulas:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:136
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:136
 msgctxt "statisticsinfopage|label1"
 msgid "Document: "
 msgstr "Documento: "
 
-#: subtotaldialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:8
 msgctxt "subtotaldialog|SubTotalDialog"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Subtotales"
 
-#: subtotaldialog.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:121
 msgctxt "subtotaldialog|1stgroup"
 msgid "1st Group"
 msgstr "Primer grupo"
 
-#: subtotaldialog.ui:143
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:143
 msgctxt "subtotaldialog|2ndgroup"
 msgid "2nd Group"
 msgstr "Segundo grupo"
 
-#: subtotaldialog.ui:166
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:166
 msgctxt "subtotaldialog|3rdgroup"
 msgid "3rd Group"
 msgstr "Tercer grupo"
 
-#: subtotaldialog.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:189
 msgctxt "subtotaldialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: subtotalgrppage.ui:12
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:12
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
-#: subtotalgrppage.ui:15
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:15
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Count"
 msgstr "Conteo"
 
-#: subtotalgrppage.ui:18
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:18
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Average"
 msgstr "Promedio"
 
-#: subtotalgrppage.ui:21
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:21
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Max"
 msgstr "Máx."
 
-#: subtotalgrppage.ui:24
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:24
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Min"
 msgstr "Mín."
 
-#: subtotalgrppage.ui:27
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:27
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
-#: subtotalgrppage.ui:30
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:30
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Count (numbers only)"
 msgstr "Conteo (solo números)"
 
-#: subtotalgrppage.ui:33
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:33
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "StDev (Sample)"
 msgstr "DesvEst (muestra)"
 
-#: subtotalgrppage.ui:36
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:36
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "StDevP (Population)"
 msgstr "DesvEstP (población)"
 
-#: subtotalgrppage.ui:39
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:39
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Var (Sample)"
 msgstr "Var (muestra)"
 
-#: subtotalgrppage.ui:42
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:42
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "VarP (Population)"
 msgstr "VarP (población)"
 
-#: subtotalgrppage.ui:62
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:62
 msgctxt "subtotalgrppage|label1"
 msgid "Group by:"
 msgstr "Agrupar por:"
 
-#: subtotalgrppage.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:103
 msgctxt "subtotalgrppage|label2"
 msgid "Calculate subtotals for:"
 msgstr "Calcular subtotales para:"
 
-#: subtotalgrppage.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:119
 msgctxt "subtotalgrppage|label3"
 msgid "Use function:"
 msgstr "Usar la función:"
 
-#: subtotaloptionspage.ui:35
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:35
 msgctxt "subtotaloptionspage|pagebreak"
 msgid "_Page break between groups"
 msgstr "Salto de _página entre grupos"
 
-#: subtotaloptionspage.ui:53
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:53
 msgctxt "subtotaloptionspage|case"
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "_Distinguir mayúsculas y minúsculas"
 
-#: subtotaloptionspage.ui:71
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:71
 msgctxt "subtotaloptionspage|sort"
 msgid "Pre-_sort area according to groups"
 msgstr "_Preordenar el área acorde a los grupos"
 
-#: subtotaloptionspage.ui:95
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:95
 msgctxt "subtotaloptionspage|label1"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: subtotaloptionspage.ui:133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:133
 msgctxt "subtotaloptionspage|ascending"
 msgid "_Ascending"
 msgstr "_Ascendente"
 
-#: subtotaloptionspage.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:153
 msgctxt "subtotaloptionspage|descending"
 msgid "D_escending"
 msgstr "D_escendente"
 
-#: subtotaloptionspage.ui:173
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:173
 msgctxt "subtotaloptionspage|formats"
 msgid "I_nclude formats"
 msgstr "I_ncluir formatos"
 
-#: subtotaloptionspage.ui:191
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:191
 msgctxt "subtotaloptionspage|btnuserdef"
 msgid "C_ustom sort order"
 msgstr "Ordenación personali_zada"
 
-#: subtotaloptionspage.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:237
 msgctxt "subtotaloptionspage|label2"
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordenación"
 
-#: textimportcsv.ui:16
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:16
 msgctxt "textimportcsv|TextImportCsvDialog"
 msgid "Text Import"
 msgstr "Importación de texto"
 
-#: textimportcsv.ui:110
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:110
 msgctxt "textimportcsv|textcharset"
 msgid "Ch_aracter set:"
 msgstr "Conjunto de c_aracteres:"
 
-#: textimportcsv.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:124
 msgctxt "textimportcsv|textlanguage"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Idioma:"
 
-#: textimportcsv.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:138
 msgctxt "textimportcsv|textfromrow"
 msgid "From ro_w:"
 msgstr "Desde la _fila:"
 
-#: textimportcsv.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:188
 msgctxt "textimportcsv|label1"
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
-#: textimportcsv.ui:231
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:230
 msgctxt "textimportcsv|tofixedwidth"
 msgid "_Fixed width"
 msgstr "Anchura _fija"
 
-#: textimportcsv.ui:248
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:247
 msgctxt "textimportcsv|toseparatedby"
 msgid "_Separated by"
 msgstr "_Separado por"
 
-#: textimportcsv.ui:286
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:285
 msgctxt "textimportcsv|tab"
 msgid "_Tab"
 msgstr "_Tabulador"
 
-#: textimportcsv.ui:302
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:301
 msgctxt "textimportcsv|mergedelimiters"
 msgid "Merge _delimiters"
 msgstr "Fusionar los _delimitadores"
 
-#: textimportcsv.ui:320
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:319
+msgctxt "textimportcsv|removespace"
+msgid "Tr_im spaces"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:337
 msgctxt "textimportcsv|comma"
 msgid "_Comma"
 msgstr "Co_ma"
 
-#: textimportcsv.ui:336
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:353
 msgctxt "textimportcsv|semicolon"
 msgid "S_emicolon"
 msgstr "_Punto y coma"
 
-#: textimportcsv.ui:352
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:369
 msgctxt "textimportcsv|space"
 msgid "S_pace"
 msgstr "_Espacio"
 
-#: textimportcsv.ui:374
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:391
 msgctxt "textimportcsv|other"
 msgid "Othe_r"
 msgstr "Ot_ro"
 
-#: textimportcsv.ui:403
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:419
 msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject"
 msgid "Other"
 msgstr "Otro"
 
-#: textimportcsv.ui:428
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:444
 msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
 msgid "Strin_g delimiter:"
 msgstr "Delimitador de ca_dena:"
 
-#: textimportcsv.ui:479
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:494
 msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
 msgid "Separator Options"
 msgstr "Opciones de separador"
 
-#: textimportcsv.ui:513
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:528
 msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
 msgid "F_ormat quoted field as text"
 msgstr "F_ormatear campo entrecomillado como texto"
 
-#: textimportcsv.ui:529
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:544
 msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
 msgid "Detect special _numbers"
 msgstr "Detectar los _números especiales"
 
-#: textimportcsv.ui:551
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:560
+msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
+msgid "S_kip empty cells"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:564
+msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
+msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
+msgstr "Si se activa esta opción, las celdas vacías en el origen no sustituyen las de destino."
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:583
 msgctxt "textimportcsv|label3"
 msgid "Other Options"
 msgstr "Otras opciones"
 
-#: textimportcsv.ui:593
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:625
 msgctxt "textimportcsv|textcolumntype"
 msgid "Column t_ype:"
 msgstr "T_ipo de columna:"
 
-#: textimportcsv.ui:638
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:670
 msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Texto a columnas"
 
-#: textimportcsv.ui:654
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:686
 msgctxt "textimportcsv|label4"
 msgid "Fields"
 msgstr "Campos"
 
-#: textimportoptions.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:9
 msgctxt "textimportoptions|TextImportOptionsDialog"
 msgid "Import Options"
 msgstr "Opciones de importación"
 
-#: textimportoptions.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:98
 msgctxt "textimportoptions|custom"
 msgid "Custom:"
 msgstr "Personalizado:"
 
-#: textimportoptions.ui:113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:114
 msgctxt "textimportoptions|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: textimportoptions.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:147
 msgctxt "textimportoptions|label2"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
 msgstr "Seleccione el idioma que usar en la importación"
 
-#: textimportoptions.ui:172
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:174
 msgctxt "textimportoptions|convertdata"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
 msgstr "Detectar números especiales (como fechas)"
 
-#: textimportoptions.ui:186
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:189
 msgctxt "textimportoptions|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: tpviewpage.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:37
 msgctxt "tpviewpage|formula"
 msgid "_Formulas"
 msgstr "Fórmu_las"
 
-#: tpviewpage.ui:54
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:54
 msgctxt "tpviewpage|nil"
 msgid "Zero val_ues"
 msgstr "Valores _cero"
 
-#: tpviewpage.ui:71
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:71
 msgctxt "tpviewpage|annot"
 msgid "_Comment indicator"
 msgstr "Indicador de co_mentario"
 
-#: tpviewpage.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:88
 msgctxt "tpviewpage|value"
 msgid "Value h_ighlighting"
 msgstr "_Resaltado de valores"
 
-#: tpviewpage.ui:105
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:105
 msgctxt "tpviewpage|anchor"
 msgid "_Anchor"
 msgstr "_Ancla"
 
-#: tpviewpage.ui:122
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:122
 msgctxt "tpviewpage|clipmark"
 msgid "Te_xt overflow"
 msgstr "Desbordamiento de te_xto"
 
-#: tpviewpage.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:139
 msgctxt "tpviewpage|rangefind"
 msgid "_Show references in color"
 msgstr "_Mostrar las referencias en color"
 
-#: tpviewpage.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:162
 msgctxt "tpviewpage|label4"
 msgid "Display"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: tpviewpage.ui:198
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:198
 msgctxt "tpviewpage|rowcolheader"
 msgid "Colu_mn/row headers"
 msgstr "Cabeceras de colu_mnas y filas"
 
-#: tpviewpage.ui:215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:215
 msgctxt "tpviewpage|hscroll"
 msgid "Hori_zontal scroll bar"
 msgstr "Barra de desplazamiento hori_zontal"
 
-#: tpviewpage.ui:232
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:232
 msgctxt "tpviewpage|vscroll"
 msgid "_Vertical scroll bar"
 msgstr "Barra de desplazamiento _vertical"
 
-#: tpviewpage.ui:249
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:249
 msgctxt "tpviewpage|tblreg"
 msgid "Sh_eet tabs"
 msgstr "P_estañas de las hojas"
 
-#: tpviewpage.ui:266
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:266
 msgctxt "tpviewpage|outline"
 msgid "_Outline symbols"
 msgstr "Símb_olos del esquema"
 
-#: tpviewpage.ui:289
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:289
 msgctxt "tpviewpage|label5"
 msgid "Window"
 msgstr "Ventana"
 
-#: tpviewpage.ui:365
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:365
 msgctxt "tpviewpage|grid_label"
 msgid "_Grid lines:"
 msgstr "Líneas de la _cuadrícula"
 
-#: tpviewpage.ui:382
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:382
 msgctxt "tpviewpage|color_label"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Color:"
 
-#: tpviewpage.ui:399
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:399
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: tpviewpage.ui:400
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:400
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Show on colored cells"
 msgstr "Mostrar en celdas coloreadas"
 
-#: tpviewpage.ui:401
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:401
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: tpviewpage.ui:421
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:421
 msgctxt "tpviewpage|break"
 msgid "_Page breaks"
 msgstr "Saltos de _página"
 
-#: tpviewpage.ui:438
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:438
 msgctxt "tpviewpage|guideline"
 msgid "Helplines _while moving"
 msgstr "Líneas _guía al mover"
 
-#: tpviewpage.ui:461
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:461
 msgctxt "tpviewpage|label1"
 msgid "Visual Aids"
 msgstr "Auxiliares visuales"
 
-#: tpviewpage.ui:500
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:500
 msgctxt "tpviewpage|objgrf_label"
 msgid "Ob_jects/Images:"
 msgstr "Ob_jetos/imágenes:"
 
-#: tpviewpage.ui:516
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:516
 msgctxt "tpviewpage|diagram_label"
 msgid "Cha_rts:"
 msgstr "Diag_ramas:"
 
-#: tpviewpage.ui:532
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:532
 msgctxt "tpviewpage|draw_label"
 msgid "_Drawing objects:"
 msgstr "Objetos de _dibujo:"
 
-#: tpviewpage.ui:548
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:548
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: tpviewpage.ui:549
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:549
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: tpviewpage.ui:564
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:564
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: tpviewpage.ui:565
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:565
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: tpviewpage.ui:580
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:580
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: tpviewpage.ui:581
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:581
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: tpviewpage.ui:599
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:599
 msgctxt "tpviewpage|label2"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objetos"
 
-#: tpviewpage.ui:629
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:629
 msgctxt "tpviewpage|synczoom"
 msgid "S_ynchronize sheets"
 msgstr "S_incronizar las hojas"
 
-#: tpviewpage.ui:644
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:644
 msgctxt "tpviewpage|label3"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Escala"
 
-#: ttestdialog.ui:40
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:40
 msgctxt "ttestdialog|variable1-range-label"
 msgid "Variable 1 range:"
 msgstr "Intervalo de _1.ª variable:"
 
-#: ttestdialog.ui:79
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:78
 msgctxt "ttestdialog|variable2-range-label"
 msgid "Variable 2 range:"
 msgstr "Intervalo de _2.ª variable:"
 
-#: ttestdialog.ui:118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:116
 msgctxt "ttestdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultados en:"
 
-#: ttestdialog.ui:160
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:157
 msgctxt "ttestdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: ttestdialog.ui:254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:251
 msgctxt "ttestdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: ttestdialog.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:267
 msgctxt "ttestdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Filas"
 
-#: ttestdialog.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:289
 msgctxt "ttestdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupados por"
 
-#: ungroupdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:8
 msgctxt "ungroupdialog|UngroupDialog"
 msgid "Ungroup"
 msgstr "Desagrupar"
 
-#: ungroupdialog.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:98
 msgctxt "ungroupdialog|rows"
 msgid "_Rows"
 msgstr "_Filas"
 
-#: ungroupdialog.ui:116
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:116
 msgctxt "ungroupdialog|cols"
 msgid "_Columns"
 msgstr "_Columnas"
 
-#: ungroupdialog.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:141
 msgctxt "ungroupdialog|includeLabel"
 msgid "Deactivate for"
 msgstr "Desactivar para"
 
-#: validationcriteriapage.ui:15
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:15
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "All values"
 msgstr "Todos los valores"
 
-#: validationcriteriapage.ui:19
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:19
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Whole Numbers"
 msgstr "Números enteros"
 
-#: validationcriteriapage.ui:23
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:23
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimal"
 
-#: validationcriteriapage.ui:27
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:27
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: validationcriteriapage.ui:31
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:31
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: validationcriteriapage.ui:35
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:35
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Cell range"
 msgstr "Intervalo de celdas"
 
-#: validationcriteriapage.ui:39
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:39
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: validationcriteriapage.ui:43
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:43
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Text length"
 msgstr "Longitud del texto"
 
-#: validationcriteriapage.ui:57
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:57
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "equal"
 msgstr "igual"
 
-#: validationcriteriapage.ui:61
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:61
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "less than"
 msgstr "menor que"
 
-#: validationcriteriapage.ui:65
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:65
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "greater than"
 msgstr "mayor que"
 
-#: validationcriteriapage.ui:69
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:69
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "less than or equal"
 msgstr "menor o igual que"
 
-#: validationcriteriapage.ui:73
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:73
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "mayor o igual que"
 
-#: validationcriteriapage.ui:77
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:77
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "not equal"
 msgstr "no igual"
 
-#: validationcriteriapage.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:81
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "valid range"
 msgstr "intervalo válido"
 
-#: validationcriteriapage.ui:85
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:85
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "invalid range"
 msgstr "intervalo no válido"
 
-#: validationcriteriapage.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:103
 msgctxt "validationcriteriapage|label1"
 msgid "_Allow:"
 msgstr "_Permitir:"
 
-#: validationcriteriapage.ui:117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:117
 msgctxt "validationcriteriapage|valueft"
 msgid "_Data:"
 msgstr "_Datos:"
 
-#: validationcriteriapage.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:153
 msgctxt "validationcriteriapage|minft"
 msgid "_Minimum:"
 msgstr "_Mínimo:"
 
-#: validationcriteriapage.ui:235
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:235
 msgctxt "validationcriteriapage|maxft"
 msgid "Ma_ximum:"
 msgstr "Má_ximo:"
 
-#: validationcriteriapage.ui:246
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:246
 msgctxt "validationcriteriapage|allowempty"
 msgid "Allow _empty cells"
 msgstr "Permitir celdas _vacías"
 
-#: validationcriteriapage.ui:261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:261
 msgctxt "validationcriteriapage|showlist"
 msgid "Show selection _list"
 msgstr "Mostrar la _lista de selección"
 
-#: validationcriteriapage.ui:276
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:276
 msgctxt "validationcriteriapage|sortascend"
 msgid "Sor_t entries ascending"
 msgstr "Ordenar ascenden_temente"
 
-#: validationcriteriapage.ui:297
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:297
 msgctxt "validationcriteriapage|hintft"
 msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array."
 msgstr "Un origen válido puede consistir solo de una selección contigua de filas y columnas, o una fórmula que resulte en un área o una matriz."
 
-#: validationdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:8
 msgctxt "validationdialog|ValidationDialog"
 msgid "Validity"
 msgstr "Validez"
 
-#: validationdialog.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:111
 msgctxt "validationdialog|criteria"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Criterios"
 
-#: validationdialog.ui:133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:133
 msgctxt "validationdialog|inputhelp"
 msgid "Input Help"
 msgstr "Ayuda de entrada"
 
-#: validationdialog.ui:156
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:156
 msgctxt "validationdialog|erroralert"
 msgid "Error Alert"
 msgstr "Aviso de error"
 
-#: validationhelptabpage.ui:14
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:14
 msgctxt "validationhelptabpage|tsbhelp"
 msgid "_Show input help when cell is selected"
 msgstr "_Mostrar ayuda de entrada al seleccionar una celda"
 
-#: validationhelptabpage.ui:73
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:72
 msgctxt "validationhelptabpage|title_label"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: validationhelptabpage.ui:90
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:89
 msgctxt "validationhelptabpage|inputhelp_label"
 msgid "_Input help:"
 msgstr "A_yuda de entrada:"
 
-#: validationhelptabpage.ui:132
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:131
 msgctxt "validationhelptabpage|label1"
 msgid "Contents"
 msgstr "Contenido"
 
-#: xmlsourcedialog.ui:14
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:14
 msgctxt "xmlsourcedialog|XMLSourceDialog"
 msgid "XML Source"
 msgstr "Origen XML"
 
-#: xmlsourcedialog.ui:47
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:47
 msgctxt "xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text"
 msgid "Browse to set source file."
 msgstr "Examinar para definir el archivo de origen."
 
-#: xmlsourcedialog.ui:61
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:61
 msgctxt "xmlsourcedialog|sourcefile"
 msgid "- not set -"
 msgstr "- no establecido -"
 
-#: xmlsourcedialog.ui:76
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:76
 msgctxt "xmlsourcedialog|label1"
 msgid "Source File"
 msgstr "Archivo de origen"
 
-#: xmlsourcedialog.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:138
 msgctxt "xmlsourcedialog|label5"
 msgid "Mapped cell:"
 msgstr "Celda asignada:"
 
-#: xmlsourcedialog.ui:183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:183
 msgctxt "xmlsourcedialog|label4"
 msgid "Map to Document"
 msgstr "Asignar al documento"
 
-#: xmlsourcedialog.ui:202
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:202
 msgctxt "xmlsourcedialog|ok"
 msgid "_Import"
 msgstr "_Importar"
 
-#: ztestdialog.ui:40
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:40
 msgctxt "ztestdialog|variable1-range-label"
 msgid "Variable 1 range:"
 msgstr "Intervalo de _1.ª variable:"
 
-#: ztestdialog.ui:79
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:78
 msgctxt "ztestdialog|variable2-range-label"
 msgid "Variable 2 range:"
 msgstr "Intervalo de _2.ª variable:"
 
-#: ztestdialog.ui:118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:116
 msgctxt "ztestdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultados en:"
 
-#: ztestdialog.ui:160
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:157
 msgctxt "ztestdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: ztestdialog.ui:254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:251
 msgctxt "ztestdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: ztestdialog.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:267
 msgctxt "ztestdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Filas"
 
-#: ztestdialog.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:289
 msgctxt "ztestdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupados por"
diff --git a/source/es/scaddins/messages.po b/source/es/scaddins/messages.po
index e86a18d3f24..1b950842f2e 100644
--- a/source/es/scaddins/messages.po
+++ b/source/es/scaddins/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-18 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,105 +13,105 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1508359246.000000\n"
 
-#: analysis.hrc:27
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:27
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays"
 msgstr "Devuelve el número de serie de la fecha anterior o posterior a un número determinado de días laborables"
 
-#: analysis.hrc:28
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:28
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
-#: analysis.hrc:29
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:29
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "The start date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
-#: analysis.hrc:30
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:30
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "Days"
 msgstr "Días"
 
-#: analysis.hrc:31
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:31
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "The number of workdays before or after the start date"
 msgstr "Número de días laborables anteriores o posteriores a la fecha inicial"
 
-#: analysis.hrc:32
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:32
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "Holidays"
 msgstr "Feriados"
 
-#: analysis.hrc:33
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:33
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)"
 msgstr "Lista de los valores de fechas libres (vacaciones, feriados…)"
 
-#: analysis.hrc:38
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:38
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "Returns the number of years (including fractional part) between two dates"
 msgstr "Devuelve el número de años (incluida la parte fraccionaria) entre dos fechas"
 
-#: analysis.hrc:39
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:39
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
-#: analysis.hrc:40
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:40
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "The start date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
-#: analysis.hrc:41
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:41
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "End date"
 msgstr "Fecha final"
 
-#: analysis.hrc:42
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:42
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "The end date"
 msgstr "Fecha final"
 
-#: analysis.hrc:43
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:43
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:44
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:44
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "Basis indicates the day-count convention to use in the calculation"
 msgstr "La base indica la convención de conteo de días que utilizar en el cálculo"
 
-#: analysis.hrc:49
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:49
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
 msgid "Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date"
 msgstr "Devuelve el número de serie de la fecha anterior o posterior, en un número determinado de meses, a la fecha inicial."
 
-#: analysis.hrc:50
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:50
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
-#: analysis.hrc:51
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:51
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
 msgid "The start date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
-#: analysis.hrc:52
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:52
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
 msgid "Months"
 msgstr "Meses"
 
-#: analysis.hrc:53
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:53
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
 msgid "Number of months before or after the start date"
 msgstr "Cantidad de meses anterior o posterior a la fecha inicial."
 
-#: analysis.hrc:58
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:58
 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
 msgid ""
 "Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.\n"
@@ -120,52 +120,52 @@ msgstr ""
 "Devuelve el número de la semana del calendario en que ocurre la fecha especificada.\n"
 "Esta función existe por motivos de interoperatividad con documentos antiguos de Microsoft Excel. Para documentos nuevos utilice NUM.DE.SEMANA."
 
-#: analysis.hrc:59
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:59
 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: analysis.hrc:60
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:60
 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
 msgid "The date or date serial number"
 msgstr "La fecha o un número de serie de la fecha"
 
-#: analysis.hrc:61
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:61
 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
 msgid "Return type"
 msgstr "Tipo de devolución"
 
-#: analysis.hrc:62
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:62
 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
 msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)"
 msgstr "Indica el primer día de la semana (1 = domingo, 2 = lunes)"
 
-#: analysis.hrc:67
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:67
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
 msgid "Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date"
 msgstr "Devuelve el número de serie de la fecha que representa el último día del mes anterior o posterior a un número determinado de meses."
 
-#: analysis.hrc:68
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:68
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
-#: analysis.hrc:69
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:69
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
 msgid "The start date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
-#: analysis.hrc:70
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:70
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
 msgid "Months"
 msgstr "Meses"
 
-#: analysis.hrc:71
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:71
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
 msgid "Number of months before or after the start date"
 msgstr "Cantidad de meses anterior o posterior a la fecha inicial."
 
-#: analysis.hrc:76
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:76
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid ""
 "Returns the number of workdays between two dates.\n"
@@ -174,217 +174,217 @@ msgstr ""
 "Devuelve la cantidad de días laborables entre dos fechas.\n"
 "Esta función existe por motivos de interoperatividad con documentos antiguos de Microsoft Excel. Para documentos nuevos utilice DIAS.LAB."
 
-#: analysis.hrc:77
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:77
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
-#: analysis.hrc:78
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:78
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "The start date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
-#: analysis.hrc:79
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:79
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "End date"
 msgstr "Fecha final"
 
-#: analysis.hrc:80
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:80
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "The end date"
 msgstr "Fecha final"
 
-#: analysis.hrc:81
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:81
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "Holidays"
 msgstr "Días libres"
 
-#: analysis.hrc:82
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:82
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)"
 msgstr "Lista de los valores de fechas que representan días libres (vacaciones, feriados…)"
 
-#: analysis.hrc:87
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:87
 msgctxt "ANALYSIS_Iseven"
 msgid "Returns the value 'true' if the number is even"
 msgstr "Devuelve el valor «verdadero» si el número es par"
 
-#: analysis.hrc:88
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:88
 msgctxt "ANALYSIS_Iseven"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:89
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:89
 msgctxt "ANALYSIS_Iseven"
 msgid "The number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:94
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:94
 msgctxt "ANALYSIS_Isodd"
 msgid "Returns the value 'true' if the number is odd"
 msgstr "Devuelve el valor «verdadero» si el número es impar"
 
-#: analysis.hrc:95
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:95
 msgctxt "ANALYSIS_Isodd"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:96
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:96
 msgctxt "ANALYSIS_Isodd"
 msgid "The number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:101
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:101
 msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"
 msgid "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers"
 msgstr "Devuelve el coeficiente multinomial de un grupo de números."
 
-#: analysis.hrc:102
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:102
 msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:103
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:103
 msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"
 msgid "Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient"
 msgstr "Número o lista de números cuyo coeficiente multinomial debe determinarse."
 
-#: analysis.hrc:108
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:108
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "Returns the sum of a power series"
 msgstr "Calcula la suma de potencias"
 
-#: analysis.hrc:109
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:109
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: analysis.hrc:110
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:110
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "The independent variable of the power series"
 msgstr "Variable independiente de la serie de potencias."
 
-#: analysis.hrc:111
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:111
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: analysis.hrc:112
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:112
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "The initial power to which x is to be raised"
 msgstr "Potencia inicial a la que debe elevarse x"
 
-#: analysis.hrc:113
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:113
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
-#: analysis.hrc:114
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:114
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "The increment by which to increase n for each term in the series"
 msgstr "Incremento en el cual debe aumentar n en cada miembro de la serie."
 
-#: analysis.hrc:115
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:115
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "Coefficients"
 msgstr "Coeficientes"
 
-#: analysis.hrc:116
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:116
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied"
 msgstr "Grupo de coeficientes con los que se multiplicarán potencias sucesivas de la variable x."
 
-#: analysis.hrc:121
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:121
 msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
 msgid "Returns the integer portion of a division"
 msgstr "Devuelve la parte entera de una división."
 
-#: analysis.hrc:122
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:122
 msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
 msgid "Numerator"
 msgstr "Numerador"
 
-#: analysis.hrc:123
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:123
 msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
 msgid "The dividend"
 msgstr "El dividendo"
 
-#: analysis.hrc:124
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:124
 msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
 msgid "Denominator"
 msgstr "Denominador"
 
-#: analysis.hrc:125
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:125
 msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
 msgid "The divisor"
 msgstr "El divisor"
 
-#: analysis.hrc:130
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:130
 msgctxt "ANALYSIS_Mround"
 msgid "Returns a number rounded to a specified multiple"
 msgstr "Devuelve un número redondeado al múltiplo deseado."
 
-#: analysis.hrc:131
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:131
 msgctxt "ANALYSIS_Mround"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:132
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:132
 msgctxt "ANALYSIS_Mround"
 msgid "The number to round off"
 msgstr "El número que desea redondear."
 
-#: analysis.hrc:133
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:133
 msgctxt "ANALYSIS_Mround"
 msgid "Multiple"
 msgstr "Múltiplo"
 
-#: analysis.hrc:134
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:134
 msgctxt "ANALYSIS_Mround"
 msgid "The multiple to which you want to round number"
 msgstr "El valor al cual se desea redondear."
 
-#: analysis.hrc:139
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:139
 msgctxt "ANALYSIS_Sqrtpi"
 msgid "Returns the square root of a number which has been multiplied by pi"
 msgstr "Calcula la raíz de un número multiplicado por Pi."
 
-#: analysis.hrc:140
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:140
 msgctxt "ANALYSIS_Sqrtpi"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:141
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:141
 msgctxt "ANALYSIS_Sqrtpi"
 msgid "The number by which pi is multiplied"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:146
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:146
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "Returns a random integer between the numbers you specify"
 msgstr "Devuelve el número aleatorio del área indicada."
 
-#: analysis.hrc:147
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:147
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Menor"
 
-#: analysis.hrc:148
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:148
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "The smallest integer returned"
 msgstr "El número menor que debe devolverse."
 
-#: analysis.hrc:149
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:149
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "Top"
 msgstr "Mayor"
 
-#: analysis.hrc:150
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:150
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "The largest integer returned"
 msgstr "El número mayor que se debe devolver."
 
-#: analysis.hrc:155
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:155
 msgctxt "ANALYSIS_Gcd"
 msgid ""
 "Returns the greatest common divisor.\n"
@@ -393,17 +393,17 @@ msgstr ""
 "Devuelve el máximo común divisor.\n"
 "Esta función existe por motivos de interoperatividad con documentos antiguos de Microsoft Excel. Para documentos nuevos utilice M.C.D."
 
-#: analysis.hrc:156
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:156
 msgctxt "ANALYSIS_Gcd"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:157
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:157
 msgctxt "ANALYSIS_Gcd"
 msgid "Number or list of numbers"
 msgstr "Número o lista de números"
 
-#: analysis.hrc:162
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:162
 msgctxt "ANALYSIS_Lcm"
 msgid ""
 "Returns the least common multiple.\n"
@@ -412,4128 +412,4128 @@ msgstr ""
 "Devuelve el mínimo común múltiplo.\n"
 "Esta función existe por motivos de interoperatividad con documentos antiguos de Microsoft Excel. Para documentos nuevos utilice M.C.M."
 
-#: analysis.hrc:163
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:163
 msgctxt "ANALYSIS_Lcm"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:164
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:164
 msgctxt "ANALYSIS_Lcm"
 msgid "Number or list of numbers"
 msgstr "Número o lista de números"
 
-#: analysis.hrc:169
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:169
 msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
 msgid "Returns the modified Bessel function In(x)"
 msgstr "Calcula la función Bessel modificada In(x)."
 
-#: analysis.hrc:170
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:170
 msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: analysis.hrc:171
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:171
 msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
 msgstr "El valor con el que se evalúa la función."
 
-#: analysis.hrc:172
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:172
 msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: analysis.hrc:173
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:173
 msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
 msgid "The order of the Bessel function"
 msgstr "Orden de la función Bessel"
 
-#: analysis.hrc:178
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:178
 msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
 msgid "Returns the Bessel function Jn(x)"
 msgstr "Calcula la función Bessel Jn(x)"
 
-#: analysis.hrc:179
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:179
 msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: analysis.hrc:180
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:180
 msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
 msgstr "El valor con el que se evalúa la función."
 
-#: analysis.hrc:181
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:181
 msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: analysis.hrc:182
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:182
 msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
 msgid "The order of the Bessel function"
 msgstr "Orden de la función Bessel"
 
-#: analysis.hrc:187
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:187
 msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
 msgid "Returns the Bessel function Kn(x)"
 msgstr "Calcula la función de Bessel modificada Kn(x)"
 
-#: analysis.hrc:188
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:188
 msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: analysis.hrc:189
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:189
 msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
 msgstr "El valor con el que se evalúa la función."
 
-#: analysis.hrc:190
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:190
 msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: analysis.hrc:191
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:191
 msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
 msgid "The order of the Bessel function"
 msgstr "Orden de la función Bessel"
 
-#: analysis.hrc:196
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:196
 msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
 msgid "Returns the Bessel function Yn(x)"
 msgstr "Devuelve la función Bessel Yn(x)"
 
-#: analysis.hrc:197
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:197
 msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: analysis.hrc:198
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:198
 msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
 msgstr "El valor con el que se evalúa la función."
 
-#: analysis.hrc:199
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:199
 msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: analysis.hrc:200
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:200
 msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
 msgid "The order of the Bessel function"
 msgstr "Orden de la función Bessel"
 
-#: analysis.hrc:205
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:205
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
 msgid "Converts a binary number to an octal number"
 msgstr "Convierte un número binario en uno octal."
 
-#: analysis.hrc:206
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:206
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:207
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:207
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
 msgid "The binary number to be converted (as text)"
 msgstr "Número binario (como texto)"
 
-#: analysis.hrc:208
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:208
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
 msgid "Places"
 msgstr "Cifras"
 
-#: analysis.hrc:209
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:209
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "Cantidad de cifras usadas."
 
-#: analysis.hrc:214
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:214
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Dec"
 msgid "Converts a binary number to a decimal number"
 msgstr "Convierte und número binario en uno decimal."
 
-#: analysis.hrc:215
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:215
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Dec"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:216
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:216
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Dec"
 msgid "The binary number to be converted (as text)"
 msgstr "Número binario (como texto)"
 
-#: analysis.hrc:221
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:221
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
 msgid "Converts a binary number to a hexadecimal number"
 msgstr "Convierte un número binario en hexadecimal."
 
-#: analysis.hrc:222
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:222
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:223
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:223
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
 msgid "The binary number to be converted (as text)"
 msgstr "Número binario (como texto)"
 
-#: analysis.hrc:224
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:224
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
 msgid "Places"
 msgstr "Cifras"
 
-#: analysis.hrc:225
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:225
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
 msgid "Number of places used."
 msgstr "Cantidad de cifras usadas."
 
-#: analysis.hrc:230
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:230
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
 msgid "Converts an octal number to a binary number"
 msgstr "Convierte un número octal en binario."
 
-#: analysis.hrc:231
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:231
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:232
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:232
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
 msgid "The octal number to be converted (as text)"
 msgstr "Número octal (como texto)"
 
-#: analysis.hrc:233
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:233
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
 msgid "Places"
 msgstr "Cifras"
 
-#: analysis.hrc:234
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:234
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "Cantidad de cifras usadas."
 
-#: analysis.hrc:239
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:239
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Dec"
 msgid "Converts an octal number to a decimal number"
 msgstr "Convierte un número octal en uno decimal."
 
-#: analysis.hrc:240
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:240
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Dec"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:241
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:241
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Dec"
 msgid "The octal number to be converted (as text)"
 msgstr "Número octal (como texto)"
 
-#: analysis.hrc:246
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:246
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
 msgid "Converts an octal number to a hexadecimal number"
 msgstr "Convierte un número octal en uno hexadecimal."
 
-#: analysis.hrc:247
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:247
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:248
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:248
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
 msgid "The octal number to be converted (as text)"
 msgstr "Número octal (como texto)"
 
-#: analysis.hrc:249
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:249
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
 msgid "Places"
 msgstr "Cifras"
 
-#: analysis.hrc:250
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:250
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "Cantidad de cifras usadas."
 
-#: analysis.hrc:255
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:255
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
 msgid "Converts a decimal number to a binary number"
 msgstr "Convierte un número decimal en uno binario."
 
-#: analysis.hrc:256
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:256
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:257
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:257
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
 msgid "The decimal integer to be converted"
 msgstr "Número decimal"
 
-#: analysis.hrc:258
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:258
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
 msgid "Places"
 msgstr "Cifras"
 
-#: analysis.hrc:259
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:259
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "Cantidad de cifras usadas."
 
-#: analysis.hrc:264
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:264
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
 msgid "Converts a decimal number to a hexadecimal number"
 msgstr "Convierte un número decimal en uno hexadecimal."
 
-#: analysis.hrc:265
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:265
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:266
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:266
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
 msgid "The decimal integer to be converted"
 msgstr "Número decimal"
 
-#: analysis.hrc:267
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:267
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
 msgid "Places"
 msgstr "Cifras"
 
-#: analysis.hrc:268
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:268
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "Cantidad de cifras usadas."
 
-#: analysis.hrc:273
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:273
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
 msgid "Converts a decimal number into an octal number"
 msgstr "Convierte un número decimal en un octal."
 
-#: analysis.hrc:274
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:274
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:275
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:275
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
 msgid "The decimal number"
 msgstr "Número decimal"
 
-#: analysis.hrc:276
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:276
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
 msgid "Places"
 msgstr "Cifras"
 
-#: analysis.hrc:277
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:277
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "Cantidad de cifras usadas."
 
-#: analysis.hrc:282
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:282
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
 msgid "Converts a hexadecimal number to a binary number"
 msgstr "Convierte un número hexadecimal en uno binario."
 
-#: analysis.hrc:283
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:283
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:284
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:284
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
 msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
 msgstr "Número hexadecimal (como texto)"
 
-#: analysis.hrc:285
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:285
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
 msgid "Places"
 msgstr "Cifras"
 
-#: analysis.hrc:286
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:286
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "Cantidad de cifras usadas."
 
-#: analysis.hrc:291
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:291
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Dec"
 msgid "Converts a hexadecimal number to a decimal number"
 msgstr "Convierte un número hexadecimal en uno decimal."
 
-#: analysis.hrc:292
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:292
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Dec"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:293
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:293
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Dec"
 msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
 msgstr "Número hexadecimal (como texto)"
 
-#: analysis.hrc:298
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:298
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
 msgid "Converts a hexadecimal number to an octal number"
 msgstr "Convierte un número hexadecimal en uno octal."
 
-#: analysis.hrc:299
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:299
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:300
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:300
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
 msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
 msgstr "Número hexadecimal (como texto)"
 
-#: analysis.hrc:301
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:301
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
 msgid "Places"
 msgstr "Cifras"
 
-#: analysis.hrc:302
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:302
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "Cantidad de cifras usadas."
 
-#: analysis.hrc:307
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:307
 msgctxt "ANALYSIS_Delta"
 msgid "Tests whether two values are equal"
 msgstr "Comprueba si dos valores son iguales."
 
-#: analysis.hrc:308
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:308
 msgctxt "ANALYSIS_Delta"
 msgid "Number 1"
 msgstr "Número 1"
 
-#: analysis.hrc:309
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:309
 msgctxt "ANALYSIS_Delta"
 msgid "The first number"
 msgstr "Primer número"
 
-#: analysis.hrc:310
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:310
 msgctxt "ANALYSIS_Delta"
 msgid "Number 2"
 msgstr "Número 2"
 
-#: analysis.hrc:311
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:311
 msgctxt "ANALYSIS_Delta"
 msgid "The second number"
 msgstr "Segundo número"
 
-#: analysis.hrc:316
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:316
 msgctxt "ANALYSIS_Erf"
 msgid "Returns the error function"
 msgstr "Devuelve el resultado de la función de error de Gauss."
 
-#: analysis.hrc:317
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:317
 msgctxt "ANALYSIS_Erf"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "Límite inferior"
 
-#: analysis.hrc:318
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:318
 msgctxt "ANALYSIS_Erf"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr "El límite inferior de la integración"
 
-#: analysis.hrc:319
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:319
 msgctxt "ANALYSIS_Erf"
 msgid "Upper limit"
 msgstr "Límite superior"
 
-#: analysis.hrc:320
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:320
 msgctxt "ANALYSIS_Erf"
 msgid "The upper limit for integration"
 msgstr "Límite superior de la integración."
 
-#: analysis.hrc:325
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:325
 msgctxt "ANALYSIS_Erfc"
 msgid "Returns the complementary error function"
 msgstr "Devuelve el resultado complementario de la función FUN.ERROR."
 
-#: analysis.hrc:326
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:326
 msgctxt "ANALYSIS_Erfc"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "Límite inferior"
 
-#: analysis.hrc:327
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:327
 msgctxt "ANALYSIS_Erfc"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr "límite inferior de la integración"
 
-#: analysis.hrc:332
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:332
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "Tests whether a number is greater than a threshold value"
 msgstr "Comprueba sin un número es mayor que el valor umbral."
 
-#: analysis.hrc:333
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:333
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:334
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:334
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "The value to test against step"
 msgstr "Valor a comprobar con el valor umbral."
 
-#: analysis.hrc:335
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:335
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "Step"
 msgstr "Etapa"
 
-#: analysis.hrc:336
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:336
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "The threshold value"
 msgstr "El valor umbral"
 
-#: analysis.hrc:341
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:341
 msgctxt "ANALYSIS_Factdouble"
 msgid "Returns the double factorial of Number"
 msgstr "Devuelve el doble factorial de un número."
 
-#: analysis.hrc:342
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:342
 msgctxt "ANALYSIS_Factdouble"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:343
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:343
 msgctxt "ANALYSIS_Factdouble"
 msgid "The number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:348
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:348
 msgctxt "ANALYSIS_Imabs"
 msgid "Returns the absolute value (modulus) of a complex number"
 msgstr "Devuelve el valor absoluto (módulo) de un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:349
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:349
 msgctxt "ANALYSIS_Imabs"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:350
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:350
 msgctxt "ANALYSIS_Imabs"
 msgid "The complex number"
 msgstr "El número complejo"
 
-#: analysis.hrc:355
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:355
 msgctxt "ANALYSIS_Imaginary"
 msgid "Returns the imaginary coefficient of a complex number"
 msgstr "Devuelve el coeficiente de la parte imaginaria de un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:356
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:356
 msgctxt "ANALYSIS_Imaginary"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:357
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:357
 msgctxt "ANALYSIS_Imaginary"
 msgid "The complex number"
 msgstr "El número complejo"
 
-#: analysis.hrc:362
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:362
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
 msgid "Returns a complex number raised to a real power"
 msgstr "Devuelve un número complejo elevado a una potencia real"
 
-#: analysis.hrc:363
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:363
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:364
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:364
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
 msgid "The complex number"
 msgstr "El número complejo"
 
-#: analysis.hrc:365
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:365
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:366
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:366
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
 msgid "Power to which the complex number is raised"
 msgstr "Exponente con el que se potenciará el número complejo"
 
-#: analysis.hrc:371
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:371
 msgctxt "ANALYSIS_Imargument"
 msgid "Returns the argument theta, an angle expressed in radians"
 msgstr "Devuelve el ángulo en radianes para la representación trigonométrica de un número complejo."
 
-#: analysis.hrc:372
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:372
 msgctxt "ANALYSIS_Imargument"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:373
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:373
 msgctxt "ANALYSIS_Imargument"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:378
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:378
 msgctxt "ANALYSIS_Imcos"
 msgid "Returns the cosine of a complex number"
 msgstr "Devuelve el coseno de un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:379
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:379
 msgctxt "ANALYSIS_Imcos"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:380
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:380
 msgctxt "ANALYSIS_Imcos"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:385
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:385
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
 msgid "Returns the quotient of two complex numbers"
 msgstr "Devuelve el cociente de dos números complejos"
 
-#: analysis.hrc:386
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:386
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
 msgid "Numerator"
 msgstr "Numerador"
 
-#: analysis.hrc:387
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:387
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
 msgid "The dividend"
 msgstr "El dividendo"
 
-#: analysis.hrc:388
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:388
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
 msgid "Denominator"
 msgstr "Denominador"
 
-#: analysis.hrc:389
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:389
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
 msgid "The divisor"
 msgstr "El divisor"
 
-#: analysis.hrc:394
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:394
 msgctxt "ANALYSIS_Imexp"
 msgid "Returns the algebraic form of the exponential of a complex number"
 msgstr "Devuelve la forma algebraica de un número complejo representado exponencialmente"
 
-#: analysis.hrc:395
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:395
 msgctxt "ANALYSIS_Imexp"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:396
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:396
 msgctxt "ANALYSIS_Imexp"
 msgid "The complex number"
 msgstr "El número complejo"
 
-#: analysis.hrc:401
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:401
 msgctxt "ANALYSIS_Imconjugate"
 msgid "Returns the complex conjugate of a complex number"
 msgstr "Devuelve el conjugado complejo de un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:402
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:402
 msgctxt "ANALYSIS_Imconjugate"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:403
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:403
 msgctxt "ANALYSIS_Imconjugate"
 msgid "The complex number"
 msgstr "El número complejo"
 
-#: analysis.hrc:408
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:408
 msgctxt "ANALYSIS_Imln"
 msgid "Returns the natural logarithm of a complex number"
 msgstr "Devuelve el logaritmo natural de un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:409
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:409
 msgctxt "ANALYSIS_Imln"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:410
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:410
 msgctxt "ANALYSIS_Imln"
 msgid "The complex number"
 msgstr "El número complejo"
 
-#: analysis.hrc:415
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:415
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog10"
 msgid "Returns the base-10 logarithm of a complex number"
 msgstr "Devuelve el logaritmo en base diez de un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:416
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:416
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog10"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:417
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:417
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog10"
 msgid "The complex number"
 msgstr "El número complejo"
 
-#: analysis.hrc:422
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:422
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog2"
 msgid "Returns the base-2 logarithm of a complex number"
 msgstr "Devuelve el logaritmo en base dos de un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:423
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:423
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog2"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:424
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:424
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog2"
 msgid "The complex number"
 msgstr "El número complejo"
 
-#: analysis.hrc:429
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:429
 msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
 msgid "Returns the product of several complex numbers"
 msgstr "Devuelve el producto de varios números complejos"
 
-#: analysis.hrc:430 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:432
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:430 scaddins/inc/analysis.hrc:432
 msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:431
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:431
 msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
 msgid "The first complex number"
 msgstr "El primer número complejo"
 
-#: analysis.hrc:433
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:433
 msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
 msgid "Another complex number"
 msgstr "Otro número complejo"
 
-#: analysis.hrc:438
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:438
 msgctxt "ANALYSIS_Imreal"
 msgid "Returns the real coefficient of a complex number"
 msgstr "Devuelve el coeficiente de la parte real de un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:439
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:439
 msgctxt "ANALYSIS_Imreal"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:440
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:440
 msgctxt "ANALYSIS_Imreal"
 msgid "The complex number"
 msgstr "El número complejo"
 
-#: analysis.hrc:445
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:445
 msgctxt "ANALYSIS_Imsin"
 msgid "Returns the sine of a complex number"
 msgstr "Devuelve el seno de un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:446
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:446
 msgctxt "ANALYSIS_Imsin"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:447
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:447
 msgctxt "ANALYSIS_Imsin"
 msgid "The complex number"
 msgstr "El número complejo"
 
-#: analysis.hrc:452
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:452
 msgctxt "ANALYSIS_Imsub"
 msgid "Returns the difference of two complex numbers"
 msgstr "Devuelve la diferencia existente entre dos números complejos"
 
-#: analysis.hrc:453 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:454
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:453 scaddins/inc/analysis.hrc:454
 msgctxt "ANALYSIS_Imsub"
 msgid "Complex number 1"
 msgstr "Número complejo 1"
 
-#: analysis.hrc:455 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:456
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:455 scaddins/inc/analysis.hrc:456
 msgctxt "ANALYSIS_Imsub"
 msgid "Complex number 2"
 msgstr "Número complejo 2"
 
-#: analysis.hrc:461
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:461
 msgctxt "ANALYSIS_Imsqrt"
 msgid "Returns the square root of a complex number"
 msgstr "Devuelve la raíz cuadrada de un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:462
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:462
 msgctxt "ANALYSIS_Imsqrt"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:463
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:463
 msgctxt "ANALYSIS_Imsqrt"
 msgid "The complex number"
 msgstr "El número complejo"
 
-#: analysis.hrc:468
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:468
 msgctxt "ANALYSIS_Imsum"
 msgid "Returns the sum of complex numbers"
 msgstr "Devuelve la suma de números complejos"
 
-#: analysis.hrc:469
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:469
 msgctxt "ANALYSIS_Imsum"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:470
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:470
 msgctxt "ANALYSIS_Imsum"
 msgid "The complex number"
 msgstr "El número complejo"
 
-#: analysis.hrc:475
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:475
 msgctxt "ANALYSIS_Imtan"
 msgid "Returns the tangent of a complex number"
 msgstr "Devuelve la tangente de un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:476
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:476
 msgctxt "ANALYSIS_Imtan"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:477
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:477
 msgctxt "ANALYSIS_Imtan"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:482
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:482
 msgctxt "ANALYSIS_Imsec"
 msgid "Returns the secant of a complex number"
 msgstr "Devuelve la secante de un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:483
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:483
 msgctxt "ANALYSIS_Imsec"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:484
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:484
 msgctxt "ANALYSIS_Imsec"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:489
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:489
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsc"
 msgid "Returns the cosecant of a complex number"
 msgstr "Devuelve el cosecante de un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:490
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:490
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsc"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:491
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:491
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsc"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:496
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:496
 msgctxt "ANALYSIS_Imcot"
 msgid "Returns the cotangent of a complex number"
 msgstr "Devuelve el cotangente de un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:497
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:497
 msgctxt "ANALYSIS_Imcot"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:498
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:498
 msgctxt "ANALYSIS_Imcot"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:503
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:503
 msgctxt "ANALYSIS_Imsinh"
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number"
 msgstr "Devuelve el seno hiperbólico de un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:504
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:504
 msgctxt "ANALYSIS_Imsinh"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:505
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:505
 msgctxt "ANALYSIS_Imsinh"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:510
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:510
 msgctxt "ANALYSIS_Imcosh"
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number"
 msgstr "Devuelve el coseno hiperbólico de un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:511
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:511
 msgctxt "ANALYSIS_Imcosh"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:512
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:512
 msgctxt "ANALYSIS_Imcosh"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:517
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:517
 msgctxt "ANALYSIS_Imsech"
 msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number"
 msgstr "Devuelve la secante hiperbólica de un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:518
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:518
 msgctxt "ANALYSIS_Imsech"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:519
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:519
 msgctxt "ANALYSIS_Imsech"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:524
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:524
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsch"
 msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number"
 msgstr "Devuelve la cosecante hiperbólica de un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:525
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:525
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsch"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Número complejo"
 
-#: analysis.hrc:526
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:526
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsch"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Un número complejo"
 
-#: analysis.hrc:531
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:531
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "Converts real and imaginary coefficients into a complex number"
 msgstr "Convierte los coeficientes reales e imaginarios en números complejos."
 
-#: analysis.hrc:532
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:532
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "Real num"
 msgstr "Parte real"
 
-#: analysis.hrc:533
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:533
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "The real coefficient"
 msgstr "Parte real"
 
-#: analysis.hrc:534
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:534
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "I num"
 msgstr "Parte imaginaria"
 
-#: analysis.hrc:535
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:535
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "The imaginary coefficient"
 msgstr "Parte imaginaria"
 
-#: analysis.hrc:536
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:536
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "Suffix"
 msgstr "Sufijo"
 
-#: analysis.hrc:537
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:537
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "The suffix"
 msgstr "Sufijo"
 
-#: analysis.hrc:542
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:542
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "Converts a number from one measurement system to another"
 msgstr "Convierte un número de un sistema métrico a otro."
 
-#: analysis.hrc:543
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:543
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:544
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:544
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "The number"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:545
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:545
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "From unit"
 msgstr "De unidad de medida"
 
-#: analysis.hrc:546
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:546
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "Unit of measure for number"
 msgstr "Unidad de medida de número"
 
-#: analysis.hrc:547
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:547
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "To unit"
 msgstr "En unidad de medida"
 
-#: analysis.hrc:548
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:548
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "Unit of measure for the result"
 msgstr "Unidad de medida del resultado."
 
-#: analysis.hrc:553
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:553
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period"
 msgstr "Devuelve la depreciación lineal proporcionada de un activo para cada período contable"
 
-#: analysis.hrc:554
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:554
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Cost"
 msgstr "Costo"
 
-#: analysis.hrc:555
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:555
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Cost of the asset"
 msgstr "El coste de la inversión."
 
-#: analysis.hrc:556
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:556
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Date purchased"
 msgstr "Fecha"
 
-#: analysis.hrc:557
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:557
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Purchase date of the asset"
 msgstr "Fecha de la adquisición del bien."
 
-#: analysis.hrc:558
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:558
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "First period"
 msgstr "Primer periodo"
 
-#: analysis.hrc:559
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:559
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Date the first period ends"
 msgstr "Fecha del final del primer periodo."
 
-#: analysis.hrc:560
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:560
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Valor residual"
 
-#: analysis.hrc:561
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:561
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Salvage value of an asset at the end of its life"
 msgstr "Valor residual del bien al final de la depreciación."
 
-#: analysis.hrc:562
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:562
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Period"
 msgstr "Período"
 
-#: analysis.hrc:563
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:563
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "The period"
 msgstr "Período"
 
-#: analysis.hrc:564
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:564
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: analysis.hrc:565
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:565
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "The rate of depreciation"
 msgstr "Tasa de depreciación"
 
-#: analysis.hrc:566
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:566
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:567
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:567
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "The year basis to be used"
 msgstr "Base anual a usar"
 
-#: analysis.hrc:572
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:572
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period"
 msgstr "Devuelve la depreciación lineal proporcionada de un activo para cada período contable"
 
-#: analysis.hrc:573
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:573
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Cost"
 msgstr "Costo"
 
-#: analysis.hrc:574
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:574
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Cost of the asset"
 msgstr "El coste de la inversión."
 
-#: analysis.hrc:575
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:575
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Date purchased"
 msgstr "Fecha"
 
-#: analysis.hrc:576
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:576
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Purchase date of the asset"
 msgstr "Fecha de la adquisición del bien."
 
-#: analysis.hrc:577
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:577
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "First period"
 msgstr "Primer periodo"
 
-#: analysis.hrc:578
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:578
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "The date the first period ends"
 msgstr "Fecha del final del primer período."
 
-#: analysis.hrc:579
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:579
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Valor residual"
 
-#: analysis.hrc:580
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:580
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "The salvage value of an asset at the end of its life"
 msgstr "Valor residual del bien al final de la depreciación."
 
-#: analysis.hrc:581
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:581
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Period"
 msgstr "Período"
 
-#: analysis.hrc:582
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:582
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "The period"
 msgstr "Período"
 
-#: analysis.hrc:583
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:583
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: analysis.hrc:584
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:584
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "The rate of depreciation"
 msgstr "Tasa de depreciación"
 
-#: analysis.hrc:585
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:585
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:586
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:586
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "The year basis to be used"
 msgstr "Base anual a usar"
 
-#: analysis.hrc:591
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:591
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest"
 msgstr "Devuelve el interés acumulado para un valor con pagos periódicos de intereses."
 
-#: analysis.hrc:592
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:592
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Issue"
 msgstr "Emisión"
 
-#: analysis.hrc:593
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:593
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Issue date of the security"
 msgstr "Fecha de la emisión del valor."
 
-#: analysis.hrc:594
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:594
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "First interest"
 msgstr "Primer plazo de interés"
 
-#: analysis.hrc:595
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:595
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "First interest date of the security"
 msgstr "Fecha del primer pago de interés del valor."
 
-#: analysis.hrc:596
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:596
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:597
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:597
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:598
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:598
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: analysis.hrc:599
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:599
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "The rate"
 msgstr "Interés nominal"
 
-#: analysis.hrc:600
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:600
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Par"
 msgstr "Valor nominal"
 
-#: analysis.hrc:601
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:601
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "The par value"
 msgstr "Valor nominal"
 
-#: analysis.hrc:602
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:602
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:603
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:603
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "The frequency"
 msgstr "La frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:604
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:604
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:605
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:605
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "The basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:610
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:610
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity"
 msgstr "Devuelve el interés acumulado de un valor que se pagará al vencimiento."
 
-#: analysis.hrc:611
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:611
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Issue"
 msgstr "Emisión"
 
-#: analysis.hrc:612
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:612
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "The issue date"
 msgstr "La fecha de emision"
 
-#: analysis.hrc:613
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:613
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:614
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:614
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:615
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:615
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: analysis.hrc:616
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:616
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "The rate"
 msgstr "Interés nominal"
 
-#: analysis.hrc:617
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:617
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Par"
 msgstr "Valor nominal"
 
-#: analysis.hrc:618
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:618
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "The par value"
 msgstr "Valor nominal"
 
-#: analysis.hrc:619
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:619
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:620
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:620
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "The basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:625
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:625
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security"
 msgstr "Devuelve la cantidad recibida al vencimiento de un valor totalmente invertido."
 
-#: analysis.hrc:626
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:626
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:627
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:627
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:628
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:628
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:629
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:629
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:630
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:630
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Investment"
 msgstr "Inversión"
 
-#: analysis.hrc:631
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:631
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "The investment"
 msgstr "La inversión"
 
-#: analysis.hrc:632
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:632
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Discount"
 msgstr "Descuento"
 
-#: analysis.hrc:633
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:633
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "The discount"
 msgstr "El descuento"
 
-#: analysis.hrc:634
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:634
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:635
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:635
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "The basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:640
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:640
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Returns the discount rate for a security"
 msgstr "Es la tasa de descuento de un valor."
 
-#: analysis.hrc:641
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:641
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:642
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:642
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:643
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:643
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:644
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:644
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:645
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:645
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Price"
 msgstr "Cotización"
 
-#: analysis.hrc:646
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:646
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "The price"
 msgstr "El precio"
 
-#: analysis.hrc:647
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:647
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Redemption"
 msgstr "Devolución"
 
-#: analysis.hrc:648
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:648
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "El valor de rescate"
 
-#: analysis.hrc:649
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:649
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:650
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:650
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "The basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:655
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:655
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments"
 msgstr "Devuelve la duración anual Macaulay de un valor con pagos periódicos de intereses."
 
-#: analysis.hrc:656
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:656
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:657
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:657
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:658
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:658
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:659
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:659
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:660
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:660
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Coupon"
 msgstr "Interés nominal"
 
-#: analysis.hrc:661
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:661
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The coupon rate"
 msgstr "Tasa de interés nominal anual."
 
-#: analysis.hrc:662
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:662
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Yield"
 msgstr "Rédito"
 
-#: analysis.hrc:663
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:663
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The yield"
 msgstr "El rendimiento"
 
-#: analysis.hrc:664
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:664
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:665
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:665
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The frequency"
 msgstr "La frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:666
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:666
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:667
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:667
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:672
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:672
 msgctxt "ANALYSIS_Effect"
 msgid "Returns the effective annual interest rate"
 msgstr "Devuelve el interés efectivo anual."
 
-#: analysis.hrc:673
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:673
 msgctxt "ANALYSIS_Effect"
 msgid "Nominal rate"
 msgstr "Interés nominal"
 
-#: analysis.hrc:674
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:674
 msgctxt "ANALYSIS_Effect"
 msgid "The nominal rate"
 msgstr "Interés nominal"
 
-#: analysis.hrc:675
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:675
 msgctxt "ANALYSIS_Effect"
 msgid "Npery"
 msgstr "Periodos"
 
-#: analysis.hrc:676
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:676
 msgctxt "ANALYSIS_Effect"
 msgid "The periods"
 msgstr "Periodos"
 
-#: analysis.hrc:681
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:681
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods"
 msgstr "Devuelve la amortización acumulada de un préstamo que debe ser pagada entre dos periodos."
 
-#: analysis.hrc:682
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:682
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: analysis.hrc:683
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:683
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "The rate"
 msgstr "Interés nominal"
 
-#: analysis.hrc:684
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:684
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Nper"
 msgstr "NPER"
 
-#: analysis.hrc:685
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:685
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Number of payment periods"
 msgstr "Cantidad de periodos de pago."
 
-#: analysis.hrc:686
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:686
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Pv"
 msgstr "VA"
 
-#: analysis.hrc:687
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:687
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "The present value"
 msgstr "Valor del objeto"
 
-#: analysis.hrc:688
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:688
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Start period"
 msgstr "Periodo inicial"
 
-#: analysis.hrc:689
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:689
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "The start period"
 msgstr "Periodo inicial"
 
-#: analysis.hrc:690
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:690
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "End period"
 msgstr "Periodo final"
 
-#: analysis.hrc:691
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:691
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "The end period"
 msgstr "Periodo final"
 
-#: analysis.hrc:692
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:692
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: analysis.hrc:693
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:693
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "The type of maturity"
 msgstr "Tipo de vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:698
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:698
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Returns the cumulative interest to be paid between two periods"
 msgstr "Devuelve los intereses acumulados a pagar entre dos periodos."
 
-#: analysis.hrc:699
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:699
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: analysis.hrc:700
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:700
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "The rate"
 msgstr "Interés nominal"
 
-#: analysis.hrc:701
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:701
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Nper"
 msgstr "NPER"
 
-#: analysis.hrc:702
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:702
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Number of payment periods"
 msgstr "Cantidad de periodos de pago."
 
-#: analysis.hrc:703
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:703
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Pv"
 msgstr "VA"
 
-#: analysis.hrc:704
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:704
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "The present value"
 msgstr "Valor del objeto"
 
-#: analysis.hrc:705
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:705
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Start period"
 msgstr "Periodo inicial"
 
-#: analysis.hrc:706
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:706
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "The start period"
 msgstr "Periodo inicial"
 
-#: analysis.hrc:707
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:707
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "End period"
 msgstr "Periodo final"
 
-#: analysis.hrc:708
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:708
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "The end period"
 msgstr "Periodo final"
 
-#: analysis.hrc:709
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:709
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: analysis.hrc:710
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:710
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "The type of maturity"
 msgstr "Tipo de vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:715
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:715
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest"
 msgstr "Devuelve el precio, por un valor nominal de 100 unidades monetarias, de un título que paga intereses periódicos."
 
-#: analysis.hrc:716
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:716
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:717
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:717
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:718
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:718
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:719
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:719
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:720
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:720
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: analysis.hrc:721
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:721
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The rate"
 msgstr "Interés nominal"
 
-#: analysis.hrc:722
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:722
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Yield"
 msgstr "Rédito"
 
-#: analysis.hrc:723
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:723
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The yield"
 msgstr "El rendimiento"
 
-#: analysis.hrc:724
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:724
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Redemption"
 msgstr "Devolución"
 
-#: analysis.hrc:725
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:725
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "El valor de rescate"
 
-#: analysis.hrc:726
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:726
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:727
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:727
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The frequency"
 msgstr "La frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:728
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:728
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:729
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:729
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:734
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:734
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security"
 msgstr "Devuelve la cotización de un título sin intereses de un valor nominal de 100 unidades monetarias."
 
-#: analysis.hrc:735
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:735
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:736
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:736
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:737
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:737
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:738
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:738
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:739
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:739
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Discount"
 msgstr "Descuento"
 
-#: analysis.hrc:740
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:740
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "The discount"
 msgstr "El descuento"
 
-#: analysis.hrc:741
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:741
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Redemption"
 msgstr "Devolución"
 
-#: analysis.hrc:742
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:742
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "El valor de rescate"
 
-#: analysis.hrc:743
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:743
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:744
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:744
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "The basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:749
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:749
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity"
 msgstr "Devuelve la cotización, por un valor nominal de 100 unidades monetarias, de un título que paga intereses al vencer."
 
-#: analysis.hrc:750
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:750
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:751
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:751
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:752
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:752
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:753
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:753
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:754
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:754
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Issue"
 msgstr "Emisión"
 
-#: analysis.hrc:755
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:755
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The issue date"
 msgstr "La fecha de emision"
 
-#: analysis.hrc:756
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:756
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: analysis.hrc:757
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:757
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The rate"
 msgstr "Interés nominal"
 
-#: analysis.hrc:758
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:758
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Yield"
 msgstr "Rédito"
 
-#: analysis.hrc:759
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:759
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The yield"
 msgstr "El rendimiento"
 
-#: analysis.hrc:760
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:760
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:761
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:761
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:766
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:766
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units"
 msgstr "Devuelve la duración modificada de Macaulay de un título de un valor de 100 unidades monetarias."
 
-#: analysis.hrc:767
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:767
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:768
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:768
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:769
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:769
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:770
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:770
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:771
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:771
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Coupon"
 msgstr "Interés nominal"
 
-#: analysis.hrc:772
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:772
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The coupon rate"
 msgstr "Tasa de interés nominal anual."
 
-#: analysis.hrc:773
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:773
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Yield"
 msgstr "Rédito"
 
-#: analysis.hrc:774
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:774
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The yield"
 msgstr "El rendimiento"
 
-#: analysis.hrc:775
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:775
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:776
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:776
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The frequency"
 msgstr "La frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:777
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:777
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:778
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:778
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:783
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:783
 msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
 msgid "Returns the annual nominal interest rate"
 msgstr "Devuelve el interés nominal anual."
 
-#: analysis.hrc:784
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:784
 msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
 msgid "Effective rate"
 msgstr "Interés efectivo"
 
-#: analysis.hrc:785
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:785
 msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
 msgid "The effective interest rate"
 msgstr "Interés efectivo"
 
-#: analysis.hrc:786
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:786
 msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
 msgid "Npery"
 msgstr "Periodos"
 
-#: analysis.hrc:787
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:787
 msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
 msgid "The periods"
 msgstr "Periodos"
 
-#: analysis.hrc:792
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:792
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
 msgid "Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction"
 msgstr "Convierte la cotización decimal de un valor en una fraccionaria."
 
-#: analysis.hrc:793
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:793
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
 msgid "Decimal dollar"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:794
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:794
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
 msgid "The decimal number"
 msgstr "Número decimal"
 
-#: analysis.hrc:795
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:795
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Separador"
 
-#: analysis.hrc:796
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:796
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
 msgid "The divisor"
 msgstr "El divisor"
 
-#: analysis.hrc:801
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:801
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
 msgid "Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal"
 msgstr "Convierte la cotización fraccionaria de un valor en decimal."
 
-#: analysis.hrc:802
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:802
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
 msgid "Fractional dollar"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:803
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:803
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
 msgid "The number as a fraction"
 msgstr "Número"
 
-#: analysis.hrc:804
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:804
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Separador"
 
-#: analysis.hrc:805
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:805
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
 msgid "The divisor"
 msgstr "El divisor"
 
-#: analysis.hrc:810
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:810
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Returns the yield on a security that pays periodic interest"
 msgstr "Devuelve los réditos de un valor que da intereses periódicos."
 
-#: analysis.hrc:811
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:811
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:812
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:812
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:813
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:813
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:814
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:814
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:815
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:815
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: analysis.hrc:816
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:816
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The rate"
 msgstr "Interés nominal"
 
-#: analysis.hrc:817
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:817
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Price"
 msgstr "Cotización"
 
-#: analysis.hrc:818
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:818
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The price"
 msgstr "El precio"
 
-#: analysis.hrc:819
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:819
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Redemption"
 msgstr "Devolución"
 
-#: analysis.hrc:820
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:820
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "El valor de rescate"
 
-#: analysis.hrc:821
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:821
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:822
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:822
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The frequency"
 msgstr "La frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:823
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:823
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:824
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:824
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:829
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:829
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Returns the annual yield for a discounted security"
 msgstr "Devuelve el rendimiento anual de un valor con descuento."
 
-#: analysis.hrc:830
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:830
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:831
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:831
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:832
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:832
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:833
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:833
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:834
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:834
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Price"
 msgstr "Cotización"
 
-#: analysis.hrc:835
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:835
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "The price"
 msgstr "El precio"
 
-#: analysis.hrc:836
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:836
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Redemption"
 msgstr "Devolución"
 
-#: analysis.hrc:837
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:837
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "El valor de rescate"
 
-#: analysis.hrc:838
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:838
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:839
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:839
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "The basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:844
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:844
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity"
 msgstr "Rendimiento anual de un valor que paga intereses al vencimiento."
 
-#: analysis.hrc:845
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:845
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:846
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:846
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:847
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:847
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:848
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:848
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:849
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:849
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Issue"
 msgstr "Emisión"
 
-#: analysis.hrc:850
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:850
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The issue date"
 msgstr "La fecha de emision"
 
-#: analysis.hrc:851
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:851
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: analysis.hrc:852
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:852
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The rate"
 msgstr "Interés nominal"
 
-#: analysis.hrc:853
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:853
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Price"
 msgstr "Cotización"
 
-#: analysis.hrc:854
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:854
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The price"
 msgstr "El precio"
 
-#: analysis.hrc:855
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:855
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:856
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:856
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:861
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:861
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill"
 msgstr "Fecha de liquidación de la letra de tesorería."
 
-#: analysis.hrc:862
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:862
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:863
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:863
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:864
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:864
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:865
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:865
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:866
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:866
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "Discount"
 msgstr "Descuento"
 
-#: analysis.hrc:867
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:867
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "The discount rate"
 msgstr "La tasa de descuento de la letra."
 
-#: analysis.hrc:872
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:872
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill"
 msgstr "Devuelve la cotización de una letra del tesoro del valor nominal de 100 unidades monetarias."
 
-#: analysis.hrc:873
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:873
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:874
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:874
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:875
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:875
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:876
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:876
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:877
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:877
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "Discount"
 msgstr "Descuento"
 
-#: analysis.hrc:878
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:878
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "The discount rate"
 msgstr "La tasa de descuento de la letra."
 
-#: analysis.hrc:883
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:883
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "Returns the yield for a treasury bill"
 msgstr "Devuelve el rendimiento de una letra de tesorería."
 
-#: analysis.hrc:884
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:884
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:885
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:885
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:886
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:886
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:887
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:887
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:888
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:888
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "Price"
 msgstr "Cotización"
 
-#: analysis.hrc:889
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:889
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "The price"
 msgstr "El precio"
 
-#: analysis.hrc:894
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:894
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period"
 msgstr "Devuelve el precio de 100 ¤ de valor nominal de un título con un período inicial irregular"
 
-#: analysis.hrc:895
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:895
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:896
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:896
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:897
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:897
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:898
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:898
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:899
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:899
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Issue"
 msgstr "Emisión"
 
-#: analysis.hrc:900
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:900
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The issue date"
 msgstr "La fecha de emision"
 
-#: analysis.hrc:901
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:901
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "First coupon"
 msgstr "Primer plazo de interés"
 
-#: analysis.hrc:902
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:902
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The first coupon date"
 msgstr "Primer plazo de interés"
 
-#: analysis.hrc:903
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:903
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: analysis.hrc:904
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:904
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The rate"
 msgstr "Interés nominal"
 
-#: analysis.hrc:905
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:905
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Yield"
 msgstr "Rédito"
 
-#: analysis.hrc:906
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:906
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The yield"
 msgstr "El rendimiento"
 
-#: analysis.hrc:907
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:907
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Redemption"
 msgstr "Devolución"
 
-#: analysis.hrc:908
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:908
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "El valor de rescate"
 
-#: analysis.hrc:909
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:909
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:910
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:910
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The frequency"
 msgstr "La frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:911
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:911
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:912
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:912
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:917
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:917
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Returns the yield of a security with an odd first period"
 msgstr "Devuelve el rendimiento de un valor con el primer período irregular."
 
-#: analysis.hrc:918
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:918
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:919
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:919
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:920
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:920
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:921
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:921
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:922
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:922
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Issue"
 msgstr "Emisión"
 
-#: analysis.hrc:923
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:923
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The issue date"
 msgstr "La fecha de emision"
 
-#: analysis.hrc:924
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:924
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "First coupon"
 msgstr "Primer plazo de interés"
 
-#: analysis.hrc:925
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:925
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The first coupon date"
 msgstr "Primer plazo de interés"
 
-#: analysis.hrc:926
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:926
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: analysis.hrc:927
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:927
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The rate"
 msgstr "Interés nominal"
 
-#: analysis.hrc:928
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:928
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Price"
 msgstr "Cotización"
 
-#: analysis.hrc:929
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:929
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The price"
 msgstr "El precio"
 
-#: analysis.hrc:930
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:930
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Redemption"
 msgstr "Devolución"
 
-#: analysis.hrc:931
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:931
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "El valor de rescate"
 
-#: analysis.hrc:932
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:932
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:933
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:933
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The frequency"
 msgstr "La frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:934
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:934
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:935
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:935
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The basis"
 msgstr "La base"
 
-#: analysis.hrc:940
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:940
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period"
 msgstr "Devuelve el precio de 100 ¤ de valor nominal de un título con un período final irregular"
 
-#: analysis.hrc:941
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:941
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:942
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:942
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:943
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:943
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:944
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:944
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:945
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:945
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Last interest"
 msgstr "Último plazo de interés"
 
-#: analysis.hrc:946
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:946
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The last interest date"
 msgstr "La fecha del último cupón."
 
-#: analysis.hrc:947
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:947
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: analysis.hrc:948
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:948
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The rate"
 msgstr "Interés nominal"
 
-#: analysis.hrc:949
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:949
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Yield"
 msgstr "Rédito"
 
-#: analysis.hrc:950
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:950
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The yield"
 msgstr "El rendimiento"
 
-#: analysis.hrc:951
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:951
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Redemption"
 msgstr "Devolución"
 
-#: analysis.hrc:952
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:952
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "El valor de rescate"
 
-#: analysis.hrc:953
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:953
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:954
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:954
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The frequency"
 msgstr "La frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:955
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:955
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:956
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:956
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The basis"
 msgstr "La base"
 
-#: analysis.hrc:961
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:961
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Returns the yield of a security with an odd last period"
 msgstr "Devuelve el rendimiento de un valor con un último período irregular."
 
-#: analysis.hrc:962
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:962
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:963
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:963
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:964
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:964
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:965
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:965
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:966
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:966
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Last interest"
 msgstr "Último plazo de interés"
 
-#: analysis.hrc:967
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:967
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The last interest date"
 msgstr "La fecha del último cupón."
 
-#: analysis.hrc:968
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:968
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: analysis.hrc:969
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:969
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The rate"
 msgstr "Interés nominal"
 
-#: analysis.hrc:970
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:970
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Price"
 msgstr "Cotización"
 
-#: analysis.hrc:971
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:971
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The price"
 msgstr "El precio"
 
-#: analysis.hrc:972
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:972
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Redemption"
 msgstr "Devolución"
 
-#: analysis.hrc:973
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:973
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "El valor de rescate"
 
-#: analysis.hrc:974
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:974
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:975
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:975
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The frequency"
 msgstr "La frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:976
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:976
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:977
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:977
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The basis"
 msgstr "La base"
 
-#: analysis.hrc:982
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:982
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments"
 msgstr "Devuelve el interés interno de una serie de pagos no periódicos."
 
-#: analysis.hrc:983
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:983
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
-#: analysis.hrc:984
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:984
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "The values"
 msgstr "Los valores"
 
-#: analysis.hrc:985
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:985
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "Dates"
 msgstr "Fechas"
 
-#: analysis.hrc:986
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:986
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "The dates"
 msgstr "Las fechas"
 
-#: analysis.hrc:987
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:987
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "Guess"
 msgstr "Valor estimado"
 
-#: analysis.hrc:988
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:988
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "The guess"
 msgstr "Valor estimado"
 
-#: analysis.hrc:993
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:993
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments"
 msgstr "Devuelve el valor líquido actual de un programa de pagos no periódicos"
 
-#: analysis.hrc:994
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:994
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: analysis.hrc:995
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:995
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "The rate"
 msgstr "Interés nominal"
 
-#: analysis.hrc:996
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:996
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
-#: analysis.hrc:997
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:997
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "The values"
 msgstr "Los valores"
 
-#: analysis.hrc:998
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:998
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "Dates"
 msgstr "Fechas"
 
-#: analysis.hrc:999
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:999
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "The dates"
 msgstr "Las fechas"
 
-#: analysis.hrc:1004
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1004
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Returns the interest rate for a fully invested security"
 msgstr "Devuelve el tipo de interés de un efecto invertido totalmente."
 
-#: analysis.hrc:1005
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1005
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:1006
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1006
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:1007
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1007
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:1008
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1008
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:1009
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1009
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Investment"
 msgstr "Inversión"
 
-#: analysis.hrc:1010
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1010
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "The investment"
 msgstr "La inversión"
 
-#: analysis.hrc:1011
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1011
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Redemption"
 msgstr "Devolución"
 
-#: analysis.hrc:1012
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1012
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "El valor de rescate"
 
-#: analysis.hrc:1013
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1013
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:1014
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1014
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "The basis"
 msgstr "La base"
 
-#: analysis.hrc:1019
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1019
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Returns the first coupon date after the settlement date"
 msgstr "Devuelve la fecha del primer plazo de intereses tras la liquidación."
 
-#: analysis.hrc:1020
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1020
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:1021
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1021
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:1022
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1022
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:1023
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1023
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:1024
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1024
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:1025
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1025
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "The frequency"
 msgstr "La frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:1026
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1026
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:1027
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1027
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "The basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:1032
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1032
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date"
 msgstr "Devuelve la cantidad de días del período de interés que incluye la fecha de liquidación."
 
-#: analysis.hrc:1033
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1033
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:1034
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1034
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:1035
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1035
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:1036
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1036
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:1037
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1037
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:1038
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1038
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "The frequency"
 msgstr "La frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:1039
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1039
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:1040
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1040
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "The basis"
 msgstr "La base"
 
-#: analysis.hrc:1045
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1045
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date"
 msgstr "Devuelve la cantidad de días desde la fecha de liquidación hasta la fecha del próximo cupón."
 
-#: analysis.hrc:1046
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1046
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:1047
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1047
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:1048
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1048
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:1049
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1049
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:1050
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1050
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:1051
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1051
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "The frequency"
 msgstr "La frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:1052
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1052
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:1053
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1053
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "The basis"
 msgstr "La base"
 
-#: analysis.hrc:1058
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1058
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date"
 msgstr "Devuelve la cantidad de días desde el principio de un cupón hasta la fecha de liquidación."
 
-#: analysis.hrc:1059
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1059
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:1060
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1060
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:1061
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1061
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:1062
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1062
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:1063
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1063
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:1064
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1064
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "The frequency"
 msgstr "La frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:1065
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1065
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:1066
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1066
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "The basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:1071
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1071
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Returns the last coupon date preceding the settlement date"
 msgstr "Devuelve la fecha del cupón anterior a la fecha de liquidación."
 
-#: analysis.hrc:1072
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1072
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:1073
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1073
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:1074
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1074
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:1075
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1075
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:1076
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1076
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:1077
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1077
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "The frequency"
 msgstr "La frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:1078
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1078
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:1079
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1079
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "The basis"
 msgstr "La base"
 
-#: analysis.hrc:1084
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1084
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates"
 msgstr "Devuelve los plazos de los intereses entre la fecha de liquidación y vencimiento."
 
-#: analysis.hrc:1085
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1085
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:1086
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1086
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "The settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
-#: analysis.hrc:1087
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1087
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "Maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:1088
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1088
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: analysis.hrc:1089
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1089
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:1090
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1090
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "The frequency"
 msgstr "La frecuencia"
 
-#: analysis.hrc:1091
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1091
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "Basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:1092
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1092
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "The basis"
 msgstr "Base"
 
-#: analysis.hrc:1097
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1097
 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule"
 msgid "Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied"
 msgstr "Devuelve el valor del capital inicial tras la aplicación de una serie de diversos tipos de intereses periódicos."
 
-#: analysis.hrc:1098
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1098
 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule"
 msgid "Principal"
 msgstr "Capital"
 
-#: analysis.hrc:1099
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1099
 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule"
 msgid "The principal"
 msgstr "Capital"
 
-#: analysis.hrc:1100
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1100
 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule"
 msgid "Schedule"
 msgstr "Intereses"
 
-#: analysis.hrc:1101
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1101
 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule"
 msgid "The schedule"
 msgstr "Intereses"
 
-#: datefunc.hrc:27
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:27
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
 msgid "Calculates the number of weeks in a specific period"
 msgstr "Calcula el número de semanas en un periodo determinado."
 
-#: datefunc.hrc:28
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:28
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
-#: datefunc.hrc:29
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:29
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
 msgid "First day of the period"
 msgstr "Primer día del periodo"
 
-#: datefunc.hrc:30
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:30
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
 msgid "End date"
 msgstr "Fecha final"
 
-#: datefunc.hrc:31
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:31
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
 msgid "Last day of the period"
 msgstr "Último día del periodo."
 
-#: datefunc.hrc:32
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:32
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: datefunc.hrc:33
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:33
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
 msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks."
 msgstr "Tipo de cálculo: 0 para calcular el intervalo de tiempo y 1 para calcular semanas del calendario."
 
-#: datefunc.hrc:38
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:38
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
 msgid "Determines the number of months in a specific period."
 msgstr "Calcula el número de meses en un periodo determinado."
 
-#: datefunc.hrc:39
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:39
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
-#: datefunc.hrc:40
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:40
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
 msgid "First day of the period."
 msgstr "Primer día del periodo."
 
-#: datefunc.hrc:41
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:41
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
 msgid "End date"
 msgstr "Fecha final"
 
-#: datefunc.hrc:42
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:42
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
 msgid "Last day of the period."
 msgstr "Último día del periodo."
 
-#: datefunc.hrc:43
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:43
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: datefunc.hrc:44
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:44
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
 msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months."
 msgstr "Tipo de cálculo: 0 para calcular el intervalo de tiempo y 1 para calcular meses del calendario."
 
-#: datefunc.hrc:49
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:49
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
 msgid "Calculates the number of years in a specific period."
 msgstr "Calcula el número de años en un determinado periodo."
 
-#: datefunc.hrc:50
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:50
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
-#: datefunc.hrc:51
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:51
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
 msgid "First day of the period"
 msgstr "Primer día del periodo"
 
-#: datefunc.hrc:52
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:52
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
 msgid "End date"
 msgstr "Fecha final"
 
-#: datefunc.hrc:53
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:53
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
 msgid "Last day of the period"
 msgstr "Último día del periodo."
 
-#: datefunc.hrc:54
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:54
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: datefunc.hrc:55
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:55
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
 msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years."
 msgstr "Tipo de cálculo: 0 para calcular el intervalo de tiempo y 1 para calcular años del calendario."
 
-#: datefunc.hrc:60
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:60
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
 msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)."
 msgstr "Devuelve 1 (VERDADERO) si la fecha indicada es año bisiesto, de lo contrario 0 (FALSO)."
 
-#: datefunc.hrc:61
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:61
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: datefunc.hrc:62
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:62
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
 msgid "Any day in the desired year"
 msgstr "Cualquier día en un año deseado."
 
-#: datefunc.hrc:67
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:67
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth"
 msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs"
 msgstr "Devuelve la cantidad de días del mes en el que figure la fecha indicada."
 
-#: datefunc.hrc:68
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:68
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: datefunc.hrc:69
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:69
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth"
 msgid "Any day in the desired month"
 msgstr "Cualquier día en un mes deseado."
 
-#: datefunc.hrc:74
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:74
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
 msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs."
 msgstr "Devuelve la cantidad de días del año en el que figure la fecha indicada."
 
-#: datefunc.hrc:75
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:75
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: datefunc.hrc:76
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:76
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
 msgid "Any day in the desired year"
 msgstr "Cualquier día en un año deseado."
 
-#: datefunc.hrc:81
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:81
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"
 msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs"
 msgstr "Devuelve el número de semanas del año en el que figure la fecha indicada."
 
-#: datefunc.hrc:82
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:82
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: datefunc.hrc:83
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:83
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"
 msgid "Any day in the desired year"
 msgstr "Cualquier día en un año deseado."
 
-#: datefunc.hrc:88
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:88
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13"
 msgid "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm"
 msgstr "Cifra o descifra un texto usando el algoritmo ROT13"
 
-#: datefunc.hrc:89
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:89
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: datefunc.hrc:90
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:90
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13"
 msgid "Text to be encrypted or text already encrypted"
 msgstr "Texto a cifrar o ya cifrado"
 
-#: pricing.hrc:28
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:28
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Pricing of a barrier option"
 msgstr "Precio de una opción con barrera"
 
-#: pricing.hrc:29
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:29
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "spot"
 msgstr "precio corriente"
 
-#: pricing.hrc:30
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:30
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Price/value of the underlying asset"
 msgstr "Precio/valor del activo subyacente"
 
-#: pricing.hrc:31
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:31
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "vol"
 msgstr "vol"
 
-#: pricing.hrc:32
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:32
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Annual volatility of the underlying asset"
 msgstr "Volatilidad anual del activo subyacente"
 
-#: pricing.hrc:33
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:33
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "r"
 msgstr "r"
 
-#: pricing.hrc:34
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:34
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Interest rate (continuously compounded)"
 msgstr "Tasa de interés (capitalización continua)"
 
-#: pricing.hrc:35
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:35
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "rf"
 msgstr "rf"
 
-#: pricing.hrc:36
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:36
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Foreign interest rate (continuously compounded)"
 msgstr "Tasa de interés externa (capitalización continua)"
 
-#: pricing.hrc:37
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:37
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: pricing.hrc:38
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:38
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Time to maturity of the option in years"
 msgstr "Tiempo de vencimiento de la opción en años"
 
-#: pricing.hrc:39
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:39
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "strike"
 msgstr "precio de ejercicio"
 
-#: pricing.hrc:40
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:40
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Strike level of the option"
 msgstr "Nivel del precio de ejercicio de la opción"
 
-#: pricing.hrc:41
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:41
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "barrier_low"
 msgstr "barrera_inferior"
 
-#: pricing.hrc:42
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:42
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
 msgstr "Barrera inferior (0 para no definir una barrera inferior)"
 
-#: pricing.hrc:43
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:43
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "barrier_up"
 msgstr "barrera_superior"
 
-#: pricing.hrc:44
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:44
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
 msgstr "Barrera superior (0 para no definir una barrera superior)"
 
-#: pricing.hrc:45
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:45
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "rebate"
 msgstr "descuento"
 
-#: pricing.hrc:46
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:46
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Amount of money paid at maturity if barrier was hit"
 msgstr "Cantidad de dinero pagada al vencimiento si se alcanzó la barrera"
 
-#: pricing.hrc:47
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:47
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "put/call"
 msgstr "venta/compra"
 
-#: pricing.hrc:48
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:48
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "String to define if the option is a (p)ut or a (c)all"
 msgstr "Cadena para definir si la opción es una venta (p) o una compra (c)"
 
-#: pricing.hrc:49
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:49
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "knock in/out"
 msgstr "knock in/out"
 
-#: pricing.hrc:50
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:50
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut"
 msgstr "Cadena para definir si la opción es del tipo knock-(i)n o knock-(o)ut"
 
-#: pricing.hrc:51
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:51
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "barrier_type"
 msgstr "tipo_barrera"
 
-#: pricing.hrc:52
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:52
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
 msgstr "Cadena para definir si la barrera se observa (c)ontinuamente o solo al v(e)ncimiento"
 
-#: pricing.hrc:53
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:53
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "greek"
 msgstr "griego"
 
-#: pricing.hrc:54
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:54
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
 msgstr "Parámetro opcional. Si se omite, la función devuelve el precio de la opción. Si se define, la función devuelve las sensibilidades del precio (griegas) para uno de los parámetros de entrada; los valores posibles son (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
 
-#: pricing.hrc:59
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:59
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Pricing of a touch/no-touch option"
 msgstr "Precio de una opción touch/no-touch"
 
-#: pricing.hrc:60
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:60
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "spot"
 msgstr "precio corriente"
 
-#: pricing.hrc:61
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:61
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Price/value of the underlying asset"
 msgstr "Precio/valor del activo subyacente"
 
-#: pricing.hrc:62
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:62
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "vol"
 msgstr "vol"
 
-#: pricing.hrc:63
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:63
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Annual volatility of the underlying asset"
 msgstr "Volatilidad anual del activo subyacente"
 
-#: pricing.hrc:64
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:64
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "r"
 msgstr "r"
 
-#: pricing.hrc:65
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:65
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Interest rate (continuously compounded)"
 msgstr "Tasa de interés (capitalización continua)"
 
-#: pricing.hrc:66
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:66
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "rf"
 msgstr "rf"
 
-#: pricing.hrc:67
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:67
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Foreign interest rate (continuously compounded)"
 msgstr "Tasa de interés externa (capitalización continua)"
 
-#: pricing.hrc:68
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:68
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: pricing.hrc:69
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:69
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Time to maturity of the option in years"
 msgstr "Tiempo de vencimiento de la opción en años"
 
-#: pricing.hrc:70
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:70
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "barrier_low"
 msgstr "barrera_inferior"
 
-#: pricing.hrc:71
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:71
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
 msgstr "Barrera inferior (0 para no definir una barrera inferior)"
 
-#: pricing.hrc:72
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:72
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "barrier_up"
 msgstr "barrera_superior"
 
-#: pricing.hrc:73
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:73
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
 msgstr "Barrera superior (0 para no definir una barrera superior)"
 
-#: pricing.hrc:74
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:74
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "foreign/domestic"
 msgstr "externa/interna"
 
-#: pricing.hrc:75
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:75
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)"
 msgstr "Cadena para definir si la opció paga una unidad de moneda (d)oméstica (en efectivo o nada) o moneda extranjera (f) (activo o nada)"
 
-#: pricing.hrc:76
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:76
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "knock in/out"
 msgstr "knock in/out"
 
-#: pricing.hrc:77
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:77
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)"
 msgstr "Cadena para definir si la opción es del tipo knock-(i)n (touch) o knock-(o)ut (no-touch)"
 
-#: pricing.hrc:78
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:78
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "barrier_type"
 msgstr "tipo_barrera"
 
-#: pricing.hrc:79
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:79
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
 msgstr "Cadena para definir si la barrera se observa (c)ontinuamente o solo al v(e)ncimiento"
 
-#: pricing.hrc:80
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:80
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "greek"
 msgstr "griego"
 
-#: pricing.hrc:81
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:81
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
 msgstr "Parámetro opcional. Si no se define, la función devuelve el precio de la opción; si se define, la función devuelve las sensibilidades del precio (griegas) para uno de los parámetros indicados. Los valores posibles son (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
 
-#: pricing.hrc:86
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:86
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW"
 msgstr "Probabilidad de que un activo alcance una barrera, asumiendo que sigue la ecuación dS/S = µ dt + vol dW"
 
-#: pricing.hrc:87
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:87
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "spot"
 msgstr "precio corriente"
 
-#: pricing.hrc:88
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:88
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Price/value S of the underlying asset"
 msgstr "Precio/valor S del activo subyacente"
 
-#: pricing.hrc:89
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:89
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "vol"
 msgstr "vol"
 
-#: pricing.hrc:90
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:90
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Annual volatility of the underlying asset"
 msgstr "Volatilidad anual del activo subyacente"
 
-#: pricing.hrc:91
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:91
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "drift"
 msgstr "derivación"
 
-#: pricing.hrc:92
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:92
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW"
 msgstr "Parámetro μ en dS/S = μ dt + vol dW"
 
-#: pricing.hrc:93
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:93
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: pricing.hrc:94
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:94
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Time to maturity"
 msgstr "Término de vencimiento"
 
-#: pricing.hrc:95
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:95
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "barrier_low"
 msgstr "barrera_inferior"
 
-#: pricing.hrc:96
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:96
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
 msgstr "Barrera inferior (0 para no definir una barrera inferior)"
 
-#: pricing.hrc:97
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:97
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "barrier_up"
 msgstr "barrera_superior"
 
-#: pricing.hrc:98
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:98
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
 msgstr "Barrera superior (0 para no definir una barrera superior)"
 
-#: pricing.hrc:103
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:103
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in [strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a put will be returned)"
 msgstr "Probabilidad de que un activo terminará al vencimiento entre dos niveles de barreras, asumiendo que sigue la fórmula dS/S = μ dt + vol dW (si se especifican los parámetros opcionales «precio de ejercicio» y «venta/compra», se devolverá la probabilidad de S_T en [precio de ejercicio, barrera superior]) para una compra y S_T en [barrera inferior, precio de ejercicio] para una venta)."
 
-#: pricing.hrc:104
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:104
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "spot"
 msgstr "precio corriente"
 
-#: pricing.hrc:105
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:105
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Price/value of the asset"
 msgstr "Precio/valor del activo"
 
-#: pricing.hrc:106
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:106
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "vol"
 msgstr "vol"
 
-#: pricing.hrc:107
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:107
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Annual volatility of the asset"
 msgstr "Volatilidad anual del activo"
 
-#: pricing.hrc:108
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:108
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "drift"
 msgstr "derivación"
 
-#: pricing.hrc:109
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:109
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW"
 msgstr "Parámetro μ de la ecuación dS/S = μ dt + vol dW"
 
-#: pricing.hrc:110
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:110
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: pricing.hrc:111
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:111
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Time to maturity in years"
 msgstr "Término de vencimiento en años"
 
-#: pricing.hrc:112
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:112
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "barrier_low"
 msgstr "barrera_inferior"
 
-#: pricing.hrc:113
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:113
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
 msgstr "Barrera inferior (0 para no definir una barrera inferior)"
 
-#: pricing.hrc:114
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:114
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "barrier_up"
 msgstr "barrera_superior"
 
-#: pricing.hrc:115
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:115
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
 msgstr "Barrera superior (0 para no definir una barrera superior)"
 
-#: pricing.hrc:116
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:116
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "put/call"
 msgstr "venta/compra"
 
-#: pricing.hrc:117
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:117
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Optional (p)ut/(c)all indicator"
 msgstr "Indicador opcional de venta (p) o compra (c)"
 
-#: pricing.hrc:118
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:118
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "strike"
 msgstr "precio de ejercicio"
 
-#: pricing.hrc:119
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:119
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Optional strike level"
 msgstr "Nivel opcional del precio de ejercicio"
 
 #. function names as accessible from cells
-#: strings.hrc:26
+#: scaddins/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptBarrier"
 msgid "OPT_BARRIER"
 msgstr "OPT_BARRIER"
 
-#: strings.hrc:27
+#: scaddins/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptTouch"
 msgid "OPT_TOUCH"
 msgstr "OPT_TOUCH"
 
-#: strings.hrc:28
+#: scaddins/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptProbHit"
 msgid "OPT_PROB_HIT"
 msgstr "OPT_PROB_HIT"
 
-#: strings.hrc:29
+#: scaddins/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney"
 msgid "OPT_PROB_INMONEY"
 msgstr "OPT_PROB_INMONEY"
 
-#: strings.hrc:31
+#: scaddins/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffWeeks"
 msgid "WEEKS"
 msgstr "SEMANAS"
 
-#: strings.hrc:32
+#: scaddins/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffMonths"
 msgid "MONTHS"
 msgstr "MESES"
 
-#: strings.hrc:33
+#: scaddins/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffYears"
 msgid "YEARS"
 msgstr "AÑOS"
 
-#: strings.hrc:34
+#: scaddins/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_IsLeapYear"
 msgid "ISLEAPYEAR"
 msgstr "ESAÑOBISIESTO"
 
-#: strings.hrc:35
+#: scaddins/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInMonth"
 msgid "DAYSINMONTH"
 msgstr "DIASENMES"
 
-#: strings.hrc:36
+#: scaddins/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInYear"
 msgid "DAYSINYEAR"
 msgstr "DIASENAÑO"
 
-#: strings.hrc:37
+#: scaddins/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_WeeksInYear"
 msgid "WEEKSINYEAR"
 msgstr "SEMANASENAÑO"
 
-#: strings.hrc:38
+#: scaddins/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_Rot13"
 msgid "ROT13"
 msgstr "ROT13"
 
-#: strings.hrc:40
+#: scaddins/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Workday"
 msgid "WORKDAY"
 msgstr "DIA.LAB"
 
-#: strings.hrc:41
+#: scaddins/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac"
 msgid "YEARFRAC"
 msgstr "FRAC.AÑO"
 
-#: strings.hrc:42
+#: scaddins/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Edate"
 msgid "EDATE"
 msgstr "FECHA.MES"
 
-#: strings.hrc:43
+#: scaddins/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum"
 msgid "WEEKNUM"
 msgstr "NUM.DE.SEMANA"
 
-#: strings.hrc:44
+#: scaddins/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth"
 msgid "EOMONTH"
 msgstr "FIN.MES"
 
-#: strings.hrc:45
+#: scaddins/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays"
 msgid "NETWORKDAYS"
 msgstr "DIAS.LAB"
 
-#: strings.hrc:46
+#: scaddins/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc"
 msgid "AMORDEGRC"
 msgstr "AMORTIZ.PROGRE"
 
-#: strings.hrc:47
+#: scaddins/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc"
 msgid "AMORLINC"
 msgstr "AMORTIZ.LIN"
 
-#: strings.hrc:48
+#: scaddins/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint"
 msgid "ACCRINT"
 msgstr "INT.ACUM"
 
-#: strings.hrc:49
+#: scaddins/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm"
 msgid "ACCRINTM"
 msgstr "INT.ACUM.V"
 
-#: strings.hrc:50
+#: scaddins/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Received"
 msgid "RECEIVED"
 msgstr "CANTIDAD.RECIBIDA"
 
-#: strings.hrc:51
+#: scaddins/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Disc"
 msgid "DISC"
 msgstr "TASA.DESC"
 
-#: strings.hrc:52
+#: scaddins/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Duration"
 msgid "DURATION"
 msgstr "DURACION"
 
-#: strings.hrc:53
+#: scaddins/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Effect"
 msgid "EFFECT"
 msgstr "INT.EFECTIVO"
 
-#: strings.hrc:54
+#: scaddins/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc"
 msgid "CUMPRINC"
 msgstr "PAGO.PRINC.ENTRE"
 
-#: strings.hrc:55
+#: scaddins/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt"
 msgid "CUMIPMT"
 msgstr "PAGO.INT.ENTRE"
 
-#: strings.hrc:56
+#: scaddins/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Price"
 msgid "PRICE"
 msgstr "PRECIO"
 
-#: strings.hrc:57
+#: scaddins/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc"
 msgid "PRICEDISC"
 msgstr "PRECIO.DESCUENTO"
 
-#: strings.hrc:58
+#: scaddins/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat"
 msgid "PRICEMAT"
 msgstr "PRECIO.VENCIMIENTO"
 
-#: strings.hrc:59
+#: scaddins/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration"
 msgid "MDURATION"
 msgstr "DURACION.MODIF"
 
-#: strings.hrc:60
+#: scaddins/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal"
 msgid "NOMINAL"
 msgstr "TASA.NOMINAL"
 
-#: strings.hrc:61
+#: scaddins/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr"
 msgid "DOLLARFR"
 msgstr "MONEDA.FRAC"
 
-#: strings.hrc:62
+#: scaddins/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde"
 msgid "DOLLARDE"
 msgstr "MONEDA.DEC"
 
-#: strings.hrc:63
+#: scaddins/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Yield"
 msgid "YIELD"
 msgstr "RENDTO"
 
-#: strings.hrc:64
+#: scaddins/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc"
 msgid "YIELDDISC"
 msgstr "RENDTO.DESC"
 
-#: strings.hrc:65
+#: scaddins/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat"
 msgid "YIELDMAT"
 msgstr "RENDTO.VENCTO"
 
-#: strings.hrc:66
+#: scaddins/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq"
 msgid "TBILLEQ"
 msgstr "LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO"
 
-#: strings.hrc:67
+#: scaddins/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice"
 msgid "TBILLPRICE"
 msgstr "LETRA.DE.TES.PRECIO"
 
-#: strings.hrc:68
+#: scaddins/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield"
 msgid "TBILLYIELD"
 msgstr "LETRA.DE.TES.RENDTO"
 
-#: strings.hrc:69
+#: scaddins/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice"
 msgid "ODDFPRICE"
 msgstr "PRECIO.PER.IRREGULAR.1"
 
-#: strings.hrc:70
+#: scaddins/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield"
 msgid "ODDFYIELD"
 msgstr "RENDTO.PER.IRREGULAR.1"
 
-#: strings.hrc:71
+#: scaddins/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice"
 msgid "ODDLPRICE"
 msgstr "PRECIO.PER.IRREGULAR.2"
 
-#: strings.hrc:72
+#: scaddins/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield"
 msgid "ODDLYIELD"
 msgstr "RENDTO.PER.IRREGULAR.2"
 
-#: strings.hrc:73
+#: scaddins/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr"
 msgid "XIRR"
 msgstr "TIR.NO.PER"
 
-#: strings.hrc:74
+#: scaddins/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv"
 msgid "XNPV"
 msgstr "VNA.NO.PER"
 
-#: strings.hrc:75
+#: scaddins/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate"
 msgid "INTRATE"
 msgstr "TASA.INT"
 
-#: strings.hrc:76
+#: scaddins/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd"
 msgid "COUPNCD"
 msgstr "CUPON.FECHA.L2"
 
-#: strings.hrc:77
+#: scaddins/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays"
 msgid "COUPDAYS"
 msgstr "CUPON.DIAS"
 
-#: strings.hrc:78
+#: scaddins/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc"
 msgid "COUPDAYSNC"
 msgstr "CUPON.DIAS.L2"
 
-#: strings.hrc:79
+#: scaddins/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs"
 msgid "COUPDAYBS"
 msgstr "CUPON.DIAS.L1"
 
-#: strings.hrc:80
+#: scaddins/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd"
 msgid "COUPPCD"
 msgstr "CUPON.FECHA.L1"
 
-#: strings.hrc:81
+#: scaddins/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum"
 msgid "COUPNUM"
 msgstr "CUPON.NUM"
 
-#: strings.hrc:82
+#: scaddins/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule"
 msgid "FVSCHEDULE"
 msgstr "VF.PLAN"
 
-#: strings.hrc:83
+#: scaddins/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven"
 msgid "ISEVEN"
 msgstr "ESPAR"
 
-#: strings.hrc:84
+#: scaddins/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd"
 msgid "ISODD"
 msgstr "ES.IMPAR"
 
-#: strings.hrc:85
+#: scaddins/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd"
 msgid "GCD"
 msgstr "M.C.D"
 
-#: strings.hrc:86
+#: scaddins/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm"
 msgid "LCM"
 msgstr "M.C.M"
 
-#: strings.hrc:87
+#: scaddins/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial"
 msgid "MULTINOMIAL"
 msgstr "MULTINOMIAL"
 
-#: strings.hrc:88
+#: scaddins/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum"
 msgid "SERIESSUM"
 msgstr "SUMA.SERIES"
 
-#: strings.hrc:89
+#: scaddins/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient"
 msgid "QUOTIENT"
 msgstr "COCIENTE"
 
-#: strings.hrc:90
+#: scaddins/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Mround"
 msgid "MROUND"
 msgstr "REDOND.MULT"
 
-#: strings.hrc:91
+#: scaddins/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi"
 msgid "SQRTPI"
 msgstr "RAIZ2PI"
 
-#: strings.hrc:92
+#: scaddins/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween"
 msgid "RANDBETWEEN"
 msgstr "ALEATORIO.ENTRE"
 
-#: strings.hrc:93
+#: scaddins/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Besseli"
 msgid "BESSELI"
 msgstr "BESSELI"
 
-#: strings.hrc:94
+#: scaddins/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Besselj"
 msgid "BESSELJ"
 msgstr "BESSELJ"
 
-#: strings.hrc:95
+#: scaddins/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Besselk"
 msgid "BESSELK"
 msgstr "BESSELK"
 
-#: strings.hrc:96
+#: scaddins/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bessely"
 msgid "BESSELY"
 msgstr "BESSELY"
 
-#: strings.hrc:97
+#: scaddins/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec"
 msgid "BIN2DEC"
 msgstr "BIN.A.DEC"
 
-#: strings.hrc:98
+#: scaddins/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex"
 msgid "BIN2HEX"
 msgstr "BIN.A.HEX"
 
-#: strings.hrc:99
+#: scaddins/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct"
 msgid "BIN2OCT"
 msgstr "BIN.A.OCT"
 
-#: strings.hrc:100
+#: scaddins/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Delta"
 msgid "DELTA"
 msgstr "DELTA"
 
-#: strings.hrc:101
+#: scaddins/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin"
 msgid "DEC2BIN"
 msgstr "DEC.A.BIN"
 
-#: strings.hrc:102
+#: scaddins/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex"
 msgid "DEC2HEX"
 msgstr "DEC.A.HEX"
 
-#: strings.hrc:103
+#: scaddins/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct"
 msgid "DEC2OCT"
 msgstr "DEC.A.OCT"
 
-#: strings.hrc:104
+#: scaddins/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Erf"
 msgid "ERF"
 msgstr "FUN.ERROR"
 
-#: strings.hrc:105
+#: scaddins/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc"
 msgid "ERFC"
 msgstr "FUN.ERROR.COMPL"
 
-#: strings.hrc:106
+#: scaddins/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep"
 msgid "GESTEP"
 msgstr "MAYOR.O.IGUAL"
 
-#: strings.hrc:107
+#: scaddins/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin"
 msgid "HEX2BIN"
 msgstr "HEX.A.BIN"
 
-#: strings.hrc:108
+#: scaddins/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec"
 msgid "HEX2DEC"
 msgstr "HEX.A.DEC"
 
-#: strings.hrc:109
+#: scaddins/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct"
 msgid "HEX2OCT"
 msgstr "HEX.A.OCT"
 
-#: strings.hrc:110
+#: scaddins/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs"
 msgid "IMABS"
 msgstr "IM.ABS"
 
-#: strings.hrc:111
+#: scaddins/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary"
 msgid "IMAGINARY"
 msgstr "IMAGINARIO"
 
-#: strings.hrc:112
+#: scaddins/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Impower"
 msgid "IMPOWER"
 msgstr "IM.POT"
 
-#: strings.hrc:113
+#: scaddins/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument"
 msgid "IMARGUMENT"
 msgstr "IM.ANGULO"
 
-#: strings.hrc:114
+#: scaddins/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos"
 msgid "IMCOS"
 msgstr "IM.COS"
 
-#: strings.hrc:115
+#: scaddins/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv"
 msgid "IMDIV"
 msgstr "IM.DIV"
 
-#: strings.hrc:116
+#: scaddins/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp"
 msgid "IMEXP"
 msgstr "IM.EXP"
 
-#: strings.hrc:117
+#: scaddins/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate"
 msgid "IMCONJUGATE"
 msgstr "IM.CONJUGADA"
 
-#: strings.hrc:118
+#: scaddins/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imln"
 msgid "IMLN"
 msgstr "IM.LN"
 
-#: strings.hrc:119
+#: scaddins/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10"
 msgid "IMLOG10"
 msgstr "IM.LOG10"
 
-#: strings.hrc:120
+#: scaddins/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2"
 msgid "IMLOG2"
 msgstr "IM.LOG2"
 
-#: strings.hrc:121
+#: scaddins/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct"
 msgid "IMPRODUCT"
 msgstr "IM.PRODUCT"
 
-#: strings.hrc:122
+#: scaddins/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal"
 msgid "IMREAL"
 msgstr "IM.REAL"
 
-#: strings.hrc:123
+#: scaddins/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin"
 msgid "IMSIN"
 msgstr "IM.SENO"
 
-#: strings.hrc:124
+#: scaddins/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub"
 msgid "IMSUB"
 msgstr "IM.SUSTR"
 
-#: strings.hrc:125
+#: scaddins/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum"
 msgid "IMSUM"
 msgstr "IM.SUM"
 
-#: strings.hrc:126
+#: scaddins/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt"
 msgid "IMSQRT"
 msgstr "IM.RAIZ2"
 
-#: strings.hrc:127
+#: scaddins/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan"
 msgid "IMTAN"
 msgstr "IM.TAN"
 
-#: strings.hrc:128
+#: scaddins/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec"
 msgid "IMSEC"
 msgstr "IM.SEC"
 
-#: strings.hrc:129
+#: scaddins/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc"
 msgid "IMCSC"
 msgstr "IM.CSC"
 
-#: strings.hrc:130
+#: scaddins/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot"
 msgid "IMCOT"
 msgstr "IM.COT"
 
-#: strings.hrc:131
+#: scaddins/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh"
 msgid "IMSINH"
 msgstr "IM.SENOH"
 
-#: strings.hrc:132
+#: scaddins/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh"
 msgid "IMCOSH"
 msgstr "IM.COSH"
 
-#: strings.hrc:133
+#: scaddins/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech"
 msgid "IMSECH"
 msgstr "IM.SECH"
 
-#: strings.hrc:134
+#: scaddins/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch"
 msgid "IMCSCH"
 msgstr "IM.CSCH"
 
-#: strings.hrc:135
+#: scaddins/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Complex"
 msgid "COMPLEX"
 msgstr "COMPLEJO"
 
-#: strings.hrc:136
+#: scaddins/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin"
 msgid "OCT2BIN"
 msgstr "OCT.A.BIN"
 
-#: strings.hrc:137
+#: scaddins/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec"
 msgid "OCT2DEC"
 msgstr "OCT.A.DEC"
 
-#: strings.hrc:138
+#: scaddins/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex"
 msgid "OCT2HEX"
 msgstr "OCT.A.HEX"
 
-#: strings.hrc:139
+#: scaddins/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Convert"
 msgid "CONVERT"
 msgstr "CONVERTIR"
 
-#: strings.hrc:140
+#: scaddins/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble"
 msgid "FACTDOUBLE"
 msgstr "FACT.DOBLE"
diff --git a/source/es/sccomp/messages.po b/source/es/sccomp/messages.po
index 1b6396f89d9..247873cfbc9 100644
--- a/source/es/sccomp/messages.po
+++ b/source/es/sccomp/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-25 03:51+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,75 +13,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511581911.000000\n"
 
-#: strings.hrc:25
+#: sccomp/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_SOLVER_COMPONENT"
 msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 msgstr "Solucionador lineal de %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:26
+#: sccomp/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
 msgstr "Solucionador lineal CoinMP de %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:27
+#: sccomp/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_SWARM_SOLVER_COMPONENT"
 msgid "%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)"
 msgstr "Solver no lineal de cúmulos de %PRODUCTNAME (experimental)"
 
-#: strings.hrc:28
+#: sccomp/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_PROPERTY_NONNEGATIVE"
 msgid "Assume variables as non-negative"
 msgstr "Asumir variables como no negativas"
 
-#: strings.hrc:29
+#: sccomp/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_PROPERTY_INTEGER"
 msgid "Assume variables as integer"
 msgstr "Asumir variables como enteros"
 
-#: strings.hrc:30
+#: sccomp/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_PROPERTY_TIMEOUT"
 msgid "Solving time limit (seconds)"
 msgstr "Solucionar límite de tiempo (segundos)"
 
-#: strings.hrc:31
+#: sccomp/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL"
 msgid "Epsilon level (0-3)"
 msgstr "Nivel épsilon (0-3)"
 
-#: strings.hrc:32
+#: sccomp/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH"
 msgid "Limit branch-and-bound depth"
 msgstr "Limitar profundidad del algoritmo rama y límite"
 
-#: strings.hrc:33
+#: sccomp/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_PROPERTY_ALGORITHM"
 msgid "Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)"
 msgstr "Algoritmo de cúmulos (0: evolución diferencial, 1: optimización del cúmulo de partículas)"
 
-#: strings.hrc:34
+#: sccomp/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_ERROR_NONLINEAR"
 msgid "The model is not linear."
 msgstr "El modelo no es lineal."
 
-#: strings.hrc:35
+#: sccomp/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_ERROR_EPSILONLEVEL"
 msgid "The epsilon level is invalid."
 msgstr "El nivel épsilon no es válido."
 
-#: strings.hrc:36
+#: sccomp/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_ERROR_INFEASIBLE"
 msgid "The model is infeasible. Check limiting conditions."
 msgstr "El modelo no es viable. Compruebe las condiciones limitantes."
 
-#: strings.hrc:37
+#: sccomp/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_ERROR_UNBOUNDED"
 msgid "The model is unbounded."
 msgstr "El modelo es ilimitado."
 
-#: strings.hrc:38
+#: sccomp/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_ERROR_TIMEOUT"
 msgid "The time limit was reached."
 msgstr "Se alcanzó el tiempo límite."
diff --git a/source/es/sd/messages.po b/source/es/sd/messages.po
index 0307feab28f..d4e4e2beae1 100644
--- a/source/es/sd/messages.po
+++ b/source/es/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 22:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-24 11:20+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,439 +14,444 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1519167467.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524568817.000000\n"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:29
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:29
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Slides"
 msgstr "Diapositivas"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:30
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:30
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Handouts"
 msgstr "Folletos"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:31
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:31
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:32
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:32
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Outline"
 msgstr "Esquema"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:37
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:37
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "According to layout"
 msgstr "Según la disposición"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:38
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:38
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:39
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:39
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:40
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:40
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:41
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:41
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:42
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:42
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:43
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:43
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "9"
 msgstr "9"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:48
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:48
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
 msgid "Left to right, then down"
 msgstr "De izquierda a derecha y hacia abajo"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:49
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:49
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
 msgid "Top to bottom, then right"
 msgstr "De arriba a abajo y hacia la derecha"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:54
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:54
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Original colors"
 msgstr "Colores originales"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:55
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:55
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Escala de grises"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:56
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:56
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Blanco y negro"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:61
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:61
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Original size"
 msgstr "Tamaño original"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:62
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:62
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Ajustar a zona imprimible"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:63
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:63
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Distribuir en varias hojas de papel"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:64
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:64
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "Crear mosaico de diapositivas repetidas en la hoja"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:69
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:69
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Original size"
 msgstr "Tamaño original"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:70
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:70
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Ajustar a zona imprimible"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:71
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:71
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Distribuir en varias hojas de papel"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:72
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:72
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "Crear mosaico de páginas repetidas en la hoja"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:77
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:77
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "All pages"
 msgstr "Todas las páginas"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:78
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:78
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Front sides / right pages"
 msgstr "Anversos/páginas derechas"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:79
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:79
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Back sides / left pages"
 msgstr "Reversos/páginas izquierdas"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:84
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:84
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~All slides"
 msgstr "~Todas las diapositivas"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:85
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:85
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Slides"
 msgstr "~Diapositivas"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:86
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:86
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Se~lection"
 msgstr "Se~lección"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:91
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:91
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~All pages"
 msgstr "~Todas las páginas"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:92
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:92
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Pa~ges"
 msgstr "Pá~ginas"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:93
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:93
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Se~lection"
 msgstr "Se~lección"
 
-#: errhdl.hrc:29
+#: sd/inc/errhdl.hrc:29
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr "Se encontró un error de formato de archivo en $(ARG1)(fila,col)."
+msgstr "Se encontró un error de formato de archivo en $(ARG1)(fila, columna)."
 
-#: errhdl.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/sd/inc/errhdl.hrc:33
+#: sd/inc/errhdl.hrc:31 sd/inc/errhdl.hrc:33
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
 msgstr "Se encontró un error de formato del archivo en el subdocumento $(ARG1) en la posición $(ARG2)(fila,col)."
 
-#: family.hrc:29
+#: sd/inc/family.hrc:29
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Todos los estilos"
 
-#: family.hrc:30
+#: sd/inc/family.hrc:30
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Estilos ocultos"
 
-#: family.hrc:31
+#: sd/inc/family.hrc:31
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicados"
 
-#: family.hrc:32
+#: sd/inc/family.hrc:32
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizados"
 
-#: family.hrc:38
+#: sd/inc/family.hrc:38
 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Todos los estilos"
 
-#: family.hrc:39
+#: sd/inc/family.hrc:39
 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Estilos ocultos"
 
-#: strings.hrc:25
+#: sd/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_NULL"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: strings.hrc:26
+#: sd/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_INSERTPAGE"
 msgid "Insert Slide"
 msgstr "Insertar diapositiva"
 
-#: strings.hrc:27
+#: sd/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_INSERTLAYER"
 msgid "Insert Layer"
 msgstr "Insertar capa"
 
-#: strings.hrc:28
+#: sd/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_MODIFYLAYER"
 msgid "Modify Layer"
 msgstr "Modificar capa"
 
-#: strings.hrc:29
+#: sd/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_UNDO_SLIDE_PARAMS"
 msgid "Slide parameter"
 msgstr "Parámetro de diapositiva"
 
-#: strings.hrc:30
+#: sd/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_UNDO_CUT"
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
 
-#: strings.hrc:31
+#: sd/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_UNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "Reemplazar"
 
-#: strings.hrc:32
+#: sd/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Arrastrar y soltar"
 
-#: strings.hrc:33
+#: sd/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Insertar una imagen"
 
-#: strings.hrc:34
+#: sd/inc/strings.hrc:34
+msgctxt "STR_QUERYROTATION"
+msgid "This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?"
+msgstr "Se ha girado esta imagen. ¿Quiere devolverla a su orientación normal?"
+
+#: sd/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_UNDO_BEZCLOSE"
 msgid "Close Polygon"
 msgstr "Cerrar el polígono"
 
-#: strings.hrc:35
+#: sd/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_SLIDE_SORTER_MODE"
 msgid "Slide Sorter"
 msgstr "Clasificador de diapositivas"
 
-#: strings.hrc:36
+#: sd/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_NORMAL_MODE"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: strings.hrc:37
+#: sd/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_SLIDE_MASTER_MODE"
 msgid "Master Slide"
 msgstr "Patrón de diapositiva"
 
-#: strings.hrc:38
+#: sd/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_OUTLINE_MODE"
 msgid "Outline"
 msgstr "Esquema"
 
-#: strings.hrc:39
+#: sd/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_NOTES_MODE"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: strings.hrc:40
+#: sd/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_NOTES_MASTER_MODE"
 msgid "Master Notes"
 msgstr "Patrón de notas"
 
-#: strings.hrc:41
+#: sd/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_HANDOUT_MASTER_MODE"
 msgid "Master Handout"
 msgstr "Patrón de folleto"
 
-#: strings.hrc:42
+#: sd/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NONE"
 msgid "Blank Slide"
 msgstr "Diapositiva vacía"
 
-#: strings.hrc:43
+#: sd/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE"
 msgid "Title Only"
 msgstr "Solo título"
 
-#: strings.hrc:44
+#: sd/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT"
 msgid "Centered Text"
 msgstr "Texto centrado"
 
-#: strings.hrc:45
+#: sd/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_TITLE"
 msgid "Title Slide"
 msgstr "Diapositiva de título"
 
-#: strings.hrc:46
+#: sd/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT"
 msgid "Title, Content"
 msgstr "Título y contenido"
 
-#: strings.hrc:47
+#: sd/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT"
 msgid "Title and 2 Content"
 msgstr "Título y contenido 2"
 
-#: strings.hrc:48
+#: sd/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT"
 msgid "Title, Content and 2 Content"
 msgstr "Título, contenido y contenido 2"
 
-#: strings.hrc:49
+#: sd/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT"
 msgid "Title, 2 Content and Content"
 msgstr "Título, contenido 2 y contenido"
 
-#: strings.hrc:50
+#: sd/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT"
 msgid "Title, 2 Content over Content"
 msgstr "Título y contenido 2 sobre contenido"
 
-#: strings.hrc:51
+#: sd/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT"
 msgid "Title, Content over Content"
 msgstr "Título y contenido sobre contenido"
 
-#: strings.hrc:52
+#: sd/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT"
 msgid "Title, 4 Content"
 msgstr "Título, contenido 4"
 
-#: strings.hrc:53
+#: sd/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT"
 msgid "Title, 6 Content"
 msgstr "Título, contenido 6"
 
-#: strings.hrc:54
+#: sd/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE"
 msgid "Title, Vertical Text"
 msgstr "Título y texto vertical"
 
-#: strings.hrc:55
+#: sd/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART"
 msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
 msgstr "Título, texto vertical e imagen prediseñada"
 
-#: strings.hrc:56
+#: sd/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART"
 msgid "Vertical Title, Text, Chart"
 msgstr "Título vertical, texto y diagrama"
 
-#: strings.hrc:57
+#: sd/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE"
 msgid "Vertical Title, Vertical Text"
 msgstr "Título vertical y texto vertical"
 
-#: strings.hrc:58
+#: sd/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1"
 msgid "One Slide"
 msgstr "Una página"
 
-#: strings.hrc:59
+#: sd/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2"
 msgid "Two Slides"
 msgstr "Dos páginas"
 
-#: strings.hrc:60
+#: sd/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3"
 msgid "Three Slides"
 msgstr "Tres páginas"
 
-#: strings.hrc:61
+#: sd/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4"
 msgid "Four Slides"
 msgstr "Cuatro páginas"
 
-#: strings.hrc:62
+#: sd/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6"
 msgid "Six Slides"
 msgstr "Seis páginas"
 
-#: strings.hrc:63
+#: sd/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9"
 msgid "Nine Slides"
 msgstr "Nueve diapositivas"
 
-#: strings.hrc:64
+#: sd/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_DISPLAYMODE_EDITMODES"
 msgid "Edit Modes"
 msgstr "Modos de edición"
 
-#: strings.hrc:65
+#: sd/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES"
 msgid "Master Modes"
 msgstr "Modos de patrón"
 
-#: strings.hrc:66
+#: sd/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NOTES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: strings.hrc:67
+#: sd/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_TRANSFORM"
 msgid "Transform"
 msgstr "Transformar"
 
-#: strings.hrc:68
+#: sd/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_LINEEND"
 msgid "Line Ends"
 msgstr "Fin de línea"
 
-#: strings.hrc:69
+#: sd/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_DESC_LINEEND"
 msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
 msgstr "Escriba un nombre para la punta de flecha nueva:"
 
-#: strings.hrc:70
+#: sd/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_WARN_NAME_DUPLICATE"
 msgid ""
 "The name chosen already exists. \n"
@@ -455,87 +460,82 @@ msgstr ""
 "El nombre que ha elegido ya existe. \n"
 "Especifique otro nombre."
 
-#: strings.hrc:71
+#: sd/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_UNDO_ANIMATION"
 msgid "Animation parameters"
 msgstr "Parámetros de animación"
 
-#: strings.hrc:72
-msgctxt "STR_EXPORT_HTML_NAME"
-msgid "Web Page"
-msgstr "Página web"
-
-#: strings.hrc:73
+#: sd/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_UNDO_COPYOBJECTS"
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: strings.hrc:74
+#: sd/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_TITLE_NAMEGROUP"
 msgid "Name Object"
 msgstr "Nombre de objeto"
 
-#: strings.hrc:75
+#: sd/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_DESC_NAMEGROUP"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: strings.hrc:76
+#: sd/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS"
 msgid "The slide name already exists or is invalid. Please enter another name."
 msgstr "Este nombre de página ya existe o no es válido. Escriba otro nombre."
 
-#: strings.hrc:77
+#: sd/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_SNAPDLG_SETLINE"
 msgid "Edit Snap Line"
 msgstr "Editar guía"
 
-#: strings.hrc:78
+#: sd/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_SNAPDLG_SETPOINT"
 msgid "Edit Snap Point"
 msgstr "Editar punto de captura"
 
-#: strings.hrc:79
+#: sd/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE"
 msgid "Edit Snap Line..."
 msgstr "Editar guía…"
 
-#: strings.hrc:80
+#: sd/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT"
 msgid "Edit Snap Point..."
 msgstr "Editar punto de captura..."
 
-#: strings.hrc:81
+#: sd/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE"
 msgid "Delete Snap Line"
 msgstr "Eliminar guía"
 
-#: strings.hrc:82
+#: sd/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT"
 msgid "Delete Snap Point"
 msgstr "Eliminar punto de captura"
 
-#: strings.hrc:83
+#: sd/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_IMPRESS"
 msgid "StarImpress 4.0"
 msgstr "StarImpress 4.0"
 
-#: strings.hrc:84
+#: sd/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_LAYER"
 msgid "Layer"
 msgstr "Capa"
 
-#: strings.hrc:85
+#: sd/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES"
 msgid "Delete slides"
 msgstr "Eliminar las diapositivas"
 
-#: strings.hrc:86
+#: sd/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTPAGES"
 msgid "Insert slides"
 msgstr "Insertar páginas"
 
-#: strings.hrc:87
+#: sd/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_ASK_DELETE_LAYER"
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the level \"$\"?\n"
@@ -544,77 +544,77 @@ msgstr ""
 "¿Confirma que quiere eliminar la capa «$»?\n"
 "Aviso: se eliminarán también todos los objetos incluidos en esta."
 
-#: strings.hrc:88
+#: sd/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES"
 msgid "Do you really want to delete all images?"
 msgstr "¿Quiere realmente eliminar todas las imágenes?"
 
-#: strings.hrc:89
+#: sd/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT"
 msgid "Modify title and outline"
 msgstr "Modificar título y esquema"
 
-#: strings.hrc:90
+#: sd/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_WAV_FILE"
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: strings.hrc:91
+#: sd/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_MIDI_FILE"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: strings.hrc:92
+#: sd/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_AU_FILE"
 msgid "Sun/NeXT Audio"
 msgstr "Sonido Sun/NeXT"
 
-#: strings.hrc:93
+#: sd/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_VOC_FILE"
 msgid "Creative Labs Audio"
 msgstr "Creativ Labs Audio"
 
-#: strings.hrc:94
+#: sd/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_AIFF_FILE"
 msgid "Apple/SGI Audio"
 msgstr "Sonido Apple/SGI"
 
-#: strings.hrc:95
+#: sd/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_SVX_FILE"
 msgid "Amiga SVX Audio"
 msgstr "Sonido Amiga SVX"
 
-#: strings.hrc:96
+#: sd/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_SD_PAGE"
 msgid "Slide"
 msgstr "Página"
 
-#: strings.hrc:97
+#: sd/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT"
 msgid "Slide %1 of %2"
 msgstr "Diapositiva %1 de %2"
 
-#: strings.hrc:98
+#: sd/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Slide %1 of %2 (%3)"
 msgstr "Diapositiva %1 de %2 (%3)"
 
-#: strings.hrc:99
+#: sd/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS"
 msgid "All supported formats"
 msgstr "Todos los formatos compatibles"
 
-#: strings.hrc:100
+#: sd/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_ALL_FILES"
 msgid "All files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: strings.hrc:101
+#: sd/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME"
 msgid "Insert text frame"
 msgstr "Insertar marco de texto"
 
-#: strings.hrc:102
+#: sd/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"
 msgid ""
 "This function cannot be run \n"
@@ -623,17 +623,17 @@ msgstr ""
 "No se puede ejecutar la función\n"
 "con los objetos seleccionados."
 
-#: strings.hrc:103
+#: sd/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE"
 msgid "Insert File"
 msgstr "Insertar archivo"
 
-#: strings.hrc:104
+#: sd/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_READ_DATA_ERROR"
 msgid "The file could not be loaded!"
 msgstr "No se pudo cargar el archivo."
 
-#: strings.hrc:105
+#: sd/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_SCALE_OBJECTS"
 msgid ""
 "The page size of the target document is different than the source document.\n"
@@ -644,127 +644,127 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere ajustar los objetos copiados para que quepan en el tamaño de hoja nuevo?"
 
-#: strings.hrc:106
+#: sd/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_CREATE_PAGES"
 msgid "Create Slides"
 msgstr "Crear diapositivas"
 
-#: strings.hrc:107
+#: sd/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT"
 msgid "Modify page format"
 msgstr "Modificar el formato de página"
 
-#: strings.hrc:108
+#: sd/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER"
 msgid "Modify page margins"
 msgstr "Modificar márgenes de página"
 
-#: strings.hrc:109
+#: sd/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_EDIT_OBJ"
 msgid "~Edit"
 msgstr "~Editar"
 
-#: strings.hrc:110
+#: sd/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_DELETE_PAGES"
 msgid "Delete Slides"
 msgstr "Eliminar diapositivas"
 
-#: strings.hrc:111
+#: sd/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE"
 msgid "The document format could not be set on the specified printer."
 msgstr "No se pudo establecer el formato de documento en la impresora."
 
-#: strings.hrc:112
+#: sd/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "No se puede abrir la imagen"
 
-#: strings.hrc:113
+#: sd/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "No se puede leer la imagen"
 
-#: strings.hrc:114
+#: sd/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "El formato de la imagen es desconocido"
 
-#: strings.hrc:115
+#: sd/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This image file version is not supported"
 msgstr "No se admite esta versión de la imagen"
 
-#: strings.hrc:116
+#: sd/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "No se encontró el filtro de imagen"
 
-#: strings.hrc:117
+#: sd/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG"
 msgid "Not enough memory to import image"
 msgstr "No hay memoria suficiente para importar la imagen"
 
-#: strings.hrc:118
+#: sd/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_OBJECTS"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objetos"
 
-#: strings.hrc:119
+#: sd/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_END_SPELLING"
 msgid "Spellcheck of entire document has been completed."
 msgstr "Se ha completado la comprobación ortográfica de este documento."
 
-#: strings.hrc:120
+#: sd/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_END_SPELLING_OBJ"
 msgid "The spellcheck for the selected objects has been completed."
 msgstr "Ha finalizado la revisión ortográfica de los objetos seleccionados."
 
-#: strings.hrc:121
+#: sd/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER"
 msgid "Convert selected object to curve?"
 msgstr "¿Quiere convertir en curva el objeto seleccionado?"
 
-#: strings.hrc:122
+#: sd/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT"
 msgid "Modify presentation object '$'"
 msgstr "Modificar objeto de presentación «$»"
 
-#: strings.hrc:123
+#: sd/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE"
 msgid "Slide layout"
 msgstr "Disposición de diapositiva"
 
-#: strings.hrc:124
+#: sd/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_FILE"
 msgid "Insert file"
 msgstr "Insertar archivo"
 
-#: strings.hrc:125
+#: sd/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR"
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Insertar carácter especial"
 
-#: strings.hrc:126
+#: sd/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT"
 msgid "Apply presentation layout"
 msgstr "Aplicar diseño de presentación"
 
-#: strings.hrc:127
+#: sd/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_PLAY"
 msgid "~Play"
 msgstr "~Reproducir"
 
-#: strings.hrc:128
+#: sd/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_STOP"
 msgid "Sto~p"
 msgstr "~Detener"
 
-#: strings.hrc:129
+#: sd/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE"
 msgid "Original Size"
 msgstr "Tamaño original"
 
-#: strings.hrc:130
+#: sd/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_WARN_SCALE_FAIL"
 msgid ""
 "The specified scale is invalid.\n"
@@ -773,339 +773,344 @@ msgstr ""
 "La escala especificada no es válida.\n"
 "¿Quiere proporcionar una nueva?"
 
-#: strings.hrc:131
+#: sd/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NONE"
 msgid "No action"
 msgstr "Ninguna acción"
 
-#: strings.hrc:132
+#: sd/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE"
 msgid "Go to previous slide"
 msgstr "Ir a página anterior"
 
-#: strings.hrc:133
+#: sd/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE"
 msgid "Go to next slide"
 msgstr "Ir a la página siguiente"
 
-#: strings.hrc:134
+#: sd/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE"
 msgid "Go to first slide"
 msgstr "Ir a la primera diapositiva"
 
-#: strings.hrc:135
+#: sd/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE"
 msgid "Go to last slide"
 msgstr "Ir a la última página"
 
-#: strings.hrc:136
+#: sd/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK"
 msgid "Go to page or object"
 msgstr "Ir a página u objeto"
 
-#: strings.hrc:137
+#: sd/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT"
 msgid "Go to document"
 msgstr "Ir al documento"
 
-#: strings.hrc:138
+#: sd/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_SOUND"
 msgid "Play audio"
 msgstr "Reproducir audio"
 
-#: strings.hrc:139
+#: sd/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_VERB"
 msgid "Start object action"
 msgstr "Ejecutar la acción del objeto"
 
-#: strings.hrc:140
+#: sd/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PROGRAM"
 msgid "Run program"
 msgstr "Ejecutar programa"
 
-#: strings.hrc:141
+#: sd/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_MACRO"
 msgid "Run macro"
 msgstr "Ejecutar macro"
 
-#: strings.hrc:142
+#: sd/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION"
 msgid "Exit presentation"
 msgstr "Salir de la presentación"
 
-#: strings.hrc:143
+#: sd/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_JUMP"
 msgid "Target"
 msgstr "Destino"
 
-#: strings.hrc:144
+#: sd/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_ACTION"
 msgid "Act~ion"
 msgstr "Acc~ión"
 
-#: strings.hrc:145
+#: sd/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_SOUND"
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: strings.hrc:146
+#: sd/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT"
 msgid "Slide / Object"
 msgstr "Diapositiva / Objeto"
 
-#: strings.hrc:147
+#: sd/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_DOCUMENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
-#: strings.hrc:148
+#: sd/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_PROGRAM"
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
-#: strings.hrc:149
+#: sd/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_MACRO"
 msgid "Macro"
 msgstr "Macro"
 
 #. Strings for animation effects
-#: strings.hrc:151
+#: sd/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Insert Text"
 msgstr "Insertar texto"
 
-#: strings.hrc:152
+#: sd/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_SLIDE_SINGULAR"
 msgid " Slide"
 msgstr " Diapositiva"
 
-#: strings.hrc:153
+#: sd/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_SLIDE_PLURAL"
 msgid " Slides"
 msgstr " Diapositivas"
 
-#: strings.hrc:154
+#: sd/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT"
 msgid "Load Slide Design"
 msgstr "Cargar modelo de diapositiva"
 
-#: strings.hrc:155
+#: sd/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_DRAGTYPE_URL"
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Insertar como hiperenlace"
 
-#: strings.hrc:156
+#: sd/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_DRAGTYPE_EMBEDDED"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Insertar como copia"
 
-#: strings.hrc:157
+#: sd/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_DRAGTYPE_LINK"
 msgid "Insert as Link"
 msgstr "Insertar como enlace"
 
-#: strings.hrc:158
+#: sd/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_SMART"
 msgid "Smart"
 msgstr "Smart"
 
-#: strings.hrc:159
+#: sd/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: strings.hrc:160
+#: sd/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: strings.hrc:161
+#: sd/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_TOP"
 msgid "Top"
 msgstr "Arriba"
 
-#: strings.hrc:162
+#: sd/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Abajo"
 
-#: strings.hrc:163
+#: sd/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LO"
 msgid "Top Left?"
 msgstr "¿Izquierda superior?"
 
-#: strings.hrc:164
+#: sd/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LU"
 msgid "Bottom Left?"
 msgstr "¿Izquierda inferior?"
 
-#: strings.hrc:165
+#: sd/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RO"
 msgid "Top Right?"
 msgstr "¿Derecha superior?"
 
-#: strings.hrc:166
+#: sd/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RU"
 msgid "Bottom Right?"
 msgstr "¿Derecha inferior?"
 
-#: strings.hrc:167
+#: sd/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_HORZ"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: strings.hrc:168
+#: sd/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_VERT"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: strings.hrc:169
+#: sd/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL"
 msgid "All?"
 msgstr "¿Todos?"
 
-#: strings.hrc:170
+#: sd/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE"
 msgid "This action can't be run in the live mode."
 msgstr "Esta acción no se puede realizar en modo en vivo."
 
-#: strings.hrc:171
+#: sd/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_PUBLISH_BACK"
 msgid "Back"
 msgstr "Regresar"
 
-#: strings.hrc:172
+#: sd/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_PUBLISH_NEXT"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: strings.hrc:173
+#: sd/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_PUBLISH_OUTLINE"
 msgid "Overview"
 msgstr "Resumen"
 
-#: strings.hrc:174
+#: sd/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_EYEDROPPER"
 msgid "Color Replacer"
 msgstr "Reemplazar color"
 
-#: strings.hrc:175
+#: sd/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_UNDO_MORPHING"
 msgid "Cross-fading"
 msgstr "Disolvencia"
 
-#: strings.hrc:176
-msgctxt "STR_UNDO_COLORRESOLUTION"
-msgid "Color resolution"
-msgstr "Resolución del color"
-
-#: strings.hrc:177
+#: sd/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_UNDO_EXPAND_PAGE"
 msgid "Expand Slide"
 msgstr "Ampliar página"
 
-#: strings.hrc:178
+#: sd/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_UNDO_SUMMARY_PAGE"
 msgid "Table of Contents Slide"
 msgstr "Diapositiva del sumario"
 
-#: strings.hrc:179
+#: sd/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX"
 msgid "No SANE source is available at the moment."
 msgstr "Por el momento no existe ninguna fuente SANE disponible."
 
-#: strings.hrc:180
+#: sd/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE"
 msgid "At present, no TWAIN source is available."
 msgstr "Por el momento no existe ninguna fuente TWAIN disponible."
 
-#: strings.hrc:181
+#: sd/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_FIX"
 msgid "Fixed"
 msgstr "Fijo"
 
-#: strings.hrc:182
+#: sd/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_VAR"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
-#: strings.hrc:183
+#: sd/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL"
 msgid "Standard"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: strings.hrc:184
+#: sd/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_STANDARD_SMALL"
 msgid "Standard (short)"
 msgstr "Predeterminado (corto)"
 
-#: strings.hrc:185
+#: sd/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_STANDARD_BIG"
 msgid "Standard (long)"
 msgstr "Predeterminado (largo)"
 
-#: strings.hrc:186
+#: sd/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT"
 msgid "File name"
 msgstr "Nombre del archivo"
 
-#: strings.hrc:187
+#: sd/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH"
 msgid "Path/File name"
 msgstr "Ruta/Nombre del archivo"
 
-#: strings.hrc:188
+#: sd/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_PATH"
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: strings.hrc:189
+#: sd/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME"
 msgid "File name without extension"
 msgstr "Nombre del archivo sin extensión"
 
-#: strings.hrc:190
+#: sd/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_NEW_CUSTOMSHOW"
 msgid "New Custom Slide Show"
 msgstr "Nueva presentación personalizada"
 
-#: strings.hrc:191
+#: sd/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_COPY_CUSTOMSHOW"
 msgid "Copy "
 msgstr "Copia "
 
-#: strings.hrc:192
+#: sd/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
-#: strings.hrc:193
+#: sd/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
-msgstr "Presentación de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgid "%PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)"
+msgstr "Formato de presentación de %PRODUCTNAME (Impress 6)"
 
-#: strings.hrc:194
+#: sd/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Dibujo"
 
-#: strings.hrc:195
+#: sd/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
-msgstr "Dibujo de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgid "%PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)"
+msgstr "Formato de dibujo de %PRODUCTNAME (Draw 6)"
 
-#: strings.hrc:196
+#: sd/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_BREAK_METAFILE"
 msgid "Ungroup Metafile(s)..."
 msgstr "Desagrupar metarchivos…"
 
-#: strings.hrc:197
+#: sd/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_BREAK_FAIL"
 msgid "It was not possible to ungroup all drawing objects."
 msgstr "No fue posible desagrupar todos los objetos de dibujo."
 
+#: sd/inc/strings.hrc:197
+msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
+msgstr "Presentación de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+
+#: sd/inc/strings.hrc:198
+msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
+msgstr "Dibujo de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+
 #. HtmlExport
-#: strings.hrc:199
+#: sd/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_PUBDLG_SAMENAME"
 msgid ""
 "A design already exists with this name.\n"
@@ -1114,132 +1119,132 @@ msgstr ""
 "Ya existe un diseño con este nombre.\n"
 "¿Quiere sobrescribirlo?"
 
-#: strings.hrc:200
+#: sd/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_HTMLATTR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: strings.hrc:201
+#: sd/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_HTMLATTR_LINK"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperenlace"
 
-#: strings.hrc:202
+#: sd/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_HTMLATTR_VLINK"
 msgid "Visited link"
 msgstr "Enlace visitado"
 
-#: strings.hrc:203
+#: sd/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_HTMLATTR_ALINK"
 msgid "Active link"
 msgstr "Enlace activo"
 
-#: strings.hrc:204
+#: sd/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_HTMLEXP_NOTES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: strings.hrc:205
+#: sd/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_HTMLEXP_CONTENTS"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Índice de contenido"
 
-#: strings.hrc:206
+#: sd/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_HTMLEXP_CLICKSTART"
 msgid "Click here to start"
 msgstr "Pulse aquí para comenzar"
 
-#: strings.hrc:207
+#: sd/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_HTMLEXP_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: strings.hrc:208
+#: sd/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_HTMLEXP_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "Correo electrónico"
 
-#: strings.hrc:209
+#: sd/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_HTMLEXP_HOMEPAGE"
 msgid "Homepage"
 msgstr "Página principal"
 
-#: strings.hrc:210
+#: sd/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_HTMLEXP_INFO"
 msgid "Further information"
 msgstr "Más información"
 
-#: strings.hrc:211
+#: sd/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_HTMLEXP_DOWNLOAD"
 msgid "Download presentation"
 msgstr "Descargar presentación"
 
-#: strings.hrc:212
+#: sd/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_HTMLEXP_NOFRAMES"
 msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames."
 msgstr "El navegador no permite el uso de marcos flotantes."
 
-#: strings.hrc:213
+#: sd/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE"
 msgid "First page"
 msgstr "Primera página"
 
-#: strings.hrc:214
+#: sd/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_HTMLEXP_LASTPAGE"
 msgid "Last page"
 msgstr "Última página"
 
-#: strings.hrc:215
+#: sd/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_HTMLEXP_SETTEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: strings.hrc:216
+#: sd/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: strings.hrc:217
+#: sd/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_HTMLEXP_OUTLINE"
 msgid "With contents"
 msgstr "Con contenido"
 
-#: strings.hrc:218
+#: sd/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_HTMLEXP_NOOUTLINE"
 msgid "Without contents"
 msgstr "Sin contenido"
 
-#: strings.hrc:219
+#: sd/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_WEBVIEW_SAVE"
 msgid "To given page"
 msgstr "A la página indicada"
 
-#: strings.hrc:220
+#: sd/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_UNDO_VECTORIZE"
 msgid "Convert bitmap to polygon"
 msgstr "Convertir mapa de bits en polígono"
 
-#: strings.hrc:221
+#: sd/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_PRES_SOFTEND"
 msgid "Click to exit presentation..."
 msgstr "Pulse para salir de la presentación..."
 
-#: strings.hrc:222
+#: sd/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_PRES_PAUSE"
 msgid "Pause..."
 msgstr "Pausa..."
 
-#: strings.hrc:223
+#: sd/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE"
 msgid "Apply 3D favorite"
 msgstr "Aplicar favorito 3D"
 
-#: strings.hrc:224
+#: sd/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image filter"
 msgstr "Filtro de imagen"
 
-#: strings.hrc:225
+#: sd/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_WARNING_NOSOUNDFILE"
 msgid ""
 "The file %\n"
@@ -1248,4960 +1253,4986 @@ msgstr ""
 "El archivo «%»\n"
 "no es un archivo de audio válido."
 
-#: strings.hrc:226
+#: sd/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE"
 msgid "Convert to metafile"
 msgstr "Convertir a metarchivo"
 
-#: strings.hrc:227
+#: sd/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP"
 msgid "Convert to bitmap"
 msgstr "Convertir a mapa de bits"
 
-#: strings.hrc:228
+#: sd/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE"
 msgid "Cannot create the file $(URL1)."
 msgstr "No se pudo crear el archivo $(URL1)."
 
-#: strings.hrc:229
+#: sd/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE"
 msgid "Could not open the file $(URL1)."
 msgstr "No se pudo abrir el archivo $(URL1)."
 
-#: strings.hrc:230
+#: sd/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE"
 msgid "The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)"
 msgstr "No se pudo copiar el archivo $(URL1) en $(URL2)"
 
-#: strings.hrc:231
+#: sd/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE"
 msgid "Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog."
 msgstr "Nombre del patrón de diapositivas. Pulse con el botón sec. para ver una lista o pulse dos veces para abrir las propiedades."
 
-#: strings.hrc:232
+#: sd/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMESLIDE"
 msgid "Rename Slide"
 msgstr "Cambiar nombre de diapositiva"
 
-#: strings.hrc:233
+#: sd/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: strings.hrc:234
+#: sd/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTER"
 msgid "Rename Master Slide"
 msgstr "Cambiar nombre de patrón de diapositiva"
 
-#: strings.hrc:235
+#: sd/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE"
 msgid "Title Area for AutoLayouts"
 msgstr "Área de título para disposiciones automáticas"
 
-#: strings.hrc:236
+#: sd/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE"
 msgid "Object Area for AutoLayouts"
 msgstr "Área de objeto para disposiciones automáticas"
 
-#: strings.hrc:237
+#: sd/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER"
 msgid "Footer Area"
 msgstr "Área de pie de página"
 
-#: strings.hrc:238
+#: sd/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER"
 msgid "Header Area"
 msgstr "Área de cabecera"
 
-#: strings.hrc:239
+#: sd/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME"
 msgid "Date Area"
 msgstr "Área de fecha"
 
-#: strings.hrc:240
+#: sd/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE"
 msgid "Slide Number Area"
 msgstr "Área de número de diapositiva"
 
-#: strings.hrc:241
+#: sd/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER"
 msgid "Page Number Area"
 msgstr "Área de número de página"
 
-#: strings.hrc:242
+#: sd/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER"
 msgid "<header>"
 msgstr "<cabecera>"
 
-#: strings.hrc:243
+#: sd/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER"
 msgid "<footer>"
 msgstr "<pie de página>"
 
-#: strings.hrc:244
+#: sd/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME"
 msgid "<date/time>"
 msgstr "<fecha/hora>"
 
-#: strings.hrc:245
+#: sd/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER"
 msgid "<number>"
 msgstr "<número>"
 
-#: strings.hrc:246
+#: sd/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT"
 msgid "<count>"
 msgstr "<contar>"
 
-#: strings.hrc:247
+#: sd/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME"
 msgid "<slide-name>"
 msgstr "<nombre-diapositiva>"
 
-#: strings.hrc:248
+#: sd/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME"
 msgid "<page-name>"
 msgstr "<nombre-página>"
 
-#: strings.hrc:249
+#: sd/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES"
 msgid "Notes Area"
 msgstr "Área de notas"
 
-#: strings.hrc:250
+#: sd/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Conversión hangul/hanja"
 
-#: strings.hrc:251
+#: sd/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE"
 msgid "Slides"
 msgstr "Diapositivas"
 
-#: strings.hrc:252
+#: sd/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
-#: strings.hrc:253
+#: sd/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION"
 msgid "Preview not available"
 msgstr "Previsualización no disponible"
 
-#: strings.hrc:254
+#: sd/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION"
 msgid "Preparing preview"
 msgstr "Preparando previsualización"
 
-#: strings.hrc:255
+#: sd/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE"
 msgid "Layouts"
 msgstr "Disposiciones"
 
-#: strings.hrc:256
+#: sd/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Drawing Styles"
 msgstr "Estilos de dibujo"
 
-#: strings.hrc:257
+#: sd/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Presentation Styles"
 msgstr "Estilos de presentación"
 
-#: strings.hrc:258
+#: sd/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "Estilos de celdas"
 
-#: strings.hrc:259
+#: sd/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES"
 msgid "Named shapes"
 msgstr "Nombrar formas"
 
-#: strings.hrc:260
+#: sd/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES"
 msgid "All shapes"
 msgstr "Todas las formas"
 
-#: strings.hrc:261
+#: sd/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME"
 msgid "Shape %1"
 msgstr "Formas %1"
 
-#: strings.hrc:262
+#: sd/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
 msgstr "Definir imagen de fondo para la diapositiva…"
 
-#: strings.hrc:263
+#: sd/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "RID_ANNOTATIONS_START"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: strings.hrc:264
+#: sd/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_RESET_LAYOUT"
 msgid "Reset Slide Layout"
 msgstr "Restablecer disposición de diapositiva"
 
-#: strings.hrc:265
+#: sd/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_INSERT_TABLE"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Insertar una tabla"
 
-#: strings.hrc:266
+#: sd/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_INSERT_CHART"
 msgid "Insert Chart"
 msgstr "Insertar un diagrama"
 
-#: strings.hrc:267
+#: sd/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_INSERT_PICTURE"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Insertar una imagen"
 
-#: strings.hrc:268
+#: sd/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "Insertar audio o vídeo"
 
-#: strings.hrc:269
+#: sd/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES"
 msgid "Drag and Drop Pages"
 msgstr "Arrastre y suelte páginas"
 
-#: strings.hrc:270
+#: sd/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES"
 msgid "Drag and Drop Slides"
 msgstr "Arrastre y suelte diapositivas"
 
-#: strings.hrc:271
+#: sd/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING"
 msgid "Please add Images to the Album."
 msgstr "Añada imágenes para su álbum."
 
-#: strings.hrc:272
+#: sd/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX"
 msgid "Text Slide"
 msgstr "Diapositiva de texto"
 
-#: strings.hrc:273
-msgctxt "STR_INSERT_3D_MODEL_TITLE"
-msgid "Insert 3D Model"
-msgstr "Insertar modelo 3D"
-
-#: strings.hrc:274
-msgctxt "STR_INSERT_3D_MODEL_ALL_SUPPORTED_FORMATS"
-msgid "All supported formats"
-msgstr "Todos los formatos compatibles"
-
-#: strings.hrc:275
+#: sd/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_OBJECTS_TREE"
 msgid "Page Tree"
 msgstr "Árbol de páginas"
 
-#: strings.hrc:276
+#: sd/inc/strings.hrc:276
 #, c-format
 msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
 msgstr "La carpeta local de destino «%FILENAME» no está vacía. Es posible que se sobrescriban algunos archivos. ¿Quiere continuar?"
 
-#: strings.hrc:278
+#: sd/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: strings.hrc:279
+#: sd/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ"
 msgid "Background objects"
 msgstr "Objetos de fondo"
 
-#: strings.hrc:280
+#: sd/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT"
 msgid "Layout"
 msgstr "Disposición"
 
-#: strings.hrc:281
+#: sd/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_LAYER_CONTROLS"
 msgid "Controls"
 msgstr "Controles"
 
-#: strings.hrc:282
+#: sd/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_LAYER_MEASURELINES"
 msgid "Dimension Lines"
 msgstr "Líneas de dimensiones"
 
-#: strings.hrc:283
+#: sd/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Slide"
 msgstr "Diapositiva"
 
-#: strings.hrc:284
+#: sd/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_PAGE_NAME"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: strings.hrc:285
+#: sd/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
 msgid "Slide"
 msgstr "Diapositiva"
 
-#: strings.hrc:286
+#: sd/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME"
 msgid "Master Slide"
 msgstr "Patrón de diapositiva"
 
-#: strings.hrc:287
+#: sd/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_LABEL"
 msgid "Master Slide:"
 msgstr "Patrón de diapositivas:"
 
-#: strings.hrc:288
+#: sd/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
 msgid "Master Page"
 msgstr "Patrón de página"
 
-#: strings.hrc:289
+#: sd/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_LABEL"
 msgid "Master Page:"
 msgstr "Patrón de páginas:"
 
-#: strings.hrc:290
+#: sd/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "(Notes)"
 msgstr "(Notas)"
 
-#: strings.hrc:291
+#: sd/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_HANDOUT"
 msgid "Handouts"
 msgstr "Folletos"
 
-#: strings.hrc:292
+#: sd/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE"
 msgid "Click to edit the title text format"
 msgstr "Pulse para editar el formato del texto de título"
 
-#: strings.hrc:293
+#: sd/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE"
 msgid "Click to edit the outline text format"
 msgstr "Pulse para editar el formato de esquema del texto"
 
-#: strings.hrc:294
+#: sd/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2"
 msgid "Second Outline Level"
 msgstr "Segundo nivel del esquema"
 
-#: strings.hrc:295
+#: sd/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3"
 msgid "Third Outline Level"
 msgstr "Tercer nivel del esquema"
 
-#: strings.hrc:296
+#: sd/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4"
 msgid "Fourth Outline Level"
 msgstr "Cuarto nivel del esquema"
 
-#: strings.hrc:297
+#: sd/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5"
 msgid "Fifth Outline Level"
 msgstr "Quinto nivel del esquema"
 
-#: strings.hrc:298
+#: sd/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6"
 msgid "Sixth Outline Level"
 msgstr "Sexto nivel del esquema"
 
-#: strings.hrc:299
+#: sd/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7"
 msgid "Seventh Outline Level"
 msgstr "Séptimo nivel del esquema"
 
-#: strings.hrc:300
+#: sd/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE"
 msgid "Click to move the slide"
 msgstr "Pulse para desplazar la página"
 
-#: strings.hrc:301
+#: sd/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT"
 msgid "Click to edit the notes format"
 msgstr "Pulse para editar el formato de las notas"
 
-#: strings.hrc:302
+#: sd/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE"
 msgid "Click to add Title"
 msgstr "Pulse para añadir un título"
 
-#: strings.hrc:303
+#: sd/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE"
 msgid "Click to add Text"
 msgstr "Pulse para añadir texto"
 
-#: strings.hrc:304
+#: sd/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT"
 msgid "Click to add Text"
 msgstr "Pulse para añadir texto"
 
-#: strings.hrc:305
+#: sd/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT"
 msgid "Click to add Notes"
 msgstr "Pulse para añadir notas"
 
-#: strings.hrc:306
+#: sd/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_PRESOBJ_GRAPHIC"
 msgid "Double-click to add an Image"
 msgstr "Pulse dos veces para añadir una imagen"
 
-#: strings.hrc:307
+#: sd/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OBJECT"
 msgid "Double-click to add an Object"
 msgstr "Pulse dos veces para añadir un objeto"
 
-#: strings.hrc:308
+#: sd/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_PRESOBJ_CHART"
 msgid "Double-click to add a Chart"
 msgstr "Pulse dos veces para añadir un diagrama"
 
-#: strings.hrc:309
+#: sd/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_PRESOBJ_ORGCHART"
 msgid "Double-click to add an Organization Chart"
 msgstr "Pulse dos veces para añadir un organigrama"
 
-#: strings.hrc:310
+#: sd/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TABLE"
 msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
 msgstr "Pulse dos veces para añadir una hoja de cálculo"
 
-#: strings.hrc:311
+#: sd/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: strings.hrc:312
+#: sd/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: strings.hrc:313
+#: sd/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: strings.hrc:314
+#: sd/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES"
 msgid "Move slides"
 msgstr "Mover las diapositivas"
 
-#: strings.hrc:315
+#: sd/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_POOLSHEET_MEASURE"
 msgid "Dimension Line"
 msgstr "Línea de dimensiones"
 
-#: strings.hrc:316
+#: sd/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL"
 msgid "Object with no fill and no line"
 msgstr "Objeto sin relleno ni línea"
 
-#: strings.hrc:317
+#: sd/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW"
 msgid "Object with arrow"
 msgstr "Objeto con punta de flecha"
 
-#: strings.hrc:318
+#: sd/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW"
 msgid "Object with shadow"
 msgstr "Objeto con sombra"
 
-#: strings.hrc:319
+#: sd/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL"
 msgid "Object without fill"
 msgstr "Objeto sin relleno"
 
-#: strings.hrc:320
+#: sd/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: strings.hrc:321
+#: sd/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY"
 msgid "Text body"
 msgstr "Cuerpo de texto"
 
-#: strings.hrc:322
+#: sd/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY"
 msgid "Text body justified"
 msgstr "Cuerpo de texto justificado"
 
-#: strings.hrc:323
+#: sd/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT"
 msgid "First line indent"
 msgstr "Sangría de la primera línea"
 
-#: strings.hrc:324
+#: sd/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Titular"
 
-#: strings.hrc:325
+#: sd/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE1"
 msgid "Title1"
 msgstr "Titular1"
 
-#: strings.hrc:326
+#: sd/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE2"
 msgid "Title2"
 msgstr "Titular2"
 
-#: strings.hrc:327
+#: sd/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE"
 msgid "Heading"
 msgstr "Título"
 
-#: strings.hrc:328
+#: sd/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE1"
 msgid "Heading1"
 msgstr "Título1"
 
-#: strings.hrc:329
+#: sd/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE2"
 msgid "Heading2"
 msgstr "Título2"
 
-#: strings.hrc:330
+#: sd/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: strings.hrc:331
+#: sd/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtítulo"
 
-#: strings.hrc:332
+#: sd/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outline"
 msgstr "Esquema"
 
-#: strings.hrc:333
+#: sd/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS"
 msgid "Background objects"
 msgstr "Objetos de fondo"
 
-#: strings.hrc:334
+#: sd/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: strings.hrc:335
+#: sd/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: strings.hrc:336
+#: sd/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT"
 msgid "PowerPoint Import"
 msgstr "Importación PowerPoint"
 
-#: strings.hrc:337
+#: sd/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_SAVE_DOC"
 msgid "Save Document"
 msgstr "Guardar documento"
 
-#: strings.hrc:338
+#: sd/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_POOLSHEET_BANDED_CELL"
 msgid "Banding cell"
 msgstr "Celda con bandas"
 
-#: strings.hrc:339
+#: sd/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Cabecera"
 
-#: strings.hrc:340
+#: sd/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TOTAL"
 msgid "Total line"
 msgstr "Total de línea"
 
-#: strings.hrc:341
+#: sd/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN"
 msgid "First column"
 msgstr "Primera columna"
 
-#: strings.hrc:342
+#: sd/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN"
 msgid "Last column"
 msgstr "Última columna"
 
-#: strings.hrc:343
+#: sd/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_ENTER_PIN"
 msgid "Enter PIN:"
 msgstr "Escriba el código:"
 
-#: strings.hrc:344
+#: sd/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_DEAUTHORISE_CLIENT"
 msgid "Remove client authorisation"
 msgstr "Revocar autorización de cliente"
 
-#: strings.hrc:345
+#: sd/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
 msgid "Shrink font size"
 msgstr "Reducir tamaño de letra"
 
-#: strings.hrc:346
+#: sd/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE"
 msgid "Grow font size"
 msgstr "Aumentar tamaño de letra"
 
 #. Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views
 #. ==============================================================
-#: strings.hrc:351
+#: sd/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "Modo Dibujo"
 
-#: strings.hrc:352
+#: sd/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D"
 msgid "This is where you create and edit drawings."
 msgstr "Aquí puede crear y editar dibujos."
 
-#: strings.hrc:353
+#: sd/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "Modo Dibujo"
 
-#: strings.hrc:354
+#: sd/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D"
 msgid "This is where you create and edit slides."
 msgstr "Aquí se pueden crear y editar diapositivas."
 
-#: strings.hrc:355
+#: sd/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
 msgid "Outline View"
 msgstr "Modo Esquema"
 
-#: strings.hrc:356
+#: sd/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D"
 msgid "This is where you enter or edit text in list form."
 msgstr "Aquí puede introducir y editar texto en forma de lista. "
 
-#: strings.hrc:357
+#: sd/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N"
 msgid "Slides View"
 msgstr "Modo Diapositivas"
 
-#: strings.hrc:358
+#: sd/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D"
 msgid "This is where you sort slides."
 msgstr "Aquí puede ordenar las diapositivas."
 
-#: strings.hrc:359
+#: sd/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N"
 msgid "Notes View"
 msgstr "Modo Notas"
 
-#: strings.hrc:360
+#: sd/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D"
 msgid "This is where you enter and view notes."
 msgstr "Aquí puede introducir y editar anotaciones. "
 
-#: strings.hrc:361
+#: sd/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
 msgid "Handout View"
 msgstr "Modo Folleto"
 
-#: strings.hrc:362
+#: sd/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D"
 msgid "This is where you decide on the layout for handouts."
 msgstr "Aquí puede decidir la disposición de elementos de los folletos."
 
-#: strings.hrc:363
+#: sd/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
 msgid "PresentationTitle"
 msgstr "TítuloPresentación"
 
-#: strings.hrc:364
+#: sd/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
 msgid "PresentationOutliner"
 msgstr "Estructura de presentación"
 
-#: strings.hrc:365
+#: sd/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N"
 msgid "PresentationSubtitle"
 msgstr "SubtítuloPresentación"
 
-#: strings.hrc:366
+#: sd/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
 msgid "PresentationPage"
 msgstr "PáginaPresentación"
 
-#: strings.hrc:367
+#: sd/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
 msgid "PresentationNotes"
 msgstr "NotasPresentación"
 
-#: strings.hrc:368
+#: sd/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
 msgid "Handout"
 msgstr "Folleto"
 
-#: strings.hrc:369
+#: sd/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N"
 msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
 msgstr "Forma de presentación accesible desconocida"
 
-#: strings.hrc:370
+#: sd/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_D"
 msgid "PresentationTitleShape"
 msgstr "Forma de título de presentación"
 
-#: strings.hrc:371
+#: sd/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D"
 msgid "PresentationOutlinerShape"
 msgstr "Forma de estructura de presentación"
 
-#: strings.hrc:372
+#: sd/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D"
 msgid "PresentationSubtitleShape"
 msgstr "Forma de subtítulo de presentación"
 
-#: strings.hrc:373
+#: sd/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_D"
 msgid "PresentationPageShape"
 msgstr "Forma de página de presentación"
 
-#: strings.hrc:374
+#: sd/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_D"
 msgid "PresentationNotesShape"
 msgstr "Forma de notas de presentación"
 
-#: strings.hrc:375
+#: sd/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D"
 msgid "PresentationHandoutShape"
 msgstr "Forma de folleto de presentación"
 
-#: strings.hrc:376
+#: sd/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D"
 msgid "Unknown accessible presentation shape"
 msgstr "Forma de presentación accesible desconocida"
 
-#: strings.hrc:377
+#: sd/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
 msgid "PresentationFooter"
 msgstr "Pie de presentación"
 
-#: strings.hrc:378
+#: sd/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D"
 msgid "PresentationFooterShape"
 msgstr "Forma de pie de presentación"
 
-#: strings.hrc:379
+#: sd/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
 msgid "PresentationHeader"
 msgstr "Cabecera de presentación"
 
-#: strings.hrc:380
+#: sd/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_D"
 msgid "PresentationHeaderShape"
 msgstr "Forma de cabecera de presentación"
 
-#: strings.hrc:381
+#: sd/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
 msgid "PresentationDateAndTime"
 msgstr "Fecha y hora de presentación"
 
-#: strings.hrc:382
+#: sd/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_D"
 msgid "PresentationDateAndTimeShape"
 msgstr "Forma de fecha y hora de presentación"
 
-#: strings.hrc:383
+#: sd/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N"
 msgid "PresentationPageNumber"
 msgstr "Número de página de presentación"
 
-#: strings.hrc:384
+#: sd/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D"
 msgid "PresentationPageNumberShape"
 msgstr "Forma de número de página de presentación"
 
-#: strings.hrc:385
+#: sd/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "Presentación de %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:386
+#: sd/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: strings.hrc:387
+#: sd/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
 msgid "Outliner"
 msgstr "Estructura"
 
-#: strings.hrc:388
+#: sd/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtítulo"
 
-#: strings.hrc:389
+#: sd/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: strings.hrc:390
+#: sd/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: strings.hrc:391
+#: sd/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
 msgid "Handout"
 msgstr "Folleto"
 
-#: strings.hrc:392
+#: sd/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
 msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
 msgstr "Forma de presentación accesible desconocida"
 
-#: strings.hrc:393
+#: sd/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie de página"
 
-#: strings.hrc:394
+#: sd/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
 msgstr "Cabecera"
 
-#: strings.hrc:395
+#: sd/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: strings.hrc:396
+#: sd/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: strings.hrc:397
+#: sd/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(solo lectura)"
 
-#: strings.hrc:399
+#: sd/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
 msgid "none"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: strings.hrc:400
+#: sd/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
 msgid "Until next click"
 msgstr "Hasta el siguiente clic"
 
-#: strings.hrc:401
+#: sd/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE"
 msgid "Until end of slide"
 msgstr "Hasta el final de la diapositiva"
 
-#: strings.hrc:402
+#: sd/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Dirección:"
 
-#: strings.hrc:403
+#: sd/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Escala:"
 
-#: strings.hrc:404
+#: sd/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
 msgid "Spokes:"
 msgstr "Rayos:"
 
-#: strings.hrc:405
+#: sd/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
 msgid "First color:"
 msgstr "Primer color:"
 
-#: strings.hrc:406
+#: sd/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Second color:"
 msgstr "Segundo color:"
 
-#: strings.hrc:407
+#: sd/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Fill color:"
 msgstr "Color de relleno:"
 
-#: strings.hrc:408
+#: sd/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "Estilo:"
 
-#: strings.hrc:409
+#: sd/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
 msgid "Font:"
 msgstr "Tipo de letra:"
 
-#: strings.hrc:410
+#: sd/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Font color:"
 msgstr "Color de letra:"
 
-#: strings.hrc:411
+#: sd/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "Estilo:"
 
-#: strings.hrc:412
+#: sd/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "Estilo:"
 
-#: strings.hrc:413
+#: sd/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Line color:"
 msgstr "Color de línea:"
 
-#: strings.hrc:414
+#: sd/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
 msgid "Font size:"
 msgstr "Tamaño de letra:"
 
-#: strings.hrc:415
+#: sd/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
-#: strings.hrc:416
+#: sd/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
 msgid "Amount:"
 msgstr "Cantidad:"
 
-#: strings.hrc:417
+#: sd/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Color:"
 msgstr "Color:"
 
-#: strings.hrc:418
+#: sd/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
 msgid "(No sound)"
 msgstr "(Sin sonido)"
 
-#: strings.hrc:419
+#: sd/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
 msgid "(Stop previous sound)"
 msgstr "(Detener sonido anterior)"
 
-#: strings.hrc:420
+#: sd/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "Otro sonido..."
 
-#: strings.hrc:421
+#: sd/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
 msgid "Sample"
 msgstr "Ejemplo"
 
-#: strings.hrc:422
+#: sd/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
 msgid "Trigger"
 msgstr "Desencadenador"
 
-#: strings.hrc:423
+#: sd/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT"
 msgid "First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect."
 msgstr "Seleccione un elemento de la diapositiva y pulse en «Añadir» para incorporar una animación."
 
-#: strings.hrc:424
+#: sd/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
 msgid "User paths"
 msgstr "Rutas de usuario"
 
-#: strings.hrc:425
+#: sd/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
 msgid "Entrance: %1"
 msgstr "Entrada: %1"
 
-#: strings.hrc:426
+#: sd/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
 msgid "Emphasis: %1"
 msgstr "Énfasis: %1"
 
-#: strings.hrc:427
+#: sd/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
 msgid "Exit: %1"
 msgstr "Salida: %1"
 
-#: strings.hrc:428
+#: sd/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
 msgid "Motion Paths: %1"
 msgstr "Trayectorias: %1"
 
-#: strings.hrc:429
+#: sd/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
-#: strings.hrc:431
+#: sd/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
 msgid "Today,"
 msgstr "Hoy,"
 
-#: strings.hrc:432
+#: sd/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
 msgid "Yesterday,"
 msgstr "Ayer,"
 
-#: strings.hrc:433
+#: sd/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(sin autor)"
 
-#: strings.hrc:434
+#: sd/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress ha alcanzado el final del documento. ¿Quiere continuar por el comienzo?"
 
-#: strings.hrc:435
+#: sd/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress ha alcanzado el comienzo de la presentación. ¿Quiere continuar por el final?"
 
-#: strings.hrc:436
+#: sd/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw ha alcanzado el final del documento. ¿Quiere continuar por el comienzo?"
 
-#: strings.hrc:437
+#: sd/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw ha alcanzado el principio del documento. ¿Quiere continuar por el final?"
 
-#: strings.hrc:438
+#: sd/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "Insertar comentario"
 
-#: strings.hrc:439
+#: sd/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
 msgid "Delete Comment(s)"
 msgstr "Eliminar comentario(s)"
 
-#: strings.hrc:440
+#: sd/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
 msgid "Move Comment"
 msgstr "Mover comentario"
 
-#: strings.hrc:441
+#: sd/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Editar comentario"
 
-#: strings.hrc:442
+#: sd/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
 msgid "Reply to %1"
 msgstr "Responder a %1"
 
-#: strings.hrc:444
+#: sd/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Reproducción multimedia"
 
-#: strings.hrc:445
+#: sd/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: strings.hrc:447
+#: sd/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
-#: strings.hrc:448
+#: sd/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: strings.hrc:449
+#: sd/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
-#: strings.hrc:450
+#: sd/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page"
 msgstr "Diapositivas por página"
 
-#: strings.hrc:451
+#: sd/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order"
 msgstr "Orden"
 
-#: strings.hrc:452
+#: sd/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
 msgstr "~Contenido"
 
-#: strings.hrc:453
+#: sd/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "~Slide name"
 msgstr "Nombre de ~diapositiva"
 
-#: strings.hrc:454
+#: sd/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "P~age name"
 msgstr "Nombre de págin~a"
 
-#: strings.hrc:455
+#: sd/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
 msgstr "~Fecha y hora"
 
-#: strings.hrc:456
+#: sd/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "Páginas ocultas"
 
-#: strings.hrc:457
+#: sd/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: strings.hrc:458
+#: sd/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
 msgstr "~Tamaño"
 
-#: strings.hrc:459
+#: sd/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Folleto"
 
-#: strings.hrc:460
+#: sd/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "Caras de la página"
 
-#: strings.hrc:461
+#: sd/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "Incluir"
 
-#: strings.hrc:462
+#: sd/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "~Usar solo la bandeja de papel de las preferencias de impresión"
 
-#: strings.hrc:463
+#: sd/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Print range"
 msgstr "Intervalo de impresión"
 
-#: strings.hrc:465
+#: sd/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress ha llegado al final de la presentación. ¿Quiere continuar la búsqueda por el principio?"
 
-#: strings.hrc:466
+#: sd/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress ha llegado al principio de la presentación. ¿Quiere continuar la búsqueda por el final?"
 
-#: strings.hrc:467
+#: sd/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw ha llegado al final del documento. ¿Quiere continuar la búsqueda por el principio?"
 
-#: strings.hrc:468
+#: sd/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw ha llegado al principio del documento. ¿Quiere continuar la búsqueda por el final?"
 
-#: strings.hrc:470
+#: sd/inc/strings.hrc:470
 msgctxt "STR_SD_NONE"
 msgid "- None -"
 msgstr "- Ninguno -"
 
-#: annotationmenu.ui:13
+#: sd/inc/strings.hrc:472
+#, c-format
+msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
+msgid "%s-click to follow hyperlink: "
+msgstr "Oprima %s y pulse para seguir el hiperenlace:"
+
+#: sd/inc/strings.hrc:473
+msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
+msgid "Click to open hyperlink: "
+msgstr "Pulse para seguir el hiperenlace:"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:13
 msgctxt "annotationmenu|reply"
 msgid "_Reply"
 msgstr "_Responder"
 
-#: annotationmenu.ui:28
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:28
 msgctxt "annotationmenu|bold"
 msgid "_Bold"
 msgstr "_Negrita"
 
-#: annotationmenu.ui:37
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:37
 msgctxt "annotationmenu|italic"
 msgid "_Italic"
 msgstr "_Cursiva"
 
-#: annotationmenu.ui:46
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:46
 msgctxt "annotationmenu|underline"
 msgid "_Underline"
 msgstr "_Subrayado"
 
-#: annotationmenu.ui:55
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:55
 msgctxt "annotationmenu|strike"
 msgid "_Strikethrough"
 msgstr "_Tachado"
 
-#: annotationmenu.ui:70
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:70
 msgctxt "annotationmenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiar"
 
-#: annotationmenu.ui:79
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:79
 msgctxt "annotationmenu|paste"
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Pegar"
 
-#: annotationmenu.ui:94
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:94
 msgctxt "annotationmenu|delete"
 msgid "_Delete Comment"
 msgstr "_Eliminar comentario"
 
-#: annotationmenu.ui:103
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:103
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
 msgstr "Eliminar todos los comentarios _de %1"
 
-#: annotationmenu.ui:112
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:112
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
 msgstr "Eliminar _todos los comentarios"
 
-#: annotationtagmenu.ui:12
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationtagmenu.ui:12
 msgctxt "annotationtagmenu|reply"
 msgid "_Reply"
 msgstr "_Responder"
 
-#: annotationtagmenu.ui:26
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationtagmenu.ui:26
 msgctxt "annotationtagmenu|delete"
 msgid "_Delete Comment"
 msgstr "_Eliminar comentario"
 
-#: annotationtagmenu.ui:34
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationtagmenu.ui:34
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteby"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
 msgstr "Eliminar todos los comentarios _de %1"
 
-#: annotationtagmenu.ui:42
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationtagmenu.ui:42
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
 msgstr "Eliminar _todos los comentarios"
 
-#: currentmastermenu.ui:12
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:12
 msgctxt "currentmastermenu|applyall"
 msgid "_Apply to All Slides"
 msgstr "_Aplicar a todas las diapositivas"
 
-#: currentmastermenu.ui:20
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:20
 msgctxt "currentmastermenu|applyselect"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
 msgstr "Aplicar a diapositivas _seleccionadas"
 
-#: currentmastermenu.ui:34
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:34
 msgctxt "currentmastermenu|edit"
 msgid "_Edit Master..."
 msgstr "_Editar patrón…"
 
-#: currentmastermenu.ui:42
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:42
 msgctxt "currentmastermenu|delete"
 msgid "D_elete Master"
 msgstr "Eli_minar patrón"
 
-#: currentmastermenu.ui:56
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:56
 msgctxt "currentmastermenu|large"
 msgid "Show _Large Preview"
 msgstr "Previsualización g_rande"
 
-#: currentmastermenu.ui:63
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:63
 msgctxt "currentmastermenu|small"
 msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr "Previsualización peq_ueña"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:44
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:44
 msgctxt "customanimationeffecttab|prop_label1"
 msgid "_Direction:"
 msgstr "_Dirección:"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:90
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:90
 msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_start"
 msgid "Accelerated start"
 msgstr "Inicio acelerado"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:104
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:105
 msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_end"
 msgid "Decelerated end"
 msgstr "Final desacelerado"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:131
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:133
 msgctxt "customanimationeffecttab|label3"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:169
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:171
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_label"
 msgid "A_fter animation:"
 msgstr "Des_pués de la animación:"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:183
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:185
 msgctxt "customanimationeffecttab|sound_label"
 msgid "_Sound:"
 msgstr "_Sonido:"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:197
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:199
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_label"
 msgid "_Text animation:"
 msgstr "Animación del _texto:"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:211
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:213
 msgctxt "customanimationeffecttab|dim_color_label"
 msgid "Di_m color:"
 msgstr "Color ate_nuado:"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:288
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:289
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_delay_label"
 msgid "delay between characters"
 msgstr "retardo entre caracteres"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:307
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:308
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Don't dim"
 msgstr "No atenuar"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:308
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:309
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Dim with color"
 msgstr "Atenuar con color"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:309
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:310
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Hide after animation"
 msgstr "Ocultar tras la animación"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:310
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:311
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Hide on next animation"
 msgstr "Ocultar en la próxima animación"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:323
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:324
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
 msgid "All at once"
 msgstr "Todo a la vez"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:324
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:325
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
 msgid "Word by word"
 msgstr "Palabra por palabra"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:325
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:326
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
 msgid "Letter by letter"
 msgstr "Letra por letra"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:344
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:345
 msgctxt "customanimationeffecttab|label4"
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Mejora"
 
-#: customanimationproperties.ui:8
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationproperties.ui:8
 msgctxt "customanimationproperties|CustomAnimationProperties"
 msgid "Effect Options"
 msgstr "Opciones del efecto"
 
-#: customanimationproperties.ui:91
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationproperties.ui:91
 msgctxt "customanimationproperties|effect"
 msgid "Effect"
 msgstr "Efecto"
 
-#: customanimationproperties.ui:113
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationproperties.ui:113
 msgctxt "customanimationproperties|timing"
 msgid "Timing"
 msgstr "Temporización"
 
-#: customanimationproperties.ui:136
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationproperties.ui:136
 msgctxt "customanimationproperties|textanim"
 msgid "Text Animation"
 msgstr "Animación del texto"
 
-#: customanimationspanel.ui:91
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:91
 msgctxt "customanimationspanel|add_effect|tooltip_text"
 msgid "Add Effect"
 msgstr "Añadir un efecto"
 
-#: customanimationspanel.ui:106
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:106
 msgctxt "customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text"
 msgid "Remove Effect"
 msgstr "Quitar el efecto"
 
-#: customanimationspanel.ui:121
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:121
 msgctxt "customanimationspanel|move_up|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Subir"
 
-#: customanimationspanel.ui:136
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:136
 msgctxt "customanimationspanel|move_down|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Bajar"
 
-#: customanimationspanel.ui:164
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:164
 msgctxt "customanimationspanel|categorylabel"
 msgid "Category:"
 msgstr "Categoría:"
 
-#: customanimationspanel.ui:178
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:178
 msgctxt "customanimationspanel|effectlabel"
 msgid "Effect:"
 msgstr "Efecto:"
 
-#: customanimationspanel.ui:193
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:193
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Entrance"
 msgstr "Entrada"
 
-#: customanimationspanel.ui:194
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:194
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Énfasis"
 
-#: customanimationspanel.ui:195
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:195
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Exit"
 msgstr "Salida"
 
-#: customanimationspanel.ui:196
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:196
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Motion Paths"
 msgstr "Trayectorias"
 
-#: customanimationspanel.ui:197
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:197
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Misc Effects"
 msgstr "Efectos diversos"
 
-#: customanimationspanel.ui:242
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:242
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect"
 msgid "_Start:"
 msgstr "_Inicio:"
 
-#: customanimationspanel.ui:256
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:256
 msgctxt "customanimationspanel|effect_property"
 msgid "_Direction:"
 msgstr "_Dirección:"
 
-#: customanimationspanel.ui:270
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:270
 msgctxt "customanimationspanel|effect_duration"
 msgid "D_uration:"
 msgstr "D_uración:"
 
-#: customanimationspanel.ui:285
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:285
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
 msgid "On click"
 msgstr "Al pulsar con el ratón"
 
-#: customanimationspanel.ui:286
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:286
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
 msgid "With previous"
 msgstr "Con el anterior"
 
-#: customanimationspanel.ui:287
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:287
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
 msgid "After previous"
 msgstr "Después del anterior"
 
-#: customanimationspanel.ui:324
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:324
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: customanimationspanel.ui:350
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:350
 #, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Re_tardo:"
 
-#: customanimationspanel.ui:387
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:387
 msgctxt "customanimationspanel|effect_label"
 msgid "Effect"
 msgstr "Efecto"
 
-#: customanimationspanel.ui:429
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:429
 msgctxt "customanimationspanel|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "Previsualización automática"
 
-#: customanimationspanel.ui:446
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:446
 msgctxt "customanimationspanel|play"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: customanimationspanel.ui:451
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:451
 msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text"
 msgid "Preview Effect"
 msgstr "Previsualizar efecto"
 
-#: customanimationspanel.ui:479
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:479
 msgctxt "customanimationspanel|box1_label"
 msgid "Animation Deck"
 msgstr "Sección de animaciones"
 
-#: customanimationspanel.ui:492
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:492
 msgctxt "customanimationspanel|custom_animation_list_label"
 msgid "Animation List"
 msgstr "Lista de animaciones"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:96
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:96
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|add_effect|tooltip_text"
 msgid "Add Effect"
 msgstr "Añadir efecto"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:110
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:110
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|remove_effect|tooltip_text"
 msgid "Remove Effect"
 msgstr "Quitar efecto"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:124
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:124
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Subir"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:138
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:138
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Bajar"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:166
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:166
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect"
 msgid "_Start:"
 msgstr "_Inicio:"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:179
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:179
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effect_property"
 msgid "_Direction:"
 msgstr "_Dirección:"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:193
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:193
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "On click"
 msgstr "Al pulsar"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:194
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:194
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "With previous"
 msgstr "Con anterior"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:195
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:195
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "After previous"
 msgstr "Después de anterior"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:247
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:247
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylabel"
 msgid "Category:"
 msgstr "Categoría:"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:260
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:260
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Entrance"
 msgstr "Entrada"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:261
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:261
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Énfasis"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:262
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:262
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Exit"
 msgstr "Salida"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:263
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:263
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Motion Paths"
 msgstr "Trayectorias"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:264
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:264
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Misc Effects"
 msgstr "Efectos diversos"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:277
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:277
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effect_duration"
 msgid "D_uration:"
 msgstr "D_uración:"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:290
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:290
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|anim_duration|tooltip_text"
 msgid "Select the speed of the Animation."
 msgstr "Seleccione la velocidad de la animación."
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:302
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:302
 #, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Re_tardo:"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:340
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:340
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effectlabel"
 msgid "Effect:"
 msgstr "Efecto:"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:378
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:378
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "Previsualización autom."
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:407
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:407
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:412
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:412
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play|tooltip_text"
 msgid "Preview Effect"
 msgstr "Previsualizar efecto"
 
-#: customanimationtexttab.ui:26
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:26
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_label"
 msgid "_Group text:"
 msgstr "A_grupar el texto:"
 
-#: customanimationtexttab.ui:56
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:55
 msgctxt "customanimationtexttab|auto_after"
 msgid "_Automatically after:"
 msgstr "_Automáticamente después de:"
 
-#: customanimationtexttab.ui:78
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:77
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "As one object"
 msgstr "Como un solo objeto"
 
-#: customanimationtexttab.ui:79
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:78
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "All paragraphs at once"
 msgstr "Todos los párrafos a la vez"
 
-#: customanimationtexttab.ui:80
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:79
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 1st level paragraphs"
 msgstr "Por párrafos de 1er. nivel"
 
-#: customanimationtexttab.ui:81
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:80
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 2nd level paragraphs"
 msgstr "Por párrafos de 2.º nivel"
 
-#: customanimationtexttab.ui:82
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:81
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 3rd level paragraphs"
 msgstr "Por párrafos de 3er. nivel"
 
-#: customanimationtexttab.ui:83
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:82
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 4th level paragraphs"
 msgstr "Por párrafos de 4.º nivel"
 
-#: customanimationtexttab.ui:84
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:83
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 5th level paragraphs"
 msgstr "Por párrafos de 5.º nivel"
 
-#: customanimationtexttab.ui:103
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:102
 msgctxt "customanimationtexttab|animate_shape"
 msgid "Animate attached _shape"
 msgstr "Animar la _forma adjunta"
 
-#: customanimationtexttab.ui:119
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:118
 msgctxt "customanimationtexttab|reverse_order"
 msgid "_In reverse order"
 msgstr "En orden _inverso"
 
-#: customanimationtimingtab.ui:29
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:29
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_label"
 msgid "_Start:"
 msgstr "_Inicio:"
 
-#: customanimationtimingtab.ui:42
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:42
 msgctxt "customanimationtimingtab|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Re_tardo:"
 
-#: customanimationtimingtab.ui:55
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:55
 msgctxt "customanimationtimingtab|duration_label"
 msgid "D_uration:"
 msgstr "D_uración:"
 
-#: customanimationtimingtab.ui:68
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:68
 msgctxt "customanimationtimingtab|repeat_label"
 msgid "_Repeat:"
 msgstr "_Repetir:"
 
-#: customanimationtimingtab.ui:82
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:82
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
 msgid "On click"
 msgstr "Al pulsar con el ratón"
 
-#: customanimationtimingtab.ui:83
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:83
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
 msgid "With previous"
 msgstr "Con el anterior"
 
-#: customanimationtimingtab.ui:84
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:84
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
 msgid "After previous"
 msgstr "Después del anterior"
 
-#: customanimationtimingtab.ui:111
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:111
 msgctxt "customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text"
 msgid "Select the speed of the Animation."
 msgstr "Seleccione la velocidad de la animación."
 
-#: customanimationtimingtab.ui:133
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:133
 msgctxt "customanimationtimingtab|rewind"
 msgid "Rewind _when done playing"
 msgstr "Re_bobinar tras la reproducción"
 
-#: customanimationtimingtab.ui:174
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:174
 msgctxt "customanimationtimingtab|rb_click_sequence"
 msgid "_Animate as part of click sequence"
 msgstr "_Animar como parte de secuencia de clics"
 
-#: customanimationtimingtab.ui:192
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:192
 msgctxt "customanimationtimingtab|rb_interactive"
 msgid "Start _effect on click of:"
 msgstr "Iniciar _efecto al pulsar en:"
 
-#: customanimationtimingtab.ui:228
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:228
 msgctxt "customanimationtimingtab|label11"
 msgid "Trigger"
 msgstr "Desencadenador"
 
-#: customslideshows.ui:8
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:8
 msgctxt "customslideshows|CustomSlideShows"
 msgid "Custom Slide Shows"
 msgstr "Presentaciones personalizadas"
 
-#: customslideshows.ui:37
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:37
 msgctxt "customslideshows|startshow"
 msgid "_Start"
 msgstr "_Inicio"
 
-#: customslideshows.ui:103
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:103
 msgctxt "customslideshows|usecustomshows"
 msgid "_Use custom slide show"
 msgstr "_Usar presentación personalizada"
 
-#: customslideshows.ui:165
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:165
 msgctxt "customslideshows|copy"
 msgid "Cop_y"
 msgstr "Cop_iar"
 
-#: definecustomslideshow.ui:9
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:9
 msgctxt "definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow"
 msgid "Define Custom Slide Show"
 msgstr "Definir presentación personalizada"
 
-#: definecustomslideshow.ui:91
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:91
 msgctxt "definecustomslideshow|label1"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nombre:"
 
-#: definecustomslideshow.ui:134
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:133
 msgctxt "definecustomslideshow|label2"
 msgid "_Existing slides:"
 msgstr "Diapositivas _existentes:"
 
-#: definecustomslideshow.ui:148
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:147
 msgctxt "definecustomslideshow|label3"
 msgid "_Selected slides:"
 msgstr "Diapositivas _seleccionadas:"
 
-#: definecustomslideshow.ui:198
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:197
 msgctxt "definecustomslideshow|add"
 msgid ">>"
 msgstr ">>"
 
-#: definecustomslideshow.ui:211
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:210
 msgctxt "definecustomslideshow|remove"
 msgid "<<"
 msgstr "<<"
 
-#: dlgfield.ui:9
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:9
 msgctxt "dlgfield|EditFieldsDialog"
 msgid "Edit Field"
 msgstr "Editar el campo"
 
-#: dlgfield.ui:100
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:100
 msgctxt "dlgfield|fixedRB"
 msgid "_Fixed"
 msgstr "_Fijo"
 
-#: dlgfield.ui:118
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:118
 msgctxt "dlgfield|varRB"
 msgid "_Variable"
 msgstr "_Variable"
 
-#: dlgfield.ui:142
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:142
 msgctxt "dlgfield|label1"
 msgid "Field Type"
 msgstr "Tipo de campo"
 
-#: dlgfield.ui:164
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:164
 msgctxt "dlgfield|label2"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Idioma:"
 
-#: dlgfield.ui:216
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:216
 msgctxt "dlgfield|label3"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
 
-#: dockinganimation.ui:62
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:62
 msgctxt "dockinganimation|DockingAnimation"
 msgid "Animation"
 msgstr "Animación"
 
-#: dockinganimation.ui:90
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:90
 msgctxt "dockinganimation|box|tooltip_text"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: dockinganimation.ui:115
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:115
 msgctxt "dockinganimation|loopcount|tooltip_text"
 msgid "Loop Count"
 msgstr "Cantidad de secuencias"
 
-#: dockinganimation.ui:135
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:135
 msgctxt "dockinganimation|loopcount"
 msgid "Max."
 msgstr "Máx."
 
-#: dockinganimation.ui:149
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:149
 msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text"
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
-#: dockinganimation.ui:163
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:163
 msgctxt "dockinganimation|numbitmap|tooltip_text"
 msgid "Image Number"
 msgstr "Número de imagen"
 
-#: dockinganimation.ui:186
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:186
 msgctxt "dockinganimation|first|tooltip_text"
 msgid "First Image"
 msgstr "Primera imagen"
 
-#: dockinganimation.ui:201
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:201
 msgctxt "dockinganimation|prev|tooltip_text"
 msgid "Backwards"
 msgstr "Hacia atrás"
 
-#: dockinganimation.ui:216
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:216
 msgctxt "dockinganimation|stop|tooltip_text"
 msgid "Stop"
 msgstr "Detener"
 
-#: dockinganimation.ui:231
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:231
 msgctxt "dockinganimation|next|tooltip_text"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: dockinganimation.ui:246
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:246
 msgctxt "dockinganimation|last|tooltip_text"
 msgid "Last Image"
 msgstr "Última imagen"
 
-#: dockinganimation.ui:299
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:299
 msgctxt "dockinganimation|group"
 msgid "Group object"
 msgstr "Objeto de grupo"
 
-#: dockinganimation.ui:317
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:318
 msgctxt "dockinganimation|bitmap"
 msgid "Bitmap object"
 msgstr "Objeto de mapa de bits"
 
-#: dockinganimation.ui:340
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:342
 msgctxt "dockinganimation|alignmentft"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: dockinganimation.ui:355
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:357
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top Left"
 msgstr "Arriba a la izquierda"
 
-#: dockinganimation.ui:356
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:358
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: dockinganimation.ui:357
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:359
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Abajo a la izquierda"
 
-#: dockinganimation.ui:358
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:360
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top"
 msgstr "Arriba"
 
-#: dockinganimation.ui:359
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:361
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Centered"
 msgstr "Centro"
 
-#: dockinganimation.ui:360
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:362
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Abajo"
 
-#: dockinganimation.ui:361
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:363
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top Right"
 msgstr "Arriba a la derecha"
 
-#: dockinganimation.ui:362
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:364
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: dockinganimation.ui:363
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:365
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Abajo a la derecha"
 
-#: dockinganimation.ui:389
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:391
 msgctxt "dockinganimation|label1"
 msgid "Animation group"
 msgstr "Grupo de animación"
 
-#: dockinganimation.ui:433
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:435
 msgctxt "dockinganimation|getone|tooltip_text"
 msgid "Apply Object"
 msgstr "Aplicar objeto"
 
-#: dockinganimation.ui:448
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:450
 msgctxt "dockinganimation|getall|tooltip_text"
 msgid "Apply Objects Individually"
 msgstr "Aplicar objetos individualmente"
 
-#: dockinganimation.ui:478
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:480
 msgctxt "dockinganimation|label3"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: dockinganimation.ui:521
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:523
 msgctxt "dockinganimation|delone|tooltip_text"
 msgid "Delete Current Image"
 msgstr "Eliminar imagen actual"
 
-#: dockinganimation.ui:536
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:538
 msgctxt "dockinganimation|delall|tooltip_text"
 msgid "Delete All Images"
 msgstr "Eliminar todas las imágenes"
 
-#: dockinganimation.ui:562
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:564
 msgctxt "dockinganimation|label2"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: dockinganimation.ui:605
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:607
 msgctxt "dockinganimation|create"
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: effectmenu.ui:12
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:12
 msgctxt "effectmenu|onclick"
 msgid "Start On _Click"
 msgstr "Iniciar al p_ulsar"
 
-#: effectmenu.ui:20
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:20
 msgctxt "effectmenu|withprev"
 msgid "Start _With Previous"
 msgstr "Iniciar _con anterior"
 
-#: effectmenu.ui:28
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:28
 msgctxt "effectmenu|afterprev"
 msgid "Start _After Previous"
 msgstr "Iniciar _después del anterior"
 
-#: effectmenu.ui:41
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:41
 msgctxt "effectmenu|options"
 msgid "_Effect Options..."
 msgstr "Opciones de _efectos…"
 
-#: effectmenu.ui:49
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:49
 #, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|timing"
 msgid "_Timing..."
 msgstr "Control del tiem~po"
 
-#: effectmenu.ui:57
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:57
 msgctxt "effectmenu|remove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Quitar"
 
-#: fontsizemenu.ui:12
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontsizemenu.ui:12
 msgctxt "fontsizemenu|25"
 msgid "Tiny"
 msgstr "Minúsculo"
 
-#: fontsizemenu.ui:20
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontsizemenu.ui:20
 msgctxt "fontsizemenu|50"
 msgid "Smaller"
 msgstr "Más pequeño"
 
-#: fontsizemenu.ui:28
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontsizemenu.ui:28
 msgctxt "fontsizemenu|150"
 msgid "Larger"
 msgstr "Más grande"
 
-#: fontsizemenu.ui:36
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontsizemenu.ui:36
 msgctxt "fontsizemenu|400"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Extragrande"
 
-#: fontstylemenu.ui:12
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontstylemenu.ui:12
 msgctxt "fontstylemenu|bold"
 msgid "Bold"
 msgstr "Negrita"
 
-#: fontstylemenu.ui:20
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontstylemenu.ui:20
 msgctxt "fontstylemenu|italic"
 msgid "Italic"
 msgstr "Cursiva"
 
-#: fontstylemenu.ui:28
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontstylemenu.ui:28
 msgctxt "fontstylemenu|underline"
 msgid "Underlined"
 msgstr "Subrayado"
 
-#: headerfooterdialog.ui:8
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:8
 msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
 msgid "Header and Footer"
 msgstr "Cabecera y pie"
 
-#: headerfooterdialog.ui:21
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:21
 msgctxt "headerfooterdialog|apply_all"
 msgid "Appl_y to All"
 msgstr "Apl_icar a todos"
 
-#: headerfooterdialog.ui:106
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:106
 msgctxt "headerfooterdialog|slides"
 msgid "Slides"
 msgstr "Diapositivas"
 
-#: headerfooterdialog.ui:128
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:128
 msgctxt "headerfooterdialog|notes"
 msgid "Notes and Handouts"
 msgstr "Notas y folletos"
 
-#: headerfootertab.ui:40
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:40
 msgctxt "headerfootertab|header_cb"
 msgid "Heade_r"
 msgstr "Ca_becera"
 
-#: headerfootertab.ui:67
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:67
 msgctxt "headerfootertab|header_label"
 msgid "Header _text:"
 msgstr "_Texto de cabecera:"
 
-#: headerfootertab.ui:101
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:100
 msgctxt "headerfootertab|datetime_cb"
 msgid "_Date and time"
 msgstr "_Fecha y hora"
 
-#: headerfootertab.ui:132
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:131
 msgctxt "headerfootertab|rb_fixed"
 msgid "Fi_xed"
 msgstr "Fi_jo"
 
-#: headerfootertab.ui:180
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:178
 msgctxt "headerfootertab|rb_auto"
 msgid "_Variable"
 msgstr "_Variable"
 
-#: headerfootertab.ui:223
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:221
 msgctxt "headerfootertab|language_label"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Idioma:"
 
-#: headerfootertab.ui:247
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:245
 msgctxt "headerfootertab|language_label1"
 msgid "_Format:"
 msgstr "_Formato:"
 
-#: headerfootertab.ui:292
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:290
 msgctxt "headerfootertab|footer_cb"
 msgid "_Footer"
 msgstr "_Pie"
 
-#: headerfootertab.ui:319
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:317
 msgctxt "headerfootertab|footer_label"
 msgid "F_ooter text:"
 msgstr "Text_o del pie:"
 
-#: headerfootertab.ui:360
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:357
 msgctxt "headerfootertab|slide_number"
 msgid "_Slide number"
 msgstr "Número de _diapositiva"
 
-#: headerfootertab.ui:382
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:379
 msgctxt "headerfootertab|include_label"
 msgid "Include on Slide"
 msgstr "Incluir en la diapositiva"
 
-#: headerfootertab.ui:397
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:394
 msgctxt "headerfootertab|not_on_title"
 msgid "Do _not show on the first slide"
 msgstr "_No mostrar en la primera diapositiva"
 
-#: headerfootertab.ui:416
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:413
 msgctxt "headerfootertab|replacement_a"
 msgid "_Page Number"
 msgstr "Número de _página"
 
-#: headerfootertab.ui:430
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:427
 msgctxt "headerfootertab|replacement_b"
 msgid "Include on page"
 msgstr "Incluir en la página"
 
-#: impressprinteroptions.ui:32
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:32
 msgctxt "impressprinteroptions|printname"
 msgid "Slide name"
 msgstr "Nombre de diapositiva"
 
-#: impressprinteroptions.ui:48
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:49
 msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: impressprinteroptions.ui:64
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:66
 msgctxt "impressprinteroptions|printhidden"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "Páginas ocultas"
 
-#: impressprinteroptions.ui:86
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:89
 msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Contenido"
 
-#: impressprinteroptions.ui:119
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:122
 msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
 msgid "Original size"
 msgstr "Tamaño original"
 
-#: impressprinteroptions.ui:137
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:141
 msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Escala de grises"
 
-#: impressprinteroptions.ui:155
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:160
 msgctxt "impressprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Blanco y negro"
 
-#: impressprinteroptions.ui:179
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:185
 msgctxt "impressprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: impressprinteroptions.ui:212
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:218
 msgctxt "impressprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "Tamaño original"
 
-#: impressprinteroptions.ui:230
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:237
 msgctxt "impressprinteroptions|fittoprintable"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Ajustar a zona imprimible"
 
-#: impressprinteroptions.ui:248
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:256
 msgctxt "impressprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Distribuir en varias hojas de papel"
 
-#: impressprinteroptions.ui:266
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:275
 msgctxt "impressprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "Crear mosaico de diapositivas repetidas en la hoja"
 
-#: impressprinteroptions.ui:290
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:300
 msgctxt "impressprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: insertslides.ui:8
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:8
 msgctxt "insertslides|InsertSlidesDialog"
 msgid "Insert Slides"
 msgstr "Insertar diapositivas"
 
-#: insertslides.ui:92
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:92
 msgctxt "insertslides|before"
 msgid "_Before"
 msgstr "A_ntes"
 
-#: insertslides.ui:111
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:111
 msgctxt "insertslides|after"
 msgid "A_fter"
 msgstr "_Después"
 
-#: insertslides.ui:137
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:137
 msgctxt "insertslides|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: interactiondialog.ui:8
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactiondialog.ui:8
 msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
 msgid "Interaction"
 msgstr "Interacción"
 
-#: interactionpage.ui:40
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:40
 msgctxt "interactionpage|label2"
 msgid "Action at mouse click:"
 msgstr "Acción al pulsar con el ratón:"
 
-#: interactionpage.ui:65
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:65
 msgctxt "interactionpage|fttree"
 msgid "Target:"
 msgstr "Destino:"
 
-#: interactionpage.ui:143
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:143
 msgctxt "interactionpage|label1"
 msgid "Interaction"
 msgstr "Interacción"
 
-#: interactionpage.ui:183
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:183
 msgctxt "interactionpage|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Examinar…"
 
-#: interactionpage.ui:197
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:197
 msgctxt "interactionpage|find"
 msgid "_Find"
 msgstr "_Buscar"
 
-#: interactionpage.ui:229
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:228
 msgctxt "interactionpage|sound-atkobject"
 msgid "Path Name"
 msgstr "Nombre de ruta"
 
-#: layoutmenu.ui:12
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutmenu.ui:12
 msgctxt "layoutmenu|apply"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
 msgstr "Aplicar a diapositivas _seleccionadas"
 
-#: layoutmenu.ui:26
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutmenu.ui:26
 msgctxt "layoutmenu|insert"
 msgid "_Insert Slide"
 msgstr "_Insertar diapositiva"
 
-#: masterlayoutdlg.ui:8
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:8
 msgctxt "masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog"
 msgid "Master Elements"
 msgstr "Elementos del patrón"
 
-#: masterlayoutdlg.ui:92
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:92
 msgctxt "masterlayoutdlg|header"
 msgid "_Header"
 msgstr "Ca_becera"
 
-#: masterlayoutdlg.ui:108
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:108
 msgctxt "masterlayoutdlg|datetime"
 msgid "_Date/time"
 msgstr "_Fecha y hora"
 
-#: masterlayoutdlg.ui:124
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:124
 msgctxt "masterlayoutdlg|footer"
 msgid "_Footer"
 msgstr "_Pie"
 
-#: masterlayoutdlg.ui:140
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:140
 msgctxt "masterlayoutdlg|pagenumber"
 msgid "_Page number"
 msgstr "Número de _página"
 
-#: masterlayoutdlg.ui:156
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:156
 msgctxt "masterlayoutdlg|slidenumber"
 msgid "_Slide number"
 msgstr "Número de _diapositiva"
 
-#: masterlayoutdlg.ui:178
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:178
 msgctxt "masterlayoutdlg|Placeholders"
 msgid "Placeholders"
 msgstr "Marcadores de posición"
 
-#: mastermenu.ui:12
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:12
 msgctxt "mastermenu|applyall"
 msgid "_Apply to All Slides"
 msgstr "_Aplicar a todas las diapositivas"
 
-#: mastermenu.ui:20
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:20
 msgctxt "mastermenu|applyselect"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
 msgstr "Aplicar a diapositivas _seleccionadas"
 
-#: mastermenu.ui:34
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:34
 msgctxt "mastermenu|large"
 msgid "Show _Large Preview"
 msgstr "Previsualización g_rande"
 
-#: mastermenu.ui:42
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:42
 msgctxt "mastermenu|small"
 msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr "Previsualización peq_ueña"
 
-#: navigatorpanel.ui:22
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:22
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
-#: navigatorpanel.ui:25
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:25
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Ventana activa"
 
-#: navigatorpanel.ui:58
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:58
 msgctxt "navigatorpanel|first|tooltip_text"
 msgid "First Slide"
 msgstr "Primera diapositiva"
 
-#: navigatorpanel.ui:71
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:71
 msgctxt "navigatorpanel|previous|tooltip_text"
 msgid "Previous Slide"
 msgstr "Diapositiva anterior"
 
-#: navigatorpanel.ui:84
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:84
 msgctxt "navigatorpanel|next|tooltip_text"
 msgid "Next Slide"
 msgstr "Diapositiva siguiente"
 
-#: navigatorpanel.ui:97
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:97
 msgctxt "navigatorpanel|last|tooltip_text"
 msgid "Last Slide"
 msgstr "Última diapositiva"
 
-#: navigatorpanel.ui:120
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:120
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Modo de arrastre"
 
-#: navigatorpanel.ui:133
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:133
 msgctxt "navigatorpanel|shapes|tooltip_text"
 msgid "Show Shapes"
 msgstr "Mostrar formas"
 
-#: notebookbar.ui:340
-msgctxt "notebookbar|FileLabel"
-msgid "File"
-msgstr "Archivo"
-
-#: notebookbar.ui:421
-msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
-msgid "Clone"
-msgstr "Clonar"
-
-#: notebookbar.ui:921
-msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
-msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "Numeración y viñetas"
-
-#: notebookbar.ui:961
-msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Sangría"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2313
+msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
+msgid "_File"
+msgstr "_Archivo"
 
-#: notebookbar.ui:968
-msgctxt "notebookbar|increaseindent|tooltip_text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "Aumentar sangría"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2332
+msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
+msgid "_Help"
+msgstr "Ay_uda"
 
-#: notebookbar.ui:984
-msgctxt "notebookbar|decreaseindent|tooltip_text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Disminuir sangría"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3122
+msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
+msgid "File"
+msgstr "Archivo"
 
-#: notebookbar.ui:1018
-msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
-msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr "Alineación horizontal"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3281
+msgctxt "notebookbar_compact|menub"
+msgid "_Home"
+msgstr "_Inicio"
 
-#: notebookbar.ui:1497
-msgctxt "notebookbar|ImpressLabel"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4566
+msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: notebookbar.ui:1618
-msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
-msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr "Insertar audio o vídeo"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5024
+msgctxt "notebookbar|Field"
+msgid "Fiel_d"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:1935
-msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
-msgid "Symbol"
-msgstr "Símbolo"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5529
+msgctxt "notebookbar_compact|menub"
+msgid "_Insert"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:2011
-msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5613
+msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: notebookbar.ui:2033
-msgctxt "notebookbar|TransitionsLabel"
-msgid "Transitions"
-msgstr "Transiciones"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5642
+msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
+msgid "Pag_e"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:2053
-msgctxt "notebookbar|AnimationLabel"
-msgid "Animation"
-msgstr "Animación"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6377
+msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
+msgid "Layout"
+msgstr "Disposición"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6408
+msgctxt "notebookbar|slideshowb"
+msgid "_Slide Show"
+msgstr "_Pase de diapositivas"
 
-#: notebookbar.ui:2218
-msgctxt "notebookbar|SlideShowLabel"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7003
+msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Pase de diapositivas"
 
-#: notebookbar.ui:2252
-msgctxt "notebookbar|SpellOnline"
-msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr "Corr. ortográfica automática"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7031
+msgctxt "notebookbar|reviewb"
+msgid "_Review"
+msgstr "_Revisar"
 
-#: notebookbar.ui:2354
-msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7460
+msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "Review"
-msgstr "Revisión"
+msgstr "Revisar"
 
-#: notebookbar.ui:2547
-msgctxt "notebookbar|GridVisible"
-msgid "Grid"
-msgstr "Cuadrícula"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7488
+msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
+msgid "_View"
+msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar.ui:2737
-msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8389
+msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: notebookbar.ui:2757
-msgctxt "notebookbar|TableLabel"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9180
+msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
+msgid "T_able"
+msgstr "_Tabla"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9264
+msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: notebookbar.ui:3275
-msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9644
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10702
+msgctxt "notebookbar|Field"
+msgid "Convert"
+msgstr "Convertir"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9926
+msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
+msgid "_Graphic"
+msgstr "_Imagen"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10038
+msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:466
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11231
+msgctxt "notebookbar_compact|drab"
+msgid "D_raw"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11345
+msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
+msgid "Draw"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11377
+msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
+msgid "_Tools"
+msgstr "_Herramientas"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12331
+msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
+msgid "Tools"
+msgstr "Herramientas"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:541
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Barra de menús"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1884
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2195
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Barra de menús"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2575
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
-msgid "_File"
-msgstr "_Archivo"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2973
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
+msgid "_Menu"
+msgstr "_Menú"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3029
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
+msgid "_Tools"
+msgstr "_Herramientas"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3141
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2884
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3284
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
+msgid "_File"
+msgstr "_Archivo"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3444
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Slide Show"
 msgstr "_Pase de diapositivas"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3012
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3573
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
 msgid "S_lide"
 msgstr "_Diapositiva"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3163
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3725
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3332
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3898
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3616
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4189
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3767
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4777
-#, fuzzy
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4344
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5372
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr "Revisión"
+msgstr "_Revisión"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3906
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4487
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowf"
 msgid "_Slide Show"
 msgstr "_Pase de diapositivas"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4653
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5679
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4321
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5329
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4904
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5930
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Párrafo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4492
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextO"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4626
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5217
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4914
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5513
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowb"
 msgid "_Slide Show"
 msgstr "_Pase de diapositivas"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5479
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6084
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
 msgstr "_Filas"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5795
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6407
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "Calc"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5987
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6603
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Estilos"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6214
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6831
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6585
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7206
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Grupo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6694
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7319
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6836
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7465
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7008
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7641
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Imagen"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7123
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7757
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "Color"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7596
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8350
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8237
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9003
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7732
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8377
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowOLE"
 msgid "_Slide Show"
 msgstr "_Pase de diapositivas"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7957
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8603
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Ma_rco"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8484
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9141
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewOLE"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8663
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9324
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "_Master Page"
 msgstr "Patrón de página"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8808
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9470
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9016
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9682
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawMaster"
 msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9391
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10064
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewMaster"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9526
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
-msgid "_Menu"
-msgstr "_Menú"
-
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9581
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
-msgid "_Tools"
-msgstr "_Herramientas"
-
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:2372
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2372
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Barra de menús"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2534
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Cita"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3227
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3202
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
+msgid "_Menu"
+msgstr "_Menú"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3255
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
+msgid "_Tools"
+msgstr "_Herramientas"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3310
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
+msgid "_Help"
+msgstr "Ay_uda"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3418
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3656
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3608
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3816
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
 msgid "_Slide Show"
 msgstr "_Pase de diapositivas"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3805
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4014
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet"
 msgid "S_lide"
 msgstr "_Diapositiva"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3956
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4166
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4302
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4516
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw"
 msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4486
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4704
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4632
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6202
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4854
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6446
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisión"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4920
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8526
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9790
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11217
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12467
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5146
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8797
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10082
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11526
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12797
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Posicionar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5075
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5305
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowt"
 msgid "_Slide Show"
 msgstr "_Pase de diapositivas"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5327
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6592
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5558
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6841
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5651
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6918
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5883
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7168
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Párrafo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5894
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6130
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextt"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6056
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6296
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6339
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6587
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt"
 msgid "_Slide Show"
 msgstr "_Pase de diapositivas"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7097
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7351
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
 msgid "T_able"
 msgstr "Tabla"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7362
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7620
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
 msgstr "_Filas"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7482
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7744
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "Calc"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7818
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8084
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8114
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8381
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8677
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9941
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11368
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8952
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10237
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11681
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8819
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9098
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Grupo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8958
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9241
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9216
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9503
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Imagen"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9387
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9675
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "Color"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10344
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10644
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10520
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10824
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE"
 msgid "_Slide Show"
 msgstr "_Pase de diapositivas"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10805
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11110
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Ma_rco"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11514
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11831
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11674
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11995
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "_Master Page"
 msgstr "Patrón de página"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11912
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12234
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12141
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12467
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm"
 msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12629
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12963
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12749
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
-msgid "_Menu"
-msgstr "_Menú"
-
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12801
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
-msgid "_Tools"
-msgstr "_Herramientas"
-
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12855
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
-msgid "_Help"
-msgstr "Ay_uda"
-
-#: notebookbar_groups.ui:49
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:49
 msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
 msgid "Blank"
 msgstr "En blanco"
 
-#: notebookbar_groups.ui:57
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:57
 msgctxt "notebookbar_groups|layout02"
 msgid "Title Slide"
 msgstr "Diapositiva de título"
 
-#: notebookbar_groups.ui:65
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:65
 msgctxt "notebookbar_groups|layout03"
 msgid "Title, Text"
 msgstr "Título, texto"
 
-#: notebookbar_groups.ui:73
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:73
 msgctxt "notebookbar_groups|layout04"
 msgid "Title, Content"
 msgstr "Título, contenido"
 
-#: notebookbar_groups.ui:81
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:81
 msgctxt "notebookbar_groups|layout05"
 msgid "Centered Text"
 msgstr "Texto centrado"
 
-#: notebookbar_groups.ui:104
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:104
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperenlace"
 
-#: notebookbar_groups.ui:118
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:118
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota al pie"
 
-#: notebookbar_groups.ui:127
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:127
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Nota final"
 
-#: notebookbar_groups.ui:142
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:142
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
 
-#: notebookbar_groups.ui:151
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:151
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
 msgid "Cross-Reference"
 msgstr "Referencia cruzada"
 
-#: notebookbar_groups.ui:168
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:168
 msgctxt "notebookbar_groups|master01"
 msgid "Master 1"
 msgstr "Patrón 1"
 
-#: notebookbar_groups.ui:177
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:177
 msgctxt "notebookbar_groups|master02"
 msgid "Master 2"
 msgstr "Patrón 2"
 
-#: notebookbar_groups.ui:257
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:257
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: notebookbar_groups.ui:265
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:265
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
 msgid "No Fill"
 msgstr "Sin relleno"
 
-#: notebookbar_groups.ui:273
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:273
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleshadow"
 msgid "With Shadow"
 msgstr "Con sombra"
 
-#: notebookbar_groups.ui:287
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:287
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle1"
 msgid "Title 1"
 msgstr "Título 1"
 
-#: notebookbar_groups.ui:295
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:295
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle2"
 msgid "Title 2"
 msgstr "Título 2"
 
-#: notebookbar_groups.ui:489
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:494
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:642
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:650
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Portapapeles"
 
-#: notebookbar_groups.ui:688
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:696
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:849
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:858
 msgctxt "notebookbar_groups|growb"
 msgid " "
 msgstr ""
 
-#: notebookbar_groups.ui:871
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:881
 msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
 msgid " "
 msgstr ""
 
-#: notebookbar_groups.ui:1201
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1218
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1251
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1268
 msgctxt "notebookbar_groups|startshowb"
 msgid "Start"
 msgstr "Inicio"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1275
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1293
 msgctxt "notebookbar_groups|masterb"
 msgid "Master"
 msgstr "Patrón"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1293
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1312
 msgctxt "notebookbar_groups|layoutb"
 msgid "Layout"
 msgstr "Disposición"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1323
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1343
 msgctxt "notebookbar_groups|animationb"
 msgid "Animation"
 msgstr "Animación"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1340
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1361
 msgctxt "notebookbar_groups|transitionb"
 msgid "Transition"
 msgstr "Transición"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1386
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1408
 msgctxt "notebookbar_groups|slidegrouplabel"
 msgid "Slide"
 msgstr "Diapositiva"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1460
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1482
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Formas"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1476
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1498
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
 msgstr "Enlaces"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1584
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1610
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1620
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1646
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1659
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1687
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1703
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1733
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Ajustar"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1718
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1749
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1762
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1794
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1818
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1850
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1827
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1859
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Óptimo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1836
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1868
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Paralelo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1845
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1877
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
 msgstr "Antes"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1854
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1886
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
 msgid "After"
 msgstr "Después"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1863
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1895
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
 msgstr "A través"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1878
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1910
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
 msgstr "Contorno"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1887
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1919
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
 msgstr "Editar contorno"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:40
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:40
 msgctxt "optimpressgeneralpage|qickedit"
 msgid "Allow quick editing"
 msgstr "Permitir edición rápida"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:56
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:56
 msgctxt "optimpressgeneralpage|textselected"
-msgid "Only text area selected"
-msgstr "Solo el área de texto seleccionada"
+msgid "Only text area selectable"
+msgstr ""
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:79
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:79
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label2"
 msgid "Text Objects"
 msgstr "Objetos de texto"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:113
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:113
 msgctxt "optimpressgeneralpage|startwithwizard"
 msgid "Start with _Template Selection"
 msgstr "Co_menzar con selección de plantillas"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:134
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:134
 msgctxt "optimpressgeneralpage|newdoclbl"
 msgid "New Document"
 msgstr "Documento nuevo"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:170
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:170
 msgctxt "optimpressgeneralpage|copywhenmove"
 msgid "Copy when moving"
 msgstr "Copiar al mover"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:193
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:193
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label6"
 msgid "Unit of _measurement:"
 msgstr "Unidad de _medida:"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:230
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:230
 msgctxt "optimpressgeneralpage|tapstoplabel"
 msgid "Ta_b stops:"
 msgstr "Ta_bulaciones:"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:262
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:261
 msgctxt "optimpressgeneralpage|objalwymov"
 msgid "Objects always moveable"
 msgstr "Objetos siempre desplazables"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:277
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:276
 msgctxt "optimpressgeneralpage|distrotcb"
 msgid "Do not distort objects in curve"
 msgstr "No distorsionar objetos en la curva"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:293
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:292
 msgctxt "optimpressgeneralpage|backgroundback"
 msgid "Use background cache"
 msgstr "Usar antememoria de fondo"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:315
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:314
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label4"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:350
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:349
 msgctxt "optimpressgeneralpage|enremotcont"
 msgid "Enable remote control"
 msgstr "Activar el control remoto"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:365
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:364
 msgctxt "optimpressgeneralpage|enprsntcons"
 msgid "Enable Presenter Console"
 msgstr "Activar la consola de presentación"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:386
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:385
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label7"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:425
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:424
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label8"
 msgid "_Drawing scale:"
 msgstr "Escala de _dibujo:"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:439
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:438
 msgctxt "optimpressgeneralpage|widthlbl"
 msgid "Page _width:"
 msgstr "A_nchura de página:"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:453
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:452
 msgctxt "optimpressgeneralpage|heightlbl"
 msgid "Page _height:"
 msgstr "A_ltura de página:"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:575
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:569
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label5"
 msgid "Scale"
 msgstr "Escala"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:607
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:601
 msgctxt "optimpressgeneralpage|printermetrics"
 msgid "Us_e printer metrics for document formatting"
 msgstr "Usar _métricas de la impresora en el formato del documento"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:622
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:616
 msgctxt "optimpressgeneralpage|cbCompatibility"
 msgid "Add _spacing between paragraphs and tables"
 msgstr "Añadir e_spaciado entre párrafos y tablas"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:645
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:639
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label1"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Compatibilidad"
 
-#: photoalbum.ui:18
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:18
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
 msgid "1 Image"
 msgstr "1 imagen"
 
-#: photoalbum.ui:21
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:21
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
 msgid "2 Images"
 msgstr "2 imágenes"
 
-#: photoalbum.ui:24
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:24
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
 msgid "4 Images"
 msgstr "4 imágenes"
 
-#: photoalbum.ui:31
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:31
 msgctxt "photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog"
 msgid "Create Photo Album"
 msgstr "Crear álbum fotográfico"
 
-#: photoalbum.ui:60
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:60
 msgctxt "photoalbum|create_btn"
 msgid "Insert Slides"
 msgstr "Insertar diapositivas"
 
-#: photoalbum.ui:169
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:169
 msgctxt "photoalbum|rem_btn|tooltip_text"
 msgid "Remove Image from List"
 msgstr "Quitar imagen de la lista"
 
-#: photoalbum.ui:185
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:185
 msgctxt "photoalbum|up_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Image Up"
 msgstr "Mover la imagen hacia arriba"
 
-#: photoalbum.ui:201
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:201
 msgctxt "photoalbum|down_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Image Down"
 msgstr "Mover la imagen hacia abajo"
 
-#: photoalbum.ui:277
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:277
 msgctxt "photoalbum|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: photoalbum.ui:306
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:306
 msgctxt "photoalbum|label7"
 msgid "Slide layout:"
 msgstr "Disposición de diapositiva:"
 
-#: photoalbum.ui:344
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:344
 msgctxt "photoalbum|cap_check"
 msgid "Add caption to each slide"
 msgstr "Añadir una leyenda a cada diapositiva"
 
-#: photoalbum.ui:359
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:360
 msgctxt "photoalbum|asr_check"
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Mantener las proporciones"
 
-#: photoalbum.ui:375
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:377
 msgctxt "photoalbum|asr_check_crop"
 msgid "Fill Screen"
 msgstr "Rellenar pantalla"
 
-#: photoalbum.ui:390
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:393
 msgctxt "photoalbum|insert_as_link_check"
 msgid "Link images"
 msgstr "Enlazar imágenes"
 
-#: presentationdialog.ui:8
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:8
 msgctxt "presentationdialog|PresentationDialog"
 msgid "Slide Show Settings"
 msgstr "Configuración de la presentación"
 
-#: presentationdialog.ui:49
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:49
 msgctxt "presentationdialog|from"
 msgid "_From:"
 msgstr "A pa_rtir de:"
 
-#: presentationdialog.ui:76
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:76
 msgctxt "presentationdialog|from_cb-atkobject"
 msgid "Starting slide"
 msgstr "Diapositiva inicial"
 
-#: presentationdialog.ui:93
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:93
 msgctxt "presentationdialog|allslides"
 msgid "All _slides"
 msgstr "_Todas las páginas"
 
-#: presentationdialog.ui:110
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:110
 msgctxt "presentationdialog|customslideshow"
 msgid "_Custom slide show:"
 msgstr "Presentación personali_zada:"
 
-#: presentationdialog.ui:150
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:150
 msgctxt "presentationdialog|label1"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: presentationdialog.ui:205
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:205
 msgctxt "presentationdialog|presdisplay_label"
 msgid "P_resentation display:"
 msgstr "Pantalla de p_resentación:"
 
-#: presentationdialog.ui:226
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:226
 msgctxt "presentationdialog|externalmonitor_str"
 msgid "Display %1 (external)"
 msgstr "Pantalla %1 (externa)"
 
-#: presentationdialog.ui:236
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:236
 msgctxt "presentationdialog|monitor_str"
 msgid "Display %1"
 msgstr "Pantalla %1"
 
-#: presentationdialog.ui:246
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:246
 msgctxt "presentationdialog|allmonitors_str"
 msgid "All displays"
 msgstr "Todas las pantallas"
 
-#: presentationdialog.ui:256
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:256
 msgctxt "presentationdialog|external_str"
 msgid "Auto External (Display %1)"
 msgstr "Externa autom. (pantalla %1)"
 
-#: presentationdialog.ui:277
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:277
 msgctxt "presentationdialog|label3"
 msgid "Multiple Displays"
 msgstr "Pantallas múltiples"
 
-#: presentationdialog.ui:317
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:317
 msgctxt "presentationdialog|default"
 msgid "F_ull screen"
 msgstr "_Pantalla completa"
 
-#: presentationdialog.ui:334
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:334
 msgctxt "presentationdialog|window"
 msgid "In a _window"
 msgstr "En una _ventana"
 
-#: presentationdialog.ui:350
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:350
 msgctxt "presentationdialog|auto"
 msgid "_Loop and repeat after:"
 msgstr "_Bucle y repetición tras:"
 
-#: presentationdialog.ui:369
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:369
 msgctxt "presentationdialog|showlogo"
 msgid "Show _logo"
 msgstr "Mostrar _logo"
 
-#: presentationdialog.ui:388
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:388
 msgctxt "presentationdialog|pauseduration|tooltip_text"
 msgid "Duration of pause"
 msgstr "Duración de pausa"
 
-#: presentationdialog.ui:395
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:395
 msgctxt "presentationdialog|pauseduration-atkobject"
 msgid "Pause Duration"
 msgstr "Duración de pausa"
 
-#: presentationdialog.ui:412
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:412
 msgctxt "presentationdialog|label2"
 msgid "Presentation Mode"
 msgstr "Modo de presentación"
 
-#: presentationdialog.ui:447
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:447
 msgctxt "presentationdialog|manualslides"
 msgid "Change slides _manually"
 msgstr "Cambiar diapositivas _manualmente"
 
-#: presentationdialog.ui:462
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:462
 msgctxt "presentationdialog|pointervisible"
 msgid "Mouse pointer _visible"
 msgstr "Puntero del ratón vi_sible"
 
-#: presentationdialog.ui:477
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:477
 msgctxt "presentationdialog|pointeraspen"
 msgid "Mouse pointer as _pen"
 msgstr "Puntero del ratón como p_luma"
 
-#: presentationdialog.ui:492
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:492
 msgctxt "presentationdialog|animationsallowed"
 msgid "_Animations allowed"
 msgstr "Permitir animaci_ones"
 
-#: presentationdialog.ui:507
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:507
 msgctxt "presentationdialog|changeslidesbyclick"
 msgid "Change slides by clic_king on background"
 msgstr "Cambiar de diapositiva al pulsar en el _fondo"
 
-#: presentationdialog.ui:522
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:522
 msgctxt "presentationdialog|alwaysontop"
 msgid "Presentation always _on top"
 msgstr "Presentación siempre e_n primer plano"
 
-#: presentationdialog.ui:543
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:543
 msgctxt "presentationdialog|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: prntopts.ui:37
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:37
 msgctxt "prntopts|pagenmcb"
 msgid "_Page name"
 msgstr "Nombre de la _página"
 
-#: prntopts.ui:54
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:54
 msgctxt "prntopts|datecb"
 msgid "D_ate"
 msgstr "_Fecha"
 
-#: prntopts.ui:71
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:71
 msgctxt "prntopts|timecb"
 msgid "Ti_me"
 msgstr "_Hora"
 
-#: prntopts.ui:88
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:88
 msgctxt "prntopts|hiddenpgcb"
 msgid "H_idden pages"
 msgstr "Páginas o_cultas"
 
-#: prntopts.ui:111
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:111
 msgctxt "prntopts|printlbl"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: prntopts.ui:145
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:145
 msgctxt "prntopts|pagedefaultrb"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: prntopts.ui:163
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:164
 msgctxt "prntopts|fittopgrb"
 msgid "_Fit to page"
 msgstr "_Ajustar a la página"
 
-#: prntopts.ui:181
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:182
 msgctxt "prntopts|tilepgrb"
 msgid "_Tile pages"
 msgstr "_Mosaico"
 
-#: prntopts.ui:199
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:200
 msgctxt "prntopts|brouchrb"
 msgid "B_rochure"
 msgstr "_Folleto"
 
-#: prntopts.ui:217
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:218
 msgctxt "prntopts|papertryfrmprntrcb"
 msgid "Paper tray from printer s_ettings"
 msgstr "_Bandeja de papel configurada en la impresora"
 
-#: prntopts.ui:240
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:241
 msgctxt "prntopts|frontcb"
 msgid "Fr_ont"
 msgstr "A_nverso"
 
-#: prntopts.ui:259
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:260
 msgctxt "prntopts|backcb"
 msgid "Ba_ck"
 msgstr "Re_verso"
 
-#: prntopts.ui:293
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:294
 msgctxt "prntopts|label3"
 msgid "Page Options"
 msgstr "Opciones de la página"
 
-#: prntopts.ui:339
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:340
 msgctxt "prntopts|drawingcb"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Dibujo"
 
-#: prntopts.ui:355
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:357
 msgctxt "prntopts|notecb"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: prntopts.ui:371
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:374
 msgctxt "prntopts|handoutcb"
 msgid "Handouts"
 msgstr "Folletos"
 
-#: prntopts.ui:387
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:391
 msgctxt "prntopts|outlinecb"
 msgid "Outline"
 msgstr "Esquema"
 
-#: prntopts.ui:409
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:414
 msgctxt "prntopts|contentlbl"
 msgid "Content"
 msgstr "Contenido"
 
-#: prntopts.ui:442
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:447
 msgctxt "prntopts|defaultrb"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: prntopts.ui:459
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:465
 msgctxt "prntopts|grayscalerb"
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Escala de gr_ises"
 
-#: prntopts.ui:477
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:483
 msgctxt "prntopts|blackwhiterb"
 msgid "Black & _white"
 msgstr "Blanco y _negro"
 
-#: prntopts.ui:501
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:507
 msgctxt "prntopts|label2"
 msgid "Quality"
 msgstr "Calidad"
 
-#: publishingdialog.ui:9
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:9
 msgctxt "publishingdialog|PublishingDialog"
 msgid "HTML Export"
 msgstr "Exportación de HTML"
 
-#: publishingdialog.ui:42
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:42
 msgctxt "publishingdialog|newDesignRadiobutton"
 msgid "New _design"
 msgstr "_Diseño nuevo"
 
-#: publishingdialog.ui:61
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:61
 msgctxt "publishingdialog|oldDesignRadiobutton"
 msgid "Existing design"
 msgstr "Diseño existente"
 
-#: publishingdialog.ui:109
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:110
 msgctxt "publishingdialog|delDesingButton"
 msgid "Delete Selected Design"
 msgstr "Eliminar diseño seleccionado"
 
-#: publishingdialog.ui:136
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:137
 msgctxt "publishingdialog|descLabel"
 msgid "Select an existing design or create a new one"
 msgstr "Seleccione un diseño existente o cree uno nuevo"
 
-#: publishingdialog.ui:155
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:156
 msgctxt "publishingdialog|assignLabel"
 msgid "Assign Design"
 msgstr "Asignar diseño"
 
-#: publishingdialog.ui:200
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:201
 msgctxt "publishingdialog|ASPRadiobutton"
 msgid "_Active Server Pages (ASP)"
 msgstr "_Active Server Pages (ASP)"
 
-#: publishingdialog.ui:218
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:219
 msgctxt "publishingdialog|perlRadiobutton"
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#: publishingdialog.ui:250
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:252
 msgctxt "publishingdialog|indexTxtLabel"
 msgid "_URL for listeners:"
 msgstr "_URL para oyentes:"
 
-#: publishingdialog.ui:276
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:278
 msgctxt "publishingdialog|URLTxtLabel"
 msgid "URL for _presentation:"
 msgstr "URL para _presentación:"
 
-#: publishingdialog.ui:302
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:304
 msgctxt "publishingdialog|CGITxtLabel"
 msgid "URL for _Perl scripts:"
 msgstr "URL para secuencias en _Perl:"
 
-#: publishingdialog.ui:341
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:343
 msgctxt "publishingdialog|webCastLabel"
 msgid "Webcast"
 msgstr "Emisión en web"
 
-#: publishingdialog.ui:376
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:378
 msgctxt "publishingdialog|chgDefaultRadiobutton"
 msgid "_As stated in document"
 msgstr "_Como se indica en el documento"
 
-#: publishingdialog.ui:394
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:396
 msgctxt "publishingdialog|chgAutoRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automático"
 
-#: publishingdialog.ui:431
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:433
 msgctxt "publishingdialog|durationTxtLabel"
 msgid "_Slide view time:"
 msgstr "Tiempo de vi_sualización de diap.:"
 
-#: publishingdialog.ui:461
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:463
 msgctxt "publishingdialog|endlessCheckbutton"
 msgid "_Endless"
 msgstr "_Infinito"
 
-#: publishingdialog.ui:494
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:496
 msgctxt "publishingdialog|kioskLabel"
 msgid "Advance Slides"
 msgstr "Avance de diapositivas"
 
-#: publishingdialog.ui:532
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:534
 msgctxt "publishingdialog|contentCheckbutton"
 msgid "Create title page"
 msgstr "Crear portada"
 
-#: publishingdialog.ui:549
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:552
 msgctxt "publishingdialog|notesCheckbutton"
 msgid "Show notes"
 msgstr "Mostrar notas"
 
-#: publishingdialog.ui:572
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:576
 msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: publishingdialog.ui:663
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:667
 msgctxt "publishingdialog|webCastRadiobutton"
 msgid "_WebCast"
 msgstr "_WebCast"
 
-#: publishingdialog.ui:680
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:684
 msgctxt "publishingdialog|kioskRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automático"
 
-#: publishingdialog.ui:697
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:701
 msgctxt "publishingdialog|singleDocumentRadiobutton"
 msgid "_Single-document HTML"
 msgstr "Documento HTML ú_nico"
 
-#: publishingdialog.ui:714
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:718
 msgctxt "publishingdialog|framesRadiobutton"
 msgid "Standard HTML with _frames"
 msgstr "HTML estándar con _marcos"
 
-#: publishingdialog.ui:731
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:735
 msgctxt "publishingdialog|standardRadiobutton"
 msgid "Standard H_TML format"
 msgstr "Formato H_TML estándar"
 
-#: publishingdialog.ui:754
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:758
 msgctxt "publishingdialog|publicationLabel"
 msgid "Publication Type"
 msgstr "Tipo de publicación"
 
-#: publishingdialog.ui:812
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:816
 msgctxt "publishingdialog|pngRadiobutton"
 msgid "_PNG"
 msgstr "_PNG"
 
-#: publishingdialog.ui:831
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:835
 msgctxt "publishingdialog|gifRadiobutton"
 msgid "_GIF"
 msgstr "_GIF"
 
-#: publishingdialog.ui:849
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:853
 msgctxt "publishingdialog|jpgRadiobutton"
 msgid "_JPG"
 msgstr "_JPG"
 
-#: publishingdialog.ui:876
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:880
 msgctxt "publishingdialog|qualityTxtLabel"
 msgid "_Quality:"
 msgstr "_Calidad"
 
-#: publishingdialog.ui:918
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:922
 msgctxt "publishingdialog|saveImgAsLabel"
 msgid "Save Images As"
 msgstr "Guardar imágenes como"
 
-#: publishingdialog.ui:953
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:957
 msgctxt "publishingdialog|resolution1Radiobutton"
 msgid "Low (_640 × 480 pixels)"
 msgstr "Baja (_640 × 480 píxeles)"
 
-#: publishingdialog.ui:972
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:976
 msgctxt "publishingdialog|resolution2Radiobutton"
 msgid "Medium (_800 × 600 pixels)"
 msgstr "Media (_800 × 600 píxeles)"
 
-#: publishingdialog.ui:990
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:994
 msgctxt "publishingdialog|resolution3Radiobutton"
 msgid "High (_1024 × 768 pixels)"
 msgstr "Alta (_1024 × 768 píxeles)"
 
-#: publishingdialog.ui:1015
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1019
 msgctxt "publishingdialog|monitorResolutionLabel"
 msgid "Monitor Resolution"
 msgstr "Resolución del monitor"
 
-#: publishingdialog.ui:1055
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1059
 msgctxt "publishingdialog|sldSoundCheckbutton"
 msgid "_Export sounds when slide advances"
 msgstr "_Exportar sonidos al avanzar diapositiva"
 
-#: publishingdialog.ui:1073
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1077
 msgctxt "publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton"
 msgid "Export _hidden slides"
 msgstr "Exportar diapositivas _ocultas"
 
-#: publishingdialog.ui:1096
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1100
 msgctxt "publishingdialog|effectsLabel"
 msgid "Effects"
 msgstr "Efectos"
 
-#: publishingdialog.ui:1144
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1148
 msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel"
 msgid "_Author:"
 msgstr "_Autor:"
 
-#: publishingdialog.ui:1169
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1173
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
 msgid "E-_mail address:"
 msgstr "_Dirección de correo:"
 
-#: publishingdialog.ui:1183
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1187
 msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel"
 msgid "Your hom_epage:"
 msgstr "Sitio _web personal:"
 
-#: publishingdialog.ui:1198
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1202
 msgctxt "publishingdialog|addInformLabel"
 msgid "Additional _information:"
 msgstr "_Información adicional:"
 
-#: publishingdialog.ui:1243
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1247
 msgctxt "publishingdialog|downloadCheckbutton"
 msgid "Link to a copy of the _original presentation"
 msgstr "Enlace a copia de la presentación _original"
 
-#: publishingdialog.ui:1266
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1270
 msgctxt "publishingdialog|infTitlePageLabel"
 msgid "Information for the Title Page"
 msgstr "Información para la portada"
 
-#: publishingdialog.ui:1304
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1308
 msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton"
 msgid "_Text only"
 msgstr "Solo _texto"
 
-#: publishingdialog.ui:1343
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1347
 msgctxt "publishingdialog|buttonStyleLabel"
 msgid "Select Button Style"
 msgstr "Seleccionar estilo de botones"
 
-#: publishingdialog.ui:1381
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1385
 msgctxt "publishingdialog|docColorsRadiobutton"
 msgid "_Apply color scheme from document"
 msgstr "_Aplicar combinación de colores del documento"
 
-#: publishingdialog.ui:1400
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1404
 msgctxt "publishingdialog|defaultRadiobutton"
 msgid "Use _browser colors"
 msgstr "Utilizar colores del _navegador web"
 
-#: publishingdialog.ui:1418
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1422
 msgctxt "publishingdialog|userRadiobutton"
 msgid "_Use custom color scheme"
 msgstr "_Utilizar combinación de colores personalizada"
 
-#: publishingdialog.ui:1453
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1457
 msgctxt "publishingdialog|vLinkButton"
 msgid "_Visited Link"
 msgstr "Enlace _visitado"
 
-#: publishingdialog.ui:1467
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1471
 msgctxt "publishingdialog|aLinkButton"
 msgid "Active Li_nk"
 msgstr "Enlace a_ctivo"
 
-#: publishingdialog.ui:1481
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1485
 msgctxt "publishingdialog|linkButton"
 msgid "Hyper_link"
 msgstr "Hiperen_lace"
 
-#: publishingdialog.ui:1495
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1499
 msgctxt "publishingdialog|textButton"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: publishingdialog.ui:1528
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1532
 msgctxt "publishingdialog|backButton"
 msgid "Bac_kground"
 msgstr "_Fondo"
 
-#: publishingdialog.ui:1559
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1563
 msgctxt "publishingdialog|selectColorLabel"
 msgid "Select Color Scheme"
 msgstr "Seleccionar combinación de colores"
 
-#: publishingdialog.ui:1607
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1611
 msgctxt "publishingdialog|lastPageButton"
 msgid "< Back"
 msgstr "< Anterior"
 
-#: publishingdialog.ui:1621
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1625
 msgctxt "publishingdialog|nextPageButton"
 msgid "Ne_xt >"
 msgstr "_Siguiente >"
 
-#: publishingdialog.ui:1638
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1642
 msgctxt "publishingdialog|finishButton"
 msgid "_Create"
 msgstr "_Crear"
 
-#: remotedialog.ui:9
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:9
 msgctxt "remotedialog|RemoteDialog"
 msgid "Impress Remote"
 msgstr "Control remoto de Impress"
 
-#: remotedialog.ui:102
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:102
 msgctxt "remotedialog|label1"
 msgid "Connections"
 msgstr "Conexiones"
 
-#: rotatemenu.ui:12
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:12
 msgctxt "rotatemenu|90"
 msgid "Quarter Spin"
 msgstr "Cuarto de vuelta"
 
-#: rotatemenu.ui:20
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:20
 msgctxt "rotatemenu|180"
 msgid "Half Spin"
 msgstr "Media vuelta"
 
-#: rotatemenu.ui:28
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:28
 msgctxt "rotatemenu|360"
 msgid "Full Spin"
 msgstr "Vuelta completa"
 
-#: rotatemenu.ui:36
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:36
 msgctxt "rotatemenu|720"
 msgid "Two Spins"
 msgstr "Dos vueltas"
 
-#: rotatemenu.ui:50
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:50
 msgctxt "rotatemenu|clockwise"
 msgid "Clockwise"
 msgstr "Sentido horario"
 
-#: rotatemenu.ui:58
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:58
 msgctxt "rotatemenu|counterclock"
 msgid "Counter-clockwise"
 msgstr "Sentido antihorario"
 
-#: scalemenu.ui:12
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:12
 msgctxt "scalemenu|25"
 msgid "Tiny"
 msgstr "Minúsculo"
 
-#: scalemenu.ui:20
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:20
 msgctxt "scalemenu|50"
 msgid "Smaller"
 msgstr "Más pequeño"
 
-#: scalemenu.ui:28
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:28
 msgctxt "scalemenu|150"
 msgid "Larger"
 msgstr "Más grande"
 
-#: scalemenu.ui:36
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:36
 msgctxt "scalemenu|400"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Extragrande"
 
-#: scalemenu.ui:50
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:50
 msgctxt "scalemenu|hori"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: scalemenu.ui:58
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:58
 msgctxt "scalemenu|vert"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: scalemenu.ui:66
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:66
 msgctxt "scalemenu|both"
 msgid "Both"
 msgstr "Ambos"
 
-#: sdviewpage.ui:26
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:26
 msgctxt "sdviewpage|ruler"
 msgid "_Rulers visible"
 msgstr "_Reglas visibles"
 
-#: sdviewpage.ui:42
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:42
 msgctxt "sdviewpage|dragstripes"
 msgid "_Helplines while moving"
 msgstr "_Guías al desplazar"
 
-#: sdviewpage.ui:58
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:58
 msgctxt "sdviewpage|handlesbezier"
 msgid "_All control points in Bézier editor"
 msgstr "_Todos los puntos de control en el editor Bézier"
 
-#: sdviewpage.ui:74
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:74
 msgctxt "sdviewpage|moveoutline"
 msgid "_Contour of each individual object"
 msgstr "_Contorno de cada objeto individual"
 
-#: sdviewpage.ui:96
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:96
 msgctxt "sdviewpage|label1"
 msgid "Display"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:26
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:26
 msgctxt "sidebarslidebackground|label2"
 msgid "_Format:"
 msgstr "_Formato:"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:39
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:39
 msgctxt "sidebarslidebackground|label3"
 msgid "Background:"
 msgstr "Fondo:"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:52
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:52
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:53
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:53
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Vertical"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:86
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:86
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects"
 msgid "Master Objects"
 msgstr "Objetos de patrón"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:125
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:126
 msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Insertar imagen"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:163
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:164
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
 msgid "Master Background"
 msgstr "Fondo de patrón"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:192
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:194
 msgctxt "sidebarslidebackground|label4"
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Orientación:"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:207
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:209
 msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton"
 msgid "Master View"
 msgstr "Vista de patrón"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:221
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:223
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
 msgid "Close Master View"
 msgstr "Cerrar vista de patrón"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:243
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:245
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:244
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:246
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Narrow"
 msgstr "Estrechos"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:245
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:247
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Moderate"
 msgstr "Moderados"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:246
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:248
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 0.75\""
 msgstr "Normales (1,9 cm/0,75″)"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:247
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:249
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 1\""
 msgstr "Normales (2,54 cm/1″)"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:248
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:250
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 1.25\""
 msgstr "Normales (3,17 cm/1,25″)"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:249
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:251
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Wide"
 msgstr "Amplios"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:262
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:264
 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
 msgid "Margin:"
 msgstr "Margen:"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:272
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:274
 msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: slidecontextmenu.ui:12
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:12
 msgctxt "slidecontextmenu|next"
 msgid "_Next"
 msgstr "_Siguiente"
 
-#: slidecontextmenu.ui:20
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:20
 msgctxt "slidecontextmenu|prev"
 msgid "_Previous"
 msgstr "_Anterior"
 
-#: slidecontextmenu.ui:28
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:28
 msgctxt "slidecontextmenu|goto"
 msgid "_Go to Slide"
 msgstr "_Ir a diapositiva"
 
-#: slidecontextmenu.ui:38
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:38
 msgctxt "slidecontextmenu|first"
 msgid "_First Slide"
 msgstr "_Primera diapositiva"
 
-#: slidecontextmenu.ui:46
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:46
 msgctxt "slidecontextmenu|last"
 msgid "_Last Slide"
 msgstr "Úl_tima diapositiva"
 
-#: slidecontextmenu.ui:70
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:70
 msgctxt "slidecontextmenu|pen"
 msgid "Mouse Pointer as ~Pen"
 msgstr "Puntero del ratón como p_luma"
 
-#: slidecontextmenu.ui:78
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:78
 msgctxt "slidecontextmenu|width"
 msgid "_Pen Width"
 msgstr "A_nchura de pluma"
 
-#: slidecontextmenu.ui:88
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:88
 msgctxt "slidecontextmenu|4"
 msgid "_Very Thin"
 msgstr "_Muy fina"
 
-#: slidecontextmenu.ui:96
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:96
 msgctxt "slidecontextmenu|100"
 msgid "_Thin"
 msgstr "_Fina"
 
-#: slidecontextmenu.ui:104
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:104
 msgctxt "slidecontextmenu|150"
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Normal"
 
-#: slidecontextmenu.ui:112
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:112
 msgctxt "slidecontextmenu|200"
 msgid "_Thick"
 msgstr "_Gruesa"
 
-#: slidecontextmenu.ui:120
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:120
 msgctxt "slidecontextmenu|400"
 msgid "_Very Thick"
 msgstr "M_uy gruesa"
 
-#: slidecontextmenu.ui:132
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:132
 msgctxt "slidecontextmenu|color"
 msgid "_Change Pen Color..."
 msgstr "_Cambiar color de pluma…"
 
-#: slidecontextmenu.ui:140
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:140
 msgctxt "slidecontextmenu|erase"
 msgid "_Erase All Ink on Slide"
 msgstr "_Borrar marcas de pluma de la diapositiva"
 
-#: slidecontextmenu.ui:154
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:154
 msgctxt "slidecontextmenu|screen"
 msgid "_Screen"
 msgstr "_Pantalla"
 
-#: slidecontextmenu.ui:164
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:164
 msgctxt "slidecontextmenu|black"
 msgid "_Black"
 msgstr "_Negra"
 
-#: slidecontextmenu.ui:172
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:172
 msgctxt "slidecontextmenu|white"
 msgid "_White"
 msgstr "_Blanca"
 
-#: slidecontextmenu.ui:184
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:184
 msgctxt "slidecontextmenu|edit"
 msgid "E_dit Presentation"
 msgstr "E_ditar presentación"
 
-#: slidecontextmenu.ui:192
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:192
 msgctxt "slidecontextmenu|end"
 msgid "_End Show"
 msgstr "_Finalizar pase de diapositivas"
 
-#: slidedesigndialog.ui:9
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:9
 msgctxt "slidedesigndialog|SlideDesignDialog"
 msgid "Slide Design"
 msgstr "Diseño de diapositiva"
 
-#: slidedesigndialog.ui:69
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:69
 msgctxt "slidedesigndialog|load"
 msgid "_Load..."
 msgstr "_Cargar…"
 
-#: slidedesigndialog.ui:110
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:110
 msgctxt "slidedesigndialog|masterpage"
 msgid "_Exchange background page"
 msgstr "_Intercambiar la página de fondo"
 
-#: slidedesigndialog.ui:125
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:125
 msgctxt "slidedesigndialog|checkmasters"
 msgid "_Delete unused backgrounds"
 msgstr "_Eliminar fondos no usados"
 
-#: slidedesigndialog.ui:158
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:158
 msgctxt "slidedesigndialog|label1"
 msgid "Select a Slide Design"
 msgstr "Seleccione un diseño de diapositiva"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:77
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:77
 msgctxt "slidetransitionspanel|duration_label"
 msgid "Duration:"
 msgstr "Duración:"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:92
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:92
 msgctxt "slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
 msgstr "Seleccione la velocidad de la transición de la diapositiva."
 
-#: slidetransitionspanel.ui:105
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:105
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_label"
 msgid "Sound:"
 msgstr "Sonido:"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:120
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:120
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "No sound"
 msgstr "Sin sonido"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:121
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:121
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Stop previous sound"
 msgstr "Detener sonido anterior"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:122
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:122
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "Otro sonido…"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:132
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:132
 msgctxt "slidetransitionspanel|loop_sound"
 msgid "Loop until next sound"
 msgstr "Repetir hasta el próximo sonido"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:149
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:150
 msgctxt "slidetransitionspanel|variant_label"
 msgid "Variant:"
 msgstr "Variante:"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:179
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:180
 msgctxt "slidetransitionspanel|label1"
 msgid "Modify Transition"
 msgstr "Modificar transición"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:212
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:213
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_mouse_click"
 msgid "On mouse click"
 msgstr "Al pulsar con el ratón"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:228
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:230
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_after"
 msgid "Automatically after:"
 msgstr "Automáticamente después de:"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:261
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:263
 msgctxt "slidetransitionspanel|label2"
 msgid "Advance Slide"
 msgstr "Avanzar diapositiva"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:286
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:288
 msgctxt "slidetransitionspanel|apply_to_all"
 msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr "Aplicar transición a todas las diapositivas"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:324
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:326
 msgctxt "slidetransitionspanel|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "Previsualización automática"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:339
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:342
 msgctxt "slidetransitionspanel|play"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:56
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:56
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|duration_label"
 msgid "Duration:"
 msgstr "Duración:"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:69
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:69
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|transition_duration|tooltip_text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
 msgstr "Seleccione la velocidad de transición de la diapositiva."
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:81
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:81
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|variant_label"
 msgid "Variant:"
 msgstr "Variante:"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:103
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:103
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_label"
 msgid "Sound:"
 msgstr "Sonido:"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:116
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:116
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
 msgid "No sound"
 msgstr "Sin sonido"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:117
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:117
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
 msgid "Stop previous sound"
 msgstr "Detener sonido anterior"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:118
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:118
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "Otro sonido…"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:128
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:128
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|loop_sound"
 msgid "Loop until next sound"
 msgstr "Repetir hasta el próximo sonido"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:142
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:143
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|rb_mouse_click"
 msgid "On mouse click"
 msgstr "Al pulsar con el ratón"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:159
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:161
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|rb_auto_after"
 msgid "Automatically after:"
 msgstr "Automáticamente tras:"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:186
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:188
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "Previsualización automática"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:205
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:208
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|apply_to_all"
 msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr "Aplicar transición a todas las diapositivas"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:226
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:229
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: tabledesignpanel.ui:22
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:22
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstRowStyle"
 msgid "_Header row"
 msgstr "Fila de _cabecera"
 
-#: tabledesignpanel.ui:37
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:37
 msgctxt "tabledesignpanel|UseLastRowStyle"
 msgid "Tot_al row"
 msgstr "Fila de _total"
 
-#: tabledesignpanel.ui:52
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:52
 msgctxt "tabledesignpanel|UseBandingRowStyle"
 msgid "_Banded rows"
 msgstr "Filas con _bandas"
 
-#: tabledesignpanel.ui:67
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:67
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle"
 msgid "Fi_rst column"
 msgstr "P_rimera columna"
 
-#: tabledesignpanel.ui:82
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:82
 msgctxt "tabledesignpanel|UseLastColumnStyle"
 msgid "_Last column"
 msgstr "Ú_ltima columna"
 
-#: tabledesignpanel.ui:97
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:97
 msgctxt "tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle"
 msgid "Ba_nded columns"
 msgstr "Columnas con ba_ndas"
 
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui:39
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanelhorizontal.ui:39
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseFirstRowStyle"
 msgid "_Header row"
 msgstr "Fila de _cabecera"
 
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui:54
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanelhorizontal.ui:54
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseLastRowStyle"
 msgid "Tot_al row"
 msgstr "Fila de _total"
 
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui:69
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanelhorizontal.ui:69
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseBandingRowStyle"
 msgid "_Banded rows"
 msgstr "Filas con _bandas"
 
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui:84
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanelhorizontal.ui:84
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseBandingColumnStyle"
 msgid "Ba_nded columns"
 msgstr "Columnas con ba_ndas"
 
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui:99
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanelhorizontal.ui:99
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseFirstColumnStyle"
 msgid "Fi_rst column"
 msgstr "P_rimera columna"
 
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui:114
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanelhorizontal.ui:114
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseLastColumnStyle"
 msgid "_Last column"
 msgstr "Ú_ltima columna"
 
-#: templatedialog.ui:8
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:8
 msgctxt "templatedialog|TemplateDialog"
 msgid "Graphic Styles"
 msgstr "Estilos gráficos"
 
-#: templatedialog.ui:80
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:80
 msgctxt "templatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
 msgstr "E_stándar"
 
-#: templatedialog.ui:119
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:119
 msgctxt "templatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: templatedialog.ui:141
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:141
 msgctxt "templatedialog|line"
 msgid "Line"
 msgstr "Línea"
 
-#: templatedialog.ui:164
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:164
 msgctxt "templatedialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Área"
 
-#: templatedialog.ui:187
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:187
 msgctxt "templatedialog|shadowing"
 msgid "Shadowing"
 msgstr "Sombras"
 
-#: templatedialog.ui:210
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:210
 msgctxt "templatedialog|transparency"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: templatedialog.ui:233
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:233
 msgctxt "templatedialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: templatedialog.ui:256
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:256
 msgctxt "templatedialog|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efectos tipográficos"
 
-#: templatedialog.ui:279
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:279
 msgctxt "templatedialog|indents"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Sangrías y espaciado"
 
-#: templatedialog.ui:302
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:302
 msgctxt "templatedialog|text"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: templatedialog.ui:325
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:325
 msgctxt "templatedialog|animation"
 msgid "Text Animation"
 msgstr "Animación del texto"
 
-#: templatedialog.ui:348
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:348
 msgctxt "templatedialog|dimensioning"
 msgid "Dimensioning"
 msgstr "Dimensionamiento"
 
-#: templatedialog.ui:371
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:371
 msgctxt "templatedialog|connector"
 msgid "Connector"
 msgstr "Conector"
 
-#: templatedialog.ui:394
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:394
 msgctxt "templatedialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: templatedialog.ui:417
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:417
 msgctxt "templatedialog|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Tipografía asiática"
 
-#: templatedialog.ui:440
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:440
 msgctxt "templatedialog|tabs"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulaciones"
 
-#: templatedialog.ui:463
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:463
 msgctxt "templatedialog|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Resalte"
 
-#: breakdialog.ui:7
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:8
 msgctxt "breakdialog|BreakDialog"
 msgid "Break"
 msgstr "Salto"
 
-#: breakdialog.ui:51
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:54
 msgctxt "breakdialog|label1"
 msgid "Processing metafile:"
 msgstr "Procesando el metarchivo:"
 
-#: breakdialog.ui:65
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:66
 msgctxt "breakdialog|label2"
 msgid "Broken down metaobjects:"
 msgstr "Metaobjetos subdivididos:"
 
-#: breakdialog.ui:79
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:78
 msgctxt "breakdialog|label3"
 msgid "Inserted drawing objects:"
 msgstr "Objetos de dibujo insertados:"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:8
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:8
 msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Numeración y viñetas"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:67
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:67
 msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:105
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:105
 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Viñetas"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:127
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:127
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:150
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:150
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:173
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:173
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:196
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:196
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalizar"
 
-#: copydlg.ui:33
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:33
 msgctxt "copydlg|DuplicateDialog"
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: copydlg.ui:76
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:76
 msgctxt "copydlg|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Predeterminado"
 
-#: copydlg.ui:128
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:128
 msgctxt "copydlg|label4"
 msgid "Number of _copies:"
 msgstr "Cantidad de _copias:"
 
-#: copydlg.ui:158
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:157
 msgctxt "copydlg|viewdata|tooltip_text"
 msgid "Values from Selection"
 msgstr "Valores de la selección"
 
-#: copydlg.ui:162
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:161
 msgctxt "copydlg|viewdata-atkobject"
 msgid "Values from Selection"
 msgstr "Valores de selección"
 
-#: copydlg.ui:204
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:203
 msgctxt "copydlg|label5"
 msgid "_X axis:"
 msgstr "Eje _X:"
 
-#: copydlg.ui:218
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:217
 msgctxt "copydlg|label6"
 msgid "_Y axis:"
 msgstr "Eje _Y:"
 
-#: copydlg.ui:232
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:231
 msgctxt "copydlg|label7"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "Á_ngulo:"
 
-#: copydlg.ui:292
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:288
 msgctxt "copydlg|label1"
 msgid "Placement"
 msgstr "Desplazamiento"
 
-#: copydlg.ui:330
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:326
 msgctxt "copydlg|label8"
 msgid "_Width:"
 msgstr "Anc_hura:"
 
-#: copydlg.ui:344
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:340
 msgctxt "copydlg|label9"
 msgid "_Height:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: copydlg.ui:390
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:384
 msgctxt "copydlg|label2"
 msgid "Enlargement"
 msgstr "Aumento"
 
-#: copydlg.ui:428
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:422
 msgctxt "copydlg|label10"
 msgid "_Start:"
 msgstr "_Inicio:"
 
-#: copydlg.ui:442
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:436
 msgctxt "copydlg|endlabel"
 msgid "_End:"
 msgstr "_Fin:"
 
-#: copydlg.ui:482
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:476
 msgctxt "copydlg|label3"
 msgid "Colors"
 msgstr "Colores"
 
-#: crossfadedialog.ui:15
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:15
 msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog"
 msgid "Cross-fading"
 msgstr "Disolución"
 
-#: crossfadedialog.ui:102
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:102
 msgctxt "crossfadedialog|orientation"
 msgid "Same orientation"
 msgstr "Misma orientación"
 
-#: crossfadedialog.ui:118
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:118
 msgctxt "crossfadedialog|attributes"
 msgid "Cross-fade attributes"
 msgstr "Atributos de disolución"
 
-#: crossfadedialog.ui:137
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:137
 msgctxt "crossfadedialog|label2"
 msgid "Increments:"
 msgstr "Incrementos:"
 
-#: crossfadedialog.ui:166
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:165
 msgctxt "crossfadedialog|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: dlgsnap.ui:35
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:35
 msgctxt "dlgsnap|SnapObjectDialog"
 msgid "New Snap Object"
 msgstr "Objeto guía nuevo"
 
-#: dlgsnap.ui:170
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:168
 msgctxt "dlgsnap|xlabel"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
 
-#: dlgsnap.ui:183
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:181
 msgctxt "dlgsnap|ylabel"
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
-#: dlgsnap.ui:200
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:198
 msgctxt "dlgsnap|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: dlgsnap.ui:233
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:231
 msgctxt "dlgsnap|point"
 msgid "_Point"
 msgstr "_Punto"
 
-#: dlgsnap.ui:252
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:250
 msgctxt "dlgsnap|vert"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Vertical"
 
-#: dlgsnap.ui:270
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:268
 msgctxt "dlgsnap|horz"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "_Horizontal"
 
-#: dlgsnap.ui:294
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:292
 msgctxt "dlgsnap|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: drawchardialog.ui:8
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:8
 msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Carácter"
 
-#: drawchardialog.ui:105
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:105
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Tipos de letra"
 
-#: drawchardialog.ui:127
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:127
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efectos tipográficos"
 
-#: drawchardialog.ui:150
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:150
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: drawchardialog.ui:173
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:173
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Resalte"
 
-#: drawpagedialog.ui:8
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:8
 msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog"
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Configuración de la página"
 
-#: drawpagedialog.ui:105
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:105
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: drawpagedialog.ui:127
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:127
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: drawpagedialog.ui:150
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:150
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: drawparadialog.ui:8
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:8
 msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Párrafo"
 
-#: drawparadialog.ui:105
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:105
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Sangrías y espaciado"
 
-#: drawparadialog.ui:127
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:127
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Tipografía asiática"
 
-#: drawparadialog.ui:150
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:150
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulaciones"
 
-#: drawparadialog.ui:173
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:173
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: drawparadialog.ui:197
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:197
 msgctxt "drawparadialog|labelNUMBERING"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
-#: drawprinteroptions.ui:32
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:32
 msgctxt "drawprinteroptions|printname"
 msgid "Page name"
 msgstr "Nombre de página"
 
-#: drawprinteroptions.ui:48
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:49
 msgctxt "drawprinteroptions|printdatetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: drawprinteroptions.ui:70
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:72
 msgctxt "drawprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Contenido"
 
-#: drawprinteroptions.ui:103
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:105
 msgctxt "drawprinteroptions|originalcolors"
 msgid "Original size"
 msgstr "Tamaño original"
 
-#: drawprinteroptions.ui:121
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:124
 msgctxt "drawprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Escala de grises"
 
-#: drawprinteroptions.ui:139
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:143
 msgctxt "drawprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Blanco y negro"
 
-#: drawprinteroptions.ui:163
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:168
 msgctxt "drawprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: drawprinteroptions.ui:196
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:201
 msgctxt "drawprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "Tamaño original"
 
-#: drawprinteroptions.ui:214
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:220
 msgctxt "drawprinteroptions|fittoprintable"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Ajustar a zona imprimible"
 
-#: drawprinteroptions.ui:232
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:239
 msgctxt "drawprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Distribuir en varias hojas de papel"
 
-#: drawprinteroptions.ui:250
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:258
 msgctxt "drawprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "Crear mosaico de páginas repetidas en la hoja"
 
-#: drawprinteroptions.ui:274
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:283
 msgctxt "drawprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: drawprtldialog.ui:8
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:8
 msgctxt "drawprtldialog|DrawPRTLDialog"
 msgid "Presentation Layout"
 msgstr "Disposición de presentación"
 
-#: drawprtldialog.ui:105
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:105
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Línea"
 
-#: drawprtldialog.ui:127
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:127
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "Área"
 
-#: drawprtldialog.ui:150
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:150
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Sombra"
 
-#: drawprtldialog.ui:173
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:173
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: drawprtldialog.ui:196
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:196
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: drawprtldialog.ui:219
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:219
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efectos tipográficos"
 
-#: drawprtldialog.ui:242
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:242
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Sangrías y espaciado"
 
-#: drawprtldialog.ui:265
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:265
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: drawprtldialog.ui:288
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:288
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Viñetas"
 
-#: drawprtldialog.ui:311
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:311
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
-#: drawprtldialog.ui:334
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:334
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: drawprtldialog.ui:357
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:357
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS"
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalizar"
 
-#: drawprtldialog.ui:380
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:380
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: drawprtldialog.ui:403
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:403
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Tipografía asiática"
 
-#: drawprtldialog.ui:426
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:426
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulaciones"
 
-#: drawprtldialog.ui:449
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:449
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Resalte"
 
-#: insertlayer.ui:8
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:8
 msgctxt "insertlayer|InsertLayerDialog"
 msgid "Insert Layer"
 msgstr "Insertar capa"
 
-#: insertlayer.ui:106
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:105
 msgctxt "insertlayer|label4"
 msgid "_Name"
 msgstr "_Nombre"
 
-#: insertlayer.ui:146
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:144
 msgctxt "insertlayer|label5"
 msgid "_Title"
 msgstr "_Título"
 
-#: insertlayer.ui:197
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:195
 msgctxt "insertlayer|description"
 msgid "_Description"
 msgstr "_Descripción"
 
-#: insertlayer.ui:213
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:211
 msgctxt "insertlayer|visible"
 msgid "_Visible"
 msgstr "_Visible"
 
-#: insertlayer.ui:229
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:227
 msgctxt "insertlayer|printable"
 msgid "_Printable"
 msgstr "I_mprimible"
 
-#: insertlayer.ui:245
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:243
 msgctxt "insertlayer|locked"
 msgid "_Locked"
 msgstr "_Protegido"
 
-#: insertslidesdialog.ui:9
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:9
 msgctxt "insertslidesdialog|InsertSlidesDialog"
 msgid "Insert Slides/Objects"
 msgstr "Insertar diapositivas u objetos"
 
-#: insertslidesdialog.ui:83
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:83
 msgctxt "insertslidesdialog|backgrounds"
 msgid "Delete unused backg_rounds"
 msgstr "Elimina_r fondos no utilizados"
 
-#: insertslidesdialog.ui:98
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:98
 msgctxt "insertslidesdialog|links"
 msgid "_Link"
 msgstr "En_lazar"
 
-#: namedesign.ui:8
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/namedesign.ui:8
 msgctxt "namedesign|NameDesignDialog"
 msgid "Name HTML Design"
 msgstr "Nombre del diseño HTML"
 
-#: paranumberingtab.ui:30
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:30
 msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START"
 msgid "R_estart at this paragraph"
 msgstr "R_einiciar en este párrafo"
 
-#: paranumberingtab.ui:60
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:59
 msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START"
 msgid "S_tart with:"
 msgstr "_Iniciar con:"
 
-#: paranumberingtab.ui:85
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:84
 msgctxt "paranumberingtab|label1"
 msgid "Paragraph Numbering"
 msgstr "Numeración de párrafos"
 
-#: queryunlinkimagedialog.ui:8
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/queryunlinkimagedialog.ui:7
 msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog"
 msgid "Release image's link?"
 msgstr "¿Quiere desenlazar la imagen?"
 
-#: queryunlinkimagedialog.ui:14
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/queryunlinkimagedialog.ui:14
 msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog"
 msgid "This image is linked to a document."
 msgstr "Esta imagen está enlazada a un documento."
 
-#: queryunlinkimagedialog.ui:15
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/queryunlinkimagedialog.ui:15
 msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog"
 msgid "Do you want to unlink the image in order to edit it?"
 msgstr "¿Quiere desenlazar la imagen para editarla?"
 
-#: tabledesigndialog.ui:9
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/tabledesigndialog.ui:9
 msgctxt "tabledesigndialog|TableDesignDialog"
 msgid "Table Design"
 msgstr "Diseño de tabla"
 
-#: tabledesigndialog.ui:85
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/tabledesigndialog.ui:85
 msgctxt "tabledesigndialog|UseFirstRowStyle"
 msgid "_Header row"
 msgstr "Fila de ca_becera"
 
-#: tabledesigndialog.ui:100
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/tabledesigndialog.ui:100
 msgctxt "tabledesigndialog|UseLastRowStyle"
 msgid "Tot_al row"
 msgstr "Fila de _total"
 
-#: tabledesigndialog.ui:115
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/tabledesigndialog.ui:115
 msgctxt "tabledesigndialog|UseBandingRowStyle"
 msgid "_Banded rows"
 msgstr "Filas con _bandas"
 
-#: tabledesigndialog.ui:130
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/tabledesigndialog.ui:130
 msgctxt "tabledesigndialog|UseFirstColumnStyle"
 msgid "Fi_rst column"
 msgstr "P_rimera columna"
 
-#: tabledesigndialog.ui:145
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/tabledesigndialog.ui:145
 msgctxt "tabledesigndialog|UseLastColumnStyle"
 msgid "_Last column"
 msgstr "Ú_ltima columna"
 
-#: tabledesigndialog.ui:160
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/tabledesigndialog.ui:160
 msgctxt "tabledesigndialog|UseBandingColumnStyle"
 msgid "Ba_nded columns"
 msgstr "Columnas con ba_ndas"
 
-#: vectorize.ui:27
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:27
 msgctxt "vectorize|VectorizeDialog"
 msgid "Convert to Polygon"
 msgstr "Convertir en polígono"
 
-#: vectorize.ui:72
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:72
 msgctxt "vectorize|preview"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualizar"
 
-#: vectorize.ui:118
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:118
 msgctxt "vectorize|label2"
 msgid "Number of colors:"
 msgstr "Número de colores:"
 
-#: vectorize.ui:144
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:143
 msgctxt "vectorize|label3"
 msgid "Point reduction:"
 msgstr "Reducción de puntos:"
 
-#: vectorize.ui:172
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:170
 msgctxt "vectorize|tilesft"
 msgid "Tile size:"
 msgstr "Tamaño del mosaico:"
 
-#: vectorize.ui:195
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:192
 msgctxt "vectorize|fillholes"
 msgid "_Fill holes"
 msgstr "_Rellenar agujeros"
 
-#: vectorize.ui:229
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:226
 msgctxt "vectorize|label5"
 msgid "Source image:"
 msgstr "Imagen original:"
 
-#: vectorize.ui:243
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:240
 msgctxt "vectorize|label6"
 msgid "Vectorized image:"
 msgstr "Imagen vectorizada:"
diff --git a/source/es/sfx2/messages.po b/source/es/sfx2/messages.po
index 4cc6eda89f6..6a6d4ee3781 100644
--- a/source/es/sfx2/messages.po
+++ b/source/es/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-24 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-07 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,75 +13,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1516761261.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1523130704.000000\n"
 
-#: strings.hrc:25
+#: include/sfx2/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
 msgid "Templates"
-msgstr "Plantillas de documento"
+msgstr "Plantillas"
 
-#: strings.hrc:26
+#: include/sfx2/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SAVEDOC"
 msgid "~Save"
 msgstr "~Guardar"
 
-#: strings.hrc:27
+#: include/sfx2/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SAVEASDOC"
 msgid "Save ~As..."
 msgstr "G~uardar como..."
 
-#: strings.hrc:28
+#: include/sfx2/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_SAVEACOPY"
 msgid "Save a Copy..."
 msgstr "Guardar una copia…"
 
-#: strings.hrc:29
+#: include/sfx2/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_CLOSEDOC"
 msgid "~Close"
 msgstr "~Cerrar"
 
-#: strings.hrc:30
+#: include/sfx2/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: strings.hrc:31
+#: include/sfx2/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: strings.hrc:32
+#: include/sfx2/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_DEFAULT_TEMPLATE"
 msgid "Set As Default"
 msgstr "Predeterminar"
 
-#: strings.hrc:33
+#: include/sfx2/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_RESET_DEFAULT"
 msgid "Reset Default"
 msgstr "Restablecer predeterminada"
 
-#: strings.hrc:34
+#: include/sfx2/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: strings.hrc:35
+#: include/sfx2/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_RENAME"
 msgid "Rename"
 msgstr "Cambiar nombre"
 
-#: strings.hrc:36
+#: include/sfx2/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_CATEGORY_RENAME"
 msgid "Rename Category"
 msgstr "Cambiar nombre de categoría"
 
-#: strings.hrc:37
+#: include/sfx2/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_RENAME_TEMPLATE"
 msgid "Enter New Name: "
 msgstr "Escriba el nombre nuevo: "
 
-#: strings.hrc:38
+#: include/sfx2/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_TEMPLATE_TOOLTIP"
 msgid ""
 "Title: $1\n"
@@ -90,27 +90,27 @@ msgstr ""
 "Título: $1\n"
 "Categoría: $2"
 
-#: strings.hrc:39
+#: include/sfx2/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_TEMPLATE_SELECTION"
 msgid "Select a Template"
 msgstr "Seleccione una plantilla"
 
-#: strings.hrc:40
+#: include/sfx2/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_AUTOMATICVERSION"
 msgid "Automatically saved version"
 msgstr "Versión guardada automáticamente"
 
-#: strings.hrc:41
+#: include/sfx2/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_EXPORTBUTTON"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
-#: strings.hrc:42
+#: include/sfx2/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_LABEL_FILEFORMAT"
 msgid "File format:"
 msgstr "Formato de archivo:"
 
-#: strings.hrc:43
+#: include/sfx2/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTAINS"
 msgid ""
 "This document contains:\n"
@@ -119,58 +119,58 @@ msgstr ""
 "Este documento contiene:\n"
 "\n"
 
-#: strings.hrc:44
+#: include/sfx2/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES"
 msgid "Recorded changes"
 msgstr "Cambios registrados"
 
-#: strings.hrc:45
+#: include/sfx2/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_NOTES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: strings.hrc:46
+#: include/sfx2/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS"
 msgid "Document versions"
 msgstr "Versiones de documentos"
 
-#: strings.hrc:47
+#: include/sfx2/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING"
 msgid "Do you want to continue saving the document?"
 msgstr "¿Quiere continuar guardando el documento?"
 
-#: strings.hrc:48
+#: include/sfx2/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING"
 msgid "Do you want to continue printing the document?"
 msgstr "¿Quiere continuar imprimiendo el documento?"
 
-#: strings.hrc:49
+#: include/sfx2/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING"
 msgid "Do you want to continue signing the document?"
 msgstr "¿Quiere continuar firmando el documento?"
 
-#: strings.hrc:50
+#: include/sfx2/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF"
 msgid "Do you want to continue creating a PDF file?"
 msgstr "¿Quiere continuar creando el archivo PDF?"
 
-#: strings.hrc:51
+#: include/sfx2/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_NEW_FILENAME_SAVE"
 msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename."
 msgstr "Si no quiere sobrescribir el documento original, debe guardar su trabajo con otro nombre de archivo."
 
 #. Used in the title of a shared document.
-#: strings.hrc:53
+#: include/sfx2/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_SHARED"
 msgid " (shared)"
 msgstr " (compartido)"
 
-#: strings.hrc:54
+#: include/sfx2/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED"
 msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
 msgstr "La versión del formato del documento está configurada a ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) en Herramientas > Opciones > Cargar/guardar > General. Para firmar documentos se necesita ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
 
-#: strings.hrc:55
+#: include/sfx2/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN"
 msgid ""
 "The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.\n"
@@ -179,73 +179,73 @@ msgstr ""
 "El documento debe guardarse antes de firmarlo. Al guardar el documento se eliminarán todas las firmas presentes.\n"
 "¿Quiere guardar el documento?"
 
-#: strings.hrc:56
+#: include/sfx2/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_QRYTEMPL_MESSAGE"
 msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?"
 msgstr "La plantilla «$(ARG1)» en la cual se basa este documento fue modificada. ¿Quiere actualizar el formato con base en estilos de acuerdo con los de la plantilla modificada?"
 
-#: strings.hrc:57
+#: include/sfx2/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN"
 msgid "~Update Styles"
 msgstr "~Actualizar estilos"
 
-#: strings.hrc:58
+#: include/sfx2/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN"
 msgid "~Keep Old Styles"
 msgstr "~Mantener estilos anteriores"
 
-#: strings.hrc:59
+#: include/sfx2/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_ACTION_REFRESH"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
 #. leave ending space
-#: strings.hrc:61
+#: include/sfx2/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_ACTION_DEFAULT"
 msgid "Reset Default Template "
 msgstr "Restablecer plantilla predeterminada "
 
-#: strings.hrc:62
+#: include/sfx2/strings.hrc:62
 msgctxt "STR_CATEGORY_NEW"
 msgid "New Category"
 msgstr "Categoría nueva"
 
-#: strings.hrc:63
+#: include/sfx2/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_CATEGORY_DELETE"
 msgid "Delete Category"
 msgstr "Eliminar categoría"
 
-#: strings.hrc:64
+#: include/sfx2/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_CATEGORY_SELECT"
 msgid "Select Category"
 msgstr "Seleccionar categoría"
 
-#: strings.hrc:65
+#: include/sfx2/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_MSG_EXPORT_SUCCESS"
 msgid "$1 templates successfully exported."
 msgstr "Se exportaron $1 plantillas correctamente."
 
-#: strings.hrc:66
+#: include/sfx2/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_MSG_QUERY_COPY"
 msgid "$1 could not be moved to the category \"$2\". Do you want to copy the template instead?"
 msgstr "$1 no se pudo desplazar a la categoría «$2». ¿Quiere en cambio copiar la plantilla?"
 
-#: strings.hrc:67
+#: include/sfx2/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_CREATE_ERROR"
 msgid "Cannot create category: $1"
 msgstr "No se puede crear la categoría: $1"
 
-#: strings.hrc:68
+#: include/sfx2/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_ERROR_SAVEAS"
 msgid "Cannot save template: $1"
 msgstr "No se puede guardar la plantilla: $1"
 
-#: strings.hrc:69
+#: include/sfx2/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_INPUT_NEW"
 msgid "Enter category name:"
 msgstr "Escriba el nombre de la categoría:"
 
-#: strings.hrc:70
+#: include/sfx2/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE"
 msgid ""
 "Error moving the following templates to $1.\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "Ocurrió un error al mover las plantillas siguientes a $1.\n"
 "$2"
 
-#: strings.hrc:71
+#: include/sfx2/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_EXPORT"
 msgid ""
 "Error exporting the following templates:\n"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 "Error al exportar las plantillas siguientes:\n"
 "$1"
 
-#: strings.hrc:72
+#: include/sfx2/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_IMPORT"
 msgid ""
 "Error importing the following templates to $1:\n"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
 "Error al importar las plantillas siguientes a $1:\n"
 "$2"
 
-#: strings.hrc:73
+#: include/sfx2/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE"
 msgid ""
 "The following templates cannot be deleted:\n"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden eliminar las plantillas siguientes:\n"
 "$1"
 
-#: strings.hrc:74
+#: include/sfx2/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER"
 msgid ""
 "The following folders cannot be deleted:\n"
@@ -290,32 +290,32 @@ msgstr ""
 "No se pueden eliminar las carpetas siguientes:\n"
 "$1"
 
-#: strings.hrc:75
+#: include/sfx2/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE"
 msgid "Do you want to delete the selected folders?"
 msgstr "¿Quiere eliminar las carpetas seleccionadas?"
 
-#: strings.hrc:76
+#: include/sfx2/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE"
 msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Ya existe una plantilla llamada «$1» en $2. ¿Quiere sobrescribirla?"
 
-#: strings.hrc:77
+#: include/sfx2/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
 msgstr "¿Quiere eliminar las plantillas seleccionadas?"
 
-#: strings.hrc:78
+#: include/sfx2/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE"
 msgid "An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect file contents.\n"
 msgstr "Se produjo un error al abrir el archivo. Esto puede deberse a daños en el contenido del archivo.\n"
 
-#: strings.hrc:79
+#: include/sfx2/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS"
 msgid "The error details are:\n"
 msgstr "Detalles del error:\n"
 
-#: strings.hrc:80
+#: include/sfx2/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_CONTINUE"
 msgid ""
 "\n"
@@ -328,117 +328,117 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere pasar por alto el error e intentar cargar el archivo?"
 
-#: strings.hrc:82
+#: include/sfx2/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_HELP_WINDOW_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
 msgstr "Ayuda de %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:83
+#: include/sfx2/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON"
 msgid "Show Navigation Pane"
 msgstr "Mostrar panel de navegación"
 
-#: strings.hrc:84
+#: include/sfx2/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF"
 msgid "Hide Navigation Pane"
 msgstr "Ocultar panel de navegación"
 
-#: strings.hrc:85
+#: include/sfx2/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_START"
 msgid "First Page"
 msgstr "Primera página"
 
-#: strings.hrc:86
+#: include/sfx2/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PREV"
 msgid "Previous Page"
 msgstr "Página anterior"
 
-#: strings.hrc:87
+#: include/sfx2/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_NEXT"
 msgid "Next Page"
 msgstr "Página siguiente"
 
-#: strings.hrc:88
+#: include/sfx2/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PRINT"
 msgid "Print..."
 msgstr "Imprimir…"
 
-#: strings.hrc:89
+#: include/sfx2/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK"
 msgid "Add to Bookmarks..."
 msgstr "Añadir a los marcadores..."
 
-#: strings.hrc:90
+#: include/sfx2/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG"
 msgid "Find on this Page..."
 msgstr "Buscar en esta página..."
 
-#: strings.hrc:91
+#: include/sfx2/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW"
 msgid "HTML Source"
 msgstr "Código fuente HTML"
 
-#: strings.hrc:92
+#: include/sfx2/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE"
 msgid "Select Text"
 msgstr "Seleccionar texto"
 
-#: strings.hrc:93
+#: include/sfx2/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_COPY"
 msgid "~Copy"
 msgstr "Co~piar"
 
-#: strings.hrc:94
+#: include/sfx2/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS"
 msgid "No topics found."
 msgstr "No se encontraron temas."
 
-#: strings.hrc:95
+#: include/sfx2/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND"
 msgid "The text you entered was not found."
 msgstr "No se ha encontrado el texto indicado."
 
-#: strings.hrc:96
+#: include/sfx2/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT"
 msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup"
 msgstr "~Visualizar la Ayuda de %PRODUCTNAME %MODULENAME al inicio."
 
-#: strings.hrc:98
+#: include/sfx2/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_NONAME"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sin título"
 
-#: strings.hrc:99
+#: include/sfx2/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_STANDARD_SHORTCUT"
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
 
-#: strings.hrc:100
+#: include/sfx2/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_BYTES"
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bytes"
 
-#: strings.hrc:101
+#: include/sfx2/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_KB"
 msgid "KB"
 msgstr "kB"
 
-#: strings.hrc:102
+#: include/sfx2/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_MB"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: strings.hrc:103
+#: include/sfx2/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_GB"
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
-#: strings.hrc:104
+#: include/sfx2/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_QUERY_LASTVERSION"
 msgid "Cancel all changes?"
 msgstr "¿Quiere cancelar todos los cambios?"
 
-#: strings.hrc:105
+#: include/sfx2/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_NO_WEBBROWSER_FOUND"
 msgid ""
 "Opening \"$(ARG1)\" failed with error code $(ARG2) and message: \"$(ARG3)\"\n"
@@ -447,207 +447,207 @@ msgstr ""
 "Falló la apertura de «$(ARG1)» con el código de error $(ARG2) y el mensaje «$(ARG3)»\n"
 "Quizá no hay ningún navegador web en el sistema. De ser así, revise la configuración del escritorio o instale un navegador (por ejemplo, Firefox) en la ubicación predeterminada que su instalador indique."
 
-#: strings.hrc:106
+#: include/sfx2/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_NO_ABS_URI_REF"
 msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
 msgstr "«$(ARG1)» no es un URL absoluto que pueda transmitirse a una aplicación externa para su apertura."
 
-#: strings.hrc:107
+#: include/sfx2/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_GID_INTERN"
 msgid "Internal"
 msgstr "Interno"
 
-#: strings.hrc:108
+#: include/sfx2/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_GID_APPLICATION"
 msgid "Application"
 msgstr "Solicitud"
 
-#: strings.hrc:109
+#: include/sfx2/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_GID_VIEW"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: strings.hrc:110
+#: include/sfx2/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: strings.hrc:111
+#: include/sfx2/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_GID_EDIT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: strings.hrc:112
+#: include/sfx2/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_GID_MACRO"
 msgid "BASIC"
 msgstr "BASIC"
 
-#: strings.hrc:113
+#: include/sfx2/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_GID_OPTIONS"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: strings.hrc:114
+#: include/sfx2/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_GID_MATH"
 msgid "Math"
 msgstr "Math"
 
-#: strings.hrc:115
+#: include/sfx2/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_GID_NAVIGATOR"
 msgid "Navigate"
 msgstr "Navegar"
 
-#: strings.hrc:116
+#: include/sfx2/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_GID_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: strings.hrc:117
+#: include/sfx2/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_GID_FORMAT"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: strings.hrc:118
+#: include/sfx2/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_GID_TEMPLATE"
 msgid "Templates"
 msgstr "Plantillas"
 
-#: strings.hrc:119
+#: include/sfx2/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_GID_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: strings.hrc:120
+#: include/sfx2/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_GID_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
-#: strings.hrc:121
+#: include/sfx2/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_GID_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: strings.hrc:122
+#: include/sfx2/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_GID_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: strings.hrc:123
+#: include/sfx2/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_GID_ENUMERATION"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
-#: strings.hrc:124
+#: include/sfx2/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_GID_DATA"
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
-#: strings.hrc:125
+#: include/sfx2/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_GID_SPECIAL"
 msgid "Special Functions"
 msgstr "Funciones especiales"
 
-#: strings.hrc:126
+#: include/sfx2/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_GID_IMAGE"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: strings.hrc:127
+#: include/sfx2/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_GID_CHART"
 msgid "Chart"
 msgstr "Diagrama"
 
-#: strings.hrc:128
+#: include/sfx2/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_GID_EXPLORER"
 msgid "Explorer"
 msgstr "Explorador"
 
-#: strings.hrc:129
+#: include/sfx2/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_GID_CONNECTOR"
 msgid "Connector"
 msgstr "Conector"
 
-#: strings.hrc:130
+#: include/sfx2/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_GID_MODIFY"
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
 
-#: strings.hrc:131
+#: include/sfx2/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_GID_DRAWING"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Dibujo"
 
-#: strings.hrc:132
+#: include/sfx2/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_GID_CONTROLS"
 msgid "Controls"
 msgstr "Controles"
 
-#: strings.hrc:133
+#: include/sfx2/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_QUITAPP"
 msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
 msgstr "~Salir de %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:134
+#: include/sfx2/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_STR_HELP"
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: strings.hrc:135
+#: include/sfx2/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_STR_HLPFILENOTEXIST"
 msgid "The help file for this topic is not installed."
 msgstr "No se ha instalado el archivo de ayuda para este tema."
 
-#: strings.hrc:136
+#: include/sfx2/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_QUICKSTART_EXIT"
 msgid "Exit Quickstarter"
 msgstr "Salir del Inicio rápido"
 
-#: strings.hrc:137
+#: include/sfx2/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_QUICKSTART_TIP"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
 msgstr "Inicio rápido de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: strings.hrc:138
+#: include/sfx2/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FILEOPEN"
 msgid "Open Document..."
 msgstr "Abrir un documento…"
 
-#: strings.hrc:139
+#: include/sfx2/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE"
 msgid "From Template..."
 msgstr "A partir de plantilla…"
 
-#: strings.hrc:140
+#: include/sfx2/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_QUICKSTART_PRELAUNCH"
 msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up"
 msgstr "Cargar %PRODUCTNAME al iniciar el sistema"
 
-#: strings.hrc:141
+#: include/sfx2/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX"
 msgid "Disable systray Quickstarter"
 msgstr "Desactivar Inicio rápido del área de notificación"
 
-#: strings.hrc:142
+#: include/sfx2/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_QUICKSTART_LNKNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: strings.hrc:143
+#: include/sfx2/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: strings.hrc:144
+#: include/sfx2/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_QUICKSTART_STARTCENTER"
 msgid "Startcenter"
 msgstr "Centro de inicio"
 
-#: strings.hrc:145
+#: include/sfx2/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_QUICKSTART_RECENTDOC"
 msgid "Recent Documents"
 msgstr "Documentos recientes"
 
-#: strings.hrc:146
+#: include/sfx2/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_QUERY_UPDATE_LINKS"
 msgid ""
 "This document contains one or more links to external data.\n"
@@ -660,12 +660,12 @@ msgstr ""
 "¿Quiere modificar el documento y actualizar todos los enlaces\n"
 "para obtener los datos más recientes?"
 
-#: strings.hrc:147
+#: include/sfx2/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_DDE_ERROR"
 msgid "DDE link to %1 for %2 area %3 are not available."
 msgstr "El enlace DDE a %1 para el área %2 «%3» no está disponible."
 
-#: strings.hrc:148
+#: include/sfx2/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS"
 msgid ""
 "For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n"
@@ -674,12 +674,12 @@ msgstr ""
 "No se puede ejecutar el hiperenlace por motivos de seguridad.\n"
 "La dirección indicada no se abrirá."
 
-#: strings.hrc:149
+#: include/sfx2/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_SECURITY_WARNING_TITLE"
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Aviso de seguridad"
 
-#: strings.hrc:150
+#: include/sfx2/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE"
 msgid ""
 "Saving will remove all existing signatures.\n"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 "Al guardar se eliminarán todas las firmas.\n"
 "¿Quiere continuar guardando el documento?"
 
-#: strings.hrc:151
+#: include/sfx2/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN"
 msgid ""
 "The document has to be saved before it can be signed.\n"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
 "Debe guardarse el documento antes de firmarlo.\n"
 "¿Quiere guardar el documento?"
 
-#: strings.hrc:152
+#: include/sfx2/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_QUERY_CANCELCHECKOUT"
 msgid ""
 "This will discard all changes on the server since check-out.\n"
@@ -706,58 +706,58 @@ msgstr ""
 "Esto descartará todos los cambios en el servidor desde la descarga.\n"
 "¿Quiere continuar?"
 
-#: strings.hrc:153
+#: include/sfx2/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_INFO_WRONGDOCFORMAT"
 msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
 msgstr "Este documento debe guardarse en el formato OpenDocument para poderlo firmar digitalmente."
 
-#: strings.hrc:154
+#: include/sfx2/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED"
 msgid " (Signed)"
 msgstr " (firmado)"
 
-#: strings.hrc:155
+#: include/sfx2/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_EMBEDDED_TITLE"
 msgid " (Embedded document)"
 msgstr " (documento incrustado)"
 
-#: strings.hrc:156
+#: include/sfx2/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_STANDARD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
 
-#: strings.hrc:157
+#: include/sfx2/strings.hrc:157
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILELINK"
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
-#: strings.hrc:158
+#: include/sfx2/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_NONE"
 msgid "- None -"
 msgstr "- Ninguno -"
 
-#: strings.hrc:159
+#: include/sfx2/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: strings.hrc:160
+#: include/sfx2/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: strings.hrc:161
+#: include/sfx2/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF"
 msgid "PDF files"
 msgstr "Archivos PDF"
 
-#: strings.hrc:162
+#: include/sfx2/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK"
 msgid "Link Image"
 msgstr "Enlazar la imagen"
 
 #. i66948 used in project scripting
-#: strings.hrc:164
+#: include/sfx2/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_ERRUNOEVENTBINDUNG"
 msgid ""
 "An appropriate component method %1\n"
@@ -770,32 +770,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Revise la ortografía del nombre del método."
 
-#: strings.hrc:165
+#: include/sfx2/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "No se puede abrir la imagen"
 
-#: strings.hrc:166
+#: include/sfx2/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "No se puede leer la imagen"
 
-#: strings.hrc:167
+#: include/sfx2/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "El formato de la imagen es desconocido"
 
-#: strings.hrc:168
+#: include/sfx2/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This version of the image file is not supported"
 msgstr "Esta versión del archivo de imagen no es compatible"
 
-#: strings.hrc:169
+#: include/sfx2/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "No se encontró el filtro de la imagen"
 
-#: strings.hrc:170
+#: include/sfx2/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -810,37 +810,37 @@ msgstr ""
 "¿Salir del modo de registro de cambios?\n"
 "\n"
 
-#: strings.hrc:171
+#: include/sfx2/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD"
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Contraseña incorrecta"
 
-#: strings.hrc:172
+#: include/sfx2/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE"
 msgid "OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again."
 msgstr "La clave OpenPGP no es confiable, está dañada o tiene un problema de cifrado. Inténtelo de nuevo."
 
-#: strings.hrc:174
+#: include/sfx2/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN"
 msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
 msgstr "($(MINLEN) caracteres como mínimo)"
 
-#: strings.hrc:175
+#: include/sfx2/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN1"
 msgid "(Minimum 1 character)"
 msgstr "(1 carácter como mínimo)"
 
-#: strings.hrc:176
+#: include/sfx2/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_PASSWD_EMPTY"
 msgid "(The password can be empty)"
 msgstr "(La contraseña puede estar vacía)"
 
-#: strings.hrc:177
+#: include/sfx2/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_MODULENOTINSTALLED"
 msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
 msgstr "No se pudo ejecutar la acción. El módulo de programa de %PRODUCTNAME necesario para esta acción no está instalado por el momento."
 
-#: strings.hrc:179
+#: include/sfx2/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_FILTER_NOT_INSTALLED"
 msgid ""
 "The selected filter $(FILTER) has not been installed.\n"
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr ""
 "No se ha instalado el filtro seleccionado $(FILTER).\n"
 "¿Quiere instalarlo ahora?"
 
-#: strings.hrc:180
+#: include/sfx2/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_FILTER_CONSULT_SERVICE"
 msgid ""
 "The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.\n"
@@ -858,72 +858,72 @@ msgstr ""
 "El filtro seleccionado $(FILTER) no está incluido en su edición.\n"
 "En nuestra página de Internet encontrará las informaciones para poder pedirlos."
 
-#: strings.hrc:182
+#: include/sfx2/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_WELCOME_LINE1"
 msgid "Welcome to %PRODUCTNAME."
 msgstr "Le damos la bienvenida a %PRODUCTNAME."
 
-#: strings.hrc:183
+#: include/sfx2/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_WELCOME_LINE2"
 msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one."
 msgstr "Suelte aquí un documento o abra una aplicación de la izquierda para crear uno."
 
-#: strings.hrc:185
+#: include/sfx2/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION"
 msgid "Current version"
 msgstr "Versión actual"
 
-#: strings.hrc:186
+#: include/sfx2/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
-#: strings.hrc:187
+#: include/sfx2/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: strings.hrc:188
+#: include/sfx2/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Insertar"
 
-#: strings.hrc:189
+#: include/sfx2/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_SFX_IMPORT_ALL"
 msgid "<All formats>"
 msgstr "<Todos los formatos>"
 
-#: strings.hrc:190
+#: include/sfx2/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_PB_SAVEACOPY"
 msgid "Save a Copy"
 msgstr "Guardar una copia"
 
-#: strings.hrc:191
+#: include/sfx2/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
 msgid "Compare to"
 msgstr "Comparar con"
 
-#: strings.hrc:192
+#: include/sfx2/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC"
 msgid "Merge with"
 msgstr "Combinar con"
 
-#: strings.hrc:194
+#: include/sfx2/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_SFX_NEWOFFICEDOC"
 msgid "%PRODUCTNAME document"
 msgstr "Documento de %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:195
+#: include/sfx2/strings.hrc:195
 msgctxt "SFX_ST_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
-#: strings.hrc:196
+#: include/sfx2/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY"
 msgid "Remove Property"
 msgstr "Quitar propiedad"
 
-#: strings.hrc:197
+#: include/sfx2/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE"
 msgid ""
 "The value entered does not match the specified type.\n"
@@ -932,27 +932,27 @@ msgstr ""
 "El valor introducido no coincide con el tipo especificado.\n"
 "El valor se almacenará como texto."
 
-#: strings.hrc:199
+#: include/sfx2/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_QUERY_OVERWRITE"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
 msgstr "El estilo ya existe. ¿Quiere sobrescribirlo?"
 
-#: strings.hrc:201
+#: include/sfx2/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_RESET"
 msgid "~Reset"
 msgstr "~Restablecer"
 
-#: strings.hrc:202
+#: include/sfx2/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDNAME"
 msgid "This name is already in use."
 msgstr "Este nombre ya está en uso."
 
-#: strings.hrc:203
+#: include/sfx2/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE"
 msgid "This Style does not exist."
 msgstr "Este estilo no existe."
 
-#: strings.hrc:204
+#: include/sfx2/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDPARENT"
 msgid ""
 "This Style cannot be used as a base Style,\n"
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
 "Este estilo no puede utilizarse como estilo base\n"
 "porque se crearía una referencia recursiva."
 
-#: strings.hrc:205
+#: include/sfx2/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_POOL_STYLE_NAME"
 msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 "El nombre ya existe como estilo predeterminado.\n"
 "Elija otro nombre."
 
-#: strings.hrc:206
+#: include/sfx2/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_DELETE_STYLE_USED"
 msgid ""
 "One or more of the selected styles is in use in this document.\n"
@@ -981,92 +981,87 @@ msgstr ""
 "Si los elimina, el estilo del texto se revertirá al principal.\n"
 "¿Confirma que quiere eliminar estos estilos?\n"
 
-#: strings.hrc:207
+#: include/sfx2/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_DELETE_STYLE"
 msgid "Styles in use: "
 msgstr "Estilos en uso: "
 
-#: strings.hrc:208
+#: include/sfx2/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_SID_NAVIGATOR"
 msgid "Navigator"
 msgstr "Navegador"
 
-#: strings.hrc:209
-msgctxt "STR_SID_SIDEBAR"
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Barra lateral"
-
-#: strings.hrc:210
+#: include/sfx2/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM"
 msgid "Faulty password confirmation"
 msgstr "Confirmación errónea de la contraseña"
 
-#: strings.hrc:211
+#: include/sfx2/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_SEND"
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
-#: strings.hrc:212
+#: include/sfx2/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_FONT_TABPAGE"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: strings.hrc:213
+#: include/sfx2/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_PREVIEW_CHECKBOX"
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Mostrar previsualizaciones"
 
-#: strings.hrc:215
+#: include/sfx2/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_VIEWVERSIONCOMMENT"
 msgid "View Version Comment"
 msgstr "Ver comentario de la versión"
 
-#: strings.hrc:216
+#: include/sfx2/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_NO_NAME_SET"
 msgid "(no name set)"
 msgstr "(no se estableció el nombre)"
 
-#: strings.hrc:218
+#: include/sfx2/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_STYLE_ELEMTLIST"
 msgid "Style List"
 msgstr "Lista de estilos"
 
-#: strings.hrc:219
+#: include/sfx2/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL"
 msgid "Hierarchical"
 msgstr "Jerárquico"
 
-#: strings.hrc:220
+#: include/sfx2/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
 msgstr "Modo de relleno de formato"
 
-#: strings.hrc:221
+#: include/sfx2/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
 msgid "New Style from Selection"
 msgstr "Estilo nuevo a partir de selección"
 
-#: strings.hrc:222
+#: include/sfx2/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
 msgid "Update Style"
 msgstr "Actualizar estilo"
 
-#: strings.hrc:224
+#: include/sfx2/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_MACRO_LOSS"
 msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost."
 msgstr "¿Quiere realmente cancelar la grabación? Se perderán todos los pasos grabados hasta ahora."
 
-#: strings.hrc:225
+#: include/sfx2/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_CANCEL_RECORDING"
 msgid "Cancel Recording"
 msgstr "Cancelar grabación"
 
-#: strings.hrc:227
+#: include/sfx2/strings.hrc:226
 msgctxt "RID_CNT_STR_WAITING"
 msgid "The templates are being initialized for first-time usage."
 msgstr "Se están inicializando las plantillas para el primer uso."
 
-#: strings.hrc:229
+#: include/sfx2/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_NODEFPRINTER"
 msgid ""
 "No default printer found.\n"
@@ -1075,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 "No se encontró ninguna impresora predeterminada.\n"
 "Seleccione una e inténtelo de nuevo."
 
-#: strings.hrc:230
+#: include/sfx2/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_NOSTARTPRINTER"
 msgid ""
 "Could not start printer.\n"
@@ -1084,17 +1079,17 @@ msgstr ""
 "No se puede iniciar la impresora.\n"
 "Compruebe la configuración."
 
-#: strings.hrc:231
+#: include/sfx2/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_ERROR_PRINTER_BUSY"
 msgid "Printer busy"
 msgstr "Impresora ocupada"
 
-#: strings.hrc:232
+#: include/sfx2/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_READONLY"
 msgid " (read-only)"
 msgstr " (solo lectura)"
 
-#: strings.hrc:233
+#: include/sfx2/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_PRINT_NEWORI"
 msgid ""
 "The page size and orientation have been modified.\n"
@@ -1105,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 "¿Quiere aplicar los valores nuevos en el documento\n"
 "actual?"
 
-#: strings.hrc:234
+#: include/sfx2/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_PRINT_NEWSIZE"
 msgid ""
 "The page size has been modified.\n"
@@ -1116,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 "¿Quiere aplicar las modificaciones en el documento\n"
 "actual?"
 
-#: strings.hrc:235
+#: include/sfx2/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_PRINT_NEWORISIZE"
 msgid ""
 "The page size and orientation have been modified.\n"
@@ -1127,7 +1122,7 @@ msgstr ""
 "¿Quiere aplicar los valores nuevos en el documento\n"
 "actual?"
 
-#: strings.hrc:236
+#: include/sfx2/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_CANT_CLOSE"
 msgid ""
 "The document cannot be closed because a\n"
@@ -1136,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 "El documento no se puede cerrar por ahora\n"
 "ya que todavía se está imprimiendo."
 
-#: strings.hrc:237
+#: include/sfx2/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL"
 msgid ""
 "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
@@ -1145,1029 +1140,1087 @@ msgstr ""
 "Ocurrió un error al enviar el mensaje. Es posible que falte la cuenta de usuario o la configuración sea incorrecta.\n"
 "Revise la configuración de %PRODUCTNAME o la del programa de correo electrónico."
 
-#: strings.hrc:238
+#. Error codes look like "MAPI_E_FAILURE" or "1234"
+#: include/sfx2/strings.hrc:238
+msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL_CODE"
+msgid ""
+"An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
+"\n"
+"Error code is $1"
+msgstr ""
+"Se produjo un error al enviar el mensaje. Los errores posibles pueden provenir de una cuenta de usuario faltante o una configuración incorrecta.\n"
+"\n"
+"El código de error es $1"
+
+#: include/sfx2/strings.hrc:239
+msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER"
+msgid "Error sending mail"
+msgstr "Error al enviar correo"
+
+#: include/sfx2/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE"
 msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
 msgstr "Este documento no se puede editar, posiblemente porque no tiene derechos de acceso. ¿Quiere editar una copia del documento?"
 
-#: strings.hrc:239
+#: include/sfx2/strings.hrc:241
+msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE"
+msgid ""
+"This document cannot be edited, because it is locked in another session. Do you want to edit a copy of the document?\n"
+"\n"
+"You can also try to ignore the lock and open the file for editing."
+msgstr ""
+"No se puede editar este documento porque se ha bloqueado en otra sesión. ¿Quiere editar una copia?\n"
+"\n"
+"También puede probar a ignorar el bloqueo y abrir el archivo para su edición."
+
+#: include/sfx2/strings.hrc:242
+msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPENCOPY_BTN"
+msgid "Open ~Copy"
+msgstr "Abrir ~copia"
+
+#: include/sfx2/strings.hrc:243
+msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPEN_BTN"
+msgid "~Open"
+msgstr "~Abrir"
+
+#: include/sfx2/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_REPAIREDDOCUMENT"
 msgid " (repaired document)"
 msgstr " (documento reparado)"
 
-#: strings.hrc:240
+#: include/sfx2/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT"
 msgid "This document is not checked out on the server."
 msgstr "Este documento no se desprotegió en el servidor."
 
-#: strings.hrc:241
+#: include/sfx2/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
 msgid "This document is open in read-only mode."
 msgstr "Este documento se abrió en modo de solo lectura."
 
-#: strings.hrc:242
+#: include/sfx2/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_READONLY_PDF"
 msgid "This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file."
 msgstr "Este PDF está abierto en el modo de solo lectura para permitir firmar el archivo actual."
 
-#: strings.hrc:243
+#: include/sfx2/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_DOCUMENT"
 msgid "The classification label of this document is %1."
 msgstr "La etiqueta de clasificación de este documento es «%1»."
 
-#: strings.hrc:244
+#: include/sfx2/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED"
 msgid "This document must be classified before the clipboard can be pasted."
 msgstr "Este documento debe clasificarse antes de que se pueda pegar desde el portapapeles."
 
-#: strings.hrc:245
+#: include/sfx2/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW"
 msgid "This document has a lower classification level than the clipboard."
 msgstr "Este documento tiene un nivel de clasificación menor que el del portapapeles."
 
-#: strings.hrc:246
+#: include/sfx2/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY"
-msgid "Intellectual Property:"
-msgstr "Propiedad intelectual:"
+msgid "Level"
+msgstr "Nivel"
 
-#: strings.hrc:247
+#: include/sfx2/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY"
 msgid "National Security:"
 msgstr "Seguridad nacional:"
 
-#: strings.hrc:248
+#: include/sfx2/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL"
 msgid "Export Control:"
 msgstr "Control de exportación:"
 
-#: strings.hrc:249
+#: include/sfx2/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_CHECKOUT"
 msgid "Check Out"
 msgstr "Desproteger"
 
-#: strings.hrc:250
+#: include/sfx2/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_READONLY_EDIT"
 msgid "Edit Document"
 msgstr "Editar documento"
 
-#: strings.hrc:251
+#: include/sfx2/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_READONLY_SIGN"
 msgid "Sign Document"
 msgstr "Firmar documento"
 
-#: strings.hrc:252
+#: include/sfx2/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN"
 msgid "This document has an invalid signature."
 msgstr "Este documento contiene una firma no válida."
 
-#: strings.hrc:253
+#: include/sfx2/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_SIGNATURE_INVALID"
 msgid "The signature was valid, but the document has been modified"
 msgstr "La firma era válida pero se modificó el documento"
 
-#: strings.hrc:254
+#: include/sfx2/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED"
 msgid "The signature is OK, but the certificate could not be validated."
 msgstr "La firma es correcta, pero no se ha podido validar el certificado."
 
-#: strings.hrc:255
+#: include/sfx2/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK"
 msgid "The signature is OK, but the document is only partially signed."
 msgstr "La firma es correcta, pero el documento se ha firmado solo parcialmente."
 
-#: strings.hrc:256
+#: include/sfx2/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_SIGNATURE_OK"
 msgid "This document is digitally signed and the signature is valid."
 msgstr "Este documento está firmado digitalmente y la firma es válida."
 
-#: strings.hrc:257
+#: include/sfx2/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_SIGNATURE_SHOW"
 msgid "Show Signatures"
 msgstr "Mostrar firmas"
 
-#: strings.hrc:259
+#: include/sfx2/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
 msgstr "Cerrar panel"
 
-#: strings.hrc:260
+#: include/sfx2/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_SFX_DOCK"
 msgid "Dock"
 msgstr "Anclar"
 
-#: strings.hrc:261
+#: include/sfx2/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_SFX_UNDOCK"
 msgid "Undock"
 msgstr "Desanclar"
 
-#: strings.hrc:263
+#: include/sfx2/strings.hrc:268
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS"
 msgid "More Options"
 msgstr "Más opciones"
 
-#: strings.hrc:264
+#: include/sfx2/strings.hrc:269
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
 msgid "Close Sidebar Deck"
 msgstr "Minimizar barra lateral"
 
-#: strings.hrc:265
+#: include/sfx2/strings.hrc:270
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS"
 msgid "Sidebar Settings"
 msgstr "Configuración de barra lateral"
 
-#: strings.hrc:266
+#: include/sfx2/strings.hrc:271
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION"
 msgid "Customization"
 msgstr "Personalización"
 
-#: strings.hrc:267
+#: include/sfx2/strings.hrc:272
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE"
 msgid "Restore Default"
 msgstr "Restablecer predeterminados"
 
-#: strings.hrc:268
+#: include/sfx2/strings.hrc:273
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR"
 msgid "Close Sidebar"
 msgstr "Cerrar barra lateral"
 
 #. Translators: default Impress template names
-#: strings.hrc:271
+#: include/sfx2/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
 msgid "Alizarin"
 msgstr "Alizarina"
 
-#: strings.hrc:272
+#: include/sfx2/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
 msgid "Beehive"
 msgstr "Colmena"
 
-#: strings.hrc:273
+#: include/sfx2/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
 msgid "Blue Curve"
 msgstr "Curva de azul"
 
-#: strings.hrc:274
+#: include/sfx2/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
 msgid "Blueprint Plans"
 msgstr "Cianotipo"
 
-#: strings.hrc:275
+#: include/sfx2/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
 msgid "Bright Blue"
 msgstr "Azul brillante"
 
-#: strings.hrc:276
+#: include/sfx2/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
 msgid "Classy Red"
 msgstr "Bermellón sofisticado"
 
-#: strings.hrc:277
+#: include/sfx2/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
 msgid "DNA"
 msgstr "ADN"
 
-#: strings.hrc:278
+#: include/sfx2/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
 msgid "Focus"
 msgstr "Foco"
 
-#: strings.hrc:279
+#: include/sfx2/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
 msgid "Forestbird"
 msgstr "Ave forestal"
 
-#: strings.hrc:280
+#: include/sfx2/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
 msgid "Impress"
 msgstr "Impresión"
 
-#: strings.hrc:281
+#: include/sfx2/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME11"
 msgid "Inspiration"
 msgstr "Inspiración"
 
-#: strings.hrc:282
+#: include/sfx2/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12"
 msgid "Lights"
 msgstr "Luces"
 
-#: strings.hrc:283
+#: include/sfx2/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
 msgid "Lush Green"
 msgstr "Verde frondoso"
 
-#: strings.hrc:284
+#: include/sfx2/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME14"
 msgid "Metropolis"
 msgstr "Metrópolis"
 
-#: strings.hrc:285
+#: include/sfx2/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME15"
 msgid "Midnightblue"
 msgstr "Azul medianoche"
 
-#: strings.hrc:286
+#: include/sfx2/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME16"
 msgid "Nature Illustration"
 msgstr "Naturaleza"
 
-#: strings.hrc:287
+#: include/sfx2/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME17"
 msgid "Pencil"
 msgstr "Lápiz"
 
-#: strings.hrc:288
+#: include/sfx2/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME18"
 msgid "Piano"
 msgstr "Piano"
 
-#: strings.hrc:289
+#: include/sfx2/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19"
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portafolio"
 
-#: strings.hrc:290
+#: include/sfx2/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
 msgid "Progress"
 msgstr "Progreso"
 
-#: strings.hrc:291
+#: include/sfx2/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21"
 msgid "Sunset"
 msgstr "Atardecer"
 
-#: strings.hrc:292
+#: include/sfx2/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME22"
 msgid "Vintage"
 msgstr "Retro"
 
-#: strings.hrc:293
+#: include/sfx2/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23"
 msgid "Vivid"
 msgstr "Vívido"
 
 #. Translators: default Writer template names
-#: strings.hrc:295
+#: include/sfx2/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME24"
 msgid "CV"
 msgstr "CV"
 
-#: strings.hrc:296
+#: include/sfx2/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25"
 msgid "Resume"
 msgstr "Currículo"
 
-#: strings.hrc:297
+#: include/sfx2/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminada"
 
-#: strings.hrc:298
+#: include/sfx2/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27"
 msgid "Modern"
 msgstr "Moderno"
 
-#: strings.hrc:299
+#: include/sfx2/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28"
 msgid "Modern business letter sans-serif"
 msgstr "Carta comercial moderna, tipografía sin gracias"
 
-#: strings.hrc:300
+#: include/sfx2/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME29"
 msgid "Modern business letter serif"
 msgstr "Carta comercial moderna, tipografía con gracias"
 
-#: strings.hrc:301
+#: include/sfx2/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30"
 msgid "Businesscard with logo"
 msgstr "Tarjeta de presentación con emblema"
 
-#: strings.hrc:303
+#: include/sfx2/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
-#: strings.hrc:304
+#: include/sfx2/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Clear All"
 msgstr "Vaciar todo"
 
-#: dinfdlg.hrc:27
+#: include/sfx2/strings.hrc:311
+msgctxt "STR_PASSWORD_LEN"
+msgid "Password length"
+msgstr "Longitud de contraseña"
+
+#: include/sfx2/strings.hrc:312
+msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING"
+msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes."
+msgstr "La contraseña que ha proporcionado causa problemas de interoperatividad. Escriba una que sea menor que 52 bytes o mayor que 55 bytes."
+
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:27
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Checked by"
 msgstr "Comprobado por"
 
-#: dinfdlg.hrc:28
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:28
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
 
-#: dinfdlg.hrc:29
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:29
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date completed"
 msgstr "Completado el"
 
-#: dinfdlg.hrc:30
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:30
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Department"
 msgstr "Departamento"
 
-#: dinfdlg.hrc:31
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:31
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Destinations"
 msgstr "Destinos"
 
-#: dinfdlg.hrc:32
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:32
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Disposition"
 msgstr "Disposición"
 
-#: dinfdlg.hrc:33
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:33
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Division"
 msgstr "División"
 
-#: dinfdlg.hrc:34
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:34
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Document number"
 msgstr "Número de documento"
 
-#: dinfdlg.hrc:35
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:35
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: dinfdlg.hrc:36
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:36
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "E-Mail"
 msgstr "Correo electrónico"
 
-#: dinfdlg.hrc:37
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:37
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Forward to"
 msgstr "Reenviar a"
 
-#: dinfdlg.hrc:38
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:38
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: dinfdlg.hrc:39
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:39
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Info"
 msgstr "Información"
 
-#: dinfdlg.hrc:40
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:40
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: dinfdlg.hrc:41
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:41
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Mailstop"
 msgstr "Centro de distribución"
 
-#: dinfdlg.hrc:42
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:42
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Matter"
 msgstr "Asunto"
 
-#: dinfdlg.hrc:43
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:43
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Office"
 msgstr "Oficina"
 
-#: dinfdlg.hrc:44
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:44
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Owner"
 msgstr "Propietario"
 
-#: dinfdlg.hrc:45
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:45
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Project"
 msgstr "Proyecto"
 
-#: dinfdlg.hrc:46
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:46
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editorial"
 
-#: dinfdlg.hrc:47
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:47
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Purpose"
 msgstr "Propósito"
 
-#: dinfdlg.hrc:48
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:48
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Received from"
 msgstr "Recibido de"
 
-#: dinfdlg.hrc:49
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:49
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Recorded by"
 msgstr "Grabado por"
 
-#: dinfdlg.hrc:50
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:50
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Recorded date"
 msgstr "Fecha de grabación"
 
-#: dinfdlg.hrc:51
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:51
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
-#: dinfdlg.hrc:52
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:52
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Source"
 msgstr "Origen"
 
-#: dinfdlg.hrc:53
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:53
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: dinfdlg.hrc:54
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:54
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Telephone number"
 msgstr "Número telefónico"
 
-#: dinfdlg.hrc:55
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:55
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Typist"
 msgstr "Mecanógrafo"
 
-#: dinfdlg.hrc:56
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:56
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: dinfdlg.hrc:69
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:69
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: dinfdlg.hrc:70
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:70
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "DateTime"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: dinfdlg.hrc:71
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:71
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: dinfdlg.hrc:72
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:72
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
-#: dinfdlg.hrc:73
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:73
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: dinfdlg.hrc:74
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:74
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Yes or no"
 msgstr "Sí o no"
 
-#: doctempl.hrc:27
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:27
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "My Templates"
 msgstr "Mis plantillas"
 
-#: doctempl.hrc:28
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:28
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Business Correspondence"
 msgstr "Correspondencia comercial"
 
-#: doctempl.hrc:29
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:29
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Other Business Documents"
 msgstr "Otros documentos comerciales"
 
-#: doctempl.hrc:30
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:30
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Personal Correspondence and Documents"
 msgstr "Documentos y correspondencia personal"
 
-#: doctempl.hrc:31
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:31
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Forms and Contracts"
 msgstr "Formularios y contratos"
 
-#: doctempl.hrc:32
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:32
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Finances"
 msgstr "Finanzas"
 
-#: doctempl.hrc:33
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:33
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Education"
 msgstr "Educación"
 
-#: doctempl.hrc:34
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:34
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr "Fondos de presentación"
 
-#: doctempl.hrc:35
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:35
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Presentations"
 msgstr "Presentaciones"
 
-#: doctempl.hrc:36
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:36
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diversos"
 
-#: doctempl.hrc:37
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:37
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiquetas"
 
-#: doctempl.hrc:38
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:38
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Styles"
 msgstr "Estilos"
 
-#: alienwarndialog.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:7
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
 msgid "Confirm File Format"
 msgstr "Confirmar el formato del archivo"
 
-#: alienwarndialog.ui:14
+#: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:13
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
 msgid "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”."
 msgstr "Este documento puede contener formato o contenido que quizá no se pueda guardar en el formato seleccionado, «%FORMATNAME»."
 
-#: alienwarndialog.ui:15
+#: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:14
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
 msgid "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly."
 msgstr "Prefiera el formato ODF para garantizar que se guarde correctamente el documento."
 
-#: alienwarndialog.ui:27
+#: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:25
 msgctxt "alienwarndialog|cancel"
 msgid "Use %DEFAULTEXTENSION _Format"
 msgstr "Usar _formato %DEFAULTEXTENSION"
 
-#: alienwarndialog.ui:43
+#: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:41
 msgctxt "alienwarndialog|save"
 msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "_Usar formato %FORMATNAME"
 
-#: alienwarndialog.ui:68
+#: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:66
 msgctxt "alienwarndialog|ask"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
 msgstr "_Preguntar al no guardar en el formato ODF ni el predeterminado"
 
-#: bookmarkdialog.ui:7
+#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:8
 msgctxt "bookmarkdialog|BookmarkDialog"
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Añadir a los marcadores"
 
-#: bookmarkdialog.ui:18
+#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:80
 msgctxt "bookmarkdialog|alttitle"
 msgid "Rename Bookmark"
 msgstr "Cambiar nombre de marcador"
 
-#: bookmarkdialog.ui:97
+#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:99
 msgctxt "bookmarkdialog|label2"
 msgid "Bookmark:"
 msgstr "Marcador:"
 
-#: bookmarkmenu.ui:12
+#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkmenu.ui:12
 msgctxt "bookmarkmenu|display"
 msgid "Display"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: bookmarkmenu.ui:26
+#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkmenu.ui:26
 msgctxt "bookmarkmenu|rename"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Cambiar nombre…"
 
-#: bookmarkmenu.ui:34
+#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkmenu.ui:34
 msgctxt "bookmarkmenu|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: charmapcontrol.ui:27
+#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:27
 msgctxt "charmapcontrol|label1"
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: charmapcontrol.ui:248
+#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:248
 msgctxt "charmapcontrol|label2"
 msgid "Recent"
 msgstr "Recientes"
 
-#: charmapcontrol.ui:469
+#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:469
 msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg"
 msgid "More Characters…"
 msgstr "Más caracteres…"
 
-#: checkin.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/charviewmenu.ui:12
+msgctxt "charviewmenu|clearchar"
+msgid "Remove"
+msgstr "Quitar"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/charviewmenu.ui:20
+msgctxt "charviewmenu|clearallchar"
+msgid "Clear All"
+msgstr "Vaciar todo"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:8
 msgctxt "checkin|CheckinDialog"
 msgid "Check-In"
 msgstr "Proteger"
 
-#: checkin.ui:84
+#: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:84
 msgctxt "checkin|MajorVersion"
 msgid "New major version"
 msgstr "Nueva versión mayor"
 
-#: checkin.ui:114
+#: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:115
 msgctxt "checkin|label2"
 msgid "Version comment:"
 msgstr "Comentario sobre la versión:"
 
-#: cmisinfopage.ui:54
+#: sfx2/uiconfig/ui/cmisinfopage.ui:54
 msgctxt "cmisinfopage|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: cmisinfopage.ui:66
+#: sfx2/uiconfig/ui/cmisinfopage.ui:66
 msgctxt "cmisinfopage|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: cmisinfopage.ui:78
+#: sfx2/uiconfig/ui/cmisinfopage.ui:78
 msgctxt "cmisinfopage|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: cmisline.ui:46
+#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:46
 msgctxt "cmisline|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: cmisline.ui:61
+#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:61
 msgctxt "cmisline|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: cmisline.ui:82
+#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:82
 msgctxt "cmisline|no"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: custominfopage.ui:14
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:14
 msgctxt "custominfopage|add"
 msgid "Add _Property"
 msgstr "Añadir _propiedad"
 
-#: custominfopage.ui:49
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:49
 msgctxt "custominfopage|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: custominfopage.ui:61
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:61
 msgctxt "custominfopage|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: custominfopage.ui:73
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:73
 msgctxt "custominfopage|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: descriptioninfopage.ui:18
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:18
 msgctxt "descriptioninfopage|label27"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: descriptioninfopage.ui:32
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:32
 msgctxt "descriptioninfopage|label28"
 msgid "_Subject:"
 msgstr "A_sunto:"
 
-#: descriptioninfopage.ui:46
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:46
 msgctxt "descriptioninfopage|label29"
 msgid "_Keywords:"
 msgstr "_Palabras clave:"
 
-#: descriptioninfopage.ui:61
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:61
 msgctxt "descriptioninfopage|label30"
 msgid "_Comments:"
 msgstr "_Comentarios:"
 
-#: documentfontspage.ui:25
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:25
 msgctxt "documentfontspage|embedFonts"
 msgid "_Embed fonts in the document"
 msgstr "_Incrustar los tipos de letra en el documento"
 
-#: documentfontspage.ui:40
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:40
 msgctxt "documentfontspage|fontEmbeddingLabel"
 msgid "Font Embedding"
 msgstr "Incrustación de tipos de letra"
 
-#: documentinfopage.ui:18
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:18
 msgctxt "documentinfopage|label13"
 msgid "_Created:"
 msgstr "_Creado el:"
 
-#: documentinfopage.ui:32
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:32
 msgctxt "documentinfopage|label14"
 msgid "_Modified:"
 msgstr "_Modificado el:"
 
-#: documentinfopage.ui:46
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:46
 msgctxt "documentinfopage|label15"
 msgid "_Digitally signed:"
 msgstr "_Firmado digitalmente:"
 
-#: documentinfopage.ui:60
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:60
 msgctxt "documentinfopage|label16"
 msgid "Last pri_nted:"
 msgstr "Última impresión el:"
 
-#: documentinfopage.ui:74
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:74
 msgctxt "documentinfopage|label17"
 msgid "Total _editing time:"
 msgstr "Tiempo de _edición total:"
 
-#: documentinfopage.ui:88
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:88
 msgctxt "documentinfopage|label18"
 msgid "Re_vision number:"
 msgstr "_N.º de modificación:"
 
-#: documentinfopage.ui:131
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:131
 msgctxt "documentinfopage|showsigned"
 msgid "Multiply signed document"
 msgstr "Documento con varias firmas"
 
-#: documentinfopage.ui:183
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:183
 msgctxt "documentinfopage|userdatacb"
 msgid "_Apply user data"
 msgstr "_Utilizar datos de usuario"
 
-#: documentinfopage.ui:200
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:200
 msgctxt "documentinfopage|thumbnailsavecb"
 msgid "Save preview image with this document"
 msgstr "Guardar imagen de previsualización con este documento"
 
-#: documentinfopage.ui:217
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:217
 msgctxt "documentinfopage|reset"
 msgid "Reset Properties"
 msgstr "Restablecer propiedades"
 
-#: documentinfopage.ui:231
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:231
 msgctxt "documentinfopage|signature"
 msgid "Di_gital Signatures..."
 msgstr "F_irmas digitales…"
 
-#: documentinfopage.ui:250
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:250
 msgctxt "documentinfopage|label11"
 msgid "_Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
-#: documentinfopage.ui:264
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:264
 msgctxt "documentinfopage|showsize"
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocido"
 
-#: documentinfopage.ui:278
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:278
 msgctxt "documentinfopage|label8"
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Ubicación:"
 
-#: documentinfopage.ui:308
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:308
 msgctxt "documentinfopage|label7"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Tipo:"
 
-#: documentinfopage.ui:332
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:332
 msgctxt "documentinfopage|changepass"
 msgid "Change _Password"
 msgstr "Cambiar _contraseña"
 
-#: documentinfopage.ui:350
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:350
 msgctxt "documentinfopage|templateft"
 msgid "Template:"
 msgstr "Plantilla:"
 
-#: documentpropertiesdialog.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:8
 msgctxt "documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog"
 msgid "Properties of “%1”"
 msgstr "Propiedades de «%1»"
 
-#: documentpropertiesdialog.ui:103
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:103
 msgctxt "documentpropertiesdialog|general"
 msgid "General "
 msgstr "General "
 
-#: documentpropertiesdialog.ui:125
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:125
 msgctxt "documentpropertiesdialog|description"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: documentpropertiesdialog.ui:148
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:148
 msgctxt "documentpropertiesdialog|customprops"
 msgid "Custom Properties"
 msgstr "Propiedades personalizadas"
 
-#: documentpropertiesdialog.ui:171
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:171
 msgctxt "documentpropertiesdialog|cmisprops"
 msgid "CMIS Properties"
 msgstr "Propiedades de CMIS"
 
-#: documentpropertiesdialog.ui:194
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:194
 msgctxt "documentpropertiesdialog|security"
 msgid "Security"
 msgstr "Seguridad"
 
-#: editdocumentdialog.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:7
 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog"
 msgid "Confirm editing of document"
 msgstr "Confirmar edición del documento"
 
-#: editdocumentdialog.ui:14
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:13
 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog"
 msgid "Are you sure you want to edit the document?"
 msgstr "¿Confirma que quiere editar el documento?"
 
-#: editdocumentdialog.ui:15
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:14
 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog"
 msgid "The original file can be signed without editing the document. Existing signatures on the document will be lost in case of saving an edited version."
 msgstr "Se puede firmar el archivo original sin editar el documento. Si se guarda una versión editada, se perderán las firmas existentes en el documento."
 
-#: editdocumentdialog.ui:27
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:25
 msgctxt "editdocumentdialog|edit"
 msgid "Edit Document"
 msgstr "Editar documento"
 
-#: editdocumentdialog.ui:44
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:42
 msgctxt "editdocumentdialog|cancel"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: editdurationdialog.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:43
 msgctxt "editdurationdialog|EditDurationDialog"
 msgid "Edit Duration"
 msgstr "Editar la duración"
 
-#: editdurationdialog.ui:97
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:135
 msgctxt "editdurationdialog|negative"
 msgid "_Negative"
 msgstr "_Negativa"
 
-#: editdurationdialog.ui:116
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:153
 msgctxt "editdurationdialog|label1"
 msgid "_Years:"
 msgstr "A_ños:"
 
-#: editdurationdialog.ui:130
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:167
 msgctxt "editdurationdialog|label"
 msgid "_Months:"
 msgstr "_Meses:"
 
-#: editdurationdialog.ui:144
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:181
 msgctxt "editdurationdialog|label3"
 msgid "_Days:"
 msgstr "_Días:"
 
-#: editdurationdialog.ui:158
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:195
 msgctxt "editdurationdialog|label4"
 msgid "H_ours:"
 msgstr "H_oras:"
 
-#: editdurationdialog.ui:172
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:209
 msgctxt "editdurationdialog|label5"
 msgid "Min_utes:"
 msgstr "Min_utos:"
 
-#: editdurationdialog.ui:186
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:223
 msgctxt "editdurationdialog|label6"
 msgid "_Seconds:"
 msgstr "_Segundos:"
 
-#: editdurationdialog.ui:200
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:237
 msgctxt "editdurationdialog|label7"
 msgid "Millise_conds:"
 msgstr "Milise_gundos:"
 
-#: editdurationdialog.ui:287
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:339
 msgctxt "editdurationdialog|label2"
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
-#: errorfindemaildialog.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:7
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
 msgid "No e-mail configuration"
 msgstr "No hay configuración de correo electrónico"
 
-#: errorfindemaildialog.ui:14
+#: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:14
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration."
 msgstr "%PRODUCTNAME no encontró una configuración de correo electrónico funcional."
 
-#: errorfindemaildialog.ui:15
+#: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:15
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
 msgid "Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client."
 msgstr "Guarde este documento localmente y adjúntelo con su aplicación de correo electrónico."
 
-#: floatingrecord.ui:9
+#: sfx2/uiconfig/ui/floatingrecord.ui:9
 msgctxt "floatingrecord|FloatingRecord"
 msgid "Record Macro"
 msgstr "Grabar macro"
 
-#: helpbookmarkpage.ui:22
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:22
 msgctxt "helpbookmarkpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr "M_ostrar"
 
-#: helpbookmarkpage.ui:41
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:41
 msgctxt "helpbookmarkpage|label1"
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Marcadores"
 
-#: helpcontrol.ui:49
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:49
 msgctxt "helpcontrol|contents"
 msgid "Contents"
 msgstr "Contenido"
 
-#: helpcontrol.ui:71
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:71
 msgctxt "helpcontrol|index"
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
-#: helpcontrol.ui:94
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:94
 msgctxt "helpcontrol|find"
 msgid "Find"
 msgstr "Búsqueda"
 
-#: helpcontrol.ui:117
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:117
 msgctxt "helpcontrol|bookmarks"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: helpindexpage.ui:22
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:22
 msgctxt "helpindexpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr "_Mostrar"
 
-#: helpindexpage.ui:41
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:41
 msgctxt "helpindexpage|label1"
 msgid "_Search term"
 msgstr "_Término de búsqueda"
 
-#: helpmanual.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:7
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
 msgid "%PRODUCTNAME Help Not Installed"
 msgstr "Ayuda de %PRODUCTNAME no instalada"
 
-#: helpmanual.ui:12
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:12
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
-msgid "The %PRODUCTNAME built-in help is not installed on your computer."
-msgstr "No se ha instalado en el equipo la ayuda incorporada de %PRODUCTNAME."
+msgid "The %PRODUCTNAME built-in help for current UI language ($UILOCALE) is not installed on your computer."
+msgstr "No se ha instalado en el equipo la ayuda incorporada de %PRODUCTNAME en el idioma actual de la interfaz, $UILOCALE."
 
-#: helpmanual.ui:13
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:13
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
 msgid "You may either install it from our website or your system’s repositories, or read an online version."
 msgstr "Es posible obtenerla desde nuestro sitio web o los repositorios del sistema, o bien, puede leer una versión en línea."
 
-#: helpmanual.ui:26
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:23
 msgctxt "helpmanual|website"
 msgid "Read Help Online"
 msgstr "Leer ayuda en línea"
 
-#: helpsearchpage.ui:22
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:22
 msgctxt "helpsearchpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr "_Mostrar"
 
-#: helpsearchpage.ui:41
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:41
 msgctxt "helpsearchpage|label1"
 msgid "_Search term"
 msgstr "_Término de búsqueda"
 
-#: helpsearchpage.ui:116
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:116
 msgctxt "helpsearchpage|completewords"
 msgid "_Complete words only"
 msgstr "Solo palabras _completas"
 
-#: helpsearchpage.ui:133
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:133
 msgctxt "helpsearchpage|headings"
 msgid "Find in _headings only"
 msgstr "Buscar solo en los _títulos"
 
-#: inputdialog.ui:83
+#: sfx2/uiconfig/ui/inputdialog.ui:86
 msgctxt "inputdialog|label"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altura:"
 
-#: licensedialog.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:8
 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
 msgid "Licensing and Legal information"
 msgstr "Información legal y de licencias"
 
-#: licensedialog.ui:22
+#: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:25
 msgctxt "licensedialog|show"
 msgid "_Show License"
 msgstr "_Mostrar licencias"
 
-#: licensedialog.ui:63
+#: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:68
 msgctxt "licensedialog|label"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
@@ -2176,7 +2229,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.\n"
 "\n"
-"Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
+"Copyright © 2000–2018 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
@@ -2190,807 +2243,807 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Este producto fue creado por %OOOVENDOR. La base original fue OpenOffice.org, cuyos derechos de autor de 2000 a 2011 pertenecen a Oracle y/o sus afiliados. %OOOVENDOR reconoce a todos los miembros de la comunidad; para saber más visite http://www.libreoffice.org/."
 
-#: linkeditdialog.ui:100
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:105
 msgctxt "linkeditdialog|label2"
 msgid "_Application:"
 msgstr "_Aplicación:"
 
-#: linkeditdialog.ui:114
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:119
 msgctxt "linkeditdialog|label3"
 msgid "_File:"
 msgstr "A_rchivo:"
 
-#: linkeditdialog.ui:128
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:133
 msgctxt "linkeditdialog|label4"
 msgid "_Category:"
 msgstr "_Categoría:"
 
-#: linkeditdialog.ui:181
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:183
 msgctxt "linkeditdialog|label1"
 msgid "Modify Link"
 msgstr "Modificar enlace"
 
-#: loadtemplatedialog.ui:9
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:20
 msgctxt "loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog"
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: loadtemplatedialog.ui:70
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:35
 msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile"
 msgid "From File..."
 msgstr "Desde archivo…"
 
-#: loadtemplatedialog.ui:128
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:164
 msgctxt "loadtemplatedialog|label1"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
-#: loadtemplatedialog.ui:172
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:231
 msgctxt "loadtemplatedialog|label2"
 msgid "Templates"
 msgstr "Plantillas"
 
-#: loadtemplatedialog.ui:195
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:252
 msgctxt "loadtemplatedialog|text"
 msgid "Te_xt"
 msgstr "Te_xto"
 
-#: loadtemplatedialog.ui:212
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:267
 msgctxt "loadtemplatedialog|frame"
 msgid "_Frame"
 msgstr "_Marco"
 
-#: loadtemplatedialog.ui:229
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:282
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
 msgid "_Pages"
 msgstr "_Páginas"
 
-#: loadtemplatedialog.ui:246
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:297
 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
 msgid "N_umbering"
 msgstr "N_umeración"
 
-#: loadtemplatedialog.ui:263
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:312
 msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Sobrescribir"
 
-#: loadtemplatedialog.ui:293
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:339
 msgctxt "loadtemplatedialog|alttitle"
 msgid "Load Styles"
 msgstr "Cargar estilos"
 
-#: loadtemplatedialog.ui:331
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:375
 msgctxt "loadtemplatedialog|label3"
 msgid "Pre_view"
 msgstr "Pre_visualizar"
 
-#: managestylepage.ui:38
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:38
 msgctxt "managestylepage|nameft"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nombre:"
 
-#: managestylepage.ui:52
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:52
 msgctxt "managestylepage|nextstyleft"
 msgid "Ne_xt style:"
 msgstr "Estilo _siguiente:"
 
-#: managestylepage.ui:66
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:66
 msgctxt "managestylepage|linkedwithft"
 msgid "Inherit from:"
 msgstr "Heredar de:"
 
-#: managestylepage.ui:80
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:80
 msgctxt "managestylepage|categoryft"
 msgid "_Category:"
 msgstr "_Categoría:"
 
-#: managestylepage.ui:103
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:103
 msgctxt "managestylepage|editstyle"
 msgid "Edit Style"
 msgstr "Editar estilo"
 
-#: managestylepage.ui:126
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:126
 msgctxt "managestylepage|editlinkstyle"
 msgid "Edit Style"
 msgstr "Editar estilo"
 
-#: managestylepage.ui:188
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:187
 msgctxt "managestylepage|autoupdate"
 msgid "_AutoUpdate"
 msgstr "_Actualizar automáticamente"
 
-#: managestylepage.ui:212
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:211
 msgctxt "managestylepage|label1"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: managestylepage.ui:253
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:252
 msgctxt "managestylepage|label2"
 msgid "Contains"
 msgstr "Contiene"
 
-#: newstyle.ui:9
+#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:9
 msgctxt "newstyle|CreateStyleDialog"
 msgid "Create Style"
 msgstr "Crear estilo"
 
-#: newstyle.ui:108
+#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:108
 msgctxt "newstyle|stylename-atkobject"
 msgid "Style Name"
 msgstr "Nombre del estilo"
 
-#: newstyle.ui:119
+#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:119
 msgctxt "newstyle|label1"
 msgid "Style Name"
 msgstr "Nombre del estilo"
 
-#: notebookbar.ui:73
+#: sfx2/uiconfig/ui/notebookbar.ui:73
 msgctxt "notebookbar|label9"
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: optprintpage.ui:43
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:43
 msgctxt "optprintpage|printer"
 msgid "_Printer"
 msgstr "Im_presora"
 
-#: optprintpage.ui:60
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:60
 msgctxt "optprintpage|file"
 msgid "Print to _file"
 msgstr "Imprimir en un _archivo"
 
-#: optprintpage.ui:79
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:79
 msgctxt "optprintpage|label4"
 msgid "Settings for:"
 msgstr "Configuración para:"
 
-#: optprintpage.ui:107
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:107
 msgctxt "optprintpage|reducetrans"
 msgid "_Reduce transparency"
 msgstr "_Reducir transparencia"
 
-#: optprintpage.ui:122
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:122
 msgctxt "optprintpage|reducegrad"
 msgid "Reduce _gradient"
 msgstr "Reducir los de_gradados"
 
-#: optprintpage.ui:137
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:137
 msgctxt "optprintpage|converttogray"
 msgid "Con_vert colors to grayscale"
 msgstr "Con_vertir colores en escala de grises"
 
-#: optprintpage.ui:162
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:162
 msgctxt "optprintpage|reducetransauto"
 msgid "Auto_matically"
 msgstr "Auto_máticamente"
 
-#: optprintpage.ui:179
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:179
 msgctxt "optprintpage|reducetransnone"
 msgid "_No transparency"
 msgstr "_Sin transparencia"
 
-#: optprintpage.ui:218
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:218
 msgctxt "optprintpage|reducegradstripes"
 msgid "Gradient _stripes:"
 msgstr "_Franjas de degradados:"
 
-#: optprintpage.ui:253
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:252
 msgctxt "optprintpage|reducegradcolor"
 msgid "Intermediate _color"
 msgstr "_Color intermedio"
 
-#: optprintpage.ui:287
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:286
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapoptimal"
 msgid "_High print quality"
 msgstr "Calidad de impresión _alta"
 
-#: optprintpage.ui:304
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:303
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapnormal"
 msgid "N_ormal print quality"
 msgstr "Calidad de impresión n_ormal"
 
-#: optprintpage.ui:325
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:324
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapresol"
 msgid "Reso_lution:"
 msgstr "R_esolución:"
 
-#: optprintpage.ui:344
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:343
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "72 DPI"
 msgstr "72 PPP"
 
-#: optprintpage.ui:345
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:344
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "96 DPI"
 msgstr "96 PPP"
 
-#: optprintpage.ui:346
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:345
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "150 DPI (Fax)"
 msgstr "150 PPP (fax)"
 
-#: optprintpage.ui:347
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:346
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "200 DPI (default)"
 msgstr "200 PPP (predeterminado)"
 
-#: optprintpage.ui:348
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:347
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "300 DPI"
 msgstr "300 PPP"
 
-#: optprintpage.ui:349
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:348
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "600 DPI"
 msgstr "600 PPP"
 
-#: optprintpage.ui:365
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:364
 msgctxt "optprintpage|reducebitmaptrans"
 msgid "Include transparent objects"
 msgstr "Incluir los objetos transparentes"
 
-#: optprintpage.ui:388
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:388
 msgctxt "optprintpage|reducebitmap"
 msgid "Reduce _bitmaps"
 msgstr "Reducir mapas de _bits"
 
-#: optprintpage.ui:403
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:403
 msgctxt "optprintpage|pdf"
 msgid "_PDF as standard print job format"
 msgstr "_PDF como formato de impresión estándar"
 
-#: optprintpage.ui:433
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:433
 msgctxt "optprintpage|label1"
 msgid "Reduce Print Data"
 msgstr "Reducir datos de impresión"
 
-#: optprintpage.ui:466
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:466
 msgctxt "optprintpage|papersize"
 msgid "P_aper size"
 msgstr "Ta_maño del papel"
 
-#: optprintpage.ui:481
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:481
 msgctxt "optprintpage|paperorient"
 msgid "Pap_er orientation"
 msgstr "_Orientación del papel"
 
-#: optprintpage.ui:497
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:497
 msgctxt "optprintpage|trans"
 msgid "_Transparency"
 msgstr "_Transparencia"
 
-#: optprintpage.ui:518
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:518
 msgctxt "optprintpage|label2"
 msgid "Printer Warnings"
 msgstr "Alertas de la impresora"
 
-#: password.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Enter Password"
 msgstr "Escriba la contraseña"
 
-#: password.ui:100
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:104
 msgctxt "password|userft"
 msgid "User:"
 msgstr "Usuario:"
 
-#: password.ui:114
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:118
 msgctxt "password|pass1ft"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
-#: password.ui:128
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:132
 msgctxt "password|confirm1ft"
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Confirmar:"
 
-#: password.ui:158
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:164
 msgctxt "password|pass1ed-atkobject"
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: password.ui:188
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:195
 msgctxt "password|label1"
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: password.ui:223
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:230
 msgctxt "password|pass2ft"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
-#: password.ui:237
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:244
 msgctxt "password|confirm2ft"
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Confirmar:"
 
-#: password.ui:281
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:290
 msgctxt "password|label2"
 msgid "Second Password"
 msgstr "Segunda contraseña"
 
-#: printeroptionsdialog.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/printeroptionsdialog.ui:8
 msgctxt "printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog"
 msgid "Printer Options"
 msgstr "Opciones de impresión"
 
-#: querysavedialog.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:7
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
 msgid "Save Document?"
 msgstr "¿Quiere guardar el documento?"
 
-#: querysavedialog.ui:13
+#: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:13
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
 msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
 msgstr "¿Quiere guardar los cambios en el documento «$(DOC)» antes de cerrarlo?"
 
-#: querysavedialog.ui:14
+#: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:14
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
 msgid "Your changes will be lost if you don’t save them."
 msgstr "Se perderán sus cambios si no los guarda."
 
-#: querysavedialog.ui:26
+#: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:25
 msgctxt "querysavedialog|discard"
 msgid "_Don’t Save"
 msgstr "_No guardar"
 
-#: safemodequerydialog.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:7
 msgctxt "safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog"
 msgid "Enter Safe Mode"
 msgstr "Entrar en modo seguro"
 
-#: safemodequerydialog.ui:39
-msgctxt "safemodequerydialog|restart"
-msgid "_Restart"
-msgstr "_Reiniciar"
-
-#: safemodequerydialog.ui:63
+#: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:12
 msgctxt "safemodequerydialog|label"
 msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?"
 msgstr "¿Confirma que quiere reiniciar %PRODUCTNAME y entrar en el modo seguro?"
 
-#: saveastemplatedlg.ui:13
+#: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:41
+msgctxt "safemodequerydialog|restart"
+msgid "_Restart"
+msgstr "_Reiniciar"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:12
 msgctxt "saveastemplatedlg|categorylist"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
-#: saveastemplatedlg.ui:20
+#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:19
 msgctxt "saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog"
 msgid "Save As Template"
 msgstr "Guardar como plantilla"
 
-#: saveastemplatedlg.ui:103
+#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:106
 msgctxt "saveastemplatedlg|create_label"
 msgid "Template _Name"
 msgstr "_Nombre de plantilla"
 
-#: saveastemplatedlg.ui:145
+#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:151
 msgctxt "saveastemplatedlg|select_label"
 msgid "Template _Category"
 msgstr "_Categoría de plantilla"
 
-#: saveastemplatedlg.ui:184
+#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:213
 msgctxt "saveastemplatedlg|defaultcb"
 msgid "_Set as default template"
 msgstr "E_stablecer como plantilla predeterminada"
 
-#: searchdialog.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:8
 msgctxt "searchdialog|SearchDialog"
 msgid "Find on this Page"
 msgstr "Buscar en esta página"
 
-#: searchdialog.ui:21
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:21
 msgctxt "searchdialog|search"
 msgid "_Find"
 msgstr "_Buscar"
 
-#: searchdialog.ui:93
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:93
 msgctxt "searchdialog|label1"
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Buscar:"
 
-#: searchdialog.ui:117
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:117
 msgctxt "searchdialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
 msgstr "_Distinguir mayúsculas y minúsculas"
 
-#: searchdialog.ui:132
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:132
 msgctxt "searchdialog|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
 msgstr "Solo pala_bras completas"
 
-#: searchdialog.ui:147
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:147
 msgctxt "searchdialog|backwards"
 msgid "Bac_kwards"
 msgstr "_Hacia atrás"
 
-#: searchdialog.ui:162
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:162
 msgctxt "searchdialog|wrap"
 msgid "Wrap _around"
 msgstr "Buscar desde el pr_incipio"
 
-#: securityinfopage.ui:31
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:31
 msgctxt "securityinfopage|readonly"
 msgid "_Open file read-only"
 msgstr "_Abrir documento solo para lectura"
 
-#: securityinfopage.ui:50
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:50
 msgctxt "securityinfopage|recordchanges"
 msgid "Record _changes"
 msgstr "Registrar los _cambios"
 
-#: securityinfopage.ui:73
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:73
 msgctxt "securityinfopage|protect"
 msgid "Protect..."
 msgstr "Proteger…"
 
-#: securityinfopage.ui:87
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:87
 msgctxt "securityinfopage|unprotect"
 msgid "_Unprotect..."
 msgstr "_Desproteger…"
 
-#: securityinfopage.ui:119
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:119
 msgctxt "securityinfopage|label47"
 msgid "File Sharing Options"
 msgstr "Opciones para compartir archivos"
 
-#: startcenter.ui:18
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:18
 msgctxt "startcenter|clear_all"
 msgid "Clear Recent Documents"
 msgstr "Vaciar documentos recientes"
 
-#: startcenter.ui:39
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:39
 msgctxt "startcenter|filter_writer"
 msgid "Writer Templates"
 msgstr "Plantillas de Writer"
 
-#: startcenter.ui:46
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:46
 msgctxt "startcenter|filter_calc"
 msgid "Calc Templates"
 msgstr "Plantillas de Calc"
 
-#: startcenter.ui:53
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:53
 msgctxt "startcenter|filter_impress"
 msgid "Impress Templates"
 msgstr "Plantillas de Impress"
 
-#: startcenter.ui:60
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:60
 msgctxt "startcenter|filter_draw"
 msgid "Draw Templates"
 msgstr "Plantillas de Draw"
 
-#: startcenter.ui:73
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:73
 msgctxt "startcenter|manage"
 msgid "Manage Templates"
 msgstr "Gestionar plantillas"
 
-#: startcenter.ui:146
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:146
 msgctxt "startcenter|open_all"
 msgid "_Open File"
 msgstr "Abrir un archi_vo"
 
-#: startcenter.ui:166
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:166
 msgctxt "startcenter|open_remote"
 msgid "Remote File_s"
 msgstr "Archivos rem_otos"
 
-#: startcenter.ui:198
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:198
 msgctxt "startcenter|open_recent"
 msgid "_Recent Files"
 msgstr "Archivos _recientes"
 
-#: startcenter.ui:217
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:217
 msgctxt "startcenter|templates_all"
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Plantillas"
 
-#: startcenter.ui:253
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:253
 msgctxt "startcenter|create_label"
 msgid "Create:"
 msgstr "Crear:"
 
-#: startcenter.ui:264
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:264
 msgctxt "startcenter|writer_all"
 msgid "_Writer Document"
 msgstr "Documento de _Writer"
 
-#: startcenter.ui:284
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:284
 msgctxt "startcenter|calc_all"
 msgid "_Calc Spreadsheet"
 msgstr "Libro de _Calc"
 
-#: startcenter.ui:304
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:304
 msgctxt "startcenter|impress_all"
 msgid "_Impress Presentation"
 msgstr "Presentación de _Impress"
 
-#: startcenter.ui:324
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:324
 msgctxt "startcenter|draw_all"
 msgid "_Draw Drawing"
 msgstr "Dibujo de _Draw"
 
-#: startcenter.ui:344
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:344
 msgctxt "startcenter|math_all"
 msgid "_Math Formula"
 msgstr "Fórmula de _Math"
 
-#: startcenter.ui:364
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:364
 msgctxt "startcenter|database_all"
 msgid "_Base Database"
 msgstr "Base de datos de _Base"
 
-#: startcenter.ui:397
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:397
 msgctxt "startcenter|althelplabel"
 msgid "He_lp"
 msgstr "A_yuda"
 
-#: startcenter.ui:454
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:454
 msgctxt "startcenter|extensions"
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "_Extensiones"
 
-#: startcenter.ui:482
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:482
 msgctxt "startcenter|label1"
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicación"
 
-#: startcenter.ui:500
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:500
 msgctxt "startcenter|all_recent_label"
 msgid "Recent Files List"
 msgstr "Lista de archivos recientes"
 
-#: startcenter.ui:513
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:513
 msgctxt "startcenter|local_view_label"
 msgid "Templates List"
 msgstr "Lista de plantillas"
 
-#: stylecontextmenu.ui:12
+#: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:12
 msgctxt "stylecontextmenu|new"
 msgid "New..."
 msgstr "Nuevo…"
 
-#: stylecontextmenu.ui:20
+#: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:20
 msgctxt "stylecontextmenu|edit"
 msgid "Modify..."
 msgstr "Modificar…"
 
-#: stylecontextmenu.ui:28
+#: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:28
 msgctxt "stylecontextmenu|hide"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: stylecontextmenu.ui:36
+#: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:36
 msgctxt "stylecontextmenu|show"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: stylecontextmenu.ui:44
+#: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:44
 msgctxt "stylecontextmenu|delete"
 msgid "Delete..."
 msgstr "Eliminar…"
 
-#: templatecategorydlg.ui:13
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:14
 msgctxt "templatecategorydlg|categorylist"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
-#: templatecategorydlg.ui:20
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:21
 msgctxt "templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog"
 msgid "Select Category"
 msgstr "Seleccionar categoría"
 
-#: templatecategorydlg.ui:103
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:109
 msgctxt "templatecategorydlg|select_label"
 msgid "Select from Existing Category"
 msgstr "Seleccione de una categoría existente"
 
-#: templatecategorydlg.ui:149
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:177
 msgctxt "templatecategorydlg|create_label"
 msgid "or Create a New Category"
 msgstr "o cree una categoría nueva"
 
-#: templatedlg.ui:13
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:13
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "All Applications"
 msgstr "Todas las aplicaciones"
 
-#: templatedlg.ui:16
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:16
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: templatedlg.ui:19
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:19
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Spreadsheets"
 msgstr "Hojas de cálculo"
 
-#: templatedlg.ui:22
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:22
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Presentations"
 msgstr "Presentaciones"
 
-#: templatedlg.ui:25
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:25
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Drawings"
 msgstr "Dibujos"
 
-#: templatedlg.ui:36
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:36
 msgctxt "templatedlg|folderlist"
 msgid "All Categories"
 msgstr "Todas las categorías"
 
-#: templatedlg.ui:65
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:65
 msgctxt "templatedlg|TemplateDialog"
 msgid "Templates"
 msgstr "Plantillas"
 
-#: templatedlg.ui:146
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:146
 msgctxt "templatedlg|search_filter|tooltip_text"
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: templatedlg.ui:147
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:147
 msgctxt "templatedlg|search_filter"
 msgid "Search..."
 msgstr "Buscar…"
 
-#: templatedlg.ui:169
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:169
 msgctxt "templatedlg|filter_application|tooltip_text"
 msgid "Filter by Application"
 msgstr "Filtrar por aplicación"
 
-#: templatedlg.ui:184
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:184
 msgctxt "templatedlg|filter_folder|tooltip_text"
 msgid "Filter by Category"
 msgstr "Filtrar por categoría"
 
-#: templatedlg.ui:205
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:205
 msgctxt "templatedlg|label1"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
-#: templatedlg.ui:282
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:282
 msgctxt "templatedlg|thumbnailviewlabel"
 msgid "Template List"
 msgstr "Lista de plantillas"
 
-#: templatedlg.ui:312
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:312
 msgctxt "templatedlg|action_menu|tooltip_text"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: templatedlg.ui:333
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:333
 msgctxt "templatedlg|online_link|tooltip_text"
 msgid "Browse online templates"
 msgstr "Explorar plantillas en línea"
 
-#: templatedlg.ui:347
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:347
 msgctxt "templatedlg|hidedialogcb"
 msgid "Show this dialog at startup"
 msgstr "Mostrar este cuadro de diálogo al inicio"
 
-#: templatedlg.ui:373
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:374
 msgctxt "templatedlg|move_btn"
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
 
-#: templatedlg.ui:377
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:378
 msgctxt "templatedlg|move_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Templates"
 msgstr "Mover plantillas"
 
-#: templatedlg.ui:391
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:392
 msgctxt "templatedlg|export_btn"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
-#: templatedlg.ui:395
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:396
 msgctxt "templatedlg|export_btn|tooltip_text"
 msgid "Export Templates"
 msgstr "Exportar plantillas"
 
-#: templatedlg.ui:408
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:409
 msgctxt "templatedlg|import_btn"
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
-#: templatedlg.ui:412
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:413
 msgctxt "templatedlg|import_btn|tooltip_text"
 msgid "Import Templates"
 msgstr "Importar plantillas"
 
-#: versioncommentdialog.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:8
 msgctxt "versioncommentdialog|VersionCommentDialog"
 msgid "Insert Version Comment"
 msgstr "Insertar comentario de versión"
 
-#: versioncommentdialog.ui:101
+#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:103
 msgctxt "versioncommentdialog|timestamp"
 msgid "Date and time: "
 msgstr "Fecha y hora: "
 
-#: versioncommentdialog.ui:113
+#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:115
 msgctxt "versioncommentdialog|author"
 msgid "Saved by: "
 msgstr "Guardado por: "
 
-#: versionscmis.ui:52
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:52
 msgctxt "versionscmis|show"
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Mostrar…"
 
-#: versionscmis.ui:83
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:83
 msgctxt "versionscmis|compare"
 msgid "_Compare"
 msgstr "_Comparar"
 
-#: versionscmis.ui:160
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:160
 msgctxt "versionscmis|datetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: versionscmis.ui:172
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:172
 msgctxt "versionscmis|savedby"
 msgid "Saved by"
 msgstr "Guardado por"
 
-#: versionscmis.ui:184
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:184
 msgctxt "versionscmis|comments"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: versionscmis.ui:221
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:221
 msgctxt "versionscmis|label2"
 msgid "Existing Versions"
 msgstr "Versiones existentes"
 
-#: versionsofdialog.ui:51
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:51
 msgctxt "versionsofdialog|show"
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Mostrar…"
 
-#: versionsofdialog.ui:80
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:80
 msgctxt "versionsofdialog|compare"
 msgid "_Compare"
 msgstr "_Comparar"
 
-#: versionsofdialog.ui:94
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:94
 msgctxt "versionsofdialog|cmis"
 msgid "CMIS"
 msgstr "CMIS"
 
-#: versionsofdialog.ui:155
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:155
 msgctxt "versionsofdialog|save"
 msgid "Save _New Version"
 msgstr "Guardar versión _nueva"
 
-#: versionsofdialog.ui:168
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:168
 msgctxt "versionsofdialog|always"
 msgid "_Always save a new version on closing"
 msgstr "_Siempre guardar una versión nueva al cerrar"
 
-#: versionsofdialog.ui:189
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:189
 msgctxt "versionsofdialog|label1"
 msgid "New Versions"
 msgstr "Versiones nuevas"
 
-#: versionsofdialog.ui:234
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:234
 msgctxt "versionsofdialog|datetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: versionsofdialog.ui:246
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:246
 msgctxt "versionsofdialog|savedby"
 msgid "Saved by"
 msgstr "Guardado por"
 
-#: versionsofdialog.ui:258
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:258
 msgctxt "versionsofdialog|comments"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: versionsofdialog.ui:295
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:295
 msgctxt "versionsofdialog|label2"
 msgid "Existing Versions"
 msgstr "Versiones existentes"
diff --git a/source/es/starmath/messages.po b/source/es/starmath/messages.po
index 811b3499782..48def41cf81 100644
--- a/source/es/starmath/messages.po
+++ b/source/es/starmath/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-30 18:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-02 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,2534 +14,2534 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1509389659.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1520021928.000000\n"
 
-#: smmod.hrc:16
+#: starmath/inc/smmod.hrc:16
 msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
 msgid "Greek"
 msgstr "Griego"
 
-#: smmod.hrc:17
+#: starmath/inc/smmod.hrc:17
 msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
 msgid "Special"
 msgstr "Especial"
 
-#: smmod.hrc:22
+#: starmath/inc/smmod.hrc:22
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "alpha"
 msgstr "alfa"
 
-#: smmod.hrc:23
+#: starmath/inc/smmod.hrc:23
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "ALPHA"
 msgstr "ALFA"
 
-#: smmod.hrc:24
+#: starmath/inc/smmod.hrc:24
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "beta"
 msgstr "beta"
 
-#: smmod.hrc:25
+#: starmath/inc/smmod.hrc:25
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "BETA"
 msgstr "BETA"
 
-#: smmod.hrc:26
+#: starmath/inc/smmod.hrc:26
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "gamma"
 msgstr "gamma"
 
-#: smmod.hrc:27
+#: starmath/inc/smmod.hrc:27
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "GAMMA"
 msgstr "GAMMA"
 
-#: smmod.hrc:28
+#: starmath/inc/smmod.hrc:28
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "delta"
 msgstr "delta"
 
-#: smmod.hrc:29
+#: starmath/inc/smmod.hrc:29
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "DELTA"
 msgstr "DELTA"
 
-#: smmod.hrc:30
+#: starmath/inc/smmod.hrc:30
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "epsilon"
 msgstr "épsilon"
 
-#: smmod.hrc:31
+#: starmath/inc/smmod.hrc:31
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "EPSILON"
 msgstr "ÉPSILON"
 
-#: smmod.hrc:32
+#: starmath/inc/smmod.hrc:32
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "zeta"
 msgstr "zeta"
 
-#: smmod.hrc:33
+#: starmath/inc/smmod.hrc:33
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "ZETA"
 msgstr "ZETA"
 
-#: smmod.hrc:34
+#: starmath/inc/smmod.hrc:34
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "eta"
 msgstr "eta"
 
-#: smmod.hrc:35
+#: starmath/inc/smmod.hrc:35
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "ETA"
 msgstr "ETA"
 
-#: smmod.hrc:36
+#: starmath/inc/smmod.hrc:36
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "theta"
 msgstr "theta"
 
-#: smmod.hrc:37
+#: starmath/inc/smmod.hrc:37
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "THETA"
 msgstr "THETA"
 
-#: smmod.hrc:38
+#: starmath/inc/smmod.hrc:38
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "iota"
 msgstr "iota"
 
-#: smmod.hrc:39
+#: starmath/inc/smmod.hrc:39
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "IOTA"
 msgstr "IOTA"
 
-#: smmod.hrc:40
+#: starmath/inc/smmod.hrc:40
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "kappa"
 msgstr "cappa"
 
-#: smmod.hrc:41
+#: starmath/inc/smmod.hrc:41
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "KAPPA"
 msgstr "CAPPA"
 
-#: smmod.hrc:42
+#: starmath/inc/smmod.hrc:42
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "lambda"
 msgstr "lambda"
 
-#: smmod.hrc:43
+#: starmath/inc/smmod.hrc:43
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "LAMBDA"
 msgstr "LAMBDA"
 
-#: smmod.hrc:44
+#: starmath/inc/smmod.hrc:44
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "mu"
 msgstr "my"
 
-#: smmod.hrc:45
+#: starmath/inc/smmod.hrc:45
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "MU"
 msgstr "MY"
 
-#: smmod.hrc:46
+#: starmath/inc/smmod.hrc:46
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "nu"
 msgstr "ny"
 
-#: smmod.hrc:47
+#: starmath/inc/smmod.hrc:47
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "NU"
 msgstr "NY"
 
-#: smmod.hrc:48
+#: starmath/inc/smmod.hrc:48
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "xi"
 msgstr "xi"
 
-#: smmod.hrc:49
+#: starmath/inc/smmod.hrc:49
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "XI"
 msgstr "XI"
 
-#: smmod.hrc:50
+#: starmath/inc/smmod.hrc:50
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "omicron"
 msgstr "ómicron"
 
-#: smmod.hrc:51
+#: starmath/inc/smmod.hrc:51
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "OMICRON"
 msgstr "ÓMICRON"
 
-#: smmod.hrc:52
+#: starmath/inc/smmod.hrc:52
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "pi"
 msgstr "pi"
 
-#: smmod.hrc:53
+#: starmath/inc/smmod.hrc:53
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "PI"
 msgstr "PI"
 
-#: smmod.hrc:54
+#: starmath/inc/smmod.hrc:54
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "rho"
 msgstr "rho"
 
-#: smmod.hrc:55
+#: starmath/inc/smmod.hrc:55
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "RHO"
 msgstr "RHO"
 
-#: smmod.hrc:56
+#: starmath/inc/smmod.hrc:56
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "sigma"
 msgstr "sigma"
 
-#: smmod.hrc:57
+#: starmath/inc/smmod.hrc:57
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "SIGMA"
 msgstr "SIGMA"
 
-#: smmod.hrc:58
+#: starmath/inc/smmod.hrc:58
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "tau"
 msgstr "tau"
 
-#: smmod.hrc:59
+#: starmath/inc/smmod.hrc:59
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "TAU"
 msgstr "TAU"
 
-#: smmod.hrc:60
+#: starmath/inc/smmod.hrc:60
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "upsilon"
 msgstr "ípsilon"
 
-#: smmod.hrc:61
+#: starmath/inc/smmod.hrc:61
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "UPSILON"
 msgstr "ÍPSILON"
 
-#: smmod.hrc:62
+#: starmath/inc/smmod.hrc:62
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "phi"
 msgstr "fi"
 
-#: smmod.hrc:63
+#: starmath/inc/smmod.hrc:63
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "PHI"
 msgstr "FI"
 
-#: smmod.hrc:64
+#: starmath/inc/smmod.hrc:64
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "chi"
 msgstr "ji"
 
-#: smmod.hrc:65
+#: starmath/inc/smmod.hrc:65
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "CHI"
 msgstr "JI"
 
-#: smmod.hrc:66
+#: starmath/inc/smmod.hrc:66
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "psi"
 msgstr "psi"
 
-#: smmod.hrc:67
+#: starmath/inc/smmod.hrc:67
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "PSI"
 msgstr "PSI"
 
-#: smmod.hrc:68
+#: starmath/inc/smmod.hrc:68
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "omega"
 msgstr "omega"
 
-#: smmod.hrc:69
+#: starmath/inc/smmod.hrc:69
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "OMEGA"
 msgstr "OMEGA"
 
-#: smmod.hrc:70
+#: starmath/inc/smmod.hrc:70
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varepsilon"
 msgstr "varepsilon"
 
-#: smmod.hrc:71
+#: starmath/inc/smmod.hrc:71
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "vartheta"
 msgstr "varzeta"
 
-#: smmod.hrc:72
+#: starmath/inc/smmod.hrc:72
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varpi"
 msgstr "varpi"
 
-#: smmod.hrc:73
+#: starmath/inc/smmod.hrc:73
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varrho"
 msgstr "varrho"
 
-#: smmod.hrc:74
+#: starmath/inc/smmod.hrc:74
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varsigma"
 msgstr "varsigma"
 
-#: smmod.hrc:75
+#: starmath/inc/smmod.hrc:75
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varphi"
 msgstr "varfi"
 
-#: smmod.hrc:76
+#: starmath/inc/smmod.hrc:76
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "element"
 msgstr "elemento"
 
-#: smmod.hrc:77
+#: starmath/inc/smmod.hrc:77
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "noelement"
 msgstr "noelemento"
 
-#: smmod.hrc:78
+#: starmath/inc/smmod.hrc:78
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "strictlylessthan"
 msgstr "sólomenorque"
 
-#: smmod.hrc:79
+#: starmath/inc/smmod.hrc:79
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "strictlygreaterthan"
 msgstr "sólomayorque"
 
-#: smmod.hrc:80
+#: starmath/inc/smmod.hrc:80
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "notequal"
 msgstr "noigual"
 
-#: smmod.hrc:81
+#: starmath/inc/smmod.hrc:81
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "identical"
 msgstr "idéntico"
 
-#: smmod.hrc:82
+#: starmath/inc/smmod.hrc:82
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "tendto"
 msgstr "tiendea"
 
-#: smmod.hrc:83
+#: starmath/inc/smmod.hrc:83
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "infinite"
 msgstr "infinito"
 
-#: smmod.hrc:84
+#: starmath/inc/smmod.hrc:84
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "angle"
 msgstr "ángulo"
 
-#: smmod.hrc:85
+#: starmath/inc/smmod.hrc:85
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "perthousand"
 msgstr "pormil"
 
-#: smmod.hrc:86
+#: starmath/inc/smmod.hrc:86
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "and"
 msgstr "y"
 
-#: smmod.hrc:87
+#: starmath/inc/smmod.hrc:87
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
-#: strings.hrc:25
+#: starmath/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_PLUSX_HELP"
 msgid "+ Sign"
 msgstr "Signo +"
 
-#: strings.hrc:26
+#: starmath/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_MINUSX_HELP"
 msgid "- Sign"
 msgstr "Signo −"
 
-#: strings.hrc:27
+#: starmath/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_PLUSMINUSX_HELP"
 msgid "+- Sign"
 msgstr "Signo ±"
 
-#: strings.hrc:28
+#: starmath/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_MINUSPLUSX_HELP"
 msgid "-+ Sign"
 msgstr "Signo ∓"
 
-#: strings.hrc:29
+#: starmath/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_NEGX_HELP"
 msgid "Boolean NOT"
 msgstr "NO lógico"
 
-#: strings.hrc:30
+#: starmath/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_XPLUSY_HELP"
 msgid "Addition +"
 msgstr "+ de suma"
 
-#: strings.hrc:31
+#: starmath/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_XMINUSY_HELP"
 msgid "Subtraction -"
 msgstr "− de resta"
 
-#: strings.hrc:32
+#: starmath/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_XCDOTY_HELP"
 msgid "Multiplication (Dot)"
 msgstr "Multiplicación (punto)"
 
-#: strings.hrc:33
+#: starmath/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_XTIMESY_HELP"
 msgid "Multiplication (x)"
 msgstr "Multiplicación (cruz)"
 
-#: strings.hrc:34
+#: starmath/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_XSYMTIMESY_HELP"
 msgid "Multiplication (*)"
 msgstr "Multiplicación (asterisco)"
 
-#: strings.hrc:35
+#: starmath/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_XSYMDIVIDEY_HELP"
 msgid "Division (Slash)"
 msgstr "División (barra oblicua)"
 
-#: strings.hrc:36
+#: starmath/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_XDIVY_HELP"
 msgid "Division (÷)"
 msgstr "División (÷)"
 
-#: strings.hrc:37
+#: starmath/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_XOVERY_HELP"
 msgid "Division (Fraction)"
 msgstr "División (fracción)"
 
-#: strings.hrc:38
+#: starmath/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_XODIVIDEY_HELP"
 msgid "Circled Slash"
 msgstr "Barra circuida"
 
-#: strings.hrc:39
+#: starmath/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_XODOTY_HELP"
 msgid "Circled Dot"
 msgstr "Punto circuido"
 
-#: strings.hrc:40
+#: starmath/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_XOMINUSY_HELP"
 msgid "Circled Minus"
 msgstr "Signo de resta circuido"
 
-#: strings.hrc:41
+#: starmath/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_XOPLUSY_HELP"
 msgid "Circled Plus"
 msgstr "Signo de suma circuido"
 
-#: strings.hrc:42
+#: starmath/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_XOTIMESY_HELP"
 msgid "Tensor Product"
 msgstr "Producto tensorial"
 
-#: strings.hrc:43
+#: starmath/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_XANDY_HELP"
 msgid "Boolean AND"
 msgstr "Y lógico"
 
-#: strings.hrc:44
+#: starmath/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_XORY_HELP"
 msgid "Boolean OR"
 msgstr "O lógico"
 
-#: strings.hrc:45
+#: starmath/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_XEQY_HELP"
 msgid "Is Equal"
 msgstr "Es igual"
 
-#: strings.hrc:46
+#: starmath/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_XNEQY_HELP"
 msgid "Is Not Equal"
 msgstr "No es igual"
 
-#: strings.hrc:47
+#: starmath/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_XLTY_HELP"
 msgid "Is Less Than"
 msgstr "Es menor que"
 
-#: strings.hrc:48
+#: starmath/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_XGTY_HELP"
 msgid "Is Greater Than"
 msgstr "Es mayor que"
 
-#: strings.hrc:49
+#: starmath/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_XLEY_HELP"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Es menor o igual que"
 
-#: strings.hrc:50
+#: starmath/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_XGEY_HELP"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
 msgstr "Es mayor o igual que"
 
-#: strings.hrc:51
+#: starmath/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_XLESLANTY_HELP"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Es menor o igual que"
 
-#: strings.hrc:52
+#: starmath/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_XGESLANTY_HELP"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
 msgstr "Es mayor o igual que"
 
-#: strings.hrc:53
+#: starmath/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_XLLY_HELP"
 msgid "Is Much Less Than"
 msgstr "Es mucho menor que"
 
-#: strings.hrc:54
+#: starmath/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_XGGY_HELP"
 msgid "Is Much Greater Than"
 msgstr "Es mucho mayor que"
 
-#: strings.hrc:55
+#: starmath/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_XDEFY_HELP"
 msgid "Is Defined As"
 msgstr "Se define como"
 
-#: strings.hrc:56
+#: starmath/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_XEQUIVY_HELP"
 msgid "Is Congruent To"
 msgstr "Es congruente con"
 
-#: strings.hrc:57
+#: starmath/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_XAPPROXY_HELP"
 msgid "Is Approximately Equal"
 msgstr "Es aproximadamente igual"
 
-#: strings.hrc:58
+#: starmath/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_XSIMY_HELP"
 msgid "Is Similar To"
 msgstr "Es parecido a"
 
-#: strings.hrc:59
+#: starmath/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_XSIMEQY_HELP"
 msgid "Is Similar Or Equal"
 msgstr "Es parecido o igual"
 
-#: strings.hrc:60
+#: starmath/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_XPROPY_HELP"
 msgid "Is Proportional To"
 msgstr "Es proporcional a"
 
-#: strings.hrc:61
+#: starmath/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_XORTHOY_HELP"
 msgid "Is Orthogonal To"
 msgstr "Es ortogonal a"
 
-#: strings.hrc:62
+#: starmath/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_XPARALLELY_HELP"
 msgid "Is Parallel To"
 msgstr "Es paralelo a"
 
-#: strings.hrc:63
+#: starmath/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_XTOWARDY_HELP"
 msgid "Toward"
 msgstr "Tiende a"
 
-#: strings.hrc:64
+#: starmath/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_XTRANSLY_HELP"
 msgid "Corresponds To (Left)"
 msgstr "Corresponde con (izquierda)"
 
-#: strings.hrc:65
+#: starmath/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_XTRANSRY_HELP"
 msgid "Corresponds To (Right)"
 msgstr "Corresponde con (derecha)"
 
-#: strings.hrc:66
+#: starmath/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_XINY_HELP"
 msgid "Is In"
 msgstr "Está contenido en"
 
-#: strings.hrc:67
+#: starmath/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_XNOTINY_HELP"
 msgid "Is Not In"
 msgstr "No está contenido en"
 
-#: strings.hrc:68
+#: starmath/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_XOWNSY_HELP"
 msgid "Owns"
 msgstr "Contiene a"
 
-#: strings.hrc:69
+#: starmath/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_XUNIONY_HELP"
 msgid "Union"
 msgstr "Unión"
 
-#: strings.hrc:70
+#: starmath/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_XINTERSECTIONY_HELP"
 msgid "Intersection"
 msgstr "Intersección"
 
-#: strings.hrc:71
+#: starmath/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_XSETMINUSY_HELP"
 msgid "Difference"
 msgstr "Diferencia"
 
-#: strings.hrc:72
+#: starmath/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_XSLASHY_HELP"
 msgid "Quotient Set"
 msgstr "Conjunto cociente"
 
-#: strings.hrc:73
+#: starmath/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_XSUBSETY_HELP"
 msgid "Subset"
 msgstr "Subconjunto"
 
-#: strings.hrc:74
+#: starmath/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_XSUBSETEQY_HELP"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr "Subconjunto o igual que"
+msgstr "Subconjunto de o igual que"
 
-#: strings.hrc:75
+#: starmath/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_XSUPSETY_HELP"
 msgid "Superset"
 msgstr "Superconjunto"
 
-#: strings.hrc:76
+#: starmath/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_XSUPSETEQY_HELP"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr "Superconjunto o igual que"
+msgstr "Superconjunto de o igual que"
 
-#: strings.hrc:77
+#: starmath/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_XNSUBSETY_HELP"
 msgid "Not Subset"
 msgstr "No es subconjunto"
 
-#: strings.hrc:78
+#: starmath/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_XNSUBSETEQY_HELP"
 msgid "Not Subset Or Equal"
 msgstr "No es subconjunto o igual"
 
-#: strings.hrc:79
+#: starmath/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_XNSUPSETY_HELP"
 msgid "Not Superset"
 msgstr "No es superconjunto"
 
-#: strings.hrc:80
+#: starmath/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_XNSUPSETEQY_HELP"
 msgid "Not Superset Or Equal"
 msgstr "No es superconjunto o igual"
 
-#: strings.hrc:81
+#: starmath/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_ABSX_HELP"
 msgid "Absolute Value"
 msgstr "Valor absoluto"
 
-#: strings.hrc:82
+#: starmath/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_FACTX_HELP"
 msgid "Factorial"
 msgstr "Factorial"
 
-#: strings.hrc:83
+#: starmath/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_SQRTX_HELP"
 msgid "Square Root"
 msgstr "Raíz cuadrada"
 
-#: strings.hrc:84
+#: starmath/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_NROOTXY_HELP"
 msgid "N-th Root"
 msgstr "Raíz enésima"
 
-#: strings.hrc:85
+#: starmath/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_EX_HELP"
 msgid "Exponential Function"
 msgstr "Función exponencial"
 
-#: strings.hrc:86
+#: starmath/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_EXPX_HELP"
 msgid "Exponential Function"
 msgstr "Función exponencial"
 
-#: strings.hrc:87
+#: starmath/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_LNX_HELP"
 msgid "Natural Logarithm"
 msgstr "Logaritmo natural"
 
-#: strings.hrc:88
+#: starmath/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "RID_LOGX_HELP"
 msgid "Logarithm"
 msgstr "Logaritmo"
 
-#: strings.hrc:89
+#: starmath/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_SINX_HELP"
 msgid "Sine"
 msgstr "Seno"
 
-#: strings.hrc:90
+#: starmath/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_COSX_HELP"
 msgid "Cosine"
 msgstr "Coseno"
 
-#: strings.hrc:91
+#: starmath/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_TANX_HELP"
 msgid "Tangent"
 msgstr "Tangente"
 
-#: strings.hrc:92
+#: starmath/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_COTX_HELP"
 msgid "Cotangent"
 msgstr "Cotangente"
 
-#: strings.hrc:93
+#: starmath/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_ARCSINX_HELP"
 msgid "Arcsine"
 msgstr "Arcoseno"
 
-#: strings.hrc:94
+#: starmath/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_ARCCOSX_HELP"
 msgid "Arccosine"
 msgstr "Arcocoseno"
 
-#: strings.hrc:95
+#: starmath/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_ARCTANX_HELP"
 msgid "Arctangent"
 msgstr "Arcotangente"
 
-#: strings.hrc:96
+#: starmath/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_ARCCOTX_HELP"
 msgid "Arccotangent"
 msgstr "Arcocotangente"
 
-#: strings.hrc:97
+#: starmath/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_SINHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Sine"
 msgstr "Seno hiperbólico"
 
-#: strings.hrc:98
+#: starmath/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_COSHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
 msgstr "Coseno hiperbólico"
 
-#: strings.hrc:99
+#: starmath/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_TANHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
 msgstr "Tangente hiperbólica"
 
-#: strings.hrc:100
+#: starmath/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_COTHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
 msgstr "Cotangente hiperbólica"
 
-#: strings.hrc:101
+#: starmath/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_ARSINHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
 msgstr "Seno hiperbólico de área"
 
-#: strings.hrc:102
+#: starmath/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_ARCOSHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
 msgstr "Coseno hiperbólico de área"
 
-#: strings.hrc:103
+#: starmath/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_ARTANHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
 msgstr "Tangente hiperbólica de área"
 
-#: strings.hrc:104
+#: starmath/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_ARCOTHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
 msgstr "Cotangente hiperbólica de área"
 
-#: strings.hrc:105
+#: starmath/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_SUMX_HELP"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
-#: strings.hrc:106
+#: starmath/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_SUM_FROMX_HELP"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
 msgstr "Suma con subíndice inferior"
 
-#: strings.hrc:107
+#: starmath/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_SUM_TOX_HELP"
 msgid "Sum Superscript Top"
 msgstr "Suma con superíndice superior"
 
-#: strings.hrc:108
+#: starmath/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_SUM_FROMTOX_HELP"
 msgid "Sum Sup/Sub script"
 msgstr "Suma con subíndice y superíndice"
 
-#: strings.hrc:109
+#: starmath/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_PRODX_HELP"
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
-#: strings.hrc:110
+#: starmath/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_PROD_FROMX_HELP"
 msgid "Product Subscript Bottom"
 msgstr "Producto con subíndice inferior"
 
-#: strings.hrc:111
+#: starmath/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_PROD_TOX_HELP"
 msgid "Product Superscript Top"
 msgstr "Producto con superíndice superior"
 
-#: strings.hrc:112
+#: starmath/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_PROD_FROMTOX_HELP"
 msgid "Product Sup/Sub script"
 msgstr "Producto con subíndice y superíndice"
 
-#: strings.hrc:113
+#: starmath/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_COPRODX_HELP"
 msgid "Coproduct"
 msgstr "Coproducto"
 
-#: strings.hrc:114
+#: starmath/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_COPROD_FROMX_HELP"
 msgid "Coproduct Subscript Bottom"
 msgstr "Coproducto con subíndice inferior"
 
-#: strings.hrc:115
+#: starmath/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_COPROD_TOX_HELP"
 msgid "Coproduct Superscript Top"
 msgstr "Coproducto con superíndice superior"
 
-#: strings.hrc:116
+#: starmath/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_COPROD_FROMTOX_HELP"
 msgid "Coproduct Sup/Sub script"
 msgstr "Coproducto con subíndice y superíndice"
 
-#: strings.hrc:117
+#: starmath/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_LIMX_HELP"
 msgid "Limes"
 msgstr "Límites"
 
-#: strings.hrc:118
+#: starmath/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_LIM_FROMX_HELP"
 msgid "Limes Subscript Bottom"
 msgstr "Límite con subíndice inferior"
 
-#: strings.hrc:119
+#: starmath/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_LIM_TOX_HELP"
 msgid "Limes Superscript Top"
 msgstr "Límite con superíndice superior"
 
-#: strings.hrc:120
+#: starmath/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_LIM_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limes Sup/Sub script"
 msgstr "Límite con subíndice y superíndice"
 
-#: strings.hrc:121
+#: starmath/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "RID_LIMINFX_HELP"
 msgid "Limit Inferior"
 msgstr "Límite inferior"
 
-#: strings.hrc:122
+#: starmath/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_LIMINF_FROMX_HELP"
 msgid "Limit Inferior Subscript Bottom"
 msgstr "Límite inferior con variable debajo"
 
-#: strings.hrc:123
+#: starmath/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_LIMINF_TOX_HELP"
 msgid "Limit Inferior Superscript Top"
 msgstr "Límite inferior con variable encima"
 
-#: strings.hrc:124
+#: starmath/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_LIMINF_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limit Inferior Sup/Sub script"
 msgstr "Límite inferior con variables encima y debajo"
 
-#: strings.hrc:125
+#: starmath/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_LIMSUPX_HELP"
 msgid "Limit Superior"
 msgstr "Límite superior"
 
-#: strings.hrc:126
+#: starmath/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_LIMSUP_FROMX_HELP"
 msgid "Limit Superior Subscript Bottom"
 msgstr "Límite superior con variable debajo"
 
-#: strings.hrc:127
+#: starmath/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_LIMSUP_TOX_HELP"
 msgid "Limit Superior Superscript Top"
 msgstr "Límite superior con variable encima"
 
-#: strings.hrc:128
+#: starmath/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limit Superior Sup/Sub script"
 msgstr "Límite superior con variables encima y debajo"
 
-#: strings.hrc:129
+#: starmath/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_EXISTS_HELP"
 msgid "There Exists"
 msgstr "Existe"
 
-#: strings.hrc:130
+#: starmath/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_NOTEXISTS_HELP"
 msgid "There Not Exists"
 msgstr "No existe"
 
-#: strings.hrc:131
+#: starmath/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_FORALL_HELP"
 msgid "For all"
 msgstr "Para todos"
 
-#: strings.hrc:132
+#: starmath/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "RID_INTX_HELP"
 msgid "Integral"
 msgstr "Integral"
 
-#: strings.hrc:133
+#: starmath/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_INT_FROMX_HELP"
 msgid "Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Integral con subíndice inferior"
 
-#: strings.hrc:134
+#: starmath/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_INT_TOX_HELP"
 msgid "Integral Superscript Top"
 msgstr "Integral con superíndice arriba"
 
-#: strings.hrc:135
+#: starmath/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_INT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Integral con subíndice y superíndice"
 
-#: strings.hrc:136
+#: starmath/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_IINTX_HELP"
 msgid "Double Integral"
 msgstr "Integral doble"
 
-#: strings.hrc:137
+#: starmath/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "RID_IINT_FROMX_HELP"
 msgid "Double Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Integral doble con subíndice abajo"
 
-#: strings.hrc:138
+#: starmath/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_IINT_TOX_HELP"
 msgid "Double Integral Superscript Top"
 msgstr "Integral doble con superíndice arriba"
 
-#: strings.hrc:139
+#: starmath/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_IINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Double Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Integral doble con subíndice y superíndice"
 
-#: strings.hrc:140
+#: starmath/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "RID_IIINTX_HELP"
 msgid "Triple Integral"
 msgstr "Integral triple"
 
-#: strings.hrc:141
+#: starmath/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_IIINT_FROMX_HELP"
 msgid "Triple Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Integral triple con subíndice abajo"
 
-#: strings.hrc:142
+#: starmath/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_IIINT_TOX_HELP"
 msgid "Triple Integral Superscript Top"
 msgstr "Integral triple con superíndice arriba"
 
-#: strings.hrc:143
+#: starmath/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_IIINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Triple Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Integral triple con subíndice y superíndice"
 
-#: strings.hrc:144
+#: starmath/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_LINTX_HELP"
 msgid "Curve Integral"
 msgstr "Integral curvilínea"
 
-#: strings.hrc:145
+#: starmath/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_LINT_FROMX_HELP"
 msgid "Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Integral curvilínea con subíndice abajo"
 
-#: strings.hrc:146
+#: starmath/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_LINT_TOX_HELP"
 msgid "Curve Integral Superscript Top"
 msgstr "Integral curvilínea con superíndice arriba"
 
-#: strings.hrc:147
+#: starmath/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_LINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Curve Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Integral curvilínea con subíndice y superíndice"
 
-#: strings.hrc:148
+#: starmath/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_LLINTX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral"
 msgstr "Integral curvilínea doble"
 
-#: strings.hrc:149
+#: starmath/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_LLINT_FROMX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Integral curvilínea doble con subíndice inferior"
 
-#: strings.hrc:150
+#: starmath/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_LLINT_TOX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Superscript Top"
 msgstr "Integral curvilínea doble con superíndice superior"
 
-#: strings.hrc:151
+#: starmath/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_LLINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Integral curvilínea doble con subíndice/superíndice"
 
-#: strings.hrc:152
+#: starmath/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_LLLINTX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral"
 msgstr "Integral curvilínea triple"
 
-#: strings.hrc:153
+#: starmath/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_LLLINT_FROMX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Integral curvilínea triple con subíndice inferior"
 
-#: strings.hrc:154
+#: starmath/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_LLLINT_TOX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Superscript Top"
 msgstr "Integral curvilínea triple con superíndice superior"
 
-#: strings.hrc:155
+#: starmath/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "RID_LLLINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Integral curvilínea triple con subíndice/superíndice"
 
-#: strings.hrc:156
+#: starmath/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_ACUTEX_HELP"
 msgid "Acute Accent"
 msgstr "Acento agudo"
 
-#: strings.hrc:157
+#: starmath/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "RID_BARX_HELP"
 msgid "Line Above"
 msgstr "Línea superior"
 
-#: strings.hrc:158
+#: starmath/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "RID_BREVEX_HELP"
 msgid "Breve"
 msgstr "Breve"
 
-#: strings.hrc:159
+#: starmath/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_CHECKX_HELP"
 msgid "Reverse Circumflex"
 msgstr "Circunflejo inverso"
 
-#: strings.hrc:160
+#: starmath/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "RID_CIRCLEX_HELP"
 msgid "Circle"
 msgstr "Círculo"
 
-#: strings.hrc:161
+#: starmath/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "RID_DOTX_HELP"
 msgid "Dot"
 msgstr "Punto"
 
-#: strings.hrc:162
+#: starmath/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_DDOTX_HELP"
 msgid "Double Dot"
 msgstr "Punto doble"
 
-#: strings.hrc:163
+#: starmath/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "RID_DDDOTX_HELP"
 msgid "Triple Dot"
 msgstr "Punto triple"
 
-#: strings.hrc:164
+#: starmath/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "RID_GRAVEX_HELP"
 msgid "Grave Accent"
 msgstr "Acento grave"
 
-#: strings.hrc:165
+#: starmath/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_HATX_HELP"
 msgid "Circumflex"
 msgstr "Circunflejo"
 
-#: strings.hrc:166
+#: starmath/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_TILDEX_HELP"
 msgid "Tilde"
 msgstr "Virgulilla"
 
-#: strings.hrc:167
+#: starmath/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_VECX_HELP"
 msgid "Vector Arrow"
 msgstr "Flecha vectorial"
 
-#: strings.hrc:168
+#: starmath/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_UNDERLINEX_HELP"
 msgid "Line Below"
 msgstr "Línea debajo"
 
-#: strings.hrc:169
+#: starmath/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_OVERLINEX_HELP"
 msgid "Line Over"
 msgstr "Línea encima"
 
-#: strings.hrc:170
+#: starmath/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_OVERSTRIKEX_HELP"
 msgid "Line Through"
 msgstr "Línea a través"
 
-#: strings.hrc:171
+#: starmath/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_PHANTOMX_HELP"
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparente"
 
-#: strings.hrc:172
+#: starmath/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_BOLDX_HELP"
 msgid "Bold Font"
 msgstr "Negrita"
 
-#: strings.hrc:173
+#: starmath/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_ITALX_HELP"
 msgid "Italic Font"
 msgstr "Cursiva"
 
-#: strings.hrc:174
+#: starmath/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_SIZEXY_HELP"
 msgid "Resize"
 msgstr "Redimensionar"
 
-#: strings.hrc:175
+#: starmath/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_FONTXY_HELP"
 msgid "Change Font"
 msgstr "Cambiar tipo de letra"
 
-#: strings.hrc:176
+#: starmath/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_COLORX_BLACK_HELP"
 msgid "Color Black"
 msgstr "Negro"
 
-#: strings.hrc:177
+#: starmath/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_COLORX_BLUE_HELP"
 msgid "Color Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: strings.hrc:178
+#: starmath/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_COLORX_GREEN_HELP"
 msgid "Color Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: strings.hrc:179
+#: starmath/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_COLORX_RED_HELP"
 msgid "Color Red"
 msgstr "Rojo"
 
-#: strings.hrc:180
+#: starmath/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_COLORX_CYAN_HELP"
 msgid "Color Cyan"
 msgstr "Cian"
 
-#: strings.hrc:181
+#: starmath/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_COLORX_MAGENTA_HELP"
 msgid "Color Magenta"
 msgstr "Magenta"
 
-#: strings.hrc:182
+#: starmath/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_COLORX_GRAY_HELP"
 msgid "Color Gray"
 msgstr "Gris"
 
-#: strings.hrc:183
+#: starmath/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_COLORX_LIME_HELP"
 msgid "Color Lime"
 msgstr "Lima"
 
-#: strings.hrc:184
+#: starmath/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_COLORX_MAROON_HELP"
 msgid "Color Maroon"
 msgstr "Marrón"
 
-#: strings.hrc:185
+#: starmath/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_COLORX_NAVY_HELP"
 msgid "Color Navy"
 msgstr "Azul marino"
 
-#: strings.hrc:186
+#: starmath/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_COLORX_OLIVE_HELP"
 msgid "Color Olive"
 msgstr "Aceituna"
 
-#: strings.hrc:187
+#: starmath/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_COLORX_PURPLE_HELP"
 msgid "Color Purple"
 msgstr "Púrpura"
 
-#: strings.hrc:188
+#: starmath/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_COLORX_SILVER_HELP"
 msgid "Color Silver"
 msgstr "Plata"
 
-#: strings.hrc:189
+#: starmath/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_COLORX_TEAL_HELP"
 msgid "Color Teal"
 msgstr "Verde azulado"
 
-#: strings.hrc:190
+#: starmath/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_COLORX_YELLOW_HELP"
 msgid "Color Yellow"
 msgstr "Amarillo"
 
-#: strings.hrc:191
+#: starmath/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_LRGROUPX_HELP"
 msgid "Group Brackets"
 msgstr "Paréntesis de agrupamiento"
 
-#: strings.hrc:192
+#: starmath/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_LRPARENTX_HELP"
 msgid "Round Brackets"
 msgstr "Paréntesis"
 
-#: strings.hrc:193
+#: starmath/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_LRBRACKETX_HELP"
 msgid "Square Brackets"
 msgstr "Corchetes"
 
-#: strings.hrc:194
+#: starmath/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_LRDBRACKETX_HELP"
 msgid "Double Square Brackets"
 msgstr "Corchetes dobles"
 
-#: strings.hrc:195
+#: starmath/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_LRBRACEX_HELP"
 msgid "Braces"
 msgstr "Llaves"
 
-#: strings.hrc:196
+#: starmath/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "RID_LRANGLEX_HELP"
 msgid "Angle Brackets"
 msgstr "Paréntesis angulares"
 
-#: strings.hrc:197
+#: starmath/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "RID_LRCEILX_HELP"
 msgid "Upper Ceil"
 msgstr "Techo"
 
-#: strings.hrc:198
+#: starmath/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "RID_LRFLOORX_HELP"
 msgid "Floor"
 msgstr "Suelo"
 
-#: strings.hrc:199
+#: starmath/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "RID_LRLINEX_HELP"
 msgid "Single Lines"
 msgstr "Líneas sencillas"
 
-#: strings.hrc:200
+#: starmath/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_LRDLINEX_HELP"
 msgid "Double Lines"
 msgstr "Líneas dobles"
 
-#: strings.hrc:201
+#: starmath/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "RID_LMRANGLEXY_HELP"
 msgid "Operator Brackets"
 msgstr "Paréntesis de operador"
 
-#: strings.hrc:202
+#: starmath/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "RID_SLRPARENTX_HELP"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
 msgstr "Paréntesis (ampliables)"
 
-#: strings.hrc:203
+#: starmath/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "RID_SLRBRACKETX_HELP"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
 msgstr "Corchetes (ampliables)"
 
-#: strings.hrc:204
+#: starmath/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "RID_SLRDBRACKETX_HELP"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
 msgstr "Corchetes dobles (ampliables)"
 
-#: strings.hrc:205
+#: starmath/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "RID_SLRBRACEX_HELP"
 msgid "Braces (Scalable)"
 msgstr "Llaves (ampliables)"
 
-#: strings.hrc:206
+#: starmath/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_SLRANGLEX_HELP"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
 msgstr "Paréntesis angulares (ampliables)"
 
-#: strings.hrc:207
+#: starmath/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_SLRCEILX_HELP"
 msgid "Ceiling (Scalable)"
 msgstr "Techo (escalable)"
 
-#: strings.hrc:208
+#: starmath/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "RID_SLRFLOORX_HELP"
 msgid "Floor (Scalable)"
 msgstr "Suelo (escalable)"
 
-#: strings.hrc:209
+#: starmath/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "RID_SLRLINEX_HELP"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
 msgstr "Líneas sencillas (ampliables)"
 
-#: strings.hrc:210
+#: starmath/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_SLRDLINEX_HELP"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
 msgstr "Líneas dobles (ampliables)"
 
-#: strings.hrc:211
+#: starmath/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "RID_SLMRANGLEXY_HELP"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
 msgstr "Paréntesis de operador (ampliables)"
 
-#: strings.hrc:212
+#: starmath/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_XEVALUATEDATY_HELP"
 msgid "Evaluated At"
 msgstr "Valor calculado como"
 
-#: strings.hrc:213
+#: starmath/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_XOVERBRACEY_HELP"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
 msgstr "Llaves arriba (ampliables)"
 
-#: strings.hrc:214
+#: starmath/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "RID_XUNDERBRACEY_HELP"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
 msgstr "Llaves abajo (ampliables)"
 
-#: strings.hrc:215
+#: starmath/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "RID_RSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Right"
 msgstr "Subíndice a la derecha"
 
-#: strings.hrc:216
+#: starmath/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "RID_RSUPX_HELP"
 msgid "Power"
 msgstr "Potencia"
 
-#: strings.hrc:217
+#: starmath/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "RID_LSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Left"
 msgstr "Subíndice a la izquierda"
 
-#: strings.hrc:218
+#: starmath/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "RID_LSUPX_HELP"
 msgid "Superscript Left"
 msgstr "Superíndice a la izquierda"
 
-#: strings.hrc:219
+#: starmath/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "RID_CSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Bottom"
 msgstr "Subíndice abajo"
 
-#: strings.hrc:220
+#: starmath/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "RID_CSUPX_HELP"
 msgid "Superscript Top"
 msgstr "Superíndice arriba"
 
-#: strings.hrc:221
+#: starmath/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "RID_SBLANK_HELP"
 msgid "Small Gap"
 msgstr "Separación pequeña"
 
-#: strings.hrc:222
+#: starmath/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "RID_BLANK_HELP"
 msgid "Blank"
 msgstr "Vacío"
 
-#: strings.hrc:223
+#: starmath/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "RID_NEWLINE_HELP"
 msgid "New Line"
 msgstr "Línea nueva"
 
-#: strings.hrc:224
+#: starmath/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "RID_BINOMXY_HELP"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
 msgstr "Apilado vertical (2 elementos)"
 
-#: strings.hrc:225
+#: starmath/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "RID_STACK_HELP"
 msgid "Vertical Stack"
 msgstr "Apilado vertical"
 
-#: strings.hrc:226
+#: starmath/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "RID_MATRIX_HELP"
 msgid "Matrix Stack"
 msgstr "Disposición matriz"
 
-#: strings.hrc:227
+#: starmath/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_ALIGNLX_HELP"
 msgid "Align Left"
 msgstr "Alinear a la izquierda"
 
-#: strings.hrc:228
+#: starmath/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "RID_ALIGNCX_HELP"
 msgid "Align Center"
 msgstr "Alinear al centro"
 
-#: strings.hrc:229
+#: starmath/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "RID_ALIGNRX_HELP"
 msgid "Align Right"
 msgstr "Alinear a la derecha"
 
-#: strings.hrc:230
+#: starmath/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "RID_ALEPH_HELP"
 msgid "Aleph"
 msgstr "Alef"
 
-#: strings.hrc:231
+#: starmath/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "RID_EMPTYSET_HELP"
 msgid "Empty Set"
 msgstr "Conjunto vacío"
 
-#: strings.hrc:232
+#: starmath/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "RID_RE_HELP"
 msgid "Real Part"
 msgstr "Parte real"
 
-#: strings.hrc:233
+#: starmath/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "RID_IM_HELP"
 msgid "Imaginary Part"
 msgstr "Parte imaginaria"
 
-#: strings.hrc:234
+#: starmath/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "RID_INFINITY_HELP"
 msgid "Infinity"
 msgstr "Infinito"
 
-#: strings.hrc:235
+#: starmath/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "RID_PARTIAL_HELP"
 msgid "Partial"
 msgstr "Parcial"
 
-#: strings.hrc:236
+#: starmath/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "RID_NABLA_HELP"
 msgid "Nabla"
 msgstr "Nabla"
 
-#: strings.hrc:237
+#: starmath/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "RID_WP_HELP"
 msgid "Weierstrass p"
 msgstr "p de Weierstrass"
 
-#: strings.hrc:238
+#: starmath/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "RID_DOTSAXIS_HELP"
 msgid "Dots In Middle"
 msgstr "Puntos en el medio"
 
-#: strings.hrc:239
+#: starmath/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "RID_DOTSUP_HELP"
 msgid "Dots To Top"
 msgstr "Puntos hacia arriba"
 
-#: strings.hrc:240
+#: starmath/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "RID_DOTSDOWN_HELP"
 msgid "Dots To Bottom"
 msgstr "Puntos hacia abajo"
 
-#: strings.hrc:241
+#: starmath/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "RID_DOTSLOW_HELP"
 msgid "Dots At Bottom"
 msgstr "Puntos abajo"
 
-#: strings.hrc:242
+#: starmath/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "RID_DOTSVERT_HELP"
 msgid "Dots Vertically"
 msgstr "Puntos verticalmente"
 
-#: strings.hrc:243
+#: starmath/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "RID_XCIRCY_HELP"
 msgid "Concatenate"
 msgstr "Concatenar"
 
-#: strings.hrc:244
+#: starmath/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "RID_XWIDESLASHY_HELP"
 msgid "Division (wideslash)"
 msgstr "División (barra grande)"
 
-#: strings.hrc:245
+#: starmath/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "RID_XWIDEBSLASHY_HELP"
 msgid "Division (counter wideslash)"
 msgstr "División (barra inversa grande)"
 
-#: strings.hrc:246
+#: starmath/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "RID_XDIVIDESY_HELP"
 msgid "Divides"
 msgstr "Divide a"
 
-#: strings.hrc:247
+#: starmath/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "RID_XNDIVIDESY_HELP"
 msgid "Does Not Divide"
 msgstr "No divide a"
 
-#: strings.hrc:248
+#: starmath/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "RID_DLARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Left"
 msgstr "Flecha doble hacia la izquierda"
 
-#: strings.hrc:249
+#: starmath/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "RID_DLRARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
 msgstr "Flecha doble hacia izquierda y derecha"
 
-#: strings.hrc:250
+#: starmath/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "RID_DRARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Right"
 msgstr "Flecha doble hacia la derecha"
 
-#: strings.hrc:251
+#: starmath/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "RID_SETN_HELP"
 msgid "Natural Numbers Set"
 msgstr "Conjunto de números naturales"
 
-#: strings.hrc:252
+#: starmath/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "RID_SETZ_HELP"
 msgid "Integers Set"
 msgstr "Conjunto de números enteros"
 
-#: strings.hrc:253
+#: starmath/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "RID_SETQ_HELP"
 msgid "Set of Rational Numbers"
 msgstr "Conjunto de números racionales"
 
-#: strings.hrc:254
+#: starmath/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "RID_SETR_HELP"
 msgid "Real Numbers Set"
 msgstr "Conjunto de números reales"
 
-#: strings.hrc:255
+#: starmath/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "RID_SETC_HELP"
 msgid "Complex Numbers Set"
 msgstr "Conjunto de números complejos"
 
-#: strings.hrc:256
+#: starmath/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "RID_WIDEHATX_HELP"
 msgid "Large Circumflex"
 msgstr "Circunflejo ancho"
 
-#: strings.hrc:257
+#: starmath/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "RID_WIDETILDEX_HELP"
 msgid "Large Tilde"
 msgstr "Tilde ancha"
 
-#: strings.hrc:258
+#: starmath/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "RID_WIDEVECX_HELP"
 msgid "Large Vector Arrow"
 msgstr "Flecha vectorial ancha"
 
-#: strings.hrc:259
+#: starmath/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "RID_HBAR_HELP"
 msgid "h Bar"
 msgstr "h con barra"
 
-#: strings.hrc:260
+#: starmath/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "RID_LAMBDABAR_HELP"
 msgid "Lambda Bar"
 msgstr "Lambda con barra"
 
-#: strings.hrc:261
+#: starmath/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "RID_LEFTARROW_HELP"
 msgid "Left Arrow"
 msgstr "Flecha hacia la izquierda"
 
-#: strings.hrc:262
+#: starmath/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "RID_RIGHTARROW_HELP"
 msgid "Right Arrow"
 msgstr "Flecha hacia la derecha"
 
-#: strings.hrc:263
+#: starmath/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "RID_UPARROW_HELP"
 msgid "Up Arrow"
 msgstr "Flecha hacia arriba"
 
-#: strings.hrc:264
+#: starmath/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "RID_DOWNARROW_HELP"
 msgid "Down Arrow"
 msgstr "Flecha hacia abajo"
 
-#: strings.hrc:265
+#: starmath/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "RID_NOSPACE_HELP"
 msgid "No space"
 msgstr "Sin espacio"
 
-#: strings.hrc:266
+#: starmath/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "RID_XPRECEDESY_HELP"
 msgid "Precedes"
 msgstr "Precede a"
 
-#: strings.hrc:267
+#: starmath/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP"
 msgid "Precedes or equal to"
 msgstr "Precede a o es igual que"
 
-#: strings.hrc:268
+#: starmath/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP"
 msgid "Precedes or equivalent to"
 msgstr "Precede o es equivalente a"
 
-#: strings.hrc:269
+#: starmath/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "RID_XSUCCEEDSY_HELP"
 msgid "Succeeds"
 msgstr "Sucede a"
 
-#: strings.hrc:270
+#: starmath/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP"
 msgid "Succeeds or equal to"
 msgstr "Sucede a o es igual que"
 
-#: strings.hrc:271
+#: starmath/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
 msgstr "Sucede o es equivalente a"
 
-#: strings.hrc:272
+#: starmath/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "RID_XNOTPRECEDESY_HELP"
 msgid "Not precedes"
 msgstr "No precede a"
 
-#: strings.hrc:273
+#: starmath/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP"
 msgid "Not succeeds"
 msgstr "No sucede a"
 
-#: strings.hrc:274
+#: starmath/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS"
 msgid "Unary/Binary Operators"
 msgstr "Operadores unarios/binarios"
 
-#: strings.hrc:275
+#: starmath/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "RID_CATEGORY_RELATIONS"
 msgid "Relations"
 msgstr "Relaciones"
 
-#: strings.hrc:276
+#: starmath/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS"
 msgid "Set Operations"
 msgstr "Operaciones de conjunto"
 
-#: strings.hrc:277
+#: starmath/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "RID_CATEGORY_FUNCTIONS"
 msgid "Functions"
 msgstr "Funciones"
 
-#: strings.hrc:278
+#: starmath/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "RID_CATEGORY_OPERATORS"
 msgid "Operators"
 msgstr "Operadores"
 
-#: strings.hrc:279
+#: starmath/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
-#: strings.hrc:280
+#: starmath/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "RID_CATEGORY_BRACKETS"
 msgid "Brackets"
 msgstr "Paréntesis"
 
-#: strings.hrc:281
+#: starmath/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "RID_CATEGORY_FORMATS"
 msgid "Formats"
 msgstr "Formatos"
 
-#: strings.hrc:282
+#: starmath/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "RID_CATEGORY_OTHERS"
 msgid "Others"
 msgstr "Otros"
 
-#: strings.hrc:283
+#: starmath/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "RID_CATEGORY_EXAMPLES"
 msgid "Examples"
 msgstr "Ejemplos"
 
-#: strings.hrc:285
+#: starmath/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "RID_FONTREGULAR"
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
 
-#: strings.hrc:286
+#: starmath/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "RID_FONTITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "Cursiva"
 
-#: strings.hrc:287
+#: starmath/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "RID_FONTBOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "Negrita"
 
-#: strings.hrc:288
+#: starmath/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_BLACK"
 msgid "black"
 msgstr "negro"
 
-#: strings.hrc:289
+#: starmath/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_BLUE"
 msgid "blue"
 msgstr "azul"
 
-#: strings.hrc:290
+#: starmath/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_GREEN"
 msgid "green"
 msgstr "verde"
 
-#: strings.hrc:291
+#: starmath/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_RED"
 msgid "red"
 msgstr "rojo"
 
-#: strings.hrc:292
+#: starmath/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_CYAN"
 msgid "cyan"
 msgstr "cian"
 
-#: strings.hrc:293
+#: starmath/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_MAGENTA"
 msgid "magenta"
 msgstr "magenta"
 
-#: strings.hrc:294
+#: starmath/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_GRAY"
 msgid "gray"
 msgstr "gris"
 
-#: strings.hrc:295
+#: starmath/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_LIME"
 msgid "lime"
 msgstr "lima"
 
-#: strings.hrc:296
+#: starmath/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_MAROON"
 msgid "maroon"
 msgstr "marrón"
 
-#: strings.hrc:297
+#: starmath/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_NAVY"
 msgid "navy"
 msgstr "azul marino"
 
-#: strings.hrc:298
+#: starmath/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_OLIVE"
 msgid "olive"
 msgstr "aceituna"
 
-#: strings.hrc:299
+#: starmath/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_PURPLE"
 msgid "purple"
 msgstr "púrpura"
 
-#: strings.hrc:300
+#: starmath/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_SILVER"
 msgid "silver"
 msgstr "plata"
 
-#: strings.hrc:301
+#: starmath/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_TEAL"
 msgid "teal"
 msgstr "verde azulado"
 
-#: strings.hrc:302
+#: starmath/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_YELLOW"
 msgid "yellow"
 msgstr "amarillo"
 
-#: strings.hrc:303
+#: starmath/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "hide"
 msgstr "ocultar"
 
-#: strings.hrc:304
+#: starmath/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_SIZE"
 msgid "size"
 msgstr "tamaño"
 
-#: strings.hrc:305
+#: starmath/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_FONT"
 msgid "font"
 msgstr "tipo de letra"
 
-#: strings.hrc:306
+#: starmath/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
 msgid "left"
 msgstr "izquierda"
 
-#: strings.hrc:307
+#: starmath/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
 msgid "center"
 msgstr "centro"
 
-#: strings.hrc:308
+#: starmath/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "right"
 msgstr "derecha"
 
-#: strings.hrc:309
+#: starmath/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
 msgid "Commands"
 msgstr "Órdenes"
 
-#: strings.hrc:310
+#: starmath/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "RID_DOCUMENTSTR"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
-#: strings.hrc:311
+#: starmath/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_STATSTR_WRITING"
 msgid "Saving document..."
 msgstr "Guardando el documento..."
 
-#: strings.hrc:312
+#: starmath/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
 msgstr "Fórmula de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: strings.hrc:313
+#: starmath/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "RID_ERR_IDENT"
 msgid "ERROR : "
 msgstr "ERROR : "
 
-#: strings.hrc:314
+#: starmath/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER"
 msgid "Unexpected character"
 msgstr "Carácter no esperado"
 
-#: strings.hrc:315
+#: starmath/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN"
 msgid "Unexpected token"
 msgstr "Señal inesperada"
 
-#: strings.hrc:316
+#: starmath/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "RID_ERR_LGROUPEXPECTED"
 msgid "'{' expected"
 msgstr "Se esperaba «{»"
 
-#: strings.hrc:317
+#: starmath/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "RID_ERR_RGROUPEXPECTED"
 msgid "'}' expected"
 msgstr "Se esperaba «}»"
 
-#: strings.hrc:318
+#: starmath/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "RID_ERR_LBRACEEXPECTED"
 msgid "'(' expected"
 msgstr "Se esperaba «(»"
 
-#: strings.hrc:319
+#: starmath/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "RID_ERR_RBRACEEXPECTED"
 msgid "')' expected"
 msgstr "Se esperaba «)»"
 
-#: strings.hrc:320
+#: starmath/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_ERR_PARENTMISMATCH"
 msgid "Left and right symbols mismatched"
 msgstr "Los símbolos izquierdo y derecho son desiguales"
 
-#: strings.hrc:321
+#: starmath/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_ERR_FONTEXPECTED"
 msgid "'fixed', 'sans', or 'serif' expected"
 msgstr "Se esperaba «fixed», «sans» o «serif»"
 
-#: strings.hrc:322
+#: starmath/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "RID_ERR_SIZEEXPECTED"
 msgid "'size' followed by an unexpected token"
 msgstr "«size» seguido de una señal inesperada"
 
-#: strings.hrc:323
+#: starmath/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "RID_ERR_DOUBLEALIGN"
 msgid "Double aligning is not allowed"
 msgstr "No se permite la alineación duplicada"
 
-#: strings.hrc:324
+#: starmath/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT"
 msgid "Double sub/superscripts is not allowed"
 msgstr "No se permiten dobles sub- y superíndices"
 
-#: strings.hrc:325
+#: starmath/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "RID_ERR_POUNDEXPECTED"
 msgid "'#' expected"
 msgstr "Se esperaba «#»"
 
-#: strings.hrc:326
+#: starmath/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "RID_ERR_COLOREXPECTED"
 msgid "Color required"
 msgstr "Se requiere un color"
 
-#: strings.hrc:327
+#: starmath/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_ERR_RIGHTEXPECTED"
 msgid "'RIGHT' expected"
 msgstr "Se esperaba «RIGHT»"
 
-#: strings.hrc:328
+#: starmath/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
-#: strings.hrc:329
+#: starmath/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
 msgid "Contents"
 msgstr "Contenido"
 
-#: strings.hrc:330
+#: starmath/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
 msgid "~Title"
 msgstr "~Título"
 
-#: strings.hrc:331
+#: starmath/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
 msgid "~Formula text"
 msgstr "Texto de ~fórmula"
 
-#: strings.hrc:332
+#: starmath/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_BORDERS"
 msgid "B~orders"
 msgstr "B~ordes"
 
-#: strings.hrc:333
+#: starmath/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: strings.hrc:334
+#: starmath/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
 msgid "O~riginal size"
 msgstr "Tamaño o~riginal"
 
-#: strings.hrc:335
+#: starmath/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE"
 msgid "Fit to ~page"
 msgstr "Ajustar a la ~página"
 
-#: strings.hrc:336
+#: starmath/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SCALING"
 msgid "~Scaling"
 msgstr "E~scala"
 
-#: alignmentdialog.ui:8
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:8
 msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: alignmentdialog.ui:67
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:23
 msgctxt "alignmentdialog|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Predeterminar"
 
-#: alignmentdialog.ui:111
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:112
 msgctxt "alignmentdialog|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Izquierda"
 
-#: alignmentdialog.ui:128
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:129
 msgctxt "alignmentdialog|center"
 msgid "_Centered"
 msgstr "_Centrado"
 
-#: alignmentdialog.ui:146
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:146
 msgctxt "alignmentdialog|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Derecha"
 
-#: alignmentdialog.ui:169
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:169
 msgctxt "alignmentdialog|label1"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: catalogdialog.ui:9
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:9
 msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Símbolos"
 
-#: catalogdialog.ui:24
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:24
 msgctxt "catalogdialog|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: catalogdialog.ui:55
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:55
 msgctxt "catalogdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar…"
 
-#: catalogdialog.ui:102
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:102
 msgctxt "catalogdialog|label1"
 msgid "_Symbol set:"
 msgstr "Conj. _símbolos:"
 
-#: catalogdialog.ui:123
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:123
 msgctxt "catalogdialog|symbolsetdisplay"
 msgid "button"
 msgstr "botón"
 
-#: catalogdialog.ui:152
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:152
 msgctxt "catalogdialog|symbolname"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: dockingelements.ui:10
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/dockingelements.ui:10
 msgctxt "dockingelements|DockingElements"
 msgid "Elements"
 msgstr "Elementos"
 
-#: fontdialog.ui:9
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:9
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Tipos de letra"
 
-#: fontdialog.ui:115
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:115
 msgctxt "fontdialog|formulaL"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: fontdialog.ui:150
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:150
 msgctxt "fontdialog|bold"
 msgid "_Bold"
 msgstr "_Negrita"
 
-#: fontdialog.ui:165
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:165
 msgctxt "fontdialog|italic"
 msgid "_Italic"
 msgstr "_Cursiva"
 
-#: fontdialog.ui:187
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:187
 msgctxt "fontdialog|formulaL1"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
-#: fontsizedialog.ui:20
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:44
 msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
 msgid "Font Sizes"
 msgstr "Tamaños de letra"
 
-#: fontsizedialog.ui:35
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:61
 msgctxt "fontsizedialog|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Predeterminar"
 
-#: fontsizedialog.ui:122
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:148
 msgctxt "fontsizedialog|label4"
 msgid "Base _size:"
 msgstr "Tamaño _de base:"
 
-#: fontsizedialog.ui:194
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:220
 msgctxt "fontsizedialog|label2"
 msgid "_Operators:"
 msgstr "_Operadores:"
 
-#: fontsizedialog.ui:208
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:234
 msgctxt "fontsizedialog|label3"
 msgid "_Limits:"
 msgstr "_Límites:"
 
-#: fontsizedialog.ui:248
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:274
 msgctxt "fontsizedialog|label5"
 msgid "_Text:"
 msgstr "_Texto:"
 
-#: fontsizedialog.ui:262
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:288
 msgctxt "fontsizedialog|label7"
 msgid "_Functions:"
 msgstr "_Funciones:"
 
-#: fontsizedialog.ui:276
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:302
 msgctxt "fontsizedialog|label6"
 msgid "_Indexes:"
 msgstr "Índ_ices:"
 
-#: fontsizedialog.ui:320
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:346
 msgctxt "fontsizedialog|label1"
 msgid "Relative Sizes"
 msgstr "Tamaños relativos"
 
-#: fonttypedialog.ui:9
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:9
 msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Tipos de letra"
 
-#: fonttypedialog.ui:24
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:24
 msgctxt "fonttypedialog|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Modificar"
 
-#: fonttypedialog.ui:53
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:53
 msgctxt "fonttypedialog|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Predeterminar"
 
-#: fonttypedialog.ui:135
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:135
 msgctxt "fonttypedialog|label1"
 msgid "_Variables:"
 msgstr "_Variables:"
 
-#: fonttypedialog.ui:152
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:152
 msgctxt "fonttypedialog|label2"
 msgid "_Functions:"
 msgstr "_Funciones:"
 
-#: fonttypedialog.ui:169
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:169
 msgctxt "fonttypedialog|label3"
 msgid "_Numbers:"
 msgstr "_Números:"
 
-#: fonttypedialog.ui:186
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:186
 msgctxt "fonttypedialog|label4"
 msgid "_Text:"
 msgstr "_Texto:"
 
-#: fonttypedialog.ui:251
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:251
 msgctxt "fonttypedialog|formulaL"
 msgid "Formula Fonts"
 msgstr "Tipos de letra de las fórmulas"
 
-#: fonttypedialog.ui:288
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:288
 msgctxt "fonttypedialog|label5"
 msgid "_Serif:"
 msgstr "_Serifa:"
 
-#: fonttypedialog.ui:305
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:305
 msgctxt "fonttypedialog|label6"
 msgid "S_ans-serif:"
 msgstr "_Palo seco:"
 
-#: fonttypedialog.ui:322
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:322
 msgctxt "fonttypedialog|label7"
 msgid "F_ixed-width:"
 msgstr "_Monoespaciado:"
 
-#: fonttypedialog.ui:376
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:376
 msgctxt "fonttypedialog|customL"
 msgid "Custom Fonts"
 msgstr "Tipos de letra personalizados"
 
-#: fonttypedialog.ui:424
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:424
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
 msgid "_Variables"
 msgstr "_Variables"
 
-#: fonttypedialog.ui:432
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:432
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem2"
 msgid "_Functions"
 msgstr "_Funciones"
 
-#: fonttypedialog.ui:440
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:440
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
 msgid "_Numbers"
 msgstr "_Números"
 
-#: fonttypedialog.ui:448
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:448
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
 msgid "_Text"
 msgstr "_Texto"
 
-#: fonttypedialog.ui:456
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:456
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
 msgid "_Serif"
 msgstr "_Serifa"
 
-#: fonttypedialog.ui:464
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:464
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem6"
 msgid "S_ans-serif"
 msgstr "_Palo seco"
 
-#: fonttypedialog.ui:472
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:472
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem7"
 msgid "Fixe_d-width"
 msgstr "_Monoespaciado"
 
-#: printeroptions.ui:32
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:32
 msgctxt "printeroptions|title"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: printeroptions.ui:48
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:49
 msgctxt "printeroptions|formulatext"
 msgid "Formula text"
 msgstr "Texto de la fórmula"
 
-#: printeroptions.ui:64
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:66
 msgctxt "printeroptions|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Borde"
 
-#: printeroptions.ui:86
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:89
 msgctxt "printeroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Contenido"
 
-#: printeroptions.ui:119
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:122
 msgctxt "printeroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "Tamaño original"
 
-#: printeroptions.ui:137
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:141
 msgctxt "printeroptions|fittopage"
 msgid "Fit to page"
 msgstr "Ajustar a la página"
 
-#: printeroptions.ui:159
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:164
 msgctxt "printeroptions|scaling"
 msgid "Scaling:"
 msgstr "Escala:"
 
-#: printeroptions.ui:201
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:206
 msgctxt "printeroptions|label5"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: savedefaultsdialog.ui:8
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:7
 msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
 msgid "Save defaults?"
 msgstr "¿Guardar como valores predeterminados?"
 
-#: savedefaultsdialog.ui:15
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:14
 msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
 msgid "Should the changes be saved as defaults?"
 msgstr "¿Quiere que los cambios se guarden como valores predeterminados?"
 
-#: savedefaultsdialog.ui:16
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:15
 msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
 msgid "These changes will apply for all new formulas."
 msgstr "Estos cambios se aplicarán en las fórmulas nuevas."
 
-#: smathsettings.ui:39
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:39
 msgctxt "smathsettings|title"
 msgid "_Title row"
 msgstr "Línea de _título"
 
-#: smathsettings.ui:55
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:55
 msgctxt "smathsettings|text"
 msgid "_Formula text"
 msgstr "Texto de la _fórmula"
 
-#: smathsettings.ui:71
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:71
 msgctxt "smathsettings|frame"
 msgid "B_order"
 msgstr "B_orde"
 
-#: smathsettings.ui:93
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:93
 msgctxt "smathsettings|label4"
 msgid "Print Options"
 msgstr "Opciones de impresión"
 
-#: smathsettings.ui:127
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:127
 msgctxt "smathsettings|sizenormal"
 msgid "O_riginal size"
 msgstr "Tamaño o_riginal"
 
-#: smathsettings.ui:145
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:144
 msgctxt "smathsettings|sizescaled"
 msgid "Fit to _page"
 msgstr "Ajustar a la _página"
 
-#: smathsettings.ui:167
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:166
 msgctxt "smathsettings|sizezoomed"
 msgid "_Scaling:"
 msgstr "E_scala:"
 
-#: smathsettings.ui:210
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:209
 msgctxt "smathsettings|label5"
 msgid "Print Format"
 msgstr "Formato de impresión"
 
-#: smathsettings.ui:243
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:242
 msgctxt "smathsettings|norightspaces"
 msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
 msgstr "Ig_norar ~~ y ' al final de la línea"
 
-#: smathsettings.ui:259
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:258
 msgctxt "smathsettings|saveonlyusedsymbols"
 msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
 msgstr "Solo incrustar los símbolos usados (menor tamaño de archivo)"
 
-#: smathsettings.ui:275
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:274
 msgctxt "smathsettings|autoclosebrackets"
 msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
 msgstr "Cerrar automáticamente paréntesis, corchetes y llaves"
 
-#: smathsettings.ui:297
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:296
 msgctxt "smathsettings|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Otras opciones"
 
-#: spacingdialog.ui:8
-msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:28
+msgctxt "spacingdialog|menuitem1"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Espaciado"
 
-#: spacingdialog.ui:53
-msgctxt "spacingdialog|category"
-msgid "_Category"
-msgstr "_Categoría"
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:38
+msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
+msgid "Indexes"
+msgstr "Índices"
+
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:48
+msgctxt "spacingdialog|menuitem3"
+msgid "Fractions"
+msgstr "Fracciones"
+
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:58
+msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
+msgid "Fraction Bars"
+msgstr "Barras de fracción"
+
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:68
+msgctxt "spacingdialog|menuitem5"
+msgid "Limits"
+msgstr "Límites"
+
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:78
+msgctxt "spacingdialog|menuitem6"
+msgid "Brackets"
+msgstr "Paréntesis"
 
-#: spacingdialog.ui:68
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:88
+msgctxt "spacingdialog|menuitem7"
+msgid "Matrices"
+msgstr "Matrices"
+
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:98
+msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
+msgid "Symbols"
+msgstr "Símbolos"
+
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:108
+msgctxt "spacingdialog|menuitem9"
+msgid "Operators"
+msgstr "Operadores"
+
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:118
+msgctxt "spacingdialog|menuitem10"
+msgid "Borders"
+msgstr "Borde"
+
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:128
+msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
+msgid "Spacing"
+msgstr "Espaciado"
+
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:145
 msgctxt "spacingdialog|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Predeterminar"
 
-#: spacingdialog.ui:250
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:159
+msgctxt "spacingdialog|category"
+msgid "_Category"
+msgstr "_Categoría"
+
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:376
 msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
 msgid "Scale all brackets"
 msgstr "Ajustar todos los paréntesis"
 
-#: spacingdialog.ui:310
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:717
 msgctxt "spacingdialog|title"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: spacingdialog.ui:365
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:772
 msgctxt "spacingdialog|1label1"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "E_spaciado:"
 
-#: spacingdialog.ui:378
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:785
 msgctxt "spacingdialog|1label2"
 msgid "_Line spacing:"
 msgstr "_Interlineado:"
 
-#: spacingdialog.ui:391
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:798
 msgctxt "spacingdialog|1label3"
 msgid "_Root spacing:"
 msgstr "Espaciado de _raíz:"
 
-#: spacingdialog.ui:469
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:829
 msgctxt "spacingdialog|1title"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Espaciado"
 
-#: spacingdialog.ui:524
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:883
 msgctxt "spacingdialog|2label1"
 msgid "_Superscript:"
 msgstr "_Superíndice:"
 
-#: spacingdialog.ui:537
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:896
 msgctxt "spacingdialog|2label2"
 msgid "S_ubscript:"
 msgstr "S_ubíndice:"
 
-#: spacingdialog.ui:603
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:927
 msgctxt "spacingdialog|2title"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Índices"
 
-#: spacingdialog.ui:658
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:981
 msgctxt "spacingdialog|3label1"
 msgid "_Numerator:"
 msgstr "_Numerador:"
 
-#: spacingdialog.ui:671
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:994
 msgctxt "spacingdialog|3label2"
 msgid "_Denominator:"
 msgstr "_Denominador:"
 
-#: spacingdialog.ui:737
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1025
 msgctxt "spacingdialog|3title"
 msgid "Fractions"
 msgstr "Fracciones"
 
-#: spacingdialog.ui:792
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1079
 msgctxt "spacingdialog|4label1"
 msgid "_Excess length:"
 msgstr "Longitud _excesiva:"
 
-#: spacingdialog.ui:805
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1092
 msgctxt "spacingdialog|4label2"
 msgid "_Weight:"
 msgstr "_Peso:"
 
-#: spacingdialog.ui:871
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1123
 msgctxt "spacingdialog|4title"
 msgid "Fraction Bar"
 msgstr "Barra de fracciones"
 
-#: spacingdialog.ui:926
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1177
 msgctxt "spacingdialog|5label1"
 msgid "_Upper limit:"
 msgstr "Límite s_uperior:"
 
-#: spacingdialog.ui:939
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1190
 msgctxt "spacingdialog|5label2"
 msgid "_Lower limit:"
 msgstr "Límite _inferior:"
 
-#: spacingdialog.ui:1005
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1221
 msgctxt "spacingdialog|5title"
 msgid "Limits"
 msgstr "Límites"
 
-#: spacingdialog.ui:1060
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1275
 msgctxt "spacingdialog|6label1"
 msgid "_Excess size (left/right):"
 msgstr "Tamaño _excedente (izq./der.):"
 
-#: spacingdialog.ui:1073
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1288
 msgctxt "spacingdialog|6label2"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "E_spaciado:"
 
-#: spacingdialog.ui:1086
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1301
 msgctxt "spacingdialog|6label4"
 msgid "_Excess size:"
 msgstr "Tamaño _excedente:"
 
-#: spacingdialog.ui:1164
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1332
 msgctxt "spacingdialog|6title"
 msgid "Brackets"
 msgstr "Paréntesis"
 
-#: spacingdialog.ui:1219
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1386
 msgctxt "spacingdialog|7label1"
 msgid "_Line spacing:"
 msgstr "_Interlineado:"
 
-#: spacingdialog.ui:1232
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1399
 msgctxt "spacingdialog|7label2"
 msgid "_Column spacing:"
 msgstr "Espaciado entre _columnas:"
 
-#: spacingdialog.ui:1298
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1430
 msgctxt "spacingdialog|7title"
 msgid "Matrix"
 msgstr "Matriz"
 
-#: spacingdialog.ui:1353
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1484
 msgctxt "spacingdialog|8label1"
 msgid "_Primary height:"
 msgstr "Altura _primaria:"
 
-#: spacingdialog.ui:1366
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1497
 msgctxt "spacingdialog|8label2"
 msgid "_Minimum spacing:"
 msgstr "Espaciado _mínimo:"
 
-#: spacingdialog.ui:1432
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1528
 msgctxt "spacingdialog|8title"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Símbolos"
 
-#: spacingdialog.ui:1487
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1582
 msgctxt "spacingdialog|9label1"
 msgid "_Excess size:"
 msgstr "Tamaño _excedente:"
 
-#: spacingdialog.ui:1500
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1595
 msgctxt "spacingdialog|9label2"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "E_spaciado:"
 
-#: spacingdialog.ui:1566
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1626
 msgctxt "spacingdialog|9title"
 msgid "Operators"
 msgstr "Operadores"
 
-#: spacingdialog.ui:1621
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1680
 msgctxt "spacingdialog|10label1"
 msgid "_Left:"
 msgstr "_Izquierda:"
 
-#: spacingdialog.ui:1634
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1693
 msgctxt "spacingdialog|10label2"
 msgid "_Right:"
 msgstr "_Derecha:"
 
-#: spacingdialog.ui:1647
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1706
 msgctxt "spacingdialog|10label3"
 msgid "_Top:"
 msgstr "S_uperior:"
 
-#: spacingdialog.ui:1660
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1719
 msgctxt "spacingdialog|10label4"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "I_nferior:"
 
-#: spacingdialog.ui:1750
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1750
 msgctxt "spacingdialog|10title"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
-#: spacingdialog.ui:1865
-msgctxt "spacingdialog|menuitem1"
-msgid "Spacing"
-msgstr "Espaciado"
-
-#: spacingdialog.ui:1873
-msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
-msgid "Indexes"
-msgstr "Índices"
-
-#: spacingdialog.ui:1881
-msgctxt "spacingdialog|menuitem3"
-msgid "Fractions"
-msgstr "Fracciones"
-
-#: spacingdialog.ui:1889
-msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
-msgid "Fraction Bars"
-msgstr "Barras de fracción"
-
-#: spacingdialog.ui:1897
-msgctxt "spacingdialog|menuitem5"
-msgid "Limits"
-msgstr "Límites"
-
-#: spacingdialog.ui:1905
-msgctxt "spacingdialog|menuitem6"
-msgid "Brackets"
-msgstr "Paréntesis"
-
-#: spacingdialog.ui:1913
-msgctxt "spacingdialog|menuitem7"
-msgid "Matrices"
-msgstr "Matrices"
-
-#: spacingdialog.ui:1921
-msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
-msgid "Symbols"
-msgstr "Símbolos"
-
-#: spacingdialog.ui:1929
-msgctxt "spacingdialog|menuitem9"
-msgid "Operators"
-msgstr "Operadores"
-
-#: spacingdialog.ui:1937
-msgctxt "spacingdialog|menuitem10"
-msgid "Borders"
-msgstr "Borde"
-
-#: symdefinedialog.ui:9
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:8
 msgctxt "symdefinedialog|EditSymbols"
 msgid "Edit Symbols"
 msgstr "Editar símbolos"
 
-#: symdefinedialog.ui:41
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:101
 msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolSetText"
 msgid "O_ld symbol set:"
 msgstr "Conj. símbo_los antiguos:"
 
-#: symdefinedialog.ui:86
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:146
 msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolText"
 msgid "_Old symbol:"
 msgstr "Símb_olo antiguo:"
 
-#: symdefinedialog.ui:157
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:244
+msgctxt "symdefinedialog|modify"
+msgid "_Modify"
+msgstr "_Modificar"
+
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:299
 msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
 msgid "_Symbol:"
 msgstr "_Símbolo:"
 
-#: symdefinedialog.ui:171
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:313
 msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
 msgid "Symbol s_et:"
 msgstr "Conj. d_e símbolos:"
 
-#: symdefinedialog.ui:185
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:327
 msgctxt "symdefinedialog|fontText"
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Tipo de letra:"
 
-#: symdefinedialog.ui:199
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:341
 msgctxt "symdefinedialog|styleText"
 msgid "S_tyle:"
 msgstr "Es_tilo:"
 
-#: symdefinedialog.ui:213
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:355
 msgctxt "symdefinedialog|fontsSubsetFT"
 msgid "S_ubset:"
 msgstr "S_ubconjunto:"
-
-#: symdefinedialog.ui:387
-msgctxt "symdefinedialog|modify"
-msgid "_Modify"
-msgstr "_Modificar"
diff --git a/source/es/svl/messages.po b/source/es/svl/messages.po
index bd1c62a879d..e6fd3ee961f 100644
--- a/source/es/svl/messages.po
+++ b/source/es/svl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-06 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,361 +13,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507322657.000000\n"
 
 #. Internet Media Type Presentations
-#: svl.hrc:26
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM"
-msgid "Binary file"
-msgstr "Archivo binario"
-
-#: svl.hrc:27
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF"
-msgid "PDF file"
-msgstr "Archivo PDF"
-
-#: svl.hrc:28
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF"
-msgid "RTF File"
-msgstr "Archivo RTF"
-
-#: svl.hrc:29
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD"
-msgid "MS-Word document"
-msgstr "Documento de MS Word"
-
-#: svl.hrc:30
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC"
-msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet"
-msgstr "Hoja de cálculo de %PRODUCTNAME"
-
-#: svl.hrc:31
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART"
-msgid "%PRODUCTNAME Chart"
-msgstr "Diagrama de %PRODUCTNAME"
-
-#: svl.hrc:32
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW"
-msgid "%PRODUCTNAME Drawing"
-msgstr "Dibujo de %PRODUCTNAME"
-
-#: svl.hrc:33
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE"
-msgid "%PRODUCTNAME Image"
-msgstr "Imagen de %PRODUCTNAME"
-
-#: svl.hrc:34
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH"
-msgid "%PRODUCTNAME Formula"
-msgstr "Fórmula de %PRODUCTNAME"
-
-#: svl.hrc:35
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER"
-msgid "%PRODUCTNAME Text"
-msgstr "Texto de %PRODUCTNAME"
-
-#: svl.hrc:36
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP"
-msgid "ZIP file"
-msgstr "Archivo ZIP"
-
-#: svl.hrc:37
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR"
-msgid "JAR file"
-msgstr "Archivo JAR"
-
-#: svl.hrc:38
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF"
-msgid "Audio file"
-msgstr "Archivo de sonido"
-
-#: svl.hrc:39
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC"
-msgid "Audio file"
-msgstr "Archivo de sonido"
-
-#: svl.hrc:40
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI"
-msgid "Audio file"
-msgstr "Archivo de sonido"
-
-#: svl.hrc:41
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS"
-msgid "Audio file"
-msgstr "Archivo de sonido"
-
-#: svl.hrc:42
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV"
-msgid "Audio file"
-msgstr "Archivo de sonido"
-
-#: svl.hrc:43
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM"
-msgid "Audio file"
-msgstr "Archivo de sonido"
-
-#: svl.hrc:44
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF"
-msgid "Image"
-msgstr "Imagen"
-
-#: svl.hrc:45
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PNG"
-msgid "Image"
-msgstr "Imagen"
-
-#: svl.hrc:46
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_TIFF"
-msgid "Image"
-msgstr "Imagen"
-
-#: svl.hrc:47
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG"
-msgid "Image"
-msgstr "Imagen"
-
-#: svl.hrc:48
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX"
-msgid "Image"
-msgstr "Imagen"
-
-#: svl.hrc:49
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP"
-msgid "Bitmap"
-msgstr "Mapa de bits"
-
-#: svl.hrc:50
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML"
-msgid "HTML document"
-msgstr "Documento HTML"
-
-#: svl.hrc:51
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN"
-msgid "Text file"
-msgstr "Archivo de texto"
-
-#: svl.hrc:52
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL"
-msgid "Bookmark"
-msgstr "Marcador"
-
-#: svl.hrc:53
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD"
-msgid "vCard file"
-msgstr "Archivo vCard"
-
-#: svl.hrc:54
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO"
-msgid "Video file"
-msgstr "Archivo de vídeo"
-
-#: svl.hrc:55
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA"
-msgid "Video file"
-msgstr "Archivo de vídeo"
-
-#: svl.hrc:56
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO"
-msgid "Video file"
-msgstr "Archivo de vídeo"
-
-#: svl.hrc:57
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM"
-msgid "Video file"
-msgstr "Archivo de vídeo"
-
-#: svl.hrc:58
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL"
-msgid "Message"
-msgstr "Mensaje"
-
-#: svl.hrc:59
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML"
-msgid "VRML file"
-msgstr "Archivo VRML"
-
-#: svl.hrc:60
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS"
-msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
-msgstr "Presentación de %PRODUCTNAME"
-
-#: svl.hrc:61
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED"
-msgid "%PRODUCTNAME Presentation (packed)"
-msgstr "Presentación de %PRODUCTNAME (empaquetada)"
-
-#: svl.hrc:62
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP"
-msgid "%PRODUCTNAME Help"
-msgstr "Ayuda de %PRODUCTNAME"
-
-#: svl.hrc:63
+#: include/svl/svl.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX"
 msgid "Workplace"
 msgstr "Área de trabajo"
-
-#: svl.hrc:64
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD"
-msgid "Folder"
-msgstr "Carpeta"
-
-#: svl.hrc:65
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL"
-msgid "Gallery"
-msgstr "Galería"
-
-#: svl.hrc:66
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME"
-msgid "Gallery theme"
-msgstr "Tema de galería"
-
-#: svl.hrc:67
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB"
-msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
-msgstr "Patrón de documento de %PRODUCTNAME"
-
-#: svl.hrc:68
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM"
-msgid "Message"
-msgstr "Mensaje"
-
-#: svl.hrc:69
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD"
-msgid "Message"
-msgstr "Mensaje"
-
-#: svl.hrc:70
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_WEB"
-msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-
-#: svl.hrc:71
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET"
-msgid "Frameset Document"
-msgstr "Documento Frameset"
-
-#: svl.hrc:72
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_MACRO"
-msgid "Macro file"
-msgstr "Archivo de macros"
-
-#: svl.hrc:73
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER"
-msgid "System folder"
-msgstr "Carpeta del sistema"
-
-#: svl.hrc:74
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE"
-msgid "%PRODUCTNAME Template"
-msgstr "Plantilla de %PRODUCTNAME"
-
-#: svl.hrc:75
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC"
-msgid "Image"
-msgstr "Imagen"
-
-#: svl.hrc:76
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL"
-msgid "MS Excel document"
-msgstr "Documento de MS Excel"
-
-#: svl.hrc:77
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL"
-msgid "MS Excel Template"
-msgstr "Plantilla de MS Excel"
-
-#: svl.hrc:78
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT"
-msgid "MS PowerPoint document"
-msgstr "Documento de MS PowerPoint"
-
-#: svl.hrc:79
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR"
-msgid "vCalendar-file"
-msgstr "Archivo vCalendar"
-
-#: svl.hrc:80
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR"
-msgid "iCalendar-File"
-msgstr "Archivo iCalendar"
-
-#: svl.hrc:81
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR"
-msgid "XML-iCalendar-File"
-msgstr "Archivo-XML-iCalendar"
-
-#: svl.hrc:82
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP"
-msgid "CDE-Calendar-File"
-msgstr "Archivo-CDE-Calendar"
-
-#: svl.hrc:83
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822"
-msgid "message/rfc822"
-msgstr "mensaje/rfc822"
-
-#: svl.hrc:84
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE"
-msgid "multipart/alternative"
-msgstr "multiparte/alternativo"
-
-#: svl.hrc:85
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST"
-msgid "multipart/digest"
-msgstr "miltiparte/resumen"
-
-#: svl.hrc:86
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL"
-msgid "multipart/parallel"
-msgstr "multiparte/paralelo"
-
-#: svl.hrc:87
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED"
-msgid "multipart/related"
-msgstr "multiparte/relacionado"
-
-#: svl.hrc:88
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED"
-msgid "multipart/mixed"
-msgstr "multiparte/mixto"
-
-#: svl.hrc:89
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr "Hoja de cálculo de OpenOffice.org 1.0"
-
-#: svl.hrc:90
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
-msgstr "Diagrama de OpenOffice.org 1.0"
-
-#: svl.hrc:91
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
-msgstr "Dibujo de OpenOffice.org 1.0"
-
-#: svl.hrc:92
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
-msgstr "Fórmula de OpenOffice.org 1.0"
-
-#: svl.hrc:93
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr "Documento de texto de OpenOffice.org 1.0"
-
-#: svl.hrc:94
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
-msgstr "Presentación de OpenOffice.org 1.0"
-
-#: svl.hrc:95
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
-msgstr "Patrón de documento de OpenOffice.org 1.0"
-
-#: svl.hrc:96
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation (packed)"
-msgstr "Presentación de OpenOffice.org 1.0 (empaquetada)"
diff --git a/source/es/svtools/messages.po b/source/es/svtools/messages.po
index 882916df3fb..3eec1c234d2 100644
--- a/source/es/svtools/messages.po
+++ b/source/es/svtools/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-09 03:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-23 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,205 +13,205 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512788620.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524522241.000000\n"
 
-#: errtxt.hrc:30
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:30
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: errtxt.hrc:31
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:31
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Warning"
 msgstr "Alerta"
 
-#: errtxt.hrc:32
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:32
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) al cargar la plantilla $(ARG1)"
 
-#: errtxt.hrc:33 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:34
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:33 svtools/inc/errtxt.hrc:34
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) al guardar el documento $(ARG1)"
 
-#: errtxt.hrc:35
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:35
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) al mostrar la información del documento $(ARG1)"
 
-#: errtxt.hrc:36
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:36
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template"
 msgstr "$(ERR) al escribir el documento $(ARG1) como plantilla"
 
-#: errtxt.hrc:37
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:37
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) copying or moving document contents"
 msgstr "$(ERR) al copiar o desplazar el contenido del documento"
 
-#: errtxt.hrc:38
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:38
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) starting the Document Manager"
 msgstr "$(ERR) al iniciar el Gestor de documentos"
 
-#: errtxt.hrc:39
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:39
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) al cargar el documento $(ARG1)"
 
-#: errtxt.hrc:40 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:41
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:40 svtools/inc/errtxt.hrc:41
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) creating a new document"
 msgstr "$(ERR) al crear un documento nuevo"
 
-#: errtxt.hrc:42
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:42
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) expanding entry"
 msgstr "$(ERR) al ampliar la entrada"
 
-#: errtxt.hrc:43
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:43
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) al cargar el BASIC del documento $(ARG1)"
 
-#: errtxt.hrc:44
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:44
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) searching for an address"
 msgstr "$(ERR) al buscar una dirección"
 
-#: errtxt.hrc:50
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:50
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Abort"
 msgstr "Interrumpir"
 
-#: errtxt.hrc:51
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:51
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent object"
 msgstr "Objeto no existente"
 
-#: errtxt.hrc:52
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:52
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object already exists"
 msgstr "El objeto ya existe"
 
-#: errtxt.hrc:53
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:53
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object not accessible"
 msgstr "No hay acceso al objeto"
 
-#: errtxt.hrc:54
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:54
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible path"
 msgstr "Ruta inadmisible"
 
-#: errtxt.hrc:55
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:55
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Locking problem"
 msgstr "Problema de bloqueo"
 
-#: errtxt.hrc:56
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:56
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong parameter"
 msgstr "Parámetro erróneo"
 
-#: errtxt.hrc:57
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:57
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Resource exhausted"
 msgstr "Recurso agotado"
 
-#: errtxt.hrc:58
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:58
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Action not supported"
 msgstr "Acción no admitida"
 
-#: errtxt.hrc:59
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:59
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Read Error"
 msgstr "Error de lectura"
 
-#: errtxt.hrc:60
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:60
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Write Error"
 msgstr "Error de escritura"
 
-#: errtxt.hrc:61
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:61
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocido"
 
-#: errtxt.hrc:62
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:62
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Version Incompatibility"
 msgstr "Versiones incompatibles"
 
-#: errtxt.hrc:63 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:74
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:63 svtools/inc/errtxt.hrc:74
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General Error"
 msgstr "Error general"
 
-#: errtxt.hrc:64
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:64
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect format"
 msgstr "Formato incorrecto"
 
-#: errtxt.hrc:65
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:65
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error creating object"
 msgstr "Error al crear el objeto"
 
-#: errtxt.hrc:66
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:66
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible value or data type"
 msgstr "Tipo de datos o valor inadmisible"
 
-#: errtxt.hrc:67
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:67
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC runtime error"
 msgstr "Error de ejecución de BASIC"
 
-#: errtxt.hrc:68
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:68
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC syntax error"
 msgstr "Error de sintaxis de BASIC"
 
-#: errtxt.hrc:75
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:75
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General input/output error."
 msgstr "Error general de entrada/salida."
 
-#: errtxt.hrc:76
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:76
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid file name."
 msgstr "Nombre de archivo no válido."
 
-#: errtxt.hrc:77
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:77
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent file."
 msgstr "El archivo no existe."
 
-#: errtxt.hrc:78
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:78
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File already exists."
 msgstr "El archivo ya existe."
 
-#: errtxt.hrc:79
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:79
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a directory."
 msgstr "El objeto no es un directorio."
 
-#: errtxt.hrc:80
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:80
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a file."
 msgstr "El objeto no es un archivo."
 
-#: errtxt.hrc:81
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:81
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The specified device is invalid."
 msgstr "El dispositivo especificado no es válido."
 
-#: errtxt.hrc:82
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:82
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The object cannot be accessed\n"
@@ -220,17 +220,17 @@ msgstr ""
 "No se puede acceder al objeto\n"
 "debido a que los privilegios de usuario son insuficientes."
 
-#: errtxt.hrc:83
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:83
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Sharing violation while accessing the object."
 msgstr "Infracción de compartición al acceder al objeto."
 
-#: errtxt.hrc:84
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:84
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "No more space on device."
 msgstr "No queda más espacio en el dispositivo."
 
-#: errtxt.hrc:85
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:85
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This operation cannot be run on\n"
@@ -239,137 +239,137 @@ msgstr ""
 "No se puede ejecutar esta operación en\n"
 "archivos que contienen comodines."
 
-#: errtxt.hrc:86
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:86
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "This operation is not supported on this operating system."
 msgstr "No se admite en este sistema operativo esta operación."
 
-#: errtxt.hrc:87
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:87
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "There are too many files open."
 msgstr "Hay abiertos demasiados archivos."
 
-#: errtxt.hrc:88
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:88
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Data could not be read from the file."
 msgstr "No se pudieron leer los datos del archivo."
 
-#: errtxt.hrc:89
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:89
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be written."
 msgstr "No se pudo escribir el archivo."
 
-#: errtxt.hrc:90
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:90
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
 msgstr "La operación no se pudo ejecutar por falta de memoria."
 
-#: errtxt.hrc:91
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:91
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The seek operation could not be run."
 msgstr "No se pudo ejecutar la operación de búsqueda."
 
-#: errtxt.hrc:92
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:92
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The tell operation could not be run."
 msgstr "No se pudo ejecutar la operación de indicación."
 
-#: errtxt.hrc:93
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:93
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file version."
 msgstr "Versión incorrecta del archivo."
 
-#: errtxt.hrc:94
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:94
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file format."
 msgstr "Formato incorrecto del archivo."
 
-#: errtxt.hrc:95
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:95
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file name contains invalid characters."
 msgstr "El nombre del archivo contiene caracteres no válidos."
 
-#: errtxt.hrc:96
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:96
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An unknown I/O error has occurred."
 msgstr "Se produjo un error desconocido de E/S."
 
-#: errtxt.hrc:97
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:97
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An invalid attempt was made to access the file."
 msgstr "Se efectuó un intento no válido de acceder al archivo."
 
-#: errtxt.hrc:98
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:98
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be created."
 msgstr "No se pudo crear el archivo."
 
-#: errtxt.hrc:99
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:99
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation was started under an invalid parameter."
 msgstr "Se inició la operación con un parámetro no válido."
 
-#: errtxt.hrc:100
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:100
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation on the file was aborted."
 msgstr "Se canceló la operación en el archivo."
 
-#: errtxt.hrc:101
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:101
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Path to the file does not exist."
 msgstr "La ruta al archivo no existe."
 
-#: errtxt.hrc:102
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:102
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An object cannot be copied into itself."
 msgstr "No es posible copiar un objeto en sí mismo."
 
-#: errtxt.hrc:103
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:103
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The specified template could not be found."
 msgstr "No se pudo encontrar la plantilla especificada."
 
-#: errtxt.hrc:104
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:104
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file cannot be used as template."
 msgstr "No se pudo utilizar el archivo como plantilla."
 
-#: errtxt.hrc:105
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:105
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "This document has already been opened for editing."
 msgstr "Ya se ha abierto este documento para su edición."
 
-#: errtxt.hrc:106
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:106
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The wrong password has been entered."
 msgstr "Se especificó una contraseña no válida."
 
-#: errtxt.hrc:107
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:107
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error reading file."
 msgstr "Error al leer el archivo."
 
-#: errtxt.hrc:108
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:108
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The document was opened as read-only."
 msgstr "Se abrió el documento en modo de solo lectura."
 
-#: errtxt.hrc:109
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:109
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE Error."
 msgstr "Error general de OLE."
 
-#: errtxt.hrc:110
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:110
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved."
 msgstr "No se pudo determinar el nombre del equipo $(ARG1)."
 
-#: errtxt.hrc:111
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:111
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)."
 msgstr "No se pudo establecer una conexión a internet con $(ARG1)."
 
-#: errtxt.hrc:112
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:112
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "Error reading data from the Internet.\n"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "Error al leer los datos desde Internet.\n"
 "Mensaje de error del servidor: $(ARG1)."
 
-#: errtxt.hrc:113
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:113
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "Error transferring data to the Internet.\n"
@@ -387,32 +387,32 @@ msgstr ""
 "Error al transferir los datos a Internet.\n"
 "Mensaje de error del servidor: $(ARG1)."
 
-#: errtxt.hrc:114
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:114
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General Internet error has occurred."
 msgstr "Se produjo un error general de Internet."
 
-#: errtxt.hrc:115
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:115
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated."
 msgstr "Los datos de Internet solicitados no están disponibles en la antememoria y no se pueden transmitir ya que no se ha activado el modo en línea."
 
-#: errtxt.hrc:116
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:116
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The contents could not be created."
 msgstr "No se pudo crear el contenido."
 
-#: errtxt.hrc:117
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:117
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file name is too long for the target file system."
 msgstr "El nombre del archivo es demasiado largo para el sistema de archivos de destino."
 
-#: errtxt.hrc:118
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:118
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The input syntax is invalid."
 msgstr "La sintaxis de entrada no es válida."
 
-#: errtxt.hrc:119
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:119
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n"
@@ -421,17 +421,17 @@ msgstr ""
 "Este documento contiene atributos que no se pueden guardar en el formato seleccionado.\n"
 "Guarde el documento en un formato de archivo de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 
-#: errtxt.hrc:120
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:120
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document."
 msgstr "Se ha llegado al máximo permitido de documentos que se pueden abrir al mismo tiempo. Para poder abrir otro documento debe cerrar uno o más documentos."
 
-#: errtxt.hrc:121
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:121
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Could not create backup copy."
 msgstr "No se pudo crear una copia de seguridad."
 
-#: errtxt.hrc:122
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:122
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "An attempt was made to execute a macro.\n"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "Se intentó ejecutar una macro.\n"
 "Por motivos de seguridad, se desactivó el uso de macros."
 
-#: errtxt.hrc:123
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:123
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Por ello, es posible que algunas funciones no estén disponibles."
 
-#: errtxt.hrc:124
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:124
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Por ello, es posible que algunas funciones no estén disponibles."
 
-#: errtxt.hrc:125
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:125
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n"
@@ -489,37 +489,37 @@ msgstr ""
 "Se ha desactivado la ejecución de macros para este documento.\n"
 " "
 
-#: errtxt.hrc:126
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:126
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid data length."
 msgstr "Longitud de datos no válida."
 
-#: errtxt.hrc:127
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:127
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
 msgstr "Función imposible: la ruta contiene el directorio actual."
 
-#: errtxt.hrc:128
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:128
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
 msgstr "Función imposible: no es el mismo dispositivo (unidad)."
 
-#: errtxt.hrc:129
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:129
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Device (drive) not ready."
 msgstr "Dispositivo (unidad) no preparado."
 
-#: errtxt.hrc:130
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:130
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong checksum."
 msgstr "Suma de comprobación incorrecta."
 
-#: errtxt.hrc:131
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:131
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: write protected."
 msgstr "Función imposible: protegido contra escritura."
 
-#: errtxt.hrc:132
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:132
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
@@ -528,3979 +528,4008 @@ msgstr ""
 "No se puede fijar o cambiar la contraseña de una hoja de cálculo compartida.\n"
 "Desactive primero el modo compartido."
 
-#: errtxt.hrc:138
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:133
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
+msgstr "Se encontró un error de formato de archivo en $(ARG1)(fila, columna)."
+
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:134
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator."
+msgstr "El filtro para este formato de archivo se desactivó en la configuración. Póngase en contacto con su administrador de sistemas."
+
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:140
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE error."
 msgstr "Error general de OLE."
 
-#: errtxt.hrc:140
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:142
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
 msgstr "El estado actual del objeto no permite ejecutar esta acción."
 
-#: errtxt.hrc:142
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:144
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object does not support any actions."
 msgstr "El objeto no admite ninguna acción."
 
-#: errtxt.hrc:144
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:146
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object does not support this action."
 msgstr "El objeto no admite esta acción."
 
-#: errtxt.hrc:151
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:153
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "$(ERR) activating object"
 msgstr "$(ERR) al activar el objeto"
 
-#: langtab.hrc:29
+#: svtools/inc/langtab.hrc:29
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ninguno]"
 
-#: langtab.hrc:30
+#: svtools/inc/langtab.hrc:30
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: langtab.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/langtab.hrc:32
+#: svtools/inc/langtab.hrc:31 svtools/inc/langtab.hrc:32
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: langtab.hrc:33
+#: svtools/inc/langtab.hrc:33
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afrikáans (Sudáfrica)"
 
-#: langtab.hrc:34
+#: svtools/inc/langtab.hrc:34
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanés"
 
-#: langtab.hrc:35
+#: svtools/inc/langtab.hrc:35
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
-#: langtab.hrc:36
+#: svtools/inc/langtab.hrc:36
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Árabe (Argelia)"
 
-#: langtab.hrc:37
+#: svtools/inc/langtab.hrc:37
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Árabe (Baréin)"
 
-#: langtab.hrc:38
+#: svtools/inc/langtab.hrc:38
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Árabe (Chad)"
 
-#: langtab.hrc:39
+#: svtools/inc/langtab.hrc:39
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Árabe (Comoros)"
 
-#: langtab.hrc:40
+#: svtools/inc/langtab.hrc:40
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Árabe (Yibuti)"
 
-#: langtab.hrc:41
+#: svtools/inc/langtab.hrc:41
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Árabe (Egipto)"
 
-#: langtab.hrc:42
+#: svtools/inc/langtab.hrc:42
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Árabe (Eritrea)"
 
-#: langtab.hrc:43
+#: svtools/inc/langtab.hrc:43
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Árabe (Irak)"
 
-#: langtab.hrc:44
+#: svtools/inc/langtab.hrc:44
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Árabe (Israel)"
 
-#: langtab.hrc:45
+#: svtools/inc/langtab.hrc:45
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Árabe (Jordania)"
 
-#: langtab.hrc:46
+#: svtools/inc/langtab.hrc:46
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Árabe (Kuwait)"
 
-#: langtab.hrc:47
+#: svtools/inc/langtab.hrc:47
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Árabe (Líbano)"
 
-#: langtab.hrc:48
+#: svtools/inc/langtab.hrc:48
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Árabe (Libia)"
 
-#: langtab.hrc:49
+#: svtools/inc/langtab.hrc:49
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Árabe (Mauritania)"
 
-#: langtab.hrc:50
+#: svtools/inc/langtab.hrc:50
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Árabe (Marruecos)"
 
-#: langtab.hrc:51
+#: svtools/inc/langtab.hrc:51
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Árabe (Omán)"
 
-#: langtab.hrc:52
+#: svtools/inc/langtab.hrc:52
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Árabe (Palestina)"
 
-#: langtab.hrc:53
+#: svtools/inc/langtab.hrc:53
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Árabe (Catar)"
 
-#: langtab.hrc:54
+#: svtools/inc/langtab.hrc:54
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Árabe (Arabia Saudí)"
 
-#: langtab.hrc:55
+#: svtools/inc/langtab.hrc:55
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Árabe (Somalia)"
 
-#: langtab.hrc:56
+#: svtools/inc/langtab.hrc:56
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Árabe (Sudán)"
 
-#: langtab.hrc:57
+#: svtools/inc/langtab.hrc:57
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Árabe (Siria)"
 
-#: langtab.hrc:58
+#: svtools/inc/langtab.hrc:58
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Árabe (Túnez)"
 
-#: langtab.hrc:59
+#: svtools/inc/langtab.hrc:59
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Árabe (Emiratos Árabes Unidos)"
 
-#: langtab.hrc:60
+#: svtools/inc/langtab.hrc:60
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Árabe (Yemen)"
 
-#: langtab.hrc:61
+#: svtools/inc/langtab.hrc:61
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonés"
 
-#: langtab.hrc:62
+#: svtools/inc/langtab.hrc:62
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
-msgid "Armenian"
-msgstr "Armenio"
+msgid "Armenian, Eastern (Armenia)"
+msgstr "Armenio oriental (Armenia)"
 
-#: langtab.hrc:63
+#: svtools/inc/langtab.hrc:63
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Asamés"
 
-#: langtab.hrc:64
+#: svtools/inc/langtab.hrc:64
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Azerí (latino)"
 
-#: langtab.hrc:65
+#: svtools/inc/langtab.hrc:65
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Azerí (cirílico)"
 
-#: langtab.hrc:66
+#: svtools/inc/langtab.hrc:66
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Basque"
 msgstr "Euskera"
 
-#: langtab.hrc:67
+#: svtools/inc/langtab.hrc:67
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengalí (India)"
 
-#: langtab.hrc:68
+#: svtools/inc/langtab.hrc:68
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Búlgaro"
 
-#: langtab.hrc:69
+#: svtools/inc/langtab.hrc:69
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorruso"
 
-#: langtab.hrc:70
+#: svtools/inc/langtab.hrc:70
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalán"
 
-#: langtab.hrc:71
+#: svtools/inc/langtab.hrc:71
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Catalán (Valencia)"
 
-#: langtab.hrc:72
+#: svtools/inc/langtab.hrc:72
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Chino (tradicional)"
 
-#: langtab.hrc:73
+#: svtools/inc/langtab.hrc:73
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chino (simplificado)"
 
-#: langtab.hrc:74
+#: svtools/inc/langtab.hrc:74
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Chino (Hong Kong)"
 
-#: langtab.hrc:75
+#: svtools/inc/langtab.hrc:75
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Chino (Singapur)"
 
-#: langtab.hrc:76
+#: svtools/inc/langtab.hrc:76
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Chino (Macao)"
 
-#: langtab.hrc:77
+#: svtools/inc/langtab.hrc:77
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Eslavo eclesiástico"
 
-#: langtab.hrc:78
+#: svtools/inc/langtab.hrc:78
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
-#: langtab.hrc:79
+#: svtools/inc/langtab.hrc:79
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
-#: langtab.hrc:80
+#: svtools/inc/langtab.hrc:80
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Danish"
 msgstr "Danés"
 
-#: langtab.hrc:81
+#: svtools/inc/langtab.hrc:81
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Neerlandés (Países Bajos)"
 
-#: langtab.hrc:82
+#: svtools/inc/langtab.hrc:82
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Neerlandés (Bélgica)"
 
-#: langtab.hrc:83
+#: svtools/inc/langtab.hrc:83
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Inglés (EE. UU.)"
 
-#: langtab.hrc:84
+#: svtools/inc/langtab.hrc:84
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Inglés (Reino Unido)"
 
-#: langtab.hrc:85
+#: svtools/inc/langtab.hrc:85
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr "Inglés, ortografía Oxford (Reino Unido)"
 
-#: langtab.hrc:86
+#: svtools/inc/langtab.hrc:86
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Inglés (Australia)"
 
-#: langtab.hrc:87
+#: svtools/inc/langtab.hrc:87
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Inglés (Canadá)"
 
-#: langtab.hrc:88
+#: svtools/inc/langtab.hrc:88
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Inglés (Nueva Zelanda)"
 
-#: langtab.hrc:89
+#: svtools/inc/langtab.hrc:89
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Inglés (Irlanda)"
 
-#: langtab.hrc:90
+#: svtools/inc/langtab.hrc:90
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Inglés (Sudáfrica)"
 
-#: langtab.hrc:91
+#: svtools/inc/langtab.hrc:91
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Inglés (Jamaica)"
 
-#: langtab.hrc:92
+#: svtools/inc/langtab.hrc:92
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Inglés (Caribe)"
 
-#: langtab.hrc:93
+#: svtools/inc/langtab.hrc:93
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Inglés (Belice)"
 
-#: langtab.hrc:94
+#: svtools/inc/langtab.hrc:94
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Inglés (Trinidad)"
 
-#: langtab.hrc:95
+#: svtools/inc/langtab.hrc:95
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Inglés (Zimbabue)"
 
-#: langtab.hrc:96
+#: svtools/inc/langtab.hrc:96
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Inglés (Filipinas)"
 
-#: langtab.hrc:97
+#: svtools/inc/langtab.hrc:97
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Inglés (India)"
 
-#: langtab.hrc:98
+#: svtools/inc/langtab.hrc:98
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonio"
 
-#: langtab.hrc:99
+#: svtools/inc/langtab.hrc:99
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finés"
 
-#: langtab.hrc:100
+#: svtools/inc/langtab.hrc:100
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Feroés"
 
-#: langtab.hrc:101
+#: svtools/inc/langtab.hrc:101
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
-#: langtab.hrc:102
+#: svtools/inc/langtab.hrc:102
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Francés (Francia)"
 
-#: langtab.hrc:103
+#: svtools/inc/langtab.hrc:103
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Francés (Bélgica)"
 
-#: langtab.hrc:104
+#: svtools/inc/langtab.hrc:104
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Francés (Canadá)"
 
-#: langtab.hrc:105
+#: svtools/inc/langtab.hrc:105
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Francés (Suiza)"
 
-#: langtab.hrc:106
+#: svtools/inc/langtab.hrc:106
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Francés (Luxemburgo)"
 
-#: langtab.hrc:107
+#: svtools/inc/langtab.hrc:107
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Francés (Mónaco)"
 
-#: langtab.hrc:108
+#: svtools/inc/langtab.hrc:108
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gascón"
 
-#: langtab.hrc:109
+#: svtools/inc/langtab.hrc:109
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Alemán (Alemania)"
 
-#: langtab.hrc:110
+#: svtools/inc/langtab.hrc:110
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Alemán (Suiza)"
 
-#: langtab.hrc:111
+#: svtools/inc/langtab.hrc:111
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Alemán (Austria)"
 
-#: langtab.hrc:112
+#: svtools/inc/langtab.hrc:112
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Alemán (Luxemburgo)"
 
-#: langtab.hrc:113
+#: svtools/inc/langtab.hrc:113
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Alemán (Liechtenstein)"
 
-#: langtab.hrc:114
+#: svtools/inc/langtab.hrc:114
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Greek"
 msgstr "Griego"
 
-#: langtab.hrc:115
+#: svtools/inc/langtab.hrc:115
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Guyaratí"
 
-#: langtab.hrc:116
+#: svtools/inc/langtab.hrc:116
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreo"
 
-#: langtab.hrc:117
+#: svtools/inc/langtab.hrc:117
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
-#: langtab.hrc:118
+#: svtools/inc/langtab.hrc:118
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
-#: langtab.hrc:119
+#: svtools/inc/langtab.hrc:119
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandés"
 
-#: langtab.hrc:120
+#: svtools/inc/langtab.hrc:120
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesio"
 
-#: langtab.hrc:121
+#: svtools/inc/langtab.hrc:121
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Italiano (Italia)"
 
-#: langtab.hrc:122
+#: svtools/inc/langtab.hrc:122
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Italiano (Suiza)"
 
-#: langtab.hrc:123
+#: svtools/inc/langtab.hrc:123
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonés"
 
-#: langtab.hrc:124
+#: svtools/inc/langtab.hrc:124
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Canarés"
 
-#: langtab.hrc:125
+#: svtools/inc/langtab.hrc:125
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Cachemirí (Cachemir)"
 
-#: langtab.hrc:126
+#: svtools/inc/langtab.hrc:126
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Cachemirí (India)"
 
-#: langtab.hrc:127
+#: svtools/inc/langtab.hrc:127
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazajo"
 
-#: langtab.hrc:128
+#: svtools/inc/langtab.hrc:128
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
-#: langtab.hrc:129
+#: svtools/inc/langtab.hrc:129
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Coreano (República de Corea)"
 
-#: langtab.hrc:130
+#: svtools/inc/langtab.hrc:130
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letón"
 
-#: langtab.hrc:131
+#: svtools/inc/langtab.hrc:131
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
-#: langtab.hrc:132
+#: svtools/inc/langtab.hrc:132
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonio"
 
-#: langtab.hrc:133
+#: svtools/inc/langtab.hrc:133
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malayo (Malasia)"
 
-#: langtab.hrc:134
+#: svtools/inc/langtab.hrc:134
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malayo (Brunéi)"
 
-#: langtab.hrc:135
+#: svtools/inc/langtab.hrc:135
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malabar"
 
-#: langtab.hrc:136
+#: svtools/inc/langtab.hrc:136
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri"
 
-#: langtab.hrc:137
+#: svtools/inc/langtab.hrc:137
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Maratí"
 
-#: langtab.hrc:138
+#: svtools/inc/langtab.hrc:138
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepalí (Nepal)"
 
-#: langtab.hrc:139
+#: svtools/inc/langtab.hrc:139
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepalí (India)"
 
-#: langtab.hrc:140
+#: svtools/inc/langtab.hrc:140
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Noruego (bokmål)"
 
-#: langtab.hrc:141
+#: svtools/inc/langtab.hrc:141
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Noruego (nynorsk)"
 
-#: langtab.hrc:142
+#: svtools/inc/langtab.hrc:142
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Odia"
 msgstr "Oriya"
 
-#: langtab.hrc:143
+#: svtools/inc/langtab.hrc:143
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: langtab.hrc:144
+#: svtools/inc/langtab.hrc:144
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portugués (Angola)"
 
-#: langtab.hrc:145
+#: svtools/inc/langtab.hrc:145
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugués (Portugal)"
 
-#: langtab.hrc:146
+#: svtools/inc/langtab.hrc:146
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugués (Brasil)"
 
-#: langtab.hrc:147
+#: svtools/inc/langtab.hrc:147
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Panyabí"
 
-#: langtab.hrc:148
+#: svtools/inc/langtab.hrc:148
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Retorrománico"
 
-#: langtab.hrc:149
+#: svtools/inc/langtab.hrc:149
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Rumano (Rumania)"
 
-#: langtab.hrc:150
+#: svtools/inc/langtab.hrc:150
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Rumano (Moldova)"
 
-#: langtab.hrc:151
+#: svtools/inc/langtab.hrc:151
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
-#: langtab.hrc:152
+#: svtools/inc/langtab.hrc:152
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sánscrito"
 
-#: langtab.hrc:153
+#: svtools/inc/langtab.hrc:153
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbio (cirílico, Serbia y Montenegro)"
 
-#: langtab.hrc:154
+#: svtools/inc/langtab.hrc:154
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbio (latino, Serbia y Montenegro)"
 
-#: langtab.hrc:155
+#: svtools/inc/langtab.hrc:155
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Serbio (cirílico, Serbia)"
 
-#: langtab.hrc:156
+#: svtools/inc/langtab.hrc:156
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Serbio (latino, Serbia)"
 
-#: langtab.hrc:157
+#: svtools/inc/langtab.hrc:157
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Serbio (cirílico, Montenegro)"
 
-#: langtab.hrc:158
+#: svtools/inc/langtab.hrc:158
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Serbio (latino, Montenegro)"
 
-#: langtab.hrc:159
+#: svtools/inc/langtab.hrc:159
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Serbio (latino)"
 
-#: langtab.hrc:160
+#: svtools/inc/langtab.hrc:160
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidama"
 
-#: langtab.hrc:161
+#: svtools/inc/langtab.hrc:161
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: langtab.hrc:162
+#: svtools/inc/langtab.hrc:162
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
-#: langtab.hrc:163
+#: svtools/inc/langtab.hrc:163
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: langtab.hrc:164
+#: svtools/inc/langtab.hrc:164
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Español (España)"
 
-#: langtab.hrc:165
+#: svtools/inc/langtab.hrc:165
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Español (México)"
 
-#: langtab.hrc:166
+#: svtools/inc/langtab.hrc:166
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Español (Guatemala)"
 
-#: langtab.hrc:167
+#: svtools/inc/langtab.hrc:167
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Español (Costa Rica)"
 
-#: langtab.hrc:168
+#: svtools/inc/langtab.hrc:168
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Español (Panamá)"
 
-#: langtab.hrc:169
+#: svtools/inc/langtab.hrc:169
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Español (Rep. Dominicana)"
 
-#: langtab.hrc:170
+#: svtools/inc/langtab.hrc:170
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Español (Venezuela)"
 
-#: langtab.hrc:171
+#: svtools/inc/langtab.hrc:171
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Español (Colombia)"
 
-#: langtab.hrc:172
+#: svtools/inc/langtab.hrc:172
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Español (Perú)"
 
-#: langtab.hrc:173
+#: svtools/inc/langtab.hrc:173
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Español (Argentina)"
 
-#: langtab.hrc:174
+#: svtools/inc/langtab.hrc:174
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Español (Ecuador)"
 
-#: langtab.hrc:175
+#: svtools/inc/langtab.hrc:175
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Español (Chile)"
 
-#: langtab.hrc:176
+#: svtools/inc/langtab.hrc:176
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Español (Uruguay)"
 
-#: langtab.hrc:177
+#: svtools/inc/langtab.hrc:177
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Español (Paraguay)"
 
-#: langtab.hrc:178
+#: svtools/inc/langtab.hrc:178
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Español (Bolivia)"
 
-#: langtab.hrc:179
+#: svtools/inc/langtab.hrc:179
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Español (El Salvador)"
 
-#: langtab.hrc:180
+#: svtools/inc/langtab.hrc:180
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Español (Honduras)"
 
-#: langtab.hrc:181
+#: svtools/inc/langtab.hrc:181
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Español (Nicaragua)"
 
-#: langtab.hrc:182
+#: svtools/inc/langtab.hrc:182
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Español (Puerto Rico)"
 
-#: langtab.hrc:183
+#: svtools/inc/langtab.hrc:183
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Suajili (Kenia)"
 
-#: langtab.hrc:184
+#: svtools/inc/langtab.hrc:184
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Sueco (Suecia)"
 
-#: langtab.hrc:185
+#: svtools/inc/langtab.hrc:185
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Sueco (Finlandia)"
 
-#: langtab.hrc:186
+#: svtools/inc/langtab.hrc:186
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tayiko"
 
-#: langtab.hrc:187
+#: svtools/inc/langtab.hrc:187
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: langtab.hrc:188
+#: svtools/inc/langtab.hrc:188
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: langtab.hrc:189
+#: svtools/inc/langtab.hrc:189
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugú"
 
-#: langtab.hrc:190
+#: svtools/inc/langtab.hrc:190
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandés"
 
-#: langtab.hrc:191
+#: svtools/inc/langtab.hrc:191
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: langtab.hrc:192
+#: svtools/inc/langtab.hrc:192
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urdú (Pakistán)"
 
-#: langtab.hrc:193
+#: svtools/inc/langtab.hrc:193
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urdú (India)"
 
-#: langtab.hrc:194
+#: svtools/inc/langtab.hrc:194
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
-#: langtab.hrc:195
+#: svtools/inc/langtab.hrc:195
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Uzbeko (latino)"
 
-#: langtab.hrc:196
+#: svtools/inc/langtab.hrc:196
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Uzbeko (cirílico)"
 
-#: langtab.hrc:197
+#: svtools/inc/langtab.hrc:197
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galés"
 
-#: langtab.hrc:198
+#: svtools/inc/langtab.hrc:198
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Latin"
 msgstr "Latín"
 
-#: langtab.hrc:199
+#: svtools/inc/langtab.hrc:199
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
-#: langtab.hrc:200
+#: svtools/inc/langtab.hrc:200
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kiñaruanda (Ruanda)"
 
-#: langtab.hrc:201
+#: svtools/inc/langtab.hrc:201
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maorí"
 
-#: langtab.hrc:202
+#: svtools/inc/langtab.hrc:202
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Galician"
 msgstr "Gallego"
 
-#: langtab.hrc:203
+#: svtools/inc/langtab.hrc:203
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Maldivo"
 
-#: langtab.hrc:204
+#: svtools/inc/langtab.hrc:204
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Sotho septentrional"
 
-#: langtab.hrc:205
+#: svtools/inc/langtab.hrc:205
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Gaélico (Escocia)"
 
-#: langtab.hrc:206
+#: svtools/inc/langtab.hrc:206
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Mongol (cirílico)"
 
-#: langtab.hrc:207
+#: svtools/inc/langtab.hrc:207
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongol (mongol)"
 
-#: langtab.hrc:208
+#: svtools/inc/langtab.hrc:208
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
-#: langtab.hrc:209
+#: svtools/inc/langtab.hrc:209
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnio"
 
-#: langtab.hrc:210
+#: svtools/inc/langtab.hrc:210
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengalí (Bangladés)"
 
-#: langtab.hrc:211
+#: svtools/inc/langtab.hrc:211
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Occitano"
 
-#: langtab.hrc:212
+#: svtools/inc/langtab.hrc:212
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Camboyano"
 
-#: langtab.hrc:213
+#: svtools/inc/langtab.hrc:213
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Kurdo del norte (Turquía)"
 
-#: langtab.hrc:214
+#: svtools/inc/langtab.hrc:214
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Kurdo del norte (Siria)"
 
-#: langtab.hrc:215
+#: svtools/inc/langtab.hrc:215
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Kurdo central (Irak)"
 
-#: langtab.hrc:216
+#: svtools/inc/langtab.hrc:216
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Kurdo central (Irán)"
 
-#: langtab.hrc:217
+#: svtools/inc/langtab.hrc:217
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Kurdo del sur (Irán)"
 
-#: langtab.hrc:218
+#: svtools/inc/langtab.hrc:218
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Kurdo del sur (Irak)"
 
-#: langtab.hrc:219
+#: svtools/inc/langtab.hrc:219
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardo"
 
-#: langtab.hrc:220
+#: svtools/inc/langtab.hrc:220
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Butanés"
 
-#: langtab.hrc:221
+#: svtools/inc/langtab.hrc:221
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Suajili (Tanzania)"
 
-#: langtab.hrc:222
+#: svtools/inc/langtab.hrc:222
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lao"
 msgstr "Laosiano"
 
-#: langtab.hrc:223
+#: svtools/inc/langtab.hrc:223
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Irish"
 msgstr "Irlandés"
 
-#: langtab.hrc:224
+#: svtools/inc/langtab.hrc:224
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibetano (RP China)"
 
-#: langtab.hrc:225
+#: svtools/inc/langtab.hrc:225
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgiano"
 
-#: langtab.hrc:226
+#: svtools/inc/langtab.hrc:226
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frisón"
 
-#: langtab.hrc:227
+#: svtools/inc/langtab.hrc:227
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Tswana (Sudáfrica)"
 
-#: langtab.hrc:228
+#: svtools/inc/langtab.hrc:228
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
 
-#: langtab.hrc:229
+#: svtools/inc/langtab.hrc:229
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: langtab.hrc:230
+#: svtools/inc/langtab.hrc:230
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Breton"
 msgstr "Bretón"
 
-#: langtab.hrc:231
+#: svtools/inc/langtab.hrc:231
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Groenlandés"
 
-#: langtab.hrc:232
+#: svtools/inc/langtab.hrc:232
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele del sur"
 
-#: langtab.hrc:233
+#: svtools/inc/langtab.hrc:233
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Sotho del sur"
 
-#: langtab.hrc:234
+#: svtools/inc/langtab.hrc:234
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Suazilandés"
 
-#: langtab.hrc:235
+#: svtools/inc/langtab.hrc:235
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: langtab.hrc:236
+#: svtools/inc/langtab.hrc:236
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
-#: langtab.hrc:237
+#: svtools/inc/langtab.hrc:237
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Tswana (Botsuana)"
 
-#: langtab.hrc:238
+#: svtools/inc/langtab.hrc:238
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: langtab.hrc:239
+#: svtools/inc/langtab.hrc:239
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Cingalés"
 
-#: langtab.hrc:240
+#: svtools/inc/langtab.hrc:240
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Moore"
 msgstr "Mooré"
 
-#: langtab.hrc:241
+#: svtools/inc/langtab.hrc:241
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
-#: langtab.hrc:242
+#: svtools/inc/langtab.hrc:242
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
-#: langtab.hrc:243
+#: svtools/inc/langtab.hrc:243
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgués"
 
-#: langtab.hrc:244
+#: svtools/inc/langtab.hrc:244
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friulano"
 
-#: langtab.hrc:245
+#: svtools/inc/langtab.hrc:245
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fiyiano"
 
-#: langtab.hrc:246
+#: svtools/inc/langtab.hrc:246
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikáans (Namibia)"
 
-#: langtab.hrc:247
+#: svtools/inc/langtab.hrc:247
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Inglés (Namibia)"
 
-#: langtab.hrc:248
+#: svtools/inc/langtab.hrc:248
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Valón"
 
-#: langtab.hrc:249
+#: svtools/inc/langtab.hrc:249
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Copto"
 
-#: langtab.hrc:250
+#: svtools/inc/langtab.hrc:250
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigriña (Eritrea)"
 
-#: langtab.hrc:251
+#: svtools/inc/langtab.hrc:251
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigriña (Etiopía)"
 
-#: langtab.hrc:252
+#: svtools/inc/langtab.hrc:252
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amárico"
 
-#: langtab.hrc:253
+#: svtools/inc/langtab.hrc:253
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirguís"
 
-#: langtab.hrc:254
+#: svtools/inc/langtab.hrc:254
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Alemán (Bélgica)"
 
-#: langtab.hrc:255
+#: svtools/inc/langtab.hrc:255
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Chuvasio"
 
-#: langtab.hrc:256
+#: svtools/inc/langtab.hrc:256
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birmano"
 
-#: langtab.hrc:257
+#: svtools/inc/langtab.hrc:257
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausa (Nigeria)"
 
-#: langtab.hrc:258
+#: svtools/inc/langtab.hrc:258
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausa (Ghana)"
 
-#: langtab.hrc:259
+#: svtools/inc/langtab.hrc:259
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Ewé"
 
-#: langtab.hrc:260
+#: svtools/inc/langtab.hrc:260
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Inglés (Ghana)"
 
-#: langtab.hrc:261
+#: svtools/inc/langtab.hrc:261
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: langtab.hrc:262
+#: svtools/inc/langtab.hrc:262
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalo"
 
-#: langtab.hrc:263
+#: svtools/inc/langtab.hrc:263
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ganda"
 
-#: langtab.hrc:264
+#: svtools/inc/langtab.hrc:264
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: langtab.hrc:265
+#: svtools/inc/langtab.hrc:265
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Low German"
 msgstr "Bajo alemán"
 
-#: langtab.hrc:266
+#: svtools/inc/langtab.hrc:266
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligainón"
 
-#: langtab.hrc:267
+#: svtools/inc/langtab.hrc:267
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Chichewa"
 
-#: langtab.hrc:268
+#: svtools/inc/langtab.hrc:268
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Casubio"
 
-#: langtab.hrc:269
+#: svtools/inc/langtab.hrc:269
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Español (Cuba)"
 
-#: langtab.hrc:270
+#: svtools/inc/langtab.hrc:270
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetun (Indonesia)"
 
-#: langtab.hrc:271
+#: svtools/inc/langtab.hrc:271
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Quechua (Norte de Bolivia)"
 
-#: langtab.hrc:272
+#: svtools/inc/langtab.hrc:272
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Quechua (Sur de Bolivia)"
 
-#: langtab.hrc:273
+#: svtools/inc/langtab.hrc:273
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalí"
 
-#: langtab.hrc:274
+#: svtools/inc/langtab.hrc:274
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Sami inari (Finlandia)"
 
-#: langtab.hrc:275
+#: svtools/inc/langtab.hrc:275
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Sami lule (Noruega)"
 
-#: langtab.hrc:276
+#: svtools/inc/langtab.hrc:276
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Sami lule (Suecia)"
 
-#: langtab.hrc:277
+#: svtools/inc/langtab.hrc:277
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Sami septentrional (Finlandia)"
 
-#: langtab.hrc:278
+#: svtools/inc/langtab.hrc:278
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Sami septentrional (Noruega)"
 
-#: langtab.hrc:279
+#: svtools/inc/langtab.hrc:279
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Sami septentrional (Suecia)"
 
-#: langtab.hrc:280
+#: svtools/inc/langtab.hrc:280
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Sami skolt (Finlandia)"
 
-#: langtab.hrc:281
+#: svtools/inc/langtab.hrc:281
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Sami meridional (Noruega)"
 
-#: langtab.hrc:282
+#: svtools/inc/langtab.hrc:282
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Sami meridional (Suecia)"
 
-#: langtab.hrc:283
+#: svtools/inc/langtab.hrc:283
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Sami kildin (Rusia)"
 
-#: langtab.hrc:284
+#: svtools/inc/langtab.hrc:284
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Guaraní (Paraguay)"
 
-#: langtab.hrc:285
+#: svtools/inc/langtab.hrc:285
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
-#: langtab.hrc:286
+#: svtools/inc/langtab.hrc:286
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
-#: langtab.hrc:287
+#: svtools/inc/langtab.hrc:287
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maitilí"
 
-#: langtab.hrc:288
+#: svtools/inc/langtab.hrc:288
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santali"
 
-#: langtab.hrc:289
+#: svtools/inc/langtab.hrc:289
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetun (Timor Oriental)"
 
-#: langtab.hrc:290
+#: svtools/inc/langtab.hrc:290
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turcomano"
 
-#: langtab.hrc:291
+#: svtools/inc/langtab.hrc:291
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltés"
 
-#: langtab.hrc:292
+#: svtools/inc/langtab.hrc:292
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Neomelanesio"
 
-#: langtab.hrc:293
+#: svtools/inc/langtab.hrc:293
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
-#: langtab.hrc:294
+#: svtools/inc/langtab.hrc:294
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: langtab.hrc:295
+#: svtools/inc/langtab.hrc:295
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Griego, antiguo"
 
-#: langtab.hrc:296
+#: svtools/inc/langtab.hrc:296
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Yidis (Israel)"
 
-#: langtab.hrc:297
+#: svtools/inc/langtab.hrc:297
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Quechua (Ecuador)"
 
-#: langtab.hrc:298
+#: svtools/inc/langtab.hrc:298
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Uigur"
 
-#: langtab.hrc:299
+#: svtools/inc/langtab.hrc:299
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturiano"
 
-#: langtab.hrc:300
+#: svtools/inc/langtab.hrc:300
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Alto sorabo"
 
-#: langtab.hrc:301
+#: svtools/inc/langtab.hrc:301
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Bajo sorabo"
 
-#: langtab.hrc:302
+#: svtools/inc/langtab.hrc:302
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgalio"
 
-#: langtab.hrc:303
+#: svtools/inc/langtab.hrc:303
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maore"
 msgstr "Maore"
 
-#: langtab.hrc:304
+#: svtools/inc/langtab.hrc:304
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Bushi"
 
-#: langtab.hrc:305
+#: svtools/inc/langtab.hrc:305
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitiano"
 
-#: langtab.hrc:306
+#: svtools/inc/langtab.hrc:306
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malgache, Plateau"
 
-#: langtab.hrc:307
+#: svtools/inc/langtab.hrc:307
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamento (Antillas Holandesas)"
 
-#: langtab.hrc:308
+#: svtools/inc/langtab.hrc:308
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
-#: langtab.hrc:309
+#: svtools/inc/langtab.hrc:309
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sardo campidanés"
 
-#: langtab.hrc:310
+#: svtools/inc/langtab.hrc:310
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sardo gallurés"
 
-#: langtab.hrc:311
+#: svtools/inc/langtab.hrc:311
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sardo logudorés"
 
-#: langtab.hrc:312
+#: svtools/inc/langtab.hrc:312
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardo sasarés"
 
-#: langtab.hrc:313
+#: svtools/inc/langtab.hrc:313
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
-#: langtab.hrc:314
+#: svtools/inc/langtab.hrc:314
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: langtab.hrc:315
+#: svtools/inc/langtab.hrc:315
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: langtab.hrc:316
+#: svtools/inc/langtab.hrc:316
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Rusino (Ucrania)"
 
-#: langtab.hrc:317
+#: svtools/inc/langtab.hrc:317
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Rusino (Eslovaquia)"
 
-#: langtab.hrc:318
+#: svtools/inc/langtab.hrc:318
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Cabilio (latino)"
 
-#: langtab.hrc:319
+#: svtools/inc/langtab.hrc:319
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Yidis (EE. UU.)"
 
-#: langtab.hrc:320
+#: svtools/inc/langtab.hrc:320
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Hawaiano"
 
-#: langtab.hrc:321
+#: svtools/inc/langtab.hrc:321
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbo"
 
-#: langtab.hrc:322
+#: svtools/inc/langtab.hrc:322
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
-#: langtab.hrc:323
+#: svtools/inc/langtab.hrc:323
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haitiano"
 
-#: langtab.hrc:324
+#: svtools/inc/langtab.hrc:324
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Bembe"
 
-#: langtab.hrc:325
+#: svtools/inc/langtab.hrc:325
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekwel"
 
-#: langtab.hrc:326
+#: svtools/inc/langtab.hrc:326
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kituba (Congo)"
 msgstr "Kituba (Congo)"
 
-#: langtab.hrc:327
+#: svtools/inc/langtab.hrc:327
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lari"
 msgstr "Lari"
 
-#: langtab.hrc:328
+#: svtools/inc/langtab.hrc:328
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mbochi"
 
-#: langtab.hrc:329
+#: svtools/inc/langtab.hrc:329
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-eboo"
 
-#: langtab.hrc:330
+#: svtools/inc/langtab.hrc:330
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibali"
 
-#: langtab.hrc:331
+#: svtools/inc/langtab.hrc:331
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Teke-Tyee"
 
-#: langtab.hrc:332
+#: svtools/inc/langtab.hrc:332
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Vili"
 msgstr "Vili"
 
-#: langtab.hrc:333
+#: svtools/inc/langtab.hrc:333
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
-#: langtab.hrc:334
+#: svtools/inc/langtab.hrc:334
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Pali latino"
 
-#: langtab.hrc:335
+#: svtools/inc/langtab.hrc:335
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Kirguisa (China)"
 
-#: langtab.hrc:336
+#: svtools/inc/langtab.hrc:336
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Komi ziriano"
 
-#: langtab.hrc:337
+#: svtools/inc/langtab.hrc:337
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Komi permio"
 
-#: langtab.hrc:338
+#: svtools/inc/langtab.hrc:338
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Pitjantjatjara"
 
-#: langtab.hrc:339
+#: svtools/inc/langtab.hrc:339
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Inglés (Malaui)"
 
-#: langtab.hrc:340
+#: svtools/inc/langtab.hrc:340
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Erzya"
 
-#: langtab.hrc:341
+#: svtools/inc/langtab.hrc:341
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Mari, Meadow"
 
-#: langtab.hrc:342
+#: svtools/inc/langtab.hrc:342
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 
-#: langtab.hrc:343
+#: svtools/inc/langtab.hrc:343
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 
-#: langtab.hrc:344
+#: svtools/inc/langtab.hrc:344
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Ostiaco"
 
-#: langtab.hrc:345
+#: svtools/inc/langtab.hrc:345
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Livonio"
 
-#: langtab.hrc:346
+#: svtools/inc/langtab.hrc:346
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Moksha"
 
-#: langtab.hrc:347
+#: svtools/inc/langtab.hrc:347
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Mari, Hill"
 
-#: langtab.hrc:348
+#: svtools/inc/langtab.hrc:348
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Nganasan"
 
-#: langtab.hrc:349
+#: svtools/inc/langtab.hrc:349
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Olonets"
 
-#: langtab.hrc:350
+#: svtools/inc/langtab.hrc:350
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Veps"
 msgstr "Veps"
 
-#: langtab.hrc:351
+#: svtools/inc/langtab.hrc:351
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Võro"
 msgstr "Võro"
 
-#: langtab.hrc:352
+#: svtools/inc/langtab.hrc:352
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Nenets"
 
-#: langtab.hrc:353
+#: svtools/inc/langtab.hrc:353
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Aka (Congo)"
 
-#: langtab.hrc:354
+#: svtools/inc/langtab.hrc:354
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Dibole"
 
-#: langtab.hrc:355
+#: svtools/inc/langtab.hrc:355
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Doondo"
 
-#: langtab.hrc:356
+#: svtools/inc/langtab.hrc:356
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Kaamba"
 
-#: langtab.hrc:357
+#: svtools/inc/langtab.hrc:357
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Koongo (Congo)"
 
-#: langtab.hrc:358
+#: svtools/inc/langtab.hrc:358
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Kunyi"
 
-#: langtab.hrc:359
+#: svtools/inc/langtab.hrc:359
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Ngungwel"
 
-#: langtab.hrc:360
+#: svtools/inc/langtab.hrc:360
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njyem (Congo)"
 
-#: langtab.hrc:361
+#: svtools/inc/langtab.hrc:361
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Punu"
 msgstr "Punu"
 
-#: langtab.hrc:362
+#: svtools/inc/langtab.hrc:362
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundi"
 
-#: langtab.hrc:363
+#: svtools/inc/langtab.hrc:363
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Teke-Kukuya"
 
-#: langtab.hrc:364
+#: svtools/inc/langtab.hrc:364
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Tsaangi"
 
-#: langtab.hrc:365
+#: svtools/inc/langtab.hrc:365
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Yaka"
 
-#: langtab.hrc:366
+#: svtools/inc/langtab.hrc:366
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Yombe (Congo)"
 
-#: langtab.hrc:367
+#: svtools/inc/langtab.hrc:367
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N’Ko"
 
-#: langtab.hrc:368
+#: svtools/inc/langtab.hrc:368
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurto"
 
-#: langtab.hrc:369
+#: svtools/inc/langtab.hrc:369
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibetano (India)"
 
-#: langtab.hrc:370
+#: svtools/inc/langtab.hrc:370
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Córnico"
 
-#: langtab.hrc:371
+#: svtools/inc/langtab.hrc:371
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Sami de Pite (Suecia)"
 
-#: langtab.hrc:372
+#: svtools/inc/langtab.hrc:372
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Movere"
 
-#: langtab.hrc:373
+#: svtools/inc/langtab.hrc:373
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Cumuco"
 
-#: langtab.hrc:374
+#: svtools/inc/langtab.hrc:374
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogai"
 
-#: langtab.hrc:375
+#: svtools/inc/langtab.hrc:375
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Karakalpak (latino)"
 
-#: langtab.hrc:376
+#: svtools/inc/langtab.hrc:376
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Ladino"
 
-#: langtab.hrc:377
+#: svtools/inc/langtab.hrc:377
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Francés (Burkina Faso)"
 
-#: langtab.hrc:378
+#: svtools/inc/langtab.hrc:378
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinave"
 
-#: langtab.hrc:379
+#: svtools/inc/langtab.hrc:379
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "Maninka oriental (latino)"
 
-#: langtab.hrc:380
+#: svtools/inc/langtab.hrc:380
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Avar"
 msgstr "Ávaro"
 
-#: langtab.hrc:381
+#: svtools/inc/langtab.hrc:381
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "Clisteno (Plains, latino)"
 
-#: langtab.hrc:382
+#: svtools/inc/langtab.hrc:382
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "Clisteno (Plains, silábico)"
 
-#: langtab.hrc:383
+#: svtools/inc/langtab.hrc:383
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lengo"
 msgstr "Lengo"
 
-#: langtab.hrc:384
+#: svtools/inc/langtab.hrc:384
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "Francés (Costa de Marfil)"
 
-#: langtab.hrc:385
+#: svtools/inc/langtab.hrc:385
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "Francés (Malí)"
 
-#: langtab.hrc:386
+#: svtools/inc/langtab.hrc:386
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "Francés (Senegal)"
 
-#: langtab.hrc:387
+#: svtools/inc/langtab.hrc:387
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Francés (Benín)"
 
-#: langtab.hrc:388
+#: svtools/inc/langtab.hrc:388
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "Francés (Níger)"
 
-#: langtab.hrc:389
+#: svtools/inc/langtab.hrc:389
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "Francés (Togo)"
 
-#: langtab.hrc:390
+#: svtools/inc/langtab.hrc:390
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "Kven"
 
-#: langtab.hrc:391
+#: svtools/inc/langtab.hrc:391
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Venetian"
 msgstr "Veneciano"
 
-#: langtab.hrc:392
+#: svtools/inc/langtab.hrc:392
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Inglés (Gambia)"
 
-#: langtab.hrc:393
+#: svtools/inc/langtab.hrc:393
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Aranés"
 
-#: langtab.hrc:394
+#: svtools/inc/langtab.hrc:394
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "Arpitán (Francia)"
 
-#: langtab.hrc:395
+#: svtools/inc/langtab.hrc:395
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "Arpitán (Italia)"
 
-#: langtab.hrc:396
+#: svtools/inc/langtab.hrc:396
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Arpitán (Suiza)"
 
-#: langtab.hrc:397
+#: svtools/inc/langtab.hrc:397
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "Inglés (Botsuana)"
 
-#: langtab.hrc:398
+#: svtools/inc/langtab.hrc:398
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "Interlingue (occidental)"
 
-#: langtab.hrc:399
+#: svtools/inc/langtab.hrc:399
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Apatani"
 msgstr "Apataní"
 
-#: langtab.hrc:400
+#: svtools/inc/langtab.hrc:400
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "Inglés (Mauricio)"
 
-#: langtab.hrc:401
+#: svtools/inc/langtab.hrc:401
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "Francés (Mauricio)"
 
-#: langtab.hrc:402
+#: svtools/inc/langtab.hrc:402
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Silesian"
 msgstr "Silesiano"
 
-#: langtab.hrc:403
+#: svtools/inc/langtab.hrc:403
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "Húngaro (alfabeto rúnico)"
 
-#: langtab.hrc:404
+#: svtools/inc/langtab.hrc:404
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr "Inglés (Malasia)"
 
-#: langtab.hrc:405
+#: svtools/inc/langtab.hrc:405
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Manchu"
 msgstr "Manchú"
 
-#: langtab.hrc:406
+#: svtools/inc/langtab.hrc:406
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Xibe"
 msgstr "Xibe"
 
-#: langtab.hrc:407
+#: svtools/inc/langtab.hrc:407
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)"
 msgstr "Kituba (Rep. Democrática del Congo)"
 
-#: langtab.hrc:408
+#: svtools/inc/langtab.hrc:408
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fon"
 msgstr "Fon"
 
-#: langtab.hrc:409
+#: svtools/inc/langtab.hrc:409
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Plautdietsch"
 msgstr "Bajo alemán menonita"
 
-#: templwin.hrc:42
+#: svtools/inc/langtab.hrc:410
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "Armenian, Eastern (Russia)"
+msgstr "Armenio occidental (Rusia)"
+
+#: svtools/inc/langtab.hrc:411
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "Armenian, Eastern (Iran)"
+msgstr "Armenio oriental (Irán)"
+
+#: svtools/inc/langtab.hrc:412
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "Armenian, Western (Armenia)"
+msgstr "Armenio occidental (Armenia)"
+
+#: svtools/inc/langtab.hrc:413
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "Armenian, Classic (Armenia)"
+msgstr "Armenio clásico (Armenia)"
+
+#: svtools/inc/templwin.hrc:42
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: templwin.hrc:43
+#: svtools/inc/templwin.hrc:43
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "By"
 msgstr "Por"
 
-#: templwin.hrc:44
+#: svtools/inc/templwin.hrc:44
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: templwin.hrc:45
+#: svtools/inc/templwin.hrc:45
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Palabras clave"
 
-#: templwin.hrc:46
+#: svtools/inc/templwin.hrc:46
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: templwin.hrc:47
+#: svtools/inc/templwin.hrc:47
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: templwin.hrc:48
+#: svtools/inc/templwin.hrc:48
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Modified on"
 msgstr "Modificado el"
 
-#: templwin.hrc:49
+#: svtools/inc/templwin.hrc:49
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Modified by"
 msgstr "Modificado por"
 
-#: templwin.hrc:50
+#: svtools/inc/templwin.hrc:50
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Printed on"
 msgstr "Impreso el"
 
-#: templwin.hrc:51
+#: svtools/inc/templwin.hrc:51
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Printed by"
 msgstr "Impreso por"
 
-#: templwin.hrc:52
+#: svtools/inc/templwin.hrc:52
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
-#: templwin.hrc:53
+#: svtools/inc/templwin.hrc:53
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: addresstemplatedialog.ui:9
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:9
 msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog"
 msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr "Plantillas: asignación de libreta de direcciones"
 
-#: addresstemplatedialog.ui:104
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:104
 msgctxt "addresstemplatedialog|label33"
 msgid "Data source:"
 msgstr "Origen de datos:"
 
-#: addresstemplatedialog.ui:118
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:118
 msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
 msgid "Table:"
 msgstr "Tabla:"
 
-#: addresstemplatedialog.ui:165
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:163
 msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
 msgid "_Address Data Source..."
 msgstr "Origen de datos de _direcciones…"
 
-#: addresstemplatedialog.ui:187
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:185
 msgctxt "addresstemplatedialog|label100"
 msgid "Address Book Source"
 msgstr "Origen de libreta de direcciones"
 
-#: addresstemplatedialog.ui:522
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:520
 msgctxt "addresstemplatedialog|label23"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "Asignación de campo"
 
-#: fileviewmenu.ui:12
+#: svtools/uiconfig/ui/fileviewmenu.ui:12
 msgctxt "fileviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Eliminar"
 
-#: fileviewmenu.ui:20
+#: svtools/uiconfig/ui/fileviewmenu.ui:20
 msgctxt "fileviewmenu|rename"
 msgid "_Rename"
 msgstr "Cambia_r nombre"
 
-#: graphicexport.ui:31
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:31
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/cm"
 msgstr "píxeles/cm"
 
-#: graphicexport.ui:34
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:34
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/inch"
 msgstr "píxeles/pulgada"
 
-#: graphicexport.ui:37
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:37
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/meter"
 msgstr "píxeles/metro"
 
-#: graphicexport.ui:48
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:48
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "inches"
 msgstr "pulgadas"
 
-#: graphicexport.ui:51
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:51
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: graphicexport.ui:54
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:54
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
-#: graphicexport.ui:57
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:57
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "points"
 msgstr "puntos"
 
-#: graphicexport.ui:60
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:60
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "pixels"
 msgstr "píxeles"
 
-#: graphicexport.ui:67
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:67
 msgctxt "graphicexport|GraphicExportDialog"
 msgid "%1 Options"
 msgstr "Opciones de %1"
 
-#: graphicexport.ui:159
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:159
 msgctxt "graphicexport|label5"
 msgid "Width:"
 msgstr "Anchura:"
 
-#: graphicexport.ui:173
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:173
 msgctxt "graphicexport|label6"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altura:"
 
-#: graphicexport.ui:187
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:187
 msgctxt "graphicexport|resolutionft"
 msgid "Resolution:"
 msgstr "Resolución:"
 
-#: graphicexport.ui:271
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:268
 msgctxt "graphicexport|label1"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: graphicexport.ui:307
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:304
 msgctxt "graphicexport|label2"
 msgid "Color Depth"
 msgstr "Profundidad de colores"
 
-#: graphicexport.ui:370
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:366
 msgctxt "graphicexport|label9"
 msgid "Quality"
 msgstr "Calidad"
 
-#: graphicexport.ui:433
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:428
 msgctxt "graphicexport|label"
 msgid "Compression"
 msgstr "Compresión"
 
-#: graphicexport.ui:459
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:454
 msgctxt "graphicexport|rlecb"
 msgid "RLE encoding"
 msgstr "Codificación de RLE"
 
-#: graphicexport.ui:474
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:470
 msgctxt "graphicexport|label3"
 msgid "Compression"
 msgstr "Compresión"
 
-#: graphicexport.ui:500
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:496
 msgctxt "graphicexport|interlacedcb"
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Entrelazado"
 
-#: graphicexport.ui:515
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:512
 msgctxt "graphicexport|label12"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: graphicexport.ui:541
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:538
 msgctxt "graphicexport|savetransparencycb"
 msgid "Save transparency"
 msgstr "Guardar transparencia"
 
-#: graphicexport.ui:556
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:554
 msgctxt "graphicexport|labe"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Objetos de dibujo"
 
-#: graphicexport.ui:586
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:584
 msgctxt "graphicexport|binarycb"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binario"
 
-#: graphicexport.ui:601
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:600
 msgctxt "graphicexport|textcb"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: graphicexport.ui:623
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:623
 msgctxt "graphicexport|label16"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codificación"
 
-#: graphicexport.ui:657
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:657
 msgctxt "graphicexport|tiffpreviewcb"
 msgid "Image preview (TIFF)"
 msgstr "Previsualización de imagen (TIFF)"
 
-#: graphicexport.ui:672
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:673
 msgctxt "graphicexport|epsipreviewcb"
 msgid "Interchange (EPSI)"
-msgstr "Intercambiar (EPSI)"
+msgstr "Intercambio (EPSI)"
 
-#: graphicexport.ui:692
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:694
 msgctxt "graphicexport|label17"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualizar"
 
-#: graphicexport.ui:722
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:724
 msgctxt "graphicexport|color1rb"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: graphicexport.ui:737
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:740
 msgctxt "graphicexport|color2rb"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Escala de grises"
 
-#: graphicexport.ui:759
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:763
 msgctxt "graphicexport|label18"
 msgid "Color Format"
 msgstr "Formato de colores"
 
-#: graphicexport.ui:789
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:793
 msgctxt "graphicexport|level1rb"
 msgid "Level 1"
 msgstr "Nivel 1"
 
-#: graphicexport.ui:804
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:809
 msgctxt "graphicexport|level2rb"
 msgid "Level 2"
 msgstr "Nivel 2"
 
-#: graphicexport.ui:826
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:832
 msgctxt "graphicexport|label19"
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: graphicexport.ui:856
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:862
 msgctxt "graphicexport|compresslzw"
 msgid "LZW encoding"
 msgstr "Codificación LZW"
 
-#: graphicexport.ui:871
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:878
 msgctxt "graphicexport|compressnone"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
-#: graphicexport.ui:893
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:901
 msgctxt "graphicexport|label20"
 msgid "Compression"
 msgstr "Compresión"
 
-#: graphicexport.ui:939
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:947
 msgctxt "graphicexport|label4"
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: javadisableddialog.ui:8
+#: svtools/uiconfig/ui/javadisableddialog.ui:7
 msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
 msgid "Enable JRE?"
 msgstr "¿Activar JRE?"
 
-#: javadisableddialog.ui:13
+#: svtools/uiconfig/ui/javadisableddialog.ui:13
 msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
 msgstr "%PRODUCTNAME necesita un entorno de ejecución de Java (JRE) para realizar esta tarea. No obstante, el uso de JRE se ha desactivado. ¿Quiere activar ahora el uso de JRE?"
 
-#: placeedit.ui:22
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:18
+msgctxt "placeedit|PlaceEditDialog"
+msgid "File Services"
+msgstr "Servicios de archivos"
+
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:111
+msgctxt "placeedit|typeLabel"
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipo:"
+
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:127
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-#: placeedit.ui:25
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:128
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: placeedit.ui:28
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:129
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: placeedit.ui:31
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:130
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "Windows Share"
 msgstr "Recurso compartido de Windows"
 
-#: placeedit.ui:39
-msgctxt "placeedit|PlaceEditDialog"
-msgid "File Services"
-msgstr "Servicios de archivos"
-
-#: placeedit.ui:130
-msgctxt "placeedit|typeLabel"
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
-
-#: placeedit.ui:175
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:155
 msgctxt "placeedit|hostLabel"
 msgid "Host:"
 msgstr "Equipo:"
 
-#: placeedit.ui:189
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:169
 msgctxt "placeedit|pathLabel"
 msgid "Root:"
 msgstr "Raíz:"
 
-#: placeedit.ui:215
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:195
 msgctxt "placeedit|shareLabel"
 msgid "Share:"
 msgstr "Recurso compartido:"
 
-#: placeedit.ui:241
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:221
 msgctxt "placeedit|repositoryLabel"
 msgid "Repository:"
 msgstr "Repositorio:"
 
-#: placeedit.ui:252
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:233
 msgctxt "placeedit|webdavs"
 msgid "Secure connection"
 msgstr "Conexión segura"
 
-#: placeedit.ui:269
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:250
 msgctxt "placeedit|loginLabel"
 msgid "User:"
 msgstr "Usuario:"
 
-#: placeedit.ui:295
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:276
 msgctxt "placeedit|nameLabel"
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiqueta:"
 
-#: placeedit.ui:339
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:320
 msgctxt "placeedit|portLabel"
 msgid "Port:"
 msgstr "Puerto:"
 
-#: placeedit.ui:414
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:392
 msgctxt "placeedit|passwordLabel"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
-#: placeedit.ui:436
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:415
 msgctxt "placeedit|rememberPassword"
 msgid "Remember password"
 msgstr "Recordar contraseña"
 
-#: printersetupdialog.ui:8
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:8
 msgctxt "printersetupdialog|PrinterSetupDialog"
 msgid "Printer Setup"
 msgstr "Configurar impresora"
 
-#: printersetupdialog.ui:37
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:40
 msgctxt "printersetupdialog|options"
 msgid "Options..."
 msgstr "Opciones…"
 
-#: printersetupdialog.ui:111
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:112
 msgctxt "printersetupdialog|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
-#: printersetupdialog.ui:125
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:126
 msgctxt "printersetupdialog|label3"
 msgid "Status:"
 msgstr "Estado:"
 
-#: printersetupdialog.ui:137
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:138
 msgctxt "printersetupdialog|label4"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: printersetupdialog.ui:149
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:150
 msgctxt "printersetupdialog|label5"
 msgid "Location:"
 msgstr "Ubicación:"
 
-#: printersetupdialog.ui:161
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:162
 msgctxt "printersetupdialog|label6"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comentario:"
 
-#: printersetupdialog.ui:218
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:220
 msgctxt "printersetupdialog|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Propiedades…"
 
-#: printersetupdialog.ui:247
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:249
 msgctxt "printersetupdialog|label1"
 msgid "Printer"
 msgstr "Impresora"
 
-#: querydeletedialog.ui:8
+#: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:7
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Confirmar la eliminación"
 
-#: querydeletedialog.ui:13
+#: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:13
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
 msgstr "¿Confirma que quiere eliminar los datos seleccionados?"
 
-#: querydeletedialog.ui:14
+#: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:14
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Entry: %s"
 msgstr "Entrada: %s"
 
-#: querydeletedialog.ui:26
+#: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:25
 msgctxt "querydeletedialog|yes"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Eliminar"
 
-#: querydeletedialog.ui:42
+#: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:41
 msgctxt "querydeletedialog|all"
 msgid "Delete _All"
 msgstr "Eliminar _todo"
 
-#: querydeletedialog.ui:57
+#: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:56
 msgctxt "querydeletedialog|no"
 msgid "Do _Not Delete"
 msgstr "_No eliminar"
 
-#: restartdialog.ui:8
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:8
 msgctxt "restartdialog|RestartDialog"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "Reiniciar %PRODUCTNAME"
 
-#: restartdialog.ui:23
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:26
 msgctxt "restartdialog|yes"
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Reiniciar ahora"
 
-#: restartdialog.ui:38
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:41
 msgctxt "restartdialog|no"
 msgid "Restart Later"
 msgstr "Reiniciar más tarde"
 
-#: restartdialog.ui:67
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:70
 msgctxt "restartdialog|reason_java"
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Reinicie %PRODUCTNAME para que el entorno de ejecución de Java seleccionado funcione adecuadamente."
 
-#: restartdialog.ui:82
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:85
 msgctxt "restartdialog|reason_mailmerge_install"
 msgid "For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Reinicie %PRODUCTNAME para que la combinación de correspondencia funcione adecuadamente."
 
-#: restartdialog.ui:97
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:100
 msgctxt "restartdialog|reason_pdf"
 msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Reinicie %PRODUCTNAME para que la modificación del formato de impresión predeterminado surta efecto."
 
-#: restartdialog.ui:112
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:115
 msgctxt "restartdialog|reason_bibliography_install"
 msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Reinicie %PRODUCTNAME para que la bibliografía funcione adecuadamente"
 
-#: restartdialog.ui:127
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:130
 msgctxt "restartdialog|reason_assigning_folders"
 msgid "For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Reinicie %PRODUCTNAME para que las carpetas y los archivadores atribuidos surtan efecto."
 
-#: restartdialog.ui:142
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:145
 msgctxt "restartdialog|reason_assigning_javaparameters"
 msgid "For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Reinicie %PRODUCTNAME para que los parámetros de Java modificados surtan efecto."
 
-#: restartdialog.ui:157
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:160
 msgctxt "restartdialog|reason_adding_path"
 msgid "For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Reinicie %PRODUCTNAME para que la ruta añadida surta efecto."
 
-#: restartdialog.ui:172
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:175
 msgctxt "restartdialog|reason_language_change"
 msgid "For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Reinicie %PRODUCTNAME para que los cambios en la configuración de idioma surtan efecto."
 
-#: restartdialog.ui:187
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:190
 msgctxt "restartdialog|reason_exp_features"
 msgid "For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Reinicie %PRODUCTNAME para que las funcionalidades experimentales modificadas surtan efecto."
 
-#: restartdialog.ui:202
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:205
 msgctxt "restartdialog|reason_extension_install"
 msgid "For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Reinicie %PRODUCTNAME para que la extensión funcione adecuadamente."
 
-#: restartdialog.ui:217
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:220
 msgctxt "restartdialog|reason_opengl"
 msgid "For the OpenGL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Reinicie %PRODUCTNAME para que los cambios de OpenGL surtan efecto."
 
-#: restartdialog.ui:232
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:235
 msgctxt "restartdialog|label"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
 msgstr "¿Quiere reiniciar %PRODUCTNAME ahora?"
 
-#: strings.hrc:25
+#: include/svtools/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_UNDO"
 msgid "Undo: "
 msgstr "Deshacer: "
 
-#: strings.hrc:26
+#: include/svtools/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_REDO"
 msgid "Re~do: "
 msgstr "Re~hacer: "
 
-#: strings.hrc:27
+#: include/svtools/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_REPEAT"
 msgid "~Repeat: "
 msgstr "~Repetir: "
 
-#: strings.hrc:29
+#: include/svtools/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_FORMAT_STRING"
 msgid "Unformatted text"
 msgstr "Texto sin formato"
 
-#: strings.hrc:30
+#: include/svtools/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC"
-msgid "Unformatted text [TSV-Calc]"
+msgid "Unformatted text (TSV-Calc)"
 msgstr "Texto sin formato (TSV/Calc)"
 
-#: strings.hrc:31
+#: include/svtools/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_FORMAT_BITMAP"
-msgid "Bitmap"
-msgstr "Mapa de bits"
+msgid "Bitmap Image (BMP)"
+msgstr "Imagen de mapa de bits (BMP)"
 
-#: strings.hrc:32
+#: include/svtools/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_FORMAT_GDIMETAFILE"
-msgid "GDI metafile"
-msgstr "Metarchivo de GDI"
+msgid "Graphics Device Interface metafile (GDI)"
+msgstr "Metarchivo de interfaz de dispositivo gráfico (GDI)"
 
-#: strings.hrc:33
+#: include/svtools/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_FORMAT_RTF"
-msgid "Formatted text [RTF]"
-msgstr "Texto formateado [RTF]"
+msgid "Rich text formatting (RTF)"
+msgstr "Formato de texto enriquecido (RTF)"
 
-#: strings.hrc:34
+#: include/svtools/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_RICHTEXT"
-msgid "Formatted text [Richtext]"
-msgstr "Texto con formato [enriquecido]"
+msgid "Rich text formatting (Richtext)"
+msgstr "Formato de texto enriquecido (Richtext)"
 
-#: strings.hrc:35
+#: include/svtools/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DRAWING"
-msgid "Drawing format"
-msgstr "Formato de dibujo"
+msgid "%PRODUCTNAME drawing format"
+msgstr "Formato de dibujo de %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:36
+#: include/svtools/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SVXB"
-msgid "SVXB (StarView bitmap/animation)"
-msgstr "SVXB (mapa de bits/animación de StarView)"
+msgid "StarView bitmap/animation (SVXB)"
+msgstr "Mapa de bits/animación de StarView (SVXB)"
 
-#: strings.hrc:37
+#: include/svtools/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE"
 msgid "Status Info from Svx Internal Link"
 msgstr "Información de estado de enlace interno de SVX"
 
-#: strings.hrc:38
+#: include/svtools/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SOLK"
-msgid "SOLK (%PRODUCTNAME Link)"
-msgstr "SOLK (enlace de %PRODUCTNAME)"
+msgid "%PRODUCTNAME Link (SOLK)"
+msgstr "Enlace de %PRODUCTNAME (SOLK)"
 
-#: strings.hrc:39
+#: include/svtools/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK"
 msgid "Netscape Bookmark"
 msgstr "Marcador de Netscape"
 
-#: strings.hrc:40
+#: include/svtools/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARSERVER"
 msgid "Star server format"
 msgstr "Formato de servidor Star"
 
-#: strings.hrc:41
+#: include/svtools/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT"
 msgid "Star object format"
 msgstr "Formato de objeto Star"
 
-#: strings.hrc:42
+#: include/svtools/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT"
 msgid "Applet object"
 msgstr "Objeto de miniaplicación"
 
-#: strings.hrc:43
+#: include/svtools/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT"
 msgid "Plug-in object"
 msgstr "Objeto de complemento"
 
-#: strings.hrc:44
+#: include/svtools/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30"
 msgid "StarWriter 3.0 object"
 msgstr "Objeto de StarWriter 3.0"
 
-#: strings.hrc:45
+#: include/svtools/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40"
 msgid "StarWriter 4.0 object"
 msgstr "Objeto de StarWriter 4.0"
 
-#: strings.hrc:46
+#: include/svtools/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50"
 msgid "StarWriter 5.0 object"
 msgstr "Objeto de StarWriter 5.0"
 
-#: strings.hrc:47
+#: include/svtools/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40"
 msgid "StarWriter/Web 4.0 object"
 msgstr "Objeto de StarWriter/Web 4.0"
 
-#: strings.hrc:48
+#: include/svtools/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50"
 msgid "StarWriter/Web 5.0 object"
 msgstr "Objeto de StarWriter/Web 5.0"
 
-#: strings.hrc:49
+#: include/svtools/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40"
 msgid "StarWriter/Master 4.0 object"
 msgstr "Objeto de StarWriter/Global 4.0"
 
-#: strings.hrc:50
+#: include/svtools/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50"
 msgid "StarWriter/Master 5.0 object"
 msgstr "Objeto de StarWriter/Global 5.0"
 
-#: strings.hrc:51
+#: include/svtools/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW"
 msgid "StarDraw object"
 msgstr "Objeto de StarDraw"
 
-#: strings.hrc:52
+#: include/svtools/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40"
 msgid "StarDraw 4.0 object"
 msgstr "Objeto de StarDraw 4.0"
 
-#: strings.hrc:53
+#: include/svtools/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50"
 msgid "StarImpress 5.0 object"
 msgstr "Objeto de StarImpress 5.0"
 
-#: strings.hrc:54
+#: include/svtools/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50"
 msgid "StarDraw 5.0 object"
 msgstr "Objeto de StarDraw 5.0"
 
-#: strings.hrc:55
+#: include/svtools/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC"
 msgid "StarCalc object"
 msgstr "Objeto de StarCalc"
 
-#: strings.hrc:56
+#: include/svtools/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_40"
 msgid "StarCalc  4.0 object"
 msgstr "Objeto de StarCalc 4.0"
 
-#: strings.hrc:57
+#: include/svtools/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_50"
 msgid "StarCalc 5.0 object"
 msgstr "Objeto de StarCalc 5.0"
 
-#: strings.hrc:58
+#: include/svtools/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART"
 msgid "StarChart object"
 msgstr "Objeto de StarChart"
 
-#: strings.hrc:59
+#: include/svtools/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_40"
 msgid "StarChart 4.0 object"
 msgstr "Objeto de StarChart 4.0"
 
-#: strings.hrc:60
+#: include/svtools/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_50"
 msgid "StarChart 5.0 object"
 msgstr "Objeto de StarChart 5.0"
 
-#: strings.hrc:61
+#: include/svtools/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE"
 msgid "StarImage object"
 msgstr "Objeto de StarImage"
 
-#: strings.hrc:62
+#: include/svtools/strings.hrc:62
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40"
 msgid "StarImage 4.0 object"
 msgstr "Objeto de StarImage 4.0"
 
-#: strings.hrc:63
+#: include/svtools/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50"
 msgid "StarImage 5.0 object"
 msgstr "Objeto de StarImage 5.0"
 
-#: strings.hrc:64
+#: include/svtools/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH"
 msgid "StarMath object"
 msgstr "Objeto de StarMath"
 
-#: strings.hrc:65
+#: include/svtools/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_40"
 msgid "StarMath 4.0 object"
 msgstr "Objeto de StarMath 4.0"
 
-#: strings.hrc:66
+#: include/svtools/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_50"
 msgid "StarMath 5.0 object"
 msgstr "Objeto de StarMath 5.0"
 
-#: strings.hrc:67
+#: include/svtools/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC"
 msgid "StarObject Paint object"
 msgstr "Objeto de StarObject Paint"
 
-#: strings.hrc:68
+#: include/svtools/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML"
-msgid "HTML (HyperText Markup Language)"
-msgstr "HTML (lenguaje de marcación de hipertexto)"
+msgid "HyperText Markup Language (HTML)"
+msgstr "Lenguaje de marcación de hipertexto (HTML)"
 
-#: strings.hrc:69
+#: include/svtools/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE"
-msgid "HTML format"
-msgstr "Formato HTML"
+msgid "Stripped HyperText Markup Language (Simple HTML)"
+msgstr "Lenguaje de marcación de hipertexto simplificado (Simple HTML)"
 
-#: strings.hrc:70
+#: include/svtools/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_5"
-msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
-msgstr "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
+msgid "Microsoft Excel Binary Interchange Format 5.0/95 (Biff5)"
+msgstr "Formato binario de intercambio de Microsoft Excel 5.0/95 (Biff5)"
 
-#: strings.hrc:71
+#: include/svtools/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_8"
-msgid "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
-msgstr "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
+msgid "Microsoft Excel Binary Interchange Format 97/2000/XP/2003 (Biff8)"
+msgstr "Formato binario de intercambio de Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 (Biff8)"
 
-#: strings.hrc:72
+#: include/svtools/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SYLK"
 msgid "Sylk"
 msgstr "Sylk"
 
-#: strings.hrc:73
+#: include/svtools/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_LINK"
-msgid "DDE link"
-msgstr "Enlace DDE"
+msgid "Dynamic Data Exchange (DDE link)"
+msgstr "Intercambio dinámico de datos (enlace DDE)"
 
-#: strings.hrc:74
+#: include/svtools/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIF"
-msgid "DIF"
-msgstr "DIF"
+msgid "Data Interchange Format (DIF)"
+msgstr "Formato de intercambio de datos (DIF)"
 
-#: strings.hrc:75
+#: include/svtools/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC"
 msgid "Microsoft Word object"
 msgstr "Objeto de Microsoft Word"
 
-#: strings.hrc:76
+#: include/svtools/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC"
 msgid "StarFrameSet object"
 msgstr "Objeto StarFrameSet"
 
-#: strings.hrc:77
+#: include/svtools/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC"
 msgid "Office document object"
 msgstr "Objeto de documento de Office"
 
-#: strings.hrc:78
+#: include/svtools/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO"
 msgid "Notes document info"
 msgstr "Información de documento de Notes"
 
-#: strings.hrc:79
+#: include/svtools/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SFX_DOC"
 msgid "Sfx document"
 msgstr "Documento Sfx"
 
-#: strings.hrc:80
+#: include/svtools/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50"
 msgid "StarChart 5.0 object"
 msgstr "Objeto de StarChart 5.0"
 
-#: strings.hrc:81
+#: include/svtools/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ"
 msgid "Graphic object"
 msgstr "Objeto gráfico"
 
-#: strings.hrc:82
+#: include/svtools/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer object"
 msgstr "Objeto de OpenOffice.org Writer 1.0"
 
-#: strings.hrc:83
+#: include/svtools/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object"
 msgstr "Objeto de OpenOffice.org Writer/Web 1.0"
 
-#: strings.hrc:84
+#: include/svtools/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object"
 msgstr "Objeto de OpenOffice.org Writer/Web 1.0"
 
-#: strings.hrc:85
+#: include/svtools/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Draw object"
 msgstr "Objeto de OpenOffice.org Draw 1.0"
 
-#: strings.hrc:86
+#: include/svtools/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Impress object"
 msgstr "Objeto de OpenOffice.org Impress 1.0"
 
-#: strings.hrc:87
+#: include/svtools/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Calc object"
 msgstr "Objeto de OpenOffice.org Calc 1.0"
 
-#: strings.hrc:88
+#: include/svtools/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart object"
 msgstr "Objeto de OpenOffice.org Chart 1.0"
 
-#: strings.hrc:89
+#: include/svtools/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object"
 msgstr "Objeto de OpenOffice.org Math 1.0"
 
-#: strings.hrc:90
+#: include/svtools/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_WMF"
 msgid "Windows metafile"
 msgstr "Metarchivo de Windows"
 
-#: strings.hrc:91
+#: include/svtools/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY"
 msgid "Data source object"
 msgstr "Objeto de origen de datos"
 
-#: strings.hrc:92
+#: include/svtools/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE"
 msgid "Data source table"
 msgstr "Tabla de origen de datos"
 
-#: strings.hrc:93
+#: include/svtools/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND"
 msgid "SQL query"
 msgstr "Consulta SQL"
 
-#: strings.hrc:94
+#: include/svtools/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIALOG_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog"
 msgstr "Diálogo de OpenOffice.org 1.0"
 
-#: strings.hrc:95
+#: include/svtools/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR"
 msgid "Link"
 msgstr "Enlace"
 
-#: strings.hrc:96
+#: include/svtools/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT"
 msgid "HTML format without comments"
 msgstr "Formato HTML sin comentarios"
 
-#: strings.hrc:97
+#: include/svtools/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_PNG_BITMAP"
-msgid "PNG Bitmap"
-msgstr "Mapa de bits PNG"
+msgid "Portable Network Graphic (PNG)"
+msgstr "Gráfico de red portátil (PNG)"
 
-#: strings.hrc:99
+#: include/svtools/strings.hrc:99
 #, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE"
 msgid "Object % could not be inserted."
 msgstr "No se pudo insertar el objeto %."
 
-#: strings.hrc:100
+#: include/svtools/strings.hrc:100
 #, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE"
 msgid "Object from file % could not be inserted."
 msgstr "No se pudo insertar el objeto del archivo %."
 
-#: strings.hrc:101
-#, c-format
-msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN"
-msgid "Plug-in from document % could not be inserted."
-msgstr "No se pudo insertar el complemento del documento %."
-
-#: strings.hrc:102
+#: include/svtools/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_FURTHER_OBJECT"
 msgid "Further objects"
 msgstr "Otros objetos"
 
-#: strings.hrc:103
+#: include/svtools/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_UNKNOWN_SOURCE"
 msgid "Unknown source"
 msgstr "Origen desconocido"
 
-#: strings.hrc:105
+#: include/svtools/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: strings.hrc:106
+#: include/svtools/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: strings.hrc:107
+#: include/svtools/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE"
 msgid "Date modified"
 msgstr "Fecha de modificación"
 
-#: strings.hrc:108
+#: include/svtools/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: strings.hrc:109
+#: include/svtools/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_SVT_BYTES"
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bytes"
 
-#: strings.hrc:110
+#: include/svtools/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_SVT_KB"
 msgid "KB"
 msgstr "kB"
 
-#: strings.hrc:111
+#: include/svtools/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_SVT_MB"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: strings.hrc:112
+#: include/svtools/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_SVT_GB"
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
 #. descriptions of accessible objects
-#: strings.hrc:115
+#: include/svtools/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX"
 msgid "Row: %1, Column: %2"
 msgstr "Fila: %1, columna: %2"
 
-#: strings.hrc:116
+#: include/svtools/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW"
 msgid ", Type: %1, URL: %2"
 msgstr ", Tipo: %1, URL: %2"
 
-#: strings.hrc:117
+#: include/svtools/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER"
 msgid "Folder"
 msgstr "Carpeta"
 
-#: strings.hrc:118
+#: include/svtools/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: strings.hrc:119
+#: include/svtools/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD"
 msgid "Empty Field"
 msgstr "Campo vacío"
 
 #. * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp.
 #. alphanumeric sorting algorithm
-#: strings.hrc:125
+#: include/svtools/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC"
 msgid "Alphanumeric"
 msgstr "Alfanumérico"
 
 #. default or normal sorting algorithm
-#: strings.hrc:127
+#: include/svtools/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. default or normal sorting algorithm
-#: strings.hrc:129
+#: include/svtools/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_CHARSET"
 msgid "Character set"
 msgstr "Conjunto de caracteres"
 
 #. german dictionary word order / sorting
-#: strings.hrc:131
+#: include/svtools/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Diccionario"
 
 #. chinese sorting algorithm
-#: strings.hrc:133
+#: include/svtools/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PINYIN"
 msgid "Pinyin"
 msgstr "Pinyin"
 
 #. chinese sorting algorithm
-#: strings.hrc:135
+#: include/svtools/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_STROKE"
 msgid "Stroke"
 msgstr "Trazo"
 
 #. chinese sorting algorithm
-#: strings.hrc:137
+#: include/svtools/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_RADICAL"
 msgid "Radical"
 msgstr "Radical"
 
 #. sorting according to the unicode code point of the character
-#: strings.hrc:139
+#: include/svtools/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_UNICODE"
 msgid "Unicode"
 msgstr "Unicode"
 
 #. chinese sorting algorithm
-#: strings.hrc:141
+#: include/svtools/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN"
 msgid "Zhuyin"
 msgstr "Zhuyin"
 
 #. phone book sorting algorithm. e.g. German
-#: strings.hrc:143
+#: include/svtools/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK"
 msgid "Phone book"
 msgstr "Listín telefónico"
 
-#: strings.hrc:144
+#: include/svtools/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first)"
 msgstr "Fonético (alfanumérico primero)"
 
-#: strings.hrc:145
+#: include/svtools/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last)"
 msgstr "Fonético (alfanumérico por último)"
 
 #. alphanumeric indexentry algorithm
-#: strings.hrc:147
+#: include/svtools/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC"
 msgid "Alphanumeric"
 msgstr "Alfanumérico"
 
 #. korean dictionary indexentry algorithm
-#: strings.hrc:149
+#: include/svtools/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Diccionario"
 
 #. chinese sorting algorithm
-#: strings.hrc:151
+#: include/svtools/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN"
 msgid "Pinyin"
 msgstr "Pinyin"
 
 #. chinese indexentry algorithm
-#: strings.hrc:153
+#: include/svtools/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL"
 msgid "Radical"
 msgstr "Radical"
 
 #. chinese indexentry algorithm
-#: strings.hrc:155
+#: include/svtools/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE"
 msgid "Stroke"
 msgstr "Trazo"
 
 #. chinese indexentry algorithm
-#: strings.hrc:157
+#: include/svtools/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN"
 msgid "Zhuyin"
 msgstr "Zhuyin"
 
-#: strings.hrc:158
+#: include/svtools/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)"
 msgstr "Fonético (alfanumérico primero, agrupado por sílabas)"
 
-#: strings.hrc:159
+#: include/svtools/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)"
 msgstr "Fonético (alfanumérico primero, agrupado por consonantes)"
 
-#: strings.hrc:160
+#: include/svtools/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)"
 msgstr "Fonético (alfanumérico por último, agrupado por sílabas)"
 
-#: strings.hrc:161
+#: include/svtools/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)"
 msgstr "Fonético (alfanumérico por último, agrupado por consonantes)"
 
-#: strings.hrc:163
+#: include/svtools/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_DAY"
 msgid "Day"
 msgstr "Día"
 
-#: strings.hrc:164
+#: include/svtools/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_WEEK"
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
-#: strings.hrc:165
+#: include/svtools/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
-#: strings.hrc:166
+#: include/svtools/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: strings.hrc:168
+#: include/svtools/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT"
 msgid "Light"
 msgstr "Ligera"
 
-#: strings.hrc:169
+#: include/svtools/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC"
 msgid "Light Italic"
 msgstr "Ligera cursiva"
 
-#: strings.hrc:170
+#: include/svtools/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL"
 msgid "Regular"
 msgstr "Normal"
 
-#: strings.hrc:171
+#: include/svtools/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "Cursiva"
 
-#: strings.hrc:172
+#: include/svtools/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "Negrita"
 
-#: strings.hrc:173
+#: include/svtools/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC"
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Negrita cursiva"
 
-#: strings.hrc:174
+#: include/svtools/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK"
 msgid "Black"
 msgstr "Negra"
 
-#: strings.hrc:175
+#: include/svtools/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC"
 msgid "Black Italic"
 msgstr "Negra cursiva"
 
-#: strings.hrc:176
+#: include/svtools/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Libro"
 
-#: strings.hrc:177
+#: include/svtools/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
 msgid "Bold Oblique"
 msgstr "Negrita oblicua"
 
-#: strings.hrc:178
+#: include/svtools/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED"
 msgid "Condensed"
 msgstr "Condensada"
 
-#: strings.hrc:179
+#: include/svtools/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD"
 msgid "Condensed Bold"
 msgstr "Condensada negrita"
 
-#: strings.hrc:180
+#: include/svtools/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC"
 msgid "Condensed Bold Italic"
 msgstr "Condensada negrita cursiva"
 
-#: strings.hrc:181
+#: include/svtools/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE"
 msgid "Condensed Bold Oblique"
 msgstr "Condensada negrita oblicua"
 
-#: strings.hrc:182
+#: include/svtools/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC"
 msgid "Condensed Italic"
 msgstr "Condensada cursiva"
 
-#: strings.hrc:183
+#: include/svtools/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE"
 msgid "Condensed Oblique"
 msgstr "Condensada oblicua"
 
-#: strings.hrc:184
+#: include/svtools/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT"
 msgid "ExtraLight"
 msgstr "Extraligera"
 
-#: strings.hrc:185
+#: include/svtools/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC"
 msgid "ExtraLight Italic"
 msgstr "Extraligera cursiva"
 
-#: strings.hrc:186
+#: include/svtools/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_OBLIQUE"
 msgid "Oblique"
 msgstr "Oblicua"
 
-#: strings.hrc:187
+#: include/svtools/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD"
 msgid "Semibold"
 msgstr "Seminegrita"
 
-#: strings.hrc:188
+#: include/svtools/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC"
 msgid "Semibold Italic"
 msgstr "Seminegrita cursiva"
 
-#: strings.hrc:189
+#: include/svtools/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_BOTH"
 msgid "The same font will be used on both your printer and your screen."
 msgstr "Se usará el mismo tipo de letra en la impresora y en la pantalla."
 
-#: strings.hrc:190
+#: include/svtools/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY"
 msgid "This is a printer font. The screen image may differ."
 msgstr "Tipo de letra de la impresora. La imagen en pantalla podría ser distinta."
 
-#: strings.hrc:191
+#: include/svtools/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE"
 msgid "This font style will be simulated or the closest matching style will be used."
 msgstr "Se imitará este estilo de letra o se usará el más adecuado."
 
-#: strings.hrc:192
+#: include/svtools/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE"
 msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used."
 msgstr "Este tipo de letra no está instalado. Se usará el tipo disponible más parecido."
 
-#: strings.hrc:194
+#: include/svtools/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_FILECTRL_BUTTONTEXT"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Examinar…"
 
-#: strings.hrc:195
+#: include/svtools/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME"
 msgid "Move To Home"
 msgstr "Mover al inicio"
 
-#: strings.hrc:196
+#: include/svtools/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT"
 msgid "Move Left"
 msgstr "Mover a la izquierda"
 
-#: strings.hrc:197
+#: include/svtools/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT"
 msgid "Move Right"
 msgstr "Mover a la derecha"
 
-#: strings.hrc:198
+#: include/svtools/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND"
 msgid "Move To End"
 msgstr "Mover al final"
 
-#: strings.hrc:199
+#: include/svtools/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: strings.hrc:201
+#: include/svtools/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
 msgid "Horizontal Ruler"
 msgstr "Regla horizontal"
 
-#: strings.hrc:202
+#: include/svtools/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
 msgid "Vertical Ruler"
 msgstr "Regla vertical"
 
-#: strings.hrc:204
+#: include/svtools/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
 msgid "1 bit threshold"
 msgstr "Umbral de 1 bit"
 
-#: strings.hrc:205
+#: include/svtools/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_SVT_1BIT_DITHERED"
 msgid "1 bit dithered"
 msgstr "Interpolación de 1 bit"
 
-#: strings.hrc:206
+#: include/svtools/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE"
 msgid "4 bit grayscale"
 msgstr "Escala de grises de 4 bits"
 
-#: strings.hrc:207
+#: include/svtools/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE"
 msgid "4 bit color"
 msgstr "Color de 4 bits"
 
-#: strings.hrc:208
+#: include/svtools/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE"
 msgid "8 bit grayscale"
 msgstr "Escala de grises de 8 bits"
 
-#: strings.hrc:209
+#: include/svtools/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE"
 msgid "8 bit color"
 msgstr "Color de 8 bits"
 
-#: strings.hrc:210
+#: include/svtools/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR"
 msgid "24 bit true color"
 msgstr "Color real de 24 bits"
 
-#: strings.hrc:211
+#: include/svtools/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory."
 msgstr "La imagen necesita aproximadamente %1 kB de memoria."
 
-#: strings.hrc:212
+#: include/svtools/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
 msgstr "La imagen necesita aproximadamente %1 kB de memoria; el tamaño del archivo es de %2 kB."
 
-#: strings.hrc:213
+#: include/svtools/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
 msgid "The file size is %1 KB."
 msgstr "El tamaño del archivo es %1 kB."
 
-#: strings.hrc:214
+#: include/svtools/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_SVT_HOST"
 msgid "host"
 msgstr "servidor"
 
-#: strings.hrc:215
+#: include/svtools/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_SVT_PORT"
 msgid "port"
 msgstr "puerto"
 
-#: strings.hrc:216
+#: include/svtools/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS"
 msgid "Other CMIS"
 msgstr "Otro servicio CMIS"
 
-#: strings.hrc:217
+#: include/svtools/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_READY"
 msgid "Ready"
 msgstr "Preparado"
 
-#: strings.hrc:218
+#: include/svtools/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
 msgid "Paused"
 msgstr "Detenido"
 
-#: strings.hrc:219
+#: include/svtools/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
 msgid "Pending deletion"
 msgstr "Eliminación pendiente"
 
-#: strings.hrc:220
+#: include/svtools/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_BUSY"
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupado"
 
-#: strings.hrc:221
+#: include/svtools/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING"
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicializando"
 
-#: strings.hrc:222
+#: include/svtools/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING"
 msgid "Waiting"
 msgstr "En espera"
 
-#: strings.hrc:223
+#: include/svtools/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP"
 msgid "Warming up"
 msgstr "Arrancando"
 
-#: strings.hrc:224
+#: include/svtools/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING"
 msgid "Processing"
 msgstr "Procesando"
 
-#: strings.hrc:225
+#: include/svtools/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING"
 msgid "Printing"
 msgstr "Imprimiendo"
 
-#: strings.hrc:226
+#: include/svtools/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE"
 msgid "Offline"
 msgstr "Desconectado"
 
-#: strings.hrc:227
+#: include/svtools/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: strings.hrc:228
+#: include/svtools/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN"
 msgid "Unknown Server"
 msgstr "Servidor desconocido"
 
-#: strings.hrc:229
+#: include/svtools/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM"
 msgid "Paper jam"
 msgstr "Bloqueo de papel"
 
-#: strings.hrc:230
+#: include/svtools/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT"
 msgid "Not enough paper"
 msgstr "Falta de papel"
 
-#: strings.hrc:231
+#: include/svtools/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED"
 msgid "Manual feed"
 msgstr "Alimentación manual"
 
-#: strings.hrc:232
+#: include/svtools/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM"
 msgid "Paper problem"
 msgstr "Problema de papel"
 
-#: strings.hrc:233
+#: include/svtools/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE"
 msgid "I/O active"
 msgstr "E/S activos"
 
-#: strings.hrc:234
+#: include/svtools/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL"
 msgid "Output bin full"
 msgstr "La papelera de salida está llena"
 
-#: strings.hrc:235
+#: include/svtools/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW"
 msgid "Toner low"
 msgstr "Tóner bajo"
 
-#: strings.hrc:236
+#: include/svtools/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER"
 msgid "No toner"
 msgstr "No hay tóner"
 
-#: strings.hrc:237
+#: include/svtools/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT"
 msgid "Delete Page"
 msgstr "Eliminar página"
 
-#: strings.hrc:238
+#: include/svtools/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION"
 msgid "User intervention necessary"
 msgstr "Se necesita que intervenga"
 
-#: strings.hrc:239
+#: include/svtools/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY"
 msgid "Insufficient memory"
 msgstr "Memoria insuficiente"
 
-#: strings.hrc:240
+#: include/svtools/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN"
 msgid "Cover open"
 msgstr "Abrir cubierta"
 
-#: strings.hrc:241
+#: include/svtools/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE"
 msgid "Power save mode"
 msgstr "Modo de ahorro energético"
 
-#: strings.hrc:242
+#: include/svtools/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER"
 msgid "Default printer"
 msgstr "Impresora predeterminada"
 
-#: strings.hrc:243
+#: include/svtools/strings.hrc:242
 #, c-format
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
 msgstr "%d documentos"
 
-#: strings.hrc:245
+#: include/svtools/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Finalizar"
 
-#: strings.hrc:246
+#: include/svtools/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
 msgid "~Next >"
 msgstr "~Siguiente >"
 
-#: strings.hrc:247
+#: include/svtools/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
 msgid "< Bac~k"
 msgstr "< A~nterior"
 
-#: strings.hrc:248
+#: include/svtools/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
 msgid "Steps"
 msgstr "Pasos"
 
-#: strings.hrc:250
+#: include/svtools/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_NO_FIELD_SELECTION"
 msgid "<none>"
 msgstr "<ninguno>"
 
-#: strings.hrc:251
+#: include/svtools/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_FIELD_COMPANY"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
-#: strings.hrc:252
+#: include/svtools/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_FIELD_DEPARTMENT"
 msgid "Department"
 msgstr "Departamento"
 
-#: strings.hrc:253
+#: include/svtools/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_FIELD_FIRSTNAME"
 msgid "First name"
 msgstr "Nombre(s)"
 
-#: strings.hrc:254
+#: include/svtools/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_FIELD_LASTNAME"
 msgid "Last name"
 msgstr "Apellido(s)"
 
-#: strings.hrc:255
+#: include/svtools/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_FIELD_STREET"
 msgid "Street"
 msgstr "Calle"
 
-#: strings.hrc:256
+#: include/svtools/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_FIELD_COUNTRY"
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: strings.hrc:257
+#: include/svtools/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_FIELD_ZIPCODE"
 msgid "ZIP Code"
 msgstr "Código postal"
 
-#: strings.hrc:258
+#: include/svtools/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_FIELD_CITY"
 msgid "City"
 msgstr "Ciudad"
 
-#: strings.hrc:259
+#: include/svtools/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: strings.hrc:260
+#: include/svtools/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_FIELD_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: strings.hrc:261
+#: include/svtools/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_FIELD_ADDRFORM"
 msgid "Addr. Form"
 msgstr "Tratamiento"
 
-#: strings.hrc:262
+#: include/svtools/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_FIELD_INITIALS"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciales"
 
-#: strings.hrc:263
+#: include/svtools/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_FIELD_SALUTATION"
 msgid "Complimentary close"
 msgstr "Tratamiento"
 
-#: strings.hrc:264
+#: include/svtools/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_FIELD_HOMETEL"
 msgid "Tel: Home"
 msgstr "Teléfono privado"
 
-#: strings.hrc:265
+#: include/svtools/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_FIELD_WORKTEL"
 msgid "Tel: Work"
 msgstr "Teléfono trabajo"
 
-#: strings.hrc:266
+#: include/svtools/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_FIELD_FAX"
 msgid "FAX"
 msgstr "FAX"
 
-#: strings.hrc:267
+#: include/svtools/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_FIELD_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "Correo electrónico"
 
-#: strings.hrc:268
+#: include/svtools/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: strings.hrc:269
+#: include/svtools/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: strings.hrc:270
+#: include/svtools/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_FIELD_USER1"
 msgid "User 1"
 msgstr "Usuario 1"
 
-#: strings.hrc:271
+#: include/svtools/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_FIELD_USER2"
 msgid "User 2"
 msgstr "Usuario 2"
 
-#: strings.hrc:272
+#: include/svtools/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_FIELD_USER3"
 msgid "User 3"
 msgstr "Usuario 3"
 
-#: strings.hrc:273
+#: include/svtools/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_FIELD_USER4"
 msgid "User 4"
 msgstr "Usuario 4"
 
-#: strings.hrc:274
+#: include/svtools/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_FIELD_ID"
 msgid "ID"
 msgstr "Id."
 
-#: strings.hrc:275
+#: include/svtools/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_FIELD_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Provincia"
 
-#: strings.hrc:276
+#: include/svtools/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_FIELD_OFFICETEL"
 msgid "Tel: Office"
 msgstr "Teléfono trabajo"
 
-#: strings.hrc:277
+#: include/svtools/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_FIELD_PAGER"
 msgid "Pager"
 msgstr "Buscapersonas"
 
-#: strings.hrc:278
+#: include/svtools/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_FIELD_MOBILE"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Móvil"
 
-#: strings.hrc:279
+#: include/svtools/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_FIELD_TELOTHER"
 msgid "Tel: Other"
 msgstr "Teléfono (otros)"
 
-#: strings.hrc:280
+#: include/svtools/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_FIELD_CALENDAR"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
-#: strings.hrc:281
+#: include/svtools/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_FIELD_INVITE"
 msgid "Invite"
 msgstr "Invitar"
 
-#: strings.hrc:283
+#: include/svtools/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL"
 msgid "$user$'s $service$"
 msgstr "$service$ de $user$"
 
-#: strings.hrc:285
+#: include/svtools/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
 msgstr "%PRODUCTNAME necesita un entorno de ejecución de Java (JRE) para realizar esta tarea. Instale un JRE y reinicie %PRODUCTNAME."
 
-#: strings.hrc:286
+#: include/svtools/strings.hrc:285
+msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN"
+msgid "%PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
+msgstr "%PRODUCTNAME necesita un entorno de ejecución de Java (JRE) de %BITNESS bits para realizar esta tarea. Instale un JRE y reinicie %PRODUCTNAME."
+
+#: include/svtools/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC"
 msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on Mac OS X 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME."
 msgstr "Para realizar esta tarea, %PRODUCTNAME necesita el Kit de Desarrollo de Java de Oracle (JDK) y macOS 10.10 o una versión más reciente. Instálelos y reinicie %PRODUCTNAME."
 
-#: strings.hrc:287
+#: include/svtools/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
 msgstr "Se modificó la configuración de %PRODUCTNAME. En %PRODUCTNAME > Preferencias > %PRODUCTNAME > Avanzado, seleccione el entorno de ejecución de Java que quiera utilizar."
 
-#: strings.hrc:288
+#: include/svtools/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
 msgstr "Se modificó la configuración de %PRODUCTNAME. En Herramientas > Opciones > %PRODUCTNAME > Avanzado, seleccione el entorno de ejecución de Java que quiera utilizar."
 
-#: strings.hrc:289
+#: include/svtools/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
 msgstr "%PRODUCTNAME necesita un entorno de ejecución de Java (JRE) para realizar esta tarea. El JRE seleccionado es defectuoso. Seleccione otra versión o instale un JRE nuevo y selecciónelo en %PRODUCTNAME > Preferencias > %PRODUCTNAME > Avanzado."
 
-#: strings.hrc:290
+#: include/svtools/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
 msgstr "%PRODUCTNAME necesita un entorno de ejecución de Java (JRE) para realizar esta tarea. El JRE seleccionado es defectuoso. Seleccione otra versión o instale un JRE nuevo y selecciónelo en Herramientas > Opciones > %PRODUCTNAME > Avanzado."
 
-#: strings.hrc:291
+#: include/svtools/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE"
 msgid "JRE Required"
 msgstr "Se necesita un JRE"
 
-#: strings.hrc:292
+#: include/svtools/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE"
 msgid "Select JRE"
 msgstr "Seleccionar JRE"
 
-#: strings.hrc:293
+#: include/svtools/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE"
 msgid "JRE is Defective"
 msgstr "El JRE es defectuoso"
 
-#: strings.hrc:295
+#: include/svtools/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE"
 msgid "Source code"
 msgstr "Código fuente"
 
-#: strings.hrc:296
+#: include/svtools/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE"
 msgid "Bookmark file"
 msgstr "Archivo de marcadores"
 
-#: strings.hrc:297
+#: include/svtools/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Imágenes"
 
-#: strings.hrc:298
+#: include/svtools/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CFGFILE"
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Archivo de configuración"
 
-#: strings.hrc:299
+#: include/svtools/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION"
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicación"
 
-#: strings.hrc:300
+#: include/svtools/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE"
 msgid "Database table"
 msgstr "Tabla de base de datos"
 
-#: strings.hrc:301
+#: include/svtools/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SYSFILE"
 msgid "System file"
 msgstr "Archivo del sistema"
 
-#: strings.hrc:302
+#: include/svtools/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_WORD_DOC"
 msgid "MS Word document"
 msgstr "Documento de MS Word"
 
-#: strings.hrc:303
+#: include/svtools/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HELP_DOC"
 msgid "Help file"
 msgstr "Archivo de ayuda"
 
-#: strings.hrc:304
+#: include/svtools/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Documento HTML"
 
-#: strings.hrc:305
+#: include/svtools/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE"
 msgid "Archive file"
 msgstr "Archivador"
 
-#: strings.hrc:306
+#: include/svtools/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOGFILE"
 msgid "Log file"
 msgstr "Archivo de registro"
 
-#: strings.hrc:307
+#: include/svtools/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC"
 msgid "StarOffice Database"
 msgstr "Base de datos de StarOffice"
 
-#: strings.hrc:308
+#: include/svtools/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC"
 msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
 msgstr "Patrón de documento de StarWriter 4.0/5.0"
 
-#: strings.hrc:309
+#: include/svtools/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC"
 msgid "StarOffice Image"
 msgstr "Imagen de StarOffice"
 
-#: strings.hrc:310
+#: include/svtools/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_TEXTFILE"
 msgid "Text file"
 msgstr "Archivo de texto"
 
-#: strings.hrc:311
+#: include/svtools/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LINK"
 msgid "Link"
 msgstr "Enlace"
 
-#: strings.hrc:312
+#: include/svtools/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC"
 msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template"
 msgstr "Plantillas de StarOffice 3.0-5.0"
 
-#: strings.hrc:313
+#: include/svtools/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC"
 msgid "MS Excel document"
 msgstr "Documento de MS Excel"
 
-#: strings.hrc:314
+#: include/svtools/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC"
 msgid "MS Excel template"
 msgstr "Plantilla de MS Excel"
 
-#: strings.hrc:315
+#: include/svtools/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_BATCHFILE"
 msgid "Batch file"
 msgstr "Archivo de lotes"
 
-#: strings.hrc:316
+#: include/svtools/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: strings.hrc:317
+#: include/svtools/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FOLDER"
 msgid "Folder"
 msgstr "Carpeta"
 
-#: strings.hrc:318
+#: include/svtools/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER"
 msgid "Text Document"
 msgstr "Documento de texto"
 
-#: strings.hrc:319
+#: include/svtools/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Hoja de cálculo"
 
-#: strings.hrc:320
+#: include/svtools/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
-#: strings.hrc:321
+#: include/svtools/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Dibujo"
 
-#: strings.hrc:322
+#: include/svtools/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Documento HTML"
 
-#: strings.hrc:323
+#: include/svtools/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC"
 msgid "Master document"
 msgstr "Patrón de documento"
 
-#: strings.hrc:324
+#: include/svtools/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
-#: strings.hrc:325
+#: include/svtools/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
-#: strings.hrc:326
+#: include/svtools/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
 msgstr "Plantilla de hoja de cálculo de OpenOffice.org 1.0"
 
-#: strings.hrc:327
+#: include/svtools/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
 msgstr "Plantilla de dibujo de OpenOffice.org 1.0"
 
-#: strings.hrc:328
+#: include/svtools/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
 msgstr "Plantilla de presentación de OpenOffice.org 1.0"
 
-#: strings.hrc:329
+#: include/svtools/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
 msgstr "Plantilla de documento de texto de OpenOffice.org 1.0"
 
-#: strings.hrc:330
+#: include/svtools/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME"
 msgid "Local drive"
 msgstr "Unidad local"
 
-#: strings.hrc:331
+#: include/svtools/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME"
 msgid "Disk drive"
 msgstr "Unidad de disco"
 
-#: strings.hrc:332
+#: include/svtools/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME"
 msgid "CD-ROM drive"
 msgstr "Unidad de CD-ROM"
 
-#: strings.hrc:333
+#: include/svtools/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME"
 msgid "Network connection"
 msgstr "Conexión de red"
 
-#: strings.hrc:334
+#: include/svtools/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT"
 msgid "MS PowerPoint Document"
 msgstr "Documento de MS PowerPoint"
 
-#: strings.hrc:335
+#: include/svtools/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE"
 msgid "MS PowerPoint Template"
 msgstr "Plantilla de MS PowerPoint"
 
-#: strings.hrc:336
+#: include/svtools/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW"
 msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "Presentación autoejecutable de MS PowerPoint"
 
-#: strings.hrc:337
+#: include/svtools/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 msgstr "Fórmula de OpenOffice.org 1.0"
 
-#: strings.hrc:338
+#: include/svtools/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
 msgstr "Diagrama de OpenOffice.org 1.0"
 
-#: strings.hrc:339
+#: include/svtools/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
 msgstr "Dibujo de OpenOffice.org 1.0"
 
-#: strings.hrc:340
+#: include/svtools/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
 msgstr "Hoja de cálculo de OpenOffice.org 1.0"
 
-#: strings.hrc:341
+#: include/svtools/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
 msgstr "Presentación de OpenOffice.org 1.0"
 
-#: strings.hrc:342
+#: include/svtools/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr "Documento de texto de OpenOffice.org 1.0"
 
-#: strings.hrc:343
+#: include/svtools/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
 msgstr "Patrón de documento de OpenOffice.org 1.0"
 
-#: strings.hrc:344
+#: include/svtools/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC"
 msgid "MathML Document"
 msgstr "Documento de MathML"
 
-#: strings.hrc:345
+#: include/svtools/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC"
 msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "Base de datos de OpenDocument"
 
-#: strings.hrc:346
+#: include/svtools/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC"
 msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "Dibujo de OpenDocument"
 
-#: strings.hrc:347
+#: include/svtools/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC"
 msgid "OpenDocument Formula"
 msgstr "Fórmula de OpenDocument"
 
-#: strings.hrc:348
+#: include/svtools/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC"
 msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "Patrón de documento de OpenDocument"
 
-#: strings.hrc:349
+#: include/svtools/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC"
 msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "Presentación de OpenDocument"
 
-#: strings.hrc:350
+#: include/svtools/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
 msgstr "Hoja de cálculo de OpenDocument"
 
-#: strings.hrc:351
+#: include/svtools/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC"
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "Texto de OpenDocument"
 
-#: strings.hrc:352
+#: include/svtools/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
 msgstr "Plantilla de hoja de cálculo de OpenDocument"
 
-#: strings.hrc:353
+#: include/svtools/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
 msgstr "Plantilla de dibujo de OpenDocument"
 
-#: strings.hrc:354
+#: include/svtools/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
 msgstr "Plantilla de presentación de OpenDocument"
 
-#: strings.hrc:355
+#: include/svtools/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Text Template"
 msgstr "Plantilla de texto de OpenDocument"
 
-#: strings.hrc:356
+#: include/svtools/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXTENSION"
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "Extensión de %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:358
+#: include/svtools/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HUNSPELL"
 msgid "Hunspell SpellChecker"
 msgstr "Revisor ortográfico Hunspell"
 
-#: strings.hrc:359
+#: include/svtools/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN"
 msgid "Libhyphen Hyphenator"
 msgstr "Divisor de palabras Libhyphen"
 
-#: strings.hrc:360
+#: include/svtools/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MYTHES"
 msgid "Mythes Thesaurus"
 msgstr "Diccionario de sinónimos Mythes"
diff --git a/source/es/svx/messages.po b/source/es/svx/messages.po
index 641e5af4384..f026e570e95 100644
--- a/source/es/svx/messages.po
+++ b/source/es/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-21 15:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-24 11:17+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,534 +14,550 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1519227571.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524568638.000000\n"
 
-#: fieldunit.hrc:30
+#: svx/inc/fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Milímetro"
 
-#: fieldunit.hrc:31
+#: svx/inc/fieldunit.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centímetro"
 
-#: fieldunit.hrc:32
+#: svx/inc/fieldunit.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Meter"
 msgstr "Metro"
 
-#: fieldunit.hrc:33
+#: svx/inc/fieldunit.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Kilometer"
 msgstr "Kilómetro"
 
-#: fieldunit.hrc:34
+#: svx/inc/fieldunit.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Inch"
 msgstr "Pulgada"
 
-#: fieldunit.hrc:35
+#: svx/inc/fieldunit.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Foot"
 msgstr "Pie"
 
-#: fieldunit.hrc:36
+#: svx/inc/fieldunit.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Miles"
 msgstr "Millas"
 
-#: fieldunit.hrc:37
+#: svx/inc/fieldunit.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Pica"
 msgstr "Pica"
 
-#: fieldunit.hrc:38
+#: svx/inc/fieldunit.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Point"
 msgstr "Punto"
 
-#: fieldunit.hrc:39
+#: svx/inc/fieldunit.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Char"
 msgstr "Carácter"
 
-#: fieldunit.hrc:40
+#: svx/inc/fieldunit.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Line"
 msgstr "Línea"
 
-#: fmstring.hrc:27
+#: svx/inc/fmstring.hrc:27
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "LIKE"
 msgstr "LIKE"
 
-#: fmstring.hrc:28
+#: svx/inc/fmstring.hrc:28
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "NOT"
 msgstr "NOT"
 
-#: fmstring.hrc:29
+#: svx/inc/fmstring.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "EMPTY"
 msgstr "EMPTY"
 
-#: fmstring.hrc:30
+#: svx/inc/fmstring.hrc:30
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "TRUE"
 msgstr "TRUE"
 
-#: fmstring.hrc:31
+#: svx/inc/fmstring.hrc:31
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "FALSE"
 msgstr "FALSE"
 
-#: fmstring.hrc:32
+#: svx/inc/fmstring.hrc:32
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "IS"
 msgstr "IS"
 
-#: fmstring.hrc:33
+#: svx/inc/fmstring.hrc:33
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "BETWEEN"
 msgstr "BETWEEN"
 
-#: fmstring.hrc:34
+#: svx/inc/fmstring.hrc:34
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
-#: fmstring.hrc:35
+#: svx/inc/fmstring.hrc:35
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
-#: fmstring.hrc:36
+#: svx/inc/fmstring.hrc:36
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Average"
 msgstr "Promedio"
 
-#: fmstring.hrc:37
+#: svx/inc/fmstring.hrc:37
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Count"
 msgstr "Recuento"
 
-#: fmstring.hrc:38
+#: svx/inc/fmstring.hrc:38
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Máximo"
 
-#: fmstring.hrc:39
+#: svx/inc/fmstring.hrc:39
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Mínimo"
 
-#: fmstring.hrc:40
+#: svx/inc/fmstring.hrc:40
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
-#: fmstring.hrc:41
-#, fuzzy
+#: svx/inc/fmstring.hrc:41
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Every"
-msgstr "Todo"
+msgstr "Cada"
 
-#: fmstring.hrc:42
+#: svx/inc/fmstring.hrc:42
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Any"
 msgstr "Cualquiera"
 
-#: fmstring.hrc:43
-#, fuzzy
+#: svx/inc/fmstring.hrc:43
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Some"
 msgstr "Alguno"
 
-#: fmstring.hrc:44
+#: svx/inc/fmstring.hrc:44
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "STDDEV_POP"
 msgstr "STDDEV_POP"
 
-#: fmstring.hrc:45
+#: svx/inc/fmstring.hrc:45
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "STDDEV_SAMP"
 msgstr "STDDEV_SAMP"
 
-#: fmstring.hrc:46
+#: svx/inc/fmstring.hrc:46
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "VAR_SAMP"
 msgstr "VAR_SAMP"
 
-#: fmstring.hrc:47
+#: svx/inc/fmstring.hrc:47
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "VAR_POP"
 msgstr "VAR_POP"
 
-#: fmstring.hrc:48
+#: svx/inc/fmstring.hrc:48
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Collect"
 msgstr "Recoger"
 
-#: fmstring.hrc:49
+#: svx/inc/fmstring.hrc:49
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Fusion"
 msgstr "Fusión"
 
-#: fmstring.hrc:50
+#: svx/inc/fmstring.hrc:50
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Intersection"
 msgstr "Intersección"
 
-#: frmsel.hrc:29
+#: svx/inc/frmsel.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
 msgid "Border setting"
 msgstr "Configuración del borde"
 
-#: frmsel.hrc:30
+#: svx/inc/frmsel.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
 msgid "Left border line"
 msgstr "Borde izquierdo"
 
-#: frmsel.hrc:31
+#: svx/inc/frmsel.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
 msgid "Right border line"
 msgstr "Borde derecho"
 
-#: frmsel.hrc:32
+#: svx/inc/frmsel.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
 msgid "Top border line"
 msgstr "Borde superior"
 
-#: frmsel.hrc:33
+#: svx/inc/frmsel.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
 msgid "Bottom border line"
 msgstr "Borde inferior"
 
-#: frmsel.hrc:34
+#: svx/inc/frmsel.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
 msgid "Horizontal border line"
 msgstr "Borde horizontal"
 
-#: frmsel.hrc:35
+#: svx/inc/frmsel.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
 msgid "Vertical border line"
 msgstr "Borde vertical"
 
-#: frmsel.hrc:36
+#: svx/inc/frmsel.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
 msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
-msgstr "Línea de borde diagonal desde arriba a la izquierda hasta abajo a la derecha"
+msgstr "Borde diagonal desde arriba a la izquierda hasta abajo a la derecha"
 
-#: frmsel.hrc:37
+#: svx/inc/frmsel.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
 msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
-msgstr "Línea de borde diagonal desde abajo a la izquierda hasta arriba a la derecha"
+msgstr "Borde diagonal desde abajo a la izquierda hasta arriba a la derecha"
 
-#: frmsel.hrc:42
+#: svx/inc/frmsel.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
 msgid "Border setting"
 msgstr "Configuración del borde"
 
-#: frmsel.hrc:43
+#: svx/inc/frmsel.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
 msgid "Left border line"
 msgstr "Borde izquierdo"
 
-#: frmsel.hrc:44
+#: svx/inc/frmsel.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
 msgid "Right border line"
 msgstr "Borde derecho"
 
-#: frmsel.hrc:45
+#: svx/inc/frmsel.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
 msgid "Top border line"
 msgstr "Borde superior"
 
-#: frmsel.hrc:46
+#: svx/inc/frmsel.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
 msgid "Bottom border line"
 msgstr "Borde inferior"
 
-#: frmsel.hrc:47
+#: svx/inc/frmsel.hrc:47
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
 msgid "Horizontal border line"
 msgstr "Borde horizontal"
 
-#: frmsel.hrc:48
+#: svx/inc/frmsel.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
 msgid "Vertical border line"
 msgstr "Borde vertical"
 
-#: frmsel.hrc:49
+#: svx/inc/frmsel.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
 msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
-msgstr "Línea de borde diagonal desde arriba a la izquierda hasta abajo a la derecha"
+msgstr "Borde diagonal desde arriba a la izquierda hasta abajo a la derecha"
 
-#: frmsel.hrc:50
+#: svx/inc/frmsel.hrc:50
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
 msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
-msgstr "Línea de borde diagonal desde abajo a la izquierda hasta arriba a la derecha"
+msgstr "Borde diagonal desde abajo a la izquierda hasta arriba a la derecha"
 
-#: numberingtype.hrc:29
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE
-#: numberingtype.hrc:30
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Bullet"
 msgstr "Viñeta"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
-#: numberingtype.hrc:31
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Imágenes"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP
-#: numberingtype.hrc:32
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Linked graphics"
 msgstr "Imágenes enlazadas"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP|0x80
-#: numberingtype.hrc:33
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "1, 2, 3, ..."
 msgstr "1, 2, 3…"
 
 #. SVX_NUM_ARABIC
-#: numberingtype.hrc:34
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, B, C, ..."
 msgstr "A, B, C…"
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER
-#: numberingtype.hrc:35
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, b, c, ..."
 msgstr "a, b, c…"
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER
-#: numberingtype.hrc:36
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "I, II, III, ..."
 msgstr "I, II, III…"
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_UPPER
-#: numberingtype.hrc:37
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii…"
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_LOWER
-#: numberingtype.hrc:38
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A, .., AA, .., AAA…"
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N
-#: numberingtype.hrc:39
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
 msgstr "a, .., aa, .., aaa…"
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
-#: numberingtype.hrc:40
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Native Numbering"
 msgstr "Numeración nativa"
 
 #. NATIVE_NUMBERING
-#: numberingtype.hrc:41
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб… (búlgaro)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
-#: numberingtype.hrc:42
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб… (búlgaro)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
-#: numberingtype.hrc:43
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб… (búlgaro)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
-#: numberingtype.hrc:44
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб… (búlgaro)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
-#: numberingtype.hrc:45
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб… (ruso)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
-#: numberingtype.hrc:46
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб… (ruso)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
-#: numberingtype.hrc:47
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:47
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб… (ruso)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
-#: numberingtype.hrc:48
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб… (ruso)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
-#: numberingtype.hrc:49
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб… (serbio)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
-#: numberingtype.hrc:50
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:50
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб… (serbio)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
-#: numberingtype.hrc:51
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб… (serbio)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
-#: numberingtype.hrc:52
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб… (serbio)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
-#: numberingtype.hrc:53
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
 msgstr "Α, Β, Γ… (mayúsculas griegas)"
 
 #. CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
-#: numberingtype.hrc:54
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:54
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
 msgstr "α, β, γ… (minúsculas griegas)"
 
 #. CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
-#: numberingtype.hrc:55
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "א...י, יא...כ, ..."
 msgstr "א…י, יא…כ, …"
 
 #. NUMBER_HEBREW
-#: numberingtype.hrc:56
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:56
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "א...ת, אא...תת, ..."
 msgstr "א…ת, אא…תת, …"
 
-#: samecontent.hrc:18
+#. CHARS_HEBREW
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:57
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
+msgid "١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)"
+msgstr "١, ٢, ٣, ٤… (árabe)"
+
+#. NUMBER_ARABIC_INDIC
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:58
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
+msgid "۱, ۲, ۳, ۴, ... (Farsi)"
+msgstr "۱, ۲, ۳, ۴… (persa)"
+
+#. NUMBER_EAST_ARABIC_INDIC
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:59
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
+msgid "१, २, ३, ..."
+msgstr "१, २, ३…"
+
+#: svx/inc/samecontent.hrc:18
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "All Pages"
 msgstr "Todas las páginas"
 
-#: samecontent.hrc:19
+#: svx/inc/samecontent.hrc:19
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "First Page"
 msgstr "Primera página"
 
-#: samecontent.hrc:20
+#: svx/inc/samecontent.hrc:20
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "Left and Right Pages"
 msgstr "Páginas izquierdas y derechas"
 
-#: samecontent.hrc:21
+#: svx/inc/samecontent.hrc:21
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "First, Left and Right Pages"
 msgstr "Páginas primera, izquierdas y derechas"
 
-#: spacing.hrc:18
+#: svx/inc/spacing.hrc:18
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: spacing.hrc:19
+#: svx/inc/spacing.hrc:19
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "Extra Small (1/16\")"
 msgstr "Muy pequeño (1,6 mm)"
 
-#: spacing.hrc:20
+#: svx/inc/spacing.hrc:20
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "Small (1/8\")"
 msgstr "Pequeño (3,2 mm)"
 
-#: spacing.hrc:21
+#: svx/inc/spacing.hrc:21
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "Small Medium (1/4\")"
 msgstr "Mediano pequeño (6,4 mm)"
 
-#: spacing.hrc:22
+#: svx/inc/spacing.hrc:22
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "Medium (3/8\")"
 msgstr "Mediano (9,6 mm)"
 
-#: spacing.hrc:23
+#: svx/inc/spacing.hrc:23
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "Medium Large (1/2\")"
 msgstr "Mediano grande (1,27 cm)"
 
-#: spacing.hrc:24
+#: svx/inc/spacing.hrc:24
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "Large (3/4\")"
 msgstr "Grande (1,9 cm)"
 
-#: spacing.hrc:25
+#: svx/inc/spacing.hrc:25
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "Extra Large (1\")"
 msgstr "Extragrande (2,54 cm)"
 
-#: svxerr.hrc:33
+#: svx/inc/svxerr.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXERRCTX"
 msgid "$(ERR) executing the thesaurus."
 msgstr "$(ERR) al ejecutar el diccionario de sinónimos."
 
-#: svxerr.hrc:35
+#: svx/inc/svxerr.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXERRCTX"
 msgid "$(ERR) executing the spellcheck."
 msgstr "$(ERR) al ejecutar la revisión ortográfica."
 
-#: svxerr.hrc:37
+#: svx/inc/svxerr.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXERRCTX"
 msgid "$(ERR) executing the hyphenation."
 msgstr "$(ERR) al ejecutar la división de palabras."
 
-#: svxerr.hrc:39
+#: svx/inc/svxerr.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXERRCTX"
 msgid "$(ERR) creating a dictionary."
 msgstr "$(ERR) al crear un diccionario."
 
-#: svxerr.hrc:41
+#: svx/inc/svxerr.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXERRCTX"
 msgid "$(ERR) setting background attribute."
 msgstr "$(ERR) al definir un atributo de fondo."
 
-#: svxerr.hrc:43
+#: svx/inc/svxerr.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading the graphics."
 msgstr "$(ERR) al cargar una imagen."
 
-#: svxerr.hrc:51
+#: svx/inc/svxerr.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid ""
 "$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\n"
@@ -552,57 +568,57 @@ msgstr ""
 "Revise la instalación y, si es necesario, instale el módulo de idioma deseado\n"
 "o actívelo (Herramientas > Opciones > Configuración de idiomas > Asistencia a la escritura)."
 
-#: svxerr.hrc:53
+#: svx/inc/svxerr.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "Spellcheck is not available."
 msgstr "La revisión ortográfica no está disponible."
 
-#: svxerr.hrc:55
+#: svx/inc/svxerr.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be created."
 msgstr "No se puede crear el diccionario personal $(ARG1)."
 
-#: svxerr.hrc:57
+#: svx/inc/svxerr.hrc:57
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "The graphic $(ARG1) could not be found."
 msgstr "No se pudo encontrar la imagen $(ARG1)."
 
-#: svxerr.hrc:59
+#: svx/inc/svxerr.hrc:59
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "An unlinked graphic could not be loaded."
 msgstr "No se pudo cargar una imagen desenlazada."
 
-#: svxerr.hrc:61
+#: svx/inc/svxerr.hrc:61
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "A language has not been fixed for the selected term."
 msgstr "No se determinó el idioma del término seleccionado."
 
-#: svxerr.hrc:63
+#: svx/inc/svxerr.hrc:63
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead."
 msgstr "Se perderán las modificaciones en el código Basic. Se guardará el código original de la macro VBA."
 
-#: svxerr.hrc:65
+#: svx/inc/svxerr.hrc:65
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved."
 msgstr "No se guardará el código Basic de VBA incluido en el documento."
 
-#: svxerr.hrc:67
+#: svx/inc/svxerr.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "The password is incorrect. The document cannot be opened."
 msgstr "La contraseña es incorrecta. No se puede abrir el documento."
 
-#: svxerr.hrc:69
+#: svx/inc/svxerr.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported."
 msgstr "No se admite el método de cifrado usado en este documento. Solo se admite el cifrado por contraseña compatible con Microsoft Office 97/2000."
 
-#: svxerr.hrc:71
+#: svx/inc/svxerr.hrc:71
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported."
 msgstr "No se admite la carga de presentaciones de Microsoft PowerPoint cifradas por contraseña."
 
-#: svxerr.hrc:73
+#: svx/inc/svxerr.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid ""
 "Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.\n"
@@ -611,1955 +627,1977 @@ msgstr ""
 "No se admite la protección por contraseña si los documentos se guardan en un formato de Microsoft Office.\n"
 "¿Quiere guardar el documento sin protección por contraseña?"
 
-#: swframeposstrings.hrc:28
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:28
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: swframeposstrings.hrc:29
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: swframeposstrings.hrc:30
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "From left"
 msgstr "Desde la izquierda"
 
-#: swframeposstrings.hrc:31
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Inside"
 msgstr "Dentro"
 
-#: swframeposstrings.hrc:32
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Outside"
 msgstr "Fuera"
 
-#: swframeposstrings.hrc:33
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "From inside"
 msgstr "Desde dentro"
 
-#: swframeposstrings.hrc:34
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Paragraph area"
 msgstr "Área del párrafo"
 
-#: swframeposstrings.hrc:35
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/svx/inc/swframeposstrings.hrc:50
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:35 svx/inc/swframeposstrings.hrc:50
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Paragraph text area"
 msgstr "Área de texto de párrafo"
 
-#: swframeposstrings.hrc:36
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Left page border"
 msgstr "Borde izquierdo de página"
 
-#: swframeposstrings.hrc:37
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Right page border"
 msgstr "Borde derecho de página"
 
-#: swframeposstrings.hrc:38
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Left paragraph border"
 msgstr "Borde izquierdo de párrafo"
 
-#: swframeposstrings.hrc:39
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Right paragraph border"
 msgstr "Borde derecho de párrafo"
 
-#: swframeposstrings.hrc:40
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Inner page border"
 msgstr "Borde interior de página"
 
-#: swframeposstrings.hrc:41
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Outer page border"
 msgstr "Borde exterior de página"
 
-#: swframeposstrings.hrc:42
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Inner paragraph border"
 msgstr "Borde interior de párrafo"
 
-#: swframeposstrings.hrc:43
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Outer paragraph border"
 msgstr "Borde exterior de párrafo"
 
-#: swframeposstrings.hrc:44
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Entire page"
 msgstr "Página completa"
 
-#: swframeposstrings.hrc:45
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Page text area"
 msgstr "Área de texto de página"
 
-#: swframeposstrings.hrc:46
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Base line"
 msgstr "Línea de base"
 
-#: swframeposstrings.hrc:47
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:47
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Character"
 msgstr "Carácter"
 
-#: swframeposstrings.hrc:48
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Row"
 msgstr "Fila"
 
-#: swframeposstrings.hrc:49
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Margin"
 msgstr "Margen"
 
-#: swframeposstrings.hrc:51
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Left frame border"
 msgstr "Borde de marco izquierdo"
 
-#: swframeposstrings.hrc:52
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Right frame border"
 msgstr "Borde de marco derecho"
 
-#: swframeposstrings.hrc:53
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Entire frame"
 msgstr "Marco completo"
 
-#: swframeposstrings.hrc:54
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:54
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Frame text area"
 msgstr "Área de texto de marco"
 
-#: swframeposstrings.hrc:55
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Inner frame border"
 msgstr "Borde de marco interior"
 
-#: swframeposstrings.hrc:56
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:56
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Outer frame border"
 msgstr "Borde de marco exterior"
 
-#: swframeposstrings.hrc:57
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:57
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Top"
 msgstr "Superior"
 
-#: swframeposstrings.hrc:58
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:58
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Inferior"
 
-#: swframeposstrings.hrc:59
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/svx/inc/swframeposstrings.hrc:60
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:59 svx/inc/swframeposstrings.hrc:60
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: swframeposstrings.hrc:61
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:61
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "From top"
 msgstr "Desde arriba"
 
-#: swframeposstrings.hrc:62
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:62
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "From bottom"
 msgstr "Desde abajo"
 
-#: swframeposstrings.hrc:63
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:63
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Below"
 msgstr "Debajo"
 
-#: swframeposstrings.hrc:64
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:64
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "From right"
 msgstr "Desde la derecha"
 
-#: swframeposstrings.hrc:65
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:65
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Top page border"
 msgstr "Borde superior de página"
 
-#: swframeposstrings.hrc:66
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:66
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Bottom page border"
 msgstr "Borde inferior de página"
 
-#: swframeposstrings.hrc:67
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Top paragraph border"
 msgstr "Borde superior de párrafo"
 
-#: swframeposstrings.hrc:68
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Bottom paragraph border"
 msgstr "Borde inferior de párrafo"
 
-#: swframeposstrings.hrc:69
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Line of text"
 msgstr "Línea de texto"
 
-#: tabwin.hrc:27
+#: svx/inc/tabwin.hrc:27
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: tabwin.hrc:28
+#: svx/inc/tabwin.hrc:28
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Query"
 msgstr "Consulta"
 
-#: tabwin.hrc:29
+#: svx/inc/tabwin.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: txenctab.hrc:32
+#: svx/inc/txenctab.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Europa occidental (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
-#: txenctab.hrc:33
+#: svx/inc/txenctab.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Europa occidental (Apple Macintosh)"
 
-#: txenctab.hrc:34
+#: svx/inc/txenctab.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-850/internacional)"
 
-#: txenctab.hrc:35
+#: svx/inc/txenctab.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-437/EE.UU.)"
 
-#: txenctab.hrc:36
+#: svx/inc/txenctab.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-860/portugués)"
 
-#: txenctab.hrc:37
+#: svx/inc/txenctab.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-861/islandés)"
 
-#: txenctab.hrc:38
+#: svx/inc/txenctab.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-863/francés canad.)"
 
-#: txenctab.hrc:39
+#: svx/inc/txenctab.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-865/nórdico)"
 
-#: txenctab.hrc:40
+#: svx/inc/txenctab.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Europa occidental (ASCII/EE.UU.)"
 
-#: txenctab.hrc:41
+#: svx/inc/txenctab.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Europa occidental (ISO-8859-1)"
 
-#: txenctab.hrc:42
+#: svx/inc/txenctab.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Europa oriental (ISO-8859-2)"
 
-#: txenctab.hrc:43
+#: svx/inc/txenctab.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Latino 3 (ISO-8859-3)"
 
-#: txenctab.hrc:44
+#: svx/inc/txenctab.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Báltico (ISO-8859-4)"
 
-#: txenctab.hrc:45
+#: svx/inc/txenctab.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Cirílico (ISO-8859-5)"
 
-#: txenctab.hrc:46
+#: svx/inc/txenctab.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Árabe (ISO-8859-6)"
 
-#: txenctab.hrc:47
+#: svx/inc/txenctab.hrc:47
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Griego (ISO-8859-7)"
 
-#: txenctab.hrc:48
+#: svx/inc/txenctab.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Hebreo (ISO-8859-8)"
 
-#: txenctab.hrc:49
+#: svx/inc/txenctab.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Turco (ISO-8859-9)"
 
-#: txenctab.hrc:50
+#: svx/inc/txenctab.hrc:50
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Europa occidental (ISO-8859-14)"
 
-#: txenctab.hrc:51
+#: svx/inc/txenctab.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Europa occidental (ISO-8859-15/EURO)"
 
-#: txenctab.hrc:52
+#: svx/inc/txenctab.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Griego (DOS/OS2-737)"
 
-#: txenctab.hrc:53
+#: svx/inc/txenctab.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Báltico (DOS/OS2-775)"
 
-#: txenctab.hrc:54
+#: svx/inc/txenctab.hrc:54
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Europa oriental (DOS/OS2-852)"
 
-#: txenctab.hrc:55
+#: svx/inc/txenctab.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Cirílico (DOS/OS2-855)"
 
-#: txenctab.hrc:56
+#: svx/inc/txenctab.hrc:56
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Turco (DOS/OS2-857)"
 
-#: txenctab.hrc:57
+#: svx/inc/txenctab.hrc:57
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Hebreo (DOS/OS2-862)"
 
-#: txenctab.hrc:58
+#: svx/inc/txenctab.hrc:58
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Árabe (DOS/OS2-864)"
 
-#: txenctab.hrc:59
+#: svx/inc/txenctab.hrc:59
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Cirílico (DOS/OS2-866/ruso)"
 
-#: txenctab.hrc:60
+#: svx/inc/txenctab.hrc:60
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Griego (DOS/OS2-869/moderno)"
 
-#: txenctab.hrc:61
+#: svx/inc/txenctab.hrc:61
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Europa oriental (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
-#: txenctab.hrc:62
+#: svx/inc/txenctab.hrc:62
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Cirílico (Windows-1251)"
 
-#: txenctab.hrc:63
+#: svx/inc/txenctab.hrc:63
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Griego (Windows-1253)"
 
-#: txenctab.hrc:64
+#: svx/inc/txenctab.hrc:64
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Turco (Windows-1254)"
 
-#: txenctab.hrc:65
+#: svx/inc/txenctab.hrc:65
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Hebreo (Windows-1255)"
 
-#: txenctab.hrc:66
+#: svx/inc/txenctab.hrc:66
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Árabe (Windows-1256)"
 
-#: txenctab.hrc:67
+#: svx/inc/txenctab.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Báltico (Windows-1257)"
 
-#: txenctab.hrc:68
+#: svx/inc/txenctab.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Vietnamita (Windows-1258)"
 
-#: txenctab.hrc:69
+#: svx/inc/txenctab.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Europa oriental (Apple Macintosh)"
 
-#: txenctab.hrc:70
+#: svx/inc/txenctab.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Europa oriental (Apple Macintosh/Croata)"
 
-#: txenctab.hrc:71
+#: svx/inc/txenctab.hrc:71
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Cirílico (Apple Macintosh)"
 
-#: txenctab.hrc:72
+#: svx/inc/txenctab.hrc:72
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Griego (Apple Macintosh)"
 
-#: txenctab.hrc:73
+#: svx/inc/txenctab.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Europa occidental (Apple Macintosh/Islandés)"
 
-#: txenctab.hrc:74
+#: svx/inc/txenctab.hrc:74
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Europeo oriental (Apple Macintosh/rumano)"
 
-#: txenctab.hrc:75
+#: svx/inc/txenctab.hrc:75
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Turco (Apple Macintosh)"
 
-#: txenctab.hrc:76
+#: svx/inc/txenctab.hrc:76
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Cirílico (Apple Macintosh/Ucraniano)"
 
-#: txenctab.hrc:77
+#: svx/inc/txenctab.hrc:77
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Chino simplificado (Apple Macintosh)"
 
-#: txenctab.hrc:78
+#: svx/inc/txenctab.hrc:78
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Chino tradicional (Apple Macintosh)"
 
-#: txenctab.hrc:79
+#: svx/inc/txenctab.hrc:79
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Japonés (Apple Macintosh)"
 
-#: txenctab.hrc:80
+#: svx/inc/txenctab.hrc:80
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Coreano (Apple Macintosh)"
 
-#: txenctab.hrc:81
+#: svx/inc/txenctab.hrc:81
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Japonés (Windows-932)"
 
-#: txenctab.hrc:82
+#: svx/inc/txenctab.hrc:82
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Chino simplificado (Windows-936)"
 
-#: txenctab.hrc:83
+#: svx/inc/txenctab.hrc:83
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Coreano (Windows-949)"
 
-#: txenctab.hrc:84
+#: svx/inc/txenctab.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Chino tradicional (Windows-950)"
 
-#: txenctab.hrc:85
+#: svx/inc/txenctab.hrc:85
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Japonés (Shift-JIS)"
 
-#: txenctab.hrc:86
+#: svx/inc/txenctab.hrc:86
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Chino simplificado (GB-2312)"
 
-#: txenctab.hrc:87
+#: svx/inc/txenctab.hrc:87
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Chino simplificado (GB-18030)"
 
-#: txenctab.hrc:88
+#: svx/inc/txenctab.hrc:88
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Chino tradicional (GBT-12345)"
 
-#: txenctab.hrc:89
+#: svx/inc/txenctab.hrc:89
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Chino simplificado (GBK/GB-2312-80)"
 
-#: txenctab.hrc:90
+#: svx/inc/txenctab.hrc:90
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Chino tradicional (Big5)"
 
-#: txenctab.hrc:91
+#: svx/inc/txenctab.hrc:91
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Chino tradicional (BIG5-HKSCS)"
 
-#: txenctab.hrc:92
+#: svx/inc/txenctab.hrc:92
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Japonés (EUC-JP)"
 
-#: txenctab.hrc:93
+#: svx/inc/txenctab.hrc:93
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Chino simplificado (EUC-CN)"
 
-#: txenctab.hrc:94
+#: svx/inc/txenctab.hrc:94
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Chino tradicional (EUC-TW)"
 
-#: txenctab.hrc:95
+#: svx/inc/txenctab.hrc:95
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Japonés (ISO-2022-JP)"
 
-#: txenctab.hrc:96
+#: svx/inc/txenctab.hrc:96
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Chino simplificado (ISO-2022-CN)"
 
-#: txenctab.hrc:97
+#: svx/inc/txenctab.hrc:97
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Cirílico (KOI8-R)"
 
-#: txenctab.hrc:98
+#: svx/inc/txenctab.hrc:98
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
-#: txenctab.hrc:99
+#: svx/inc/txenctab.hrc:99
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
-#: txenctab.hrc:100
+#: svx/inc/txenctab.hrc:100
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Europa oriental (ISO-8859-10)"
 
-#: txenctab.hrc:101
+#: svx/inc/txenctab.hrc:101
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Europa oriental (ISO-8859-13)"
 
-#: txenctab.hrc:102
+#: svx/inc/txenctab.hrc:102
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Coreano (EUC-KR)"
 
-#: txenctab.hrc:103
+#: svx/inc/txenctab.hrc:103
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Coreano (ISO-2022-KR)"
 
-#: txenctab.hrc:104
+#: svx/inc/txenctab.hrc:104
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Coreano (Windows-Johab-1361)"
 
-#: txenctab.hrc:105
+#: svx/inc/txenctab.hrc:105
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
-#: txenctab.hrc:106
+#: svx/inc/txenctab.hrc:106
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Tailandés (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
-#: txenctab.hrc:107
+#: svx/inc/txenctab.hrc:107
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Tailandés (Windows-874)"
 
-#: txenctab.hrc:108
+#: svx/inc/txenctab.hrc:108
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Cirílico (KOI8-U)"
 
-#: txenctab.hrc:109
+#: svx/inc/txenctab.hrc:109
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Cirílico (PT154)"
 
-#: page.hrc:30
+#: svx/source/dialog/page.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A6"
 msgstr "A6"
 
-#: page.hrc:31
+#: svx/source/dialog/page.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A5"
 msgstr "A5"
 
-#: page.hrc:32
+#: svx/source/dialog/page.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
-#: page.hrc:33
+#: svx/source/dialog/page.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A3"
 msgstr "A3"
 
-#: page.hrc:34
+#: svx/source/dialog/page.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B6 (ISO)"
 msgstr "B6 (ISO)"
 
-#: page.hrc:35
+#: svx/source/dialog/page.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
 
-#: page.hrc:36
+#: svx/source/dialog/page.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B4 (ISO)"
 msgstr "B4 (ISO)"
 
-#: page.hrc:37
+#: svx/source/dialog/page.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Letter"
 msgstr "Carta"
 
-#: page.hrc:38
+#: svx/source/dialog/page.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Legal"
 msgstr "Legal"
 
-#: page.hrc:39
+#: svx/source/dialog/page.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Long Bond"
 msgstr "Oficio"
 
-#: page.hrc:40
+#: svx/source/dialog/page.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Tabloid"
 msgstr "Tabloide"
 
-#: page.hrc:41
+#: svx/source/dialog/page.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
 
-#: page.hrc:42
+#: svx/source/dialog/page.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 (JIS)"
 
-#: page.hrc:43
+#: svx/source/dialog/page.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
 
-#: page.hrc:44
+#: svx/source/dialog/page.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "16 Kai"
 msgstr "Kai 16"
 
-#: page.hrc:45
+#: svx/source/dialog/page.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "32 Kai"
 msgstr "Kai 32"
 
-#: page.hrc:46
+#: svx/source/dialog/page.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "Kai 32 grande"
 
-#: page.hrc:47
+#: svx/source/dialog/page.hrc:47
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-#: page.hrc:48
+#: svx/source/dialog/page.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "Sobre DL"
 
-#: page.hrc:49
+#: svx/source/dialog/page.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "Sobre C6"
 
-#: page.hrc:50
+#: svx/source/dialog/page.hrc:50
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "Sobre C 6⁄5"
 
-#: page.hrc:51
+#: svx/source/dialog/page.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "Sobre C5"
 
-#: page.hrc:52
+#: svx/source/dialog/page.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "Sobre C4"
 
-#: page.hrc:53
+#: svx/source/dialog/page.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#6¾ Envelope"
 msgstr "Sobre del n.º 6 ¾"
 
-#: page.hrc:54
+#: svx/source/dialog/page.hrc:54
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
 msgstr "Sobre del n.º 7 ¾ (Monarch)"
 
-#: page.hrc:55
+#: svx/source/dialog/page.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#9 Envelope"
 msgstr "Sobre del n.º 9"
 
-#: page.hrc:56
+#: svx/source/dialog/page.hrc:56
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#10 Envelope"
 msgstr "Sobre del n.º 10"
 
-#: page.hrc:57
+#: svx/source/dialog/page.hrc:57
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#11 Envelope"
 msgstr "Sobre del n.º 11"
 
-#: page.hrc:58
+#: svx/source/dialog/page.hrc:58
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#12 Envelope"
 msgstr "Sobre del n.º 12"
 
-#: page.hrc:59
+#: svx/source/dialog/page.hrc:59
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Japanese Postcard"
 msgstr "Tarjeta postal japonesa"
 
-#: page.hrc:64
+#: svx/source/dialog/page.hrc:64
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A6"
 msgstr "A6"
 
-#: page.hrc:65
+#: svx/source/dialog/page.hrc:65
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A5"
 msgstr "A5"
 
-#: page.hrc:66
+#: svx/source/dialog/page.hrc:66
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
-#: page.hrc:67
+#: svx/source/dialog/page.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A3"
 msgstr "A3"
 
-#: page.hrc:68
+#: svx/source/dialog/page.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A2"
 msgstr "A2"
 
-#: page.hrc:69
+#: svx/source/dialog/page.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
-#: page.hrc:70
+#: svx/source/dialog/page.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
-#: page.hrc:71
+#: svx/source/dialog/page.hrc:71
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B6 (ISO)"
 msgstr "B6 (ISO)"
 
-#: page.hrc:72
+#: svx/source/dialog/page.hrc:72
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
 
-#: page.hrc:73
+#: svx/source/dialog/page.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B4 (ISO)"
 msgstr "B4 (ISO)"
 
-#: page.hrc:74
+#: svx/source/dialog/page.hrc:74
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Letter"
 msgstr "Carta"
 
-#: page.hrc:75
+#: svx/source/dialog/page.hrc:75
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Legal"
 msgstr "Legal"
 
-#: page.hrc:76
+#: svx/source/dialog/page.hrc:76
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Long Bond"
 msgstr "Oficio"
 
-#: page.hrc:77
+#: svx/source/dialog/page.hrc:77
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Tabloid"
 msgstr "Tabloide"
 
-#: page.hrc:78
+#: svx/source/dialog/page.hrc:78
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
 
-#: page.hrc:79
+#: svx/source/dialog/page.hrc:79
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 (JIS)"
 
-#: page.hrc:80
+#: svx/source/dialog/page.hrc:80
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
 
-#: page.hrc:81
+#: svx/source/dialog/page.hrc:81
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "16 Kai"
 msgstr "Kai 16"
 
-#: page.hrc:82
+#: svx/source/dialog/page.hrc:82
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "32 Kai"
 msgstr "Kai 32"
 
-#: page.hrc:83
+#: svx/source/dialog/page.hrc:83
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "Kai 32 grande"
 
-#: page.hrc:84
+#: svx/source/dialog/page.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-#: page.hrc:85
+#: svx/source/dialog/page.hrc:85
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "Sobre DL"
 
-#: page.hrc:86
+#: svx/source/dialog/page.hrc:86
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "Sobre C6"
 
-#: page.hrc:87
+#: svx/source/dialog/page.hrc:87
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "Sobre C 6⁄5"
 
-#: page.hrc:88
+#: svx/source/dialog/page.hrc:88
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "Sobre C5"
 
-#: page.hrc:89
+#: svx/source/dialog/page.hrc:89
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "Sobre C4"
 
-#: page.hrc:90
+#: svx/source/dialog/page.hrc:90
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Dia Slide"
 msgstr "Diapositiva de Dia"
 
-#: page.hrc:91
+#: svx/source/dialog/page.hrc:91
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Screen 4:3"
 msgstr "Pantalla 4∶3"
 
-#: page.hrc:92
+#: svx/source/dialog/page.hrc:92
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Screen 16:9"
 msgstr "Pantalla 16∶9"
 
-#: page.hrc:93
+#: svx/source/dialog/page.hrc:93
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Screen 16:10"
 msgstr "Pantalla 16∶10"
 
-#: page.hrc:94
+#: svx/source/dialog/page.hrc:94
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Japanese Postcard"
 msgstr "Tarjeta postal japonesa"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:8
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog"
 msgid "Manage Changes"
 msgstr "Gestionar cambios"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:21
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:21
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|accept"
 msgid "_Accept"
 msgstr "_Aceptar"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:35
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:35
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|reject"
 msgid "_Reject"
 msgstr "_Rechazar"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:49
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:49
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|acceptall"
 msgid "A_ccept All"
 msgstr "A_ceptar todo"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:63
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:63
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|rejectall"
 msgid "R_eject All"
 msgstr "R_echazar todo"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:134
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:134
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcedit"
 msgid "Edit Comment..."
 msgstr "Editar comentario…"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:141
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:141
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ordenación"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:151
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:151
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcaction"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:159
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:159
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:167
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:167
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcauthor"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:175
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:175
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:183
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:183
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:199
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:199
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
 msgstr "Editar comentario…"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:206
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:206
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort"
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:216
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:216
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeraction"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:224
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:224
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerauthor"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:232
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:232
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:240
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:240
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:248
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:248
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition"
 msgid "Document Position"
 msgstr "Posición en documento"
 
-#: addconditiondialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:8
 msgctxt "addconditiondialog|AddConditionDialog"
 msgid "Add Condition"
 msgstr "Añadir condición"
 
-#: addconditiondialog.ui:28
+#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:28
 msgctxt "addconditiondialog|label1"
 msgid "_Condition:"
 msgstr "_Condición:"
 
-#: addconditiondialog.ui:69
+#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:69
 msgctxt "addconditiondialog|label2"
 msgid "_Result:"
 msgstr "_Resultado:"
 
-#: addconditiondialog.ui:94
+#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:94
 msgctxt "addconditiondialog|edit"
 msgid "_Edit Namespaces..."
 msgstr "_Editar espacios de nombres…"
 
-#: adddataitemdialog.ui:52
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:51
 msgctxt "adddataitemdialog|nameft"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nombre:"
 
-#: adddataitemdialog.ui:66
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:65
 msgctxt "adddataitemdialog|valueft"
 msgid "_Default value:"
 msgstr "Valor _predeterminado:"
 
-#: adddataitemdialog.ui:77
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:76
 msgctxt "adddataitemdialog|browse"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Añadir..."
 
-#: adddataitemdialog.ui:110
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:108
 msgctxt "adddataitemdialog|label1"
 msgid "Item"
 msgstr "Elemento"
 
-#: adddataitemdialog.ui:148
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:146
 msgctxt "adddataitemdialog|datatypeft"
 msgid "_Data type:"
 msgstr "Tipo de _datos:"
 
-#: adddataitemdialog.ui:171
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:169
 msgctxt "adddataitemdialog|required"
 msgid "_Required"
 msgstr "Obligato_rio"
 
-#: adddataitemdialog.ui:186
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:184
 msgctxt "adddataitemdialog|requiredcond"
 msgid "Condition"
 msgstr "Condición"
 
-#: adddataitemdialog.ui:200
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:198
 msgctxt "adddataitemdialog|relevant"
 msgid "R_elevant"
 msgstr "R_elevante"
 
-#: adddataitemdialog.ui:215
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:213
 msgctxt "adddataitemdialog|relevantcond"
 msgid "Condition"
 msgstr "Condición"
 
-#: adddataitemdialog.ui:229
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:227
 msgctxt "adddataitemdialog|constraint"
 msgid "_Constraint"
 msgstr "_Restricción"
 
-#: adddataitemdialog.ui:244
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:242
 msgctxt "adddataitemdialog|readonly"
 msgid "Read-_only"
 msgstr "S_olo lectura"
 
-#: adddataitemdialog.ui:259
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:257
 msgctxt "adddataitemdialog|calculate"
 msgid "Calc_ulate"
 msgstr "Calc_ular"
 
-#: adddataitemdialog.ui:274
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:272
 msgctxt "adddataitemdialog|constraintcond"
 msgid "Condition"
 msgstr "Condición"
 
-#: adddataitemdialog.ui:288
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:286
 msgctxt "adddataitemdialog|readonlycond"
 msgid "Condition"
 msgstr "Condición"
 
-#: adddataitemdialog.ui:302
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:300
 msgctxt "adddataitemdialog|calculatecond"
 msgid "Condition"
 msgstr "Condición"
 
-#: adddataitemdialog.ui:322
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:320
 msgctxt "adddataitemdialog|label4"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: addinstancedialog.ui:9
+#: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:9
 msgctxt "addinstancedialog|AddInstanceDialog"
 msgid "Add Instance"
 msgstr "Añadir instancia"
 
-#: addinstancedialog.ui:98
+#: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:97
 msgctxt "addinstancedialog|label2"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nombre:"
 
-#: addinstancedialog.ui:111
+#: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:110
 msgctxt "addinstancedialog|alttitle"
 msgid "Edit Instance"
 msgstr "Editar instancia"
 
-#: addinstancedialog.ui:124
+#: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:123
 msgctxt "addinstancedialog|urlft"
 msgid "_URL:"
 msgstr "_URL:"
 
-#: addinstancedialog.ui:146
+#: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:145
 msgctxt "addinstancedialog|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Examinar…"
 
-#: addinstancedialog.ui:159
+#: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:158
 msgctxt "addinstancedialog|link"
 msgid "_Link instance"
 msgstr "En_lazar la instancia"
 
-#: addmodeldialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:8
 msgctxt "addmodeldialog|AddModelDialog"
 msgid "Add Model"
 msgstr "Añadir modelo"
 
-#: addmodeldialog.ui:81
+#: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:81
 msgctxt "addmodeldialog|modify"
 msgid "Model data updates change document's modification status"
 msgstr "Marcar documento como modificado al actualizar los datos del modelo"
 
-#: addmodeldialog.ui:112
+#: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:111
 msgctxt "addmodeldialog|label2"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nombre:"
 
-#: addmodeldialog.ui:125
+#: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:124
 msgctxt "addmodeldialog|alttitle"
 msgid "Edit Model"
 msgstr "Editar modelo"
 
-#: addnamespacedialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/addnamespacedialog.ui:8
 msgctxt "addnamespacedialog|AddNamespaceDialog"
 msgid "Add Namespace"
 msgstr "Añadir espacio de nombres"
 
-#: addnamespacedialog.ui:85
+#: svx/uiconfig/ui/addnamespacedialog.ui:85
 msgctxt "addnamespacedialog|label1"
 msgid "_Prefix:"
 msgstr "_Prefijo:"
 
-#: addnamespacedialog.ui:125
+#: svx/uiconfig/ui/addnamespacedialog.ui:123
 msgctxt "addnamespacedialog|label2"
 msgid "_URL:"
 msgstr "_URL:"
 
-#: addnamespacedialog.ui:138
+#: svx/uiconfig/ui/addnamespacedialog.ui:136
 msgctxt "addnamespacedialog|alttitle"
 msgid "Edit Namespace"
 msgstr "Editar espacio de nombres"
 
-#: addsubmissiondialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:8
 msgctxt "addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog"
 msgid "Add Submission"
 msgstr "Añadir un envío"
 
-#: addsubmissiondialog.ui:98
+#: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:97
 msgctxt "addsubmissiondialog|label2"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nombre:"
 
-#: addsubmissiondialog.ui:112
+#: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:111
 msgctxt "addsubmissiondialog|urlft"
 msgid "Binding e_xpression:"
 msgstr "E_xpresión vinculante:"
 
-#: addsubmissiondialog.ui:123
+#: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:122
 msgctxt "addsubmissiondialog|browse"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Añadir..."
 
-#: addsubmissiondialog.ui:140
+#: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:139
 msgctxt "addsubmissiondialog|label3"
 msgid "_Action:"
 msgstr "_Acción:"
 
-#: addsubmissiondialog.ui:168
+#: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:166
 msgctxt "addsubmissiondialog|label4"
 msgid "_Method:"
 msgstr "_Método:"
 
-#: addsubmissiondialog.ui:207
+#: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:204
 msgctxt "addsubmissiondialog|label5"
 msgid "_Binding:"
 msgstr "_Vínculo:"
 
-#: addsubmissiondialog.ui:221
+#: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:218
 msgctxt "addsubmissiondialog|label6"
 msgid "_Replace:"
 msgstr "_Reemplazar:"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:9
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:9
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog"
 msgid "Asian Phonetic Guide"
 msgstr "Guía fonética asiática"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:89
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:89
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|basetextft"
 msgid "Base text"
 msgstr "Texto de base"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:101
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:101
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|rubytextft"
 msgid "Ruby text"
 msgstr "Texto ágata"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:141
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:141
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject"
 msgid "Base text"
 msgstr "Texto de base"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:177
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:177
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
 msgstr "Texto ágata"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:192
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:192
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject"
 msgid "Base text"
 msgstr "Texto de base"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:207
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:207
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
 msgstr "Texto ágata"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:222
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:222
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
 msgstr "Texto ágata"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:237
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:237
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject"
 msgid "Base text"
 msgstr "Texto de base"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:268
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:268
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label4"
 msgid "Alignment:"
 msgstr "Alineación:"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:282
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:282
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label5"
 msgid "Position:"
 msgstr "Posición:"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:296
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:296
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|styleft"
 msgid "Character style for ruby text:"
 msgstr "Estilo de caracteres del texto ágata:"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:319
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:319
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|styles"
 msgid "Styles"
 msgstr "Estilos"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:335
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:335
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:336
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:336
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:337
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:337
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:338
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:338
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "0 1 0"
 msgstr "0 1 0"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:339
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:339
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "1 2 1"
 msgstr "1 2 1"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:352
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:352
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
 msgid "Top"
 msgstr "Arriba"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:353
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:353
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Abajo"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:376
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:354
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
+msgid "Right"
+msgstr "Derecha"
+
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:377
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label1"
 msgid "Preview:"
 msgstr "Previsualización:"
 
-#: cellmenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/cellmenu.ui:12
 msgctxt "cellmenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiar"
 
-#: chineseconversiondialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:12
+msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR"
+msgid "Insert into document"
+msgstr "Insertar en el documento"
+
+#: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:20
+msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR"
+msgid "Add to favorites"
+msgstr "Añadir a favoritos"
+
+#: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:28
+msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR"
+msgid "Remove from favorites"
+msgstr "Quitar de favoritos"
+
+#: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:36
+msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR"
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Copiar en el portapapeles"
+
+#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:8
 msgctxt "chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog"
 msgid "Chinese Conversion"
 msgstr "Conversión del chino"
 
-#: chineseconversiondialog.ui:103
+#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:103
 msgctxt "chineseconversiondialog|tosimplified"
 msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
 msgstr "De chino _tradicional a simplificado"
 
-#: chineseconversiondialog.ui:120
+#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:120
 msgctxt "chineseconversiondialog|totraditional"
 msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "De chino _simplificado a tradicional"
 
-#: chineseconversiondialog.ui:142
+#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:142
 msgctxt "chineseconversiondialog|label1"
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Dirección de la conversión"
 
-#: chineseconversiondialog.ui:179
+#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:179
 msgctxt "chineseconversiondialog|commonterms"
 msgid "Translate _common terms"
 msgstr "Traducir términos _comunes"
 
-#: chineseconversiondialog.ui:195
+#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:195
 msgctxt "chineseconversiondialog|editterms"
 msgid "_Edit Terms..."
 msgstr "_Editar los términos…"
 
-#: chineseconversiondialog.ui:214
+#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:214
 msgctxt "chineseconversiondialog|label2"
 msgid "Common Terms"
 msgstr "Términos comunes"
 
-#: chinesedictionary.ui:9
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:9
 msgctxt "chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog"
 msgid "Edit Dictionary"
 msgstr "Editar diccionario"
 
-#: chinesedictionary.ui:87
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:87
 msgctxt "chinesedictionary|tradtosimple"
 msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
 msgstr "De chino _tradicional a simplificado"
 
-#: chinesedictionary.ui:104
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:104
 msgctxt "chinesedictionary|simpletotrad"
 msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "De chino _simplificado a tradicional"
 
-#: chinesedictionary.ui:120
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:120
 msgctxt "chinesedictionary|reverse"
 msgid "Reverse mapping"
 msgstr "Invertir asignación"
 
-#: chinesedictionary.ui:151
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:152
 msgctxt "chinesedictionary|termft"
 msgid "Term"
 msgstr "Término"
 
-#: chinesedictionary.ui:175
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:176
 msgctxt "chinesedictionary|mappingft"
 msgid "Mapping"
 msgstr "Asignación"
 
-#: chinesedictionary.ui:199
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:200
 msgctxt "chinesedictionary|propertyft"
 msgid "Property"
 msgstr "Propiedad"
 
-#: chinesedictionary.ui:212
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:213
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Other"
 msgstr "Otro"
 
-#: chinesedictionary.ui:213
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:214
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Foreign"
 msgstr "Exónimo"
 
-#: chinesedictionary.ui:214
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:215
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "First name"
 msgstr "Nombre(s)"
 
-#: chinesedictionary.ui:215
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:216
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Last name"
 msgstr "Apellido(s)"
 
-#: chinesedictionary.ui:216
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:217
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: chinesedictionary.ui:217
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:218
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: chinesedictionary.ui:218
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:219
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Place name"
 msgstr "Nombre de lugar"
 
-#: chinesedictionary.ui:219
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:220
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Business"
 msgstr "Negocio"
 
-#: chinesedictionary.ui:220
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:221
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Adjective"
 msgstr "Adjetivo"
 
-#: chinesedictionary.ui:221
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:222
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Idiom"
 msgstr "Expresión idiomática"
 
-#: chinesedictionary.ui:222
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:223
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Abbreviation"
 msgstr "Abreviatura"
 
-#: chinesedictionary.ui:223
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:224
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Numerical"
 msgstr "Numérico"
 
-#: chinesedictionary.ui:224
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:225
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Noun"
 msgstr "Sustantivo"
 
-#: chinesedictionary.ui:225
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:226
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Verb"
 msgstr "Verbo"
 
-#: chinesedictionary.ui:226
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:227
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Brand name"
 msgstr "Nombre de marca"
 
-#: chinesedictionary.ui:257
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:258
 msgctxt "chinesedictionary|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Modificar"
 
-#: classificationdialog.ui:9
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:9
 msgctxt "classificationdialog|dialogname"
-msgid "Classification Dialog"
+msgid "Classification"
 msgstr "Clasificación"
 
-#: classificationdialog.ui:89
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:89
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Classification:"
 msgstr "Clasificación:"
 
-#: classificationdialog.ui:101
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:101
 msgctxt "classificationdialog|label-InternationalClassification"
 msgid "International:"
 msgstr "Internacional:"
 
-#: classificationdialog.ui:134
-#, fuzzy
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:134
 msgctxt "classificationdialog|label-Marking"
 msgid "Marking:"
-msgstr "Márgenes:"
+msgstr "Marcación:"
 
-#: classificationdialog.ui:158
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:158
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Recently Used:"
 msgstr "Utilizados recientemente:"
 
-#: classificationdialog.ui:198
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:198
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
 msgid "Content"
 msgstr "Contenido"
 
-#: classificationdialog.ui:221
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:221
 msgctxt "classificationdialog|boldButton"
 msgid "Bold"
 msgstr "Negrita"
 
-#: classificationdialog.ui:239
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:239
 msgctxt "classificationdialog|signButton"
 msgid "Sign Paragraph"
 msgstr "Firmar párrafo"
 
-#: classificationdialog.ui:288
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:288
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part Number:"
 msgstr "Número de parte:"
 
-#: classificationdialog.ui:310
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:310
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: classificationdialog.ui:326
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:326
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
-msgid "Part:"
-msgstr "Parte:"
+msgid "License:"
+msgstr "Licencia:"
 
-#: classificationdialog.ui:373
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:373
 msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
 msgid "Intellectual Property"
 msgstr "Propiedad intelectual"
 
-#: colorwindow.ui:59
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:59
 msgctxt "colorwindow|none_color_button"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: colorwindow.ui:128
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:128
 msgctxt "colorwindow|label1"
 msgid "Recent"
 msgstr "Recientes"
 
-#: colorwindow.ui:162
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:162
 msgctxt "colorwindow|color_picker_button"
 msgid "Custom Color…"
 msgstr "Color personalizado…"
 
-#: colsmenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:12
 msgctxt "colsmenu|insert"
 msgid "Insert _Column"
 msgstr "Insertar _columna"
 
-#: colsmenu.ui:22
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:22
 msgctxt "colsmenu|TextField"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Cuadro de texto"
 
-#: colsmenu.ui:30
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:30
 msgctxt "colsmenu|CheckBox"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Casilla de verificación"
 
-#: colsmenu.ui:38
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:38
 msgctxt "colsmenu|ComboBox"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Cuadro combinado"
 
-#: colsmenu.ui:46
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:46
 msgctxt "colsmenu|ListBox"
 msgid "List Box"
 msgstr "Cuadro de lista"
 
-#: colsmenu.ui:54
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:54
 msgctxt "colsmenu|DateField"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Campo de fecha"
 
-#: colsmenu.ui:62
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:62
 msgctxt "colsmenu|TimeField"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Campo de hora"
 
-#: colsmenu.ui:69
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:69
 msgctxt "colsmenu|NumericField"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Campo numérico"
 
-#: colsmenu.ui:76
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:76
 msgctxt "colsmenu|CurrencyField"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Campo de moneda"
 
-#: colsmenu.ui:84
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:84
 msgctxt "colsmenu|PatternField"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Campo enmascarado"
 
-#: colsmenu.ui:92
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:92
 msgctxt "colsmenu|FormattedField"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Campo formateado"
 
-#: colsmenu.ui:100
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:100
 msgctxt "colsmenu|dateandtimefield"
 msgid "Date and Time Field"
 msgstr "Campo de fecha y hora"
 
-#: colsmenu.ui:113
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:113
 msgctxt "colsmenu|change"
 msgid "_Replace with"
 msgstr "_Reemplazar por"
 
-#: colsmenu.ui:123
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:123
 msgctxt "colsmenu|TextField1"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Cuadro de texto"
 
-#: colsmenu.ui:131
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:131
 msgctxt "colsmenu|CheckBox1"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Casilla de verificación"
 
-#: colsmenu.ui:139
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:139
 msgctxt "colsmenu|ComboBox1"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Cuadro combinado"
 
-#: colsmenu.ui:147
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:147
 msgctxt "colsmenu|ListBox1"
 msgid "List Box"
 msgstr "Cuadro de lista"
 
-#: colsmenu.ui:155
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:155
 msgctxt "colsmenu|DateField1"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Campo de fecha"
 
-#: colsmenu.ui:163
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:163
 msgctxt "colsmenu|TimeField1"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Campo de hora"
 
-#: colsmenu.ui:171
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:171
 msgctxt "colsmenu|NumericField1"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Campo numérico"
 
-#: colsmenu.ui:179
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:179
 msgctxt "colsmenu|CurrencyField1"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Campo de moneda"
 
-#: colsmenu.ui:187
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:187
 msgctxt "colsmenu|PatternField1"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Campo enmascarado"
 
-#: colsmenu.ui:195
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:195
 msgctxt "colsmenu|FormattedField1"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Campo formateado"
 
-#: colsmenu.ui:203
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:203
 msgctxt "colsmenu|dateandtimefield1"
 msgid "Date and Time Field"
 msgstr "Campo de fecha y hora"
 
-#: colsmenu.ui:216
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:216
 msgctxt "colsmenu|delete"
 msgid "Delete column"
 msgstr "Eliminar columna"
 
-#: colsmenu.ui:224
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:224
 msgctxt "colsmenu|hide"
 msgid "_Hide Column"
 msgstr "_Ocultar columna"
 
-#: colsmenu.ui:232
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:232
 msgctxt "colsmenu|show"
 msgid "_Show Columns"
 msgstr "_Mostrar columnas"
 
-#: colsmenu.ui:242
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:242
 msgctxt "colsmenu|more"
 msgid "_More..."
 msgstr "_Más…"
 
-#: colsmenu.ui:255
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:255
 msgctxt "colsmenu|all"
 msgid "_All"
 msgstr "_Todo"
 
-#: colsmenu.ui:266
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:266
 msgctxt "colsmenu|column"
 msgid "Column..."
 msgstr "Columna…"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:26
-msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguna"
-
-#: compressgraphicdialog.ui:29
-msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
-msgid "Bilinear"
-msgstr "Bilineal"
-
-#: compressgraphicdialog.ui:32
-msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
-msgid "Bicubic"
-msgstr "Bicúbica"
-
-#: compressgraphicdialog.ui:35
-msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
-msgid "Lanczos"
-msgstr "Lanczos"
-
-#: compressgraphicdialog.ui:56
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:36
 msgctxt "compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog"
 msgid "Compress Image"
 msgstr "Comprimir imagen"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:150
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:132
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-jpeg"
 msgid "JPEG Quality"
 msgstr "Calidad de JPEG"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:154
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:136
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text"
 msgid "Lossy compression"
 msgstr "Compresión con pérdidas"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:166
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:149
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless"
 msgid "PNG Compression"
 msgstr "Compresión PNG"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:170
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:153
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text"
 msgid "Lossless compression"
 msgstr "Compresión sin pérdidas"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:285
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:269
 msgctxt "compressgraphicdialog|label2"
 msgid "Compression"
 msgstr "Compresión"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:318
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:302
 msgctxt "compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution"
 msgid "Reduce image resolution"
 msgstr "Reducir resolución de imagen"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:335
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:320
 msgctxt "compressgraphicdialog|label3"
 msgid "Width:"
 msgstr "Anchura:"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:350
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:335
 msgctxt "compressgraphicdialog|label4"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altura:"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:365
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:350
 msgctxt "compressgraphicdialog|label5"
 msgid "Resolution:"
 msgstr "Resolución:"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:380
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:365
 msgctxt "compressgraphicdialog|label12"
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Interpolación:"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:459
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:437
+msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
+msgid "None"
+msgstr "Ninguna"
+
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:438
+msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
+msgid "Bilinear"
+msgstr "Bilineal"
+
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:439
+msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
+msgid "Bicubic"
+msgstr "Bicúbica"
+
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:440
+msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
+msgid "Lanczos"
+msgstr "Lanczos"
+
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:452
 msgctxt "compressgraphicdialog|label13"
 msgid "px"
 msgstr "px"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:471
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:464
 msgctxt "compressgraphicdialog|label14"
 msgid "px"
 msgstr "px"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:483
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:476
 msgctxt "compressgraphicdialog|label16"
 msgid "DPI"
 msgstr "PPP"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:502
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:495
 msgctxt "compressgraphicdialog|label22"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolución"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:537
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:530
 msgctxt "compressgraphicdialog|label7"
 msgid "Actual dimensions:"
 msgstr "Dimensiones reales:"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:563
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:556
 msgctxt "compressgraphicdialog|label8"
 msgid "Apparent dimensions:"
 msgstr "Dimensiones aparentes:"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:575
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:568
 msgctxt "compressgraphicdialog|label9"
 msgid "Image size:"
 msgstr "Tamaño de imagen:"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:626
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:619
 msgctxt "compressgraphicdialog|label15"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:650
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:643
 msgctxt "compressgraphicdialog|calculate"
 msgid "Calculate New Size:"
 msgstr "Calcular tamaño nuevo"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:669
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:662
 msgctxt "compressgraphicdialog|label1"
 msgid "Image Information"
 msgstr "Información de la imagen"
 
-#: convertmenu.ui:13
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:13
 msgctxt "convertmenu|ConvertToEdit"
 msgid "_Text Box"
 msgstr "Cuadro de _texto"
 
-#: convertmenu.ui:22
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:22
 msgctxt "convertmenu|ConvertToButton"
 msgid "_Button"
 msgstr "_Botón"
 
-#: convertmenu.ui:31
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:31
 msgctxt "convertmenu|ConvertToFixed"
 msgid "La_bel field"
 msgstr "Campo de _etiqueta"
 
-#: convertmenu.ui:40
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:40
 msgctxt "convertmenu|ConvertToGroup"
 msgid "G_roup Box"
 msgstr "Ag_rupador"
 
-#: convertmenu.ui:49
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:49
 msgctxt "convertmenu|ConvertToList"
 msgid "L_ist Box"
 msgstr "Cuadro de l_ista"
 
-#: convertmenu.ui:58
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:58
 msgctxt "convertmenu|ConvertToCheckBox"
 msgid "_Check Box"
 msgstr "_Casilla de verificación"
 
-#: convertmenu.ui:67
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:67
 msgctxt "convertmenu|ConvertToRadio"
 msgid "_Radio Button"
 msgstr "Botón de _opción"
 
-#: convertmenu.ui:76
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:76
 msgctxt "convertmenu|ConvertToCombo"
 msgid "Combo Bo_x"
 msgstr "C_uadro combinado"
 
-#: convertmenu.ui:85
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:85
 msgctxt "convertmenu|ConvertToImageBtn"
 msgid "I_mage Button"
 msgstr "Botón de i_magen"
 
-#: convertmenu.ui:94
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:94
 msgctxt "convertmenu|ConvertToFileControl"
 msgid "_File Selection"
 msgstr "Selección de archi_vos"
 
-#: convertmenu.ui:103
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:103
 msgctxt "convertmenu|ConvertToDate"
 msgid "_Date Field"
 msgstr "Campo de _fecha"
 
-#: convertmenu.ui:112
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:112
 msgctxt "convertmenu|ConvertToTime"
 msgid "Tim_e Field"
 msgstr "Campo de _hora"
 
-#: convertmenu.ui:120
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:120
 msgctxt "convertmenu|ConvertToNumeric"
 msgid "_Numerical Field"
 msgstr "Campo _numérico"
 
-#: convertmenu.ui:128
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:128
 msgctxt "convertmenu|ConvertToCurrency"
 msgid "C_urrency Field"
 msgstr "Campo de mone_da"
 
-#: convertmenu.ui:137
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:137
 msgctxt "convertmenu|ConvertToPattern"
 msgid "_Pattern Field"
 msgstr "Campo enma_scarado"
 
-#: convertmenu.ui:146
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:146
 msgctxt "convertmenu|ConvertToImageControl"
 msgid "Ima_ge Control"
 msgstr "Control de ima_gen"
 
-#: convertmenu.ui:155
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:155
 msgctxt "convertmenu|ConvertToFormatted"
 msgid "Fo_rmatted Field"
 msgstr "Cam_po formateado"
 
-#: convertmenu.ui:164
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:164
 msgctxt "convertmenu|ConvertToScrollBar"
 msgid "Scroll bar"
 msgstr "Barra de desplazamiento"
 
-#: convertmenu.ui:173
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:173
 msgctxt "convertmenu|ConvertToSpinButton"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Botón de selección"
 
-#: convertmenu.ui:182
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:182
 msgctxt "convertmenu|ConvertToNavigationBar"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Barra de navegación"
 
-#: crashreportdlg.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:8
 msgctxt "crashreportdlg|CrashReportDialog"
 msgid "Crash Report"
 msgstr "Informe de cese de funcionamiento"
 
-#: crashreportdlg.ui:22
+#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:22
 msgctxt "crashreportdlg|btn_send"
 msgid "_Send Crash Report"
 msgstr "_Enviar informe"
 
-#: crashreportdlg.ui:37
+#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:37
 msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel"
 msgid "_Don’t Send"
 msgstr "_No enviar"
 
-#: crashreportdlg.ui:51
+#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:51
 msgctxt "crashreportdlg|btn_close"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: crashreportdlg.ui:72
+#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:72
 msgctxt "crashreportdlg|ed_pre"
 msgid ""
 "Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.\n"
@@ -2570,7 +2608,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Puede ayudarnos a corregir el problema si envía un informe anónimo del fallo al servidor de informes de errores de %PRODUCTNAME."
 
-#: crashreportdlg.ui:88
+#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:88
 msgctxt "crashreportdlg|ed_post"
 msgid ""
 "The crash report was successfully uploaded.\n"
@@ -2581,7 +2619,7 @@ msgstr ""
 "Podrá encontrarlo pronto en:\n"
 "crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
 
-#: crashreportdlg.ui:103
+#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:103
 msgctxt "crashreportdlg|ed_bugreport"
 msgid ""
 "Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.\n"
@@ -2592,801 +2630,801 @@ msgstr ""
 "Proporcione instrucciones para reproducir el defecto y el identificador anterior en el campo «Crash report».\n"
 "Gracias por ayudarnos a mejorar %PRODUCTNAME."
 
-#: crashreportdlg.ui:116
+#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:116
 msgctxt "crashreportdlg|check_safemode"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode"
 msgstr "Reiniciar %PRODUCTNAME para entrar en el modo seguro"
 
-#: datanavigator.ui:37
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:37
 msgctxt "datanavigator|modelsbutton"
 msgid "_Models"
 msgstr "_Modelos"
 
-#: datanavigator.ui:75
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:75
 msgctxt "datanavigator|instance"
 msgid "Instance"
 msgstr "Instancia"
 
-#: datanavigator.ui:97
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:97
 msgctxt "datanavigator|submissions"
 msgid "Submissions"
 msgstr "Envíos"
 
-#: datanavigator.ui:120
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:120
 msgctxt "datanavigator|bindings"
 msgid "Bindings"
 msgstr "Vínculos"
 
-#: datanavigator.ui:136
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:136
 msgctxt "datanavigator|instances"
 msgid "_Instances"
 msgstr "_Instancias"
 
-#: datanavigator.ui:164
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:164
 msgctxt "datanavigator|instancesadd"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Añadir..."
 
-#: datanavigator.ui:171
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:171
 msgctxt "datanavigator|instancesedit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar…"
 
-#: datanavigator.ui:178
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:178
 msgctxt "datanavigator|instancesremove"
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Quitar…"
 
-#: datanavigator.ui:191
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:191
 msgctxt "datanavigator|instancesdetails"
 msgid "_Show Details"
 msgstr "_Mostrar detalles"
 
-#: datanavigator.ui:203
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:203
 msgctxt "datanavigator|modelsadd"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Añadir..."
 
-#: datanavigator.ui:211
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:211
 msgctxt "datanavigator|modelsedit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar…"
 
-#: datanavigator.ui:219
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:219
 msgctxt "datanavigator|modelsremove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Quitar"
 
-#: defaultshapespanel.ui:58
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:58
 msgctxt "defaultshapespanel|label1"
 msgid "Lines & Arrows"
 msgstr "Líneas y flechas"
 
-#: defaultshapespanel.ui:95
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:95
 msgctxt "defaultshapespanel|label2"
 msgid "Curve"
 msgstr "Curva"
 
-#: defaultshapespanel.ui:132
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:132
 msgctxt "defaultshapespanel|label3"
 msgid "Connectors"
 msgstr "Conectores"
 
-#: defaultshapespanel.ui:169
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:169
 msgctxt "defaultshapespanel|label4"
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Formas básicas"
 
-#: defaultshapespanel.ui:206
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:206
 msgctxt "defaultshapespanel|label5"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Símbolos"
 
-#: defaultshapespanel.ui:243
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:243
 msgctxt "defaultshapespanel|label6"
 msgid "Block Arrows"
 msgstr "Flechas de bloque"
 
-#: defaultshapespanel.ui:280
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:280
 msgctxt "defaultshapespanel|label7"
 msgid "Flowchart"
 msgstr "Diagrama de flujo"
 
-#: defaultshapespanel.ui:317
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:317
 msgctxt "defaultshapespanel|label8"
 msgid "Callouts"
 msgstr "Llamadas"
 
-#: defaultshapespanel.ui:354
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:354
 msgctxt "defaultshapespanel|label9"
 msgid "Stars"
 msgstr "Estrellas"
 
-#: defaultshapespanel.ui:391
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:391
 msgctxt "defaultshapespanel|label10"
 msgid "3D Objects"
 msgstr "Objetos 3D"
 
-#: deletefooterdialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/deletefooterdialog.ui:7
 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
 msgid "Delete footer?"
 msgstr "¿Eliminar el pie de página?"
 
-#: deletefooterdialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/deletefooterdialog.ui:14
 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the footer?"
 msgstr "¿Confirma que quiere eliminar el pie de página?"
 
-#: deletefooterdialog.ui:15
+#: svx/uiconfig/ui/deletefooterdialog.ui:15
 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
 msgid "All contents of the footer will be deleted and can not be restored."
 msgstr "Tras eliminar el pie de página, no se podrá recuperar su contenido."
 
-#: deleteheaderdialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/deleteheaderdialog.ui:7
 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
 msgid "Delete header?"
 msgstr "¿Eliminar la cabecera?"
 
-#: deleteheaderdialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/deleteheaderdialog.ui:14
 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the header?"
 msgstr "¿Confirma que quiere eliminar la cabecera?"
 
-#: deleteheaderdialog.ui:15
+#: svx/uiconfig/ui/deleteheaderdialog.ui:15
 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
 msgid "All contents of the header will be deleted and can not be restored."
 msgstr "Tras eliminar la cabecera, no se podrá recuperar su contenido."
 
-#: docking3deffects.ui:263
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:263
 msgctxt "docking3deffects|Docking3DEffects"
 msgid "3D Effects"
 msgstr "Efectos 3D"
 
-#: docking3deffects.ui:293
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:293
 msgctxt "docking3deffects|diagonalft"
 msgid "R_ounded edges"
 msgstr "Bordes red_ondeados"
 
-#: docking3deffects.ui:307
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:307
 msgctxt "docking3deffects|scaleddepthft"
 msgid "_Scaled depth"
 msgstr "Profundidad re_dimensionada"
 
-#: docking3deffects.ui:321
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:321
 msgctxt "docking3deffects|angleft"
 msgid "_Rotation angle"
 msgstr "Ángulo de gi_ro"
 
-#: docking3deffects.ui:335
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:335
 msgctxt "docking3deffects|depthft"
 msgid "_Depth"
 msgstr "_Profundidad"
 
-#: docking3deffects.ui:401
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:401
 msgctxt "docking3deffects|label1"
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geometría"
 
-#: docking3deffects.ui:443
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:443
 msgctxt "docking3deffects|label6"
 msgid "_Horizontal"
 msgstr "_Horizontal"
 
-#: docking3deffects.ui:482
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:482
 msgctxt "docking3deffects|label7"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Vertical"
 
-#: docking3deffects.ui:517
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:517
 msgctxt "docking3deffects|label10"
 msgid "Segments"
 msgstr "Segmentos"
 
-#: docking3deffects.ui:569
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:569
 msgctxt "docking3deffects|objspecific|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
 msgstr "Específico del objeto"
 
-#: docking3deffects.ui:583
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:583
 msgctxt "docking3deffects|flat|tooltip_text"
 msgid "Flat"
 msgstr "Plano"
 
-#: docking3deffects.ui:597
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:597
 msgctxt "docking3deffects|spherical|tooltip_text"
 msgid "Spherical"
 msgstr "Esférico"
 
-#: docking3deffects.ui:611
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:611
 msgctxt "docking3deffects|invertnormals|tooltip_text"
 msgid "Invert Normals"
 msgstr "Invertir normales"
 
-#: docking3deffects.ui:625
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:625
 msgctxt "docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text"
 msgid "Double-Sided Illumination"
 msgstr "Iluminación en dos lados"
 
-#: docking3deffects.ui:639
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:639
 msgctxt "docking3deffects|doublesided|tooltip_text"
 msgid "Double-Sided"
 msgstr "En dos lados"
 
-#: docking3deffects.ui:665
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:665
 msgctxt "docking3deffects|label11"
 msgid "Normals"
 msgstr "Normales"
 
-#: docking3deffects.ui:697
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:697
 msgctxt "docking3deffects|to3d|tooltip_text"
 msgid "Convert to 3D"
 msgstr "Convertir en 3D"
 
-#: docking3deffects.ui:710
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:710
 msgctxt "docking3deffects|tolathe|tooltip_text"
 msgid "Convert to Rotation Object"
 msgstr "Convertir en cuerpo de giro"
 
-#: docking3deffects.ui:723
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:723
 msgctxt "docking3deffects|perspective|tooltip_text"
 msgid "Perspective On/Off"
 msgstr "Activar/desactivar perspectiva"
 
-#: docking3deffects.ui:762
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:762
 msgctxt "docking3deffects|preview-atkobject"
 msgid "3D Preview"
 msgstr "Previsualización en 3D"
 
-#: docking3deffects.ui:782
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:782
 msgctxt "docking3deffects|lightpreview-atkobject"
 msgid "Color Light Preview"
 msgstr "Previsualizar luz de color"
 
-#: docking3deffects.ui:828
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:828
 msgctxt "docking3deffects|label8"
 msgid "_Mode"
 msgstr "_Modo"
 
-#: docking3deffects.ui:842
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:842
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Flat"
 msgstr "Plano"
 
-#: docking3deffects.ui:843
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:843
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Phong"
 msgstr "Phong"
 
-#: docking3deffects.ui:844
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:844
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Gouraud"
 msgstr "Gouraud"
 
-#: docking3deffects.ui:860
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:860
 msgctxt "docking3deffects|label12"
 msgid "Shading"
 msgstr "Sombreado"
 
-#: docking3deffects.ui:897
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:897
 msgctxt "docking3deffects|slantft"
 msgid "S_urface angle"
 msgstr "Áng_ulo de superficie"
 
-#: docking3deffects.ui:923
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:923
 msgctxt "docking3deffects|shadow|tooltip_text"
 msgid "3D Shadowing On/Off"
 msgstr "Activar o desactivar sombra 3D"
 
-#: docking3deffects.ui:939
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:939
 msgctxt "docking3deffects|label13"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Sombra"
 
-#: docking3deffects.ui:1001
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1001
 msgctxt "docking3deffects|label15"
 msgid "_Focal length"
 msgstr "Distancia _focal"
 
-#: docking3deffects.ui:1015
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1015
 msgctxt "docking3deffects|label14"
 msgid "_Distance"
 msgstr "_Distancia"
 
-#: docking3deffects.ui:1032
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1032
 msgctxt "docking3deffects|label16"
 msgid "Camera"
 msgstr "Cámara"
 
-#: docking3deffects.ui:1067
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1067
 msgctxt "docking3deffects|label17"
 msgid "_Light source"
 msgstr "Fuente de _luz"
 
-#: docking3deffects.ui:1081
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1081
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Cuadro de diálogo de colores"
 
-#: docking3deffects.ui:1107
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1107
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Cuadro de diálogo de colores"
 
-#: docking3deffects.ui:1121
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1121
 msgctxt "docking3deffects|label18"
 msgid "_Ambient light"
 msgstr "Luz _ambiental"
 
-#: docking3deffects.ui:1141
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1141
 msgctxt "docking3deffects|light1|tooltip_text"
 msgid "Light Source 1"
 msgstr "Fuente de luz 1"
 
-#: docking3deffects.ui:1154
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1154
 msgctxt "docking3deffects|light2|tooltip_text"
 msgid "Light Source 2"
 msgstr "Fuente de luz 2"
 
-#: docking3deffects.ui:1167
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1167
 msgctxt "docking3deffects|light3|tooltip_text"
 msgid "Light Source 3"
 msgstr "Fuente de luz 3"
 
-#: docking3deffects.ui:1180
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1180
 msgctxt "docking3deffects|light4|tooltip_text"
 msgid "Light Source 4"
 msgstr "Fuente de luz 4"
 
-#: docking3deffects.ui:1193
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1193
 msgctxt "docking3deffects|light5|tooltip_text"
 msgid "Light Source 5"
 msgstr "Fuente de luz 5"
 
-#: docking3deffects.ui:1206
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1206
 msgctxt "docking3deffects|light6|tooltip_text"
 msgid "Light Source 6"
 msgstr "Fuente de luz 6"
 
-#: docking3deffects.ui:1219
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1219
 msgctxt "docking3deffects|light7|tooltip_text"
 msgid "Light Source 7"
 msgstr "Fuente de luz 7"
 
-#: docking3deffects.ui:1232
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1232
 msgctxt "docking3deffects|light8|tooltip_text"
 msgid "Light Source 8"
 msgstr "Fuente de luz 8"
 
-#: docking3deffects.ui:1369
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1369
 msgctxt "docking3deffects|label19"
 msgid "Illumination"
 msgstr "Iluminación"
 
-#: docking3deffects.ui:1404
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1404
 msgctxt "docking3deffects|label20"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tipo"
 
-#: docking3deffects.ui:1417
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1417
 msgctxt "docking3deffects|label22"
 msgid "_Mode"
 msgstr "_Modo"
 
-#: docking3deffects.ui:1430
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1430
 msgctxt "docking3deffects|label23"
 msgid "_Projection X"
 msgstr "_Proyección X"
 
-#: docking3deffects.ui:1443
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1443
 msgctxt "docking3deffects|label24"
 msgid "P_rojection Y"
 msgstr "P_royección Y"
 
-#: docking3deffects.ui:1456
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1456
 msgctxt "docking3deffects|label25"
 msgid "_Filtering"
 msgstr "_Filtrado"
 
-#: docking3deffects.ui:1469
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1469
 msgctxt "docking3deffects|textype|tooltip_text"
 msgid "Black & White"
 msgstr "Blanco y negro"
 
-#: docking3deffects.ui:1483
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1483
 msgctxt "docking3deffects|texcolor|tooltip_text"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: docking3deffects.ui:1497
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1497
 msgctxt "docking3deffects|texreplace|tooltip_text"
 msgid "Only Texture"
 msgstr "Solo textura"
 
-#: docking3deffects.ui:1511
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1511
 msgctxt "docking3deffects|texmodulate|tooltip_text"
 msgid "Texture and Shading"
 msgstr "Textura y sombras"
 
-#: docking3deffects.ui:1525
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1525
 msgctxt "docking3deffects|texobjx|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
 msgstr "Específico del objeto"
 
-#: docking3deffects.ui:1539
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1539
 msgctxt "docking3deffects|texparallelx|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Paralela"
 
-#: docking3deffects.ui:1553
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1553
 msgctxt "docking3deffects|texcirclex|tooltip_text"
 msgid "Circular"
 msgstr "Circular"
 
-#: docking3deffects.ui:1568
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1568
 msgctxt "docking3deffects|texobjy|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
 msgstr "Específica del objeto"
 
-#: docking3deffects.ui:1582
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1582
 msgctxt "docking3deffects|texparallely|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Paralela"
 
-#: docking3deffects.ui:1596
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1596
 msgctxt "docking3deffects|texcircley|tooltip_text"
 msgid "Circular"
 msgstr "Circular"
 
-#: docking3deffects.ui:1610
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1610
 msgctxt "docking3deffects|texfilter|tooltip_text"
 msgid "Filtering On/Off"
 msgstr "Activar/desactivar filtración"
 
-#: docking3deffects.ui:1624
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1624
 msgctxt "docking3deffects|texblend|tooltip_text"
 msgid "Texture, Shadow and Color"
 msgstr "Textura, sombra y color"
 
-#: docking3deffects.ui:1651
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1651
 msgctxt "docking3deffects|label21"
 msgid "Textures"
 msgstr "Texturas"
 
-#: docking3deffects.ui:1686
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1686
 msgctxt "docking3deffects|label26"
 msgid "_Favorites"
 msgstr "_Favoritos"
 
-#: docking3deffects.ui:1699
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1699
 msgctxt "docking3deffects|label27"
 msgid "_Object color"
 msgstr "Color del _objeto"
 
-#: docking3deffects.ui:1713
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1713
 msgctxt "docking3deffects|label29"
 msgid "_Illumination color"
 msgstr "Color de _iluminación"
 
-#: docking3deffects.ui:1751
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1751
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "User-defined"
 msgstr "Definido por el usuario"
 
-#: docking3deffects.ui:1752
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1752
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Metal"
 msgstr "Metal"
 
-#: docking3deffects.ui:1753
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1753
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Gold"
 msgstr "Oro"
 
-#: docking3deffects.ui:1754
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1754
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Chrome"
 msgstr "Cromo"
 
-#: docking3deffects.ui:1755
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1755
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Plastic"
 msgstr "Plástico"
 
-#: docking3deffects.ui:1756
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1756
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Wood"
 msgstr "Madera"
 
-#: docking3deffects.ui:1770
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1770
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Cuadro de diálogo de colores"
 
-#: docking3deffects.ui:1783
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1783
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Cuadro de diálogo de colores"
 
-#: docking3deffects.ui:1799
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1799
 msgctxt "docking3deffects|label28"
 msgid "Material"
 msgstr "Material"
 
-#: docking3deffects.ui:1834
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1834
 msgctxt "docking3deffects|label30"
 msgid "_Color"
 msgstr "_Color"
 
-#: docking3deffects.ui:1848
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1848
 msgctxt "docking3deffects|label31"
 msgid "I_ntensity"
 msgstr "I_ntensidad"
 
-#: docking3deffects.ui:1874
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1874
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Cuadro de diálogo de colores"
 
-#: docking3deffects.ui:1902
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1902
 msgctxt "docking3deffects|label32"
 msgid "Specular"
 msgstr "Especular"
 
-#: docking3deffects.ui:1924
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1924
 msgctxt "docking3deffects|assign|tooltip_text"
 msgid "Assign"
 msgstr "Asignar"
 
-#: docking3deffects.ui:1937
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1937
 msgctxt "docking3deffects|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: docking3deffects.ui:1952
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1952
 msgctxt "docking3deffects|material|tooltip_text"
 msgid "Material"
 msgstr "Material"
 
-#: docking3deffects.ui:1965
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1965
 msgctxt "docking3deffects|texture|tooltip_text"
 msgid "Textures"
 msgstr "Texturas"
 
-#: docking3deffects.ui:1978
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1978
 msgctxt "docking3deffects|light|tooltip_text"
 msgid "Illumination"
 msgstr "Iluminación"
 
-#: docking3deffects.ui:1991
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1991
 msgctxt "docking3deffects|representation|tooltip_text"
 msgid "Shading"
 msgstr "Sombreado"
 
-#: docking3deffects.ui:2004
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2004
 msgctxt "docking3deffects|geometry|tooltip_text"
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geometría"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:17
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:17
 msgctxt "dockingcolorreplace|DockingColorReplace"
 msgid "Color Replacer"
 msgstr "Reemplazar color"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:51
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:51
 msgctxt "dockingcolorreplace|label2"
 msgid "Source color"
 msgstr "Color de origen"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:64
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:64
 msgctxt "dockingcolorreplace|label3"
 msgid "Tolerance"
 msgstr "Tolerancia"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:76
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:76
 msgctxt "dockingcolorreplace|label4"
 msgid "Replace with..."
 msgstr "Reemplazar por…"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
-#: dockingcolorreplace.ui:93
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:94
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx2-atkobject"
 msgid "Source Color 2"
 msgstr "Color de origen 2"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
-#: dockingcolorreplace.ui:111
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:113
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx3-atkobject"
 msgid "Source Color 3"
 msgstr "Color de origen 3"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
-#: dockingcolorreplace.ui:129
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:132
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx4-atkobject"
 msgid "Source Color 4"
 msgstr "Color de origen 4"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
-#: dockingcolorreplace.ui:147
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:151
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx1-atkobject"
 msgid "Source Color 1"
 msgstr "Color de origen 1"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:158
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:162
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx5"
 msgid "Tr_ansparency"
 msgstr "Tr_ansparencia"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:179
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:184
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol1-atkobject"
 msgid "Tolerance 1"
 msgstr "Tolerancia 1"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:197
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:202
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol2-atkobject"
 msgid "Tolerance 2"
 msgstr "Tolerancia 2"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:215
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:220
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol3-atkobject"
 msgid "Tolerance 3"
 msgstr "Tolerancia 3"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:233
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:238
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol4-atkobject"
 msgid "Tolerance 4"
 msgstr "Tolerancia 4"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:249
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:254
 msgctxt "dockingcolorreplace|color1-atkobject"
 msgid "Replace with 1"
 msgstr "Reemplazar por 1"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:265
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:270
 msgctxt "dockingcolorreplace|color2-atkobject"
 msgid "Replace with 2"
 msgstr "Reemplazar por 2"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:281
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:286
 msgctxt "dockingcolorreplace|color3-atkobject"
 msgid "Replace with 3"
 msgstr "Reemplazar por 3"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:297
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:302
 msgctxt "dockingcolorreplace|color4-atkobject"
 msgid "Replace with 4"
 msgstr "Reemplazar por 4"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:336
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:341
 msgctxt "dockingcolorreplace|label1"
 msgid "Colors"
 msgstr "Colores"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:356
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:361
 msgctxt "dockingcolorreplace|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Reemplazar"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:387
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:392
 msgctxt "dockingcolorreplace|pipette"
 msgid "Pipette"
 msgstr "Pipeta"
 
-#: dockingfontwork.ui:17
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:17
 msgctxt "dockingfontwork|DockingFontwork"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"
 
-#: dockingfontwork.ui:32
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:32
 msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text"
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivado"
 
-#: dockingfontwork.ui:55
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:55
 msgctxt "dockingfontwork|rotate|tooltip_text"
 msgid "Rotate"
 msgstr "Girar"
 
-#: dockingfontwork.ui:68
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:68
 msgctxt "dockingfontwork|upright|tooltip_text"
 msgid "Upright"
 msgstr "Perpendicular"
 
-#: dockingfontwork.ui:82
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:82
 msgctxt "dockingfontwork|hori|tooltip_text"
 msgid "Slant Horizontal"
 msgstr "Inclinar horizontalmente"
 
-#: dockingfontwork.ui:96
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:96
 msgctxt "dockingfontwork|vert|tooltip_text"
 msgid "Slant Vertical"
 msgstr "Inclinar verticalmente"
 
-#: dockingfontwork.ui:120
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:120
 msgctxt "dockingfontwork|orientation|tooltip_text"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientación"
 
-#: dockingfontwork.ui:143
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:143
 msgctxt "dockingfontwork|left|tooltip_text"
 msgid "Align Left"
 msgstr "Alinear a la izquierda"
 
-#: dockingfontwork.ui:156
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:156
 msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text"
 msgid "Center"
 msgstr "Centrar"
 
-#: dockingfontwork.ui:170
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:170
 msgctxt "dockingfontwork|right|tooltip_text"
 msgid "Align Right"
 msgstr "Alinear a la derecha"
 
-#: dockingfontwork.ui:184
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:184
 msgctxt "dockingfontwork|autosize|tooltip_text"
 msgid "AutoSize Text"
 msgstr "Tamaño automático de texto"
 
-#: dockingfontwork.ui:222
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:222
 msgctxt "dockingfontwork|distance|tooltip_text"
 msgid "Distance"
 msgstr "Distancia"
 
-#: dockingfontwork.ui:259
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:259
 msgctxt "dockingfontwork|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Sangría"
 
-#: dockingfontwork.ui:283
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:283
 msgctxt "dockingfontwork|contour|tooltip_text"
 msgid "Contour"
 msgstr "Contorno"
 
-#: dockingfontwork.ui:296
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:296
 msgctxt "dockingfontwork|textcontour|tooltip_text"
 msgid "Text Contour"
 msgstr "Contorno del texto"
 
-#: dockingfontwork.ui:319
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:319
 msgctxt "dockingfontwork|noshadow|tooltip_text"
 msgid "No Shadow"
 msgstr "Sin sombra"
 
-#: dockingfontwork.ui:332
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:332
 msgctxt "dockingfontwork|vertical|tooltip_text"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: dockingfontwork.ui:346
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:346
 msgctxt "dockingfontwork|slant|tooltip_text"
 msgid "Slant"
 msgstr "Inclinación"
 
-#: dockingfontwork.ui:384
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:384
 msgctxt "dockingfontwork|distancex|tooltip_text"
 msgid "Distance X"
 msgstr "Distancia X"
 
-#: dockingfontwork.ui:422
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:422
 msgctxt "dockingfontwork|distancey|tooltip_text"
 msgid "Distance Y"
 msgstr "Distancia Y"
 
-#: dockingfontwork.ui:442
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:442
 msgctxt "dockingfontwork|color|tooltip_text"
 msgid "Shadow Color"
 msgstr "Color de sombra"
 
-#: docrecoverybrokendialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:8
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
 msgstr "Recuperación de documentos de %PRODUCTNAME"
 
-#: docrecoverybrokendialog.ui:21
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:21
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|save"
 msgid "_Save"
 msgstr "_Guardar"
 
-#: docrecoverybrokendialog.ui:74
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:74
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label1"
 msgid ""
 "The automatic recovery process was interrupted.\n"
@@ -3397,519 +3435,519 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Los documentos siguientes se guardarán en la carpeta indicada si pulsa en «Guardar». Pulse en «Cancelar» para cerrar el asistente sin guardar los documentos."
 
-#: docrecoverybrokendialog.ui:91
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:91
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label3"
 msgid "Documents:"
 msgstr "Documentos:"
 
-#: docrecoverybrokendialog.ui:124
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:124
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label4"
 msgid "_Save to:"
 msgstr "_Guardar en:"
 
-#: docrecoverybrokendialog.ui:155
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:154
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|change"
 msgid "Chan_ge..."
 msgstr "Ca_mbiar…"
 
-#: docrecoveryprogressdialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryprogressdialog.ui:8
 msgctxt "docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog"
 msgid "Documents Are Being Saved"
 msgstr "Se están guardando los documentos"
 
-#: docrecoveryprogressdialog.ui:42
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryprogressdialog.ui:42
 msgctxt "docrecoveryprogressdialog|label2"
 msgid "Progress of saving:"
 msgstr "Progreso de guardado:"
 
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui:9
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:9
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery"
 msgstr "Recuperación de documentos de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui:22
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:22
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|cancel"
 msgid "_Discard"
 msgstr "_Descartar"
 
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui:37
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:37
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|next"
 msgid "_Start"
 msgstr "_Iniciar"
 
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui:77
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:77
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|desc"
 msgid "%PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Start' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery."
 msgstr "%PRODUCTNAME intentará recuperar el estado de los archivos en que estaba trabajando cuando se produjo el fallo. Pulse en «Iniciar» para comenzar el proceso, o bien, en «Descartar» para cancelar la recuperación."
 
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui:98
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:98
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|label2"
 msgid "Status of recovered documents:"
 msgstr "Estado de los documentos recuperados:"
 
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:135
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|nameft"
 msgid "Document Name"
 msgstr "Nombre del documento"
 
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui:147
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:147
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|statusft"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: docrecoverysavedialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverysavedialog.ui:8
 msgctxt "docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery"
 msgstr "Recuperación de documentos de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: docrecoverysavedialog.ui:59
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverysavedialog.ui:59
 msgctxt "docrecoverysavedialog|label1"
 msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically."
 msgstr "%PRODUCTNAME se cerró debido a un error inesperado. Se guardarán ahora todos los documentos en los que estaba trabajando. La próxima vez que abra %PRODUCTNAME, sus archivos se recuperarán automáticamente."
 
-#: docrecoverysavedialog.ui:80
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverysavedialog.ui:80
 msgctxt "docrecoverysavedialog|label2"
 msgid "The following files will be recovered:"
 msgstr "Se recuperarán los archivos siguientes:"
 
-#: extrustiondepthdialog.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:12
 msgctxt "extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog"
 msgid "Extrusion Depth"
 msgstr "Profundidad de extrusión"
 
-#: extrustiondepthdialog.ui:116
+#: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:115
 msgctxt "extrustiondepthdialog|label1"
 msgid "_Value"
 msgstr "_Valor"
 
-#: extrustiondepthdialog.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:134
 msgctxt "extrustiondepthdialog|label2"
 msgid "Depth"
 msgstr "Profundidad"
 
-#: filtermenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:12
 msgctxt "filtermenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "E_liminar"
 
-#: filtermenu.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:20
 msgctxt "filtermenu|edit"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: filtermenu.ui:28
+#: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:28
 #, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|isnull"
 msgid "_Is Null"
 msgstr "~Vacío"
 
-#: filtermenu.ui:36
+#: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:36
 #, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|isnotnull"
 msgid "I_s not Null"
 msgstr "~No Vacío"
 
-#: findreplacedialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:8
 msgctxt "findreplacedialog|FindReplaceDialog"
 msgid "Find & Replace"
 msgstr "Buscar y reemplazar"
 
-#: findreplacedialog.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:135
 msgctxt "findreplacedialog|label4"
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Buscar:"
 
-#: findreplacedialog.ui:183
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:183
 msgctxt "findreplacedialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
 msgstr "Distinguir _mayúsculas y minúsculas"
 
-#: findreplacedialog.ui:199
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:199
 msgctxt "findreplacedialog|searchformatted"
 msgid "For_matted display"
-msgstr "Cadena for_mateada"
+msgstr "Ca_dena formateada"
 
-#: findreplacedialog.ui:218
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:219
 msgctxt "findreplacedialog|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
 msgstr "Solo _palabras completas"
 
-#: findreplacedialog.ui:236
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:237
 msgctxt "findreplacedialog|entirecells"
 msgid "_Entire cells"
 msgstr "_Celdas completas"
 
-#: findreplacedialog.ui:254
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:255
 msgctxt "findreplacedialog|allsheets"
 msgid "All _sheets"
 msgstr "Todas las _hojas"
 
-#: findreplacedialog.ui:281
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:282
 msgctxt "findreplacedialog|label1"
 msgid "_Search For"
 msgstr "_Buscar"
 
-#: findreplacedialog.ui:365
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:366
 msgctxt "findreplacedialog|label5"
 msgid "Re_place:"
 msgstr "_Reemplazar:"
 
-#: findreplacedialog.ui:398
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:399
 msgctxt "findreplacedialog|label2"
 msgid "Re_place With"
 msgstr "Reem_plazar por"
 
-#: findreplacedialog.ui:424
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:425
 msgctxt "findreplacedialog|searchall"
 msgid "Find _All"
 msgstr "Buscar _todo"
 
-#: findreplacedialog.ui:438
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:439
 msgctxt "findreplacedialog|backsearch"
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Buscar a_nterior"
 
-#: findreplacedialog.ui:452
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:453
 msgctxt "findreplacedialog|search"
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Buscar _siguiente"
 
-#: findreplacedialog.ui:468
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:469
 msgctxt "findreplacedialog|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Reemplazar"
 
-#: findreplacedialog.ui:482
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:483
 msgctxt "findreplacedialog|replaceall"
 msgid "Replace A_ll"
 msgstr "Reemplazar _todo"
 
-#: findreplacedialog.ui:633
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:634
 msgctxt "findreplacedialog|selection"
 msgid "C_urrent selection only"
 msgstr "Solo en la _selección actual"
 
-#: findreplacedialog.ui:648
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:649
 msgctxt "findreplacedialog|regexp"
 msgid "Re_gular expressions"
 msgstr "E_xpresiones regulares"
 
-#: findreplacedialog.ui:670
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:671
 msgctxt "findreplacedialog|attributes"
 msgid "Attribut_es..."
 msgstr "A_tributos…"
 
-#: findreplacedialog.ui:684
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:685
 msgctxt "findreplacedialog|format"
 msgid "For_mat..."
 msgstr "For_mato..."
 
-#: findreplacedialog.ui:698
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:699
 msgctxt "findreplacedialog|noformat"
 msgid "_No Format"
 msgstr "S_in formato"
 
-#: findreplacedialog.ui:719
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:720
 msgctxt "findreplacedialog|layout"
 msgid "Search for st_yles"
 msgstr "Buscar es_tilos"
 
-#: findreplacedialog.ui:734
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:735
 msgctxt "findreplacedialog|includediacritics"
 msgid "Diac_ritic-sensitive"
 msgstr "Distinguir diac_ríticos"
 
-#: findreplacedialog.ui:749
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:750
 msgctxt "findreplacedialog|includekashida"
 msgid "_Kashida-sensitive"
 msgstr "Distinguir _kashida"
 
-#: findreplacedialog.ui:764
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:765
 msgctxt "findreplacedialog|matchcharwidth"
 msgid "Match character _width"
 msgstr "Concordar con anchura del carácter"
 
-#: findreplacedialog.ui:784
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:785
 msgctxt "findreplacedialog|similarity"
 msgid "S_imilarity search"
 msgstr "Búsqueda por se_mejanza"
 
-#: findreplacedialog.ui:800
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:801
 msgctxt "findreplacedialog|similaritybtn"
 msgid "Similarities..."
 msgstr "Semejanzas…"
 
-#: findreplacedialog.ui:827
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:828
 msgctxt "findreplacedialog|soundslike"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr "Semejanza fonética (_japonés)"
 
-#: findreplacedialog.ui:843
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:844
 msgctxt "findreplacedialog|soundslikebtn"
 msgid "Sounds..."
 msgstr "Sonidos…"
 
-#: findreplacedialog.ui:869
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:870
 msgctxt "findreplacedialog|wildcard"
 msgid "Wil_dcards"
 msgstr "Como_dines"
 
-#: findreplacedialog.ui:885
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:886
 msgctxt "findreplacedialog|notes"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Comentarios"
 
-#: findreplacedialog.ui:907
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:908
 msgctxt "findreplacedialog|replace_backwards"
 msgid "Replace _backwards"
 msgstr "Reemplazar hacia a_trás."
 
-#: findreplacedialog.ui:943
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:944
 msgctxt "findreplacedialog|searchinlabel"
 msgid "Search i_n:"
 msgstr "Buscar e_n:"
 
-#: findreplacedialog.ui:958
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:959
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Fórmulas"
 
-#: findreplacedialog.ui:959
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:960
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
-#: findreplacedialog.ui:960
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:961
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: findreplacedialog.ui:985
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:986
 msgctxt "findreplacedialog|searchdir"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Dirección:"
 
-#: findreplacedialog.ui:1002
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1003
 msgctxt "findreplacedialog|rows"
 msgid "Ro_ws"
 msgstr "_Filas"
 
-#: findreplacedialog.ui:1022
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1023
 msgctxt "findreplacedialog|cols"
 msgid "Colum_ns"
 msgstr "Colum_nas"
 
-#: findreplacedialog.ui:1068
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1069
 msgctxt "findreplacedialog|label3"
 msgid "Other _options"
 msgstr "Otras _opciones"
 
-#: floatingareastyle.ui:43
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:43
 msgctxt "floatingareastyle|label1"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "Áng_ulo:"
 
-#: floatingareastyle.ui:62
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:62
 msgctxt "floatingareastyle|angle|tooltip_text"
 msgid "Specify the angle of rotation for the gradient shading style."
 msgstr "Especifique el ángulo de giro del estilo de sombreado del degradado."
 
-#: floatingareastyle.ui:82
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:82
 msgctxt "floatingareastyle|left|tooltip_text"
 msgid "Rotate counterclockwise by 45 degrees."
 msgstr "Girar 45 grados en sentido antihorario."
 
-#: floatingareastyle.ui:104
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:104
 msgctxt "floatingareastyle|right|tooltip_text"
 msgid "Rotate clockwise by 45 degrees."
 msgstr "Girar 45 grados en sentido horario."
 
-#: floatingareastyle.ui:147
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:147
 msgctxt "floatingareastyle|label4"
 msgid "_Start value:"
 msgstr "Valor _inicial:"
 
-#: floatingareastyle.ui:161
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:161
 msgctxt "floatingareastyle|label5"
 msgid "_End value:"
 msgstr "Valor _final:"
 
-#: floatingareastyle.ui:174
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:174
 msgctxt "floatingareastyle|start|tooltip_text"
 msgid "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
 msgstr "Indique el valor de transparencia del punto inicial del degradado. 0 % es opacidad total y 100 % transparencia total."
 
-#: floatingareastyle.ui:186
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:186
 msgctxt "floatingareastyle|end|tooltip_text"
 msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
 msgstr "Indique el valor de transparencia del punto final del degradado. 0 % es opacidad total y 100 % transparencia total."
 
-#: floatingareastyle.ui:210
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:210
 msgctxt "floatingareastyle|label6"
 msgid "_Border:"
 msgstr "_Borde:"
 
-#: floatingareastyle.ui:223
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:223
 msgctxt "floatingareastyle|border|tooltip_text"
 msgid "Specify the border value of gradient transparency."
 msgstr "Indique el valor del contorno de la transparencia del degradado."
 
-#: floatingareastyle.ui:248
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:248
 msgctxt "floatingareastyle|label2"
 msgid "Center _X:"
 msgstr "Centro _X:"
 
-#: floatingareastyle.ui:262
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:262
 msgctxt "floatingareastyle|label3"
 msgid "Center _Y:"
 msgstr "Centro _Y:"
 
-#: floatingareastyle.ui:275
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:275
 msgctxt "floatingareastyle|centerx|tooltip_text"
 msgid "Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center."
 msgstr "Indique el porcentaje de desplazamiento horizontal desde el centro para el estilo de sombreado del degradado. 50 % es el centro horizontal."
 
-#: floatingareastyle.ui:287
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:287
 msgctxt "floatingareastyle|centery|tooltip_text"
 msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center."
 msgstr "Indique el porcentaje de desplazamiento vertical desde el centro para el estilo de sombreado del degradado. 50 % es el centro vertical."
 
-#: floatingcontour.ui:17
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:17
 msgctxt "floatingcontour|FloatingContour"
 msgid "Contour Editor"
 msgstr "Editor de contornos"
 
-#: floatingcontour.ui:46
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:46
 msgctxt "floatingcontour|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: floatingcontour.ui:71
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:71
 msgctxt "floatingcontour|TBI_WORKPLACE"
 msgid "Workspace"
 msgstr "Área de trabajo"
 
-#: floatingcontour.ui:96
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:96
 msgctxt "floatingcontour|TBI_SELECT"
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: floatingcontour.ui:111
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:111
 msgctxt "floatingcontour|TBI_RECT"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectángulo"
 
-#: floatingcontour.ui:126
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:126
 msgctxt "floatingcontour|TBI_CIRCLE"
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Elipse"
 
-#: floatingcontour.ui:141
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:141
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLY"
 msgid "Polygon"
 msgstr "Polígono"
 
-#: floatingcontour.ui:166
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:166
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
 msgstr "Editar puntos"
 
-#: floatingcontour.ui:181
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:181
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYMOVE"
 msgid "Move Points"
 msgstr "Desplazar puntos"
 
-#: floatingcontour.ui:196
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:196
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYINSERT"
 msgid "Insert Points"
 msgstr "Insertar puntos"
 
-#: floatingcontour.ui:211
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:211
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYDELETE"
 msgid "Delete Points"
 msgstr "Eliminar puntos"
 
-#: floatingcontour.ui:234
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:234
 msgctxt "floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR"
 msgid "AutoContour"
 msgstr "Contorno automático"
 
-#: floatingcontour.ui:260
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:260
 msgctxt "floatingcontour|TBI_UNDO"
 msgid "Undo "
 msgstr "Deshacer"
 
-#: floatingcontour.ui:275
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:275
 msgctxt "floatingcontour|TBI_REDO"
 msgid "Redo"
 msgstr "Rehacer"
 
-#: floatingcontour.ui:290
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:290
 msgctxt "floatingcontour|TBI_PIPETTE"
 msgid "Pipette"
 msgstr "Pipeta"
 
-#: floatingcontour.ui:310
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:310
 msgctxt "floatingcontour|spinbutton|tooltip_text"
 msgid "Color Tolerance"
 msgstr "Tolerancia de color"
 
-#: floatinglineproperty.ui:53
+#: svx/uiconfig/ui/floatinglineproperty.ui:53
 msgctxt "floatinglineproperty|label1"
 msgid "Custom Line Width:"
 msgstr "Anchura de línea personalizada:"
 
-#: fontworkgallerydialog.ui:9
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:9
 msgctxt "fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog"
 msgid "Fontwork Gallery"
 msgstr "Galería de Fontwork"
 
-#: fontworkgallerydialog.ui:87
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:87
 msgctxt "fontworkgallerydialog|label1"
 msgid "Select a Fontwork style:"
 msgstr "Seleccione un estilo de Fontwork:"
 
-#: fontworkspacingdialog.ui:13
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkspacingdialog.ui:13
 msgctxt "fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog"
 msgid "Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Espaciamiento de caracteres de Fontwork"
 
-#: fontworkspacingdialog.ui:32
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkspacingdialog.ui:32
 msgctxt "fontworkspacingdialog|label2"
 msgid "_Value:"
 msgstr "_Valor:"
 
-#: formdatamenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/formdatamenu.ui:12
 msgctxt "formdatamenu|additem"
 msgid "Add Item"
 msgstr "Añadir artículo"
 
-#: formdatamenu.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/formdatamenu.ui:20
 msgctxt "formdatamenu|addelement"
 msgid "Add Element"
 msgstr "Añadir elemento"
 
-#: formdatamenu.ui:28
+#: svx/uiconfig/ui/formdatamenu.ui:28
 msgctxt "formdatamenu|addattribute"
 msgid "Add Attribute"
 msgstr "Añadir atributo"
 
-#: formdatamenu.ui:36
+#: svx/uiconfig/ui/formdatamenu.ui:36
 msgctxt "formdatamenu|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: formdatamenu.ui:50
+#: svx/uiconfig/ui/formdatamenu.ui:50
 msgctxt "formdatamenu|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: formlinkwarndialog.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/formlinkwarndialog.ui:12
 msgctxt "formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog"
 msgid "This instance is linked with the form."
 msgstr "Esta instancia está enlazada con el formulario."
 
-#: formlinkwarndialog.ui:13
+#: svx/uiconfig/ui/formlinkwarndialog.ui:13
 msgctxt "formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog"
 msgid ""
 "The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.\n"
@@ -3920,766 +3958,766 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Cómo prefiere continuar?"
 
-#: formlinkwarndialog.ui:27
+#: svx/uiconfig/ui/formlinkwarndialog.ui:26
 msgctxt "formlinkwarndialog|ok"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: formnavimenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:12
 msgctxt "formnavimenu|new"
 msgid "_New"
 msgstr "_Nuevo"
 
-#: formnavimenu.ui:22
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:22
 msgctxt "formnavimenu|form"
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
-#: formnavimenu.ui:30
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:30
 msgctxt "formnavimenu|hidden"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "Control oculto"
 
-#: formnavimenu.ui:42
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:42
 msgctxt "formnavimenu|change"
 msgid "Replace with"
 msgstr "Reemplazar por"
 
-#: formnavimenu.ui:50
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:50
 msgctxt "formnavimenu|cut"
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Cor_tar"
 
-#: formnavimenu.ui:58
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:58
 msgctxt "formnavimenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiar"
 
-#: formnavimenu.ui:66
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:66
 msgctxt "formnavimenu|paste"
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Pegar"
 
-#: formnavimenu.ui:74
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:74
 msgctxt "formnavimenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Eliminar"
 
-#: formnavimenu.ui:82
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:82
 #, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|taborder"
 msgid "Tab Order..."
 msgstr "Secuencia de activación..."
 
-#: formnavimenu.ui:90
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:90
 msgctxt "formnavimenu|rename"
 msgid "_Rename"
 msgstr "Cambia_r nombre"
 
-#: formnavimenu.ui:98
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:98
 msgctxt "formnavimenu|props"
 msgid "Propert_ies"
 msgstr "Prop_iedades"
 
-#: formnavimenu.ui:106
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:106
 msgctxt "formnavimenu|designmode"
 msgid "Open in Design Mode"
 msgstr "Abrir en modo de diseño"
 
-#: formnavimenu.ui:114
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:114
 msgctxt "formnavimenu|controlfocus"
 msgid "Automatic Control Focus"
 msgstr "Activación de controles automática"
 
-#: functionmenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:12
 msgctxt "functionmenu|avg"
 msgid "Average"
 msgstr "Promedio"
 
-#: functionmenu.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:20
 msgctxt "functionmenu|counta"
 msgid "CountA"
 msgstr "Cantidad2"
 
-#: functionmenu.ui:27
+#: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:27
 msgctxt "functionmenu|count"
 msgid "Count"
 msgstr "Recuento"
 
-#: functionmenu.ui:34
+#: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:34
 msgctxt "functionmenu|max"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Máximo"
 
-#: functionmenu.ui:41
+#: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:41
 msgctxt "functionmenu|min"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Mínimo"
 
-#: functionmenu.ui:48
+#: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:48
 msgctxt "functionmenu|sum"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
-#: functionmenu.ui:55
+#: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:55
 msgctxt "functionmenu|selection"
 msgid "Selection count"
 msgstr "Recuento de selección"
 
-#: functionmenu.ui:62
+#: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:62
 msgctxt "functionmenu|none"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: gallerymenu1.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:12
 msgctxt "gallerymenu1|update"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: gallerymenu1.ui:26
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:26
 msgctxt "gallerymenu1|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Eliminar"
 
-#: gallerymenu1.ui:33
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:33
 msgctxt "gallerymenu1|rename"
 msgid "_Rename"
 msgstr "Cambia_r nombre"
 
-#: gallerymenu1.ui:46
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:46
 msgctxt "gallerymenu1|assign"
 msgid "Assign _ID"
 msgstr "Asignar _identificador"
 
-#: gallerymenu1.ui:59
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:59
 msgctxt "gallerymenu1|properties"
 msgid "Propert_ies..."
 msgstr "Prop_iedades…"
 
-#: gallerymenu2.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:12
 msgctxt "gallerymenu2|add"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: gallerymenu2.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:20
 msgctxt "gallerymenu2|background"
 msgid "Insert as Bac_kground"
 msgstr "Insertar como _fondo"
 
-#: gallerymenu2.ui:34
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:34
 msgctxt "gallerymenu2|preview"
 msgid "_Preview"
 msgstr "_Previsualizar"
 
-#: gallerymenu2.ui:48
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:48
 msgctxt "gallerymenu2|title"
 msgid "_Title"
 msgstr "_Título"
 
-#: gallerymenu2.ui:61
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:61
 msgctxt "gallerymenu2|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Eliminar"
 
-#: gallerymenu2.ui:74
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:74
 msgctxt "gallerymenu2|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiar"
 
-#: gallerymenu2.ui:82
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:82
 msgctxt "gallerymenu2|paste"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: headfootformatpage.ui:58
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:58
 msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn"
 msgid "Hea_der on"
 msgstr "Activar ca_becera"
 
-#: headfootformatpage.ui:75
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:75
 msgctxt "headfootformatpage|checkFooterOn"
 msgid "_Footer on"
 msgstr "Activar p_ie de página"
 
-#: headfootformatpage.ui:113
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:113
 msgctxt "headfootformatpage|checkSameLR"
 msgid "Same _content on left and right pages"
 msgstr "Mismo _contenido en páginas izquierdas y derechas"
 
-#: headfootformatpage.ui:131
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:131
 msgctxt "headfootformatpage|checkSameFP"
 msgid "Same content on first page"
 msgstr "Mismo contenido en la primera página"
 
-#: headfootformatpage.ui:152
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:153
 msgctxt "headfootformatpage|labelLeftMarg"
 msgid "_Left margin:"
 msgstr "Margen _izquierdo:"
 
-#: headfootformatpage.ui:186
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:185
 msgctxt "headfootformatpage|labelRightMarg"
 msgid "R_ight margin:"
 msgstr "Margen _derecho:"
 
-#: headfootformatpage.ui:220
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:217
 msgctxt "headfootformatpage|labelSpacing"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "E_spaciado:"
 
-#: headfootformatpage.ui:250
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:245
 msgctxt "headfootformatpage|checkDynSpacing"
 msgid "Use d_ynamic spacing"
 msgstr "Utilizar espacio d_inámico"
 
-#: headfootformatpage.ui:271
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:266
 msgctxt "headfootformatpage|labelHeight"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Altura:"
 
-#: headfootformatpage.ui:302
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:295
 msgctxt "headfootformatpage|checkAutofit"
 msgid "_AutoFit height"
 msgstr "Ajus_te dinámico de la altura"
 
-#: headfootformatpage.ui:326
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:319
 msgctxt "headfootformatpage|buttonMore"
 msgid "More..."
 msgstr "Más…"
 
-#: headfootformatpage.ui:339
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:332
 msgctxt "headfootformatpage|buttonEdit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar…"
 
-#: headfootformatpage.ui:383
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:376
 msgctxt "headfootformatpage|labelHeaderFormat"
 msgid "Header"
 msgstr "Cabecera"
 
-#: headfootformatpage.ui:399
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:392
 msgctxt "headfootformatpage|labelFooterFormat"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie de página"
 
-#: imapdialog.ui:11
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:11
 msgctxt "imapdialog|ImapDialog"
 msgid "ImageMap Editor"
 msgstr "Editor de mapa de imagen"
 
-#: imapdialog.ui:32
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:32
 msgctxt "imapdialog|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: imapdialog.ui:47
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:47
 msgctxt "imapdialog|TBI_OPEN"
 msgid "Open..."
 msgstr "Abrir…"
 
-#: imapdialog.ui:62
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:62
 msgctxt "imapdialog|TBI_SAVEAS"
 msgid "Save..."
 msgstr "Guardar…"
 
-#: imapdialog.ui:77
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:77
 msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: imapdialog.ui:91
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:91
 msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT"
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: imapdialog.ui:106
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:106
 msgctxt "imapdialog|TBI_RECT"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectángulo"
 
-#: imapdialog.ui:121
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:121
 msgctxt "imapdialog|TBI_CIRCLE"
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Elipse"
 
-#: imapdialog.ui:136
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:136
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLY"
 msgid "Polygon"
 msgstr "Polígono"
 
-#: imapdialog.ui:151
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:151
 msgctxt "imapdialog|TBI_FREEPOLY"
 msgid "Freeform Polygon"
 msgstr "Polígono de forma libre"
 
-#: imapdialog.ui:166
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:166
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
 msgstr "Editar puntos"
 
-#: imapdialog.ui:181
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:181
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYMOVE"
 msgid "Move Points"
 msgstr "Mover puntos"
 
-#: imapdialog.ui:196
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:196
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYINSERT"
 msgid "Insert Points"
 msgstr "Insertar puntos"
 
-#: imapdialog.ui:211
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:211
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYDELETE"
 msgid "Delete Points"
 msgstr "Eliminar puntos"
 
-#: imapdialog.ui:226
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:226
 msgctxt "imapdialog|TBI_UNDO"
 msgid "Undo "
 msgstr "Deshacer "
 
-#: imapdialog.ui:241
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:241
 msgctxt "imapdialog|TBI_REDO"
 msgid "Redo"
 msgstr "Rehacer"
 
-#: imapdialog.ui:256
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:256
 msgctxt "imapdialog|TBI_ACTIVE"
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-#: imapdialog.ui:271
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:271
 msgctxt "imapdialog|TBI_MACRO"
 msgid "Macro..."
 msgstr "Macro…"
 
-#: imapdialog.ui:286
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:286
 msgctxt "imapdialog|TBI_PROPERTY"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Propiedades…"
 
-#: imapdialog.ui:312
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:312
 msgctxt "imapdialog|urlft"
 msgid "Address:"
 msgstr "Dirección:"
 
-#: imapdialog.ui:347
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:347
 msgctxt "imapdialog|targetft"
 msgid "Frame:"
 msgstr "Marco:"
 
-#: imapdialog.ui:402
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:402
 msgctxt "imapdialog|textft"
 msgid "Text:"
 msgstr "Texto:"
 
-#: imapmenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:12
 msgctxt "imapmenu|url"
 msgid "Description..."
 msgstr "Descripción…"
 
-#: imapmenu.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:20
 msgctxt "imapmenu|macro"
 msgid "_Macro..."
 msgstr "_Macro…"
 
-#: imapmenu.ui:28
+#: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:28
 msgctxt "imapmenu|active"
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-#: imapmenu.ui:42
+#: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:42
 msgctxt "imapmenu|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Organi_zar"
 
-#: imapmenu.ui:52
+#: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:52
 msgctxt "imapmenu|front"
 msgid "Bring to Front"
 msgstr "Traer al frente"
 
-#: imapmenu.ui:60
+#: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:60
 #, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|forward"
 msgid "Bring _Forward"
 msgstr "Traer a~delante"
 
-#: imapmenu.ui:68
+#: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:68
 #, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|backward"
 msgid "Send Back_ward"
 msgstr "Enviar a~trás"
 
-#: imapmenu.ui:76
+#: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:76
 #, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|back"
 msgid "_Send to Back"
 msgstr "Enviar al ~fondo"
 
-#: imapmenu.ui:94
+#: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:94
 msgctxt "imapmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
 msgstr "Seleccionar _todo"
 
-#: imapmenu.ui:102
+#: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:102
 msgctxt "imapmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Eliminar"
 
-#: linkwarndialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:7
 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
 msgid "Confirm Linked Graphic"
 msgstr "Confirmar enlazamiento de la imagen"
 
-#: linkwarndialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:13
 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
 msgid "The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link."
 msgstr "El archivo «%FILENAME» no se guardará con el documento, sino que se creará una referencia hacia él."
 
-#: linkwarndialog.ui:15
+#: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:14
 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
 msgid "This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?"
 msgstr "Esta referencia dejará de funcionar si mueve o renombra los archivos. ¿Prefiere incrustar la imagen?"
 
-#: linkwarndialog.ui:27
+#: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:25
 msgctxt "linkwarndialog|ok"
 msgid "_Keep Link"
 msgstr "_Mantener enlace"
 
-#: linkwarndialog.ui:43
+#: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:41
 msgctxt "linkwarndialog|cancel"
 msgid "_Embed Graphic"
 msgstr "_Incrustar imagen"
 
-#: linkwarndialog.ui:69
+#: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:67
 msgctxt "linkwarndialog|ask"
 msgid "_Ask when linking a graphic"
 msgstr "_Preguntar al enlazar una imagen"
 
-#: mediaplayback.ui:22
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:22
 msgctxt "mediaplayback|label1"
 msgid "Playback:"
 msgstr "Reprod.:"
 
-#: mediaplayback.ui:36
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:36
 msgctxt "mediaplayback|label2"
 msgid "Seek:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: mediaplayback.ui:50
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:50
 msgctxt "mediaplayback|label3"
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volumen:"
 
-#: mediaplayback.ui:79
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:79
 msgctxt "mediaplayback|zoombox|tooltip_text"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: namespacedialog.ui:9
+#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:9
 msgctxt "namespacedialog|NamespaceDialog"
 msgid "Namespaces for Forms"
 msgstr "Espacios de nombres para formularios"
 
-#: namespacedialog.ui:106
+#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:106
 msgctxt "namespacedialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Añadir..."
 
-#: namespacedialog.ui:120
+#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:120
 msgctxt "namespacedialog|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar…"
 
-#: namespacedialog.ui:168
+#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:168
 msgctxt "namespacedialog|prefix"
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefijo"
 
-#: namespacedialog.ui:179
+#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:179
 msgctxt "namespacedialog|url"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: namespacedialog.ui:221
+#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:221
 msgctxt "namespacedialog|label1"
 msgid "Namespaces"
 msgstr "Espacios de nombres"
 
-#: optgridpage.ui:63
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:63
 msgctxt "optgridpage|usegridsnap"
 msgid "_Snap to grid"
 msgstr "_Alinear a la cuadrícula"
 
-#: optgridpage.ui:78
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:78
 msgctxt "optgridpage|gridvisible"
 msgid "_Visible grid"
 msgstr "Cuadrícula _visible"
 
-#: optgridpage.ui:99
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:99
 msgctxt "optgridpage|label1"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
-#: optgridpage.ui:171
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:169
 msgctxt "optgridpage|flddrawx"
 msgid "H_orizontal:"
 msgstr "H_orizontal:"
 
-#: optgridpage.ui:185
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:183
 msgctxt "optgridpage|flddrawy"
 msgid "_Vertical:"
 msgstr "_Vertical:"
 
-#: optgridpage.ui:196
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:194
 msgctxt "optgridpage|synchronize"
 msgid "Synchronize a_xes"
 msgstr "Sincronizar los e_jes"
 
-#: optgridpage.ui:219
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:217
 msgctxt "optgridpage|label2"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolución"
 
-#: optgridpage.ui:277
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:274
 msgctxt "optgridpage|label4"
 msgid "space(s)"
 msgstr "espacio(s)"
 
-#: optgridpage.ui:312
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:308
 msgctxt "optgridpage|label5"
 msgid "space(s)"
 msgstr "espacio(s)"
 
-#: optgridpage.ui:330
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:326
 msgctxt "optgridpage|divisionx"
 msgid "Horizont_al:"
 msgstr "Horizont_al:"
 
-#: optgridpage.ui:344
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:340
 msgctxt "optgridpage|divisiony"
 msgid "V_ertical:"
 msgstr "V_ertical:"
 
-#: optgridpage.ui:361
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:357
 msgctxt "optgridpage|label3"
 msgid "Subdivision"
 msgstr "Subdivisión"
 
-#: optgridpage.ui:406
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:402
 msgctxt "optgridpage|snaphelplines"
 msgid "To snap lines"
 msgstr "A las guías"
 
-#: optgridpage.ui:420
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:417
 msgctxt "optgridpage|snapborder"
 msgid "To the _page margins"
 msgstr "A los márgenes de _página"
 
-#: optgridpage.ui:435
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:432
 msgctxt "optgridpage|snapframe"
 msgid "To object _frame"
 msgstr "Al _marco del objeto"
 
-#: optgridpage.ui:450
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:447
 msgctxt "optgridpage|snappoints"
 msgid "To obje_ct points"
 msgstr "A los p_untos del objeto"
 
-#: optgridpage.ui:485
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:481
 msgctxt "optgridpage|label7"
 msgid "_Snap range:"
 msgstr "Área de a_coplamiento:"
 
-#: optgridpage.ui:508
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:504
 msgctxt "optgridpage|label6"
 msgid "Snap"
 msgstr "Acoplar"
 
-#: optgridpage.ui:542
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:538
 msgctxt "optgridpage|ortho"
 msgid "_When creating or moving objects"
 msgstr "A_l crear o mover objetos"
 
-#: optgridpage.ui:557
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:553
 msgctxt "optgridpage|bigortho"
 msgid "_Extend edges"
 msgstr "_Extender los bordes"
 
-#: optgridpage.ui:594
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:589
 msgctxt "optgridpage|rotate"
 msgid "When ro_tating:"
 msgstr "Al _girar:"
 
-#: optgridpage.ui:628
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:622
 msgctxt "optgridpage|label9"
 msgid "Point reducti_on:"
 msgstr "Reducción de punt_os:"
 
-#: optgridpage.ui:651
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:645
 msgctxt "optgridpage|label8"
 msgid "Constrain Objects"
 msgstr "Restringir objetos"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:66
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:66
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_1"
 msgid "Spacing: 1"
 msgstr "Espacio: 1"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:84
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:84
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_115"
 msgid "Spacing: 1.15"
 msgstr "Espacio: 1,15"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:102
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:102
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_15"
 msgid "Spacing: 1.5"
 msgstr "Espacio: 1,5"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:120
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:120
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_2"
 msgid "Spacing: 2"
 msgstr "Espacio: 2"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:163
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:163
 msgctxt "paralinespacingcontrol|label3"
 msgid "Line Spacing:"
 msgstr "Interlineado:"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:182
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:182
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Single"
 msgstr "Sencillo"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:183
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:183
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "1.15 Lines"
 msgstr "1,15 renglones"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:184
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:184
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "1.5 Lines"
 msgstr "1,5 renglones"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:185
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:185
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Double"
 msgstr "Doble"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:186
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:186
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Proportional"
 msgstr "Proporcional"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:187
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:187
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "At least"
 msgstr "Como mínimo"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:188
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:188
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Leading"
 msgstr "Regleta"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:189
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:189
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Fixed"
 msgstr "Fijo"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:204
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:204
 msgctxt "paralinespacingcontrol|value_label"
 msgid "Value:"
 msgstr "Valor:"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:269
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:265
 msgctxt "paralinespacingcontrol|label2"
 msgid "Custom Value"
 msgstr "Valor personalizado"
 
-#: paralrspacing.ui:37
+#: svx/uiconfig/ui/paralrspacing.ui:37
 msgctxt "paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text"
 msgid "Before Text Indent"
 msgstr "Sangría antes de texto"
 
-#: paralrspacing.ui:77
+#: svx/uiconfig/ui/paralrspacing.ui:76
 msgctxt "paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text"
 msgid "After Text Indent"
 msgstr "Sangría después de texto"
 
-#: paralrspacing.ui:115
+#: svx/uiconfig/ui/paralrspacing.ui:113
 msgctxt "paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text"
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Sangría de primer renglón"
 
-#: paraulspacing.ui:45
+#: svx/uiconfig/ui/paraulspacing.ui:45
 msgctxt "paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr "Espaciado antes del párrafo"
 
-#: paraulspacing.ui:86
+#: svx/uiconfig/ui/paraulspacing.ui:85
 msgctxt "paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr "Espaciado después del párrafo"
 
-#: passwd.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:8
 msgctxt "passwd|PasswordDialog"
 msgid "Change Password"
-msgstr "Cambiar la contraseña"
+msgstr "Cambiar contraseña"
 
-#: passwd.ui:104
+#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:106
 msgctxt "passwd|oldpassL"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Contraseña:"
 
-#: passwd.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:140
 msgctxt "passwd|oldpass"
 msgid "Old Password"
 msgstr "Contraseña anterior"
 
-#: passwd.ui:198
+#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:206
 msgctxt "passwd|label4"
 msgid "Pa_ssword:"
 msgstr "Contra_seña:"
 
-#: passwd.ui:212
+#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:220
 msgctxt "passwd|label5"
 msgid "Confi_rm:"
 msgstr "Confi_rmar:"
 
-#: passwd.ui:229
+#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:238
 msgctxt "passwd|label2"
 msgid "New Password"
 msgstr "Contraseña nueva"
 
-#: presetmenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/presetmenu.ui:12
 msgctxt "presetmenu|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Cambiar nombre"
 
-#: presetmenu.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/presetmenu.ui:20
 msgctxt "presetmenu|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: profileexporteddialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/profileexporteddialog.ui:8
 msgctxt "profileexporteddialog|ProfileExportedDialog"
 msgid "Profile exported"
 msgstr "Perfil exportado"
 
-#: profileexporteddialog.ui:40
+#: svx/uiconfig/ui/profileexporteddialog.ui:40
 msgctxt "profileexporteddialog|openfolder"
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr "Abrir _carpeta contenedora"
 
-#: profileexporteddialog.ui:64
+#: svx/uiconfig/ui/profileexporteddialog.ui:64
 msgctxt "profileexporteddialog|label"
 msgid "Your user profile has been exported as “libreoffice-profile.zip”."
 msgstr "Se ha exportado su perfil de usuario como «libreoffice-profile.zip»."
 
-#: querydeletecontourdialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/querydeletecontourdialog.ui:7
 msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog"
 msgid "Delete the contour?"
 msgstr "¿Eliminar el contorno?"
 
-#: querydeletecontourdialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/querydeletecontourdialog.ui:14
 msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog"
 msgid ""
 "Setting a new workspace will\n"
@@ -4688,352 +4726,352 @@ msgstr ""
 "Se eliminará el contorno si se\n"
 "establece un área de trabajo nueva."
 
-#: querydeletecontourdialog.ui:16
+#: svx/uiconfig/ui/querydeletecontourdialog.ui:16
 msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog"
 msgid "Are you sure you want to continue?"
 msgstr "¿Confirma que quiere continuar?"
 
-#: querydeleteobjectdialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/querydeleteobjectdialog.ui:7
 msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog"
 msgid "Delete this object?"
 msgstr "¿Eliminar este objeto?"
 
-#: querydeleteobjectdialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/querydeleteobjectdialog.ui:14
 msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog"
 msgid "Do you really want to delete this object?"
 msgstr "¿Confirma que quiere eliminar este objeto?"
 
-#: querydeletethemedialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/querydeletethemedialog.ui:7
 msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog"
 msgid "Delete this theme?"
 msgstr "¿Eliminar este tema?"
 
-#: querydeletethemedialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/querydeletethemedialog.ui:14
 msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog"
 msgid "Do you really want to delete this theme?"
 msgstr "¿Confirma que quiere eliminar este tema?"
 
-#: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/querymodifyimagemapchangesdialog.ui:7
 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
 msgid "Save ImageMap changes?"
 msgstr "¿Guardar cambios en el mapa de imagen?"
 
-#: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/querymodifyimagemapchangesdialog.ui:14
 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
 msgid "The ImageMap has been modified."
 msgstr "Se modificó el mapa de la imagen."
 
-#: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:15
+#: svx/uiconfig/ui/querymodifyimagemapchangesdialog.ui:15
 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
 msgstr "¿Quiere guardar los cambios?"
 
-#: querynewcontourdialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/querynewcontourdialog.ui:7
 msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog"
 msgid "Create a new contour?"
 msgstr "¿Crear un contorno nuevo?"
 
-#: querynewcontourdialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/querynewcontourdialog.ui:14
 msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog"
 msgid "Do you want to create a new contour?"
 msgstr "¿Quiere crear un contorno nuevo?"
 
-#: querysavecontchangesdialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/querysavecontchangesdialog.ui:7
 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
 msgid "Save contour changes?"
 msgstr "¿Guardar cambios en el contorno?"
 
-#: querysavecontchangesdialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/querysavecontchangesdialog.ui:14
 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
 msgid "The contour has been modified."
 msgstr "Se modificó el contorno."
 
-#: querysavecontchangesdialog.ui:15
+#: svx/uiconfig/ui/querysavecontchangesdialog.ui:15
 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
 msgstr "¿Quiere guardar los cambios?"
 
-#: querysaveimagemapchangesdialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/querysaveimagemapchangesdialog.ui:7
 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
 msgid "Save ImageMap changes?"
 msgstr "¿Guardar cambios en el mapa de imagen?"
 
-#: querysaveimagemapchangesdialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/querysaveimagemapchangesdialog.ui:14
 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
 msgid "The ImageMap has been modified."
 msgstr "Se modificó el mapa de la imagen."
 
-#: querysaveimagemapchangesdialog.ui:15
+#: svx/uiconfig/ui/querysaveimagemapchangesdialog.ui:15
 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
 msgstr "¿Quiere guardar los cambios?"
 
-#: queryunlinkgraphicsdialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/queryunlinkgraphicsdialog.ui:7
 msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
 msgid "Unlink the graphics?"
 msgstr "¿Desenlazar las imágenes?"
 
-#: queryunlinkgraphicsdialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/queryunlinkgraphicsdialog.ui:14
 msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
 msgid "This graphic object is linked to the document."
 msgstr "Este objeto gráfico está enlazado con el documento."
 
-#: queryunlinkgraphicsdialog.ui:15
+#: svx/uiconfig/ui/queryunlinkgraphicsdialog.ui:15
 msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
 msgid "Do you want to unlink the graphics in order to edit it?"
 msgstr "¿Quiere eliminar el enlace para editarlo?"
 
-#: redlinecontrol.ui:23
+#: svx/uiconfig/ui/redlinecontrol.ui:23
 msgctxt "redlinecontrol|view"
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: redlinecontrol.ui:45
+#: svx/uiconfig/ui/redlinecontrol.ui:45
 msgctxt "redlinecontrol|filter"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 
-#: redlinefilterpage.ui:31
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:31
 msgctxt "redlinefilterpage|date"
 msgid "_Date:"
 msgstr "_Fecha:"
 
-#: redlinefilterpage.ui:46
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:46
 msgctxt "redlinefilterpage|author"
 msgid "_Author:"
 msgstr "_Autor:"
 
-#: redlinefilterpage.ui:61
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:61
 msgctxt "redlinefilterpage|comment"
 msgid "C_omment:"
 msgstr "C_omentario:"
 
-#: redlinefilterpage.ui:87
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:86
 msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: redlinefilterpage.ui:98
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:97
 msgctxt "redlinefilterpage|range"
 msgid "_Range:"
 msgstr "_Intervalo:"
 
-#: redlinefilterpage.ui:123
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:122
 msgctxt "redlinefilterpage|actionlist-atkobject"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-#: redlinefilterpage.ui:134
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:133
 msgctxt "redlinefilterpage|action"
 msgid "A_ction:"
 msgstr "A_cción:"
 
-#: redlinefilterpage.ui:159
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:158
 msgctxt "redlinefilterpage|authorlist-atkobject"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: redlinefilterpage.ui:186
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:184
 msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: redlinefilterpage.ui:204
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:202
 msgctxt "redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text"
 msgid "Set reference"
 msgstr "Establecer referencia"
 
-#: redlinefilterpage.ui:232
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:230
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "earlier than"
 msgstr "antes de"
 
-#: redlinefilterpage.ui:233
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:231
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "since"
 msgstr "desde el"
 
-#: redlinefilterpage.ui:234
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:232
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "equal to"
 msgstr "igual que"
 
-#: redlinefilterpage.ui:235
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:233
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "not equal to"
 msgstr "diferente de"
 
-#: redlinefilterpage.ui:236
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:234
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "between"
 msgstr "entre"
 
-#: redlinefilterpage.ui:237
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:235
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "since saving"
 msgstr "después de guardar"
 
-#: redlinefilterpage.ui:244
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:242
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond-atkobject"
 msgid "Date Condition"
 msgstr "Condición de fecha"
 
-#: redlinefilterpage.ui:266
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:264
 msgctxt "redlinefilterpage|and"
 msgid "a_nd"
 msgstr "_y"
 
-#: redlinefilterpage.ui:287
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:284
 msgctxt "redlinefilterpage|startdate-atkobject"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
-#: redlinefilterpage.ui:306
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:302
 msgctxt "redlinefilterpage|starttime-atkobject"
 msgid "Start Time"
 msgstr "Hora inicial"
 
-#: redlinefilterpage.ui:322
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:318
 msgctxt "redlinefilterpage|startclock|tooltip_text"
 msgid "Set current time and date"
 msgstr "Establecer fecha y hora actuales"
 
-#: redlinefilterpage.ui:341
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:336
 msgctxt "redlinefilterpage|enddate-atkobject"
 msgid "End Date"
 msgstr "Fecha final"
 
-#: redlinefilterpage.ui:360
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:354
 msgctxt "redlinefilterpage|endtime-atkobject"
 msgid "End Time"
 msgstr "Hora final"
 
-#: redlinefilterpage.ui:376
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:370
 msgctxt "redlinefilterpage|endclock|tooltip_text"
 msgid "Set current time and date"
 msgstr "Establecer fecha y hora actuales"
 
-#: redlineviewpage.ui:21
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:21
 msgctxt "redlineviewpage|action"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-#: redlineviewpage.ui:33
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:33
 msgctxt "redlineviewpage|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: redlineviewpage.ui:45
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:45
 msgctxt "redlineviewpage|author"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: redlineviewpage.ui:57
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:57
 msgctxt "redlineviewpage|date"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: redlineviewpage.ui:69
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:69
 msgctxt "redlineviewpage|comment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: redlineviewpage.ui:92
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:92
 msgctxt "redlineviewpage|changes-atkobject"
 msgid "Changes"
 msgstr "Cambios"
 
-#: rowsmenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/rowsmenu.ui:12
 msgctxt "rowsmenu|delete"
 msgid "Delete Rows"
 msgstr "Eliminar filas"
 
-#: rowsmenu.ui:19
+#: svx/uiconfig/ui/rowsmenu.ui:19
 msgctxt "rowsmenu|save"
 msgid "Save Record"
 msgstr "Guardar registro"
 
-#: rowsmenu.ui:26
+#: svx/uiconfig/ui/rowsmenu.ui:26
 msgctxt "rowsmenu|undo"
 msgid "Undo: Data entry"
 msgstr "Deshacer entrada de datos"
 
-#: rulermenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:12
 msgctxt "rulermenu|mm"
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Milímetro"
 
-#: rulermenu.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:20
 msgctxt "rulermenu|cm"
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centímetro"
 
-#: rulermenu.ui:28
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:28
 msgctxt "rulermenu|m"
 msgid "Meter"
 msgstr "Metro"
 
-#: rulermenu.ui:36
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:36
 msgctxt "rulermenu|km"
 msgid "Kilometer"
 msgstr "Kilómetro"
 
-#: rulermenu.ui:44
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:44
 msgctxt "rulermenu|in"
 msgid "Inch"
 msgstr "Pulgada"
 
-#: rulermenu.ui:52
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:52
 msgctxt "rulermenu|ft"
 msgid "Foot"
 msgstr "Pie"
 
-#: rulermenu.ui:60
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:60
 msgctxt "rulermenu|mile"
 msgid "Miles"
 msgstr "Millas"
 
-#: rulermenu.ui:68
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:68
 msgctxt "rulermenu|pt"
 msgid "Point"
 msgstr "Punto"
 
-#: rulermenu.ui:76
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:76
 msgctxt "rulermenu|pc"
 msgid "Pica"
 msgstr "Pica"
 
-#: rulermenu.ui:84
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:84
 msgctxt "rulermenu|ch"
 msgid "Char"
 msgstr "Carácter"
 
-#: rulermenu.ui:92
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:92
 msgctxt "rulermenu|line"
 msgid "Line"
 msgstr "Renglón"
 
-#: safemodedialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:8
 msgctxt "safemodedialog|SafeModeDialog"
 msgid "Safe Mode"
 msgstr "Modo seguro"
 
-#: safemodedialog.ui:37
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:37
 msgctxt "safemodedialog|btn_continue"
 msgid "_Continue in Safe Mode"
 msgstr "_Continuar en modo seguro"
 
-#: safemodedialog.ui:52
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:52
 msgctxt "safemodedialog|btn_restart"
 msgid "_Restart in Normal Mode"
 msgstr "_Reiniciar normalmente"
 
-#: safemodedialog.ui:66
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:66
 msgctxt "safemodedialog|btn_apply"
 msgid "_Apply Changes and Restart"
 msgstr "_Aplicar cambios y reiniciar"
 
-#: safemodedialog.ui:90
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:90
 msgctxt "safemodedialog|label1"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.\n"
@@ -5048,6333 +5086,6263 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Los cambios propuestos están ordenados de arriba hacia abajo según su grado de radicalidad; por ello recomendamos que los pruebe uno tras otro en sucesión."
 
-#: safemodedialog.ui:112
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:112
 msgctxt "safemodedialog|radio_restore"
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Restaurar desde copia de seguridad"
 
-#: safemodedialog.ui:136
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:136
 msgctxt "safemodedialog|check_profilesafe_config"
 msgid "Restore user configuration to the last known working state"
 msgstr "Restaurar configuración personal al estado funcional conocido más reciente"
 
-#: safemodedialog.ui:151
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:151
 msgctxt "safemodedialog|check_profilesafe_extensions"
 msgid "Restore state of installed user extensions to the last known working state"
 msgstr "Restaurar estado de extensiones personales instaladas al estado funcional conocido más reciente"
 
-#: safemodedialog.ui:173
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:173
 msgctxt "safemodedialog|radio_configure"
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
-#: safemodedialog.ui:197
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:197
 msgctxt "safemodedialog|check_disable_all_extensions"
 msgid "Disable all user extensions"
 msgstr "Desactivar todas las extensiones personales"
 
-#: safemodedialog.ui:212
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:212
 msgctxt "safemodedialog|check_disable_hw_acceleration"
 msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)"
 msgstr "Desactivar aceleración de hardware (OpenGL, OpenCL)"
 
-#: safemodedialog.ui:234
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:234
 msgctxt "safemodedialog|radio_extensions"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensiones"
 
-#: safemodedialog.ui:257
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:257
 msgctxt "safemodedialog|check_deinstall_user_extensions"
 msgid "Uninstall all user extensions"
 msgstr "Desinstalar todas las extensiones personales"
 
-#: safemodedialog.ui:272
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:272
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_shared_extensions"
 msgid "Reset state of shared extensions"
 msgstr "Restablecer estado de extensiones compartidas"
 
-#: safemodedialog.ui:287
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:287
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_bundled_extensions"
 msgid "Reset state of bundled extensions"
 msgstr "Restablecer estado de extensiones incorporadas"
 
-#: safemodedialog.ui:309
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:309
 msgctxt "safemodedialog|radio_reset"
 msgid "Reset to factory settings"
 msgstr "Restablecer a la configuración predeterminada"
 
-#: safemodedialog.ui:332
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:332
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_customizations"
 msgid "Reset settings and user interface modifications"
 msgstr "Restablecer configuración y modificaciones de la interfaz"
 
-#: safemodedialog.ui:347
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:347
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_whole_userprofile"
 msgid "Reset entire user profile"
 msgstr "Restablecer todo el perfil de usuario"
 
-#: safemodedialog.ui:389
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:389
 msgctxt "safemodedialog|label3"
 msgid "If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug."
 msgstr "Si tiene problemas que no se solucionan mediante el uso del modo seguro, visite este enlace para obtener ayuda o informar de un defecto."
 
-#: safemodedialog.ui:400
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:400
 msgctxt "safemodedialog|linkbutton_bugs"
 msgid "Get Help"
 msgstr "Obtener ayuda"
 
-#: safemodedialog.ui:416
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:416
 msgctxt "safemodedialog|label4"
 msgid "You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data)."
 msgstr "Puede además incluir las partes pertinentes del perfil de usuario en el informe de error (sepa que este puede contener datos personales)."
 
-#: safemodedialog.ui:432
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:432
 msgctxt "safemodedialog|btn_create_zip"
 msgid "Create Zip Archive from User Profile"
 msgstr "Crear archivador .zip del perfil de usuario"
 
-#: safemodedialog.ui:445
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:445
 msgctxt "safemodedialog|linkbutton_profile"
 msgid "Show User Profile"
 msgstr "Mostrar perfil de usuario"
 
-#: safemodedialog.ui:471
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:471
 msgctxt "safemodedialog|label2"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
-#: savemodifieddialog.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:12
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save your changes?"
 msgstr "¿Quiere guardar los cambios?"
 
-#: savemodifieddialog.ui:13
+#: svx/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
 msgid "The content of the current form has been modified."
 msgstr "Se ha modificado el contenido del formulario actual."
 
-#: selectionmenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:12
 msgctxt "selectionmenu|standard"
 msgid "Standard selection"
 msgstr "Selección estándar"
 
-#: selectionmenu.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:20
 msgctxt "selectionmenu|extending"
 msgid "Extending selection"
 msgstr "Selección extendida"
 
-#: selectionmenu.ui:28
+#: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:28
 msgctxt "selectionmenu|adding"
 msgid "Adding selection"
 msgstr "Selección de añadido"
 
-#: selectionmenu.ui:36
+#: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:36
 msgctxt "selectionmenu|block"
 msgid "Block selection"
 msgstr "Selección de bloque"
 
-#: sidebararea.ui:40
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:40
 msgctxt "sidebararea|filllabel|tooltip_text"
 msgid "Fill:"
 msgstr "Relleno:"
 
-#: sidebararea.ui:42
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:42
 msgctxt "sidebararea|filllabel"
 msgid "_Fill:"
 msgstr "_Relleno:"
 
-#: sidebararea.ui:66
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:66
 msgctxt "sidebararea|color|tooltip_text"
 msgid "Select the color to apply."
 msgstr "Seleccione el color que aplicar."
 
-#: sidebararea.ui:86
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:86
 msgctxt "sidebararea|fillattr|tooltip_text"
 msgid "Select the effect to apply."
 msgstr "Seleccione el efecto que aplicar."
 
-#: sidebararea.ui:92
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:92
 msgctxt "sidebararea|fillattr-atkobject"
 msgid "Hatching/Bitmap"
 msgstr "Trama/mapa de bits"
 
-#: sidebararea.ui:106
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:106
 msgctxt "sidebararea|fillgrad1|tooltip_text"
 msgid "Fill gradient from."
 msgstr "Degradado de relleno desde."
 
-#: sidebararea.ui:127
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:127
 msgctxt "sidebararea|fillstyle|tooltip_text"
 msgid "Select the fill type to apply."
 msgstr "Seleccione el tipo de relleno que aplicar."
 
-#: sidebararea.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:135
 msgctxt "sidebararea|fillstyle-atkobject"
 msgid "Fill Type"
 msgstr "Tipo de relleno"
 
-#: sidebararea.ui:150
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:150
 msgctxt "sidebararea|fillgrad2|tooltip_text"
 msgid "Fill gradient to."
 msgstr "Degradado de relleno hacia."
 
-#: sidebararea.ui:167
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:167
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle|tooltip_text"
 msgid "Select the gradient style."
 msgstr "Seleccione el estilo del degradado."
 
-#: sidebararea.ui:169
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:169
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineal"
 
-#: sidebararea.ui:170
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:170
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Axial"
 msgstr "Axial"
 
-#: sidebararea.ui:171
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:171
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Radial"
 msgstr "Radial"
 
-#: sidebararea.ui:172
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:172
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Elipsoide"
 
-#: sidebararea.ui:173
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:173
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "Cuadrático"
 
-#: sidebararea.ui:174
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:174
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Square"
 msgstr "Cuadrado"
 
-#: sidebararea.ui:178
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:178
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle-atkobject"
 msgid "Gradient Type"
 msgstr "Tipo de degradado"
 
-#: sidebararea.ui:190
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:190
 msgctxt "sidebararea|bmpimport"
 msgid "_Import"
 msgstr "_Importar"
 
-#: sidebararea.ui:212
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:212
 msgctxt "sidebararea|gradangle|tooltip_text"
 msgid "Select the gradient angle."
 msgstr "Seleccione el ángulo del degradado."
 
-#: sidebararea.ui:216
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:216
 msgctxt "sidebararea|gradangle-atkobject"
 msgid "Gradient angle"
 msgstr "Ángulo de degradado"
 
-#: sidebararea.ui:232
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:232
 msgctxt "sidebararea|transparencylabel|tooltip_text"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: sidebararea.ui:234
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:234
 msgctxt "sidebararea|transparencylabel"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Transparencia:"
 
-#: sidebararea.ui:249
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:249
 msgctxt "sidebararea|transtype|tooltip_text"
 msgid "Select the type of transparency to apply."
 msgstr "Seleccione el tipo de transparencia que aplicar."
 
-#: sidebararea.ui:251
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:251
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
-#: sidebararea.ui:252
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:252
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Solid"
 msgstr "Sólido"
 
-#: sidebararea.ui:253
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:253
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineal"
 
-#: sidebararea.ui:254
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:254
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Axial"
 msgstr "Axial"
 
-#: sidebararea.ui:255
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:255
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Radial"
 msgstr "Radial"
 
-#: sidebararea.ui:256
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:256
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Elipsoide"
 
-#: sidebararea.ui:257
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:257
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "Cuadrático"
 
-#: sidebararea.ui:258
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:258
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Square"
 msgstr "Cuadrado"
 
-#: sidebararea.ui:262
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:262
 msgctxt "sidebararea|transtype-atkobject"
 msgid "Transparency Type"
 msgstr "Tipo de transparencia"
 
-#: sidebararea.ui:283
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:283
 msgctxt "sidebararea|gradient|tooltip_text"
 msgid "Specify the variation of gradient transparency."
 msgstr "Especifique la variación de la transparencia del degradado."
 
-#: sidebararea.ui:320
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:320
 msgctxt "sidebararea|transparencyslider|tooltip_text"
 msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
 msgstr "Defina 0 % para una opacidad total y 100 % para una transparencia total."
 
-#: sidebararea.ui:337
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:337
 msgctxt "sidebararea|settransparency|tooltip_text"
 msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
 msgstr "Defina 0 % para una opacidad total y 100 % para una transparencia total."
 
-#: sidebararea.ui:346
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:345
 msgctxt "sidebararea|settransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: sidebargraphic.ui:46
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:46
 msgctxt "sidebargraphic|brightnesslabel"
 msgid "_Brightness:"
 msgstr "_Brillo:"
 
-#: sidebargraphic.ui:61
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:61
 msgctxt "sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text"
 msgid "Specify the luminance of the graphic."
 msgstr "Especifique la luminancia de la imagen."
 
-#: sidebargraphic.ui:70
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:69
 msgctxt "sidebargraphic|setbrightness-atkobject"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillo"
 
-#: sidebargraphic.ui:83
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:82
 msgctxt "sidebargraphic|contrastlabel"
 msgid "_Contrast:"
 msgstr "_Contraste:"
 
-#: sidebargraphic.ui:98
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:97
 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text"
 msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic."
 msgstr "Especifique el grado de diferencia entre las partes más claras y las más oscuras de la imagen."
 
-#: sidebargraphic.ui:107
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:105
 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast-atkobject"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
 
-#: sidebargraphic.ui:120
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:118
 msgctxt "sidebargraphic|colorlmodelabel"
 msgid "Color _mode:"
 msgstr "_Modo de color:"
 
-#: sidebargraphic.ui:139
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:137
 msgctxt "sidebargraphic|setcolormode-atkobject"
 msgid "Color mode"
 msgstr "Modo de color"
 
-#: sidebargraphic.ui:152
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:150
 msgctxt "sidebargraphic|transparencylabel"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Transparencia:"
 
-#: sidebargraphic.ui:167
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:165
 msgctxt "sidebargraphic|settransparency|tooltip_text"
 msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
 msgstr "Defina 0 % para una opacidad total y 100 % para una transparencia total."
 
-#: sidebargraphic.ui:176
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:173
 msgctxt "sidebargraphic|settransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: sidebargraphic.ui:209
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:206
 msgctxt "sidebargraphic|setred|tooltip_text"
 msgid "Red"
 msgstr "Rojo"
 
-#: sidebargraphic.ui:215
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:211
 msgctxt "sidebargraphic|setred-atkobject"
 msgid "Red"
 msgstr "Rojo"
 
-#: sidebargraphic.ui:255
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:251
 msgctxt "sidebargraphic|setgreen|tooltip_text"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: sidebargraphic.ui:261
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:256
 msgctxt "sidebargraphic|setgreen-atkobject"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: sidebargraphic.ui:302
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:297
 msgctxt "sidebargraphic|setblue|tooltip_text"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: sidebargraphic.ui:308
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:302
 msgctxt "sidebargraphic|setblue-atkobject"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: sidebargraphic.ui:348
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:342
 msgctxt "sidebargraphic|setgamma|tooltip_text"
 msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
 msgstr "Especifique el valor de gamma que afecta el brillo de los tonos medios."
 
-#: sidebargraphic.ui:358
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:351
 msgctxt "sidebargraphic|setgamma-atkobject"
 msgid "Gamma value"
 msgstr "Valor de gamma"
 
-#: sidebarline.ui:40
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:40
 msgctxt "sidebarline|beginarrowstyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the beginning arrowhead."
 msgstr "Seleccione el estilo de la flecha inicial."
 
-#: sidebarline.ui:44
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:44
 msgctxt "sidebarline|beginarrowstyle-atkobject"
 msgid "Beginning Style"
 msgstr "Estilo inicial"
 
-#: sidebarline.ui:60
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:60
 msgctxt "sidebarline|linestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the line."
 msgstr "Seleccione el estilo de la línea."
 
-#: sidebarline.ui:64
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:64
 msgctxt "sidebarline|linestyle-atkobject"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: sidebarline.ui:80
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:80
 msgctxt "sidebarline|endarrowstyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the ending arrowhead."
 msgstr "Seleccione el estilo de la flecha final."
 
-#: sidebarline.ui:85
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:85
 msgctxt "sidebarline|endarrowstyle-atkobject"
 msgid "Ending Style"
 msgstr "Estilo final"
 
-#: sidebarline.ui:113
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:113
 msgctxt "sidebarline|widthlabel"
 msgid "_Width:"
 msgstr "A_nchura:"
 
-#: sidebarline.ui:130
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:130
 msgctxt "sidebarline|width|tooltip_text"
 msgid "Select the width of the line."
 msgstr "Seleccione la anchura de la línea."
 
-#: sidebarline.ui:159
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:159
 msgctxt "sidebarline|colorlabel"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Color:"
 
-#: sidebarline.ui:175
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:175
 msgctxt "sidebarline|color|tooltip_text"
 msgid "Select the color of the line."
 msgstr "Seleccione el color de la línea."
 
-#: sidebarline.ui:182
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:182
 msgctxt "sidebarline|setcolor|tooltip_text"
 msgid "Select the color of the line."
 msgstr "Seleccione el color de la línea."
 
-#: sidebarline.ui:204
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:204
 msgctxt "sidebarline|translabel"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Transparencia:"
 
-#: sidebarline.ui:220
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:220
 msgctxt "sidebarline|linetransparency|tooltip_text"
 msgid "Specify the transparency of the line."
 msgstr "Especifique la transparencia de la línea."
 
-#: sidebarline.ui:230
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:229
 msgctxt "sidebarline|linetransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: sidebarline.ui:262
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:261
 msgctxt "sidebarline|cornerlabel"
 msgid "_Corner style:"
 msgstr "Estilo de es_quina:"
 
-#: sidebarline.ui:279
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:278
 msgctxt "sidebarline|edgestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the edge connections."
 msgstr "Seleccione el estilo de las conexiones de los bordes."
 
-#: sidebarline.ui:281
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:280
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Rounded"
 msgstr "Redondeados"
 
-#: sidebarline.ui:282
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:281
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "- none -"
 msgstr "- ninguno -"
 
-#: sidebarline.ui:283
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:282
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Mitered"
 msgstr "En inglete"
 
-#: sidebarline.ui:284
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:283
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Beveled"
 msgstr "Biselado"
 
-#: sidebarline.ui:288
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:287
 msgctxt "sidebarline|edgestyle-atkobject"
 msgid "Corner Style"
 msgstr "Estilo de esquina"
 
-#: sidebarline.ui:303
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:302
 msgctxt "sidebarline|caplabel"
 msgid "Ca_p style:"
 msgstr "Estilo de e_xtremo:"
 
-#: sidebarline.ui:320
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:319
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the line caps."
 msgstr "Seleccione el estilo de los extremps de la línea."
 
-#: sidebarline.ui:322
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:321
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Flat"
 msgstr "Plano"
 
-#: sidebarline.ui:323
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:322
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Round"
 msgstr "Redondeado"
 
-#: sidebarline.ui:324
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:323
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Square"
 msgstr "Cuadrado"
 
-#: sidebarline.ui:328
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:327
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle-atkobject"
 msgid "Cap Style"
 msgstr "Estilo del extremo"
 
-#: sidebarparagraph.ui:26
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:26
 msgctxt "sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Numeración y viñetas"
 
-#: sidebarparagraph.ui:71
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:71
 msgctxt "sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Alineación horizontal"
 
-#: sidebarparagraph.ui:172
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:172
 msgctxt "sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "Alineación vertical"
 
-#: sidebarparagraph.ui:238
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:238
 msgctxt "sidebarparagraph|spacinglabel"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "E_spaciado:"
 
-#: sidebarparagraph.ui:254
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:254
 msgctxt "sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Espaciado"
 
-#: sidebarparagraph.ui:313
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:313
 msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr "Espacio antes del párrafo"
 
-#: sidebarparagraph.ui:320
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:319
 msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr "Espaciado antes del párrafo"
 
-#: sidebarparagraph.ui:363
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:362
 msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr "Espacio después del párrafo"
 
-#: sidebarparagraph.ui:370
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:368
 msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr "Espaciado después del párrafo"
 
-#: sidebarparagraph.ui:399
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:397
 msgctxt "sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Interlineado"
 
-#: sidebarparagraph.ui:432
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:430
 msgctxt "sidebarparagraph|indentlabel"
 msgid "_Indent:"
 msgstr "_Sangría:"
 
-#: sidebarparagraph.ui:448
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:446
 msgctxt "sidebarparagraph|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Sangría"
 
-#: sidebarparagraph.ui:455
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:453
 msgctxt "sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Aumentar sangría"
 
-#: sidebarparagraph.ui:469
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:467
 msgctxt "sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Disminuir sangría"
 
-#: sidebarparagraph.ui:483
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:481
 msgctxt "sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text"
 msgid "Switch to Hanging Indent"
 msgstr "Cambiar a sangría francesa"
 
-#: sidebarparagraph.ui:524
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:522
 msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text"
 msgid "Before Text Indent"
 msgstr "Sangría antes del texto"
 
-#: sidebarparagraph.ui:531
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:528
 msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject"
 msgid "Before Text Indent"
 msgstr "Sangría antes de texto"
 
-#: sidebarparagraph.ui:573
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:570
 msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text"
 msgid "After Text Indent"
 msgstr "Sangría después del texto"
 
-#: sidebarparagraph.ui:580
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:576
 msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject"
 msgid "After Text Indent"
 msgstr "Sangría después de texto"
 
-#: sidebarparagraph.ui:622
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:618
 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text"
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Sangría de primera línea"
 
-#: sidebarparagraph.ui:629
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:624
 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject"
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Sangría de primer renglón"
 
-#: sidebarparagraph.ui:661
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:656
 msgctxt "sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text"
 msgid "Paragraph Background Color"
 msgstr "Color de fondo del párrafo"
 
-#: sidebarpossize.ui:42
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:42
 msgctxt "sidebarpossize|horizontallabel"
 msgid "Position _X:"
 msgstr "Posición _X:"
 
-#: sidebarpossize.ui:57
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:57
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text"
 msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "Escriba el valor de la posición horizontal."
 
-#: sidebarpossize.ui:65
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:63
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos-atkobject"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: sidebarpossize.ui:82
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:80
 msgctxt "sidebarpossize|verticallabel"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "Posición _Y:"
 
-#: sidebarpossize.ui:97
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:95
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text"
 msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Escriba el valor de la posición vertical."
 
-#: sidebarpossize.ui:105
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:101
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos-atkobject"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: sidebarpossize.ui:122
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:118
 msgctxt "sidebarpossize|widthlabel"
 msgid "_Width:"
 msgstr "A_nchura:"
 
-#: sidebarpossize.ui:138
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:134
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text"
 msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Escriba la anchura del objeto seleccionado."
 
-#: sidebarpossize.ui:146
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:140
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth-atkobject"
 msgid "Width"
 msgstr "Anchura"
 
-#: sidebarpossize.ui:163
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:157
 msgctxt "sidebarpossize|heightlabel"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: sidebarpossize.ui:179
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:173
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight|tooltip_text"
 msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Escriba la altura del objeto seleccionado."
 
-#: sidebarpossize.ui:187
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:179
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight-atkobject"
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
-#: sidebarpossize.ui:207
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:199
 msgctxt "sidebarpossize|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Mantener las proporciones"
 
-#: sidebarpossize.ui:212
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:204
 msgctxt "sidebarpossize|ratio|tooltip_text"
 msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
 msgstr "Mantiene las proporciones al redimensionar el objeto seleccionado."
 
-#: sidebarpossize.ui:228
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:220
 msgctxt "sidebarpossize|rotationlabel"
 msgid "_Rotation:"
 msgstr "_Giro:"
 
-#: sidebarpossize.ui:254
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:246
 msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol-atkobject"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Giro"
 
-#: sidebarpossize.ui:276
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:268
 msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Seleccione el ángulo de giro."
 
-#: sidebarpossize.ui:297
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:289
 msgctxt "sidebarpossize|fliplabel"
 msgid "_Flip:"
 msgstr "_Volteo:"
 
-#: sidebarpossize.ui:320
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:312
 msgctxt "sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
 msgstr "Voltear el objeto seleccionado verticalmente."
 
-#: sidebarpossize.ui:334
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:326
 msgctxt "sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr "Voltear el objeto seleccionado horizontalmente."
 
-#: sidebarshadow.ui:34
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:34
 msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW"
 msgid "Enable"
 msgstr "Activar"
 
-#: sidebarshadow.ui:58
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:59
 msgctxt "sidebarshadow|angle"
 msgid "Angle"
 msgstr "Ángulo"
 
-#: sidebarshadow.ui:69
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:70
 msgctxt "sidebarshadow|distance"
 msgid "Distance"
 msgstr "Distancia"
 
-#: sidebarshadow.ui:116
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:117
 msgctxt "sidebarshadow|transparency_label"
 msgid "Transparency:"
 msgstr "Transparencia:"
 
-#: sidebarshadow.ui:179
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:180
 msgctxt "sidebarshadow|color"
 msgid "Color:"
 msgstr "Color:"
 
-#: stylemenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/stylemenu.ui:12
 msgctxt "stylemenu|update"
 msgid "Update to Match Selection"
 msgstr "Actualizar para coincidir con selección"
 
-#: stylemenu.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/stylemenu.ui:20
 msgctxt "stylemenu|edit"
 msgid "Edit Style..."
 msgstr "Editar estilo…"
 
-#: textcharacterspacingcontrol.ui:73
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:73
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|very_tight"
 msgid "Very Tight"
 msgstr "Muy reducido"
 
-#: textcharacterspacingcontrol.ui:89
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:89
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|tight"
 msgid "Tight"
 msgstr "Reducido"
 
-#: textcharacterspacingcontrol.ui:105
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:105
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|normal"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: textcharacterspacingcontrol.ui:121
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:121
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|loose"
 msgid "Loose"
 msgstr "Ampliado"
 
-#: textcharacterspacingcontrol.ui:137
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:137
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|very_loose"
 msgid "Very Loose"
 msgstr "Muy ampliado"
 
-#: textcharacterspacingcontrol.ui:153
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:153
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|last_custom"
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Último valor personalizado"
 
-#: textcharacterspacingcontrol.ui:190
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:189
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|kerning"
 msgid "0,0"
 msgstr "0,0"
 
-#: textcharacterspacingcontrol.ui:201
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:200
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|label2"
 msgid "Custom Value"
 msgstr "Valor personalizado"
 
-#: textcontrolchardialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:8
 msgctxt "textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Carácter"
 
-#: textcontrolchardialog.ui:106
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:106
 msgctxt "textcontrolchardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: textcontrolchardialog.ui:128
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:128
 msgctxt "textcontrolchardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efectos tipográficos"
 
-#: textcontrolchardialog.ui:151
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:151
 msgctxt "textcontrolchardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: textcontrolparadialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:8
 msgctxt "textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Párrafo"
 
-#: textcontrolparadialog.ui:106
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:106
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Sangría y espaciado"
 
-#: textcontrolparadialog.ui:128
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:128
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: textcontrolparadialog.ui:152
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:152
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Tipografía asiática"
 
-#: textcontrolparadialog.ui:175
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:175
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulaciones"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:26
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:26
 msgctxt "textunderlinecontrol|none"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Sin)"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:44
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:44
 msgctxt "textunderlinecontrol|single|tooltip_text"
 msgid "Single"
 msgstr "Sencilla"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:61
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:61
 msgctxt "textunderlinecontrol|double|tooltip_text"
 msgid "Double"
 msgstr "Doble"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:78
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:78
 msgctxt "textunderlinecontrol|bold|tooltip_text"
 msgid "Bold"
 msgstr "Gruesa"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:95
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:95
 msgctxt "textunderlinecontrol|dot|tooltip_text"
 msgid "Dotted"
 msgstr "Punteada"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:112
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:112
 msgctxt "textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text"
 msgid "Dotted (Bold)"
 msgstr "Punteada (gruesa)"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:129
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:129
 msgctxt "textunderlinecontrol|dash|tooltip_text"
 msgid "Dash"
 msgstr "Trazo"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:146
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:146
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text"
 msgid "Long Dash"
 msgstr "Trazo largo"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:163
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:163
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dash"
 msgstr "Punto, trazo"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:180
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:180
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr "Punto, punto, trazo"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:197
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:197
 msgctxt "textunderlinecontrol|wave|tooltip_text"
 msgid "Wave"
 msgstr "Onda"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:211
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:211
 msgctxt "textunderlinecontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options..."
 msgstr "_Más opciones…"
 
-#: xformspage.ui:26
+#: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:26
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD"
 msgid "Add Item"
 msgstr "Añadir elemento"
 
-#: xformspage.ui:40
+#: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:40
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT"
 msgid "Add Element"
 msgstr "Añadir elemento"
 
-#: xformspage.ui:54
+#: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:54
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE"
 msgid "Add Attribute"
 msgstr "Añadir atributo"
 
-#: xformspage.ui:68
+#: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:68
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_EDIT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: xformspage.ui:82
+#: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:82
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_REMOVE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: xmlsecstatmenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/xmlsecstatmenu.ui:12
 msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures"
 msgid "Digital Signatures..."
 msgstr "Firmas digitales…"
 
-#: zoommenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:12
 msgctxt "zoommenu|page"
 msgid "Entire Page"
 msgstr "Toda la página"
 
-#: zoommenu.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:20
 msgctxt "zoommenu|width"
 msgid "Page Width"
 msgstr "Anchura de página"
 
-#: zoommenu.ui:28
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:28
 msgctxt "zoommenu|optimal"
 msgid "Optimal View"
 msgstr "Vista óptima"
 
-#: zoommenu.ui:36
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:36
 msgctxt "zoommenu|50"
 msgid "50%"
 msgstr "50 %"
 
-#: zoommenu.ui:44
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:44
 msgctxt "zoommenu|75"
 msgid "75%"
 msgstr "75 %"
 
-#: zoommenu.ui:52
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:52
 msgctxt "zoommenu|100"
 msgid "100%"
 msgstr "100 %"
 
-#: zoommenu.ui:60
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:60
 msgctxt "zoommenu|150"
 msgid "150%"
 msgstr "150 %"
 
-#: zoommenu.ui:68
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:68
 msgctxt "zoommenu|200"
 msgid "200%"
 msgstr "200 %"
 
-#: strings.hrc:25
+#: include/svx/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
 msgid "Drawing object"
 msgstr "Objeto de dibujo"
 
-#: strings.hrc:26
+#: include/svx/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_ObjNamePluralNONE"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Objetos de dibujo"
 
-#: strings.hrc:27
+#: include/svx/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRUP"
 msgid "Group object"
 msgstr "Objeto de grupo"
 
-#: strings.hrc:28
+#: include/svx/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRUP"
 msgid "Group objects"
 msgstr "Objetos de grupo"
 
-#: strings.hrc:29
+#: include/svx/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY"
 msgid "Blank group object"
 msgstr "Objeto de grupo vacío"
 
-#: strings.hrc:30
+#: include/svx/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY"
 msgid "Blank group objects"
 msgstr "objetos de grupo vacíos"
 
-#: strings.hrc:31
+#: include/svx/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Línea"
 
-#: strings.hrc:32
+#: include/svx/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Hori"
 msgid "Horizontal line"
 msgstr "Línea horizontal"
 
-#: strings.hrc:33
+#: include/svx/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Vert"
 msgid "Vertical line"
 msgstr "Línea vertical"
 
-#: strings.hrc:34
+#: include/svx/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Diag"
 msgid "Diagonal line"
 msgstr "Línea diagonal"
 
-#: strings.hrc:35
+#: include/svx/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_ObjNamePluralLINE"
 msgid "Lines"
 msgstr "Líneas"
 
-#: strings.hrc:36
+#: include/svx/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_ObjNameSingulRECT"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectángulo"
 
-#: strings.hrc:37
+#: include/svx/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_ObjNamePluralRECT"
 msgid "Rectangles"
 msgstr "Rectángulos"
 
-#: strings.hrc:38
+#: include/svx/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_ObjNameSingulQUAD"
 msgid "Square"
 msgstr "Cuadrado"
 
-#: strings.hrc:39
+#: include/svx/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_ObjNamePluralQUAD"
 msgid "Squares"
 msgstr "Cuadrados"
 
-#: strings.hrc:40
+#: include/svx/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPARAL"
 msgid "Parallelogram"
 msgstr "Paralelograma"
 
-#: strings.hrc:41
+#: include/svx/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPARAL"
 msgid "Parallelograms"
 msgstr "Paralelogramos"
 
-#: strings.hrc:42
-msgctxt "STR_ObjNameSingulRAUTE"
-msgid "Rhombus"
-msgstr "Rombo"
-
-#: strings.hrc:43
-msgctxt "STR_ObjNamePluralRAUTE"
-msgid "Rhombuses"
-msgstr "Rombos"
-
-#: strings.hrc:44
+#: include/svx/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_ObjNameSingulRECTRND"
 msgid "Rounded rectangle"
 msgstr "Rectángulo redondeado"
 
-#: strings.hrc:45
+#: include/svx/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_ObjNamePluralRECTRND"
 msgid "Rounded Rectangles"
 msgstr "Rectángulos redondeados"
 
-#: strings.hrc:46
+#: include/svx/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_ObjNameSingulQUADRND"
 msgid "rounded square"
 msgstr "Cuadrado redondeado"
 
-#: strings.hrc:47
+#: include/svx/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_ObjNamePluralQUADRND"
 msgid "Rounded Squares"
 msgstr "Cuadrados redondeados"
 
-#: strings.hrc:48
+#: include/svx/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPARALRND"
 msgid "Rounded Parallelogram"
 msgstr "Paralelograma redondeado"
 
-#: strings.hrc:49
+#: include/svx/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPARALRND"
 msgid "Rounded parallelograms"
 msgstr "Paralelogramas redondeados"
 
-#: strings.hrc:50
-msgctxt "STR_ObjNameSingulRAUTERND"
-msgid "rounded rhombus"
-msgstr "Rombo redondeado"
-
-#: strings.hrc:51
-msgctxt "STR_ObjNamePluralRAUTERND"
-msgid "Rounded rhombuses"
-msgstr "Rombos redondeados"
-
-#: strings.hrc:52
+#: include/svx/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCIRC"
 msgid "Circle"
 msgstr "Círculo"
 
-#: strings.hrc:53
+#: include/svx/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCIRC"
 msgid "Circles"
 msgstr "Círculos"
 
-#: strings.hrc:54
+#: include/svx/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_ObjNameSingulSECT"
 msgid "Circle sector"
 msgstr "Sector de círculo"
 
-#: strings.hrc:55
+#: include/svx/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_ObjNamePluralSECT"
 msgid "Circle sectors"
 msgstr "Sectores de círculo"
 
-#: strings.hrc:56
+#: include/svx/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCARC"
 msgid "Arc"
 msgstr "Arco de círculo"
 
-#: strings.hrc:57
+#: include/svx/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCARC"
 msgid "Arcs"
 msgstr "Arcos de círculo"
 
-#: strings.hrc:58
+#: include/svx/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCCUT"
 msgid "Circle segment"
 msgstr "Segmento de círculo"
 
-#: strings.hrc:59
+#: include/svx/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCCUT"
 msgid "Circle segments"
 msgstr "Segmentos de círculo"
 
-#: strings.hrc:60
+#: include/svx/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCIRCE"
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Elipse"
 
-#: strings.hrc:61
+#: include/svx/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCIRCE"
 msgid "Ellipses"
 msgstr "Elipses"
 
-#: strings.hrc:62
+#: include/svx/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_ObjNameSingulSECTE"
 msgid "Ellipse Pie"
 msgstr "Sector elíptico"
 
-#: strings.hrc:63
+#: include/svx/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_ObjNamePluralSECTE"
 msgid "Ellipse Pies"
 msgstr "Sectores de la elipse"
 
-#: strings.hrc:64
+#: include/svx/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCARCE"
 msgid "Elliptical arc"
 msgstr "Arco de elipse"
 
-#: strings.hrc:65
+#: include/svx/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCARCE"
 msgid "Elliptical arcs"
 msgstr "Arcos elípticos"
 
-#: strings.hrc:66
+#: include/svx/strings.hrc:62
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCCUTE"
 msgid "Ellipse Segment"
 msgstr "Segmento elíptico"
 
-#: strings.hrc:67
+#: include/svx/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCCUTE"
 msgid "Ellipse Segments"
 msgstr "Segmentos elípticos"
 
-#: strings.hrc:68
+#: include/svx/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPOLY"
 msgid "Polygon"
 msgstr "Polígono"
 
-#: strings.hrc:69
+#: include/svx/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount"
 msgid "Polygon %2 corners"
 msgstr "Polígono con %2 vértices"
 
-#: strings.hrc:70
+#: include/svx/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPOLY"
 msgid "Polygons"
 msgstr "Polígonos"
 
-#: strings.hrc:71
+#: include/svx/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPLIN"
 msgid "Polyline"
 msgstr "Línea poligonal"
 
-#: strings.hrc:72
+#: include/svx/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount"
 msgid "Polyline with %2 corners"
 msgstr "Línea poligonal con %2 vértices"
 
-#: strings.hrc:73
+#: include/svx/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPLIN"
 msgid "Polylines"
 msgstr "Líneas poligonales"
 
-#: strings.hrc:74
+#: include/svx/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPATHLINE"
 msgid "Bézier curve"
 msgstr "Curva de Bézier"
 
-#: strings.hrc:75
+#: include/svx/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPATHLINE"
 msgid "Bézier curves"
 msgstr "Curvas de Bézier"
 
-#: strings.hrc:76
+#: include/svx/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPATHFILL"
 msgid "Bézier curve"
 msgstr "Curva de Bézier"
 
-#: strings.hrc:77
+#: include/svx/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPATHFILL"
 msgid "Bézier curves"
 msgstr "Curvas de Bézier"
 
-#: strings.hrc:78
+#: include/svx/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFREELINE"
 msgid "Freeform Line"
 msgstr "Línea a mano alzada"
 
-#: strings.hrc:79
+#: include/svx/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_ObjNamePluralFREELINE"
 msgid "Freeform Lines"
 msgstr "Líneas a mano alzada"
 
-#: strings.hrc:80
+#: include/svx/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFREEFILL"
 msgid "Freeform Line"
 msgstr "Línea a mano alzada"
 
-#: strings.hrc:81
+#: include/svx/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_ObjNamePluralFREEFILL"
 msgid "Freeform Lines"
 msgstr "Líneas a mano alzada"
 
-#: strings.hrc:82
+#: include/svx/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCOMBLINE"
 msgid "Curve"
 msgstr "Curva"
 
-#: strings.hrc:83
+#: include/svx/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNATSPLN"
 msgid "Natural Spline"
 msgstr "Spline natural"
 
-#: strings.hrc:84
+#: include/svx/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_ObjNamePluralNATSPLN"
 msgid "Natural Splines"
 msgstr "splines naturales"
 
-#: strings.hrc:85
+#: include/svx/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPERSPLN"
 msgid "Periodic Spline"
 msgstr "spline periódico"
 
-#: strings.hrc:86
+#: include/svx/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPERSPLN"
 msgid "Periodic Splines"
 msgstr "splines periódicos"
 
-#: strings.hrc:87
+#: include/svx/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_ObjNameSingulTEXT"
 msgid "Text Frame"
 msgstr "Marco de texto"
 
-#: strings.hrc:88
+#: include/svx/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_ObjNamePluralTEXT"
 msgid "Text Frame"
 msgstr "Marco de texto"
 
-#: strings.hrc:89
+#: include/svx/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_ObjNameSingulTEXTLNK"
 msgid "Linked text frame"
 msgstr "Marco de texto vinculado"
 
-#: strings.hrc:90
+#: include/svx/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_ObjNamePluralTEXTLNK"
 msgid "Linked text frames"
 msgstr "Marcos de texto vinculados"
 
-#: strings.hrc:91
+#: include/svx/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_ObjNameSingulTITLETEXT"
 msgid "Title text"
 msgstr "Texto del título"
 
-#: strings.hrc:92
+#: include/svx/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_ObjNamePluralTITLETEXT"
 msgid "Title texts"
 msgstr "Textos del título"
 
-#: strings.hrc:93
+#: include/svx/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT"
 msgid "Outline Text"
 msgstr "Texto del esquema"
 
-#: strings.hrc:94
+#: include/svx/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT"
 msgid "Outline Texts"
 msgstr "Textos del esquema"
 
-#: strings.hrc:95
+#: include/svx/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAF"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: strings.hrc:96
+#: include/svx/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAF"
 msgid "Images"
 msgstr "Imágenes"
 
-#: strings.hrc:97
+#: include/svx/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFLNK"
 msgid "Linked image"
 msgstr "Imagen enlazada"
 
-#: strings.hrc:98
+#: include/svx/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFLNK"
 msgid "Linked images"
 msgstr "Imágenes enlazadas"
 
-#: strings.hrc:99
+#: include/svx/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFNONE"
 msgid "Blank image object"
 msgstr "Objeto de imagen vacío"
 
-#: strings.hrc:100
+#: include/svx/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFNONE"
 msgid "Blank image objects"
 msgstr "Objetos de imagen vacíos"
 
-#: strings.hrc:101
+#: include/svx/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK"
 msgid "Blank linked image"
 msgstr "Imagen enlazada vacía"
 
-#: strings.hrc:102
+#: include/svx/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK"
 msgid "Blank linked images"
 msgstr "Imágenes enlazadas vacías"
 
-#: strings.hrc:103
+#: include/svx/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFMTF"
 msgid "Metafile"
 msgstr "Metarchivo"
 
-#: strings.hrc:104
+#: include/svx/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFMTF"
 msgid "Metafiles"
 msgstr "Metarchivos"
 
-#: strings.hrc:105
+#: include/svx/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK"
 msgid "Linked Metafile"
 msgstr "Metarchivo enlazado"
 
-#: strings.hrc:106
+#: include/svx/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK"
 msgid "Linked Metafiles"
 msgstr "Metarchivos enlazados"
 
-#: strings.hrc:107
+#: include/svx/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMP"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: strings.hrc:108
+#: include/svx/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS"
 msgid "Image with transparency"
 msgstr "Imagen con transparencia"
 
-#: strings.hrc:109
+#: include/svx/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK"
 msgid "Linked Image"
 msgstr "Imagen enlazada"
 
-#: strings.hrc:110
+#: include/svx/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK"
 msgid "Linked image with transparency"
 msgstr "Imagen enlazada con transparencia"
 
-#: strings.hrc:111
+#: include/svx/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMP"
 msgid "Images"
 msgstr "Imágenes"
 
-#: strings.hrc:112
+#: include/svx/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS"
 msgid "Images with transparency"
 msgstr "Imágenes con transparencia"
 
-#: strings.hrc:113
+#: include/svx/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK"
 msgid "Linked images"
 msgstr "Imágenes enlazadas"
 
-#: strings.hrc:114
+#: include/svx/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK"
 msgid "Linked images with transparency"
 msgstr "Imágenes enlazadas con transparencia"
 
-#: strings.hrc:115
+#: include/svx/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE"
 msgid "Shape"
 msgstr "Forma"
 
-#: strings.hrc:116
+#: include/svx/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Formas"
 
-#: strings.hrc:117
+#: include/svx/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFSVG"
 msgid "SVG"
 msgstr "SVG"
 
-#: strings.hrc:118
+#: include/svx/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFSVG"
 msgid "SVGs"
 msgstr "SVG"
 
-#: strings.hrc:119
+#: include/svx/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFWMF"
 msgid "WMF"
 msgstr "WMF"
 
-#: strings.hrc:120
+#: include/svx/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFWMF"
 msgid "WMFs"
 msgstr "WMF"
 
-#: strings.hrc:121
+#: include/svx/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFEMF"
 msgid "EMF"
 msgstr "EMF"
 
-#: strings.hrc:122
+#: include/svx/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFEMF"
 msgid "EMFs"
 msgstr "EMF"
 
-#: strings.hrc:123
+#: include/svx/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_ObjNameSingulOLE2"
 msgid "embedded object (OLE)"
 msgstr "Objeto incrustado (OLE)"
 
-#: strings.hrc:124
+#: include/svx/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_ObjNamePluralOLE2"
 msgid "Embedded objects (OLE)"
 msgstr "Objetos incrustados (OLE)"
 
-#: strings.hrc:125
+#: include/svx/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_ObjNameSingulUno"
 msgid "Control"
 msgstr "Campo de control"
 
-#: strings.hrc:126
+#: include/svx/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_ObjNamePluralUno"
 msgid "Controls"
 msgstr "Controles"
 
-#: strings.hrc:127
+#: include/svx/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFrame"
 msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
-#: strings.hrc:128
+#: include/svx/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_ObjNamePluralFrame"
 msgid "Frames"
 msgstr "Marcos"
 
-#: strings.hrc:129
+#: include/svx/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_ObjNameSingulEDGE"
 msgid "Object Connectors"
 msgstr "Conectores de objetos"
 
-#: strings.hrc:130
+#: include/svx/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_ObjNamePluralEDGE"
 msgid "Object Connectors"
 msgstr "Conectores de objetos"
 
-#: strings.hrc:131
+#: include/svx/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCAPTION"
 msgid "Callout"
 msgstr "Llamada"
 
-#: strings.hrc:132
+#: include/svx/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCAPTION"
 msgid "Callouts"
 msgstr "Llamadas"
 
-#: strings.hrc:133
+#: include/svx/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPAGE"
 msgid "Preview object"
 msgstr "Objeto de presentación de página"
 
-#: strings.hrc:134
+#: include/svx/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPAGE"
 msgid "Preview objects"
 msgstr "Objetos para presentaciones de páginas"
 
-#: strings.hrc:135
+#: include/svx/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_ObjNameSingulMEASURE"
 msgid "Dimension line"
 msgstr "Objeto de dimensiones"
 
-#: strings.hrc:136
+#: include/svx/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_ObjNamePluralMEASURE"
 msgid "Dimensioning objects"
 msgstr "Objetos de dimensiones"
 
-#: strings.hrc:137
+#: include/svx/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_ObjNamePlural"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Objetos de dibujo"
 
-#: strings.hrc:138
+#: include/svx/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_ObjNameNoObj"
 msgid "No draw object"
 msgstr "Ningún objeto de dibujo"
 
-#: strings.hrc:139
+#: include/svx/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPlural"
 msgid "Draw object(s)"
 msgstr "Objeto(s) de Draw"
 
-#: strings.hrc:140
+#: include/svx/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCube3d"
 msgid "3D cube"
 msgstr "Cubo 3D"
 
-#: strings.hrc:141
+#: include/svx/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCube3d"
 msgid "3D cubes"
 msgstr "Cubos 3D"
 
-#: strings.hrc:142
+#: include/svx/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_ObjNameSingulExtrude3d"
 msgid "Extrusion object"
 msgstr "Objeto de extrusión"
 
-#: strings.hrc:143
+#: include/svx/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_ObjNamePluralExtrude3d"
 msgid "Extrusion objects"
 msgstr "Objetos de extrusión"
 
-#: strings.hrc:144
+#: include/svx/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLathe3d"
 msgid "Rotation object"
 msgstr "Objeto de giro"
 
-#: strings.hrc:145
+#: include/svx/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_ObjNamePluralLathe3d"
 msgid "Rotation objects"
 msgstr "Objetos de giro"
 
-#: strings.hrc:146
+#: include/svx/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_ObjNameSingulObj3d"
 msgid "3D object"
 msgstr "Objeto 3D"
 
-#: strings.hrc:147
+#: include/svx/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_ObjNamePluralObj3d"
 msgid "3D objects"
 msgstr "Objetos 3D"
 
-#: strings.hrc:148
+#: include/svx/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_ObjNameSingulScene3d"
 msgid "3D scene"
 msgstr "Escena 3D"
 
-#: strings.hrc:149
+#: include/svx/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_ObjNamePluralScene3d"
 msgid "3D scenes"
 msgstr "Escenas 3D"
 
-#: strings.hrc:150
+#: include/svx/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_ObjNameSingulSphere3d"
 msgid "Sphere"
 msgstr "Esfera"
 
-#: strings.hrc:151
+#: include/svx/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_ObjNamePluralSphere3d"
 msgid "Spheres"
 msgstr "Esferas"
 
-#: strings.hrc:152
+#: include/svx/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_EditWithCopy"
 msgid "with copy"
 msgstr "con copia"
 
-#: strings.hrc:153
+#: include/svx/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_EditPosSize"
 msgid "Set position and size for %1"
 msgstr "Definir posición y tamaño para %1"
 
-#: strings.hrc:154
+#: include/svx/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_EditDelete"
 msgid "Delete %1"
 msgstr "Eliminar %1"
 
-#: strings.hrc:155
+#: include/svx/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_EditMovToTop"
 msgid "Move %1 forward"
 msgstr "Desplazar %1 hacia adelante"
 
-#: strings.hrc:156
+#: include/svx/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_EditMovToBtm"
 msgid "Move %1 further back"
 msgstr "Desplazar %1 hacia atrás"
 
-#: strings.hrc:157
+#: include/svx/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_EditPutToTop"
 msgid "Move %1 to front"
 msgstr "Desplazar %1 al frente"
 
-#: strings.hrc:158
+#: include/svx/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_EditPutToBtm"
 msgid "Move %1 to back"
 msgstr "Desplazar %1 hacia atrás"
 
-#: strings.hrc:159
+#: include/svx/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_EditRevOrder"
 msgid "Reverse order of %1"
 msgstr "Invertir el orden de %1"
 
-#: strings.hrc:160
+#: include/svx/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_EditMove"
 msgid "Move %1"
 msgstr "Desplazar %1"
 
-#: strings.hrc:161
+#: include/svx/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_EditResize"
 msgid "Resize %1"
 msgstr "Redimensionar %1"
 
-#: strings.hrc:162
+#: include/svx/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_EditRotate"
 msgid "Rotate %1"
 msgstr "Girar %1"
 
-#: strings.hrc:163
+#: include/svx/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_EditMirrorHori"
 msgid "Flip %1 horizontal"
 msgstr "Reflejar %1 horizontalmente"
 
-#: strings.hrc:164
+#: include/svx/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_EditMirrorVert"
 msgid "Flip %1 vertical"
 msgstr "Reflejar %1 verticalmente"
 
-#: strings.hrc:165
+#: include/svx/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_EditMirrorDiag"
 msgid "Flip %1 diagonal"
 msgstr "Reflejar %1 diagonalmente"
 
-#: strings.hrc:166
+#: include/svx/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_EditMirrorFree"
 msgid "Flip %1 freehand"
 msgstr "Reflejar libremente %1"
 
-#: strings.hrc:167
+#: include/svx/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_EditShear"
 msgid "Distort %1 (slant)"
 msgstr "Distorsionar (inclinar) %1"
 
-#: strings.hrc:168
+#: include/svx/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_EditCrook"
 msgid "Arrange %1 in circle"
 msgstr "Organizar %1 en círculo"
 
-#: strings.hrc:169
+#: include/svx/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_EditCrookContortion"
 msgid "Curve %1 in circle"
 msgstr "Doblar %1 en círculo"
 
-#: strings.hrc:170
+#: include/svx/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_EditDistort"
 msgid "Distort %1"
 msgstr "Distorsión libre de %1"
 
-#: strings.hrc:171
+#: include/svx/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_EditRipUp"
 msgid "Undo %1"
 msgstr "Separar %1"
 
-#: strings.hrc:172
+#: include/svx/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_EditSetPointsSmooth"
 msgid "Modify bézier properties of %1"
 msgstr "Modificar propiedades de Bézier de %1"
 
-#: strings.hrc:173
+#: include/svx/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_EditSetSegmentsKind"
 msgid "Modify bézier properties of %1"
 msgstr "Modificar propiedades de Bézier de %1"
 
-#: strings.hrc:174
+#: include/svx/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_EditSetGlueEscDir"
 msgid "Set exit direction for %1"
 msgstr "Definir dirección de salida de %1"
 
-#: strings.hrc:175
+#: include/svx/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_EditSetGluePercent"
 msgid "Set relative attribute at %1"
 msgstr "Definir atributo relativo para %1"
 
-#: strings.hrc:176
+#: include/svx/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_EditSetGlueAlign"
 msgid "Set reference point for %1"
 msgstr "Definir puntos de referencia para %1"
 
-#: strings.hrc:177
+#: include/svx/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_EditGroup"
 msgid "Group %1"
 msgstr "Agrupar %1"
 
-#: strings.hrc:178
+#: include/svx/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_EditUngroup"
 msgid "Ungroup %1"
 msgstr "Deshacer %1"
 
-#: strings.hrc:179
+#: include/svx/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_EditSetAttributes"
 msgid "Apply attributes to %1"
 msgstr "Aplicar atributos a %1"
 
-#: strings.hrc:180
+#: include/svx/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_EditSetStylesheet"
 msgid "Apply Styles to %1"
 msgstr "Aplicar estilo a %1"
 
-#: strings.hrc:181
+#: include/svx/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_EditDelStylesheet"
 msgid "Remove Style from %1"
 msgstr "Eliminar estilo de %1"
 
-#: strings.hrc:182
+#: include/svx/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_EditConvToPoly"
 msgid "Convert %1 to polygon"
 msgstr "Convertir %1 en polígono"
 
-#: strings.hrc:183
+#: include/svx/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_EditConvToPolys"
 msgid "Convert %1 to polygons"
 msgstr "Convertir %1 en polígonos"
 
-#: strings.hrc:184
+#: include/svx/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_EditConvToCurve"
 msgid "Convert %1 to curve"
 msgstr "Convertir %1 en curva"
 
-#: strings.hrc:185
+#: include/svx/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_EditConvToCurves"
 msgid "Convert %1 to curves"
 msgstr "Convertir %1 en curvas"
 
-#: strings.hrc:186
+#: include/svx/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_EditConvToContour"
 msgid "Convert %1 to contour"
 msgstr "Convertir %1 en contorno"
 
-#: strings.hrc:187
+#: include/svx/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_EditConvToContours"
 msgid "Convert %1 to contours"
 msgstr "Convertir %1 en contornos"
 
-#: strings.hrc:188
+#: include/svx/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_EditAlign"
 msgid "Align %1"
 msgstr "Alinear %1"
 
-#: strings.hrc:189
+#: include/svx/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_EditAlignVTop"
 msgid "Align %1 to top"
 msgstr "Alinear %1 arriba"
 
-#: strings.hrc:190
+#: include/svx/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_EditAlignVBottom"
 msgid "Align %1 to bottom"
 msgstr "Alinear %1 al pie"
 
-#: strings.hrc:191
+#: include/svx/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_EditAlignVCenter"
 msgid "Horizontally center %1"
 msgstr "Centrar %1 horizontalmente"
 
-#: strings.hrc:192
+#: include/svx/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_EditAlignHLeft"
 msgid "Align %1 to left"
 msgstr "Alinear %1 a la izquierda"
 
-#: strings.hrc:193
+#: include/svx/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_EditAlignHRight"
 msgid "Align %1 to right"
 msgstr "Alinear %1 a la derecha"
 
-#: strings.hrc:194
+#: include/svx/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_EditAlignHCenter"
 msgid "Vertically center %1"
 msgstr "Centrar %1 verticalmente"
 
-#: strings.hrc:195
+#: include/svx/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_EditAlignCenter"
 msgid "Center %1"
 msgstr "Centrar %1"
 
-#: strings.hrc:196
+#: include/svx/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_EditTransform"
 msgid "Transform %1"
 msgstr "Transformar %1"
 
-#: strings.hrc:197
+#: include/svx/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_EditCombine_PolyPoly"
 msgid "Combine %1"
 msgstr "Enlazar %1"
 
-#: strings.hrc:198
+#: include/svx/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_EditMergeMergePoly"
 msgid "Merge %1"
 msgstr "Unir %1"
 
-#: strings.hrc:199
+#: include/svx/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_EditMergeSubstractPoly"
 msgid "Subtract %1"
 msgstr "Sustraer %1"
 
-#: strings.hrc:200
+#: include/svx/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_EditMergeIntersectPoly"
 msgid "Intersect %1"
 msgstr "Cortar %1"
 
-#: strings.hrc:201
+#: include/svx/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_DistributeMarkedObjects"
 msgid "Distribute selected objects"
 msgstr "Distribuir objetos de la selección"
 
-#: strings.hrc:202
+#: include/svx/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_EqualizeWidthMarkedObjects"
 msgid "Equalize Width %1"
 msgstr "Igualar anchura de %1"
 
-#: strings.hrc:203
+#: include/svx/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_EqualizeHeightMarkedObjects"
 msgid "Equalize Height %1"
 msgstr "Igualar altura de %1"
 
-#: strings.hrc:204
+#: include/svx/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_EditCombine_OnePoly"
 msgid "Combine %1"
 msgstr "Enlazar %1"
 
-#: strings.hrc:205
+#: include/svx/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_EditDismantle_Polys"
 msgid "Split %1"
 msgstr "Dividir %1"
 
-#: strings.hrc:206
+#: include/svx/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_EditDismantle_Lines"
 msgid "Split %1"
 msgstr "Dividir %1"
 
-#: strings.hrc:207
+#: include/svx/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_EditImportMtf"
 msgid "Split %1"
 msgstr "Dividir %1"
 
-#: strings.hrc:208
+#: include/svx/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_ExchangePaste"
 msgid "Insert object(s)"
 msgstr "Pegar objeto(s)"
 
-#: strings.hrc:209
+#: include/svx/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_DragInsertPoint"
 msgid "Insert point to %1"
 msgstr "Insertar punto en %1"
 
-#: strings.hrc:210
+#: include/svx/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_DragInsertGluePoint"
 msgid "Insert glue point to %1"
 msgstr "Añadir punto de adhesión en %1"
 
-#: strings.hrc:211
+#: include/svx/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_DragMethMovHdl"
 msgid "Move reference-point"
 msgstr "Desplazar punto de referencia"
 
-#: strings.hrc:212
+#: include/svx/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_DragMethObjOwn"
 msgid "Geometrically change %1"
 msgstr "Modificar geométricamente %1"
 
-#: strings.hrc:213
+#: include/svx/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_DragMethMove"
 msgid "Move %1"
 msgstr "Desplazar %1"
 
-#: strings.hrc:214
+#: include/svx/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_DragMethResize"
 msgid "Resize %1"
 msgstr "Redimensionar %1"
 
-#: strings.hrc:215
+#: include/svx/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_DragMethRotate"
 msgid "Rotate %1"
 msgstr "Girar %1"
 
-#: strings.hrc:216
+#: include/svx/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_DragMethMirrorHori"
 msgid "Flip %1 horizontal"
 msgstr "Reflejar %1 horizontalmente"
 
-#: strings.hrc:217
+#: include/svx/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_DragMethMirrorVert"
 msgid "Flip %1 vertical"
 msgstr "Reflejar %1 verticalmente"
 
-#: strings.hrc:218
+#: include/svx/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_DragMethMirrorDiag"
 msgid "Flip %1 diagonal"
 msgstr "Reflejar %1 diagonalmente"
 
-#: strings.hrc:219
+#: include/svx/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_DragMethMirrorFree"
 msgid "Flip %1 freehand"
 msgstr "Reflejar libremente %1"
 
-#: strings.hrc:220
+#: include/svx/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_DragMethGradient"
 msgid "Interactive gradient for %1"
 msgstr "Degradado interactivo para %1"
 
-#: strings.hrc:221
+#: include/svx/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_DragMethTransparence"
 msgid "Interactive transparency for %1"
 msgstr "Transparencia interactiva para %1"
 
-#: strings.hrc:222
+#: include/svx/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_DragMethShear"
 msgid "Distort %1 (slant)"
 msgstr "Distorsionar (inclinar) %1"
 
-#: strings.hrc:223
+#: include/svx/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_DragMethCrook"
 msgid "Arrange %1 in circle"
 msgstr "Organizar %1 en círculo"
 
-#: strings.hrc:224
+#: include/svx/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_DragMethCrookContortion"
 msgid "Curve %1 in circle"
 msgstr "Doblar %1 en círculo"
 
-#: strings.hrc:225
+#: include/svx/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_DragMethDistort"
 msgid "Distort %1"
 msgstr "Distorsión libre de %1"
 
-#: strings.hrc:226
+#: include/svx/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_DragMethCrop"
 msgid "Crop %1"
 msgstr "Recortar %1"
 
-#: strings.hrc:227
+#: include/svx/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_DragRectEckRad"
 msgid "Alter radius by %1"
 msgstr "Modificar radio de ángulo en %1"
 
-#: strings.hrc:228
+#: include/svx/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_DragPathObj"
 msgid "Change %1"
 msgstr "Modificar %1"
 
-#: strings.hrc:229
+#: include/svx/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_DragRectResize"
 msgid "Resize %1"
 msgstr "Redimensionar %1"
 
-#: strings.hrc:230
+#: include/svx/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_DragCaptFram"
 msgid "Move %1"
 msgstr "Desplazar %1"
 
-#: strings.hrc:231
+#: include/svx/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_DragCaptTail"
 msgid "Move end point of %1"
 msgstr "Desplazar punto final de %1"
 
-#: strings.hrc:232
+#: include/svx/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_DragCircAngle"
 msgid "Adjust angle by %1"
 msgstr "Ajustar ángulo por %1"
 
-#: strings.hrc:233
+#: include/svx/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_DragEdgeTail"
 msgid "Change %1"
 msgstr "Modificar %1"
 
-#: strings.hrc:234
+#: include/svx/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_ViewTextEdit"
 msgid "TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3"
 msgstr "Editar texto: párrafo %1, línea %2, columna %3"
 
-#: strings.hrc:235
+#: include/svx/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_ViewMarked"
 msgid "%1 selected"
 msgstr "%1 seleccionado"
 
-#: strings.hrc:236
+#: include/svx/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_ViewMarkedPoint"
 msgid "Point from %1"
 msgstr "Punto de %1"
 
-#: strings.hrc:237
+#: include/svx/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_ViewMarkedPoints"
 msgid "%2 points from %1"
 msgstr "%2 puntos de %1"
 
-#: strings.hrc:238
+#: include/svx/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_ViewMarkedGluePoint"
 msgid "Glue point from %1"
 msgstr "Punto de adhesión de %1"
 
-#: strings.hrc:239
+#: include/svx/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_ViewMarkedGluePoints"
 msgid "%2 glue points from %1"
 msgstr "%2 puntos de adhesión de %1"
 
-#: strings.hrc:240
+#: include/svx/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_ViewMarkObjs"
 msgid "Mark objects"
-msgstr "Marcar objetos"
+msgstr "Seleccionar objetos"
 
-#: strings.hrc:241
+#: include/svx/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_ViewMarkMoreObjs"
 msgid "Mark additional objects"
-msgstr "Marcar objetos adicionales"
+msgstr "Seleccionar objetos adicionales"
 
-#: strings.hrc:242
+#: include/svx/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_ViewMarkPoints"
 msgid "Mark points"
-msgstr "Marcar puntos"
+msgstr "Seleccionar puntos"
 
-#: strings.hrc:243
+#: include/svx/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_ViewMarkMorePoints"
 msgid "Mark additional points"
-msgstr "Marcar puntos adicionales"
+msgstr "Seleccionar puntos adicionales"
 
-#: strings.hrc:244
+#: include/svx/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_ViewMarkGluePoints"
 msgid "Mark glue points"
-msgstr "Marcar puntos de adhesión"
+msgstr "Seleccionar puntos de adhesión"
 
-#: strings.hrc:245
+#: include/svx/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_ViewMarkMoreGluePoints"
 msgid "Mark additional glue points"
-msgstr "Marcar puntos de adhesión adicionales"
+msgstr "Seleccionar puntos de adhesión adicionales"
 
-#: strings.hrc:246
+#: include/svx/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_ViewCreateObj"
 msgid "Create %1"
 msgstr "Crear %1"
 
-#: strings.hrc:247
+#: include/svx/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_UndoInsertObj"
 msgid "Insert %1"
 msgstr "Insertar %1"
 
-#: strings.hrc:248
+#: include/svx/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_UndoCopyObj"
 msgid "Copy %1"
 msgstr "Copiar %1"
 
-#: strings.hrc:249
+#: include/svx/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_UndoObjOrdNum"
 msgid "Change object order of %1"
 msgstr "Modificar el orden de %1"
 
-#: strings.hrc:250
+#: include/svx/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_UndoObjSetText"
 msgid "Edit text of %1"
 msgstr "Editar texto de %1"
 
-#: strings.hrc:251
+#: include/svx/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_UndoNewPage"
 msgid "Insert page"
 msgstr "Insertar página"
 
-#: strings.hrc:252
+#: include/svx/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_UndoDelPage"
 msgid "Delete page"
 msgstr "Eliminar página"
 
-#: strings.hrc:253
+#: include/svx/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_UndoCopPage"
 msgid "Copy page"
 msgstr "Copiar página"
 
-#: strings.hrc:254
+#: include/svx/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_UndoMovPage"
 msgid "Change order of pages"
 msgstr "Modificar el orden de las páginas"
 
-#: strings.hrc:255
+#: include/svx/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_UndoDelPageMasterDscr"
 msgid "Clear background page assignment"
 msgstr "Eliminar atributos de la página de fondo"
 
-#: strings.hrc:256
+#: include/svx/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_UndoChgPageMasterDscr"
 msgid "Change background page assignment"
 msgstr "Modificar atributos de la página de fondo"
 
-#: strings.hrc:257
+#: include/svx/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_UndoMergeModel"
 msgid "Insert document"
 msgstr "Insertar documento"
 
-#: strings.hrc:258
+#: include/svx/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_UndoNewLayer"
 msgid "Insert Layer"
 msgstr "Insertar nivel"
 
-#: strings.hrc:259
+#: include/svx/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_UndoDelLayer"
 msgid "Delete layer"
 msgstr "Eliminar nivel"
 
-#: strings.hrc:260
+#: include/svx/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_UndoMovLayer"
 msgid "Change order of layers"
 msgstr "Modificar el orden de los niveles"
 
 #. Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
-#: strings.hrc:262
+#: include/svx/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_UndoObjName"
 msgid "Change object name of %1 to"
 msgstr "Cambiar nombre de objeto de %1 a"
 
-#: strings.hrc:263
+#: include/svx/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_UndoObjTitle"
 msgid "Change object title of %1"
 msgstr "Cambia el objeto título de %1"
 
-#: strings.hrc:264
+#: include/svx/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_UndoObjDescription"
 msgid "Change object description of %1"
 msgstr "Cambia el objeto descprición de %1"
 
-#: strings.hrc:265
+#: include/svx/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_StandardLayerName"
 msgid "Standard"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: strings.hrc:266
+#: include/svx/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_ItemValON"
 msgid "on"
 msgstr "activado"
 
-#: strings.hrc:267
+#: include/svx/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_ItemValOFF"
 msgid "off"
 msgstr "desactivado"
 
-#: strings.hrc:268
+#: include/svx/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_ItemValYES"
 msgid "yes"
 msgstr "sí"
 
-#: strings.hrc:269
+#: include/svx/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_ItemValNO"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: strings.hrc:270
+#: include/svx/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE1"
 msgid "Type 1"
 msgstr "Tipo 1"
 
-#: strings.hrc:271
+#: include/svx/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE2"
 msgid "Type 2"
 msgstr "Tipo 2"
 
-#: strings.hrc:272
+#: include/svx/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE3"
 msgid "Type 3"
 msgstr "Tipo 3"
 
-#: strings.hrc:273
+#: include/svx/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE4"
 msgid "Type 4"
 msgstr "Tipo 4"
 
-#: strings.hrc:274
+#: include/svx/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCHORI"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: strings.hrc:275
+#: include/svx/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCVERT"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: strings.hrc:276
+#: include/svx/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: strings.hrc:277
+#: include/svx/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZENONE"
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivado"
 
-#: strings.hrc:278
+#: include/svx/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZEPROP"
 msgid "Proportional"
 msgstr "Proporcional"
 
-#: strings.hrc:279
+#: include/svx/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES"
 msgid "Fit to size (all rows separately) "
 msgstr "Ajustar a tamaño (todas las filas por separado) "
 
-#: strings.hrc:280
+#: include/svx/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT"
 msgid "Use hard attributes"
 msgstr "Usar atributos fijos"
 
-#: strings.hrc:281
+#: include/svx/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJTOP"
 msgid "Top"
 msgstr "Arriba"
 
-#: strings.hrc:282
+#: include/svx/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJCENTER"
 msgid "Center"
 msgstr "Centrado"
 
-#: strings.hrc:283
+#: include/svx/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Abajo"
 
-#: strings.hrc:284
+#: include/svx/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJBLOCK"
 msgid "Use entire height"
 msgstr "Utilizar toda la altura"
 
-#: strings.hrc:285
+#: include/svx/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH"
 msgid "Stretched"
 msgstr "Extendido"
 
-#: strings.hrc:286
+#: include/svx/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJLEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: strings.hrc:287
+#: include/svx/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJCENTER"
 msgid "Center"
 msgstr "Centrado"
 
-#: strings.hrc:288
+#: include/svx/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJRIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "A la derecha"
 
-#: strings.hrc:289
+#: include/svx/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJBLOCK"
 msgid "Use entire width"
 msgstr "Utilizar toda la anchura"
 
-#: strings.hrc:290
+#: include/svx/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH"
 msgid "Stretched"
 msgstr "Extendido"
 
-#: strings.hrc:291
+#: include/svx/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_NONE"
 msgid "off"
 msgstr "desactivado"
 
-#: strings.hrc:292
+#: include/svx/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_BLINK"
 msgid "flash"
 msgstr "intermitente"
 
-#: strings.hrc:293
+#: include/svx/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_SCROLL"
 msgid "Scroll Through"
 msgstr "continuo"
 
-#: strings.hrc:294
+#: include/svx/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE"
 msgid "alternating"
 msgstr "alternando"
 
-#: strings.hrc:295
+#: include/svx/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_SLIDE"
 msgid "Scroll In"
 msgstr "Desplazar hacia adentro"
 
-#: strings.hrc:296
+#: include/svx/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_LEFT"
 msgid "left"
 msgstr "izquierda"
 
-#: strings.hrc:297
+#: include/svx/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_UP"
 msgid "up"
 msgstr "hacia arriba"
 
-#: strings.hrc:298
+#: include/svx/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_RIGHT"
 msgid "right"
 msgstr "derecha"
 
-#: strings.hrc:299
+#: include/svx/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_DOWN"
 msgid "down"
 msgstr "hacia abajo"
 
-#: strings.hrc:300
+#: include/svx/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES"
 msgid "Standard Connector"
 msgstr "Conector predeterminado"
 
-#: strings.hrc:301
+#: include/svx/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_ItemValEDGE_THREELINES"
 msgid "Line Connector"
 msgstr "Conector lineal"
 
-#: strings.hrc:302
+#: include/svx/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_ItemValEDGE_ONELINE"
 msgid "Straight Connector"
 msgstr "Conector directo"
 
-#: strings.hrc:303
+#: include/svx/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_ItemValEDGE_BEZIER"
 msgid "Curved Connector"
 msgstr "Conector curvo"
 
-#: strings.hrc:304
+#: include/svx/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_STD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: strings.hrc:305
+#: include/svx/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_RADIUS"
 msgid "Radius"
 msgstr "Radio"
 
-#: strings.hrc:306
+#: include/svx/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "automático"
 
-#: strings.hrc:307
+#: include/svx/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE"
 msgid "left outside"
 msgstr "izquierda fuera"
 
-#: strings.hrc:308
+#: include/svx/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE"
 msgid "inside (centered)"
 msgstr "interior centro"
 
-#: strings.hrc:309
+#: include/svx/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID"
 msgid "right outside"
 msgstr "derecha fuera"
 
-#: strings.hrc:310
+#: include/svx/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "automático"
 
-#: strings.hrc:311
+#: include/svx/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_ABOVE"
 msgid "on the line"
 msgstr "en la línea"
 
-#: strings.hrc:312
+#: include/svx/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE"
 msgid "broken line"
 msgstr "línea interrumpida"
 
-#: strings.hrc:313
+#: include/svx/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_BELOW"
 msgid "below the line"
 msgstr "bajo la línea"
 
-#: strings.hrc:314
+#: include/svx/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN"
 msgid "centered"
 msgstr "centrado según línea"
 
-#: strings.hrc:315
+#: include/svx/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_ItemValCIRC_FULL"
 msgid "full circle"
 msgstr "Círculo completo"
 
-#: strings.hrc:316
+#: include/svx/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_ItemValCIRC_SECT"
 msgid "Circle Pie"
 msgstr "Sector de círculo"
 
-#: strings.hrc:317
+#: include/svx/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_ItemValCIRC_CUT"
 msgid "Circle segment"
 msgstr "Segmento de círculo"
 
-#: strings.hrc:318
+#: include/svx/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_ItemValCIRC_ARC"
 msgid "Arc"
 msgstr "Arco"
 
 #. Strings for the templates dialog
-#: strings.hrc:320
+#: include/svx/strings.hrc:316
 msgctxt "SIP_UNKNOWN_ATTR"
 msgid "Unknown attribute"
 msgstr "Atributo desconocido"
 
 #. Strings for the templates dialog
-#: strings.hrc:322
+#: include/svx/strings.hrc:318
 msgctxt "SIP_XA_LINESTYLE"
 msgid "Line style"
 msgstr "Estilo de línea"
 
-#: strings.hrc:323
+#: include/svx/strings.hrc:319
 msgctxt "SIP_XA_LINEDASH"
 msgid "Line pattern"
 msgstr "Diseño de línea"
 
-#: strings.hrc:324
+#: include/svx/strings.hrc:320
 msgctxt "SIP_XA_LINEWIDTH"
 msgid "Line width"
 msgstr "Espesor del trazo"
 
-#: strings.hrc:325
+#: include/svx/strings.hrc:321
 msgctxt "SIP_XA_LINECOLOR"
 msgid "Line color"
 msgstr "Color de línea"
 
-#: strings.hrc:326
+#: include/svx/strings.hrc:322
 msgctxt "SIP_XA_LINESTART"
 msgid "Line head"
 msgstr "Comienzo de línea"
 
-#: strings.hrc:327
+#: include/svx/strings.hrc:323
 msgctxt "SIP_XA_LINEEND"
 msgid "Line end"
 msgstr "Fin de línea"
 
-#: strings.hrc:328
+#: include/svx/strings.hrc:324
 msgctxt "SIP_XA_LINESTARTWIDTH"
 msgid "Line head width"
 msgstr "Anchura del inicio de línea"
 
-#: strings.hrc:329
+#: include/svx/strings.hrc:325
 msgctxt "SIP_XA_LINEENDWIDTH"
 msgid "Line end width"
 msgstr "Anchura del final de línea"
 
-#: strings.hrc:330
+#: include/svx/strings.hrc:326
 msgctxt "SIP_XA_LINESTARTCENTER"
 msgid "Center arrowhead"
 msgstr "Comienzo de línea, centrado"
 
-#: strings.hrc:331
+#: include/svx/strings.hrc:327
 msgctxt "SIP_XA_LINEENDCENTER"
 msgid "Center arrowend"
 msgstr "Fines de línea, centrado"
 
-#: strings.hrc:332
+#: include/svx/strings.hrc:328
 msgctxt "SIP_XA_LINETRANSPARENCE"
 msgid "Line transparency"
 msgstr "Transparencia de línea"
 
-#: strings.hrc:333
+#: include/svx/strings.hrc:329
 msgctxt "SIP_XA_LINEJOINT"
 msgid "Line joint"
 msgstr "Junta de líneas"
 
-#: strings.hrc:334
+#: include/svx/strings.hrc:330
 msgctxt "SIP_XATTRSET_LINE"
 msgid "Line attributes"
 msgstr "Atributos de línea"
 
-#: strings.hrc:335
+#: include/svx/strings.hrc:331
 msgctxt "SIP_XA_FILLSTYLE"
 msgid "Fill style"
 msgstr "Estilo de relleno"
 
-#: strings.hrc:336
+#: include/svx/strings.hrc:332
 msgctxt "SIP_XA_FILLCOLOR"
 msgid "Fillcolor"
 msgstr "Color de relleno"
 
-#: strings.hrc:337
+#: include/svx/strings.hrc:333
 msgctxt "SIP_XA_FILLGRADIENT"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Degradado"
 
-#: strings.hrc:338
+#: include/svx/strings.hrc:334
 msgctxt "SIP_XA_FILLHATCH"
 msgid "Hatching"
 msgstr "Trama"
 
-#: strings.hrc:339
+#: include/svx/strings.hrc:335
 msgctxt "SIP_XA_FILLBITMAP"
 msgid "Fillbitmap"
 msgstr "Mapa de bits de relleno"
 
-#: strings.hrc:340
+#: include/svx/strings.hrc:336
 msgctxt "SIP_XA_FILLTRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: strings.hrc:341
+#: include/svx/strings.hrc:337
 msgctxt "SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT"
 msgid "Number of gradient steps"
 msgstr "Incremento"
 
-#: strings.hrc:342
+#: include/svx/strings.hrc:338
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_TILE"
 msgid "Tile fill"
 msgstr "Relleno de azulejo"
 
-#: strings.hrc:343
+#: include/svx/strings.hrc:339
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_POS"
 msgid "Fillbitmap position"
 msgstr "Posición del mapa de bits de relleno"
 
-#: strings.hrc:344
+#: include/svx/strings.hrc:340
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_SIZEX"
 msgid "Fillbitmap width"
 msgstr "Anchura del mapa de bits de relleno"
 
-#: strings.hrc:345
+#: include/svx/strings.hrc:341
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_SIZEY"
 msgid "Height of fillbitmap"
 msgstr "Altura del mapa de bits de relleno"
 
-#: strings.hrc:346
+#: include/svx/strings.hrc:342
 msgctxt "SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE"
 msgid "Transparent gradient"
 msgstr "Degradado transparente"
 
-#: strings.hrc:347
+#: include/svx/strings.hrc:343
 msgctxt "SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR"
 msgid "Fill reserved for 2"
 msgstr "Relleno reserva 2"
 
-#: strings.hrc:348
+#: include/svx/strings.hrc:344
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG"
 msgid "Tile size not in %"
 msgstr "Tamaño de azulejo en %"
 
-#: strings.hrc:349
+#: include/svx/strings.hrc:345
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX"
 msgid "Tile offset X in %"
 msgstr "Desplazamiento de azulejo en %"
 
-#: strings.hrc:350
+#: include/svx/strings.hrc:346
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY"
 msgid "Tile offset Y in %"
 msgstr "Desplazamiento de azulejo Y en %"
 
-#: strings.hrc:351
+#: include/svx/strings.hrc:347
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_STRETCH"
 msgid "Bitmap scaling"
 msgstr "Escalamiento del mapa de bits"
 
-#: strings.hrc:352
+#: include/svx/strings.hrc:348
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX"
 msgid "Tile position X in %"
 msgstr "Posición azulejo X en %"
 
-#: strings.hrc:353
+#: include/svx/strings.hrc:349
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY"
 msgid "Tile position Y in %"
 msgstr "Posición azulejo Y en %"
 
-#: strings.hrc:354
+#: include/svx/strings.hrc:350
 msgctxt "SIP_XA_FILLBACKGROUND"
 msgid "Background fill"
 msgstr "Relleno de fondo"
 
-#: strings.hrc:355
+#: include/svx/strings.hrc:351
 msgctxt "SIP_XATTRSET_FILL"
 msgid "Area attributes"
 msgstr "Atributos de relleno"
 
-#: strings.hrc:356
+#: include/svx/strings.hrc:352
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSTYLE"
 msgid "Fontwork style"
 msgstr "Estilo de Fontwork"
 
-#: strings.hrc:357
+#: include/svx/strings.hrc:353
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTADJUST"
 msgid "Fontwork alignment"
 msgstr "Alineación Fontwork"
 
-#: strings.hrc:358
+#: include/svx/strings.hrc:354
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTDISTANCE"
 msgid "Fontwork spacing"
 msgstr "Espacio de Fontwork"
 
-#: strings.hrc:359
+#: include/svx/strings.hrc:355
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSTART"
 msgid "Fontwork font begin"
 msgstr "Inicio Fontwork"
 
-#: strings.hrc:360
+#: include/svx/strings.hrc:356
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTMIRROR"
 msgid "Fontwork mirror"
 msgstr "Reflejo Fontwork"
 
-#: strings.hrc:361
+#: include/svx/strings.hrc:357
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTOUTLINE"
 msgid "Fontwork outline"
 msgstr "Contorno Fontwork"
 
-#: strings.hrc:362
+#: include/svx/strings.hrc:358
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHADOW"
 msgid "Fontwork shadow"
 msgstr "Sombra Fontwork"
 
-#: strings.hrc:363
+#: include/svx/strings.hrc:359
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR"
 msgid "Fontwork shadow color"
 msgstr "Color de sombra Fontwork"
 
-#: strings.hrc:364
+#: include/svx/strings.hrc:360
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL"
 msgid "Fontwork shadow offset X"
 msgstr "Desplaz. sombra de Fontwork X"
 
-#: strings.hrc:365
+#: include/svx/strings.hrc:361
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL"
 msgid "Fontwork shadow offset Y"
 msgstr "Desplaz. sombra de Fontwork Y"
 
-#: strings.hrc:366
+#: include/svx/strings.hrc:362
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM"
 msgid "Hide fontwork outline"
 msgstr "Ocultar contorno Fontwork"
 
-#: strings.hrc:367
+#: include/svx/strings.hrc:363
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP"
 msgid "Fontwork shadow transparency"
 msgstr "Transparencia de sombra de Fontwork"
 
-#: strings.hrc:368
+#: include/svx/strings.hrc:364
 msgctxt "SIP_SA_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Sombra"
 
-#: strings.hrc:369
+#: include/svx/strings.hrc:365
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWCOLOR"
 msgid "Shadow color"
 msgstr "Color de sombra"
 
-#: strings.hrc:370
+#: include/svx/strings.hrc:366
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWXDIST"
 msgid "Shadow spacing X"
 msgstr "Distancia de sombra X"
 
-#: strings.hrc:371
+#: include/svx/strings.hrc:367
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWYDIST"
 msgid "Shadow spacing Y"
 msgstr "Distancia de sombra Y"
 
-#: strings.hrc:372
+#: include/svx/strings.hrc:368
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE"
 msgid "Shadow transparency"
 msgstr "Transparencia de sombra"
 
-#: strings.hrc:373
+#: include/svx/strings.hrc:369
 msgctxt "SIP_SA_SHADOW3D"
 msgid "3D shadow"
 msgstr "Sombra 3D"
 
-#: strings.hrc:374
+#: include/svx/strings.hrc:370
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWPERSP"
 msgid "Perspective shadow"
 msgstr "Sombra en perspectiva"
 
-#: strings.hrc:375
+#: include/svx/strings.hrc:371
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONTYPE"
 msgid "Type of legend"
 msgstr "Tipo de leyenda"
 
-#: strings.hrc:376
+#: include/svx/strings.hrc:372
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE"
 msgid "Fixed legend angle"
 msgstr "Fijación ángulo de leyenda"
 
-#: strings.hrc:377
+#: include/svx/strings.hrc:373
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONANGLE"
 msgid "Legend angle"
 msgstr "Ángulo de leyenda"
 
-#: strings.hrc:378
+#: include/svx/strings.hrc:374
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONGAP"
 msgid "Legend lines spacing"
 msgstr "Distancia línea de leyenda"
 
-#: strings.hrc:379
+#: include/svx/strings.hrc:375
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCDIR"
 msgid "Legend exit alignment"
 msgstr "Dirección salida de leyenda"
 
-#: strings.hrc:380
+#: include/svx/strings.hrc:376
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCISREL"
 msgid "Relative exit legend"
 msgstr "Salida relativa de leyenda"
 
-#: strings.hrc:381
+#: include/svx/strings.hrc:377
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCREL"
 msgid "Relative exit legend"
 msgstr "Salida relativa de leyenda"
 
-#: strings.hrc:382
+#: include/svx/strings.hrc:378
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCABS"
 msgid "Absolute exit of legend"
 msgstr "Salida absoluta de leyenda"
 
-#: strings.hrc:383
+#: include/svx/strings.hrc:379
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONLINELEN"
 msgid "Legend line length"
 msgstr "Longitud de línea de leyenda"
 
-#: strings.hrc:384
+#: include/svx/strings.hrc:380
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN"
 msgid "AutoLength of legend lines"
 msgstr "Longitud de línea de leyenda, automático"
 
-#: strings.hrc:385
+#: include/svx/strings.hrc:381
 msgctxt "SIP_SA_ECKENRADIUS"
 msgid "Corner radius"
 msgstr "Radio de ángulo"
 
-#: strings.hrc:386
+#: include/svx/strings.hrc:382
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT"
 msgid "Minimal frame height"
 msgstr "Altura de marco mínima"
 
-#: strings.hrc:387
+#: include/svx/strings.hrc:383
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT"
 msgid "AutoFit height"
 msgstr "Ajute de altura automático"
 
-#: strings.hrc:388
+#: include/svx/strings.hrc:384
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE"
 msgid "Fit text to frame"
 msgstr "Texto en marco"
 
-#: strings.hrc:389
+#: include/svx/strings.hrc:385
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_LEFTDIST"
 msgid "Left text frame spacing"
 msgstr "Distancia izquierda al marco de texto"
 
-#: strings.hrc:390
+#: include/svx/strings.hrc:386
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST"
 msgid "Right text frame spacing"
 msgstr "Distancia derecha al marco de texto"
 
-#: strings.hrc:391
+#: include/svx/strings.hrc:387
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_UPPERDIST"
 msgid "Upper text frame spacing"
 msgstr "Distancia superior al marco de texto"
 
-#: strings.hrc:392
+#: include/svx/strings.hrc:388
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_LOWERDIST"
 msgid "Lower text frame spacing"
 msgstr "Distancia inferior al marco de texto"
 
-#: strings.hrc:393
+#: include/svx/strings.hrc:389
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_VERTADJUST"
 msgid "Vertical text anchor"
 msgstr "Anclaje vertical del texto"
 
-#: strings.hrc:394
+#: include/svx/strings.hrc:390
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT"
 msgid "Maximal frame height"
 msgstr "Altura de marco máxima"
 
-#: strings.hrc:395
+#: include/svx/strings.hrc:391
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH"
 msgid "Minimal frame width"
 msgstr "Anchura mínima del marco"
 
-#: strings.hrc:396
+#: include/svx/strings.hrc:392
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH"
 msgid "Maximal frame width"
 msgstr "Anchura máxima del marco"
 
-#: strings.hrc:397
+#: include/svx/strings.hrc:393
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH"
 msgid "AutoFit width"
 msgstr "Ajuste automático de ancho"
 
-#: strings.hrc:398
+#: include/svx/strings.hrc:394
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_HORZADJUST"
 msgid "Horizontal text anchor"
 msgstr "Anclaje horizontal del texto"
 
-#: strings.hrc:399
+#: include/svx/strings.hrc:395
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIKIND"
 msgid "Ticker"
 msgstr "Animación de texto"
 
-#: strings.hrc:400
+#: include/svx/strings.hrc:396
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION"
 msgid "Ticker direction"
 msgstr "Dirección de la animación de texto"
 
-#: strings.hrc:401
+#: include/svx/strings.hrc:397
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE"
 msgid "Ticker start inside"
 msgstr "Inicio de la animación en"
 
-#: strings.hrc:402
+#: include/svx/strings.hrc:398
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE"
 msgid "Ticker stop inside"
 msgstr "Parada de animación en"
 
-#: strings.hrc:403
+#: include/svx/strings.hrc:399
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANICOUNT"
 msgid "Number of ticker runs"
 msgstr "Cantidad de animaciones"
 
-#: strings.hrc:404
+#: include/svx/strings.hrc:400
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIDELAY"
 msgid "Speed of ticker"
 msgstr "Velocidad de animación"
 
-#: strings.hrc:405
+#: include/svx/strings.hrc:401
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT"
 msgid "Ticker step size"
 msgstr "Incremento de la animación"
 
-#: strings.hrc:406
+#: include/svx/strings.hrc:402
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME"
 msgid "Outline text flow"
 msgstr "Flujo del texto de contorno"
 
-#: strings.hrc:407
+#: include/svx/strings.hrc:403
 msgctxt "SIP_SA_XMLATTRIBUTES"
 msgid "User-defined attributes"
 msgstr "Atributos definidos por el usuario"
 
-#: strings.hrc:408
+#: include/svx/strings.hrc:404
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT"
 msgid "Use font-independent line spacing"
 msgstr "Usar interlineado independiente del tipo de letra"
 
-#: strings.hrc:409
+#: include/svx/strings.hrc:405
 msgctxt "SIP_SA_WORDWRAP"
 msgid "Word wrap text in shape"
 msgstr "Ajuste de línea en forma"
 
-#: strings.hrc:410
+#: include/svx/strings.hrc:406
 msgctxt "SIP_SA_CHAINNEXTNAME"
 msgid "Next link in text chain"
 msgstr "Próximo enlace en la cadena de texto"
 
-#: strings.hrc:411
+#: include/svx/strings.hrc:407
 msgctxt "SIP_SA_EDGEKIND"
 msgid "Type of connector"
 msgstr "Tipo de conector"
 
-#: strings.hrc:412
+#: include/svx/strings.hrc:408
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST"
 msgid "Horz. spacing object 1"
 msgstr "Distancia horz. objeto 1"
 
-#: strings.hrc:413
+#: include/svx/strings.hrc:409
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST"
 msgid "Vert. spacing object 1"
 msgstr "Distancia vert. objeto 1"
 
-#: strings.hrc:414
+#: include/svx/strings.hrc:410
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST"
 msgid "Horz. spacing object 2"
 msgstr "Distancia hor. objeto 2"
 
-#: strings.hrc:415
+#: include/svx/strings.hrc:411
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST"
 msgid "Vert. spacing object 2"
 msgstr "Distancia ver. objeto 2"
 
-#: strings.hrc:416
+#: include/svx/strings.hrc:412
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST"
 msgid "Glue spacing object 1"
 msgstr "Distancia adhesión objeto 1"
 
-#: strings.hrc:417
+#: include/svx/strings.hrc:413
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST"
 msgid "Glue spacing object 2"
 msgstr "Distancia adhesión objeto 2"
 
-#: strings.hrc:418
+#: include/svx/strings.hrc:414
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT"
 msgid "Number of movable lines"
 msgstr "N.º de líneas desplazables"
 
-#: strings.hrc:419
+#: include/svx/strings.hrc:415
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE1DELTA"
 msgid "Offset line 1"
 msgstr "Desplazamiento línea 1"
 
-#: strings.hrc:420
+#: include/svx/strings.hrc:416
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE2DELTA"
 msgid "Offset line 2"
 msgstr "Desplazamiento línea 2"
 
-#: strings.hrc:421
+#: include/svx/strings.hrc:417
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE3DELTA"
 msgid "Offset line 3"
 msgstr "Desplazamiento línea 3"
 
-#: strings.hrc:422
+#: include/svx/strings.hrc:418
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREKIND"
 msgid "Type of dimensioning"
 msgstr "Tipo de dimensionamiento"
 
-#: strings.hrc:423
+#: include/svx/strings.hrc:419
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTHPOS"
 msgid "Dimension value - horizontal position"
 msgstr "Pos. horiz. texto dimension."
 
-#: strings.hrc:424
+#: include/svx/strings.hrc:420
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTVPOS"
 msgid "Dimension value - vertical position"
 msgstr "Pos. vert. texto dimension."
 
-#: strings.hrc:425
+#: include/svx/strings.hrc:421
 msgctxt "SIP_SA_MEASURELINEDIST"
 msgid "Dimension line space"
 msgstr "Distancia líneas dimensiones"
 
-#: strings.hrc:426
+#: include/svx/strings.hrc:422
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG"
 msgid "Dimension help line overhang"
 msgstr "Guías sobresalientes"
 
-#: strings.hrc:427
+#: include/svx/strings.hrc:423
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST"
 msgid "Dimension help line spacing"
 msgstr "Distancia entre guías"
 
-#: strings.hrc:428
+#: include/svx/strings.hrc:424
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN"
 msgid "Backlog of dimension help line 1"
 msgstr "Extralargo líneas aux. de dimensionamiento 1"
 
-#: strings.hrc:429
+#: include/svx/strings.hrc:425
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN"
 msgid "Backlog of dimension help line 2"
 msgstr "Extralargo líneas aux. de dimensionamiento 2"
 
-#: strings.hrc:430
+#: include/svx/strings.hrc:426
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE"
 msgid "Lower edge dimensioning"
 msgstr "Dimensiones borde inferior"
 
-#: strings.hrc:431
+#: include/svx/strings.hrc:427
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTROTA90"
 msgid "Dimension value across dimension line"
 msgstr "Dimens. de texto a través de línea"
 
-#: strings.hrc:432
+#: include/svx/strings.hrc:428
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN"
 msgid "Rotate dimension value by 180 degree"
 msgstr "Girar valor de dimensión en 180°"
 
-#: strings.hrc:433
+#: include/svx/strings.hrc:429
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREOVERHANG"
 msgid "Dimension line overhang"
 msgstr "Resalte líneas de dimensiones"
 
-#: strings.hrc:434
+#: include/svx/strings.hrc:430
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREUNIT"
 msgid "Measure unit"
 msgstr "Unidad de medida"
 
-#: strings.hrc:435
+#: include/svx/strings.hrc:431
 msgctxt "SIP_SA_MEASURESCALE"
 msgid "Additional scale factor"
 msgstr "Factor adicional de escala"
 
-#: strings.hrc:436
+#: include/svx/strings.hrc:432
 msgctxt "SIP_SA_MEASURESHOWUNIT"
 msgid "Measure unit display"
 msgstr "Visualización unidades de medida"
 
-#: strings.hrc:437
+#: include/svx/strings.hrc:433
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING"
 msgid "Dimension value format"
 msgstr "Formato texto dimensionado"
 
-#: strings.hrc:438
+#: include/svx/strings.hrc:434
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE"
 msgid "AutoPositioning of the dimension value"
 msgstr "Posicionamiento automático del texto de ángulo"
 
-#: strings.hrc:439
+#: include/svx/strings.hrc:435
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW"
 msgid "Angle for the automatic positioning of the dimension value"
 msgstr "Ángulo para ángulo automát. de texto dimens."
 
-#: strings.hrc:440
+#: include/svx/strings.hrc:436
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE"
 msgid "Determination of the dimension value angle"
 msgstr "Definición del ángulo de texto dimensionado"
 
-#: strings.hrc:441
+#: include/svx/strings.hrc:437
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE"
 msgid "Angle of the dimension value"
 msgstr "Ángulo de texto dimensionado"
 
-#: strings.hrc:442
+#: include/svx/strings.hrc:438
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES"
 msgid "Decimal places"
 msgstr "Decimales"
 
-#: strings.hrc:443
+#: include/svx/strings.hrc:439
 msgctxt "SIP_SA_CIRCKIND"
 msgid "Type of circle"
 msgstr "Tipo de círculo"
 
-#: strings.hrc:444
+#: include/svx/strings.hrc:440
 msgctxt "SIP_SA_CIRCSTARTANGLE"
 msgid "Start angle"
 msgstr "Ángulo inicial"
 
-#: strings.hrc:445
+#: include/svx/strings.hrc:441
 msgctxt "SIP_SA_CIRCENDANGLE"
 msgid "End angle"
 msgstr "Ángulo final"
 
-#: strings.hrc:446
+#: include/svx/strings.hrc:442
 msgctxt "SIP_SA_OBJMOVEPROTECT"
 msgid "Protected object position"
 msgstr "Posición de objeto protegida"
 
-#: strings.hrc:447
+#: include/svx/strings.hrc:443
 msgctxt "SIP_SA_OBJSIZEPROTECT"
 msgid "Protected object size"
 msgstr "Tamaño de objeto protegido"
 
-#: strings.hrc:448
+#: include/svx/strings.hrc:444
 msgctxt "SIP_SA_OBJPRINTABLE"
 msgid "Object, printable"
 msgstr "Objeto imprimible"
 
-#: strings.hrc:449
+#: include/svx/strings.hrc:445
 msgctxt "SIP_SA_OBJVISIBLE"
 msgid "Object, visible"
 msgstr "Objeto visible"
 
-#: strings.hrc:450
+#: include/svx/strings.hrc:446
 msgctxt "SIP_SA_LAYERID"
 msgid "Level ID"
 msgstr "Id. del nivel"
 
-#: strings.hrc:451
+#: include/svx/strings.hrc:447
 msgctxt "SIP_SA_LAYERNAME"
 msgid "Layer"
 msgstr "Nivel"
 
-#: strings.hrc:452
+#: include/svx/strings.hrc:448
 msgctxt "SIP_SA_OBJECTNAME"
 msgid "Object name"
 msgstr "Nombre del objeto"
 
-#: strings.hrc:453
+#: include/svx/strings.hrc:449
 msgctxt "SIP_SA_ALLPOSITIONX"
 msgid "Position X, complete"
 msgstr "Posición X, todo"
 
-#: strings.hrc:454
+#: include/svx/strings.hrc:450
 msgctxt "SIP_SA_ALLPOSITIONY"
 msgid "Position Y, complete"
 msgstr "Posición Y, todo"
 
-#: strings.hrc:455
+#: include/svx/strings.hrc:451
 msgctxt "SIP_SA_ALLSIZEWIDTH"
 msgid "Total Width"
 msgstr "Anchura total"
 
-#: strings.hrc:456
+#: include/svx/strings.hrc:452
 msgctxt "SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT"
 msgid "Height, complete"
 msgstr "Altura, completa"
 
-#: strings.hrc:457
+#: include/svx/strings.hrc:453
 msgctxt "SIP_SA_ONEPOSITIONX"
 msgid "Single position X"
 msgstr "Posición X, individual"
 
-#: strings.hrc:458
+#: include/svx/strings.hrc:454
 msgctxt "SIP_SA_ONEPOSITIONY"
 msgid "Single position Y"
 msgstr "Posición Y, individual"
 
-#: strings.hrc:459
+#: include/svx/strings.hrc:455
 msgctxt "SIP_SA_ONESIZEWIDTH"
 msgid "Single width"
 msgstr "Anchura individual"
 
-#: strings.hrc:460
+#: include/svx/strings.hrc:456
 msgctxt "SIP_SA_ONESIZEHEIGHT"
 msgid "Single height"
 msgstr "Altura individual"
 
-#: strings.hrc:461
+#: include/svx/strings.hrc:457
 msgctxt "SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH"
 msgid "Logical width"
 msgstr "Anchura lógica"
 
-#: strings.hrc:462
+#: include/svx/strings.hrc:458
 msgctxt "SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT"
 msgid "Logical height"
 msgstr "Altura lógica"
 
-#: strings.hrc:463
+#: include/svx/strings.hrc:459
 msgctxt "SIP_SA_ROTATEANGLE"
 msgid "Single rotation angle"
 msgstr "Ángulo de rotación, individual"
 
-#: strings.hrc:464
+#: include/svx/strings.hrc:460
 msgctxt "SIP_SA_SHEARANGLE"
 msgid "Single shear angle"
 msgstr "Ángulo de desviación, individual"
 
-#: strings.hrc:465
+#: include/svx/strings.hrc:461
 msgctxt "SIP_SA_MOVEX"
 msgid "Move horizontally"
 msgstr "Desplazar horizontal"
 
-#: strings.hrc:466
+#: include/svx/strings.hrc:462
 msgctxt "SIP_SA_MOVEY"
 msgid "Move vertically"
 msgstr "Desplazar vertical"
 
-#: strings.hrc:467
+#: include/svx/strings.hrc:463
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEXONE"
 msgid "Resize X, single"
 msgstr "Redimensionar X, individual"
 
-#: strings.hrc:468
+#: include/svx/strings.hrc:464
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEYONE"
 msgid "Resize Y, single"
 msgstr "Redimensionar Y, individual"
 
-#: strings.hrc:469
+#: include/svx/strings.hrc:465
 msgctxt "SIP_SA_ROTATEONE"
 msgid "Single rotation"
 msgstr "Girar, individual"
 
-#: strings.hrc:470
+#: include/svx/strings.hrc:466
 msgctxt "SIP_SA_HORZSHEARONE"
 msgid "Single horizontal shear"
 msgstr "Cortar horiz., individual"
 
-#: strings.hrc:471
+#: include/svx/strings.hrc:467
 msgctxt "SIP_SA_VERTSHEARONE"
 msgid "Single vertical shear"
 msgstr "Cortar vert., individual"
 
-#: strings.hrc:472
+#: include/svx/strings.hrc:468
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEXALL"
 msgid "Resize X, complete"
 msgstr "Redimensionar X, todo"
 
-#: strings.hrc:473
+#: include/svx/strings.hrc:469
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEYALL"
 msgid "Resize Y, complete"
 msgstr "Redimensionar Y, todo"
 
-#: strings.hrc:474
+#: include/svx/strings.hrc:470
 msgctxt "SIP_SA_ROTATEALL"
 msgid "Rotate all"
 msgstr "Girar todo"
 
-#: strings.hrc:475
+#: include/svx/strings.hrc:471
 msgctxt "SIP_SA_HORZSHEARALL"
 msgid "Shear horizontal, complete"
 msgstr "Cortar horiz., todo"
 
-#: strings.hrc:476
+#: include/svx/strings.hrc:472
 msgctxt "SIP_SA_VERTSHEARALL"
 msgid "Shear vertical, complete"
 msgstr "Cortar vert., todo"
 
-#: strings.hrc:477
+#: include/svx/strings.hrc:473
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF1X"
 msgid "Reference point 1 X"
 msgstr "Punto de referencia 1 X"
 
-#: strings.hrc:478
+#: include/svx/strings.hrc:474
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF1Y"
 msgid "Reference point 1 Y"
 msgstr "Punto de referencia 1 Y"
 
-#: strings.hrc:479
+#: include/svx/strings.hrc:475
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF2X"
 msgid "Reference point 2 X"
 msgstr "Punto de referencia 2 X"
 
-#: strings.hrc:480
+#: include/svx/strings.hrc:476
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF2Y"
 msgid "Reference point 2 Y"
 msgstr "Punto de referencia 2 Y"
 
-#: strings.hrc:481
+#: include/svx/strings.hrc:477
 msgctxt "SIP_EE_PARA_HYPHENATE"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "División de palabras"
 
-#: strings.hrc:482
+#: include/svx/strings.hrc:478
 msgctxt "SIP_EE_PARA_BULLETSTATE"
 msgid "Display bullets"
 msgstr "Mostrar viñeta"
 
-#: strings.hrc:483
+#: include/svx/strings.hrc:479
 msgctxt "SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE"
 msgid "Numbering indents"
 msgstr "Sangría en enumeración"
 
-#: strings.hrc:484
+#: include/svx/strings.hrc:480
 msgctxt "SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL"
 msgid "Numbering level"
 msgstr "Nivel de enumeración"
 
-#: strings.hrc:485
+#: include/svx/strings.hrc:481
 msgctxt "SIP_EE_PARA_BULLET"
 msgid "Bullets and Numberings"
 msgstr "Numeración y viñetas"
 
-#: strings.hrc:486
+#: include/svx/strings.hrc:482
 msgctxt "SIP_EE_PARA_LRSPACE"
 msgid "Indents"
 msgstr "Sangrías"
 
-#: strings.hrc:487
+#: include/svx/strings.hrc:483
 msgctxt "SIP_EE_PARA_ULSPACE"
 msgid "Paragraph spacing"
 msgstr "Espacios entre párrafos"
 
-#: strings.hrc:488
+#: include/svx/strings.hrc:484
 msgctxt "SIP_EE_PARA_SBL"
 msgid "Line spacing"
 msgstr "Interlineado"
 
-#: strings.hrc:489
+#: include/svx/strings.hrc:485
 msgctxt "SIP_EE_PARA_JUST"
 msgid "Paragraph alignment"
 msgstr "Alineación de párrafo"
 
-#: strings.hrc:490
+#: include/svx/strings.hrc:486
 msgctxt "SIP_EE_PARA_TABS"
 msgid "Tabulators"
 msgstr "Tabuladores"
 
-#: strings.hrc:491
+#: include/svx/strings.hrc:487
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_COLOR"
 msgid "Font color"
 msgstr "Color de letra"
 
-#: strings.hrc:492
+#: include/svx/strings.hrc:488
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTINFO"
 msgid "Character set"
 msgstr "Conjunto de caracteres"
 
-#: strings.hrc:493
+#: include/svx/strings.hrc:489
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT"
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamaño de letra"
 
-#: strings.hrc:494
+#: include/svx/strings.hrc:490
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH"
 msgid "Font width"
 msgstr "Anchura de letra"
 
-#: strings.hrc:495
+#: include/svx/strings.hrc:491
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WEIGHT"
 msgid "Bold (thickness)"
 msgstr "Negrita (grosor)"
 
-#: strings.hrc:496
+#: include/svx/strings.hrc:492
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_UNDERLINE"
 msgid "Underline"
 msgstr "Subrayado"
 
-#: strings.hrc:497
+#: include/svx/strings.hrc:493
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_OVERLINE"
 msgid "Overline"
 msgstr "Sobrelinea"
 
-#: strings.hrc:498
+#: include/svx/strings.hrc:494
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Tachado"
 
-#: strings.hrc:499
+#: include/svx/strings.hrc:495
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "Cursiva"
 
-#: strings.hrc:500
+#: include/svx/strings.hrc:496
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_OUTLINE"
 msgid "Outline"
 msgstr "Contorno"
 
-#: strings.hrc:501
+#: include/svx/strings.hrc:497
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_SHADOW"
 msgid "Font shadow"
 msgstr "Sombra"
 
-#: strings.hrc:502
+#: include/svx/strings.hrc:498
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT"
 msgid "Superscript/subscript"
 msgstr "Superíndice/subíndice"
 
-#: strings.hrc:503
+#: include/svx/strings.hrc:499
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING"
 msgid "Kerning"
 msgstr "Ajuste entre caracteres"
 
-#: strings.hrc:504
+#: include/svx/strings.hrc:500
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_KERNING"
 msgid "Manual kerning"
 msgstr "Ajuste entre caracteres, manual"
 
-#: strings.hrc:505
+#: include/svx/strings.hrc:501
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WLM"
 msgid "No underline for spaces"
 msgstr "No subrayar espacios vacíos"
 
-#: strings.hrc:506
+#: include/svx/strings.hrc:502
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_TAB"
 msgid "Tabulator"
 msgstr "Tabulador"
 
-#: strings.hrc:507
+#: include/svx/strings.hrc:503
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_LINEBR"
 msgid "Optional line break"
 msgstr "Salto de línea manual"
 
-#: strings.hrc:508
+#: include/svx/strings.hrc:504
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_NOTCONV"
 msgid "Non-convertible character"
 msgstr "Carácter no convertible"
 
-#: strings.hrc:509
+#: include/svx/strings.hrc:505
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_FIELD"
 msgid "Fields"
 msgstr "Campos"
 
-#: strings.hrc:510
+#: include/svx/strings.hrc:506
 msgctxt "SIP_SA_GRAFRED"
 msgid "Red"
 msgstr "Rojo"
 
-#: strings.hrc:511
+#: include/svx/strings.hrc:507
 msgctxt "SIP_SA_GRAFGREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: strings.hrc:512
+#: include/svx/strings.hrc:508
 msgctxt "SIP_SA_GRAFBLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: strings.hrc:513
+#: include/svx/strings.hrc:509
 msgctxt "SIP_SA_GRAFLUMINANCE"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillo"
 
-#: strings.hrc:514
+#: include/svx/strings.hrc:510
 msgctxt "SIP_SA_GRAFCONTRAST"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
 
-#: strings.hrc:515
+#: include/svx/strings.hrc:511
 msgctxt "SIP_SA_GRAFGAMMA"
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: strings.hrc:516
+#: include/svx/strings.hrc:512
 msgctxt "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: strings.hrc:517
+#: include/svx/strings.hrc:513
 msgctxt "SIP_SA_GRAFINVERT"
 msgid "Invert"
 msgstr "Invertir"
 
-#: strings.hrc:518
+#: include/svx/strings.hrc:514
 msgctxt "SIP_SA_GRAFMODE"
 msgid "Image mode"
 msgstr "Modo de imagen"
 
-#: strings.hrc:519
+#: include/svx/strings.hrc:515
 msgctxt "SIP_SA_GRAFCROP"
 msgid "Crop"
 msgstr "Recortar"
 
-#: strings.hrc:520
+#: include/svx/strings.hrc:516
 msgctxt "STR_ObjNameSingulMEDIA"
 msgid "Media object"
 msgstr "Objeto multimedia"
 
-#: strings.hrc:521
+#: include/svx/strings.hrc:517
 msgctxt "STR_ObjNamePluralMEDIA"
 msgid "Media objects"
 msgstr "Objetos multimedia"
 
 #. drawing layer table strings
-#: strings.hrc:523
+#: include/svx/strings.hrc:519
 msgctxt "STR_TABLE_INSCOL"
 msgid "Insert column"
 msgstr "Insertar columna"
 
-#: strings.hrc:524
+#: include/svx/strings.hrc:520
 msgctxt "STR_TABLE_INSROW"
 msgid "Insert row"
 msgstr "Insertar fila"
 
-#: strings.hrc:525
+#: include/svx/strings.hrc:521
 msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE"
 msgid "Delete column"
 msgstr "Eliminar columna"
 
-#: strings.hrc:526
+#: include/svx/strings.hrc:522
 msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE"
 msgid "Delete row"
 msgstr "Eliminar fila"
 
-#: strings.hrc:527
+#: include/svx/strings.hrc:523
 msgctxt "STR_TABLE_SPLIT"
 msgid "Split cells"
 msgstr "Dividir celdas"
 
-#: strings.hrc:528
+#: include/svx/strings.hrc:524
 msgctxt "STR_TABLE_MERGE"
 msgid "Merge cells"
 msgstr "Combinar celdas"
 
-#: strings.hrc:529
+#: include/svx/strings.hrc:525
 msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT"
 msgid "Format cell"
 msgstr "Formato de celda"
 
-#: strings.hrc:530
+#: include/svx/strings.hrc:526
 msgctxt "STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS"
 msgid "Distribute rows"
 msgstr "Distribuir filas"
 
-#: strings.hrc:531
+#: include/svx/strings.hrc:527
 msgctxt "STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS"
 msgid "Distribute columns"
 msgstr "Distribuir columnas"
 
-#: strings.hrc:532
+#: include/svx/strings.hrc:528
 msgctxt "STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS"
 msgid "Delete cell contents"
 msgstr "Eliminar contenido de la celda"
 
-#: strings.hrc:533
+#: include/svx/strings.hrc:529
 msgctxt "STR_TABLE_STYLE"
 msgid "Table style"
 msgstr "Estilo de tabla"
 
-#: strings.hrc:534
+#: include/svx/strings.hrc:530
 msgctxt "STR_TABLE_STYLE_SETTINGS"
 msgid "Table style settings"
 msgstr "Ajustes de estilo de tabla"
 
-#: strings.hrc:535
+#: include/svx/strings.hrc:531
 msgctxt "STR_ObjNameSingulTable"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: strings.hrc:536
+#: include/svx/strings.hrc:532
 msgctxt "STR_ObjNamePluralTable"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tablas"
 
-#: strings.hrc:537
+#: include/svx/strings.hrc:533
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFONTWORK"
 msgid "Font work"
 msgstr "Fontwork"
 
 #. Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
-#: strings.hrc:539
+#: include/svx/strings.hrc:535
 msgctxt "RID_SVXSTR_SOLID"
 msgid "Continuous"
 msgstr "Continuo"
 
-#: strings.hrc:540
+#: include/svx/strings.hrc:536
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRADIENT"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Degradado"
 
-#: strings.hrc:541
+#: include/svx/strings.hrc:537
 msgctxt "RID_SVXSTR_BITMAP"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Mapa de bits"
 
-#: strings.hrc:542
+#: include/svx/strings.hrc:538
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Patrón"
 
-#: strings.hrc:543
+#: include/svx/strings.hrc:539
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED"
 msgid "Untitled Pattern"
 msgstr "Patrón sin título"
 
-#: strings.hrc:544
+#: include/svx/strings.hrc:540
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINESTYLE"
 msgid "Line Style"
 msgstr "Estilo de línea"
 
-#: strings.hrc:545
+#: include/svx/strings.hrc:541
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVISIBLE"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
-#: strings.hrc:546
+#: include/svx/strings.hrc:542
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: strings.hrc:547
+#: include/svx/strings.hrc:543
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH"
 msgid "Hatching"
 msgstr "Trama"
 
-#: strings.hrc:548
+#: include/svx/strings.hrc:544
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEEND"
 msgid "Arrowheads"
 msgstr "Fin de línea"
 
-#: strings.hrc:549
+#: include/svx/strings.hrc:545
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARROW"
 msgid "Arrow"
 msgstr "Flecha"
 
-#: strings.hrc:550
+#: include/svx/strings.hrc:546
 msgctxt "RID_SVXSTR_SQUARE"
 msgid "Square"
 msgstr "Cuadrado"
 
-#: strings.hrc:551
+#: include/svx/strings.hrc:547
 msgctxt "RID_SVXSTR_CIRCLE"
 msgid "Circle"
 msgstr "Círculo"
 
-#: strings.hrc:552
+#: include/svx/strings.hrc:548
 msgctxt "RID_SVXSTR_NONE"
 msgid "- none -"
 msgstr "- ninguno -"
 
-#: strings.hrc:553
+#: include/svx/strings.hrc:549
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: strings.hrc:554
+#: include/svx/strings.hrc:550
 msgctxt "RID_SVXSTR_CENTERED"
 msgid "Centered"
 msgstr "Centrado"
 
-#: strings.hrc:555
+#: include/svx/strings.hrc:551
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOTCENTERED"
 msgid "Not centered"
 msgstr "Sin centrar"
 
-#: strings.hrc:556
+#: include/svx/strings.hrc:552
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: strings.hrc:557
+#: include/svx/strings.hrc:553
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Escala de grises"
 
-#: strings.hrc:558
+#: include/svx/strings.hrc:554
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO"
 msgid "Black/White"
 msgstr "Blanco y negro"
 
-#: strings.hrc:559
+#: include/svx/strings.hrc:555
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Marca de agua"
 
 #. Elements of the standard color palette
-#: strings.hrc:561
+#: include/svx/strings.hrc:557
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK"
 msgid "Black"
 msgstr "Negro"
 
-#: strings.hrc:562
+#: include/svx/strings.hrc:558
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREY"
 msgid "Gray"
 msgstr "Gris"
 
-#: strings.hrc:563
+#: include/svx/strings.hrc:559
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_WHITE"
 msgid "White"
 msgstr "Blanco"
 
-#: strings.hrc:564
+#: include/svx/strings.hrc:560
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarillo"
 
-#: strings.hrc:565
+#: include/svx/strings.hrc:561
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GOLD"
 msgid "Gold"
 msgstr "Oro"
 
-#: strings.hrc:566
+#: include/svx/strings.hrc:562
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE"
 msgid "Orange"
 msgstr "Naranja"
 
-#: strings.hrc:567
+#: include/svx/strings.hrc:563
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BRICK"
 msgid "Brick"
 msgstr "Ladrillo"
 
-#: strings.hrc:568
+#: include/svx/strings.hrc:564
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED"
 msgid "Red"
 msgstr "Rojo"
 
-#: strings.hrc:569
+#: include/svx/strings.hrc:565
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET"
 msgid "Violet"
 msgstr "Violeta"
 
-#: strings.hrc:570
+#: include/svx/strings.hrc:566
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE"
 msgid "Purple"
 msgstr "Púrpura"
 
-#: strings.hrc:571
+#: include/svx/strings.hrc:567
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO"
 msgid "Indigo"
 msgstr "Índigo"
 
-#: strings.hrc:572
+#: include/svx/strings.hrc:568
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: strings.hrc:573
+#: include/svx/strings.hrc:569
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TEAL"
 msgid "Teal"
 msgstr "Verde azulado"
 
-#: strings.hrc:574
+#: include/svx/strings.hrc:570
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: strings.hrc:575
+#: include/svx/strings.hrc:571
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIME"
 msgid "Lime"
 msgstr "Lima"
 
 #. Light variants of the standard color palette
-#: strings.hrc:577
+#: include/svx/strings.hrc:573
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Gris claro"
 
-#: strings.hrc:578
+#: include/svx/strings.hrc:574
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW"
 msgid "Light Yellow"
 msgstr "Amarillo claro"
 
-#: strings.hrc:579
+#: include/svx/strings.hrc:575
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD"
 msgid "Light Gold"
 msgstr "Oro claro"
 
-#: strings.hrc:580
+#: include/svx/strings.hrc:576
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE"
 msgid "Light Orange"
 msgstr "Naranja claro"
 
-#: strings.hrc:581
+#: include/svx/strings.hrc:577
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK"
 msgid "Light Brick"
 msgstr "Ladrillo claro"
 
-#: strings.hrc:582
+#: include/svx/strings.hrc:578
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED"
 msgid "Light Red"
 msgstr "Rojo claro"
 
-#: strings.hrc:583
+#: include/svx/strings.hrc:579
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTVIOLET"
 msgid "Light Violet"
 msgstr "Violeta claro"
 
-#: strings.hrc:584
+#: include/svx/strings.hrc:580
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE"
 msgid "Light Purple"
 msgstr "Púrpura claro"
 
-#: strings.hrc:585
+#: include/svx/strings.hrc:581
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO"
 msgid "Light Indigo"
 msgstr "Índigo claro"
 
-#: strings.hrc:586
+#: include/svx/strings.hrc:582
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
 msgstr "Azul claro"
 
-#: strings.hrc:587
+#: include/svx/strings.hrc:583
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL"
 msgid "Light Teal"
 msgstr "Verde azulado claro"
 
-#: strings.hrc:588
+#: include/svx/strings.hrc:584
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN"
 msgid "Light Green"
 msgstr "Verde claro"
 
-#: strings.hrc:589
+#: include/svx/strings.hrc:585
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME"
 msgid "Light Lime"
 msgstr "Lima claro"
 
 #. Dark variants of the standard color palette
-#: strings.hrc:591
+#: include/svx/strings.hrc:587
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY"
 msgid "Dark Gray"
 msgstr "Gris oscuro"
 
-#: strings.hrc:592
+#: include/svx/strings.hrc:588
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW"
 msgid "Dark Yellow"
 msgstr "Amarillo oscuro"
 
-#: strings.hrc:593
+#: include/svx/strings.hrc:589
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD"
 msgid "Dark Gold"
 msgstr "Oro oscuro"
 
-#: strings.hrc:594
+#: include/svx/strings.hrc:590
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE"
 msgid "Dark Orange"
 msgstr "Naranja oscuro"
 
-#: strings.hrc:595
+#: include/svx/strings.hrc:591
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK"
 msgid "Dark Brick"
 msgstr "Ladrillo oscuro"
 
-#: strings.hrc:596
+#: include/svx/strings.hrc:592
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED"
 msgid "Dark Red"
 msgstr "Rojo oscuro"
 
-#: strings.hrc:597
+#: include/svx/strings.hrc:593
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET1"
 msgid "Dark Violet"
 msgstr "Violeta oscuro"
 
-#: strings.hrc:598
+#: include/svx/strings.hrc:594
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE"
 msgid "Dark Purple"
 msgstr "Púrpura oscuro"
 
-#: strings.hrc:599
+#: include/svx/strings.hrc:595
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO"
 msgid "Dark Indigo"
 msgstr "Índigo oscuro"
 
-#: strings.hrc:600
+#: include/svx/strings.hrc:596
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE"
 msgid "Dark Blue"
 msgstr "Azul oscuro"
 
-#: strings.hrc:601
+#: include/svx/strings.hrc:597
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL"
 msgid "Dark Teal"
 msgstr "Verde azulado oscuro"
 
-#: strings.hrc:602
+#: include/svx/strings.hrc:598
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN"
 msgid "Dark Green"
 msgstr "Verde oscuro"
 
-#: strings.hrc:603
+#: include/svx/strings.hrc:599
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME"
 msgid "Dark Lime"
 msgstr "Lima oscuro"
 
 #. Elements of the Tonal color palette
-#: strings.hrc:605
+#: include/svx/strings.hrc:601
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG"
 msgid "Violet (Out of Gamut)"
 msgstr "Violeta (fuera del espectro)"
 
-#: strings.hrc:606
+#: include/svx/strings.hrc:602
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG"
 msgid "Blue (Out of Gamut)"
 msgstr "Azul (fuera del espectro)"
 
-#: strings.hrc:607
+#: include/svx/strings.hrc:603
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG"
 msgid "Azure (Out of Gamut)"
 msgstr "Cerúleo (fuera del espectro)"
 
-#: strings.hrc:608
+#: include/svx/strings.hrc:604
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG"
 msgid "Spring Green (Out of Gamut)"
 msgstr "Verde primavera (fuera del espectro)"
 
-#: strings.hrc:609
+#: include/svx/strings.hrc:605
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG"
 msgid "Green (Out of Gamut)"
 msgstr "Verde (fuera del espectro)"
 
-#: strings.hrc:610
+#: include/svx/strings.hrc:606
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG"
 msgid "Chartreuse Green (Out of Gamut)"
 msgstr "Cartujo (fuera del espectro)"
 
-#: strings.hrc:611
+#: include/svx/strings.hrc:607
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG"
 msgid "Orange (Out of Gamut)"
 msgstr "Naranja (fuera del espectro)"
 
-#: strings.hrc:612
+#: include/svx/strings.hrc:608
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG"
 msgid "Red (Out of Gamut)"
 msgstr "Rojo (fuera del espectro)"
 
-#: strings.hrc:613
+#: include/svx/strings.hrc:609
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG"
 msgid "Rose (Out of Gamut)"
 msgstr "Rosa (fuera del espectro)"
 
-#: strings.hrc:614
+#: include/svx/strings.hrc:610
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA"
 msgid "Magenta"
 msgstr "Magenta"
 
-#: strings.hrc:615
+#: include/svx/strings.hrc:611
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE"
 msgid "Azure"
 msgstr "Cerúleo"
 
-#: strings.hrc:616
+#: include/svx/strings.hrc:612
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CYAN"
 msgid "Cyan"
 msgstr "Cian"
 
-#: strings.hrc:617
+#: include/svx/strings.hrc:613
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN"
 msgid "Spring Green"
 msgstr "Verde primavera"
 
-#: strings.hrc:618
+#: include/svx/strings.hrc:614
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN"
 msgid "Chartreuse Green"
 msgstr "Cartujo"
 
-#: strings.hrc:619
+#: include/svx/strings.hrc:615
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE"
 msgid "Rose"
 msgstr "Rosa"
 
 #. Old default color names, probably often used in saved files
-#: strings.hrc:621
+#: include/svx/strings.hrc:617
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC"
 msgid "Blue classic"
 msgstr "Azul clásico"
 
-#: strings.hrc:622
+#: include/svx/strings.hrc:618
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY"
 msgid "Blue gray"
 msgstr "Azul pardo"
 
-#: strings.hrc:623
+#: include/svx/strings.hrc:619
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX"
 msgid "Bordeaux"
 msgstr "Burdeos"
 
-#: strings.hrc:624
+#: include/svx/strings.hrc:620
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW"
 msgid "Pale yellow"
 msgstr "Amarillo claro"
 
-#: strings.hrc:625
+#: include/svx/strings.hrc:621
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN"
 msgid "Pale green"
 msgstr "Verde claro"
 
-#: strings.hrc:626
+#: include/svx/strings.hrc:622
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET"
 msgid "Dark violet"
 msgstr "Violeta oscuro"
 
-#: strings.hrc:627
+#: include/svx/strings.hrc:623
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SALMON"
 msgid "Salmon"
 msgstr "Salmón"
 
-#: strings.hrc:628
+#: include/svx/strings.hrc:624
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE"
 msgid "Sea blue"
 msgstr "Azul marino"
 
-#: strings.hrc:629
+#: include/svx/strings.hrc:625
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHART"
 msgid "Chart"
 msgstr "Diagrama"
 
-#: strings.hrc:630
+#: include/svx/strings.hrc:626
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE"
 msgid "Sky blue"
 msgstr "Azul celeste"
 
-#: strings.hrc:631
+#: include/svx/strings.hrc:627
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN"
 msgid "Yellow green"
 msgstr "Amarillo verdoso"
 
-#: strings.hrc:632
+#: include/svx/strings.hrc:628
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PINK"
 msgid "Pink"
 msgstr "Rosado"
 
-#: strings.hrc:633
+#: include/svx/strings.hrc:629
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE"
 msgid "Turquoise"
 msgstr "Turquesa"
 
 #. 16 old AutoFormat Table Styles
-#: strings.hrc:635
+#: include/svx/strings.hrc:631
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D"
 msgid "3D"
 msgstr "3D"
 
-#: strings.hrc:636
+#: include/svx/strings.hrc:632
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1"
 msgid "Black 1"
 msgstr "Negro 1"
 
-#: strings.hrc:637
+#: include/svx/strings.hrc:633
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2"
 msgid "Black 2"
 msgstr "Negro 2"
 
-#: strings.hrc:638
+#: include/svx/strings.hrc:634
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: strings.hrc:639
+#: include/svx/strings.hrc:635
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN"
 msgid "Brown"
 msgstr "Marrón"
 
-#: strings.hrc:640
+#: include/svx/strings.hrc:636
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
-#: strings.hrc:641
+#: include/svx/strings.hrc:637
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D"
 msgid "Currency 3D"
 msgstr "Moneda 3D"
 
-#: strings.hrc:642
+#: include/svx/strings.hrc:638
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY"
 msgid "Currency Gray"
 msgstr "Moneda gris"
 
-#: strings.hrc:643
+#: include/svx/strings.hrc:639
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER"
 msgid "Currency Lavender"
 msgstr "Moneda lavanda"
 
-#: strings.hrc:644
+#: include/svx/strings.hrc:640
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE"
 msgid "Currency Turquoise"
 msgstr "Moneda turquesa"
 
-#: strings.hrc:645
+#: include/svx/strings.hrc:641
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY"
 msgid "Gray"
 msgstr "Gris"
 
-#: strings.hrc:646
+#: include/svx/strings.hrc:642
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: strings.hrc:647
+#: include/svx/strings.hrc:643
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER"
 msgid "Lavender"
 msgstr "Lavanda"
 
-#: strings.hrc:648
+#: include/svx/strings.hrc:644
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED"
 msgid "Red"
 msgstr "Rojo"
 
-#: strings.hrc:649
+#: include/svx/strings.hrc:645
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE"
 msgid "Turquoise"
 msgstr "Turquesa"
 
-#: strings.hrc:650
+#: include/svx/strings.hrc:646
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarillo"
 
 #. 10 new AutoFormat Table Styles since LibreOffice 6.0
-#: strings.hrc:652
+#: include/svx/strings.hrc:648
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC"
 msgid "Academic"
 msgstr "Académico"
 
-#: strings.hrc:653
+#: include/svx/strings.hrc:649
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE"
 msgid "Box List Blue"
 msgstr "Lista azul"
 
-#: strings.hrc:654
+#: include/svx/strings.hrc:650
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN"
 msgid "Box List Green"
 msgstr "Lista verde"
 
-#: strings.hrc:655
+#: include/svx/strings.hrc:651
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED"
 msgid "Box List Red"
 msgstr "Lista roja"
 
-#: strings.hrc:656
+#: include/svx/strings.hrc:652
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW"
 msgid "Box List Yellow"
 msgstr "Lista amarilla"
 
-#: strings.hrc:657
+#: include/svx/strings.hrc:653
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT"
 msgid "Elegant"
 msgstr "Elegante"
 
-#: strings.hrc:658
+#: include/svx/strings.hrc:654
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL"
 msgid "Financial"
 msgstr "Finanzas"
 
-#: strings.hrc:659
+#: include/svx/strings.hrc:655
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS"
 msgid "Simple Grid Columns"
 msgstr "Columnas simples"
 
-#: strings.hrc:660
+#: include/svx/strings.hrc:656
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS"
 msgid "Simple Grid Rows"
 msgstr "Filas simples"
 
-#: strings.hrc:661
+#: include/svx/strings.hrc:657
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED"
 msgid "Simple List Shaded"
 msgstr "Lista simple sombreada"
 
-#: strings.hrc:662
+#: include/svx/strings.hrc:658
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE"
 msgid "Line joint averaged"
 msgstr "Juntas de línea, media"
 
-#: strings.hrc:663
+#: include/svx/strings.hrc:659
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL"
 msgid "Line joint bevel"
 msgstr "Junta de líneas unida"
 
-#: strings.hrc:664
+#: include/svx/strings.hrc:660
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER"
 msgid "Line joint miter"
 msgstr "Junta de líneas cortada"
 
-#: strings.hrc:665
+#: include/svx/strings.hrc:661
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND"
 msgid "Line joint round"
 msgstr "Junta de líneas redonda"
 
 #. the familiar name for it
-#: strings.hrc:667
+#: include/svx/strings.hrc:663
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT"
 msgid "Line cap flat"
 msgstr "Extremo de línea plano"
 
-#: strings.hrc:668
+#: include/svx/strings.hrc:664
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND"
 msgid "Line cap round"
 msgstr "Extremo de línea redondeado"
 
-#: strings.hrc:669
+#: include/svx/strings.hrc:665
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE"
 msgid "Line cap square"
 msgstr "Extremo de línea cuadrado"
 
-#: strings.hrc:670
+#: include/svx/strings.hrc:666
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT0"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Degradado"
 
-#: strings.hrc:671
+#: include/svx/strings.hrc:667
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT1"
 msgid "Linear blue/white"
 msgstr "Lineal azul/blanco"
 
-#: strings.hrc:672
+#: include/svx/strings.hrc:668
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT2"
 msgid "Linear magenta/green"
 msgstr "Lineal magenta/verde"
 
-#: strings.hrc:673
+#: include/svx/strings.hrc:669
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT3"
 msgid "Linear yellow/brown"
 msgstr "Lineal amarillo/marrón"
 
-#: strings.hrc:674
+#: include/svx/strings.hrc:670
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT4"
 msgid "Radial green/black"
 msgstr "Radial verde/negro"
 
-#: strings.hrc:675
+#: include/svx/strings.hrc:671
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT5"
 msgid "Radial red/yellow"
 msgstr "Radial rojo/amarillo"
 
-#: strings.hrc:676
+#: include/svx/strings.hrc:672
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT6"
 msgid "Rectangular red/white"
 msgstr "Rectangular rojo/blanco"
 
-#: strings.hrc:677
+#: include/svx/strings.hrc:673
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT7"
 msgid "Square yellow/white"
 msgstr "Cuadrado amarillo/blanco"
 
-#: strings.hrc:678
+#: include/svx/strings.hrc:674
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT8"
 msgid "Ellipsoid blue gray/light blue"
 msgstr "Elipsoide azul gris/azul claro"
 
-#: strings.hrc:679
+#: include/svx/strings.hrc:675
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT9"
 msgid "Axial light red/white"
 msgstr "Axial rojo claro/blanco"
 
 #. l means left
-#: strings.hrc:681
+#: include/svx/strings.hrc:677
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT10"
 msgid "Diagonal 1l"
 msgstr "Diagonal 1i"
 
 #. r means right
-#: strings.hrc:683
+#: include/svx/strings.hrc:679
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT11"
 msgid "Diagonal 1r"
 msgstr "Diagonal 1d"
 
 #. l means left
-#: strings.hrc:685
+#: include/svx/strings.hrc:681
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT12"
 msgid "Diagonal 2l"
 msgstr "Diagonal 2i"
 
 #. r means right
-#: strings.hrc:687
+#: include/svx/strings.hrc:683
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT13"
 msgid "Diagonal 2r"
 msgstr "Diagonal 2d"
 
 #. l means left
-#: strings.hrc:689
+#: include/svx/strings.hrc:685
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT14"
 msgid "Diagonal 3l"
 msgstr "Diagonal 3i"
 
 #. r means right
-#: strings.hrc:691
+#: include/svx/strings.hrc:687
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT15"
 msgid "Diagonal 3r"
 msgstr "Diagonal 3d"
 
 #. l means left
-#: strings.hrc:693
+#: include/svx/strings.hrc:689
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT16"
 msgid "Diagonal 4l"
 msgstr "Diagonal 4i"
 
 #. r means right
-#: strings.hrc:695
+#: include/svx/strings.hrc:691
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT17"
 msgid "Diagonal 4r"
 msgstr "Diagonal 4d"
 
-#: strings.hrc:696
+#: include/svx/strings.hrc:692
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT18"
 msgid "Diagonal Blue"
 msgstr "Diagonal azul"
 
-#: strings.hrc:697
+#: include/svx/strings.hrc:693
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT19"
 msgid "Diagonal Green"
 msgstr "Diagonal verde"
 
-#: strings.hrc:698
+#: include/svx/strings.hrc:694
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT20"
 msgid "Diagonal Orange"
 msgstr "Diagonal naranja"
 
-#: strings.hrc:699
+#: include/svx/strings.hrc:695
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT21"
 msgid "Diagonal Red"
 msgstr "Diagonal rojo"
 
-#: strings.hrc:700
+#: include/svx/strings.hrc:696
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT22"
 msgid "Diagonal Turquoise"
 msgstr "Diagonal turquesa"
 
-#: strings.hrc:701
+#: include/svx/strings.hrc:697
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT23"
 msgid "Diagonal Violet"
 msgstr "Diagonal violeta"
 
-#: strings.hrc:702
+#: include/svx/strings.hrc:698
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT24"
 msgid "From a Corner"
 msgstr "Desde una esquina"
 
-#: strings.hrc:703
+#: include/svx/strings.hrc:699
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT25"
 msgid "From a Corner, Blue"
 msgstr "Desde una esquina, azul"
 
-#: strings.hrc:704
+#: include/svx/strings.hrc:700
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT26"
 msgid "From a Corner, Green"
 msgstr "Desde una esquina, verde"
 
-#: strings.hrc:705
+#: include/svx/strings.hrc:701
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT27"
 msgid "From a Corner, Orange"
 msgstr "Desde una esquina, naranja"
 
-#: strings.hrc:706
+#: include/svx/strings.hrc:702
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT28"
 msgid "From a Corner, Red"
 msgstr "Desde una esquina, rojo"
 
-#: strings.hrc:707
+#: include/svx/strings.hrc:703
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT29"
 msgid "From a Corner, Turquoise"
 msgstr "Desde una esquina, turquesa"
 
-#: strings.hrc:708
+#: include/svx/strings.hrc:704
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT30"
 msgid "From a Corner, Violet"
 msgstr "Desde una esquina, violeta"
 
-#: strings.hrc:709
+#: include/svx/strings.hrc:705
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT31"
 msgid "From the Middle"
 msgstr "Desde el medio"
 
-#: strings.hrc:710
+#: include/svx/strings.hrc:706
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT32"
 msgid "From the Middle, Blue"
 msgstr "Desde el medio, azul"
 
-#: strings.hrc:711
+#: include/svx/strings.hrc:707
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT33"
 msgid "From the Middle, Green"
 msgstr "Desde el medio, verde"
 
-#: strings.hrc:712
+#: include/svx/strings.hrc:708
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT34"
 msgid "From the Middle, Orange"
 msgstr "Desde el medio, naranja"
 
-#: strings.hrc:713
+#: include/svx/strings.hrc:709
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT35"
 msgid "From the Middle, Red"
 msgstr "Desde el medio, rojo"
 
-#: strings.hrc:714
+#: include/svx/strings.hrc:710
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT36"
 msgid "From the Middle, Turquoise"
 msgstr "Desde el medio, turquesa"
 
-#: strings.hrc:715
+#: include/svx/strings.hrc:711
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT37"
 msgid "From the Middle, Violet"
 msgstr "Desde el medio, violeta"
 
-#: strings.hrc:716
+#: include/svx/strings.hrc:712
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT38"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: strings.hrc:717
+#: include/svx/strings.hrc:713
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT39"
 msgid "Horizontal Blue"
 msgstr "Horizontal azul"
 
-#: strings.hrc:718
+#: include/svx/strings.hrc:714
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT40"
 msgid "Horizontal Green"
 msgstr "Horizontal verde"
 
-#: strings.hrc:719
+#: include/svx/strings.hrc:715
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT41"
 msgid "Horizontal Orange"
 msgstr "Horizontal naranja"
 
-#: strings.hrc:720
+#: include/svx/strings.hrc:716
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT42"
 msgid "Horizontal Red"
 msgstr "Horizontal roja"
 
-#: strings.hrc:721
+#: include/svx/strings.hrc:717
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT43"
 msgid "Horizontal Turquoise"
 msgstr "Horizontal turquesa"
 
-#: strings.hrc:722
+#: include/svx/strings.hrc:718
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT44"
 msgid "Horizontal Violet"
 msgstr "Horizontal violeta"
 
-#: strings.hrc:723
+#: include/svx/strings.hrc:719
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT45"
 msgid "Radial"
 msgstr "Radial"
 
-#: strings.hrc:724
+#: include/svx/strings.hrc:720
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT46"
 msgid "Radial Blue"
 msgstr "Radial azul"
 
-#: strings.hrc:725
+#: include/svx/strings.hrc:721
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT47"
 msgid "Radial Green"
 msgstr "Radial verde"
 
-#: strings.hrc:726
+#: include/svx/strings.hrc:722
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT48"
 msgid "Radial Orange"
 msgstr "Radial naranja"
 
-#: strings.hrc:727
+#: include/svx/strings.hrc:723
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT49"
 msgid "Radial Red"
 msgstr "Radial roja"
 
-#: strings.hrc:728
+#: include/svx/strings.hrc:724
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT50"
 msgid "Radial Turquoise"
 msgstr "Radial turquesa"
 
-#: strings.hrc:729
+#: include/svx/strings.hrc:725
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT51"
 msgid "Radial Violet"
 msgstr "Radial violeta"
 
-#: strings.hrc:730
+#: include/svx/strings.hrc:726
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT52"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: strings.hrc:731
+#: include/svx/strings.hrc:727
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT53"
 msgid "Vertical Blue"
 msgstr "Vertical azul"
 
-#: strings.hrc:732
+#: include/svx/strings.hrc:728
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT54"
 msgid "Vertical Green"
 msgstr "Vertical verde"
 
-#: strings.hrc:733
+#: include/svx/strings.hrc:729
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT55"
 msgid "Vertical Orange"
 msgstr "Vertical naranja"
 
-#: strings.hrc:734
+#: include/svx/strings.hrc:730
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT56"
 msgid "Vertical Red"
 msgstr "Vertical roja"
 
-#: strings.hrc:735
+#: include/svx/strings.hrc:731
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT57"
 msgid "Vertical Turquoise"
 msgstr "Vertical turquesa"
 
-#: strings.hrc:736
+#: include/svx/strings.hrc:732
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT58"
 msgid "Vertical Violet"
 msgstr "Vertical violeta"
 
-#: strings.hrc:737
+#: include/svx/strings.hrc:733
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT59"
 msgid "Gray Gradient"
 msgstr "Degradado gris"
 
-#: strings.hrc:738
+#: include/svx/strings.hrc:734
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT60"
 msgid "Yellow Gradient"
 msgstr "Degradado amarillo"
 
-#: strings.hrc:739
+#: include/svx/strings.hrc:735
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT61"
 msgid "Orange Gradient"
 msgstr "Degradado naranja"
 
-#: strings.hrc:740
+#: include/svx/strings.hrc:736
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT62"
 msgid "Red Gradient"
 msgstr "Degradado rojo"
 
-#: strings.hrc:741
+#: include/svx/strings.hrc:737
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT63"
 msgid "Pink Gradient"
 msgstr "Degradado rosa"
 
-#: strings.hrc:742
+#: include/svx/strings.hrc:738
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT64"
 msgid "Sky"
 msgstr "Cielo"
 
-#: strings.hrc:743
+#: include/svx/strings.hrc:739
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT65"
 msgid "Cyan Gradient"
 msgstr "Degradado cian"
 
-#: strings.hrc:744
+#: include/svx/strings.hrc:740
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT66"
 msgid "Blue Gradient"
 msgstr "Degradado azul"
 
-#: strings.hrc:745
+#: include/svx/strings.hrc:741
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT67"
 msgid "Purple Pipe"
 msgstr "Tubo púrpura"
 
-#: strings.hrc:746
+#: include/svx/strings.hrc:742
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT68"
 msgid "Night"
 msgstr "Noche"
 
-#: strings.hrc:747
+#: include/svx/strings.hrc:743
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT69"
 msgid "Green Gradient"
 msgstr "Degradado verde"
 
-#: strings.hrc:748
+#: include/svx/strings.hrc:744
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT70"
 msgid "Tango Green"
 msgstr "Verde de Tango"
 
-#: strings.hrc:749
+#: include/svx/strings.hrc:745
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT71"
 msgid "Subtle Tango Green"
 msgstr "Verde atenuado de Tango"
 
-#: strings.hrc:750
+#: include/svx/strings.hrc:746
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT72"
 msgid "Tango Purple"
 msgstr "Púrpura de Tango"
 
-#: strings.hrc:751
+#: include/svx/strings.hrc:747
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT73"
 msgid "Tango Red"
 msgstr "Rojo de Tango"
 
-#: strings.hrc:752
+#: include/svx/strings.hrc:748
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT74"
 msgid "Tango Blue"
 msgstr "Azul de Tango"
 
-#: strings.hrc:753
+#: include/svx/strings.hrc:749
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT75"
 msgid "Tango Yellow"
 msgstr "Amarillo de Tango"
 
-#: strings.hrc:754
+#: include/svx/strings.hrc:750
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT76"
 msgid "Tango Orange"
 msgstr "Naranja de Tango"
 
-#: strings.hrc:755
+#: include/svx/strings.hrc:751
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT77"
 msgid "Tango Gray"
 msgstr "Gris de Tango"
 
-#: strings.hrc:756
+#: include/svx/strings.hrc:752
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78"
 msgid "Clay"
 msgstr "Arcilla"
 
-#: strings.hrc:757
+#: include/svx/strings.hrc:753
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79"
 msgid "Olive Green"
 msgstr "Verde oliva"
 
-#: strings.hrc:758
+#: include/svx/strings.hrc:754
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT80"
 msgid "Silver"
 msgstr "Plata"
 
-#: strings.hrc:759
+#: include/svx/strings.hrc:755
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT81"
 msgid "Sunburst"
 msgstr "Resplandor solar"
 
-#: strings.hrc:760
+#: include/svx/strings.hrc:756
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT82"
 msgid "Brownie"
 msgstr "Brownie"
 
-#: strings.hrc:761
+#: include/svx/strings.hrc:757
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT83"
 msgid "Sunset"
 msgstr "Ocaso"
 
-#: strings.hrc:762
+#: include/svx/strings.hrc:758
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT84"
 msgid "Deep Green"
 msgstr "Verde profundo"
 
-#: strings.hrc:763
+#: include/svx/strings.hrc:759
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT85"
 msgid "Deep Orange"
 msgstr "Naranja profundo"
 
-#: strings.hrc:764
+#: include/svx/strings.hrc:760
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT86"
 msgid "Deep Blue"
 msgstr "Azul profundo"
 
-#: strings.hrc:765
+#: include/svx/strings.hrc:761
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT87"
 msgid "Purple Haze"
 msgstr "Calina púrpura"
 
-#: strings.hrc:766
+#: include/svx/strings.hrc:762
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH0"
 msgid "Black 45 Degrees Wide"
 msgstr "Negro, 45°, ancho"
 
-#: strings.hrc:767
+#: include/svx/strings.hrc:763
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH1"
 msgid "Black 45 Degrees"
 msgstr "Negro, 45°"
 
-#: strings.hrc:768
+#: include/svx/strings.hrc:764
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH2"
 msgid "Black -45 Degrees"
 msgstr "Negro, −45°"
 
-#: strings.hrc:769
+#: include/svx/strings.hrc:765
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH3"
 msgid "Black 90 Degrees"
 msgstr "Negro, 90°"
 
-#: strings.hrc:770
+#: include/svx/strings.hrc:766
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH4"
 msgid "Red Crossed 45 Degrees"
 msgstr "Rojo, red, 45°"
 
-#: strings.hrc:771
+#: include/svx/strings.hrc:767
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH5"
 msgid "Red Crossed 0 Degrees"
 msgstr "Rojo, red, 0°"
 
-#: strings.hrc:772
+#: include/svx/strings.hrc:768
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH6"
 msgid "Blue Crossed 45 Degrees"
 msgstr "Azul, red, 45°"
 
-#: strings.hrc:773
+#: include/svx/strings.hrc:769
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH7"
 msgid "Blue Crossed 0 Degrees"
 msgstr "Azul, red, 0°"
 
-#: strings.hrc:774
+#: include/svx/strings.hrc:770
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH8"
 msgid "Blue Triple 90 Degrees"
 msgstr "Azul, red triple, 90°"
 
-#: strings.hrc:775
+#: include/svx/strings.hrc:771
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH9"
 msgid "Black 0 Degrees"
 msgstr "Negro, 0°"
 
-#: strings.hrc:776
+#: include/svx/strings.hrc:772
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH10"
 msgid "Hatching"
 msgstr "Trama"
 
-#: strings.hrc:777
+#: include/svx/strings.hrc:773
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP0"
 msgid "Empty"
 msgstr "Vacío"
 
-#: strings.hrc:778
+#: include/svx/strings.hrc:774
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP1"
-msgid "Sky"
-msgstr "Cielo"
+msgid "Painted White"
+msgstr "Pintado de blanco"
 
-#: strings.hrc:779
+#: include/svx/strings.hrc:775
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP2"
-msgid "Water"
-msgstr "Agua"
+msgid "Paper Texture"
+msgstr "Textura de papel"
 
-#: strings.hrc:780
+#: include/svx/strings.hrc:776
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP3"
-msgid "Coarse grained"
-msgstr "Grano grueso"
+msgid "Paper Crumpled"
+msgstr "Papel arrugado"
 
-#: strings.hrc:781
+#: include/svx/strings.hrc:777
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP4"
-msgid "Mercury"
-msgstr "Mercurio"
+msgid "Paper Graph"
+msgstr "Papel milimetrado"
 
-#: strings.hrc:782
+#: include/svx/strings.hrc:778
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP5"
-msgid "Space"
-msgstr "Espacio"
+msgid "Parchment Paper"
+msgstr "Pergamino"
 
-#: strings.hrc:783
+#: include/svx/strings.hrc:779
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP6"
-msgid "Metal"
-msgstr "Metal"
+msgid "Fence"
+msgstr "Cerca"
 
-#: strings.hrc:784
+#: include/svx/strings.hrc:780
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP7"
-msgid "Droplets"
-msgstr "Gotas"
+msgid "Wooden Board"
+msgstr "Panel de madera"
 
-#: strings.hrc:785
+#: include/svx/strings.hrc:781
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP8"
-msgid "Marble"
-msgstr "Mármol"
+msgid "Maple Leaves"
+msgstr "Hojas de arce"
 
-#: strings.hrc:786
+#: include/svx/strings.hrc:782
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP9"
-msgid "Linen"
-msgstr "Lino"
+msgid "Lawn"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:787
+#: include/svx/strings.hrc:783
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP10"
-msgid "Stone"
-msgstr "Piedra"
+msgid "Colorful Pebbles"
+msgstr "Guijarros de colores"
 
-#: strings.hrc:788
+#: include/svx/strings.hrc:784
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP11"
-msgid "Gravel"
-msgstr "Grava"
+msgid "Coffee Beans"
+msgstr "Granos de café"
 
-#: strings.hrc:789
+#: include/svx/strings.hrc:785
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP12"
-msgid "Wall"
-msgstr "Plano lateral"
+msgid "Little Clouds"
+msgstr "Nubecillas"
 
-#: strings.hrc:790
+#: include/svx/strings.hrc:786
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP13"
-msgid "Brownstone"
-msgstr "Ladrillo"
+msgid "Bathroom Tiles"
+msgstr "Azulejos"
 
-#: strings.hrc:791
+#: include/svx/strings.hrc:787
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP14"
-msgid "Netting"
-msgstr "Malla"
+msgid "Wall of Rock"
+msgstr "Muro de piedra"
 
-#: strings.hrc:792
+#: include/svx/strings.hrc:788
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP15"
-msgid "Leaves"
-msgstr "Follaje"
+msgid "Zebra"
+msgstr "Cebra"
 
-#: strings.hrc:793
+#: include/svx/strings.hrc:789
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP16"
-msgid "Artificial Turf"
-msgstr "Césped sintético"
+msgid "Color Stripes"
+msgstr "Franjas de colores"
 
-#: strings.hrc:794
+#: include/svx/strings.hrc:790
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP17"
-msgid "Daisy"
-msgstr "Margarita"
+msgid "Gravel"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:795
+#: include/svx/strings.hrc:791
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP18"
-msgid "Orange"
-msgstr "Naranja"
+msgid "Parchment Studio"
+msgstr "Pergamino 2 "
 
-#: strings.hrc:796
+#: include/svx/strings.hrc:792
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP19"
-msgid "Fiery"
-msgstr "Fogoso"
+msgid "Night Sky"
+msgstr "Cielo nocturno"
 
-#: strings.hrc:797
+#: include/svx/strings.hrc:793
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP20"
-msgid "Roses"
-msgstr "Rosas"
+msgid "Pool"
+msgstr "Billar"
 
-#: strings.hrc:798
+#: include/svx/strings.hrc:794
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP21"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Mapa de bits"
 
-#: strings.hrc:799
+#: include/svx/strings.hrc:795
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP22"
 msgid "5 Percent"
 msgstr "5 por ciento"
 
-#: strings.hrc:800
+#: include/svx/strings.hrc:796
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP23"
 msgid "10 Percent"
 msgstr "10 por ciento"
 
-#: strings.hrc:801
+#: include/svx/strings.hrc:797
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP24"
 msgid "20 Percent"
 msgstr "20 por ciento"
 
-#: strings.hrc:802
+#: include/svx/strings.hrc:798
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP25"
 msgid "25 Percent"
 msgstr "25 por ciento"
 
-#: strings.hrc:803
+#: include/svx/strings.hrc:799
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP26"
 msgid "30 Percent"
 msgstr "30 por ciento"
 
-#: strings.hrc:804
+#: include/svx/strings.hrc:800
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP27"
 msgid "40 Percent"
 msgstr "40 por ciento"
 
-#: strings.hrc:805
+#: include/svx/strings.hrc:801
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP28"
 msgid "50 Percent"
 msgstr "50 por ciento"
 
-#: strings.hrc:806
+#: include/svx/strings.hrc:802
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP29"
 msgid "60 Percent"
 msgstr "60 por ciento"
 
-#: strings.hrc:807
+#: include/svx/strings.hrc:803
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP30"
 msgid "70 Percent"
 msgstr "70 por ciento"
 
-#: strings.hrc:808
+#: include/svx/strings.hrc:804
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP31"
 msgid "75 Percent"
 msgstr "75 por ciento"
 
-#: strings.hrc:809
+#: include/svx/strings.hrc:805
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP32"
 msgid "80 Percent"
 msgstr "80 por ciento"
 
-#: strings.hrc:810
+#: include/svx/strings.hrc:806
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP33"
 msgid "90 Percent"
 msgstr "90 por ciento"
 
-#: strings.hrc:811
+#: include/svx/strings.hrc:807
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP34"
 msgid "Light Downward Diagonal"
 msgstr "Diagonal tenue hacia abajo"
 
-#: strings.hrc:812
+#: include/svx/strings.hrc:808
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP35"
 msgid "Light Upward Diagonal"
 msgstr "Diagonal tenue hacia arriba"
 
-#: strings.hrc:813
+#: include/svx/strings.hrc:809
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP36"
 msgid "Dark Downward Diagonal"
 msgstr "Diagonal densa hacia abajo"
 
-#: strings.hrc:814
+#: include/svx/strings.hrc:810
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP37"
 msgid "Dark Upward Diagonal"
 msgstr "Diagonal densa hacia arriba"
 
-#: strings.hrc:815
+#: include/svx/strings.hrc:811
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP38"
 msgid "Wide Downward Diagonal"
 msgstr "Diagonal ancha hacia abajo"
 
-#: strings.hrc:816
+#: include/svx/strings.hrc:812
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP39"
 msgid "Wide Upward Diagonal"
 msgstr "Diagonal ancha hacia arriba"
 
-#: strings.hrc:817
+#: include/svx/strings.hrc:813
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP40"
 msgid "Light Vertical"
 msgstr "Vertical tenue"
 
-#: strings.hrc:818
+#: include/svx/strings.hrc:814
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP41"
 msgid "Light Horizontal"
 msgstr "Horizontal tenue"
 
-#: strings.hrc:819
+#: include/svx/strings.hrc:815
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP42"
 msgid "Narrow Vertical"
 msgstr "Vertical estrecha"
 
-#: strings.hrc:820
+#: include/svx/strings.hrc:816
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP43"
 msgid "Narrow Horizontal"
 msgstr "Horizontal estrecha"
 
-#: strings.hrc:821
+#: include/svx/strings.hrc:817
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP44"
 msgid "Dark Vertical"
 msgstr "Vertical densa"
 
-#: strings.hrc:822
+#: include/svx/strings.hrc:818
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP45"
 msgid "Dark Horizontal"
 msgstr "Horizontal densa"
 
-#: strings.hrc:823
+#: include/svx/strings.hrc:819
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP46"
 msgid "Dashed Downward Diagonal"
 msgstr "Diagonal discontinua hacia abajo"
 
-#: strings.hrc:824
+#: include/svx/strings.hrc:820
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP47"
 msgid "Dashed Upward Diagonal"
 msgstr "Diagonal discontinua hacia arriba"
 
-#: strings.hrc:825
+#: include/svx/strings.hrc:821
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP48"
 msgid "Dashed Horizontal"
 msgstr "Horizontal discontinua"
 
-#: strings.hrc:826
+#: include/svx/strings.hrc:822
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP49"
 msgid "Dashed Vertical"
 msgstr "Vertical discontinua"
 
-#: strings.hrc:827
+#: include/svx/strings.hrc:823
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP50"
 msgid "Small Confetti"
 msgstr "Confeti pequeño"
 
-#: strings.hrc:828
+#: include/svx/strings.hrc:824
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP51"
 msgid "Large Confetti"
 msgstr "Confeti grande"
 
-#: strings.hrc:829
+#: include/svx/strings.hrc:825
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP52"
 msgid "Zig Zag"
 msgstr "Zigzag"
 
-#: strings.hrc:830
+#: include/svx/strings.hrc:826
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53"
 msgid "Wave"
 msgstr "Onda"
 
-#: strings.hrc:831
+#: include/svx/strings.hrc:827
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP54"
 msgid "Diagonal Brick"
 msgstr "Ladrillos en diagonal"
 
-#: strings.hrc:832
+#: include/svx/strings.hrc:828
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP55"
 msgid "Horizontal Brick"
 msgstr "Ladrillos horizontales"
 
-#: strings.hrc:833
+#: include/svx/strings.hrc:829
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP56"
 msgid "Weave"
 msgstr "Tejido"
 
-#: strings.hrc:834
+#: include/svx/strings.hrc:830
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP57"
 msgid "Plaid"
 msgstr "Tartán"
 
-#: strings.hrc:835
+#: include/svx/strings.hrc:831
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP58"
 msgid "Divot"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:836
+#: include/svx/strings.hrc:832
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP59"
 msgid "Dotted Grid"
 msgstr "Cuadrícula punteada"
 
-#: strings.hrc:837
+#: include/svx/strings.hrc:833
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP60"
 msgid "Dotted Diamond"
 msgstr "Diamantes punteados"
 
-#: strings.hrc:838
+#: include/svx/strings.hrc:834
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP61"
 msgid "Shingle"
 msgstr "Sencillo"
 
-#: strings.hrc:839
+#: include/svx/strings.hrc:835
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP62"
 msgid "Trellis"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:840
+#: include/svx/strings.hrc:836
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP63"
 msgid "Sphere"
 msgstr "Esfera"
 
-#: strings.hrc:841
+#: include/svx/strings.hrc:837
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP64"
 msgid "Small Grid"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:842
+#: include/svx/strings.hrc:838
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP65"
 msgid "Large Grid"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:843
+#: include/svx/strings.hrc:839
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP66"
 msgid "Small Checker Board"
-msgstr ""
+msgstr "Escaques pequeños"
 
-#: strings.hrc:844
+#: include/svx/strings.hrc:840
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP67"
 msgid "Large Checker Board"
-msgstr ""
+msgstr "Escaques grandes"
 
-#: strings.hrc:845
+#: include/svx/strings.hrc:841
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP68"
 msgid "Outlined Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Diamantes delineados"
 
-#: strings.hrc:846
+#: include/svx/strings.hrc:842
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP69"
 msgid "Solid Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Diamantes sólidos"
 
-#: strings.hrc:847
+#: include/svx/strings.hrc:843
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP70"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: strings.hrc:848
+#: include/svx/strings.hrc:844
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP71"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: strings.hrc:849
+#: include/svx/strings.hrc:845
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP72"
 msgid "Downward Diagonal"
 msgstr "Diagonal hacia abajo"
 
-#: strings.hrc:850
+#: include/svx/strings.hrc:846
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP73"
 msgid "Upward Diagonal"
 msgstr "Diagonal hacia arriba"
 
-#: strings.hrc:851
+#: include/svx/strings.hrc:847
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP74"
 msgid "Cross"
 msgstr "Cruz"
 
-#: strings.hrc:852
+#: include/svx/strings.hrc:848
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP75"
 msgid "Diagonal Cross"
 msgstr "Cruz diagonal"
 
-#: strings.hrc:853
+#: include/svx/strings.hrc:849
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH0"
 msgid "Ultrafine Dashed"
 msgstr "Trazos ultrafinos"
 
-#: strings.hrc:854
+#: include/svx/strings.hrc:850
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH1"
 msgid "Fine Dashed"
 msgstr "Trazos finos"
 
-#: strings.hrc:855
+#: include/svx/strings.hrc:851
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH2"
 msgid "2 Dots 3 Dashes"
 msgstr "2 puntos 3 trazos"
 
-#: strings.hrc:856
+#: include/svx/strings.hrc:852
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH3"
 msgid "Fine Dotted"
 msgstr "Punteado fino"
 
-#: strings.hrc:857
+#: include/svx/strings.hrc:853
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH4"
 msgid "Line with Fine Dots"
 msgstr "Línea con puntos finos"
 
-#: strings.hrc:858
+#: include/svx/strings.hrc:854
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH5"
 msgid "Fine Dashed"
 msgstr "Trazos finos"
 
-#: strings.hrc:859
+#: include/svx/strings.hrc:855
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH6"
 msgid "3 Dashes 3 Dots"
 msgstr "3 trazos 3 puntos"
 
-#: strings.hrc:860
+#: include/svx/strings.hrc:856
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH7"
 msgid "Ultrafine Dotted"
 msgstr "Punteado ultrafino"
 
-#: strings.hrc:861
+#: include/svx/strings.hrc:857
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH8"
 msgid "Line Style 9"
 msgstr "Estilo de línea 9"
 
-#: strings.hrc:862
+#: include/svx/strings.hrc:858
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH9"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
 msgstr "2 puntos 1 trazo"
 
-#: strings.hrc:863
+#: include/svx/strings.hrc:859
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH10"
 msgid "Dashed"
 msgstr "Traceado"
 
-#: strings.hrc:864
+#: include/svx/strings.hrc:860
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH11"
 msgid "Dashed"
 msgstr "Trazos"
 
-#: strings.hrc:865
+#: include/svx/strings.hrc:861
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH12"
 msgid "Line Style"
 msgstr "Estilo de línea"
 
-#: strings.hrc:866
+#: include/svx/strings.hrc:862
 msgctxt "RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER"
 msgid "All formats"
 msgstr "Todos los formatos"
 
-#: strings.hrc:867
+#: include/svx/strings.hrc:863
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND0"
 msgid "Arrow concave"
 msgstr "Flecha cóncava"
 
-#: strings.hrc:868
+#: include/svx/strings.hrc:864
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND1"
 msgid "Square 45"
 msgstr "Cuadrado 45"
 
-#: strings.hrc:869
+#: include/svx/strings.hrc:865
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND2"
 msgid "Small arrow"
 msgstr "Flecha estrecha"
 
-#: strings.hrc:870
+#: include/svx/strings.hrc:866
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND3"
 msgid "Dimension lines"
 msgstr "Fines de dimensiones"
 
-#: strings.hrc:871
+#: include/svx/strings.hrc:867
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND4"
 msgid "Double Arrow"
 msgstr "Flecha doble"
 
-#: strings.hrc:872
+#: include/svx/strings.hrc:868
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND5"
 msgid "Rounded short arrow"
 msgstr "Flecha corta redondeada"
 
-#: strings.hrc:873
+#: include/svx/strings.hrc:869
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND6"
 msgid "Symmetric arrow"
 msgstr "Flecha simétrica"
 
-#: strings.hrc:874
+#: include/svx/strings.hrc:870
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND7"
 msgid "Line arrow"
 msgstr "Flecha línea"
 
-#: strings.hrc:875
+#: include/svx/strings.hrc:871
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND8"
 msgid "Rounded large arrow"
 msgstr "Flecha larga redondeada"
 
-#: strings.hrc:876
+#: include/svx/strings.hrc:872
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND9"
 msgid "Circle"
 msgstr "Círculo"
 
-#: strings.hrc:877
+#: include/svx/strings.hrc:873
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND10"
 msgid "Square"
 msgstr "Cuadrado"
 
-#: strings.hrc:878
+#: include/svx/strings.hrc:874
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND11"
 msgid "Arrow"
 msgstr "Flecha"
 
-#: strings.hrc:879
+#: include/svx/strings.hrc:875
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND12"
 msgid "Short line arrow"
 msgstr "Flecha de línea corta"
 
-#: strings.hrc:880
+#: include/svx/strings.hrc:876
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND13"
 msgid "Triangle unfilled"
 msgstr "Triángulo sin relleno"
 
-#: strings.hrc:881
+#: include/svx/strings.hrc:877
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND14"
 msgid "Diamond unfilled"
 msgstr "Rombo sin relleno"
 
-#: strings.hrc:882
+#: include/svx/strings.hrc:878
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND15"
 msgid "Diamond"
 msgstr "Rombo"
 
-#: strings.hrc:883
+#: include/svx/strings.hrc:879
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND16"
 msgid "Circle unfilled"
 msgstr "Círculo sin relleno"
 
-#: strings.hrc:884
+#: include/svx/strings.hrc:880
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND17"
 msgid "Square 45 unfilled"
 msgstr "Cuadrado 45 sin relleno"
 
-#: strings.hrc:885
+#: include/svx/strings.hrc:881
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND18"
 msgid "Square unfilled"
 msgstr "Cuadrado sin relleno"
 
-#: strings.hrc:886
+#: include/svx/strings.hrc:882
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND19"
 msgid "Half circle unfilled"
 msgstr "Medio círculo sin relleno"
 
-#: strings.hrc:887
+#: include/svx/strings.hrc:883
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND20"
 msgid "Arrowhead"
 msgstr "Punta de flecha"
 
-#: strings.hrc:888
+#: include/svx/strings.hrc:884
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRASNGR0"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: strings.hrc:889
+#: include/svx/strings.hrc:885
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1"
 msgid "Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)"
 msgstr "Verde 1 (color principal de %PRODUCTNAME)"
 
-#: strings.hrc:890
+#: include/svx/strings.hrc:886
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT"
 msgid "Green Accent"
 msgstr "Verde acentuado"
 
-#: strings.hrc:891
+#: include/svx/strings.hrc:887
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT"
 msgid "Blue Accent"
 msgstr "Azul acentuado"
 
-#: strings.hrc:892
+#: include/svx/strings.hrc:888
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT"
 msgid "Orange Accent"
 msgstr "Naranja acentuado"
 
-#: strings.hrc:893
+#: include/svx/strings.hrc:889
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE"
 msgid "Purple"
 msgstr "Púrpura"
 
-#: strings.hrc:894
+#: include/svx/strings.hrc:890
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT"
 msgid "Purple Accent"
 msgstr "Púrpura acentuado"
 
-#: strings.hrc:895
+#: include/svx/strings.hrc:891
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT"
 msgid "Yellow Accent"
 msgstr "Amarillo acentuado"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: strings.hrc:898
+#: include/svx/strings.hrc:894
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_BUTTER"
 msgid "Tango: Butter"
 msgstr "Tango: mantequilla"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: strings.hrc:900
+#: include/svx/strings.hrc:896
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ORANGE"
 msgid "Tango: Orange"
 msgstr "Tango: naranja"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: strings.hrc:902
+#: include/svx/strings.hrc:898
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHOCOLATE"
 msgid "Tango: Chocolate"
 msgstr "Tango: chocolate"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: strings.hrc:904
+#: include/svx/strings.hrc:900
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHAMELEON"
 msgid "Tango: Chameleon"
 msgstr "Tango: camaleón"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: strings.hrc:906
+#: include/svx/strings.hrc:902
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SKY_BLUE"
 msgid "Tango: Sky Blue"
 msgstr "Tango: azul cielo"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: strings.hrc:908
+#: include/svx/strings.hrc:904
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_PLUM"
 msgid "Tango: Plum"
 msgstr "Tango: ciruela"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: strings.hrc:910
+#: include/svx/strings.hrc:906
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SCARLET_RED"
 msgid "Tango: Scarlet Red"
 msgstr "Tango: escarlata"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: strings.hrc:912
+#: include/svx/strings.hrc:908
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ALUMINIUM"
 msgid "Tango: Aluminium"
 msgstr "Tango: aluminio"
 
-#: strings.hrc:913
+#: include/svx/strings.hrc:909
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME"
 msgid "Gallery Theme"
 msgstr "Tema de la Galería"
 
-#: strings.hrc:914
+#: include/svx/strings.hrc:910
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS"
 msgid "Theme Items"
 msgstr "Elementos de tema"
 
-#: strings.hrc:915
+#: include/svx/strings.hrc:911
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualizar"
 
-#: strings.hrc:916
+#: include/svx/strings.hrc:912
 msgctxt "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV"
 msgid "Successfully recovered"
 msgstr "Recuperado correctamente"
 
-#: strings.hrc:917
+#: include/svx/strings.hrc:913
 msgctxt "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV"
 msgid "Original document recovered"
 msgstr "Documento original recuperado"
 
-#: strings.hrc:918
+#: include/svx/strings.hrc:914
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVFAILED"
 msgid "Recovery failed"
 msgstr "Falló la recuperación"
 
-#: strings.hrc:919
+#: include/svx/strings.hrc:915
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR"
 msgid "Recovery in progress"
 msgstr "Proceso de recuperación en curso"
 
-#: strings.hrc:920
+#: include/svx/strings.hrc:916
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET"
 msgid "Not recovered yet"
 msgstr "Todavía no se ha recuperado"
 
-#: strings.hrc:921
+#: include/svx/strings.hrc:917
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ha comenzado a recuperar los documentos. Según el tamaño de los documentos el proceso puede durar más o menos tiempo."
 
-#: strings.hrc:922
+#: include/svx/strings.hrc:918
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR"
 msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents."
 msgstr "Ha concluido la recuperación de sus documentos. Pulse en «Finalizar» para verlos."
 
-#: strings.hrc:923
+#: include/svx/strings.hrc:919
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Finalizar"
 
-#: strings.hrc:924
+#: include/svx/strings.hrc:920
 msgctxt "RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM"
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Último valor personalizado"
 
-#: strings.hrc:925
+#: include/svx/strings.hrc:921
 msgctxt "RID_SVXSTR_PT"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
-#: strings.hrc:927
+#: include/svx/strings.hrc:923
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE"
 msgid "Image Export"
 msgstr "Exportación de imagen"
 
-#: strings.hrc:928
+#: include/svx/strings.hrc:924
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE"
 msgid "Save as Image"
 msgstr "Guardar como imagen"
 
 #. Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
-#: strings.hrc:931
+#: include/svx/strings.hrc:927
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE"
 msgid "Insert object(s)"
 msgstr "Insertar objeto(s)"
 
-#: strings.hrc:932
+#: include/svx/strings.hrc:928
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE"
 msgid "Rotate 3D object"
 msgstr "Girar objeto 3D"
 
-#: strings.hrc:933
+#: include/svx/strings.hrc:929
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE"
 msgid "Create extrusion object"
 msgstr "Crear un objeto de extrusión"
 
-#: strings.hrc:934
+#: include/svx/strings.hrc:930
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_LATHE"
 msgid "Create rotation object"
 msgstr "Crear cuerpo de rotación"
 
-#: strings.hrc:935
+#: include/svx/strings.hrc:931
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE"
 msgid "Split 3D object"
 msgstr "Quebrar objeto 3D"
 
 #. Language-Strings ------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:938
+#: include/svx/strings.hrc:934
 msgctxt "RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL"
 msgid "[All]"
 msgstr "[Todos]"
 
-#: strings.hrc:940
+#: include/svx/strings.hrc:936
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER"
 msgid "Graphics filter"
 msgstr "Filtro de imagen"
 
-#: strings.hrc:941
+#: include/svx/strings.hrc:937
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME"
 msgid "New Theme"
 msgstr "Tema nuevo"
 
-#: strings.hrc:942
+#: include/svx/strings.hrc:938
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME"
 msgid "New Theme..."
 msgstr "Tema nuevo…"
 
-#: strings.hrc:943
+#: include/svx/strings.hrc:939
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: strings.hrc:944
+#: include/svx/strings.hrc:940
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW"
 msgid "Icon View"
 msgstr "Vista de iconos"
 
-#: strings.hrc:945
+#: include/svx/strings.hrc:941
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW"
 msgid "Detailed View"
 msgstr "Ver detalles"
 
-#: strings.hrc:947
+#: include/svx/strings.hrc:943
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_3D"
 msgid "3D Effects"
 msgstr "Efectos 3D"
 
-#: strings.hrc:948
+#: include/svx/strings.hrc:944
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS"
 msgid "Animations"
 msgstr "Animaciones"
 
-#: strings.hrc:949
+#: include/svx/strings.hrc:945
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Viñetas"
 
-#: strings.hrc:950
+#: include/svx/strings.hrc:946
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE"
 msgid "Office"
 msgstr "Oficina"
 
-#: strings.hrc:951
+#: include/svx/strings.hrc:947
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS"
 msgid "Flags"
 msgstr "Banderas"
 
-#: strings.hrc:952
+#: include/svx/strings.hrc:948
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS"
 msgid "Flow Charts"
 msgstr "Diagramas de flujo"
 
-#: strings.hrc:953
+#: include/svx/strings.hrc:949
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Emoticonos"
 
-#: strings.hrc:954
+#: include/svx/strings.hrc:950
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS"
 msgid "Images"
 msgstr "Imágenes"
 
-#: strings.hrc:955
+#: include/svx/strings.hrc:951
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS"
 msgid "Backgrounds"
 msgstr "Fondos"
 
-#: strings.hrc:956
+#: include/svx/strings.hrc:952
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE"
 msgid "Homepage"
 msgstr "Página principal"
 
-#: strings.hrc:957
+#: include/svx/strings.hrc:953
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION"
 msgid "Interaction"
 msgstr "Interacción"
 
-#: strings.hrc:958
+#: include/svx/strings.hrc:954
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS"
 msgid "Maps"
 msgstr "Mapas"
 
-#: strings.hrc:959
+#: include/svx/strings.hrc:955
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE"
 msgid "People"
 msgstr "Personas"
 
-#: strings.hrc:960
+#: include/svx/strings.hrc:956
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES"
 msgid "Surfaces"
 msgstr "Superficies"
 
-#: strings.hrc:961
+#: include/svx/strings.hrc:957
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS"
 msgid "Computers"
 msgstr "Computación"
 
-#: strings.hrc:962
+#: include/svx/strings.hrc:958
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS"
 msgid "Diagrams"
 msgstr "Diagramas"
 
-#: strings.hrc:963
+#: include/svx/strings.hrc:959
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT"
 msgid "Environment"
 msgstr "Entorno"
 
-#: strings.hrc:964
+#: include/svx/strings.hrc:960
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE"
 msgid "Finance"
 msgstr "Finanzas"
 
-#: strings.hrc:965
+#: include/svx/strings.hrc:961
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT"
 msgid "Transport"
 msgstr "Transporte"
 
-#: strings.hrc:966
+#: include/svx/strings.hrc:962
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES"
 msgid "Textshapes"
 msgstr "Formas de texto"
 
-#: strings.hrc:967
+#: include/svx/strings.hrc:963
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS"
 msgid "Sounds"
 msgstr "Sonidos"
 
-#: strings.hrc:968
+#: include/svx/strings.hrc:964
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Símbolos"
 
-#: strings.hrc:969
+#: include/svx/strings.hrc:965
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME"
 msgid "My Theme"
 msgstr "Mis temas"
 
-#: strings.hrc:970
+#: include/svx/strings.hrc:966
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS"
 msgid "Arrows"
 msgstr "Flechas"
 
-#: strings.hrc:971
+#: include/svx/strings.hrc:967
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS"
 msgid "Balloons"
 msgstr "Llamadas"
 
-#: strings.hrc:972
+#: include/svx/strings.hrc:968
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: strings.hrc:973
+#: include/svx/strings.hrc:969
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: strings.hrc:974
+#: include/svx/strings.hrc:970
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
-#: strings.hrc:975
+#: include/svx/strings.hrc:971
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
-#: strings.hrc:976
+#: include/svx/strings.hrc:972
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegación"
 
-#: strings.hrc:977
+#: include/svx/strings.hrc:973
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION"
 msgid "Communication"
 msgstr "Comunicación"
 
-#: strings.hrc:978
+#: include/svx/strings.hrc:974
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES"
 msgid "Finances"
 msgstr "Finanzas"
 
-#: strings.hrc:979
+#: include/svx/strings.hrc:975
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER"
 msgid "Computers"
 msgstr "Ordenador"
 
-#: strings.hrc:980
+#: include/svx/strings.hrc:976
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA"
 msgid "Climate"
 msgstr "Clima"
 
-#: strings.hrc:981
+#: include/svx/strings.hrc:977
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION"
 msgid "School & University"
 msgstr "Escuela y universidad"
 
-#: strings.hrc:982
+#: include/svx/strings.hrc:978
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE"
 msgid "Problem Solving"
 msgstr "Soluciones de problemas"
 
-#: strings.hrc:983
+#: include/svx/strings.hrc:979
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS"
 msgid "Screen Beans"
 msgstr "Screen Beans"
 
-#: strings.hrc:985
+#: include/svx/strings.hrc:981
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT"
 msgid "~Left Align"
 msgstr "Alinear a la ~izquierda"
 
-#: strings.hrc:986
+#: include/svx/strings.hrc:982
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER"
 msgid "~Center"
 msgstr "~Centrar"
 
-#: strings.hrc:987
+#: include/svx/strings.hrc:983
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "~Right Align"
 msgstr "Alinear a la ~derecha"
 
-#: strings.hrc:988
+#: include/svx/strings.hrc:984
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_WORD"
 msgid "~Word Justify"
 msgstr "~Justificar"
 
-#: strings.hrc:989
+#: include/svx/strings.hrc:985
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH"
 msgid "S~tretch Justify"
 msgstr "E~xpandir justificación"
 
-#: strings.hrc:990
+#: include/svx/strings.hrc:986
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT"
 msgid "~Very Tight"
 msgstr "~Muy estrecho"
 
-#: strings.hrc:991
+#: include/svx/strings.hrc:987
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT"
 msgid "~Tight"
 msgstr "~Estrecho"
 
-#: strings.hrc:992
+#: include/svx/strings.hrc:988
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL"
 msgid "~Normal"
 msgstr "~Normal"
 
-#: strings.hrc:993
+#: include/svx/strings.hrc:989
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE"
 msgid "~Loose"
 msgstr "~Amplio"
 
-#: strings.hrc:994
+#: include/svx/strings.hrc:990
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE"
 msgid "Very ~Loose"
 msgstr "M~uy amplio"
 
-#: strings.hrc:995
+#: include/svx/strings.hrc:991
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM"
 msgid "~Custom..."
 msgstr "~Personalizar…"
 
-#: strings.hrc:996
+#: include/svx/strings.hrc:992
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS"
 msgid "~Kern Character Pairs"
 msgstr "~Ajustar espacio entre pares de caracteres"
 
-#: strings.hrc:998
+#: include/svx/strings.hrc:994
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE"
 msgid "Printing selection"
 msgstr "Imprimir la selección"
 
-#: strings.hrc:999
+#: include/svx/strings.hrc:995
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG"
 msgid "Do you want to print the selection or the entire document?"
 msgstr "¿Quiere imprimir la selección o el documento entero?"
 
-#: strings.hrc:1000
+#: include/svx/strings.hrc:996
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL"
 msgid "~All"
 msgstr "~Todo"
 
-#: strings.hrc:1001
+#: include/svx/strings.hrc:997
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "Sele~cción"
 
-#: strings.hrc:1003
+#: include/svx/strings.hrc:999
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSPECTIVE"
 msgid "~Perspective"
 msgstr "~Perspectiva"
 
-#: strings.hrc:1004
+#: include/svx/strings.hrc:1000
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARALLEL"
 msgid "P~arallel"
 msgstr "P~aralelo"
 
-#: strings.hrc:1005
+#: include/svx/strings.hrc:1001
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NW"
 msgid "Extrusion North-West"
 msgstr "Extrusión hacia el noroeste"
 
-#: strings.hrc:1006
+#: include/svx/strings.hrc:1002
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_N"
 msgid "Extrusion North"
 msgstr "Extrusión hacia el norte"
 
-#: strings.hrc:1007
+#: include/svx/strings.hrc:1003
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NE"
 msgid "Extrusion North-East"
 msgstr "Extrusión hacia el noreste"
 
-#: strings.hrc:1008
+#: include/svx/strings.hrc:1004
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_W"
 msgid "Extrusion West"
 msgstr "Extrusión hacia el oeste"
 
-#: strings.hrc:1009
+#: include/svx/strings.hrc:1005
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE"
 msgid "Extrusion Backwards"
 msgstr "Extrusión hacia atrás"
 
-#: strings.hrc:1010
+#: include/svx/strings.hrc:1006
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_E"
 msgid "Extrusion East"
 msgstr "Extrusión hacia el este"
 
-#: strings.hrc:1011
+#: include/svx/strings.hrc:1007
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SW"
 msgid "Extrusion South-West"
 msgstr "Extrusión hacia el sudoeste"
 
-#: strings.hrc:1012
+#: include/svx/strings.hrc:1008
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_S"
 msgid "Extrusion South"
 msgstr "Extrusión hacia el sur"
 
-#: strings.hrc:1013
+#: include/svx/strings.hrc:1009
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SE"
 msgid "Extrusion South-East"
 msgstr "Extrusión hacia el sudeste"
 
-#: strings.hrc:1014
+#: include/svx/strings.hrc:1010
 msgctxt "RID_SVXSTR_BRIGHT"
 msgid "~Bright"
 msgstr "~Brillo"
 
-#: strings.hrc:1015
+#: include/svx/strings.hrc:1011
 msgctxt "RID_SVXSTR_NORMAL"
 msgid "~Normal"
 msgstr "~Normal"
 
-#: strings.hrc:1016
+#: include/svx/strings.hrc:1012
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIM"
 msgid "~Dim"
 msgstr "~Atenuar"
 
-#: strings.hrc:1017
+#: include/svx/strings.hrc:1013
 msgctxt "RID_SVXSTR_WIREFRAME"
 msgid "~Wire Frame"
 msgstr "A~lambre"
 
-#: strings.hrc:1018
+#: include/svx/strings.hrc:1014
 msgctxt "RID_SVXSTR_MATTE"
 msgid "~Matt"
 msgstr "~Mate"
 
-#: strings.hrc:1019
+#: include/svx/strings.hrc:1015
 msgctxt "RID_SVXSTR_PLASTIC"
 msgid "~Plastic"
 msgstr "~Plástico"
 
-#: strings.hrc:1020
+#: include/svx/strings.hrc:1016
 msgctxt "RID_SVXSTR_METAL"
 msgid "Me~tal"
 msgstr "Me~tal"
 
-#: strings.hrc:1021
+#: include/svx/strings.hrc:1017
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0"
 msgid "~0 cm"
 msgstr "~0 cm"
 
-#: strings.hrc:1022
+#: include/svx/strings.hrc:1018
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1"
 msgid "~1 cm"
 msgstr "~1 cm"
 
-#: strings.hrc:1023
+#: include/svx/strings.hrc:1019
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2"
 msgid "~2.5 cm"
 msgstr "~2,5 cm"
 
-#: strings.hrc:1024
+#: include/svx/strings.hrc:1020
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3"
 msgid "~5 cm"
 msgstr "~5 cm"
 
-#: strings.hrc:1025
+#: include/svx/strings.hrc:1021
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4"
 msgid "10 ~cm"
 msgstr "10 ~cm"
 
-#: strings.hrc:1026
+#: include/svx/strings.hrc:1022
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH"
 msgid "0 inch"
 msgstr "0 in"
 
-#: strings.hrc:1027
+#: include/svx/strings.hrc:1023
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH"
 msgid "0.~5 inch"
 msgstr "0,~5 in"
 
-#: strings.hrc:1028
+#: include/svx/strings.hrc:1024
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH"
 msgid "~1 inch"
 msgstr "~1 in"
 
-#: strings.hrc:1029
+#: include/svx/strings.hrc:1025
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH"
 msgid "~2 inch"
 msgstr "~2 in"
 
-#: strings.hrc:1030
+#: include/svx/strings.hrc:1026
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH"
 msgid "~4 inch"
 msgstr "~4 in"
 
-#: strings.hrc:1031
+#: include/svx/strings.hrc:1027
 msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM"
 msgid "~Custom..."
 msgstr "~Personalizar…"
 
-#: strings.hrc:1032
+#: include/svx/strings.hrc:1028
 msgctxt "RID_SVXSTR_INFINITY"
 msgid "~Infinity"
 msgstr "~Infinito"
 
-#: strings.hrc:1034
+#: include/svx/strings.hrc:1030
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOFILL"
 msgid "No Fill"
 msgstr "Sin relleno"
 
-#: strings.hrc:1035
+#: include/svx/strings.hrc:1031
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENT"
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparente"
 
-#: strings.hrc:1036
+#: include/svx/strings.hrc:1032
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: strings.hrc:1037
+#: include/svx/strings.hrc:1033
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
-#: strings.hrc:1038
+#: include/svx/strings.hrc:1034
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME_STYLE"
 msgid "Border Style"
 msgstr "Estilo del borde"
 
-#: strings.hrc:1039
+#: include/svx/strings.hrc:1035
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORENUMBERING"
 msgid "More Numbering..."
 msgstr "Más numeración…"
 
-#: strings.hrc:1040
+#: include/svx/strings.hrc:1036
 msgctxt "RID_SVXSTR_MOREBULLETS"
 msgid "More Bullets..."
 msgstr "Más viñetas…"
 
-#: strings.hrc:1041
+#: include/svx/strings.hrc:1037
 msgctxt "RID_SVXSTR_BY_AUTHOR"
 msgid "By author"
 msgstr "Según autor"
 
-#: strings.hrc:1042
+#: include/svx/strings.hrc:1038
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
-#: strings.hrc:1043
+#: include/svx/strings.hrc:1039
 msgctxt "RID_SVXSTR_CLEARFORM"
 msgid "Clear formatting"
 msgstr "Limpiar el formato"
 
-#: strings.hrc:1044
+#: include/svx/strings.hrc:1040
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE_STYLES"
 msgid "More Styles..."
 msgstr "Más estilos…"
 
-#: strings.hrc:1045
+#: include/svx/strings.hrc:1041
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE"
 msgid "More Options..."
 msgstr "Más opciones…"
 
 #. This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
-#: strings.hrc:1047
+#: include/svx/strings.hrc:1043
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME"
 msgid "Font Name"
 msgstr "Nombre del tipo de letra"
 
-#: strings.hrc:1048
+#: include/svx/strings.hrc:1044
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE"
 msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
 msgstr "Nombre del tipo de letra. El tipo de letra actual no está disponible y se sustituirá."
 
-#: strings.hrc:1049
+#: include/svx/strings.hrc:1045
 msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL"
 msgid "custom"
 msgstr "personalizado"
 
-#: strings.hrc:1050
+#: include/svx/strings.hrc:1046
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLORS"
 msgid "Document colors"
 msgstr "Colores del documento"
 
-#: strings.hrc:1051
+#: include/svx/strings.hrc:1047
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX"
 msgid "Document Color"
 msgstr "Color del documento"
 
-#: strings.hrc:1053
+#: include/svx/strings.hrc:1049
 msgctxt "RID_SVX_EXTRUSION_BAR"
 msgid "Extrusion"
 msgstr "Extrusión"
 
-#: strings.hrc:1054
+#: include/svx/strings.hrc:1050
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF"
 msgid "Apply Extrusion On/Off"
 msgstr "Activar o desactivar extrusión"
 
-#: strings.hrc:1055
+#: include/svx/strings.hrc:1051
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN"
 msgid "Tilt Down"
 msgstr "Inclinar hacia abajo"
 
-#: strings.hrc:1056
+#: include/svx/strings.hrc:1052
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP"
 msgid "Tilt Up"
 msgstr "Inclinar hacia arriba"
 
-#: strings.hrc:1057
+#: include/svx/strings.hrc:1053
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT"
 msgid "Tilt Left"
 msgstr "Inclinar hacia la izquierda"
 
-#: strings.hrc:1058
+#: include/svx/strings.hrc:1054
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT"
 msgid "Tilt Right"
 msgstr "Inclinar hacia la derecha"
 
-#: strings.hrc:1059
+#: include/svx/strings.hrc:1055
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH"
 msgid "Change Extrusion Depth"
 msgstr "Cambiar profundidad de extrusión"
 
-#: strings.hrc:1060
+#: include/svx/strings.hrc:1056
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION"
 msgid "Change Orientation"
 msgstr "Cambiar la orientación"
 
-#: strings.hrc:1061
+#: include/svx/strings.hrc:1057
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION"
 msgid "Change Projection Type"
 msgstr "Cambiar el tipo de proyección"
 
-#: strings.hrc:1062
+#: include/svx/strings.hrc:1058
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING"
 msgid "Change Lighting"
 msgstr "Cambiar la iluminación"
 
-#: strings.hrc:1063
+#: include/svx/strings.hrc:1059
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS"
 msgid "Change Brightness"
 msgstr "Cambiar el brillo"
 
-#: strings.hrc:1064
+#: include/svx/strings.hrc:1060
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE"
 msgid "Change Extrusion Surface"
 msgstr "Cambiar superficie de extrusión"
 
-#: strings.hrc:1065
+#: include/svx/strings.hrc:1061
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR"
 msgid "Change Extrusion Color"
 msgstr "Cambiar color de extrusión"
 
-#: strings.hrc:1067
+#: include/svx/strings.hrc:1063
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorito"
 
-#: strings.hrc:1068
+#: include/svx/strings.hrc:1064
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_R"
 msgid "R:"
 msgstr "R:"
 
-#: strings.hrc:1069
+#: include/svx/strings.hrc:1065
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_G"
 msgid "G:"
 msgstr "V:"
 
-#: strings.hrc:1070
+#: include/svx/strings.hrc:1066
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_B"
 msgid "B:"
 msgstr "A:"
 
-#: strings.hrc:1072
+#: include/svx/strings.hrc:1068
 msgctxt "RID_SVX_FONTWORK_BAR"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"
 
-#: strings.hrc:1073
+#: include/svx/strings.hrc:1069
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE"
 msgid "Apply Fontwork Shape"
 msgstr "Aplicar forma de Fontwork"
 
-#: strings.hrc:1074
+#: include/svx/strings.hrc:1070
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT"
 msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights"
 msgstr "Aplicar la misma altura de letras de Fontwork"
 
-#: strings.hrc:1075
+#: include/svx/strings.hrc:1071
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT"
 msgid "Apply Fontwork Alignment"
 msgstr "Aplicar alineación de Fontwork"
 
-#: strings.hrc:1076
+#: include/svx/strings.hrc:1072
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING"
 msgid "Apply Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Aplicar espacio entre caracteres de Fontwork"
 
-#: strings.hrc:1078
+#: include/svx/strings.hrc:1074
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR"
 msgid "3D material color"
 msgstr "Color del material 3D"
 
-#: strings.hrc:1079
+#: include/svx/strings.hrc:1075
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: strings.hrc:1080
+#: include/svx/strings.hrc:1076
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID"
 msgid "Solid"
 msgstr "Relleno"
 
-#: strings.hrc:1081
+#: include/svx/strings.hrc:1077
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH"
 msgid "With hatching"
 msgstr "Con trama"
 
-#: strings.hrc:1082
+#: include/svx/strings.hrc:1078
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Degradado"
 
-#: strings.hrc:1083
+#: include/svx/strings.hrc:1079
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Mapa de bits"
 
-#: strings.hrc:1084
+#: include/svx/strings.hrc:1080
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_WITH"
 msgid "with"
 msgstr "con"
 
-#: strings.hrc:1085
+#: include/svx/strings.hrc:1081
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_STYLE"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: strings.hrc:1086
+#: include/svx/strings.hrc:1082
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_AND"
 msgid "and"
 msgstr "y"
 
 #. SvxRectCtl
-#: strings.hrc:1088
+#: include/svx/strings.hrc:1084
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME"
 msgid "Corner control"
 msgstr "Control de esquina"
 
-#: strings.hrc:1089
+#: include/svx/strings.hrc:1085
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR"
 msgid "Selection of a corner point."
 msgstr "Selección de un punto de la esquina"
 
-#: strings.hrc:1090
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME"
-msgid "Angle control"
-msgstr "Control de ángulo"
-
-#: strings.hrc:1091
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR"
-msgid "Selection of a major angle."
-msgstr "Selección de un ángulo principal"
-
-#: strings.hrc:1092
+#: include/svx/strings.hrc:1086
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT"
 msgid "Top left"
 msgstr "Arriba a la izquierda"
 
-#: strings.hrc:1093
+#: include/svx/strings.hrc:1087
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT"
 msgid "Top middle"
 msgstr "Centrado arriba"
 
-#: strings.hrc:1094
+#: include/svx/strings.hrc:1088
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT"
 msgid "Top right"
 msgstr "Arriba a la derecha"
 
-#: strings.hrc:1095
+#: include/svx/strings.hrc:1089
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM"
 msgid "Left center"
 msgstr "Centrado a la izquierda"
 
-#: strings.hrc:1096
+#: include/svx/strings.hrc:1090
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM"
 msgid "Center"
 msgstr "Centrado"
 
-#: strings.hrc:1097
+#: include/svx/strings.hrc:1091
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM"
 msgid "Right center"
 msgstr "Centrado a la derecha"
 
-#: strings.hrc:1098
+#: include/svx/strings.hrc:1092
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Abajo a la izquierda"
 
-#: strings.hrc:1099
+#: include/svx/strings.hrc:1093
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB"
 msgid "Bottom middle"
 msgstr "Centrado abajo"
 
-#: strings.hrc:1100
+#: include/svx/strings.hrc:1094
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Abajo a la derecha"
 
-#: strings.hrc:1101
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000"
-msgid "0 degrees"
-msgstr "0 grados"
-
-#: strings.hrc:1102
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045"
-msgid "45 degrees"
-msgstr "45 grados"
-
-#: strings.hrc:1103
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090"
-msgid "90 degrees"
-msgstr "90 grados"
-
-#: strings.hrc:1104
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135"
-msgid "135 degrees"
-msgstr "135 grados"
-
-#: strings.hrc:1105
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180"
-msgid "180 degrees"
-msgstr "180 grados"
-
-#: strings.hrc:1106
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225"
-msgid "225 degrees"
-msgstr "225 grados"
-
-#: strings.hrc:1107
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270"
-msgid "270 degrees"
-msgstr "270 grados"
-
-#: strings.hrc:1108
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315"
-msgid "315 degrees"
-msgstr "315 grados"
-
 #. SvxGraphCtrlAccessibleContext
-#: strings.hrc:1110
+#: include/svx/strings.hrc:1096
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME"
 msgid "Contour control"
 msgstr "Control del contorno"
 
-#: strings.hrc:1111
+#: include/svx/strings.hrc:1097
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION"
 msgid "This is where you can edit the contour."
 msgstr "Aquí puede editar el contorno."
 
-#: strings.hrc:1112
+#: include/svx/strings.hrc:1098
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION"
 msgid "Special character selection"
 msgstr "Selección de caracteres especiales"
 
-#: strings.hrc:1113
+#: include/svx/strings.hrc:1099
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC"
 msgid "Select special characters in this area."
 msgstr "Seleccione caracteres especiales en esta área."
 
 #. The space behind is a must.
-#: strings.hrc:1115
+#: include/svx/strings.hrc:1101
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE"
 msgid "Character code "
 msgstr "Código de carácter "
 
-#: strings.hrc:1117
+#: include/svx/strings.hrc:1103
 msgctxt "RID_ERR_FIELDREQUIRED"
 msgid "Input required in field '#'. Please enter a value."
 msgstr "Se necesita entrada en el campo «#». Escriba un valor."
 
-#: strings.hrc:1118
+#: include/svx/strings.hrc:1104
 msgctxt "RID_STR_FORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "Formularios"
 
-#: strings.hrc:1119
+#: include/svx/strings.hrc:1105
 msgctxt "RID_STR_NO_PROPERTIES"
 msgid "No control selected"
 msgstr "No se ha seleccionado ningún control"
 
-#: strings.hrc:1120
+#: include/svx/strings.hrc:1106
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_CONTROL"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Propiedades: "
 
-#: strings.hrc:1121
+#: include/svx/strings.hrc:1107
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_FORM"
 msgid "Form Properties"
 msgstr "Propiedades del formulario"
 
-#: strings.hrc:1122
+#: include/svx/strings.hrc:1108
 msgctxt "RID_STR_FMEXPLORER"
 msgid "Form Navigator"
 msgstr "Navegador de formularios"
 
-#: strings.hrc:1123
+#: include/svx/strings.hrc:1109
 msgctxt "RID_STR_FORM"
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
-#: strings.hrc:1124
+#: include/svx/strings.hrc:1110
 msgctxt "RID_STR_STDFORMNAME"
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
-#: strings.hrc:1125
+#: include/svx/strings.hrc:1111
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "Control oculto"
 
-#: strings.hrc:1126
+#: include/svx/strings.hrc:1112
 msgctxt "RID_STR_CONTROL"
 msgid "Control"
 msgstr "Elemento de control"
 
-#: strings.hrc:1127
+#: include/svx/strings.hrc:1113
 msgctxt "RID_STR_REC_TEXT"
 msgid "Record"
 msgstr "Registro"
 
-#: strings.hrc:1128
+#: include/svx/strings.hrc:1114
 msgctxt "RID_STR_REC_FROM_TEXT"
 msgid "of"
 msgstr "de"
 
-#: strings.hrc:1129
+#: include/svx/strings.hrc:1115
 msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
 msgid "Add field:"
 msgstr "Añadir campo:"
 
-#: strings.hrc:1130
+#: include/svx/strings.hrc:1116
 msgctxt "RID_STR_WRITEERROR"
 msgid "Error writing data to database"
 msgstr "Error al registrar datos en la base de datos"
 
-#: strings.hrc:1131
+#: include/svx/strings.hrc:1117
 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR"
 msgid "Syntax error in query expression"
 msgstr "Ha ocurrido un error al analizar la expresión de la consulta"
 
-#: strings.hrc:1132
+#: include/svx/strings.hrc:1118
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD"
 msgid "You intend to delete 1 record."
 msgstr "Usted desea eliminar 1 registro de datos."
 
-#: strings.hrc:1133
+#: include/svx/strings.hrc:1119
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS"
 msgid "# records will be deleted."
 msgstr "Se eliminarán # registros."
 
-#: strings.hrc:1134
+#: include/svx/strings.hrc:1120
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM"
 msgid ""
 "If you click Yes, you won't be able to undo this operation.\n"
@@ -11383,277 +11351,277 @@ msgstr ""
 "Si hace clic en Sí, no podrá deshacer esta operación.\n"
 "¿Quiere continuar de todas formas?"
 
-#: strings.hrc:1135
+#: include/svx/strings.hrc:1121
 msgctxt "RID_STR_NAVIGATIONBAR"
 msgid "Navigation bar"
 msgstr "Barra de navegación"
 
-#: strings.hrc:1136
+#: include/svx/strings.hrc:1122
 msgctxt "RID_STR_COLUMN"
 msgid "Col"
 msgstr "Columna"
 
-#: strings.hrc:1137
+#: include/svx/strings.hrc:1123
 msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY"
 msgid "Set property '#'"
 msgstr "Establecer propiedad «#»"
 
-#: strings.hrc:1138
+#: include/svx/strings.hrc:1124
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT"
 msgid "Insert in container"
 msgstr "Insertar en el contenedor"
 
-#: strings.hrc:1139
+#: include/svx/strings.hrc:1125
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE"
 msgid "Delete #"
 msgstr "Eliminar #"
 
-#: strings.hrc:1140
+#: include/svx/strings.hrc:1126
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE"
 msgid "Delete # objects"
 msgstr "Eliminar # objetos"
 
-#: strings.hrc:1141
+#: include/svx/strings.hrc:1127
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE"
 msgid "Replace a container element"
 msgstr "Reemplazar un elemento del contenedor."
 
-#: strings.hrc:1142
+#: include/svx/strings.hrc:1128
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE"
 msgid "Replace Control"
 msgstr "Reemplazar campo de control"
 
-#: strings.hrc:1143
+#: include/svx/strings.hrc:1129
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Push Button"
 msgstr "Botón"
 
-#: strings.hrc:1144
+#: include/svx/strings.hrc:1130
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Campo de opción"
 
-#: strings.hrc:1145
+#: include/svx/strings.hrc:1131
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Casilla de verificación"
 
-#: strings.hrc:1146
+#: include/svx/strings.hrc:1132
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
 msgstr "Campo de etiqueta"
 
-#: strings.hrc:1147
+#: include/svx/strings.hrc:1133
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Marco de grupo"
 
-#: strings.hrc:1148
+#: include/svx/strings.hrc:1134
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Cuadro de texto"
 
-#: strings.hrc:1149
+#: include/svx/strings.hrc:1135
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Campo formateado"
 
-#: strings.hrc:1150
+#: include/svx/strings.hrc:1136
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Listado"
 
-#: strings.hrc:1151
+#: include/svx/strings.hrc:1137
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Cuadro combinado"
 
-#: strings.hrc:1152
+#: include/svx/strings.hrc:1138
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
 msgstr "Botón con imagen"
 
-#: strings.hrc:1153
+#: include/svx/strings.hrc:1139
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
 msgstr "Control de imagen"
 
-#: strings.hrc:1154
+#: include/svx/strings.hrc:1140
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
 msgstr "Selección de archivo"
 
-#: strings.hrc:1155
+#: include/svx/strings.hrc:1141
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Campo de fecha"
 
-#: strings.hrc:1156
+#: include/svx/strings.hrc:1142
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Campo horario"
 
-#: strings.hrc:1157
+#: include/svx/strings.hrc:1143
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Campo numérico"
 
-#: strings.hrc:1158
+#: include/svx/strings.hrc:1144
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Campo de moneda"
 
-#: strings.hrc:1159
+#: include/svx/strings.hrc:1145
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Campo enmascarado"
 
-#: strings.hrc:1160
+#: include/svx/strings.hrc:1146
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control "
 msgstr "Control de tablas "
 
-#: strings.hrc:1161
+#: include/svx/strings.hrc:1147
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR"
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "Barra de desplazamiento"
 
-#: strings.hrc:1162
+#: include/svx/strings.hrc:1148
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Botón de selección"
 
-#: strings.hrc:1163
+#: include/svx/strings.hrc:1149
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Barra de navegación"
 
-#: strings.hrc:1164
+#: include/svx/strings.hrc:1150
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Selección múltiple"
 
-#: strings.hrc:1165
+#: include/svx/strings.hrc:1151
 msgctxt "RID_STR_NODATACONTROLS"
 msgid "No data-related controls in the current form!"
 msgstr "No hay controles asociados a datos en el formulario actual."
 
-#: strings.hrc:1166
+#: include/svx/strings.hrc:1152
 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_DATE"
 msgid " (Date)"
 msgstr " (Fecha)"
 
-#: strings.hrc:1167
+#: include/svx/strings.hrc:1153
 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_TIME"
 msgid " (Time)"
 msgstr " (Hora)"
 
-#: strings.hrc:1168
+#: include/svx/strings.hrc:1154
 msgctxt "RID_STR_FILTER_NAVIGATOR"
 msgid "Filter navigator"
 msgstr "Navegador de filtros"
 
-#: strings.hrc:1169
+#: include/svx/strings.hrc:1155
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_FOR"
 msgid "Filter for"
 msgstr "Filtrar por"
 
-#: strings.hrc:1170
+#: include/svx/strings.hrc:1156
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_OR"
 msgid "Or"
 msgstr "O"
 
-#: strings.hrc:1171
+#: include/svx/strings.hrc:1157
 msgctxt "RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY"
 msgid "Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form."
 msgstr "No hay controles vinculados válidos en este formulario que puedan usarse en la vista de la tabla."
 
-#: strings.hrc:1172
+#: include/svx/strings.hrc:1158
 msgctxt "RID_STR_AUTOFIELD"
 msgid "<AutoField>"
 msgstr "<Campo automático>"
 
-#: strings.hrc:1173
+#: include/svx/strings.hrc:1159
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR"
 msgid "Syntax error in SQL statement"
 msgstr "Error de sintaxis en la instrucción SQL"
 
-#: strings.hrc:1174
+#: include/svx/strings.hrc:1160
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE"
 msgid "The value #1 cannot be used with LIKE."
 msgstr "El valor #1 no se puede utilizar con LIKE."
 
-#: strings.hrc:1175
+#: include/svx/strings.hrc:1161
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE"
 msgid "LIKE cannot be used with this field."
 msgstr "LIKE no se puede usar con este campo."
 
-#: strings.hrc:1176
+#: include/svx/strings.hrc:1162
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID"
 msgid "The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY."
 msgstr "El valor especificado no es una fecha válida. Escriba una fecha con un formato válido, por ejemplo, MM/DD/AA."
 
-#: strings.hrc:1177
+#: include/svx/strings.hrc:1163
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID"
 msgid "The field cannot be compared with an integer."
 msgstr "No se puede comparar el campo con un entero."
 
-#: strings.hrc:1178
+#: include/svx/strings.hrc:1164
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE"
 msgid "The database does not contain a table named \"#\"."
 msgstr "La base de datos no contiene la tabla «#»."
 
-#: strings.hrc:1179
+#: include/svx/strings.hrc:1165
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY"
 msgid "The database does contain neither a table nor a query named \"#\"."
 msgstr "La base de datos no contiene tablas ni consultas denominadas «#»."
 
-#: strings.hrc:1180
+#: include/svx/strings.hrc:1166
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS"
 msgid "The database already contains a table or view with name \"#\"."
 msgstr "La base de datos ya contiene una tabla o vista denominada «#»."
 
-#: strings.hrc:1181
+#: include/svx/strings.hrc:1167
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS"
 msgid "The database already contains a query with name \"#\"."
 msgstr "La base de datos ya contiene una consulta denominada «#»."
 
-#: strings.hrc:1182
+#: include/svx/strings.hrc:1168
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN"
 msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"."
 msgstr "La columna «#1» no se reconoce en la tabla «#2»."
 
-#: strings.hrc:1183
+#: include/svx/strings.hrc:1169
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID"
 msgid "The field cannot be compared with a floating point number."
 msgstr "No se puede comparar el campo con un número de coma flotante."
 
-#: strings.hrc:1184
+#: include/svx/strings.hrc:1170
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE"
 msgid "The entered criterion cannot be compared with this field."
 msgstr "No se puede comparar el criterio introducido con este campo."
 
-#: strings.hrc:1185
+#: include/svx/strings.hrc:1171
 msgctxt "RID_STR_DATANAVIGATOR"
 msgid "Data Navigator"
 msgstr "Navegador de datos"
 
-#: strings.hrc:1186
+#: include/svx/strings.hrc:1172
 msgctxt "RID_STR_READONLY_VIEW"
 msgid " (read-only)"
 msgstr " (solo lectura)"
 
-#: strings.hrc:1187
+#: include/svx/strings.hrc:1173
 msgctxt "RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "El archivo ya existe. ¿Quiere reemplazarlo?"
 
-#: strings.hrc:1188
+#: include/svx/strings.hrc:1174
 msgctxt "RID_STR_OBJECT_LABEL"
 msgid "#object# label"
 msgstr "Etiqueta de #object#"
 
-#: strings.hrc:1190
+#: include/svx/strings.hrc:1176
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL"
 msgid ""
 "Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n"
@@ -11662,7 +11630,7 @@ msgstr ""
 "La eliminación del modelo «$MODELNAME» afectará a todos los controles asociados.\n"
 "¿Quiere realmente eliminar este modelo?"
 
-#: strings.hrc:1191
+#: include/svx/strings.hrc:1177
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE"
 msgid ""
 "Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n"
@@ -11671,7 +11639,7 @@ msgstr ""
 "La eliminación de la instancia «$INSTANCENAME» afectará a todos los controles asociados.\n"
 "¿Quiere realmente eliminar esta instancia?"
 
-#: strings.hrc:1192
+#: include/svx/strings.hrc:1178
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT"
 msgid ""
 "Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n"
@@ -11680,12 +11648,12 @@ msgstr ""
 "La eliminación del elemento «$ELEMENTNAME» afectará a todos los controles asociados.\n"
 "¿Quiere realmente eliminar este elemento?"
 
-#: strings.hrc:1193
+#: include/svx/strings.hrc:1179
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
 msgstr "¿Quiere realmente eliminar el atributo «$ATTRIBUTENAME»?"
 
-#: strings.hrc:1194
+#: include/svx/strings.hrc:1180
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION"
 msgid ""
 "Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\n"
@@ -11695,7 +11663,7 @@ msgstr ""
 "La eliminación del envío «$SUBMISSIONNAME» afectará a todos los controles asociados.\n"
 "¿Quiere realmente eliminar este envío?"
 
-#: strings.hrc:1195
+#: include/svx/strings.hrc:1181
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING"
 msgid ""
 "Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n"
@@ -11705,2514 +11673,2535 @@ msgstr ""
 "La eliminación del vínculo «$BINDINGNAME» afectará a todos los controles asociados.\n"
 "¿Quiere realmente eliminar este vínculo?"
 
-#: strings.hrc:1196
+#: include/svx/strings.hrc:1182
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLNAME"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
 msgstr "El nombre «%1» no es válido en XML. Escriba un nombre distinto."
 
-#: strings.hrc:1197
+#: include/svx/strings.hrc:1183
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
 msgstr "El prefijo «%1» no es válido en XML. Escriba un prefijo distinto."
 
-#: strings.hrc:1198
+#: include/svx/strings.hrc:1184
 msgctxt "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
 msgstr "El nombre «%1» ya existe. Escriba un nombre nuevo."
 
-#: strings.hrc:1199
+#: include/svx/strings.hrc:1185
 msgctxt "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME"
 msgid "The submission must have a name."
 msgstr "El envío debe tener asignado un nombre."
 
-#: strings.hrc:1200
+#: include/svx/strings.hrc:1186
 msgctxt "RID_STR_METHOD_POST"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: strings.hrc:1201
+#: include/svx/strings.hrc:1187
 msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT"
 msgid "Put"
 msgstr "Put"
 
-#: strings.hrc:1202
+#: include/svx/strings.hrc:1188
 msgctxt "RID_STR_METHOD_GET"
 msgid "Get"
 msgstr "Get"
 
-#: strings.hrc:1203
+#: include/svx/strings.hrc:1189
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: strings.hrc:1204
+#: include/svx/strings.hrc:1190
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_INST"
 msgid "Instance"
 msgstr "Instancia"
 
-#: strings.hrc:1205
+#: include/svx/strings.hrc:1191
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
-#: strings.hrc:1206
+#: include/svx/strings.hrc:1192
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND"
 msgid "Binding: "
 msgstr "Enlace: "
 
-#: strings.hrc:1207
+#: include/svx/strings.hrc:1193
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REF"
 msgid "Reference: "
 msgstr "Referencia: "
 
-#: strings.hrc:1208
+#: include/svx/strings.hrc:1194
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION"
 msgid "Action: "
 msgstr "Actuación: "
 
-#: strings.hrc:1209
+#: include/svx/strings.hrc:1195
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD"
 msgid "Method: "
 msgstr "Método: "
 
-#: strings.hrc:1210
+#: include/svx/strings.hrc:1196
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE"
 msgid "Replace: "
 msgstr "Reemplazar: "
 
-#: strings.hrc:1211
+#: include/svx/strings.hrc:1197
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT"
 msgid "Add Element"
 msgstr "Añadir elemento"
 
-#: strings.hrc:1212
+#: include/svx/strings.hrc:1198
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT"
 msgid "Edit Element"
 msgstr "Editar elemento"
 
-#: strings.hrc:1213
+#: include/svx/strings.hrc:1199
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT"
 msgid "Delete Element"
 msgstr "Eliminar elemento"
 
-#: strings.hrc:1214
+#: include/svx/strings.hrc:1200
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE"
 msgid "Add Attribute"
 msgstr "Añadir atributo"
 
-#: strings.hrc:1215
+#: include/svx/strings.hrc:1201
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE"
 msgid "Edit Attribute"
 msgstr "Editar atributo"
 
-#: strings.hrc:1216
+#: include/svx/strings.hrc:1202
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE"
 msgid "Delete Attribute"
 msgstr "Eliminar atributo"
 
-#: strings.hrc:1217
+#: include/svx/strings.hrc:1203
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING"
 msgid "Add Binding"
 msgstr "Añadir enlace"
 
-#: strings.hrc:1218
+#: include/svx/strings.hrc:1204
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING"
 msgid "Edit Binding"
 msgstr "Editar enlace"
 
-#: strings.hrc:1219
+#: include/svx/strings.hrc:1205
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING"
 msgid "Delete Binding"
 msgstr "Eliminar enlace"
 
-#: strings.hrc:1220
+#: include/svx/strings.hrc:1206
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION"
 msgid "Add Submission"
 msgstr "Añadir envío"
 
-#: strings.hrc:1221
+#: include/svx/strings.hrc:1207
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION"
 msgid "Edit Submission"
 msgstr "Editar envío"
 
-#: strings.hrc:1222
+#: include/svx/strings.hrc:1208
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION"
 msgid "Delete Submission"
 msgstr "Eliminar envío"
 
-#: strings.hrc:1223
+#: include/svx/strings.hrc:1209
 msgctxt "RID_STR_ELEMENT"
 msgid "Element"
 msgstr "Elemento"
 
-#: strings.hrc:1224
+#: include/svx/strings.hrc:1210
 msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE"
 msgid "Attribute"
 msgstr "Atributo"
 
-#: strings.hrc:1225
+#: include/svx/strings.hrc:1211
 msgctxt "RID_STR_BINDING"
 msgid "Binding"
 msgstr "Vínculo"
 
-#: strings.hrc:1226
+#: include/svx/strings.hrc:1212
 msgctxt "RID_STR_BINDING_EXPR"
 msgid "Binding expression"
 msgstr "Expresión vinculante"
 
-#: strings.hrc:1228
+#: include/svx/strings.hrc:1214
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
 msgstr "¿Confirma que quiere eliminar los datos de recuperación de documentos de %PRODUCTNAME?"
 
-#: strings.hrc:1230
+#: include/svx/strings.hrc:1216
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: strings.hrc:1231
+#: include/svx/strings.hrc:1217
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: strings.hrc:1232
+#: include/svx/strings.hrc:1218
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: strings.hrc:1233
+#: include/svx/strings.hrc:1219
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimal"
 
-#: strings.hrc:1235
+#: include/svx/strings.hrc:1221
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT"
 msgid "Insert mode. Click to change to overwrite mode."
 msgstr "Modo de inserción. Pulse para cambiar al modo de sobrescritura."
 
-#: strings.hrc:1236
+#: include/svx/strings.hrc:1222
 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT"
 msgid "Overwrite mode. Click to change to insert mode."
 msgstr "Modo de sobrescritura. Pulse para cambiar al modo de inserción."
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
-#: strings.hrc:1238
+#: include/svx/strings.hrc:1224
 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT"
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobrescribir"
 
-#: strings.hrc:1239
+#: include/svx/strings.hrc:1225
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
 msgstr "Firma digital: la firma del documento es correcta."
 
-#: strings.hrc:1240
+#: include/svx/strings.hrc:1226
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated."
 msgstr "Firma digital: la firma del documento es correcta, pero no se han podido validar los certificados."
 
-#: strings.hrc:1241
+#: include/svx/strings.hrc:1227
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document."
 msgstr "Firma digital: la firma del documento no coincide con el contenido del documento. Se recomienda encarecidamente no confiar en este documento."
 
-#: strings.hrc:1242
+#: include/svx/strings.hrc:1228
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG"
 msgid "Digital Signature: The document is not signed."
 msgstr "Firma digital: el documento no está firmado."
 
-#: strings.hrc:1243
+#: include/svx/strings.hrc:1229
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG"
 msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed."
 msgstr "Firma digital: la firma del documento y el certificado son correctos, pero no todas las partes del documento están firmadas."
 
-#: strings.hrc:1244
+#: include/svx/strings.hrc:1230
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES"
 msgid "The document has been modified. Click to save the document."
 msgstr "Se ha modificado el documento. Pulse para guardarlo."
 
-#: strings.hrc:1245
+#: include/svx/strings.hrc:1231
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO"
 msgid "The document has not been modified since the last save."
 msgstr "No se ha modificado el documento desde la última vez que se guardó."
 
-#: strings.hrc:1246
+#: include/svx/strings.hrc:1232
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_LOAD"
 msgid "Loading document..."
 msgstr "Cargando el documento..."
 
-#: strings.hrc:1247
+#: include/svx/strings.hrc:1233
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE"
 msgid "Fit slide to current window."
 msgstr "Ajustar la diapositiva a la ventana."
 
-#: strings.hrc:1248
+#: include/svx/strings.hrc:1234
 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
 msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
 msgstr "No se pudieron cargar todos los objetos de SmartArt. Guardar en Microsoft Office 2010 o posterior evitaría este problema."
 
-#: strings.hrc:1249
+#: include/svx/strings.hrc:1235
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
 msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
 msgstr "Factor de escala. Pulse con el botón secundario para cambiar el factor o pulse para abrir la ventana Escala."
 
-#: strings.hrc:1250
+#: include/svx/strings.hrc:1236
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Ampliar"
 
-#: strings.hrc:1251
+#: include/svx/strings.hrc:1237
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Reducir"
 
-#: strings.hrc:1252
+#: include/svx/strings.hrc:1238
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_25"
 msgid "25%"
 msgstr "25 %"
 
-#: strings.hrc:1253
+#: include/svx/strings.hrc:1239
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
 msgstr "50 %"
 
-#: strings.hrc:1254
+#: include/svx/strings.hrc:1240
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75"
 msgid "75%"
 msgstr "75 %"
 
-#: strings.hrc:1255
+#: include/svx/strings.hrc:1241
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
 msgstr "100 %"
 
-#: strings.hrc:1256
+#: include/svx/strings.hrc:1242
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150"
 msgid "150%"
 msgstr "150 %"
 
-#: strings.hrc:1257
+#: include/svx/strings.hrc:1243
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
 msgstr "200 %"
 
-#: strings.hrc:1258
+#: include/svx/strings.hrc:1244
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE"
 msgid "Entire Page"
 msgstr "Toda la página"
 
-#: strings.hrc:1259
+#: include/svx/strings.hrc:1245
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH"
 msgid "Page Width"
 msgstr "Anchura de página"
 
-#: strings.hrc:1260
+#: include/svx/strings.hrc:1246
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW"
 msgid "Optimal View"
 msgstr "Vista óptima"
 
-#: strings.hrc:1261
+#: include/svx/strings.hrc:1247
 msgctxt "RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT"
 msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection"
 msgstr "Las propiedades de la tarea que está realizando no están disponibles para la selección actual"
 
-#: strings.hrc:1263
+#: include/svx/strings.hrc:1249
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES"
 msgid "Including Styles"
 msgstr "Incluir estilos"
 
-#: strings.hrc:1264
+#: include/svx/strings.hrc:1250
 msgctxt "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES"
 msgid "Paragraph St~yles"
 msgstr "Est~ilos de párrafo"
 
-#: strings.hrc:1265
+#: include/svx/strings.hrc:1251
 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES"
 msgid "Cell St~yles"
 msgstr "Est~ilos de celda"
 
-#: strings.hrc:1266
+#: include/svx/strings.hrc:1252
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
-msgid "(Search)"
-msgstr "(Buscar)"
+msgid "Search for formatting"
+msgstr "Buscar formato"
 
-#: strings.hrc:1267
+#: include/svx/strings.hrc:1253
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE"
-msgid "(Replace)"
-msgstr "(Reemplazar)"
+msgid "Replace with formatting"
+msgstr "Reemplazar formato"
 
-#: strings.hrc:1268
+#: include/svx/strings.hrc:1254
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END"
 msgid "Reached the end of the document"
 msgstr "Se alcanzó el final del documento"
 
-#: strings.hrc:1269
+#: include/svx/strings.hrc:1255
+msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED"
+msgid "Reached the end of the document, continued from the beginning"
+msgstr "Se alcanzó el final del documento; continúa desde el principio"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1256
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET"
 msgid "Reached the end of the sheet"
 msgstr "Se alcanzó el final de la hoja"
 
-#: strings.hrc:1270
+#: include/svx/strings.hrc:1257
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND"
 msgid "Search key not found"
 msgstr "No se encontró el término de búsqueda"
 
-#: strings.hrc:1271
+#: include/svx/strings.hrc:1258
+msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND"
+msgid "Navigation Element not found"
+msgstr "No se encontró el elemento de navegación"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1259
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START"
 msgid "Reached the beginning of the document"
 msgstr "Se alcanzó el principio del documento"
 
-#: strings.hrc:1273
+#: include/svx/strings.hrc:1260
+msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED"
+msgid "Reached the beginning of the document, continued from the end"
+msgstr "Se alcanzó el principio del documento; continúa desde el final"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1262
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE"
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Paleta de colores"
 
-#: strings.hrc:1275
+#: include/svx/strings.hrc:1264
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "La contraseña es incorrecta"
 
-#: strings.hrc:1276
+#: include/svx/strings.hrc:1265
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Las contraseñas no coinciden"
 
-#: strings.hrc:1278
+#: include/svx/strings.hrc:1267
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0"
 msgid "Solid small circular bullets"
 msgstr "Pequeñas viñetas sólidas circulares"
 
-#: strings.hrc:1279
+#: include/svx/strings.hrc:1268
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1"
 msgid "Solid large circular bullets"
 msgstr "Grandes viñetas sólidas circulares"
 
-#: strings.hrc:1280
+#: include/svx/strings.hrc:1269
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2"
 msgid "Solid diamond bullets"
 msgstr "Viñetas sólidas en forma de rombo"
 
-#: strings.hrc:1281
+#: include/svx/strings.hrc:1270
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3"
 msgid "Solid large square bullets"
 msgstr "Grandes viñetas sólidas cuadradas"
 
-#: strings.hrc:1282
+#: include/svx/strings.hrc:1271
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4"
 msgid "Right pointing arrow bullets filled out"
 msgstr "Viñetas en forma de flecha a la derecha"
 
-#: strings.hrc:1283
+#: include/svx/strings.hrc:1272
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5"
 msgid "Right pointing arrow bullets"
 msgstr "Viñetas en forma de flecha a la derecha"
 
-#: strings.hrc:1284
+#: include/svx/strings.hrc:1273
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6"
 msgid "Check mark bullets"
 msgstr "Viñetas de cruz"
 
-#: strings.hrc:1285
+#: include/svx/strings.hrc:1274
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7"
 msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "Viñetas de marca de verificación"
 
-#: strings.hrc:1286
+#: include/svx/strings.hrc:1275
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
 msgstr "Número 1) 2) 3)"
 
-#: strings.hrc:1287
+#: include/svx/strings.hrc:1276
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Number 1. 2. 3."
 msgstr "Número 1. 2. 3."
 
-#: strings.hrc:1288
+#: include/svx/strings.hrc:1277
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2"
 msgid "Number (1) (2) (3)"
 msgstr "Número (1) (2) (3)"
 
-#: strings.hrc:1289
+#: include/svx/strings.hrc:1278
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Uppercase Roman number I. II. III."
 msgstr "Número romano en mayúsculas I. II. III."
 
-#: strings.hrc:1290
+#: include/svx/strings.hrc:1279
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4"
 msgid "Uppercase letter A) B) C)"
 msgstr "Letra mayúscula A) B) C)"
 
-#: strings.hrc:1291
+#: include/svx/strings.hrc:1280
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5"
 msgid "Lowercase letter a) b) c)"
 msgstr "Letra minúscula a) b) c)"
 
-#: strings.hrc:1292
+#: include/svx/strings.hrc:1281
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6"
 msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)"
 msgstr "Letra minúscula (a) (b) (c)"
 
-#: strings.hrc:1293
+#: include/svx/strings.hrc:1282
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7"
 msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii."
 msgstr "Número romano en minúsculas i. ii. iii."
 
-#: strings.hrc:1294
+#: include/svx/strings.hrc:1283
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Numérico, numérico, letras minúsculas, pequeñas viñetas sólidas circulares"
 
-#: strings.hrc:1295
+#: include/svx/strings.hrc:1284
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Numérico, letras minúsculas, pequeñas viñetas sólidas circulares"
 
-#: strings.hrc:1296
+#: include/svx/strings.hrc:1285
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2"
 msgid "Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Numérico, letras minúsculas, letras latinas minúsculas, letras mayúsculas, pequeñas viñetas sólidas circulares"
 
-#: strings.hrc:1297
+#: include/svx/strings.hrc:1286
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Numeric"
 msgstr "Numérico"
 
-#: strings.hrc:1298
+#: include/svx/strings.hrc:1287
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4"
 msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Letras latinas mayúsculas, letras mayúsculas, letras latinas minúsculas, letras minúsculas, pequeñas viñetas sólidas circulares"
 
-#: strings.hrc:1299
+#: include/svx/strings.hrc:1288
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5"
 msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet"
 msgstr "Letras mayúsculas, letras latinas mayúsculas, letras minúsculas, letras latinas minúsculas, pequeñas viñetas sólidas circulares"
 
-#: strings.hrc:1300
+#: include/svx/strings.hrc:1289
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6"
 msgid "Numeric with all sublevels"
 msgstr "Numérico con todos los subniveles"
 
-#: strings.hrc:1301
+#: include/svx/strings.hrc:1290
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7"
 msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet"
 msgstr "Viñeta hacia la derecha, viñeta en forma de flecha a la derecha, viñeta sólida en forma de rombo, pequeña viñeta sólida circular"
 
-#: strings.hrc:1303
+#: include/svx/strings.hrc:1292
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE"
 msgid "The zip file could not be created."
 msgstr "No se pudo crear el archivo .zip."
 
-#: strings.hrc:1305
+#: include/svx/strings.hrc:1294
 msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN"
 msgid "Table Design Styles"
 msgstr "Estilos de diseño de tablas"
 
-#: strings.hrc:1307
+#: include/svx/strings.hrc:1296
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "Acciones que deshacer: $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:1308
+#: include/svx/strings.hrc:1297
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "Acciones que deshacer: $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:1309
+#: include/svx/strings.hrc:1298
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "Acciones que rehacer: $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:1310
+#: include/svx/strings.hrc:1299
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "Acciones que rehacer: $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:1312
+#: include/svx/strings.hrc:1301
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND"
 msgid "Find"
 msgstr "Buscar"
 
-#: strings.hrc:1313
+#: include/svx/strings.hrc:1302
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE"
 msgid "Match Case"
 msgstr "Distinguir mayúsculas y minúsculas"
 
-#: strings.hrc:1314
+#: include/svx/strings.hrc:1303
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED"
 msgid "Formatted Display"
 msgstr "Cadena formateada"
 
-#: strings.hrc:1316
+#: include/svx/strings.hrc:1305
 msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 msgstr "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 
-#: strings.hrc:1317
+#: include/svx/strings.hrc:1306
 msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
 msgstr "$(WIDTH) × $(HEIGHT) a $(DPI) PPP"
 
-#: strings.hrc:1318
+#: include/svx/strings.hrc:1307
 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
 msgid "$(CAPACITY) kiB"
 msgstr "$(CAPACITY) kiB"
 
-#: strings.hrc:1319
+#: include/svx/strings.hrc:1308
 msgctxt "STR_IMAGE_GIF"
 msgid "Gif image"
 msgstr "Imagen GIF"
 
-#: strings.hrc:1320
+#: include/svx/strings.hrc:1309
 msgctxt "STR_IMAGE_JPEG"
 msgid "Jpeg image"
 msgstr "Imagen JPEG"
 
-#: strings.hrc:1321
+#: include/svx/strings.hrc:1310
 msgctxt "STR_IMAGE_PNG"
 msgid "PNG image"
 msgstr "Imagen PNG"
 
-#: strings.hrc:1322
+#: include/svx/strings.hrc:1311
 msgctxt "STR_IMAGE_TIFF"
 msgid "TIFF image"
 msgstr "Imagen TIFF"
 
-#: strings.hrc:1323
+#: include/svx/strings.hrc:1312
 msgctxt "STR_IMAGE_WMF"
 msgid "WMF image"
 msgstr "Imagen WMF"
 
-#: strings.hrc:1324
+#: include/svx/strings.hrc:1313
 msgctxt "STR_IMAGE_MET"
 msgid "MET image"
 msgstr "Imagen MET"
 
-#: strings.hrc:1325
+#: include/svx/strings.hrc:1314
 msgctxt "STR_IMAGE_PCT"
 msgid "PCT image"
 msgstr "Imagen PCT"
 
-#: strings.hrc:1326
+#: include/svx/strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_IMAGE_SVG"
 msgid "SVG image"
 msgstr "Imagen SVG"
 
-#: strings.hrc:1327
+#: include/svx/strings.hrc:1316
 msgctxt "STR_IMAGE_BMP"
 msgid "BMP image"
 msgstr "Imagen BMP"
 
-#: strings.hrc:1328
+#: include/svx/strings.hrc:1317
 msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: strings.hrc:1330
+#: include/svx/strings.hrc:1319
 msgctxt "STR_SWITCH"
 msgid "Switch"
 msgstr "Cambiar"
 
-#: strings.hrc:1332
+#: include/svx/strings.hrc:1321
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE"
 msgid "Image Mode"
 msgstr "Modo de imagen"
 
-#: strings.hrc:1333
+#: include/svx/strings.hrc:1322
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED"
 msgid "Red"
 msgstr "Rojo"
 
-#: strings.hrc:1334
+#: include/svx/strings.hrc:1323
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: strings.hrc:1335
+#: include/svx/strings.hrc:1324
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: strings.hrc:1336
+#: include/svx/strings.hrc:1325
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillo"
 
-#: strings.hrc:1337
+#: include/svx/strings.hrc:1326
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
 
-#: strings.hrc:1338
+#: include/svx/strings.hrc:1327
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA"
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: strings.hrc:1339
+#: include/svx/strings.hrc:1328
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: strings.hrc:1340
+#: include/svx/strings.hrc:1329
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFCROP"
 msgid "Crop"
 msgstr "Recortar"
 
-#: strings.hrc:1342
+#: include/svx/strings.hrc:1331
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD"
 msgid "Default orientation"
 msgstr "Orientación predeterminada"
 
-#: strings.hrc:1343
+#: include/svx/strings.hrc:1332
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM"
 msgid "From top to bottom"
 msgstr "De arriba hacia abajo"
 
-#: strings.hrc:1344
+#: include/svx/strings.hrc:1333
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP"
 msgid "Bottom to Top"
 msgstr "De abajo hacia arriba"
 
-#: strings.hrc:1345
+#: include/svx/strings.hrc:1334
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STACKED"
 msgid "Stacked"
 msgstr "Apilado"
 
-#: strings.hrc:1346
+#: include/svx/strings.hrc:1335
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT"
 msgid "Left margin: "
 msgstr "Margen izquierdo: "
 
-#: strings.hrc:1347
+#: include/svx/strings.hrc:1336
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP"
 msgid "Top margin: "
 msgstr "Margen superior: "
 
-#: strings.hrc:1348
+#: include/svx/strings.hrc:1337
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT"
 msgid "Right margin: "
 msgstr "Margen derecho: "
 
-#: strings.hrc:1349
+#: include/svx/strings.hrc:1338
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM"
 msgid "Bottom margin: "
 msgstr "Margen inferior: "
 
-#: strings.hrc:1350
+#: include/svx/strings.hrc:1339
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE"
 msgid "Page Description: "
 msgstr "Descripción de la página: "
 
-#: strings.hrc:1351
+#: include/svx/strings.hrc:1340
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER"
 msgid "Capitals"
 msgstr "Mayúsculas"
 
-#: strings.hrc:1352
+#: include/svx/strings.hrc:1341
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Minúsculas"
 
-#: strings.hrc:1353
+#: include/svx/strings.hrc:1342
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER"
 msgid "Uppercase Roman"
 msgstr "Mayúsculas romanas"
 
-#: strings.hrc:1354
+#: include/svx/strings.hrc:1343
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER"
 msgid "Lowercase Roman"
 msgstr "Minúsculas romanas"
 
-#: strings.hrc:1355
+#: include/svx/strings.hrc:1344
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
-#: strings.hrc:1356
+#: include/svx/strings.hrc:1345
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: strings.hrc:1357
+#: include/svx/strings.hrc:1346
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: strings.hrc:1358
+#: include/svx/strings.hrc:1347
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Vertical"
 
-#: strings.hrc:1359
+#: include/svx/strings.hrc:1348
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: strings.hrc:1360
+#: include/svx/strings.hrc:1349
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: strings.hrc:1361
+#: include/svx/strings.hrc:1350
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
-#: strings.hrc:1362
+#: include/svx/strings.hrc:1351
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Reflejado"
 
-#: strings.hrc:1363
+#: include/svx/strings.hrc:1352
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE"
 msgid "Author: "
 msgstr "Autor: "
 
-#: strings.hrc:1364
+#: include/svx/strings.hrc:1353
 msgctxt "RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE"
 msgid "Date: "
 msgstr "Fecha: "
 
-#: strings.hrc:1365
+#: include/svx/strings.hrc:1354
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE"
 msgid "Text: "
 msgstr "Texto: "
 
-#: strings.hrc:1366
+#: include/svx/strings.hrc:1355
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR"
 msgid "Character background"
 msgstr "Fondo de caracteres"
 
-#: strings.hrc:1368
+#: include/svx/strings.hrc:1357
 msgctxt "STR_COLORTABLE"
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Paleta de colores"
 
 #. String for saving modified image (instead of original)
-#: strings.hrc:1371
+#: include/svx/strings.hrc:1360
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE"
 msgid ""
 "The image has been modified. By default the original image will be saved.\n"
-"Do you want to save the modified version instead ?"
+"Do you want to save the modified version instead?"
 msgstr ""
 "Se ha modificado la imagen. Se guardará de manera predeterminada la imagen original.\n"
 "¿Quiere guardar la versión modificada en lugar de ello?"
 
-#: strings.hrc:1373
-msgctxt "RID_SUBSETMAP"
-msgid "Add to favorites"
-msgstr "Agregar a favoritos"
-
-#: strings.hrc:1374
-msgctxt "RID_SUBSETMAP"
-msgid "Remove from favorites"
-msgstr "Quitar de favoritos"
-
-#: strings.hrc:1375
-msgctxt "RID_SUBSETMAP"
-msgid "Insert into document"
-msgstr "Insertar en el documento"
-
-#: strings.hrc:1376
-msgctxt "RID_SUBSETMAP"
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Copiar en el portapapeles"
-
-#: strings.hrc:1378
+#: include/svx/strings.hrc:1362
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Latin"
 msgstr "Latino básico"
 
-#: strings.hrc:1379
+#: include/svx/strings.hrc:1363
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin-1"
 msgstr "Latino-1"
 
-#: strings.hrc:1380
+#: include/svx/strings.hrc:1364
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-A"
 msgstr "Latino, ampliación A"
 
-#: strings.hrc:1381
+#: include/svx/strings.hrc:1365
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-B"
 msgstr "Latino, ampliación B"
 
-#: strings.hrc:1382
+#: include/svx/strings.hrc:1366
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "IPA Extensions"
 msgstr "Ampliaciones del AFI"
 
-#: strings.hrc:1383
+#: include/svx/strings.hrc:1367
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Spacing Modifier Letters"
 msgstr "Letras modificadoras con espaciamiento"
 
-#: strings.hrc:1384
+#: include/svx/strings.hrc:1368
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks"
 msgstr "Diacríticos combinables"
 
-#: strings.hrc:1385
+#: include/svx/strings.hrc:1369
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Greek"
 msgstr "Griego básico"
 
-#: strings.hrc:1386
+#: include/svx/strings.hrc:1370
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Symbols And Coptic"
 msgstr "Símbolos griegos y copto"
 
-#: strings.hrc:1387
+#: include/svx/strings.hrc:1371
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Cirílico"
 
-#: strings.hrc:1388
+#: include/svx/strings.hrc:1372
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armenio"
 
-#: strings.hrc:1389
+#: include/svx/strings.hrc:1373
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Hebrew"
 msgstr "Hebreo básico"
 
-#: strings.hrc:1390
+#: include/svx/strings.hrc:1374
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hebrew Extended"
 msgstr "Hebreo ampliado"
 
-#: strings.hrc:1391
+#: include/svx/strings.hrc:1375
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Arabic"
 msgstr "Árabe básico"
 
-#: strings.hrc:1392
+#: include/svx/strings.hrc:1376
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended"
 msgstr "Árabe ampliado"
 
-#: strings.hrc:1393
+#: include/svx/strings.hrc:1377
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari"
 msgstr "Devanagari"
 
-#: strings.hrc:1394
+#: include/svx/strings.hrc:1378
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalí"
 
-#: strings.hrc:1395
+#: include/svx/strings.hrc:1379
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "Gurmuji"
 
-#: strings.hrc:1396
+#: include/svx/strings.hrc:1380
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Guyaratí"
 
-#: strings.hrc:1397
+#: include/svx/strings.hrc:1381
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Odia"
 msgstr "Oriya"
 
-#: strings.hrc:1398
+#: include/svx/strings.hrc:1382
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: strings.hrc:1399
+#: include/svx/strings.hrc:1383
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Telugu"
-msgstr "Telugú"
+msgstr "Telugu"
 
-#: strings.hrc:1400
+#: include/svx/strings.hrc:1384
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Canarés"
 
-#: strings.hrc:1401
+#: include/svx/strings.hrc:1385
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malabar"
 
-#: strings.hrc:1402
+#: include/svx/strings.hrc:1386
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandés"
 
-#: strings.hrc:1403
+#: include/svx/strings.hrc:1387
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lao"
 msgstr "Laosiano"
 
-#: strings.hrc:1404
+#: include/svx/strings.hrc:1388
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Georgian"
 msgstr "Georgiano básico"
 
-#: strings.hrc:1405
+#: include/svx/strings.hrc:1389
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Extended"
 msgstr "Georgiano ampliado"
 
-#: strings.hrc:1406
+#: include/svx/strings.hrc:1390
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo"
 msgstr "Jamo del hangul"
 
-#: strings.hrc:1407
+#: include/svx/strings.hrc:1391
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended Additionals"
 msgstr "Latino, ampliación adicional"
 
-#: strings.hrc:1408
+#: include/svx/strings.hrc:1392
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Extended"
 msgstr "Griego, ampliación"
 
-#: strings.hrc:1409
+#: include/svx/strings.hrc:1393
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "General punctuation"
 msgstr "Puntuación general"
 
-#: strings.hrc:1410
+#: include/svx/strings.hrc:1394
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Superscripts and Subscripts"
 msgstr "Superíndices y subíndices"
 
-#: strings.hrc:1411
+#: include/svx/strings.hrc:1395
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Currency Symbols"
 msgstr "Símbolos monetarios"
 
-#: strings.hrc:1412
+#: include/svx/strings.hrc:1396
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Symbols"
 msgstr "Diacríticos combinables"
 
-#: strings.hrc:1413
+#: include/svx/strings.hrc:1397
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Letterlike Symbols"
 msgstr "Símbolos de letras"
 
-#: strings.hrc:1414
+#: include/svx/strings.hrc:1398
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Number Forms"
 msgstr "Símbolos numéricos"
 
-#: strings.hrc:1415
+#: include/svx/strings.hrc:1399
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arrows"
 msgstr "Flechas"
 
-#: strings.hrc:1416
+#: include/svx/strings.hrc:1400
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Operators"
 msgstr "Operadores matemáticos"
 
-#: strings.hrc:1417
+#: include/svx/strings.hrc:1401
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Technical"
 msgstr "Caracteres técnicos diversos"
 
-#: strings.hrc:1418
+#: include/svx/strings.hrc:1402
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Control Pictures"
 msgstr "Símbolos de caracteres de control"
 
-#: strings.hrc:1419
+#: include/svx/strings.hrc:1403
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "Reconocimiento óptico de caracteres"
 
-#: strings.hrc:1420
+#: include/svx/strings.hrc:1404
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumerics"
 msgstr "Alfanuméricos enmarcados"
 
-#: strings.hrc:1421
+#: include/svx/strings.hrc:1405
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Box Drawing"
 msgstr "Trazado de recuadros"
 
-#: strings.hrc:1422
+#: include/svx/strings.hrc:1406
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Block Elements"
 msgstr "Elementos de bloque"
 
-#: strings.hrc:1423
+#: include/svx/strings.hrc:1407
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes"
 msgstr "Formas geométricas"
 
-#: strings.hrc:1424
+#: include/svx/strings.hrc:1408
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols"
 msgstr "Símbolos diversos"
 
-#: strings.hrc:1425
+#: include/svx/strings.hrc:1409
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dingbats"
 msgstr "Pictogramas"
 
-#: strings.hrc:1426
+#: include/svx/strings.hrc:1410
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Symbols And Punctuation"
 msgstr "Símbolos y puntuación CJK"
 
-#: strings.hrc:1427
+#: include/svx/strings.hrc:1411
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hiragana"
 msgstr "Hiragana"
 
-#: strings.hrc:1428
+#: include/svx/strings.hrc:1412
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana"
 msgstr "Katakana"
 
-#: strings.hrc:1429
+#: include/svx/strings.hrc:1413
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo"
 msgstr "Bopomofo"
 
-#: strings.hrc:1430
+#: include/svx/strings.hrc:1414
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Compatibility Jamo"
 msgstr "Jamo de compatibilidad del hangul"
 
-#: strings.hrc:1431
+#: include/svx/strings.hrc:1415
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Miscellaneous"
 msgstr "Caracteres CJK diversos"
 
-#: strings.hrc:1432
+#: include/svx/strings.hrc:1416
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
-msgstr "Letras y meses CJK delimitados"
+msgstr "Letras y meses CJK enmarcados"
 
-#: strings.hrc:1433
+#: include/svx/strings.hrc:1417
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility"
 msgstr "Compatibilidad CJK"
 
-#: strings.hrc:1434
+#: include/svx/strings.hrc:1418
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: strings.hrc:1435
+#: include/svx/strings.hrc:1419
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "Ideogramas CJK unificados"
 
-#: strings.hrc:1436
+#: include/svx/strings.hrc:1420
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
 msgstr "Ideogramas CJK unificados, ampliación A"
 
-#: strings.hrc:1437
+#: include/svx/strings.hrc:1421
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Private Use Area"
 msgstr "Área de uso privativo"
 
-#: strings.hrc:1438
+#: include/svx/strings.hrc:1422
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs"
 msgstr "Ideogramas CJK de compatibilidad"
 
-#: strings.hrc:1439
+#: include/svx/strings.hrc:1423
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alphabetic Presentation Forms"
 msgstr "Formas de presentación alfabéticas"
 
-#: strings.hrc:1440
+#: include/svx/strings.hrc:1424
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-A"
 msgstr "Formas de presentación del árabe, A"
 
-#: strings.hrc:1441
+#: include/svx/strings.hrc:1425
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Half Marks"
 msgstr "Diacríticos combinables por mitades"
 
-#: strings.hrc:1442
+#: include/svx/strings.hrc:1426
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Forms"
 msgstr "Formas de compatibilidad CJK"
 
-#: strings.hrc:1443
+#: include/svx/strings.hrc:1427
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Small Form Variants"
 msgstr "Variantes pequeñas de formas"
 
-#: strings.hrc:1444
+#: include/svx/strings.hrc:1428
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-B"
 msgstr "Formas de presentación del árabe, B"
 
-#: strings.hrc:1445
+#: include/svx/strings.hrc:1429
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Half-width and Full-width Forms"
 msgstr "Formas de anchura media y completa"
 
-#: strings.hrc:1446
+#: include/svx/strings.hrc:1430
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Specials"
 msgstr "Símbolos especiales"
 
-#: strings.hrc:1447
+#: include/svx/strings.hrc:1431
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Syllables"
 msgstr "Sílabas yi"
 
-#: strings.hrc:1448
+#: include/svx/strings.hrc:1432
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Radicals"
 msgstr "Radicales yi"
 
-#: strings.hrc:1449
+#: include/svx/strings.hrc:1433
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Italic"
 msgstr "Itálico prerromano"
 
-#: strings.hrc:1450
+#: include/svx/strings.hrc:1434
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gothic"
 msgstr "Gótico"
 
-#: strings.hrc:1451
+#: include/svx/strings.hrc:1435
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Deseret"
 msgstr "Deseret"
 
-#: strings.hrc:1452
+#: include/svx/strings.hrc:1436
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
 msgstr "Símbolos musicales bizantinos"
 
-#: strings.hrc:1453
+#: include/svx/strings.hrc:1437
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Musical Symbols"
 msgstr "Símbolos musicales"
 
-#: strings.hrc:1454
+#: include/svx/strings.hrc:1438
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr "Símbolos matemáticos alfanuméricos"
 
-#: strings.hrc:1455
+#: include/svx/strings.hrc:1439
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
 msgstr "Ideogramas CJK unificados, ampliación B"
 
-#: strings.hrc:1456
+#: include/svx/strings.hrc:1440
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
 msgstr "Ideogramas CJK unificados, ampliación C"
 
-#: strings.hrc:1457
+#: include/svx/strings.hrc:1441
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
 msgstr "Ideogramas CJK unificados, ampliación D"
 
-#: strings.hrc:1458
+#: include/svx/strings.hrc:1442
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
 msgstr "Ideogramas CJK de compatibilidad, suplemento"
 
-#: strings.hrc:1459
+#: include/svx/strings.hrc:1443
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
-#: strings.hrc:1460
+#: include/svx/strings.hrc:1444
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Supplement"
 msgstr "Cirílico, suplemento"
 
-#: strings.hrc:1461
+#: include/svx/strings.hrc:1445
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors"
 msgstr "Selectores de variaciones"
 
-#: strings.hrc:1462
+#: include/svx/strings.hrc:1446
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
 msgstr "Área de uso privativo, suplemento A"
 
-#: strings.hrc:1463
+#: include/svx/strings.hrc:1447
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
 msgstr "Área de uso privativo, suplemento B"
 
-#: strings.hrc:1464
+#: include/svx/strings.hrc:1448
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbo"
 
-#: strings.hrc:1465
+#: include/svx/strings.hrc:1449
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Le"
 msgstr "Tai Le"
 
-#: strings.hrc:1466
+#: include/svx/strings.hrc:1450
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer Symbols"
 msgstr "Símbolos camboyanos"
 
-#: strings.hrc:1467
+#: include/svx/strings.hrc:1451
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions"
 msgstr "Extensiones fonéticas"
 
-#: strings.hrc:1468
+#: include/svx/strings.hrc:1452
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
 msgstr "Símbolos y flechas diversos"
 
-#: strings.hrc:1469
+#: include/svx/strings.hrc:1453
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
 msgstr "Hexagramas del I Ching"
 
-#: strings.hrc:1470
+#: include/svx/strings.hrc:1454
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Syllabary"
 msgstr "Silabario lineal B"
 
-#: strings.hrc:1471
+#: include/svx/strings.hrc:1455
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Ideograms"
 msgstr "Ideogramas del lineal B"
 
-#: strings.hrc:1472
+#: include/svx/strings.hrc:1456
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Aegean Numbers"
 msgstr "Números egeos"
 
-#: strings.hrc:1473
+#: include/svx/strings.hrc:1457
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ugaritic"
 msgstr "Ugarítico"
 
-#: strings.hrc:1474
+#: include/svx/strings.hrc:1458
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shavian"
 msgstr "Shawiano"
 
-#: strings.hrc:1475
+#: include/svx/strings.hrc:1459
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osmanya"
 msgstr "Osmaniya"
 
-#: strings.hrc:1476
+#: include/svx/strings.hrc:1460
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Cingalés"
 
-#: strings.hrc:1477
+#: include/svx/strings.hrc:1461
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetano"
 
-#: strings.hrc:1478
+#: include/svx/strings.hrc:1462
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Birmano"
 
-#: strings.hrc:1479
+#: include/svx/strings.hrc:1463
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Camboyano"
 
-#: strings.hrc:1480
+#: include/svx/strings.hrc:1464
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ogham"
 msgstr "Ogámico"
 
-#: strings.hrc:1481
+#: include/svx/strings.hrc:1465
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Runic"
 msgstr "Rúnico"
 
-#: strings.hrc:1482
+#: include/svx/strings.hrc:1466
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac"
 msgstr "Siríaco"
 
-#: strings.hrc:1483
+#: include/svx/strings.hrc:1467
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thaana"
 msgstr "Thaana"
 
-#: strings.hrc:1484
+#: include/svx/strings.hrc:1468
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic"
 msgstr "Etíope"
 
-#: strings.hrc:1485
+#: include/svx/strings.hrc:1469
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cheroqui"
 
-#: strings.hrc:1486
+#: include/svx/strings.hrc:1470
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllables"
 msgstr "Sílabas aborígenes canadienses"
 
-#: strings.hrc:1487
+#: include/svx/strings.hrc:1471
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
-#: strings.hrc:1488
+#: include/svx/strings.hrc:1472
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
 msgstr "Símbolos matemáticos diversos, A"
 
-#: strings.hrc:1489
+#: include/svx/strings.hrc:1473
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-A"
 msgstr "Flechas, suplemento A"
 
-#: strings.hrc:1490
+#: include/svx/strings.hrc:1474
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Braille Patterns"
 msgstr "Braille"
 
-#: strings.hrc:1491
+#: include/svx/strings.hrc:1475
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-B"
 msgstr "Flechas, suplemento B"
 
-#: strings.hrc:1492
+#: include/svx/strings.hrc:1476
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
 msgstr "Símbolos matemáticos diversos, B"
 
-#: strings.hrc:1493
+#: include/svx/strings.hrc:1477
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "Radicales de CJK, suplemento"
 
-#: strings.hrc:1494
+#: include/svx/strings.hrc:1478
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kangxi Radicals"
 msgstr "Radicales de Kangxi"
 
-#: strings.hrc:1495
+#: include/svx/strings.hrc:1479
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Description Characters"
 msgstr "Caracteres de descripción ideográfica"
 
-#: strings.hrc:1496
+#: include/svx/strings.hrc:1480
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalo"
 
-#: strings.hrc:1497
+#: include/svx/strings.hrc:1481
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "Hanunóo"
 
-#: strings.hrc:1498
+#: include/svx/strings.hrc:1482
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagbanwa"
 msgstr "Tagbanúa"
 
-#: strings.hrc:1499
+#: include/svx/strings.hrc:1483
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buhid"
 msgstr "Buhid"
 
-#: strings.hrc:1500
+#: include/svx/strings.hrc:1484
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kanbun"
 msgstr "Kanbun"
 
-#: strings.hrc:1501
+#: include/svx/strings.hrc:1485
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo Extended"
 msgstr "Bopomofo, ampliación"
 
-#: strings.hrc:1502
+#: include/svx/strings.hrc:1486
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana Phonetics"
 msgstr "Fonética de Katakana"
 
-#: strings.hrc:1503
+#: include/svx/strings.hrc:1487
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Strokes"
 msgstr "Trazos de CJK"
 
-#: strings.hrc:1504
+#: include/svx/strings.hrc:1488
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cypriot Syllabary"
 msgstr "Silabario chipriota"
 
-#: strings.hrc:1505
+#: include/svx/strings.hrc:1489
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
 msgstr "Símbolos del Tài Xuán Jīng"
 
-#: strings.hrc:1506
+#: include/svx/strings.hrc:1490
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors Supplement"
 msgstr "Selectores de variaciones, suplemento"
 
-#: strings.hrc:1507
+#: include/svx/strings.hrc:1491
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgstr "Notación musical del griego antiguo"
 
-#: strings.hrc:1508
+#: include/svx/strings.hrc:1492
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Numbers"
 msgstr "Números del griego antiguo"
 
-#: strings.hrc:1509
+#: include/svx/strings.hrc:1493
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Supplement"
 msgstr "Árabe, suplemento"
 
-#: strings.hrc:1510
+#: include/svx/strings.hrc:1494
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buginese"
 msgstr "Buginés"
 
-#: strings.hrc:1511
+#: include/svx/strings.hrc:1495
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
 msgstr "Diacríticos combinables, suplemento"
 
-#: strings.hrc:1512
+#: include/svx/strings.hrc:1496
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Copto"
 
-#: strings.hrc:1513
+#: include/svx/strings.hrc:1497
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended"
 msgstr "Etíope, ampliación"
 
-#: strings.hrc:1514
+#: include/svx/strings.hrc:1498
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Supplement"
 msgstr "Etíope, suplemento"
 
-#: strings.hrc:1515
+#: include/svx/strings.hrc:1499
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Supplement"
 msgstr "Georgiano, suplemento"
 
-#: strings.hrc:1516
+#: include/svx/strings.hrc:1500
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic"
 msgstr "Glagolítico"
 
-#: strings.hrc:1517
+#: include/svx/strings.hrc:1501
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kharoshthi"
 msgstr "Karosti"
 
-#: strings.hrc:1518
+#: include/svx/strings.hrc:1502
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modifier Tone Letters"
 msgstr "Letras modificadoras de tono"
 
-#: strings.hrc:1519
+#: include/svx/strings.hrc:1503
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "New Tai Lue"
 msgstr "Nuevo tai lü"
 
-#: strings.hrc:1520
+#: include/svx/strings.hrc:1504
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Persian"
 msgstr "Persa antiguo"
 
-#: strings.hrc:1521
+#: include/svx/strings.hrc:1505
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions Supplement"
 msgstr "Extensiones fonéticas, suplemento"
 
-#: strings.hrc:1522
+#: include/svx/strings.hrc:1506
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Punctuation"
 msgstr "Puntuación, suplemento"
 
-#: strings.hrc:1523
+#: include/svx/strings.hrc:1507
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syloti Nagri"
 msgstr "Silôṭi Nagôri"
 
-#: strings.hrc:1524
+#: include/svx/strings.hrc:1508
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tifinagh"
 msgstr "Tifinag"
 
-#: strings.hrc:1525
+#: include/svx/strings.hrc:1509
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vertical Forms"
 msgstr "Formas verticales"
 
-#: strings.hrc:1526
+#: include/svx/strings.hrc:1510
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nko"
 msgstr "N’Ko"
 
-#: strings.hrc:1527
+#: include/svx/strings.hrc:1511
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Balinese"
 msgstr "Balinés"
 
-#: strings.hrc:1528
+#: include/svx/strings.hrc:1512
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-C"
 msgstr "Latino, ampliación C"
 
-#: strings.hrc:1529
+#: include/svx/strings.hrc:1513
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-D"
 msgstr "Latino, ampliación D"
 
-#: strings.hrc:1530
+#: include/svx/strings.hrc:1514
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phags-Pa"
 msgstr "Phags-Pa"
 
-#: strings.hrc:1531
+#: include/svx/strings.hrc:1515
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phoenician"
 msgstr "Fenicio"
 
-#: strings.hrc:1532
+#: include/svx/strings.hrc:1516
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform"
 msgstr "Cuneiforme"
 
-#: strings.hrc:1533
+#: include/svx/strings.hrc:1517
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
 msgstr "Números y puntuación cuneiformes"
 
-#: strings.hrc:1534
+#: include/svx/strings.hrc:1518
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Counting Rod Numerals"
 msgstr "Numeración con varillas"
 
-#: strings.hrc:1535
+#: include/svx/strings.hrc:1519
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sondanés"
 
-#: strings.hrc:1536
+#: include/svx/strings.hrc:1520
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lepcha"
 msgstr "Lepcha"
 
-#: strings.hrc:1537
+#: include/svx/strings.hrc:1521
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ol Chiki"
 msgstr "Ol Chiki"
 
-#: strings.hrc:1538
+#: include/svx/strings.hrc:1522
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-A"
 msgstr "Cirílico, ampliación A"
 
-#: strings.hrc:1539
+#: include/svx/strings.hrc:1523
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vai"
 msgstr "Vai"
 
-#: strings.hrc:1540
+#: include/svx/strings.hrc:1524
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
 msgstr "Cirílico, ampliación B"
 
-#: strings.hrc:1541
+#: include/svx/strings.hrc:1525
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Saurashtra"
 msgstr "Saurashtra"
 
-#: strings.hrc:1542
+#: include/svx/strings.hrc:1526
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kayah Li"
 msgstr "Kayah Li"
 
-#: strings.hrc:1543
+#: include/svx/strings.hrc:1527
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rejang"
 msgstr "Rejang"
 
-#: strings.hrc:1544
+#: include/svx/strings.hrc:1528
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cham"
 msgstr "Cham"
 
-#: strings.hrc:1545
+#: include/svx/strings.hrc:1529
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Symbols"
 msgstr "Símbolos antiguos"
 
-#: strings.hrc:1546
+#: include/svx/strings.hrc:1530
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phaistos Disc"
 msgstr "Disco de Festos"
 
-#: strings.hrc:1547
+#: include/svx/strings.hrc:1531
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lycian"
 msgstr "Licio"
 
-#: strings.hrc:1548
+#: include/svx/strings.hrc:1532
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Carian"
 msgstr "Cario"
 
-#: strings.hrc:1549
+#: include/svx/strings.hrc:1533
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lydian"
 msgstr "Lidio"
 
-#: strings.hrc:1550
+#: include/svx/strings.hrc:1534
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahjong Tiles"
 msgstr "Fichas de mahjong"
 
-#: strings.hrc:1551
+#: include/svx/strings.hrc:1535
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Domino Tiles"
 msgstr "Fichas de dominó"
 
-#: strings.hrc:1552
+#: include/svx/strings.hrc:1536
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Samaritan"
 msgstr "Samaritano"
 
-#: strings.hrc:1553
+#: include/svx/strings.hrc:1537
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
 msgstr "Sílabas aborígenes canadienses, ampliación"
 
-#: strings.hrc:1554
+#: include/svx/strings.hrc:1538
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Tham"
 msgstr "Tai tham"
 
-#: strings.hrc:1555
+#: include/svx/strings.hrc:1539
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vedic Extensions"
 msgstr "Extensiones védicas"
 
-#: strings.hrc:1556
+#: include/svx/strings.hrc:1540
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu"
 msgstr "Lisu"
 
-#: strings.hrc:1557
+#: include/svx/strings.hrc:1541
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum"
 msgstr "Bamum"
 
-#: strings.hrc:1558
+#: include/svx/strings.hrc:1542
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Common Indic Number Forms"
 msgstr "Símbolos numéricos índicos comunes"
 
-#: strings.hrc:1559
+#: include/svx/strings.hrc:1543
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari Extended"
 msgstr "Devanagari, ampliación"
 
-#: strings.hrc:1560
+#: include/svx/strings.hrc:1544
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
 msgstr "Jamo del hangul, ampliación A"
 
-#: strings.hrc:1561
+#: include/svx/strings.hrc:1545
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanés"
 
-#: strings.hrc:1562
+#: include/svx/strings.hrc:1546
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-A"
 msgstr "Birmano, ampliación A"
 
-#: strings.hrc:1563
+#: include/svx/strings.hrc:1547
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Viet"
 msgstr "Tai Viet"
 
-#: strings.hrc:1564
+#: include/svx/strings.hrc:1548
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek"
 msgstr "Meetei mayek"
 
-#: strings.hrc:1565
+#: include/svx/strings.hrc:1549
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
 msgstr "Jamo del hangul, ampliación B"
 
-#: strings.hrc:1566
+#: include/svx/strings.hrc:1550
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Imperial Aramaic"
 msgstr "Arameo imperial"
 
-#: strings.hrc:1567
+#: include/svx/strings.hrc:1551
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old South Arabian"
 msgstr "Arábigo meridional arcaico"
 
-#: strings.hrc:1568
+#: include/svx/strings.hrc:1552
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Avestan"
 msgstr "Avéstico"
 
-#: strings.hrc:1569
+#: include/svx/strings.hrc:1553
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Parthian"
 msgstr "Parto inscripcional"
 
-#: strings.hrc:1570
+#: include/svx/strings.hrc:1554
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
 msgstr "Pahlaví inscripcional"
 
-#: strings.hrc:1571
+#: include/svx/strings.hrc:1555
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Turkic"
 msgstr "Túrquico antiguo"
 
-#: strings.hrc:1572
+#: include/svx/strings.hrc:1556
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
 msgstr "Símbolos numéricos rumi"
 
-#: strings.hrc:1573
+#: include/svx/strings.hrc:1557
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kaithi"
 msgstr "Kaithī"
 
-#: strings.hrc:1574
+#: include/svx/strings.hrc:1558
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgstr "Jeroglíficos egipcios"
 
-#: strings.hrc:1575
+#: include/svx/strings.hrc:1559
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
 msgstr "Alfanuméricos enmarcados, suplemento"
 
-#: strings.hrc:1576
+#: include/svx/strings.hrc:1560
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
-msgstr "Ideográficos delimitados, suplemento"
+msgstr "Ideográficos enmarcados, suplemento"
 
-#: strings.hrc:1577
+#: include/svx/strings.hrc:1561
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mandaic"
 msgstr "Mandeo"
 
-#: strings.hrc:1578
+#: include/svx/strings.hrc:1562
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Batak"
 msgstr "Batak"
 
-#: strings.hrc:1579
+#: include/svx/strings.hrc:1563
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended-A"
 msgstr "Etiópico, ampliación A"
 
-#: strings.hrc:1580
+#: include/svx/strings.hrc:1564
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Brahmi"
 msgstr "Brāhmī"
 
-#: strings.hrc:1581
+#: include/svx/strings.hrc:1565
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum Supplement"
 msgstr "Bamum, suplemento"
 
-#: strings.hrc:1582
+#: include/svx/strings.hrc:1566
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Supplement"
 msgstr "Kana, suplemento"
 
-#: strings.hrc:1583
+#: include/svx/strings.hrc:1567
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Playing Cards"
 msgstr "Naipes"
 
-#: strings.hrc:1584
+#: include/svx/strings.hrc:1568
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
 msgstr "Símbolos y pictogramas diversos"
 
-#: strings.hrc:1585
+#: include/svx/strings.hrc:1569
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Emoticonos"
 
-#: strings.hrc:1586
+#: include/svx/strings.hrc:1570
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Transport And Map Symbols"
 msgstr "Símbolos de transporte y mapas"
 
-#: strings.hrc:1587
+#: include/svx/strings.hrc:1571
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr "Símbolos alquímicos"
 
-#: strings.hrc:1588
+#: include/svx/strings.hrc:1572
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-A"
 msgstr "Árabe, ampliación A"
 
-#: strings.hrc:1589
+#: include/svx/strings.hrc:1573
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
 msgstr "Símbolos alfabéticos matemáticos árabes"
 
-#: strings.hrc:1590
+#: include/svx/strings.hrc:1574
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chakma"
 msgstr "Chakma"
 
-#: strings.hrc:1591
+#: include/svx/strings.hrc:1575
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
 msgstr "Meetei mayek, ampliación"
 
-#: strings.hrc:1592
+#: include/svx/strings.hrc:1576
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Cursive"
 msgstr "Cursiva meroítica"
 
-#: strings.hrc:1593
+#: include/svx/strings.hrc:1577
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
 msgstr "Jeroglíficos meroíticos"
 
-#: strings.hrc:1594
+#: include/svx/strings.hrc:1578
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miao"
 msgstr "Miao"
 
-#: strings.hrc:1595
+#: include/svx/strings.hrc:1579
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sharada"
 msgstr "Sharada"
 
-#: strings.hrc:1596
+#: include/svx/strings.hrc:1580
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sora Sompeng"
 msgstr "Sora Sompeng"
 
-#: strings.hrc:1597
+#: include/svx/strings.hrc:1581
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese Supplement"
 msgstr "Sondanés, suplemento"
 
-#: strings.hrc:1598
+#: include/svx/strings.hrc:1582
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Takri"
 msgstr "Takri"
 
-#: strings.hrc:1599
+#: include/svx/strings.hrc:1583
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bassa Vah"
 msgstr "Bassa vah"
 
-#: strings.hrc:1600
+#: include/svx/strings.hrc:1584
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Caucasian Albanian"
 msgstr "Cáucaso-albanés"
 
-#: strings.hrc:1601
+#: include/svx/strings.hrc:1585
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr "Cifras epactas coptas"
 
-#: strings.hrc:1602
+#: include/svx/strings.hrc:1586
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
 msgstr "Diacríticos combinables, ampliación"
 
-#: strings.hrc:1603
+#: include/svx/strings.hrc:1587
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Duployan"
 msgstr "Estenografía de Duployé"
 
-#: strings.hrc:1604
+#: include/svx/strings.hrc:1588
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Escritura de Elbasan"
 
-#: strings.hrc:1605
+#: include/svx/strings.hrc:1589
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes Extended"
 msgstr "Formas geométricas, ampliación"
 
-#: strings.hrc:1606
+#: include/svx/strings.hrc:1590
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Grantha"
 msgstr "Grantha"
 
-#: strings.hrc:1607
+#: include/svx/strings.hrc:1591
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khojki"
 msgstr "Khojki"
 
-#: strings.hrc:1608
+#: include/svx/strings.hrc:1592
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khudawadi"
 msgstr "Khudawadi"
 
-#: strings.hrc:1609
+#: include/svx/strings.hrc:1593
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-E"
 msgstr "Latino, ampliación E"
 
-#: strings.hrc:1610
+#: include/svx/strings.hrc:1594
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear A"
 msgstr "Lineal A"
 
-#: strings.hrc:1611
+#: include/svx/strings.hrc:1595
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahajani"
 msgstr "Mahajani"
 
-#: strings.hrc:1612
+#: include/svx/strings.hrc:1596
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Manichaean"
 msgstr "Maniqueo"
 
-#: strings.hrc:1613
+#: include/svx/strings.hrc:1597
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mende Kikakui"
 msgstr "Silabario mendé"
 
-#: strings.hrc:1614
+#: include/svx/strings.hrc:1598
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modi"
 msgstr "Modi"
 
-#: strings.hrc:1615
+#: include/svx/strings.hrc:1599
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mro"
 msgstr "Mro"
 
-#: strings.hrc:1616
+#: include/svx/strings.hrc:1600
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-B"
 msgstr "Birmano, ampliación B"
 
-#: strings.hrc:1617
+#: include/svx/strings.hrc:1601
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nabataean"
 msgstr "Nabateo"
 
-#: strings.hrc:1618
+#: include/svx/strings.hrc:1602
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old North Arabian"
 msgstr "Arábigo septentrional arcaico"
 
-#: strings.hrc:1619
+#: include/svx/strings.hrc:1603
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Permic"
 msgstr "Pérmico antiguo"
 
-#: strings.hrc:1620
+#: include/svx/strings.hrc:1604
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ornamental Dingbats"
 msgstr "Pictogramas ornamentales"
 
-#: strings.hrc:1621
+#: include/svx/strings.hrc:1605
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pahawh Hmong"
 msgstr "Pahawh hmong"
 
-#: strings.hrc:1622
+#: include/svx/strings.hrc:1606
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Palmyrene"
 msgstr "Palmireño"
 
-#: strings.hrc:1623
+#: include/svx/strings.hrc:1607
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pau Cin Hau"
 msgstr "Pau Cin Hau"
 
-#: strings.hrc:1624
+#: include/svx/strings.hrc:1608
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Psalter Pahlavi"
 msgstr "Salterio pahlaví"
 
-#: strings.hrc:1625
+#: include/svx/strings.hrc:1609
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shorthand Format Controls"
 msgstr "Controles de formato para taquigrafía"
 
-#: strings.hrc:1626
+#: include/svx/strings.hrc:1610
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Siddham"
 msgstr "Siddhaṃ"
 
-#: strings.hrc:1627
+#: include/svx/strings.hrc:1611
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr "Cifras arcaicas del cingalés"
 
-#: strings.hrc:1628
+#: include/svx/strings.hrc:1612
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
 msgstr "Flechas, suplemento C"
 
-#: strings.hrc:1629
+#: include/svx/strings.hrc:1613
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tirhuta"
 msgstr "Tirhuta"
 
-#: strings.hrc:1630
+#: include/svx/strings.hrc:1614
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Warang Citi"
 msgstr "Warang citi"
 
-#: strings.hrc:1631
+#: include/svx/strings.hrc:1615
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ahom"
 msgstr "Ahom"
 
-#: strings.hrc:1632
+#: include/svx/strings.hrc:1616
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Anatolian Hieroglyphs"
 msgstr "Jeroglíficos de Anatolia"
 
-#: strings.hrc:1633
+#: include/svx/strings.hrc:1617
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee Supplement"
 msgstr "Cheroqui, suplemento"
 
-#: strings.hrc:1634
+#: include/svx/strings.hrc:1618
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
 msgstr "Ideogramas CJK unificados, ampliación E"
 
-#: strings.hrc:1635
+#: include/svx/strings.hrc:1619
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Early Dynastic Cuneiform"
 msgstr "Cuneiformes del Dinástico Arcaico"
 
-#: strings.hrc:1636
+#: include/svx/strings.hrc:1620
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hatran"
 msgstr "Arameo de Hatra"
 
-#: strings.hrc:1637
+#: include/svx/strings.hrc:1621
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Multani"
 msgstr "Multaní"
 
-#: strings.hrc:1638
+#: include/svx/strings.hrc:1622
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Hungarian"
 msgstr "Húngaro antiguo"
 
-#: strings.hrc:1639
+#: include/svx/strings.hrc:1623
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
 msgstr "Símbolos y pictogramas, suplemento"
 
-#: strings.hrc:1640
+#: include/svx/strings.hrc:1624
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sutton Signwriting"
 msgstr "Signoescritura de Sutton"
 
-#: strings.hrc:1641
+#: include/svx/strings.hrc:1625
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Adlam"
 msgstr "ADLaM"
 
-#: strings.hrc:1642
+#: include/svx/strings.hrc:1626
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bhaiksuki"
 msgstr "Bhaikṣukī"
 
-#: strings.hrc:1643
+#: include/svx/strings.hrc:1627
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-C"
 msgstr "Cirílico, ampliación C"
 
-#: strings.hrc:1644
+#: include/svx/strings.hrc:1628
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic Supplement"
 msgstr "Glagolítico, suplemento"
 
-#: strings.hrc:1645
+#: include/svx/strings.hrc:1629
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Symbols and Punctuation"
 msgstr "Símbolos y puntuación ideográficos"
 
-#: strings.hrc:1646
+#: include/svx/strings.hrc:1630
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Marchen"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:1647
+#: include/svx/strings.hrc:1631
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr "Mongol, suplemento"
 
-#: strings.hrc:1648
+#: include/svx/strings.hrc:1632
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Newa"
 msgstr "Newarí"
 
-#: strings.hrc:1649
+#: include/svx/strings.hrc:1633
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osage"
 msgstr "Utilización"
 
-#: strings.hrc:1650
+#: include/svx/strings.hrc:1634
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut"
 msgstr "Tángut"
 
-#: strings.hrc:1651
+#: include/svx/strings.hrc:1635
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Components"
 msgstr "Componentes tángutes"
 
-#: strings.hrc:1652
+#: include/svx/strings.hrc:1636
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension F"
 msgstr "Ideogramas CJK unificados, ampliación F"
 
-#: strings.hrc:1653
+#: include/svx/strings.hrc:1637
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-A"
 msgstr "Kana, ampliación A"
 
-#: strings.hrc:1654
+#: include/svx/strings.hrc:1638
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Masaram Gondi"
 msgstr "Gondí de Masaram"
 
-#: strings.hrc:1655
+#: include/svx/strings.hrc:1639
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nushu"
 msgstr "Nü shu"
 
-#: strings.hrc:1656
+#: include/svx/strings.hrc:1640
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Soyombo"
 msgstr "Soyombo"
 
-#: strings.hrc:1657
+#: include/svx/strings.hrc:1641
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac Supplement"
 msgstr "Síriaco, suplemento"
 
-#: strings.hrc:1658
+#: include/svx/strings.hrc:1642
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Zanabazar Square"
 msgstr "Escritura mongola cuadrada de Zanabazar"
 
-#: svxitems.hrc:33
+#: include/svx/strings.hrc:1644
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
+msgid "Left-to-right (LTR)"
+msgstr "De izquierda a derecha (LTR)"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1645
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
+msgid "Right-to-left (RTL)"
+msgstr "De derecha a izquierda (RTL)"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1646
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
+msgid "Use superordinate object settings"
+msgstr "Utilizar configuración del objeto superior"
+
+#. page direction
+#: include/svx/strings.hrc:1648
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
+msgid "Left-to-right (horizontal)"
+msgstr "De izquierda a derecha (horizontal)"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1649
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
+msgid "Right-to-left (horizontal)"
+msgstr "De derecha a izquierda (horizontal)"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1650
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
+msgid "Right-to-left (vertical)"
+msgstr "De derecha a izquierda (vertical)"
+
+#: include/svx/strings.hrc:1651
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
+msgid "Left-to-right (vertical)"
+msgstr "De izquierda a derecha (vertical)"
+
+#: include/svx/svxitems.hrc:33
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Scale"
 msgstr "Escala"
 
-#: svxitems.hrc:34
+#: include/svx/svxitems.hrc:34
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Brush"
 msgstr "Pincel"
 
-#: svxitems.hrc:35
+#: include/svx/svxitems.hrc:35
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Tab stops"
 msgstr "Tabuladores"
 
-#: svxitems.hrc:36
+#: include/svx/svxitems.hrc:36
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character"
 msgstr "Carácter"
 
-#: svxitems.hrc:37
+#: include/svx/svxitems.hrc:37
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: svxitems.hrc:38
+#: include/svx/svxitems.hrc:38
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Font posture"
 msgstr "Posición de la letra"
 
-#: svxitems.hrc:39
+#: include/svx/svxitems.hrc:39
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Font weight"
 msgstr "Peso de letra"
 
-#: svxitems.hrc:40
+#: include/svx/svxitems.hrc:40
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Shadowed"
 msgstr "Sombreado"
 
-#: svxitems.hrc:41
+#: include/svx/svxitems.hrc:41
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Individual words"
 msgstr "Palabras individuales"
 
-#: svxitems.hrc:42
+#: include/svx/svxitems.hrc:42
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Outline"
 msgstr "Contorno"
 
-#: svxitems.hrc:43
+#: include/svx/svxitems.hrc:43
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Tachado"
 
-#: svxitems.hrc:44
+#: include/svx/svxitems.hrc:44
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Underline"
 msgstr "Subrayado"
 
-#: svxitems.hrc:45
+#: include/svx/svxitems.hrc:45
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamaño de letra"
 
-#: svxitems.hrc:46
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Rel. Font size"
-msgstr "Tamaño relativo de letra"
-
-#: svxitems.hrc:47
+#: include/svx/svxitems.hrc:46
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Font color"
 msgstr "Color de letra"
 
-#: svxitems.hrc:48
+#: include/svx/svxitems.hrc:47
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Kerning"
 msgstr "Ajuste entre caracteres"
 
-#: svxitems.hrc:49
+#: include/svx/svxitems.hrc:48
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Effects"
 msgstr "Efectos"
 
-#: svxitems.hrc:50
+#: include/svx/svxitems.hrc:49
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: svxitems.hrc:51
+#: include/svx/svxitems.hrc:50
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: svxitems.hrc:52
+#: include/svx/svxitems.hrc:51
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character blinking"
 msgstr "Parpadeo de caracteres"
 
-#: svxitems.hrc:53
+#: include/svx/svxitems.hrc:52
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character set color"
 msgstr "Color de carácter"
 
-#: svxitems.hrc:54
+#: include/svx/svxitems.hrc:53
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Overline"
 msgstr "Suprarrayado"
 
-#: svxitems.hrc:55
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Párrafo"
-
-#: svxitems.hrc:56
+#: include/svx/svxitems.hrc:54
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: svxitems.hrc:57
+#: include/svx/svxitems.hrc:55
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Line spacing"
 msgstr "Interlineado"
 
-#: svxitems.hrc:58
+#: include/svx/svxitems.hrc:56
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Page Break"
 msgstr "Salto de página"
 
-#: svxitems.hrc:59
+#: include/svx/svxitems.hrc:57
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "División de palabras"
 
-#: svxitems.hrc:60
+#: include/svx/svxitems.hrc:58
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Do not split paragraph"
 msgstr "No dividir párrafo"
 
-#: svxitems.hrc:61
+#: include/svx/svxitems.hrc:59
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Orphans"
 msgstr "Viudas"
 
-#: svxitems.hrc:62
+#: include/svx/svxitems.hrc:60
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Widows"
 msgstr "Huérfanas"
 
-#: svxitems.hrc:63
+#: include/svx/svxitems.hrc:61
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Paragraph spacing"
 msgstr "Espacio entre párrafos"
 
-#: svxitems.hrc:64
+#: include/svx/svxitems.hrc:62
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Paragraph indent"
 msgstr "Sangría del párrafo"
 
-#: svxitems.hrc:65
+#: include/svx/svxitems.hrc:63
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Indent"
 msgstr "Sangría"
 
-#: svxitems.hrc:66
+#: include/svx/svxitems.hrc:64
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Espacio"
 
-#: svxitems.hrc:67
+#: include/svx/svxitems.hrc:65
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: svxitems.hrc:68
+#: include/svx/svxitems.hrc:66
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Estilo de página"
 
-#: svxitems.hrc:69
+#: include/svx/svxitems.hrc:67
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Keep with next paragraph"
 msgstr "Mantener párrafos juntos"
 
-#: svxitems.hrc:70
+#: include/svx/svxitems.hrc:68
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Blinking"
 msgstr "Intermitente"
 
-#: svxitems.hrc:71
+#: include/svx/svxitems.hrc:69
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Register-true"
 msgstr "Conformidad de registro"
 
-#: svxitems.hrc:72
+#: include/svx/svxitems.hrc:70
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character background"
 msgstr "Fondo de carácter"
 
-#: svxitems.hrc:73
+#: include/svx/svxitems.hrc:71
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Asian font"
 msgstr "Tipo de letra asiático"
 
-#: svxitems.hrc:74
+#: include/svx/svxitems.hrc:72
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Size of Asian font"
 msgstr "Tamaño de tipo de letra asiático"
 
-#: svxitems.hrc:75
+#: include/svx/svxitems.hrc:73
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Language of Asian font"
 msgstr "Idioma de tipo de letra asiático"
 
-#: svxitems.hrc:76
+#: include/svx/svxitems.hrc:74
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Posture of Asian font"
 msgstr "Posición de tipo de letra asiático"
 
-#: svxitems.hrc:77
+#: include/svx/svxitems.hrc:75
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Weight of Asian font"
 msgstr "Peso de tipo de letra asiático"
 
-#: svxitems.hrc:78
+#: include/svx/svxitems.hrc:76
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "CTL"
 msgstr "CTL"
 
-#: svxitems.hrc:79
+#: include/svx/svxitems.hrc:77
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Size of complex scripts"
 msgstr "Tamaño de escrituras complejas"
 
-#: svxitems.hrc:80
+#: include/svx/svxitems.hrc:78
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Language of complex scripts"
 msgstr "Idioma de escrituras complejas"
 
-#: svxitems.hrc:81
+#: include/svx/svxitems.hrc:79
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Posture of complex scripts"
 msgstr "Posición de escrituras complejas"
 
-#: svxitems.hrc:82
+#: include/svx/svxitems.hrc:80
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Weight of complex scripts"
 msgstr "Peso de escrituras complejas"
 
-#: svxitems.hrc:83
+#: include/svx/svxitems.hrc:81
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Double-lined"
 msgstr "Líneas dobles"
 
-#: svxitems.hrc:84
+#: include/svx/svxitems.hrc:82
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Emphasis mark"
 msgstr "Caracteres de acentuación"
 
-#: svxitems.hrc:85
+#: include/svx/svxitems.hrc:83
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Text spacing"
 msgstr "Espacio del texto"
 
-#: svxitems.hrc:86
+#: include/svx/svxitems.hrc:84
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Hanging punctuation"
 msgstr "Puntuación fuera de margen"
 
-#: svxitems.hrc:87
+#: include/svx/svxitems.hrc:85
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Forbidden characters"
 msgstr "Caracteres no permitidos"
 
-#: svxitems.hrc:88
+#: include/svx/svxitems.hrc:86
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotación"
 
-#: svxitems.hrc:89
+#: include/svx/svxitems.hrc:87
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character scaling"
 msgstr "Escala de caracteres"
 
-#: svxitems.hrc:90
+#: include/svx/svxitems.hrc:88
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Relief"
 msgstr "Relieve"
 
-#: svxitems.hrc:91
+#: include/svx/svxitems.hrc:89
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Vertical text alignment"
 msgstr "Alineación vertical del texto"
diff --git a/source/es/sw/messages.po b/source/es/sw/messages.po
index 173cf9fb0a4..365f8a91c9e 100644
--- a/source/es/sw/messages.po
+++ b/source/es/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 22:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-25 21:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-24 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,358 +13,358 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1519167105.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524569058.000000\n"
 
-#: app.hrc:30
+#: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Todos los estilos"
 
-#: app.hrc:31
+#: sw/inc/app.hrc:30
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Estilos ocultos"
 
-#: app.hrc:32
+#: sw/inc/app.hrc:31
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicados"
 
-#: app.hrc:33
+#: sw/inc/app.hrc:32
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizados"
 
-#: app.hrc:34
+#: sw/inc/app.hrc:33
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: app.hrc:35
+#: sw/inc/app.hrc:34
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Text Styles"
 msgstr "Estilos de texto"
 
-#: app.hrc:36
+#: sw/inc/app.hrc:35
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Chapter Styles"
 msgstr "Estilos de capítulo"
 
-#: app.hrc:37
+#: sw/inc/app.hrc:36
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "List Styles"
 msgstr "Estilos de lista"
 
-#: app.hrc:38
+#: sw/inc/app.hrc:37
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Index Styles"
 msgstr "Estilos de índice"
 
-#: app.hrc:39
+#: sw/inc/app.hrc:38
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Special Styles"
 msgstr "Estilos especiales"
 
-#: app.hrc:40
+#: sw/inc/app.hrc:39
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "HTML Styles"
 msgstr "Estilos de HTML"
 
-#: app.hrc:41
+#: sw/inc/app.hrc:40
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Conditional Styles"
 msgstr "Estilos condicionales"
 
-#: app.hrc:47
+#: sw/inc/app.hrc:46
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Todos los estilos"
 
-#: app.hrc:48
+#: sw/inc/app.hrc:47
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Estilos ocultos"
 
-#: app.hrc:49
+#: sw/inc/app.hrc:48
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicados"
 
-#: app.hrc:50
+#: sw/inc/app.hrc:49
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizados"
 
-#: app.hrc:56
+#: sw/inc/app.hrc:55
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Todos los estilos"
 
-#: app.hrc:57
+#: sw/inc/app.hrc:56
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Estilos ocultos"
 
-#: app.hrc:58
+#: sw/inc/app.hrc:57
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicados"
 
-#: app.hrc:59
+#: sw/inc/app.hrc:58
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizados"
 
-#: app.hrc:65
+#: sw/inc/app.hrc:64
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Todos los estilos"
 
-#: app.hrc:66
+#: sw/inc/app.hrc:65
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Estilos ocultos"
 
-#: app.hrc:67
+#: sw/inc/app.hrc:66
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicados"
 
-#: app.hrc:68
+#: sw/inc/app.hrc:67
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizados"
 
-#: app.hrc:74
+#: sw/inc/app.hrc:73
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Todos los estilos"
 
-#: app.hrc:75
+#: sw/inc/app.hrc:74
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Estilos ocultos"
 
-#: app.hrc:76
+#: sw/inc/app.hrc:75
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicados"
 
-#: app.hrc:77
+#: sw/inc/app.hrc:76
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizados"
 
-#: app.hrc:83
+#: sw/inc/app.hrc:82
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Todos los estilos"
 
-#: app.hrc:84
+#: sw/inc/app.hrc:83
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Estilos ocultos"
 
-#: app.hrc:85
+#: sw/inc/app.hrc:84
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicados"
 
-#: app.hrc:86
+#: sw/inc/app.hrc:85
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizados"
 
-#: cnttab.hrc:29
+#: sw/inc/cnttab.hrc:29
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 
-#: cnttab.hrc:30
+#: sw/inc/cnttab.hrc:30
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Chart"
 msgstr "%PRODUCTNAME Chart"
 
-#: cnttab.hrc:31
+#: sw/inc/cnttab.hrc:31
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
-#: cnttab.hrc:32
+#: sw/inc/cnttab.hrc:32
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
 
-#: cnttab.hrc:33
+#: sw/inc/cnttab.hrc:33
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "Other OLE Objects"
 msgstr "Otros objetos OLE"
 
-#: dbui.hrc:45
+#: sw/inc/dbui.hrc:45
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: dbui.hrc:46
+#: sw/inc/dbui.hrc:46
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "First Name"
 msgstr "Nombre(s)"
 
-#: dbui.hrc:47
+#: sw/inc/dbui.hrc:47
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Last Name"
 msgstr "Apellido(s)"
 
-#: dbui.hrc:48
+#: sw/inc/dbui.hrc:48
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Company Name"
 msgstr "Compañía"
 
-#: dbui.hrc:49
+#: sw/inc/dbui.hrc:49
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Address Line 1"
 msgstr "Dirección, renglón 1"
 
-#: dbui.hrc:50
+#: sw/inc/dbui.hrc:50
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Address Line 2"
 msgstr "Dirección, renglón 2"
 
-#: dbui.hrc:51
+#: sw/inc/dbui.hrc:51
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "City"
 msgstr "Ciudad"
 
-#: dbui.hrc:52
+#: sw/inc/dbui.hrc:52
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "State"
 msgstr "Estado o provincia"
 
-#: dbui.hrc:53
+#: sw/inc/dbui.hrc:53
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "ZIP"
 msgstr "Código postal"
 
-#: dbui.hrc:54
+#: sw/inc/dbui.hrc:54
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: dbui.hrc:55
+#: sw/inc/dbui.hrc:55
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Telephone private"
 msgstr "Teléfono personal"
 
-#: dbui.hrc:56
+#: sw/inc/dbui.hrc:56
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Telephone business"
 msgstr "Teléfono de la compañía"
 
-#: dbui.hrc:57
+#: sw/inc/dbui.hrc:57
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "E-mail Address"
 msgstr "Dirección de correo electrónico"
 
-#: dbui.hrc:58
+#: sw/inc/dbui.hrc:58
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Gender"
 msgstr "Sexo"
 
 #. Import-Errors
-#: error.hrc:33
+#: sw/inc/error.hrc:33
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "File format error found."
-msgstr "Error encontrado en el formato del archivo."
+msgstr "Error en el formato del archivo."
 
-#: error.hrc:34
+#: sw/inc/error.hrc:34
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error reading file."
 msgstr "Error al leer el archivo."
 
-#: error.hrc:35
+#: sw/inc/error.hrc:35
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "This is not a valid WinWord6 file."
 msgstr "Este no es un archivo de WinWord6 válido."
 
-#: error.hrc:36
+#: sw/inc/error.hrc:36
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr "Error en el formato del archivo encontrado en $(ARG1)(fila,col)."
+msgstr "Se encontró un error de formato de archivo en $(ARG1)(fila, columna)."
 
-#: error.hrc:37
+#: sw/inc/error.hrc:37
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "This is not a valid WinWord97 file."
 msgstr "Este no es un archivo de WinWord97 válido."
 
-#: error.hrc:38 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:57
+#: sw/inc/error.hrc:38 sw/inc/error.hrc:57
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
 msgstr "Error de formato descubierto en el archivo en el subdocumento $(ARG1) en $(ARG2)(fila,col)."
 
 #. Export-Errors
-#: error.hrc:40
+#: sw/inc/error.hrc:40
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error writing file."
 msgstr "Error al escribir el archivo."
 
-#: error.hrc:41
+#: sw/inc/error.hrc:41
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Wrong AutoText document version."
 msgstr "Versión incorrecta del documento de texto automático."
 
-#: error.hrc:42 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:56
+#: sw/inc/error.hrc:42 sw/inc/error.hrc:56
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)."
 msgstr "Error al escribir el subdocumento $(ARG1)."
 
 #. Import-/Export-Errors
-#: error.hrc:44 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:45
+#: sw/inc/error.hrc:44 sw/inc/error.hrc:45
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format."
 msgstr "Error interno en el formato del archivo de %PRODUCTNAME Writer."
 
-#: error.hrc:46
+#: sw/inc/error.hrc:46
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) has changed."
 msgstr "$(ARG1) ha cambiado."
 
-#: error.hrc:47
+#: sw/inc/error.hrc:47
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) does not exist."
 msgstr "$(ARG1) no existe."
 
-#: error.hrc:48
+#: sw/inc/error.hrc:48
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Cells cannot be further split."
 msgstr "Las celdas no se pueden dividir más."
 
-#: error.hrc:49
+#: sw/inc/error.hrc:49
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Additional columns cannot be inserted."
 msgstr "No se pueden insertar más columnas."
 
-#: error.hrc:50
+#: sw/inc/error.hrc:50
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "The structure of a linked table cannot be modified."
 msgstr "No se puede modificar la estructura de una tabla enlazada."
 
-#: error.hrc:52
+#: sw/inc/error.hrc:52
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Not all attributes could be read."
 msgstr "No se pudieron leer todos los atributos."
 
-#: error.hrc:53
+#: sw/inc/error.hrc:53
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Not all attributes could be recorded."
 msgstr "No se pudieron registrar todos los atributos."
 
-#: error.hrc:54
+#: sw/inc/error.hrc:54
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Document could not be completely saved."
 msgstr "No se pudo guardar el documento completamente."
 
-#: error.hrc:55
+#: sw/inc/error.hrc:55
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid ""
 "This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.\n"
@@ -373,1403 +373,1413 @@ msgstr ""
 "Este documento HTML contiene macros de %PRODUCTNAME Basic.\n"
 "No se guardaron según la configuración de exportación actual."
 
-#: mmaddressblockpage.hrc:27
+#: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:27
 msgctxt "RA_SALUTATION"
 msgid "Dear"
 msgstr "Estimado/a"
 
-#: mmaddressblockpage.hrc:28
+#: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:28
 msgctxt "RA_SALUTATION"
 msgid "Hello"
 msgstr "Hola"
 
-#: mmaddressblockpage.hrc:29
+#: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:29
 msgctxt "RA_SALUTATION"
 msgid "Hi"
 msgstr "Saludos"
 
-#: mmaddressblockpage.hrc:34
+#: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:34
 msgctxt "RA_PUNCTUATION"
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: mmaddressblockpage.hrc:35
+#: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:35
 msgctxt "RA_PUNCTUATION"
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
-#: mmaddressblockpage.hrc:36
+#: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:36
 msgctxt "RA_PUNCTUATION"
 msgid "!"
 msgstr "!"
 
-#: mmaddressblockpage.hrc:37
+#: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:37
 msgctxt "RA_PUNCTUATION"
 msgid "(none)"
 msgstr "(ninguno)"
 
-#: optload.hrc:27
+#: sw/inc/optload.hrc:27
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Milímetro"
 
-#: optload.hrc:28
+#: sw/inc/optload.hrc:28
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centímetro"
 
-#: optload.hrc:29
+#: sw/inc/optload.hrc:29
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Meter"
 msgstr "Metro"
 
-#: optload.hrc:30
+#: sw/inc/optload.hrc:30
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Kilometer"
 msgstr "Kilómetro"
 
-#: optload.hrc:31
+#: sw/inc/optload.hrc:31
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Inch"
 msgstr "Pulgada"
 
-#: optload.hrc:32
+#: sw/inc/optload.hrc:32
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Foot"
 msgstr "Pie"
 
-#: optload.hrc:33
+#: sw/inc/optload.hrc:33
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Miles"
 msgstr "Millas"
 
-#: optload.hrc:34
+#: sw/inc/optload.hrc:34
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Pica"
 msgstr "Pica"
 
-#: optload.hrc:35
+#: sw/inc/optload.hrc:35
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Point"
 msgstr "Punto"
 
-#: optload.hrc:36
+#: sw/inc/optload.hrc:36
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Char"
 msgstr "Carácter"
 
-#: optload.hrc:37
+#: sw/inc/optload.hrc:37
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Line"
 msgstr "Línea"
 
 #. Format names
-#: strings.hrc:26
+#: sw/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_POOLCHR_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote Characters"
 msgstr "Caracteres de nota al pie"
 
-#: strings.hrc:27
+#: sw/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_POOLCHR_PAGENO"
 msgid "Page Number"
 msgstr "Número de página"
 
-#: strings.hrc:28
+#: sw/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_POOLCHR_LABEL"
 msgid "Caption Characters"
 msgstr "Caracteres de leyenda"
 
-#: strings.hrc:29
+#: sw/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_POOLCHR_DROPCAPS"
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "Letras capitulares"
 
-#: strings.hrc:30
+#: sw/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_POOLCHR_NUM_LEVEL"
 msgid "Numbering Symbols"
 msgstr "Símbolos de numeración"
 
-#: strings.hrc:31
+#: sw/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_POOLCHR_BUL_LEVEL"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Viñetas"
 
-#: strings.hrc:32
+#: sw/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_POOLCHR_INET_NORMAL"
 msgid "Internet Link"
 msgstr "Enlace de Internet"
 
-#: strings.hrc:33
+#: sw/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_POOLCHR_INET_VISIT"
 msgid "Visited Internet Link"
 msgstr "Enlace de Internet visitado"
 
-#: strings.hrc:34
+#: sw/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_POOLCHR_JUMPEDIT"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Marcador de posición"
 
-#: strings.hrc:35
+#: sw/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_POOLCHR_TOXJUMP"
 msgid "Index Link"
 msgstr "Enlace del índice"
 
-#: strings.hrc:36
+#: sw/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_POOLCHR_ENDNOTE"
 msgid "Endnote Characters"
 msgstr "Caracteres de nota final"
 
-#: strings.hrc:37
+#: sw/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_POOLCHR_LINENUM"
 msgid "Line Numbering"
 msgstr "Numeración de renglones"
 
-#: strings.hrc:38
+#: sw/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY"
 msgid "Main Index Entry"
 msgstr "Entrada principal del índice"
 
-#: strings.hrc:39
+#: sw/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR"
 msgid "Footnote Anchor"
 msgstr "Ancla de nota al pie"
 
-#: strings.hrc:40
+#: sw/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR"
 msgid "Endnote Anchor"
 msgstr "Ancla de nota final"
 
-#: strings.hrc:41
+#: sw/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_POOLCHR_RUBYTEXT"
 msgid "Rubies"
 msgstr "Guías de pronunciación «ruby»"
 
-#: strings.hrc:42
+#: sw/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_POOLCHR_VERT_NUM"
 msgid "Vertical Numbering Symbols"
 msgstr "Caracteres de numeración vertical"
 
 #. Drawing templates for HTML
-#: strings.hrc:44
+#: sw/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Destacado"
 
-#: strings.hrc:45
+#: sw/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_CITIATION"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Cita"
 
-#: strings.hrc:46
+#: sw/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_STRONG"
 msgid "Strong Emphasis"
 msgstr "Muy destacado"
 
-#: strings.hrc:47
+#: sw/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_CODE"
 msgid "Source Text"
 msgstr "Texto original"
 
-#: strings.hrc:48
+#: sw/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE"
 msgid "Example"
 msgstr "Ejemplo"
 
-#: strings.hrc:49
+#: sw/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD"
 msgid "User Entry"
 msgstr "Entrada de usuario"
 
-#: strings.hrc:50
+#: sw/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
-#: strings.hrc:51
+#: sw/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definición"
 
-#: strings.hrc:52
+#: sw/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE"
 msgid "Teletype"
 msgstr "Teletipo"
 
 #. Border templates
-#: strings.hrc:54
+#: sw/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_POOLFRM_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
-#: strings.hrc:55
+#: sw/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_POOLFRM_GRAPHIC"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Imagen"
 
-#: strings.hrc:56
+#: sw/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_POOLFRM_OLE"
 msgid "OLE"
 msgstr "OLE"
 
-#: strings.hrc:57
+#: sw/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_POOLFRM_FORMEL"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
-#: strings.hrc:58
+#: sw/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_POOLFRM_MARGINAL"
 msgid "Marginalia"
 msgstr "Nota al margen"
 
-#: strings.hrc:59
+#: sw/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_POOLFRM_WATERSIGN"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Marca de agua"
 
-#: strings.hrc:60
+#: sw/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_POOLFRM_LABEL"
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #. Template names
 #. tdf#107211 please don't change STANDARD, except back to "Default"
-#: strings.hrc:63
+#: sw/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_POOLCOLL_STANDARD"
 msgid "Default Style"
 msgstr "Estilo predeterminado"
 
-#: strings.hrc:64
+#: sw/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT"
 msgid "Text Body"
 msgstr "Cuerpo de texto"
 
-#: strings.hrc:65
+#: sw/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT"
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Sangría de primera línea"
 
-#: strings.hrc:66
+#: sw/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT"
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr "Sangría francesa"
 
-#: strings.hrc:67
+#: sw/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE"
 msgid "Text Body Indent"
 msgstr "Cuerpo de texto con sangría"
 
-#: strings.hrc:68
+#: sw/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_POOLCOLL_GREETING"
 msgid "Complimentary Close"
 msgstr "Frase de despedida"
 
-#: strings.hrc:69
+#: sw/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_POOLCOLL_SIGNATURE"
 msgid "Signature"
 msgstr "Firma"
 
-#: strings.hrc:70
+#: sw/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE"
 msgid "Heading"
 msgstr "Título"
 
-#: strings.hrc:71
+#: sw/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE"
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: strings.hrc:72
+#: sw/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE"
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
-#: strings.hrc:73
+#: sw/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_POOLCOLL_CONFRONTATION"
 msgid "List Indent"
 msgstr "Confrontación"
 
-#: strings.hrc:74
+#: sw/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_POOLCOLL_MARGINAL"
 msgid "Marginalia"
 msgstr "Nota al margen"
 
-#: strings.hrc:75
+#: sw/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE1"
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Título 1"
 
-#: strings.hrc:76
+#: sw/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE2"
 msgid "Heading 2"
 msgstr "Título 2"
 
-#: strings.hrc:77
+#: sw/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE3"
 msgid "Heading 3"
 msgstr "Título 3"
 
-#: strings.hrc:78
+#: sw/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE4"
 msgid "Heading 4"
 msgstr "Título 4"
 
-#: strings.hrc:79
+#: sw/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE5"
 msgid "Heading 5"
 msgstr "Título 5"
 
-#: strings.hrc:80
+#: sw/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE6"
 msgid "Heading 6"
 msgstr "Título 6"
 
-#: strings.hrc:81
+#: sw/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE7"
 msgid "Heading 7"
 msgstr "Título 7"
 
-#: strings.hrc:82
+#: sw/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE8"
 msgid "Heading 8"
 msgstr "Título 8"
 
-#: strings.hrc:83
+#: sw/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE9"
 msgid "Heading 9"
 msgstr "Título 9"
 
-#: strings.hrc:84
+#: sw/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE10"
 msgid "Heading 10"
 msgstr "Título 10"
 
-#: strings.hrc:85
+#: sw/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S"
 msgid "Numbering 1 Start"
 msgstr "Numeración 1 inicio"
 
-#: strings.hrc:86
+#: sw/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1"
 msgid "Numbering 1"
 msgstr "Numeración 1"
 
-#: strings.hrc:87
+#: sw/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E"
 msgid "Numbering 1 End"
 msgstr "Numeración 1 fin"
 
-#: strings.hrc:88
+#: sw/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1"
 msgid "Numbering 1 Cont."
 msgstr "Numeración 1 continuación"
 
-#: strings.hrc:89
+#: sw/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S"
 msgid "Numbering 2 Start"
 msgstr "Numeración 2 inicio"
 
-#: strings.hrc:90
+#: sw/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2"
 msgid "Numbering 2"
 msgstr "Numeración 2"
 
-#: strings.hrc:91
+#: sw/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E"
 msgid "Numbering 2 End"
 msgstr "Numeración 2 fin"
 
-#: strings.hrc:92
+#: sw/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2"
 msgid "Numbering 2 Cont."
 msgstr "Numeración 2 continuación"
 
-#: strings.hrc:93
+#: sw/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S"
 msgid "Numbering 3 Start"
 msgstr "Numeración 3 inicio"
 
-#: strings.hrc:94
+#: sw/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3"
 msgid "Numbering 3"
 msgstr "Numeración 3"
 
-#: strings.hrc:95
+#: sw/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E"
 msgid "Numbering 3 End"
 msgstr "Numeración 3 fin"
 
-#: strings.hrc:96
+#: sw/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3"
 msgid "Numbering 3 Cont."
 msgstr "Numeración 3 continuación"
 
-#: strings.hrc:97
+#: sw/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S"
 msgid "Numbering 4 Start"
 msgstr "Numeración 4 inicio"
 
-#: strings.hrc:98
+#: sw/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4"
 msgid "Numbering 4"
 msgstr "Numeración 4"
 
-#: strings.hrc:99
+#: sw/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E"
 msgid "Numbering 4 End"
 msgstr "Numeración 4 fin"
 
-#: strings.hrc:100
+#: sw/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4"
 msgid "Numbering 4 Cont."
 msgstr "Numeración 4 continuación"
 
-#: strings.hrc:101
+#: sw/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S"
 msgid "Numbering 5 Start"
 msgstr "Numeración 5 inicio"
 
-#: strings.hrc:102
+#: sw/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5"
 msgid "Numbering 5"
 msgstr "Numeración 5"
 
-#: strings.hrc:103
+#: sw/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E"
 msgid "Numbering 5 End"
 msgstr "Numeración 5 fin"
 
-#: strings.hrc:104
+#: sw/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5"
 msgid "Numbering 5 Cont."
 msgstr "Numeración 5 continuación"
 
-#: strings.hrc:105
+#: sw/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S"
 msgid "List 1 Start"
 msgstr "Lista 1 inicio"
 
-#: strings.hrc:106
+#: sw/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1"
 msgid "List 1"
 msgstr "Lista 1"
 
-#: strings.hrc:107
+#: sw/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E"
 msgid "List 1 End"
 msgstr "Lista 1 fin"
 
-#: strings.hrc:108
+#: sw/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1"
 msgid "List 1 Cont."
 msgstr "Lista 1 continuación"
 
-#: strings.hrc:109
+#: sw/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S"
 msgid "List 2 Start"
 msgstr "Lista 2 inicio"
 
-#: strings.hrc:110
+#: sw/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2"
 msgid "List 2"
 msgstr "Lista 2"
 
-#: strings.hrc:111
+#: sw/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E"
 msgid "List 2 End"
 msgstr "Lista 2 fin"
 
-#: strings.hrc:112
+#: sw/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2"
 msgid "List 2 Cont."
 msgstr "Lista 2 continuación"
 
-#: strings.hrc:113
+#: sw/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S"
 msgid "List 3 Start"
 msgstr "Lista 3 inicio"
 
-#: strings.hrc:114
+#: sw/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3"
 msgid "List 3"
 msgstr "Lista 3"
 
-#: strings.hrc:115
+#: sw/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E"
 msgid "List 3 End"
 msgstr "Lista 3 fin"
 
-#: strings.hrc:116
+#: sw/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3"
 msgid "List 3 Cont."
 msgstr "Lista 3 continuación"
 
-#: strings.hrc:117
+#: sw/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S"
 msgid "List 4 Start"
 msgstr "Lista 4 inicio"
 
-#: strings.hrc:118
+#: sw/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4"
 msgid "List 4"
 msgstr "Lista 4"
 
-#: strings.hrc:119
+#: sw/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E"
 msgid "List 4 End"
 msgstr "Lista 4 fin"
 
-#: strings.hrc:120
+#: sw/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4"
 msgid "List 4 Cont."
 msgstr "Lista 4 continuación"
 
-#: strings.hrc:121
+#: sw/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S"
 msgid "List 5 Start"
 msgstr "Lista 5 inicio"
 
-#: strings.hrc:122
+#: sw/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5"
 msgid "List 5"
 msgstr "Lista 5"
 
-#: strings.hrc:123
+#: sw/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E"
 msgid "List 5 End"
 msgstr "Lista 5 fin"
 
-#: strings.hrc:124
+#: sw/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5"
 msgid "List 5 Cont."
 msgstr "Lista 5 continuación"
 
-#: strings.hrc:125
+#: sw/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Cabecera"
 
-#: strings.hrc:126
+#: sw/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADERL"
 msgid "Header Left"
 msgstr "Cabecera izquierda"
 
-#: strings.hrc:127
+#: sw/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADERR"
 msgid "Header Right"
 msgstr "Cabecera derecha"
 
-#: strings.hrc:128
+#: sw/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie de página"
 
-#: strings.hrc:129
+#: sw/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTERL"
 msgid "Footer Left"
 msgstr "Pie de página izquierdo"
 
-#: strings.hrc:130
+#: sw/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTERR"
 msgid "Footer Right"
 msgstr "Pie de página derecho"
 
-#: strings.hrc:131
+#: sw/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TABLE"
 msgid "Table Contents"
 msgstr "Contenido de la tabla"
 
-#: strings.hrc:132
+#: sw/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN"
 msgid "Table Heading"
 msgstr "Título de la tabla"
 
-#: strings.hrc:133
+#: sw/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_POOLCOLL_FRAME"
 msgid "Frame Contents"
 msgstr "Contenido del marco"
 
-#: strings.hrc:134
+#: sw/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota al pie"
 
-#: strings.hrc:135
+#: sw/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_POOLCOLL_ENDNOTE"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Nota final"
 
-#: strings.hrc:136
+#: sw/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL"
 msgid "Caption"
 msgstr "Leyenda"
 
-#: strings.hrc:137
+#: sw/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_ABB"
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustración"
 
-#: strings.hrc:138
+#: sw/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: strings.hrc:139
+#: sw/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: strings.hrc:140
+#: sw/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Dibujo"
 
-#: strings.hrc:141
+#: sw/inc/strings.hrc:141
+msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE"
+msgid "Figure"
+msgstr "Figura"
+
+#: sw/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_POOLCOLL_JAKETADRESS"
 msgid "Addressee"
 msgstr "Destinatario"
 
-#: strings.hrc:142
+#: sw/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_POOLCOLL_SENDADRESS"
 msgid "Sender"
 msgstr "Remitente"
 
-#: strings.hrc:143
+#: sw/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDXH"
 msgid "Index Heading"
 msgstr "Título del índice"
 
-#: strings.hrc:144
+#: sw/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDX1"
 msgid "Index 1"
 msgstr "Índice 1"
 
-#: strings.hrc:145
+#: sw/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDX2"
 msgid "Index 2"
 msgstr "Índice 2"
 
-#: strings.hrc:146
+#: sw/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDX3"
 msgid "Index 3"
 msgstr "Índice 3"
 
-#: strings.hrc:147
+#: sw/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK"
 msgid "Index Separator"
 msgstr "Separador del índice"
 
-#: strings.hrc:148
+#: sw/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH"
 msgid "Contents Heading"
 msgstr "Título del sumario"
 
-#: strings.hrc:149
+#: sw/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1"
 msgid "Contents 1"
 msgstr "Sumario 1"
 
-#: strings.hrc:150
+#: sw/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2"
 msgid "Contents 2"
 msgstr "Sumario 2"
 
-#: strings.hrc:151
+#: sw/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3"
 msgid "Contents 3"
 msgstr "Sumario 3"
 
-#: strings.hrc:152
+#: sw/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4"
 msgid "Contents 4"
 msgstr "Sumario 4"
 
-#: strings.hrc:153
+#: sw/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5"
 msgid "Contents 5"
 msgstr "Sumario 5"
 
-#: strings.hrc:154
+#: sw/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6"
 msgid "Contents 6"
 msgstr "Sumario 6"
 
-#: strings.hrc:155
+#: sw/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7"
 msgid "Contents 7"
 msgstr "Sumario 7"
 
-#: strings.hrc:156
+#: sw/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8"
 msgid "Contents 8"
 msgstr "Sumario 8"
 
-#: strings.hrc:157
+#: sw/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9"
 msgid "Contents 9"
 msgstr "Sumario 9"
 
-#: strings.hrc:158
+#: sw/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10"
 msgid "Contents 10"
 msgstr "Sumario 10"
 
-#: strings.hrc:159
+#: sw/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USERH"
 msgid "User Index Heading"
 msgstr "Título del índice de usuario"
 
-#: strings.hrc:160
+#: sw/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER1"
 msgid "User Index 1"
 msgstr "Índice de usuario 1"
 
-#: strings.hrc:161
+#: sw/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER2"
 msgid "User Index 2"
 msgstr "Índice de usuario 2"
 
-#: strings.hrc:162
+#: sw/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER3"
 msgid "User Index 3"
 msgstr "Índice de usuario 3"
 
-#: strings.hrc:163
+#: sw/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER4"
 msgid "User Index 4"
 msgstr "Índice de usuario 4"
 
-#: strings.hrc:164
+#: sw/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER5"
 msgid "User Index 5"
 msgstr "Índice de usuario 5"
 
-#: strings.hrc:165
+#: sw/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER6"
 msgid "User Index 6"
 msgstr "Índice de usuario 6"
 
-#: strings.hrc:166
+#: sw/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER7"
 msgid "User Index 7"
 msgstr "Índice de usuario 7"
 
-#: strings.hrc:167
+#: sw/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER8"
 msgid "User Index 8"
 msgstr "Índice de usuario 8"
 
-#: strings.hrc:168
+#: sw/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER9"
 msgid "User Index 9"
 msgstr "Índice de usuario 9"
 
-#: strings.hrc:169
+#: sw/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER10"
 msgid "User Index 10"
 msgstr "Índice de usuario 10"
 
-#: strings.hrc:170
+#: sw/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CITATION"
 msgid "Citation"
 msgstr "Citación"
 
-#: strings.hrc:171
+#: sw/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH"
 msgid "Illustration Index Heading"
 msgstr "Título del índice de ilustraciones"
 
-#: strings.hrc:172
+#: sw/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1"
 msgid "Illustration Index 1"
 msgstr "Índice de ilustraciones 1"
 
-#: strings.hrc:173
+#: sw/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH"
 msgid "Object Index Heading"
 msgstr "Título del índice de objetos"
 
-#: strings.hrc:174
+#: sw/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1"
 msgid "Object Index 1"
 msgstr "Índice de objetos 1"
 
-#: strings.hrc:175
+#: sw/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH"
 msgid "Table Index Heading"
 msgstr "Título del índice de tablas"
 
-#: strings.hrc:176
+#: sw/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1"
 msgid "Table Index 1"
 msgstr "Índice de tablas 1"
 
-#: strings.hrc:177
+#: sw/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH"
 msgid "Bibliography Heading"
 msgstr "Título de la bibliografía"
 
-#: strings.hrc:178
+#: sw/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1"
 msgid "Bibliography 1"
 msgstr "Bibliografía 1"
 
 #. Document title style, not to be confused with Heading style
-#: strings.hrc:180
+#: sw/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Titular"
 
-#: strings.hrc:181
+#: sw/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtítulo"
 
-#: strings.hrc:182
+#: sw/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE"
 msgid "Quotations"
 msgstr "Cita"
 
-#: strings.hrc:183
+#: sw/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_PRE"
 msgid "Preformatted Text"
 msgstr "Texto preformateado"
 
-#: strings.hrc:184
+#: sw/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_HR"
 msgid "Horizontal Line"
 msgstr "Línea horizontal"
 
-#: strings.hrc:185
+#: sw/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_DD"
 msgid "List Contents"
 msgstr "Contenido de lista"
 
-#: strings.hrc:186
+#: sw/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_DT"
 msgid "List Heading"
 msgstr "Título de la lista"
 
 #. page style names
-#: strings.hrc:188
+#: sw/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_POOLPAGE_STANDARD"
 msgid "Default Style"
 msgstr "Estilo predeterminado"
 
-#: strings.hrc:189
+#: sw/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_POOLPAGE_FIRST"
 msgid "First Page"
 msgstr "Primera página"
 
-#: strings.hrc:190
+#: sw/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_POOLPAGE_LEFT"
 msgid "Left Page"
 msgstr "Página izquierda"
 
-#: strings.hrc:191
+#: sw/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_POOLPAGE_RIGHT"
 msgid "Right Page"
 msgstr "Página derecha"
 
-#: strings.hrc:192
+#: sw/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_POOLPAGE_JAKET"
 msgid "Envelope"
 msgstr "Sobre"
 
-#: strings.hrc:193
+#: sw/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_POOLPAGE_REGISTER"
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
-#: strings.hrc:194
+#: sw/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_POOLPAGE_HTML"
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: strings.hrc:195
+#: sw/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_POOLPAGE_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota al pie"
 
-#: strings.hrc:196
+#: sw/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_POOLPAGE_ENDNOTE"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Nota final"
 
-#: strings.hrc:197
+#: sw/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_POOLPAGE_LANDSCAPE"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Horizontal"
 
 #. Numbering rules
-#: strings.hrc:199
+#: sw/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM1"
 msgid "Numbering 123"
 msgstr "Numeración 123"
 
-#: strings.hrc:200
+#: sw/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM2"
 msgid "Numbering ABC"
 msgstr "Numeración ABC"
 
-#: strings.hrc:201
+#: sw/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM3"
 msgid "Numbering abc"
 msgstr "Numeración abc"
 
-#: strings.hrc:202
+#: sw/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM4"
 msgid "Numbering IVX"
 msgstr "Numeración IVX"
 
-#: strings.hrc:203
+#: sw/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM5"
 msgid "Numbering ivx"
 msgstr "Numeración ivx"
 
-#: strings.hrc:204
+#: sw/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL1"
 msgid "List 1"
 msgstr "Lista 1"
 
-#: strings.hrc:205
+#: sw/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL2"
 msgid "List 2"
 msgstr "Lista 2"
 
-#: strings.hrc:206
+#: sw/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL3"
 msgid "List 3"
 msgstr "Lista 3"
 
-#: strings.hrc:207
+#: sw/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL4"
 msgid "List 4"
 msgstr "Lista 4"
 
-#: strings.hrc:208
+#: sw/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL5"
 msgid "List 5"
 msgstr "Lista 5"
 
-#: strings.hrc:209
+#: sw/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0"
 msgid "1 column"
 msgstr "1 columna"
 
-#: strings.hrc:210
+#: sw/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1"
 msgid "2 columns with equal size"
 msgstr "2 columnas de igual tamaño"
 
-#: strings.hrc:211
+#: sw/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2"
 msgid "3 columns with equal size"
 msgstr "3 columnas de igual tamaño"
 
-#: strings.hrc:212
+#: sw/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3"
 msgid "2 columns with different size (left > right)"
 msgstr "2 columnas de diferente tamaño (izquierda > derecha)"
 
-#: strings.hrc:213
+#: sw/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4"
 msgid "2 columns with different size (left < right)"
 msgstr "2 columnas de diferente tamaño (izquierda < derecha)"
 
 #. Table styles, Writer internal, others are taken from Svx
-#: strings.hrc:215
+#: sw/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_TABSTYLE_DEFAULT"
 msgid "Default Style"
 msgstr "Estilo predeterminado"
 
-#: strings.hrc:217
+#: sw/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Paragraph Styles"
 msgstr "Estilos de párrafo"
 
-#: strings.hrc:218
+#: sw/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Estilos de carácter"
 
-#: strings.hrc:219
+#: sw/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Frame Styles"
 msgstr "Estilos de marco"
 
-#: strings.hrc:220
+#: sw/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Page Styles"
 msgstr "Estilos de página"
 
-#: strings.hrc:221
+#: sw/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "List Styles"
 msgstr "Estilos de lista"
 
-#: strings.hrc:222
+#: sw/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Table Styles"
 msgstr "Estilos de tabla"
 
-#: strings.hrc:223
+#: sw/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_ENV_TITLE"
 msgid "Envelope"
 msgstr "Sobre"
 
-#: strings.hrc:224
+#: sw/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_LAB_TITLE"
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #. ShortName!!!
-#: strings.hrc:226
+#: sw/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_HUMAN_SWDOC_NAME"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: strings.hrc:227
+#: sw/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
 msgstr "Documento de texto de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: strings.hrc:228
+#: sw/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_CANTOPEN"
 msgid "Cannot open document."
 msgstr "No se puede abrir el documento."
 
-#: strings.hrc:229
+#: sw/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_CANTCREATE"
 msgid "Can't create document."
 msgstr "No se puede crear el documento."
 
-#: strings.hrc:230
+#: sw/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_DLLNOTFOUND"
 msgid "Filter not found."
 msgstr "No se encontró el filtro."
 
-#: strings.hrc:231
+#: sw/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_LOAD_GLOBAL_DOC"
 msgid "Name and Path of Master Document"
 msgstr "Nombre y ruta del patrón de documento"
 
-#: strings.hrc:232
+#: sw/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_LOAD_HTML_DOC"
 msgid "Name and Path of the HTML Document"
 msgstr "Nombre y ruta del documento HTML"
 
-#: strings.hrc:233
+#: sw/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_JAVA_EDIT"
 msgid "Edit Script"
 msgstr "Editar secuencia de órdenes"
 
-#: strings.hrc:234
+#: sw/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_REMOVE_WARNING"
 msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr "Los siguientes caracteres no son válidos y se han eliminado:"
 
-#: strings.hrc:235
+#: sw/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_BOOKMARK_DEF_NAME"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
 
-#: strings.hrc:236
+#: sw/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_BOOKMARK_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: strings.hrc:237
+#: sw/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_BOOKMARK_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: strings.hrc:238
+#: sw/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "SW_STR_NONE"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ninguno]"
 
-#: strings.hrc:239
+#: sw/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_CAPTION_BEGINNING"
 msgid "Start"
 msgstr "Inicio"
 
-#: strings.hrc:240
+#: sw/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_CAPTION_END"
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
-#: strings.hrc:241
+#: sw/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_CAPTION_ABOVE"
 msgid "Above"
 msgstr "Encima"
 
-#: strings.hrc:242
+#: sw/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_CAPTION_BELOW"
 msgid "Below"
 msgstr "Debajo"
 
-#: strings.hrc:243
+#: sw/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "SW_STR_READONLY"
 msgid "read-only"
 msgstr "solo lectura"
 
-#: strings.hrc:244
+#: sw/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_READONLY_PATH"
 msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?"
 msgstr "Las carpetas de «Texto automático» son de solo lectura. ¿Quiere abrir la configuración de las rutas?"
 
-#: strings.hrc:245
+#: sw/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_DOC_STAT"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Estadísticas"
 
 #. Statusbar-titles
-#: strings.hrc:247
+#: sw/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_STATSTR_W4WREAD"
 msgid "Importing document..."
 msgstr "Importando el documento…"
 
-#: strings.hrc:248
+#: sw/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_STATSTR_W4WWRITE"
 msgid "Exporting document..."
 msgstr "Exportando el documento…"
 
-#: strings.hrc:249
+#: sw/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_STATSTR_SWGWRITE"
 msgid "Saving document..."
 msgstr "Guardando el documento…"
 
-#: strings.hrc:250
+#: sw/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_STATSTR_REFORMAT"
 msgid "Repagination..."
 msgstr "Repaginando el documento…"
 
-#: strings.hrc:251
+#: sw/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_STATSTR_AUTOFORMAT"
 msgid "Formatting document automatically..."
 msgstr "Formateando el documento automáticamente…"
 
-#: strings.hrc:252
+#: sw/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_STATSTR_SEARCH"
 msgid "Search..."
 msgstr "Buscar…"
 
-#: strings.hrc:253
+#: sw/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_STATSTR_LETTER"
 msgid "Letter"
 msgstr "Carta"
 
-#: strings.hrc:254
+#: sw/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_STATSTR_SPELL"
 msgid "Spellcheck..."
 msgstr "Revisión ortográfica..."
 
-#: strings.hrc:255
+#: sw/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_STATSTR_HYPHEN"
 msgid "Hyphenation..."
 msgstr "División de palabras…"
 
-#: strings.hrc:256
+#: sw/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_STATSTR_TOX_INSERT"
 msgid "Inserting Index..."
 msgstr "Insertando el índice…"
 
-#: strings.hrc:257
+#: sw/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_STATSTR_TOX_UPDATE"
 msgid "Updating Index..."
 msgstr "Actualizando el índice…"
 
-#: strings.hrc:258
+#: sw/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_STATSTR_SUMMARY"
 msgid "Creating abstract..."
 msgstr "Creando el resumen…"
 
-#: strings.hrc:259
+#: sw/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY"
 msgid "Adapt Objects..."
 msgstr "Ajustar objetos…"
 
-#: strings.hrc:260
+#: sw/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_TABLE_DEFNAME"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: strings.hrc:261
+#: sw/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DEFNAME"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: strings.hrc:262
+#: sw/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_OBJECT_DEFNAME"
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
-#: strings.hrc:263
+#: sw/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_FRAME_DEFNAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
-#: strings.hrc:264
+#: sw/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_SHAPE_DEFNAME"
 msgid "Shape"
 msgstr "Forma"
 
-#: strings.hrc:265
+#: sw/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_REGION_DEFNAME"
 msgid "Section"
 msgstr "Sección"
 
-#: strings.hrc:266
+#: sw/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_NUMRULE_DEFNAME"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
-#: strings.hrc:267
+#: sw/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_EMPTYPAGE"
 msgid "blank page"
 msgstr "página vacía"
 
-#: strings.hrc:268
+#: sw/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_ABSTRACT_TITLE"
 msgid "Abstract: "
 msgstr "Resumen: "
 
-#: strings.hrc:269
+#: sw/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_FDLG_TEMPLATE_NAME"
 msgid "separated by: "
 msgstr "separado por: "
 
-#: strings.hrc:270
+#: sw/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline: Level "
 msgstr "Esquema: Nivel "
 
-#: strings.hrc:271
+#: sw/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_FDLG_STYLE"
 msgid "Style: "
 msgstr "Estilo: "
 
-#: strings.hrc:272
+#: sw/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_PAGEOFFSET"
 msgid "Page number: "
 msgstr "Número de página: "
 
-#: strings.hrc:273
+#: sw/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_PAGEBREAK"
 msgid "Break before new page"
 msgstr "Salto antes de página nueva"
 
-#: strings.hrc:274
+#: sw/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_WESTERN_FONT"
 msgid "Western text: "
 msgstr "Texto occidental: "
 
-#: strings.hrc:275
+#: sw/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_CJK_FONT"
 msgid "Asian text: "
 msgstr "Texto asiático: "
 
-#: strings.hrc:276
+#: sw/inc/strings.hrc:277
+msgctxt "STR_CTL_FONT"
+msgid "CTL text: "
+msgstr "Texto CTL:"
+
+#: sw/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Autor desconocido"
 
-#: strings.hrc:277
+#: sw/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_DELETE_NOTE_AUTHOR"
 msgid "Delete ~All Comments by $1"
 msgstr "Eliminar ~todos los comentarios de $1"
 
-#: strings.hrc:278
+#: sw/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_HIDE_NOTE_AUTHOR"
 msgid "H~ide All Comments by $1"
 msgstr "~Ocultar todos los comentarios de $1"
 
-#: strings.hrc:279
+#: sw/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_OUTLINE_NUMBERING"
 msgid "Outline Numbering"
 msgstr "Numeración de capítulos"
 
-#: strings.hrc:280
+#: sw/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION"
 msgid "%1 words, %2 characters"
 msgstr "%1 palabras, %2 caracteres"
 
-#: strings.hrc:281
+#: sw/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT"
 msgid "%1 words, %2 characters selected"
 msgstr "%1 palabras, %2 caracteres (sel.)"
 
-#: strings.hrc:282
+#: sw/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_CONVERT_TEXT_TABLE"
 msgid "Convert Text to Table"
 msgstr "Convertir texto en tabla"
 
-#: strings.hrc:283
+#: sw/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
 msgstr "Añadir formato automático"
 
-#: strings.hrc:284
+#: sw/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: strings.hrc:285
+#: sw/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr "Eliminar formato automático"
 
-#: strings.hrc:286
+#: sw/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
 msgid "The following AutoFormat entry will be deleted:"
 msgstr "Se eliminará la siguiente entrada de formato automático:"
 
-#: strings.hrc:287
+#: sw/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr "Cambiar nombre de formato automático"
 
-#: strings.hrc:288
+#: sw/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
 msgid "~Close"
 msgstr "~Cerrar"
 
-#: strings.hrc:289
+#: sw/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
 msgstr "Ene"
 
-#: strings.hrc:290
+#: sw/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
 msgstr "Feb"
 
-#: strings.hrc:291
+#: sw/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
 msgstr "Mar"
 
-#: strings.hrc:292
+#: sw/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
 msgstr "Norte"
 
-#: strings.hrc:293
+#: sw/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
 msgstr "Centro"
 
-#: strings.hrc:294
+#: sw/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
 msgstr "Sur"
 
-#: strings.hrc:295
+#: sw/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
-#: strings.hrc:296
+#: sw/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME"
 msgid ""
 "You have entered an invalid name.\n"
@@ -1780,313 +1790,313 @@ msgstr ""
 "No se pudo crear el formato automático.\n"
 "Inténtelo de nuevo con otro nombre."
 
-#: strings.hrc:297
+#: sw/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_NUMERIC"
 msgid "Numeric"
 msgstr "Numérico"
 
-#: strings.hrc:298
+#: sw/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_ROW"
 msgid "Rows"
 msgstr "Filas"
 
-#: strings.hrc:299
+#: sw/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_COL"
 msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
-#: strings.hrc:300
+#: sw/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_AUTHMRK_EDIT"
 msgid "Edit Bibliography Entry"
 msgstr "Editar entrada bibliográfica"
 
-#: strings.hrc:301
+#: sw/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_AUTHMRK_INSERT"
 msgid "Insert Bibliography Entry"
 msgstr "Insertar entrada bibliográfica"
 
-#: strings.hrc:302
+#: sw/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING"
 msgid "Spacing between %1 and %2"
 msgstr "Espacio entre %1 y %2"
 
-#: strings.hrc:303
+#: sw/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH"
 msgid "Column %1 Width"
 msgstr "Anchura de columna %1"
 
-#: strings.hrc:304
+#: sw/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_CAPTION_TABLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Table"
 msgstr "Tabla de %PRODUCTNAME Writer"
 
-#: strings.hrc:305
+#: sw/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_CAPTION_FRAME"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
 msgstr "Marco de %PRODUCTNAME Writer"
 
-#: strings.hrc:306
+#: sw/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_CAPTION_GRAPHIC"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
 msgstr "Imagen de %PRODUCTNAME Writer"
 
-#: strings.hrc:307
+#: sw/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CAPTION_OLE"
 msgid "Other OLE Objects"
 msgstr "Otros objetos OLE"
 
-#: strings.hrc:308
+#: sw/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_WRONG_TABLENAME"
 msgid "The name of the table must not contain spaces."
 msgstr "El nombre de la tabla no debe contener espacios."
 
-#: strings.hrc:309
+#: sw/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_ERR_TABLE_MERGE"
 msgid "Selected table cells are too complex to merge."
 msgstr "Las celdas seleccionadas de la tabla son demasiado complejas para combinarlas."
 
-#: strings.hrc:310
+#: sw/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_SRTERR"
 msgid "Cannot sort selection"
 msgstr "No se puede ordenar la selección"
 
 #. Miscellaneous
-#: strings.hrc:313
+#: sw/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_EVENT_OBJECT_SELECT"
 msgid "Click object"
 msgstr "Hacer clic en el objeto"
 
-#: strings.hrc:314
+#: sw/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY"
 msgid "Before inserting AutoText"
 msgstr "Antes de insertar el texto automático"
 
-#: strings.hrc:315
+#: sw/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY"
 msgid "After inserting AutoText"
 msgstr "Después de insertar el texto automático"
 
-#: strings.hrc:316
+#: sw/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT"
 msgid "Mouse over object"
 msgstr "El ratón está sobre el objeto"
 
-#: strings.hrc:317
+#: sw/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT"
 msgid "Trigger hyperlink"
 msgstr "Activar hiperenlace"
 
-#: strings.hrc:318
+#: sw/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT"
 msgid "Mouse leaves object"
 msgstr "El ratón abandona el objeto"
 
-#: strings.hrc:319
+#: sw/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_LOAD"
 msgid "Image loaded successfully"
 msgstr "Imagen cargada correctamente"
 
-#: strings.hrc:320
+#: sw/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ABORT"
 msgid "Image loading terminated"
 msgstr "Se suspendió la carga de la imagen"
 
-#: strings.hrc:321
+#: sw/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ERROR"
 msgid "Could not load image"
 msgstr "No se pudo cargar la imagen"
 
-#: strings.hrc:322
+#: sw/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A"
 msgid "Input of alphanumeric characters"
 msgstr "Introducción de caracteres alfanuméricos"
 
-#: strings.hrc:323
+#: sw/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA"
 msgid "Input of non-alphanumeric characters"
 msgstr "Introducción de caracteres no alfanuméricos"
 
-#: strings.hrc:324
+#: sw/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_RESIZE"
 msgid "Resize frame"
 msgstr "Redimensionar el marco"
 
-#: strings.hrc:325
+#: sw/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_MOVE"
 msgid "Move frame"
 msgstr "Mover el marco"
 
-#: strings.hrc:326
+#: sw/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE"
 msgid "Headings"
 msgstr "Títulos"
 
-#: strings.hrc:327
+#: sw/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_TABLE"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tablas"
 
-#: strings.hrc:328
+#: sw/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_FRAME"
 msgid "Text frames"
 msgstr "Marcos de texto"
 
-#: strings.hrc:329
+#: sw/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC"
 msgid "Images"
 msgstr "Imágenes"
 
-#: strings.hrc:330
+#: sw/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OLE"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "Objetos OLE"
 
-#: strings.hrc:331
+#: sw/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: strings.hrc:332
+#: sw/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REGION"
 msgid "Sections"
 msgstr "Secciones"
 
-#: strings.hrc:333
+#: sw/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD"
 msgid "Hyperlinks"
 msgstr "Hiperenlaces"
 
-#: strings.hrc:334
+#: sw/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE"
 msgid "References"
 msgstr "Referencias"
 
-#: strings.hrc:335
+#: sw/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Índices"
 
-#: strings.hrc:336
+#: sw/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Objetos de dibujo"
 
-#: strings.hrc:337
+#: sw/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: strings.hrc:338
+#: sw/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1"
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Título 1"
 
-#: strings.hrc:339
+#: sw/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1"
 msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry."
 msgstr "Este es el contenido del primer capítulo. Esta es una entrada del directorio de usuario."
 
-#: strings.hrc:340
+#: sw/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11"
 msgid "Heading 1.1"
 msgstr "Título 1.1"
 
-#: strings.hrc:341
+#: sw/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11"
 msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents."
 msgstr "Este es el contenido del capítulo 1.1. Esta es la entrada del sumario."
 
-#: strings.hrc:342
+#: sw/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12"
 msgid "Heading 1.2"
 msgstr "Título 1.2"
 
-#: strings.hrc:343
+#: sw/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12"
 msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry."
 msgstr "Este es el contenido del capítulo 1.2. Esta palabra clave es una entrada principal."
 
-#: strings.hrc:344
+#: sw/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1"
 msgid "Table 1: This is table 1"
 msgstr "Tabla 1: esta es la tabla 1"
 
-#: strings.hrc:345
+#: sw/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1"
 msgid "Image 1: This is image 1"
 msgstr "Imagen 1: esta es la imagen 1"
 
-#: strings.hrc:346
+#: sw/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE"
 msgid "Heading"
 msgstr "Título"
 
-#: strings.hrc:347
+#: sw/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: strings.hrc:348
+#: sw/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME"
 msgid "Text frame"
 msgstr "Marco de texto"
 
-#: strings.hrc:349
+#: sw/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: strings.hrc:350
+#: sw/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Objeto OLE"
 
-#: strings.hrc:351
+#: sw/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
 
-#: strings.hrc:352
+#: sw/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION"
 msgid "Section"
 msgstr "Sección"
 
-#: strings.hrc:353
+#: sw/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperenlace"
 
-#: strings.hrc:354
+#: sw/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
-#: strings.hrc:355
+#: sw/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX"
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
-#: strings.hrc:356
+#: sw/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: strings.hrc:357
+#: sw/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT"
 msgid "Draw object"
 msgstr "Objeto de dibujo"
 
-#: strings.hrc:358
+#: sw/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_DEFINE_NUMBERFORMAT"
 msgid "Additional formats..."
 msgstr "Formatos adicionales…"
 
-#: strings.hrc:359
+#: sw/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "RID_STR_SYSTEM"
 msgid "[System]"
 msgstr "[Sistema]"
 
-#: strings.hrc:360
+#: sw/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN"
 msgid ""
 "The interactive hyphenation is already active\n"
@@ -2095,2123 +2105,2123 @@ msgstr ""
 "La división de palabras interactiva ya está activa\n"
 "en otro documento"
 
-#: strings.hrc:361
+#: sw/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_HYPH_TITLE"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "División de palabras"
 
-#: strings.hrc:364
+#: sw/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "STR_CANT_UNDO"
 msgid "not possible"
 msgstr "no es posible"
 
-#: strings.hrc:365
+#: sw/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "STR_DELETE_UNDO"
 msgid "Delete $1"
 msgstr "Eliminar $1"
 
-#: strings.hrc:366
+#: sw/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_INSERT_UNDO"
 msgid "Insert $1"
 msgstr "Insertar $1"
 
-#: strings.hrc:367
+#: sw/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "STR_OVR_UNDO"
 msgid "Overwrite: $1"
 msgstr "Sobrescribir: $1"
 
-#: strings.hrc:368
+#: sw/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_SPLITNODE_UNDO"
 msgid "New Paragraph"
 msgstr "Párrafo nuevo"
 
-#: strings.hrc:369
+#: sw/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "STR_MOVE_UNDO"
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
 
-#: strings.hrc:370
+#: sw/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_INSATTR_UNDO"
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "Aplicar atributos"
 
-#: strings.hrc:371
+#: sw/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "STR_SETFMTCOLL_UNDO"
 msgid "Apply Styles: $1"
 msgstr "Aplicar estilos: $1"
 
-#: strings.hrc:372
+#: sw/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_RESET_ATTR_UNDO"
 msgid "Reset attributes"
 msgstr "Restablecer atributos"
 
-#: strings.hrc:373
+#: sw/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_INSFMT_ATTR_UNDO"
 msgid "Change style: $1"
 msgstr "Cambiar estilo: $1"
 
-#: strings.hrc:374
+#: sw/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_INSERT_DOC_UNDO"
 msgid "Insert file"
 msgstr "Insertar archivo"
 
-#: strings.hrc:375
+#: sw/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_INSERT_GLOSSARY"
 msgid "Insert AutoText"
 msgstr "Insertar texto automático"
 
-#: strings.hrc:376
+#: sw/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "STR_DELBOOKMARK"
 msgid "Delete bookmark: $1"
 msgstr "Eliminar marcador: $1"
 
-#: strings.hrc:377
+#: sw/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "STR_INSBOOKMARK"
 msgid "Insert bookmark: $1"
 msgstr "Insertar marcador: $1"
 
-#: strings.hrc:378
+#: sw/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "STR_SORT_TBL"
 msgid "Sort table"
 msgstr "Ordenar tabla"
 
-#: strings.hrc:379
+#: sw/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "STR_SORT_TXT"
 msgid "Sort text"
 msgstr "Ordenar texto"
 
-#: strings.hrc:380
+#: sw/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "STR_INSTABLE_UNDO"
 msgid "Insert table: $1$2$3"
 msgstr "Insertar tabla: $1$2$3"
 
-#: strings.hrc:381
+#: sw/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "STR_TEXTTOTABLE_UNDO"
 msgid "Convert text -> table"
 msgstr "Convertir texto en tabla"
 
-#: strings.hrc:382
+#: sw/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "STR_TABLETOTEXT_UNDO"
 msgid "Convert table -> text"
 msgstr "Convertir tabla en texto"
 
-#: strings.hrc:383
+#: sw/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "STR_COPY_UNDO"
 msgid "Copy: $1"
 msgstr "Copiar: $1"
 
-#: strings.hrc:384
+#: sw/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "STR_REPLACE_UNDO"
 msgid "Replace $1 $2 $3"
 msgstr "Reemplazar $1 $2 $3"
 
-#: strings.hrc:385
+#: sw/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO"
 msgid "Insert page break"
 msgstr "Insertar salto de página"
 
-#: strings.hrc:386
+#: sw/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO"
 msgid "Insert column break"
 msgstr "Insertar salto de columna"
 
-#: strings.hrc:387
+#: sw/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "STR_INSERT_ENV_UNDO"
 msgid "Insert Envelope"
 msgstr "Insertar sobre"
 
-#: strings.hrc:388
+#: sw/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "STR_DRAG_AND_COPY"
 msgid "Copy: $1"
 msgstr "Copiar: $1"
 
-#: strings.hrc:389
+#: sw/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "STR_DRAG_AND_MOVE"
 msgid "Move: $1"
 msgstr "Mover: $1"
 
-#: strings.hrc:390
+#: sw/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "STR_INSERT_CHART"
 msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart"
 msgstr "Insertar diagrama de %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:391
+#: sw/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "STR_INSERTFLY"
 msgid "Insert frame"
 msgstr "Insertar marco"
 
-#: strings.hrc:392
+#: sw/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "STR_DELETEFLY"
 msgid "Delete frame"
 msgstr "Eliminar marco"
 
-#: strings.hrc:393
+#: sw/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "STR_AUTOFORMAT"
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "Formato automático"
 
-#: strings.hrc:394
+#: sw/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "STR_TABLEHEADLINE"
 msgid "Table heading"
 msgstr "Título de tabla"
 
-#: strings.hrc:395
+#: sw/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "STR_REPLACE"
 msgid "Replace: $1 $2 $3"
 msgstr "Reemplazar: $1 $2 $3"
 
-#: strings.hrc:396
+#: sw/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "STR_INSERTSECTION"
 msgid "Insert section"
 msgstr "Insertar sección"
 
-#: strings.hrc:397
+#: sw/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "STR_DELETESECTION"
 msgid "Delete section"
 msgstr "Eliminar sección"
 
-#: strings.hrc:398
+#: sw/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "STR_CHANGESECTION"
 msgid "Modify section"
 msgstr "Modificar sección"
 
-#: strings.hrc:399
+#: sw/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "STR_CHANGEDEFATTR"
 msgid "Modify default values"
 msgstr "Modificar valores predeterminados"
 
-#: strings.hrc:400
+#: sw/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_REPLACE_STYLE"
 msgid "Replace style: $1 $2 $3"
 msgstr "Reemplazar estilo: $1 $2 $3"
 
-#: strings.hrc:401
+#: sw/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_DELETE_PAGE_BREAK"
 msgid "Delete page break"
 msgstr "Eliminar salto de página"
 
-#: strings.hrc:402
+#: sw/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_TEXT_CORRECTION"
 msgid "Text Correction"
 msgstr "Corrección del texto"
 
-#: strings.hrc:403
+#: sw/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_OUTLINE_LR"
 msgid "Promote/demote outline"
 msgstr "Aumentar/disminuir esquema"
 
-#: strings.hrc:404
+#: sw/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_OUTLINE_UD"
 msgid "Move outline"
 msgstr "Mover esquema"
 
-#: strings.hrc:405
+#: sw/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_INSNUM"
 msgid "Insert numbering"
 msgstr "Insertar numeración"
 
-#: strings.hrc:406
+#: sw/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_NUMUP"
 msgid "Promote level"
 msgstr "Aumentar nivel"
 
-#: strings.hrc:407
+#: sw/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_NUMDOWN"
 msgid "Demote level"
 msgstr "Disminuir nivel"
 
-#: strings.hrc:408
+#: sw/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_MOVENUM"
 msgid "Move paragraphs"
 msgstr "Desplazar párrafos"
 
-#: strings.hrc:409
+#: sw/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_INSERTDRAW"
 msgid "Insert drawing object: $1"
 msgstr "Insertar objeto de dibujo: $1"
 
-#: strings.hrc:410
+#: sw/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_NUMORNONUM"
 msgid "Number On/Off"
 msgstr "Número activado/desactivado"
 
-#: strings.hrc:411
+#: sw/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_INC_LEFTMARGIN"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Aumentar sangría"
 
-#: strings.hrc:412
+#: sw/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_DEC_LEFTMARGIN"
 msgid "Decrease indent"
 msgstr "Disminuir sangría"
 
-#: strings.hrc:413
+#: sw/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_INSERTLABEL"
 msgid "Insert caption: $1"
 msgstr "Insertar leyenda: $1"
 
-#: strings.hrc:414
+#: sw/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_SETNUMRULESTART"
 msgid "Restart numbering"
 msgstr "Reiniciar numeración"
 
-#: strings.hrc:415
+#: sw/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_CHANGEFTN"
 msgid "Modify footnote"
 msgstr "Modificar nota al pie"
 
-#: strings.hrc:416
+#: sw/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_ACCEPT_REDLINE"
 msgid "Accept change: $1"
 msgstr "Aceptar cambio: $1"
 
-#: strings.hrc:417
+#: sw/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_REJECT_REDLINE"
 msgid "Reject change: $1"
 msgstr "Rechazar cambio: $1"
 
-#: strings.hrc:418
+#: sw/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_SPLIT_TABLE"
 msgid "Split Table"
 msgstr "Dividir tabla"
 
-#: strings.hrc:419
+#: sw/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_DONTEXPAND"
 msgid "Stop attribute"
 msgstr "Detener atributo"
 
-#: strings.hrc:420
+#: sw/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_AUTOCORRECT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Corrección automática"
 
-#: strings.hrc:421
+#: sw/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_MERGE_TABLE"
 msgid "Merge table"
 msgstr "Unir tablas"
 
-#: strings.hrc:422
+#: sw/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
 msgstr "Cambiar uso de mayúsculas"
 
-#: strings.hrc:423
+#: sw/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_DELNUM"
 msgid "Delete numbering"
 msgstr "Eliminar numeración"
 
-#: strings.hrc:424
+#: sw/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_DRAWUNDO"
 msgid "Drawing objects: $1"
 msgstr "Objetos de dibujo: $1"
 
-#: strings.hrc:425
+#: sw/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_DRAWGROUP"
 msgid "Group draw objects"
 msgstr "Agrupar objetos de dibujo"
 
-#: strings.hrc:426
+#: sw/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_DRAWUNGROUP"
 msgid "Ungroup drawing objects"
 msgstr "Resolver objeto de grupo"
 
-#: strings.hrc:427
+#: sw/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_DRAWDELETE"
 msgid "Delete drawing objects"
 msgstr "Eliminar objetos de dibujo"
 
-#: strings.hrc:428
+#: sw/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_REREAD"
 msgid "Replace Image"
 msgstr "Reemplazar la imagen"
 
-#: strings.hrc:429
+#: sw/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_DELGRF"
 msgid "Delete Image"
 msgstr "Eliminar la imagen"
 
-#: strings.hrc:430
+#: sw/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_TABLE_ATTR"
 msgid "Apply table attributes"
 msgstr "Aplicar atributos de la tabla"
 
-#: strings.hrc:431
+#: sw/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT"
 msgid "AutoFormat Table"
 msgstr "Formato automático de tabla"
 
-#: strings.hrc:432
+#: sw/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSCOL"
 msgid "Insert Column"
 msgstr "Insertar columna"
 
-#: strings.hrc:433
+#: sw/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Insertar fila"
 
-#: strings.hrc:434
+#: sw/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELBOX"
 msgid "Delete row/column"
 msgstr "Eliminar fila/columna"
 
-#: strings.hrc:435
+#: sw/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE"
 msgid "Delete column"
 msgstr "Eliminar columna"
 
-#: strings.hrc:436
+#: sw/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE"
 msgid "Delete row"
 msgstr "Eliminar fila"
 
-#: strings.hrc:437
+#: sw/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT"
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Dividir celdas"
 
-#: strings.hrc:438
+#: sw/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE"
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "Combinar celdas"
 
-#: strings.hrc:439
+#: sw/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT"
 msgid "Format cell"
 msgstr "Formatear celda"
 
-#: strings.hrc:440
+#: sw/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_INSERT_TOX"
 msgid "Insert index/table"
 msgstr "Insertar índice/tabla"
 
-#: strings.hrc:441
+#: sw/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_CLEAR_TOX_RANGE"
 msgid "Remove index/table"
 msgstr "Quitar índice/tabla"
 
-#: strings.hrc:442
+#: sw/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_TABLE_TBLCPYTBL"
 msgid "Copy table"
 msgstr "Copiar tabla"
 
-#: strings.hrc:443
+#: sw/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_TABLE_CPYTBL"
 msgid "Copy table"
 msgstr "Copiar tabla"
 
-#: strings.hrc:444
+#: sw/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_INS_FROM_SHADOWCRSR"
 msgid "Set cursor"
 msgstr "Poner cursor"
 
-#: strings.hrc:445
+#: sw/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_UNDO_CHAIN"
 msgid "Link text frames"
 msgstr "Enlazar los marcos de texto"
 
-#: strings.hrc:446
+#: sw/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_UNDO_UNCHAIN"
 msgid "Unlink text frames"
 msgstr "Desenlazar los marcos de texto"
 
-#: strings.hrc:447
+#: sw/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_UNDO_FTNINFO"
 msgid "Modify footnote options"
 msgstr "Modificar opciones de nota al pie"
 
-#: strings.hrc:448
+#: sw/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_UNDO_COMPAREDOC"
 msgid "Compare Document"
 msgstr "Comparar documento"
 
-#: strings.hrc:449
+#: sw/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_UNDO_SETFLYFRMFMT"
 msgid "Apply frame style: $1"
 msgstr "Aplicar estilo de marco: $1"
 
-#: strings.hrc:450
+#: sw/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_UNDO_SETRUBYATTR"
 msgid "Ruby Setting"
 msgstr "Parámetro de Ruby"
 
-#: strings.hrc:451
+#: sw/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "STR_INSERT_FOOTNOTE"
 msgid "Insert footnote"
 msgstr "Insertar nota al pie"
 
-#: strings.hrc:452
+#: sw/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "STR_INSERT_URLBTN"
 msgid "insert URL button"
 msgstr "Insertar botón URL"
 
-#: strings.hrc:453
+#: sw/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "STR_INSERT_URLTXT"
 msgid "Insert Hyperlink"
 msgstr "Insertar hiperenlace"
 
-#: strings.hrc:454
+#: sw/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "STR_DELETE_INVISIBLECNTNT"
 msgid "remove invisible content"
 msgstr "eliminar contenido invisible"
 
-#: strings.hrc:455
+#: sw/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_TOXCHANGE"
 msgid "Table/index changed"
 msgstr "Tabla/índice cambiados"
 
-#: strings.hrc:456
+#: sw/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "STR_START_QUOTE"
 msgid "“"
 msgstr "«"
 
-#: strings.hrc:457
+#: sw/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "STR_END_QUOTE"
 msgid "”"
 msgstr "»"
 
-#: strings.hrc:458
+#: sw/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "STR_LDOTS"
 msgid "..."
 msgstr "…"
 
-#: strings.hrc:459
+#: sw/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "STR_MULTISEL"
 msgid "multiple selection"
 msgstr "selección múltiple"
 
-#: strings.hrc:460
+#: sw/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "STR_TYPING_UNDO"
 msgid "Typing: $1"
 msgstr "Escritura: $1"
 
-#: strings.hrc:461
+#: sw/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO"
 msgid "Paste clipboard"
 msgstr "Pegar del portapapeles"
 
-#: strings.hrc:462
+#: sw/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "STR_YIELDS"
 msgid "→"
 msgstr "→"
 
-#: strings.hrc:463
+#: sw/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_OCCURRENCES_OF"
 msgid "occurrences of"
 msgstr "ocurrencias de"
 
-#: strings.hrc:464
+#: sw/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "STR_UNDO_TABS"
 msgid "$1 tab(s)"
 msgstr "$1 tabulación(es)"
 
-#: strings.hrc:465
+#: sw/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_UNDO_NLS"
 msgid "$1 line break(s)"
 msgstr "$1 salto(s) de línea"
 
-#: strings.hrc:466
+#: sw/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEBREAKS"
 msgid "page break"
 msgstr "salto de página"
 
-#: strings.hrc:467
+#: sw/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "STR_UNDO_COLBRKS"
 msgid "column break"
 msgstr "salto de columna"
 
-#: strings.hrc:468
+#: sw/inc/strings.hrc:470
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_INSERT"
 msgid "Insert $1"
 msgstr "Insertar $1"
 
-#: strings.hrc:469
+#: sw/inc/strings.hrc:471
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_DELETE"
 msgid "Delete $1"
 msgstr "Eliminar $1"
 
-#: strings.hrc:470
+#: sw/inc/strings.hrc:472
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Attributes changed"
 msgstr "Atributos modificados"
 
-#: strings.hrc:471
+#: sw/inc/strings.hrc:473
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
 msgstr "Tabla modificada"
 
-#: strings.hrc:472
+#: sw/inc/strings.hrc:474
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Style changed"
 msgstr "Estilo modificado"
 
-#: strings.hrc:473
+#: sw/inc/strings.hrc:475
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr "Formato de párrafo modificado"
 
-#: strings.hrc:474
+#: sw/inc/strings.hrc:476
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Insertar fila"
 
-#: strings.hrc:475
+#: sw/inc/strings.hrc:477
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Delete Row"
 msgstr "Eliminar fila"
 
-#: strings.hrc:476
+#: sw/inc/strings.hrc:478
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Insert Cell"
 msgstr "Insertar celda"
 
-#: strings.hrc:477
+#: sw/inc/strings.hrc:479
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Delete Cell"
 msgstr "Eliminar celda"
 
-#: strings.hrc:478
+#: sw/inc/strings.hrc:480
 msgctxt "STR_N_REDLINES"
 msgid "$1 changes"
 msgstr "$1 modificaciones"
 
-#: strings.hrc:479
+#: sw/inc/strings.hrc:481
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC"
 msgid "Change page style: $1"
 msgstr "Modificar estilo de página: $1"
 
-#: strings.hrc:480
+#: sw/inc/strings.hrc:482
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE"
 msgid "Create page style: $1"
 msgstr "Crear estilo de página: $1"
 
-#: strings.hrc:481
+#: sw/inc/strings.hrc:483
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE"
 msgid "Delete page style: $1"
 msgstr "Eliminar estilo de página: $1"
 
-#: strings.hrc:482
+#: sw/inc/strings.hrc:484
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME"
 msgid "Rename page style: $1 $2 $3"
 msgstr "Cambio de nombre de estilo de página: $1 $2 $3"
 
-#: strings.hrc:483
+#: sw/inc/strings.hrc:485
 msgctxt "STR_UNDO_HEADER_FOOTER"
 msgid "Header/footer changed"
 msgstr "Cabecera o pie modificado"
 
-#: strings.hrc:484
+#: sw/inc/strings.hrc:486
 msgctxt "STR_UNDO_FIELD"
 msgid "Field changed"
 msgstr "Campo modificado"
 
-#: strings.hrc:485
+#: sw/inc/strings.hrc:487
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE"
 msgid "Create paragraph style: $1"
 msgstr "Crear estilo de párrafo: $1"
 
-#: strings.hrc:486
+#: sw/inc/strings.hrc:488
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE"
 msgid "Delete paragraph style: $1"
 msgstr "Eliminar estilo de párrafo: $1"
 
-#: strings.hrc:487
+#: sw/inc/strings.hrc:489
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME"
 msgid "Rename paragraph style: $1 $2 $3"
 msgstr "Cambio de nombre de estilo de párrafo: $1 $2 $3"
 
-#: strings.hrc:488
+#: sw/inc/strings.hrc:490
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_CREATE"
 msgid "Create character style: $1"
 msgstr "Crear estilo de caracteres: $1"
 
-#: strings.hrc:489
+#: sw/inc/strings.hrc:491
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_DELETE"
 msgid "Delete character style: $1"
 msgstr "Eliminar estilo de caracteres: $1"
 
-#: strings.hrc:490
+#: sw/inc/strings.hrc:492
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_RENAME"
 msgid "Rename character style: $1 $2 $3"
 msgstr "Cambio de nombre de estilo de caracteres: $1 $2 $3"
 
-#: strings.hrc:491
+#: sw/inc/strings.hrc:493
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_CREATE"
 msgid "Create frame style: $1"
 msgstr "Crear estilo de marco: $1"
 
-#: strings.hrc:492
+#: sw/inc/strings.hrc:494
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_DELETE"
 msgid "Delete frame style: $1"
 msgstr "Eliminar estilo de marco: $1"
 
-#: strings.hrc:493
+#: sw/inc/strings.hrc:495
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_RENAME"
 msgid "Rename frame style: $1 $2 $3"
 msgstr "Cambio de nombre de estilo de marco: $1 $2 $3"
 
-#: strings.hrc:494
+#: sw/inc/strings.hrc:496
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_CREATE"
 msgid "Create numbering style: $1"
 msgstr "Crear estilo de numeración: $1"
 
-#: strings.hrc:495
+#: sw/inc/strings.hrc:497
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_DELETE"
 msgid "Delete numbering style: $1"
 msgstr "Eliminar estilo de numeración: $1"
 
-#: strings.hrc:496
+#: sw/inc/strings.hrc:498
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_RENAME"
 msgid "Rename numbering style: $1 $2 $3"
 msgstr "Cambio de nombre de estilo de numeración: $1 $2 $3"
 
-#: strings.hrc:497
+#: sw/inc/strings.hrc:499
 msgctxt "STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME"
 msgid "Rename bookmark: $1 $2 $3"
 msgstr "Cambio de nombre de marcador: $1 $2 $3"
 
-#: strings.hrc:498
+#: sw/inc/strings.hrc:500
 msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT"
 msgid "Insert index entry"
 msgstr "Insertar entrada de índice"
 
-#: strings.hrc:499
+#: sw/inc/strings.hrc:501
 msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE"
 msgid "Delete index entry"
 msgstr "Eliminar entrada de índice"
 
-#: strings.hrc:500
+#: sw/inc/strings.hrc:502
 msgctxt "STR_FIELD"
 msgid "field"
 msgstr "campo"
 
 #. undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
-#: strings.hrc:502
+#: sw/inc/strings.hrc:504
 msgctxt "STR_PARAGRAPHS"
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Párrafos"
 
-#: strings.hrc:503
+#: sw/inc/strings.hrc:505
 msgctxt "STR_FRAME"
 msgid "frame"
 msgstr "marco"
 
-#: strings.hrc:504
+#: sw/inc/strings.hrc:506
 msgctxt "STR_OLE"
 msgid "OLE-object"
 msgstr "Objeto OLE"
 
-#: strings.hrc:505
+#: sw/inc/strings.hrc:507
 msgctxt "STR_MATH_FORMULA"
 msgid "formula"
 msgstr "fórmula"
 
-#: strings.hrc:506
+#: sw/inc/strings.hrc:508
 msgctxt "STR_CHART"
 msgid "chart"
 msgstr "diagrama"
 
-#: strings.hrc:507
+#: sw/inc/strings.hrc:509
 msgctxt "STR_NOTE"
 msgid "comment"
 msgstr "comentar"
 
-#: strings.hrc:508
+#: sw/inc/strings.hrc:510
 msgctxt "STR_REFERENCE"
 msgid "cross-reference"
 msgstr "referencia cruzada"
 
-#: strings.hrc:509
+#: sw/inc/strings.hrc:511
 msgctxt "STR_SCRIPT"
 msgid "script"
 msgstr "secuencia de órdenes"
 
-#: strings.hrc:510
+#: sw/inc/strings.hrc:512
 msgctxt "STR_AUTHORITY_ENTRY"
 msgid "bibliography entry"
 msgstr "entrada bibliográfica"
 
-#: strings.hrc:511
+#: sw/inc/strings.hrc:513
 msgctxt "STR_SPECIALCHAR"
 msgid "special character"
 msgstr "carácter especial"
 
-#: strings.hrc:512
+#: sw/inc/strings.hrc:514
 msgctxt "STR_FOOTNOTE"
 msgid "footnote"
 msgstr "nota al pie"
 
-#: strings.hrc:513
+#: sw/inc/strings.hrc:515
 msgctxt "STR_GRAPHIC"
 msgid "image"
 msgstr "imagen"
 
-#: strings.hrc:514
+#: sw/inc/strings.hrc:516
 msgctxt "STR_DRAWING_OBJECTS"
 msgid "drawing object(s)"
 msgstr "objeto(s) de dibujo"
 
-#: strings.hrc:515
+#: sw/inc/strings.hrc:517
 msgctxt "STR_TABLE_NAME"
 msgid "table: $1$2$3"
 msgstr "tabla: $1$2$3"
 
-#: strings.hrc:516
+#: sw/inc/strings.hrc:518
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_UNDO"
 msgid "paragraph"
 msgstr "párrafo"
 
-#: strings.hrc:517
+#: sw/inc/strings.hrc:519
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO"
 msgid "Paragraph sign"
 msgstr "Firma de párrafo"
 
-#: strings.hrc:518
+#: sw/inc/strings.hrc:520
 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE"
 msgid "Change object title of $1"
 msgstr "Cambiar el título del objeto $1"
 
-#: strings.hrc:519
+#: sw/inc/strings.hrc:521
 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION"
 msgid "Change object description of $1"
 msgstr "Cambiar la descripción del objeto $1"
 
-#: strings.hrc:520
+#: sw/inc/strings.hrc:522
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE"
 msgid "Create table style: $1"
 msgstr "Crear estilo de tabla: $1"
 
-#: strings.hrc:521
+#: sw/inc/strings.hrc:523
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE"
 msgid "Delete table style: $1"
 msgstr "Eliminar estilo de tabla: $1"
 
-#: strings.hrc:522
+#: sw/inc/strings.hrc:524
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE"
 msgid "Update table style: $1"
 msgstr "Actualizar estilo de tabla: $1"
 
-#: strings.hrc:523
+#: sw/inc/strings.hrc:525
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELETE"
 msgid "Delete table"
 msgstr "Eliminar tabla"
 
-#: strings.hrc:525
+#: sw/inc/strings.hrc:527
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_NAME"
 msgid "Document view"
 msgstr "Visualización del documento"
 
-#: strings.hrc:526
+#: sw/inc/strings.hrc:528
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_DESC"
 msgid "Document view"
 msgstr "Visualización del documento"
 
-#: strings.hrc:527
+#: sw/inc/strings.hrc:529
 msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_NAME"
 msgid "Header $(ARG1)"
 msgstr "Cabecera $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:528
+#: sw/inc/strings.hrc:530
 msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_DESC"
 msgid "Header page $(ARG1)"
 msgstr "Cabecera de página $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:529
+#: sw/inc/strings.hrc:531
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_NAME"
 msgid "Footer $(ARG1)"
 msgstr "Pie de página $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:530
+#: sw/inc/strings.hrc:532
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_DESC"
 msgid "Footer page $(ARG1)"
 msgstr "Pie de página $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:531
+#: sw/inc/strings.hrc:533
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME"
 msgid "Footnote $(ARG1)"
 msgstr "Nota al pie $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:532
+#: sw/inc/strings.hrc:534
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC"
 msgid "Footnote $(ARG1)"
 msgstr "Nota al pie $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:533
+#: sw/inc/strings.hrc:535
 msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME"
 msgid "Endnote $(ARG1)"
 msgstr "Nota final $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:534
+#: sw/inc/strings.hrc:536
 msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC"
 msgid "Endnote $(ARG1)"
 msgstr "Nota final $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:535
+#: sw/inc/strings.hrc:537
 msgctxt "STR_ACCESS_TABLE_DESC"
 msgid "$(ARG1) on page $(ARG2)"
 msgstr "$(ARG1) en la página $(ARG2)"
 
-#: strings.hrc:536
+#: sw/inc/strings.hrc:538
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_NAME"
 msgid "Page $(ARG1)"
 msgstr "Página $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:537
+#: sw/inc/strings.hrc:539
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_DESC"
 msgid "Page: $(ARG1)"
 msgstr "Página: $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:538
+#: sw/inc/strings.hrc:540
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: strings.hrc:539
+#: sw/inc/strings.hrc:541
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: strings.hrc:540
+#: sw/inc/strings.hrc:542
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME"
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
-#: strings.hrc:541
+#: sw/inc/strings.hrc:543
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC"
 msgid "Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments"
 msgstr "Pulse en este botón para abrir una lista de acciones que se pueden realizar en este y otros comentarios"
 
-#: strings.hrc:542
+#: sw/inc/strings.hrc:544
 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME"
 msgid "Document preview"
 msgstr "Previsualización del documento"
 
-#: strings.hrc:543
+#: sw/inc/strings.hrc:545
 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX"
 msgid "(Preview mode)"
 msgstr "(Modo de previsualización)"
 
-#: strings.hrc:544
+#: sw/inc/strings.hrc:546
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING"
 msgid "%PRODUCTNAME Document"
 msgstr "Documento de %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:546
+#: sw/inc/strings.hrc:548
 msgctxt "STR_COMCORE_READERROR"
 msgid "Read Error"
 msgstr "Error de lectura"
 
-#: strings.hrc:547
+#: sw/inc/strings.hrc:549
 msgctxt "STR_COMCORE_CANT_SHOW"
 msgid "Image cannot be displayed."
 msgstr "No se puede mostrar la imagen."
 
-#: strings.hrc:548
+#: sw/inc/strings.hrc:550
 msgctxt "STR_ERROR_CLPBRD_READ"
 msgid "Error reading from the clipboard."
 msgstr "Error al leer del portapapeles."
 
-#: strings.hrc:550
+#: sw/inc/strings.hrc:552
 msgctxt "STR_COLUMN_BREAK"
 msgid "Manual Column Break"
 msgstr "Salto de columna manual"
 
-#: strings.hrc:552
+#: sw/inc/strings.hrc:554
 msgctxt "STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
 msgstr "Fila %ROWNUMBER"
 
-#: strings.hrc:553
+#: sw/inc/strings.hrc:555
 #, c-format
 msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
 msgstr "Columna %COLUMNLETTER"
 
-#: strings.hrc:554
+#: sw/inc/strings.hrc:556
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER"
 msgid "Character"
 msgstr "Carácter"
 
-#: strings.hrc:555
+#: sw/inc/strings.hrc:557
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Párrafo"
 
-#: strings.hrc:556
+#: sw/inc/strings.hrc:558
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
-#: strings.hrc:557
+#: sw/inc/strings.hrc:559
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
-#: strings.hrc:558
+#: sw/inc/strings.hrc:560
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
-#: strings.hrc:559
+#: sw/inc/strings.hrc:561
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: strings.hrc:560
+#: sw/inc/strings.hrc:562
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell"
 msgstr "Celda"
 
-#: strings.hrc:562
+#: sw/inc/strings.hrc:564
 msgctxt "ST_SCRIPT_ASIAN"
 msgid "Asian"
 msgstr "Asiático"
 
-#: strings.hrc:563
+#: sw/inc/strings.hrc:565
 msgctxt "ST_SCRIPT_CTL"
 msgid "CTL"
 msgstr "CTL"
 
-#: strings.hrc:564
+#: sw/inc/strings.hrc:566
 msgctxt "ST_SCRIPT_WESTERN"
 msgid "Western"
 msgstr "Occidental"
 
-#: strings.hrc:565
+#: sw/inc/strings.hrc:567
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
-#: strings.hrc:566
+#: sw/inc/strings.hrc:568
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS"
 msgid "Contents"
 msgstr "Contenido"
 
-#: strings.hrc:567
+#: sw/inc/strings.hrc:569
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND"
 msgid "Page ba~ckground"
 msgstr "~Fondo de página"
 
-#: strings.hrc:568
+#: sw/inc/strings.hrc:570
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PICTURES"
-msgid "P~ictures and other graphic objects"
+msgid "~Images and other graphic objects"
 msgstr "~Imágenes y otros objetos gráficos"
 
-#: strings.hrc:569
+#: sw/inc/strings.hrc:571
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_HIDDEN"
 msgid "Hidden te~xt"
 msgstr "Te~xto oculto"
 
-#: strings.hrc:570
+#: sw/inc/strings.hrc:572
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS"
 msgid "~Text placeholders"
 msgstr "Espacios reservados para ~texto"
 
-#: strings.hrc:571
+#: sw/inc/strings.hrc:573
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS"
 msgid "Form control~s"
 msgstr "Controle~s de formulario"
 
-#: strings.hrc:572
+#: sw/inc/strings.hrc:574
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COLOR"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: strings.hrc:573
+#: sw/inc/strings.hrc:575
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK"
 msgid "Print text in blac~k"
 msgstr "Imprimir texto en ~negro"
 
-#: strings.hrc:574
+#: sw/inc/strings.hrc:576
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
-#: strings.hrc:575
+#: sw/inc/strings.hrc:577
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK"
 msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
 msgstr "Imprimir páginas en blanco insertadas ~automáticamente"
 
-#: strings.hrc:576
+#: sw/inc/strings.hrc:578
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "~Usar solo la bandeja de papel definida en preferencias de impresora"
 
-#: strings.hrc:577
+#: sw/inc/strings.hrc:579
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: strings.hrc:578
+#: sw/inc/strings.hrc:580
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_NONE"
 msgid "None (document only)"
 msgstr "Ninguno (solo el documento)"
 
-#: strings.hrc:579
+#: sw/inc/strings.hrc:581
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY"
 msgid "Comments only"
 msgstr "Solo los comentarios"
 
-#: strings.hrc:580
+#: sw/inc/strings.hrc:582
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_END"
 msgid "Place at end of document"
 msgstr "Situar al final del documento"
 
-#: strings.hrc:581
+#: sw/inc/strings.hrc:583
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE"
 msgid "Place at end of page"
 msgstr "Situar al final de la página"
 
-#: strings.hrc:582
+#: sw/inc/strings.hrc:584
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS"
 msgid "~Comments"
 msgstr "~Comentarios"
 
-#: strings.hrc:583
+#: sw/inc/strings.hrc:585
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "Caras de la página"
 
-#: strings.hrc:584
+#: sw/inc/strings.hrc:586
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES"
 msgid "All pages"
 msgstr "Todas las páginas"
 
-#: strings.hrc:585
+#: sw/inc/strings.hrc:587
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BACK_PAGES"
 msgid "Back sides / left pages"
 msgstr "Reversos / páginas izquierdas"
 
-#: strings.hrc:586
+#: sw/inc/strings.hrc:588
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_FONT_PAGES"
 msgid "Front sides / right pages"
 msgstr "Anversos / páginas derechas"
 
-#: strings.hrc:587
+#: sw/inc/strings.hrc:589
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "Incluir"
 
-#: strings.hrc:588
+#: sw/inc/strings.hrc:590
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BROCHURE"
 msgid "Broch~ure"
 msgstr "~Folleto"
 
-#: strings.hrc:589
+#: sw/inc/strings.hrc:591
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT"
 msgid "Left-to-right script"
 msgstr "Escritura de izquierda a derecha"
 
-#: strings.hrc:590
+#: sw/inc/strings.hrc:592
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT"
 msgid "Right-to-left script"
 msgstr "Escritura de derecha a izquierda"
 
-#: strings.hrc:591
+#: sw/inc/strings.hrc:593
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_RANGE_COPIES"
 msgid "Range and copies"
 msgstr "Intervalo y copias"
 
-#: strings.hrc:592
+#: sw/inc/strings.hrc:594
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALLPAGES"
 msgid "~All pages"
 msgstr "~Todas las páginas"
 
-#: strings.hrc:593
+#: sw/inc/strings.hrc:595
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SOMEPAGES"
 msgid "Pa~ges"
 msgstr "Pá~ginas"
 
-#: strings.hrc:594
+#: sw/inc/strings.hrc:596
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Selección"
 
-#: strings.hrc:595
+#: sw/inc/strings.hrc:597
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS"
 msgid "Place in margins"
 msgstr "Situar en los márgenes"
 
-#: strings.hrc:597
+#: sw/inc/strings.hrc:599
 msgctxt "STR_FORMULA_CALC"
 msgid "Functions"
 msgstr "Funciones"
 
-#: strings.hrc:598
+#: sw/inc/strings.hrc:600
 msgctxt "STR_FORMULA_CANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: strings.hrc:599
+#: sw/inc/strings.hrc:601
 msgctxt "STR_FORMULA_APPLY"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: strings.hrc:600
+#: sw/inc/strings.hrc:602
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR"
 msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "Barra de fórmulas"
 
-#: strings.hrc:601
+#: sw/inc/strings.hrc:603
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TYPE"
 msgid "Formula Type"
 msgstr "Tipo de fórmula"
 
-#: strings.hrc:602
+#: sw/inc/strings.hrc:604
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TEXT"
 msgid "Formula Text"
 msgstr "Texto de fórmula"
 
-#: strings.hrc:604
+#: sw/inc/strings.hrc:606
 msgctxt "STR_ACCESS_TL_GLOBAL"
 msgid "Global View"
 msgstr "Vista global"
 
-#: strings.hrc:605
+#: sw/inc/strings.hrc:607
 msgctxt "STR_ACCESS_TL_CONTENT"
 msgid "Content Navigation View"
 msgstr "Vista de navegación de contenido"
 
-#: strings.hrc:606
+#: sw/inc/strings.hrc:608
 msgctxt "STR_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline Level"
 msgstr "Nivel del esquema"
 
-#: strings.hrc:607
+#: sw/inc/strings.hrc:609
 msgctxt "STR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Modo de arrastre"
 
-#: strings.hrc:608
+#: sw/inc/strings.hrc:610
 msgctxt "STR_HYPERLINK"
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Insertar como hiperenlace"
 
-#: strings.hrc:609
+#: sw/inc/strings.hrc:611
 msgctxt "STR_LINK_REGION"
 msgid "Insert as Link"
 msgstr "Insertar como enlace"
 
-#: strings.hrc:610
+#: sw/inc/strings.hrc:612
 msgctxt "STR_COPY_REGION"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Insertar como copia"
 
-#: strings.hrc:611
+#: sw/inc/strings.hrc:613
 msgctxt "STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: strings.hrc:612
+#: sw/inc/strings.hrc:614
 msgctxt "STR_ACTIVE_VIEW"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Ventana activa"
 
-#: strings.hrc:613
+#: sw/inc/strings.hrc:615
 msgctxt "STR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
 msgstr "oculta"
 
-#: strings.hrc:614
+#: sw/inc/strings.hrc:616
 msgctxt "STR_ACTIVE"
 msgid "active"
 msgstr "activa"
 
-#: strings.hrc:615
+#: sw/inc/strings.hrc:617
 msgctxt "STR_INACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "inactiva"
 
-#: strings.hrc:616
+#: sw/inc/strings.hrc:618
 msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar…"
 
-#: strings.hrc:617
+#: sw/inc/strings.hrc:619
 msgctxt "STR_UPDATE"
 msgid "~Update"
 msgstr "Act~ualizar"
 
-#: strings.hrc:618
+#: sw/inc/strings.hrc:620
 msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: strings.hrc:619
+#: sw/inc/strings.hrc:621
 msgctxt "STR_EDIT_LINK"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Editar enlace"
 
-#: strings.hrc:620
+#: sw/inc/strings.hrc:622
 msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: strings.hrc:621
+#: sw/inc/strings.hrc:623
 msgctxt "STR_INDEX"
 msgid "~Index"
 msgstr "Índ~ice"
 
-#: strings.hrc:622
+#: sw/inc/strings.hrc:624
 msgctxt "STR_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: strings.hrc:623
+#: sw/inc/strings.hrc:625
 msgctxt "STR_NEW_FILE"
 msgid "New Document"
 msgstr "Documento nuevo"
 
-#: strings.hrc:624
+#: sw/inc/strings.hrc:626
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: strings.hrc:625
+#: sw/inc/strings.hrc:627
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: strings.hrc:626
+#: sw/inc/strings.hrc:628
 msgctxt "STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Eliminar"
 
-#: strings.hrc:627
+#: sw/inc/strings.hrc:629
 msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: strings.hrc:628
+#: sw/inc/strings.hrc:630
 msgctxt "STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Índices"
 
-#: strings.hrc:629
+#: sw/inc/strings.hrc:631
 msgctxt "STR_UPDATE_LINK"
 msgid "Links"
 msgstr "Enlaces"
 
-#: strings.hrc:630
+#: sw/inc/strings.hrc:632
 msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
-#: strings.hrc:631
+#: sw/inc/strings.hrc:633
 msgctxt "STR_REMOVE_INDEX"
 msgid "~Remove Index"
 msgstr "~Quitar índice"
 
-#: strings.hrc:632
+#: sw/inc/strings.hrc:634
 msgctxt "STR_REMOVE_TBL_PROTECTION"
 msgid "~Unprotect"
 msgstr "~Desproteger"
 
-#: strings.hrc:633
+#: sw/inc/strings.hrc:635
 msgctxt "STR_INVISIBLE"
 msgid "hidden"
 msgstr "oculto"
 
-#: strings.hrc:634
+#: sw/inc/strings.hrc:636
 msgctxt "STR_BROKEN_LINK"
 msgid "File not found: "
 msgstr "No se encontró el archivo: "
 
-#: strings.hrc:635
+#: sw/inc/strings.hrc:637
 msgctxt "STR_RENAME"
 msgid "~Rename"
 msgstr "Cambiar nombre"
 
-#: strings.hrc:636
+#: sw/inc/strings.hrc:638
 msgctxt "STR_READONLY_IDX"
 msgid "Read-~only"
 msgstr "~Solo lectura"
 
-#: strings.hrc:637
+#: sw/inc/strings.hrc:639
 msgctxt "STR_POSTIT_SHOW"
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar todo"
 
-#: strings.hrc:638
+#: sw/inc/strings.hrc:640
 msgctxt "STR_POSTIT_HIDE"
 msgid "Hide All"
 msgstr "Ocultar todo"
 
-#: strings.hrc:639
+#: sw/inc/strings.hrc:641
 msgctxt "STR_POSTIT_DELETE"
 msgid "Delete All"
 msgstr "Eliminar todo"
 
-#: strings.hrc:641
+#: sw/inc/strings.hrc:643
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT"
 msgid "Left: "
 msgstr "Izquierda: "
 
-#: strings.hrc:642
+#: sw/inc/strings.hrc:644
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT"
 msgid ". Right: "
 msgstr ". Derecha: "
 
-#: strings.hrc:643
+#: sw/inc/strings.hrc:645
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER"
 msgid "Inner: "
 msgstr "Interior: "
 
-#: strings.hrc:644
+#: sw/inc/strings.hrc:646
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER"
 msgid ". Outer: "
 msgstr ". Exterior: "
 
-#: strings.hrc:645
+#: sw/inc/strings.hrc:647
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP"
 msgid ". Top: "
 msgstr ". Superior: "
 
-#: strings.hrc:646
+#: sw/inc/strings.hrc:648
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT"
 msgid ". Bottom: "
 msgstr ". Inferior: "
 
 #. Error calculator
-#: strings.hrc:649
+#: sw/inc/strings.hrc:651
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: strings.hrc:650
+#: sw/inc/strings.hrc:652
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Renglón"
 
-#: strings.hrc:651
+#: sw/inc/strings.hrc:653
 msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: strings.hrc:652
+#: sw/inc/strings.hrc:654
 msgctxt "STR_CALC_SYNTAX"
 msgid "** Syntax Error **"
 msgstr "** Error de sintaxis **"
 
-#: strings.hrc:653
+#: sw/inc/strings.hrc:655
 msgctxt "STR_CALC_ZERODIV"
 msgid "** Division by zero **"
 msgstr "** División por cero **"
 
-#: strings.hrc:654
+#: sw/inc/strings.hrc:656
 msgctxt "STR_CALC_BRACK"
 msgid "** Wrong use of brackets **"
 msgstr "** Uso incorrecto de paréntesis **"
 
-#: strings.hrc:655
+#: sw/inc/strings.hrc:657
 msgctxt "STR_CALC_POW"
 msgid "** Square function overflow **"
 msgstr "** Desbordamiento en función cuadrática **"
 
-#: strings.hrc:656
+#: sw/inc/strings.hrc:658
 msgctxt "STR_CALC_OVERFLOW"
 msgid "** Overflow **"
 msgstr "** Desbordamiento **"
 
-#: strings.hrc:657
+#: sw/inc/strings.hrc:659
 msgctxt "STR_CALC_DEFAULT"
 msgid "** Error **"
 msgstr "** Error **"
 
-#: strings.hrc:658
+#: sw/inc/strings.hrc:660
 msgctxt "STR_CALC_ERROR"
 msgid "** Expression is faulty **"
 msgstr "** Expresión incorrecta **"
 
-#: strings.hrc:659
+#: sw/inc/strings.hrc:661
 msgctxt "STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND"
 msgid "Error: Reference source not found"
 msgstr "Error: no se encontró el origen de la referencia"
 
-#: strings.hrc:660
+#: sw/inc/strings.hrc:662
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: strings.hrc:661
+#: sw/inc/strings.hrc:663
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_FIXED"
 msgid "(fixed)"
 msgstr "(fija)"
 
-#: strings.hrc:662
+#: sw/inc/strings.hrc:664
 msgctxt "STR_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr " A: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
-#: strings.hrc:663
+#: sw/inc/strings.hrc:665
 msgctxt "STR_TOI"
 msgid "Alphabetical Index"
 msgstr "Índice alfabético"
 
-#: strings.hrc:664
+#: sw/inc/strings.hrc:666
 msgctxt "STR_TOU"
 msgid "User-Defined"
 msgstr "Definido por el usuario"
 
-#: strings.hrc:665
+#: sw/inc/strings.hrc:667
 msgctxt "STR_TOC"
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Sumario"
 
-#: strings.hrc:666
+#: sw/inc/strings.hrc:668
 msgctxt "STR_TOX_AUTH"
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografía"
 
-#: strings.hrc:667
+#: sw/inc/strings.hrc:669
 msgctxt "STR_TOX_CITATION"
 msgid "Citation"
 msgstr "Cita"
 
-#: strings.hrc:668
+#: sw/inc/strings.hrc:670
 msgctxt "STR_TOX_TBL"
 msgid "Index of Tables"
 msgstr "Índice de tablas"
 
-#: strings.hrc:669
+#: sw/inc/strings.hrc:671
 msgctxt "STR_TOX_OBJ"
 msgid "Table of Objects"
 msgstr "Índice de objetos"
 
-#: strings.hrc:670
+#: sw/inc/strings.hrc:672
 msgctxt "STR_TOX_ILL"
 msgid "Illustration Index"
 msgstr "Índice de ilustraciones"
 
-#: strings.hrc:671
+#: sw/inc/strings.hrc:673
 #, c-format
 msgctxt "STR_LINK_CTRL_CLICK"
 msgid "%s-Click to follow link"
 msgstr "Oprima %s y pulse para seguir el enlace"
 
-#: strings.hrc:672
+#: sw/inc/strings.hrc:674
 msgctxt "STR_LINK_CLICK"
 msgid "Click to follow link"
 msgstr "Pulse para seguir el enlace"
 
 #. SubType DocInfo
-#: strings.hrc:674
+#: sw/inc/strings.hrc:676
 msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: strings.hrc:675
+#: sw/inc/strings.hrc:677
 msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA"
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
-#: strings.hrc:676
+#: sw/inc/strings.hrc:678
 msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Palabras clave"
 
-#: strings.hrc:677
+#: sw/inc/strings.hrc:679
 msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: strings.hrc:678
+#: sw/inc/strings.hrc:680
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE"
 msgid "Created"
 msgstr "Creación"
 
-#: strings.hrc:679
+#: sw/inc/strings.hrc:681
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificación"
 
-#: strings.hrc:680
+#: sw/inc/strings.hrc:682
 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
 msgid "Last printed"
 msgstr "Última impresión"
 
-#: strings.hrc:681
+#: sw/inc/strings.hrc:683
 msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
 msgid "Revision number"
 msgstr "N.º de modificación:"
 
-#: strings.hrc:682
+#: sw/inc/strings.hrc:684
 msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
 msgid "Total editing time"
 msgstr "Tiempo de edición total"
 
-#: strings.hrc:683
+#: sw/inc/strings.hrc:685
 msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME"
 msgid "Convert $(ARG1)"
 msgstr "Convertir $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:684
+#: sw/inc/strings.hrc:686
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME"
 msgid "First convert $(ARG1)"
 msgstr "Primero convertir $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:685
+#: sw/inc/strings.hrc:687
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME"
 msgid "Next convert $(ARG1)"
 msgstr "Luego convertir $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:686
+#: sw/inc/strings.hrc:688
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
 msgstr "Artículo"
 
-#: strings.hrc:687
+#: sw/inc/strings.hrc:689
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Libro"
 
-#: strings.hrc:688
+#: sw/inc/strings.hrc:690
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOKLET"
 msgid "Brochures"
 msgstr "Folletos"
 
-#: strings.hrc:689
+#: sw/inc/strings.hrc:691
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Actas de conferencia"
 
-#: strings.hrc:690
+#: sw/inc/strings.hrc:692
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
 msgstr "Extracto de libro"
 
-#: strings.hrc:691
+#: sw/inc/strings.hrc:693
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
 msgstr "Extracto de libro con título"
 
-#: strings.hrc:692
+#: sw/inc/strings.hrc:694
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Actas de conferencia"
 
-#: strings.hrc:693
+#: sw/inc/strings.hrc:695
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Revista"
 
-#: strings.hrc:694
+#: sw/inc/strings.hrc:696
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
 msgstr "Documentación técnica"
 
-#: strings.hrc:695
+#: sw/inc/strings.hrc:697
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
 msgstr "Tesina"
 
-#: strings.hrc:696
+#: sw/inc/strings.hrc:698
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Varios"
 
-#: strings.hrc:697
+#: sw/inc/strings.hrc:699
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
 msgstr "Tesis doctoral"
 
-#: strings.hrc:698
+#: sw/inc/strings.hrc:700
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Actas de conferencia"
 
-#: strings.hrc:699
+#: sw/inc/strings.hrc:701
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
 msgstr "Informe de investigación"
 
-#: strings.hrc:700
+#: sw/inc/strings.hrc:702
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Inédito"
 
-#: strings.hrc:701
+#: sw/inc/strings.hrc:703
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "Correo electrónico"
 
-#: strings.hrc:702
+#: sw/inc/strings.hrc:704
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_WWW"
 msgid "WWW document"
 msgstr "Documento de Internet"
 
-#: strings.hrc:703
+#: sw/inc/strings.hrc:705
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Usuario1"
 
-#: strings.hrc:704
+#: sw/inc/strings.hrc:706
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Usuario2"
 
-#: strings.hrc:705
+#: sw/inc/strings.hrc:707
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Usuario3"
 
-#: strings.hrc:706
+#: sw/inc/strings.hrc:708
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Usuario4"
 
-#: strings.hrc:707
+#: sw/inc/strings.hrc:709
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Usuario5"
 
-#: strings.hrc:708
+#: sw/inc/strings.hrc:710
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER"
 msgid "Short name"
 msgstr "Nombre abreviado"
 
-#: strings.hrc:709
+#: sw/inc/strings.hrc:711
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: strings.hrc:710
+#: sw/inc/strings.hrc:712
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
 msgid "Address"
 msgstr "Dirección"
 
-#: strings.hrc:711
+#: sw/inc/strings.hrc:713
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE"
 msgid "Annotation"
 msgstr "Anotación"
 
-#: strings.hrc:712
+#: sw/inc/strings.hrc:714
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHOR"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(es)"
 
-#: strings.hrc:713
+#: sw/inc/strings.hrc:715
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE"
 msgid "Book title"
 msgstr "Título del libro"
 
-#: strings.hrc:714
+#: sw/inc/strings.hrc:716
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítulo"
 
-#: strings.hrc:715
+#: sw/inc/strings.hrc:717
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION"
 msgid "Edition"
 msgstr "Edición"
 
-#: strings.hrc:716
+#: sw/inc/strings.hrc:718
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITOR"
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: strings.hrc:717
+#: sw/inc/strings.hrc:719
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED"
 msgid "Publication type"
 msgstr "Tipo de publicación"
 
-#: strings.hrc:718
+#: sw/inc/strings.hrc:720
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION"
 msgid "Institution"
 msgstr "Institución"
 
-#: strings.hrc:719
+#: sw/inc/strings.hrc:721
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Revista"
 
-#: strings.hrc:720
+#: sw/inc/strings.hrc:722
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
-#: strings.hrc:721
+#: sw/inc/strings.hrc:723
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: strings.hrc:722
+#: sw/inc/strings.hrc:724
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: strings.hrc:723
+#: sw/inc/strings.hrc:725
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organización"
 
-#: strings.hrc:724
+#: sw/inc/strings.hrc:726
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PAGES"
 msgid "Page(s)"
 msgstr "Página(s)"
 
-#: strings.hrc:725
+#: sw/inc/strings.hrc:727
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editorial"
 
-#: strings.hrc:726
+#: sw/inc/strings.hrc:728
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL"
 msgid "University"
 msgstr "Universidad"
 
-#: strings.hrc:727
+#: sw/inc/strings.hrc:729
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SERIES"
 msgid "Series"
 msgstr "Serie"
 
-#: strings.hrc:728
+#: sw/inc/strings.hrc:730
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: strings.hrc:729
+#: sw/inc/strings.hrc:731
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
 msgid "Type of report"
 msgstr "Tipo de informe"
 
-#: strings.hrc:730
+#: sw/inc/strings.hrc:732
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
 
-#: strings.hrc:731
+#: sw/inc/strings.hrc:733
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "Año"
 
-#: strings.hrc:732
+#: sw/inc/strings.hrc:734
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: strings.hrc:733
+#: sw/inc/strings.hrc:735
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Usuario1"
 
-#: strings.hrc:734
+#: sw/inc/strings.hrc:736
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Usuario2"
 
-#: strings.hrc:735
+#: sw/inc/strings.hrc:737
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Usuario3"
 
-#: strings.hrc:736
+#: sw/inc/strings.hrc:738
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Usuario4"
 
-#: strings.hrc:737
+#: sw/inc/strings.hrc:739
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Usuario5"
 
-#: strings.hrc:738
+#: sw/inc/strings.hrc:740
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
-#: strings.hrc:740
+#: sw/inc/strings.hrc:742
 msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
 msgid "Edit Index Entry"
 msgstr "Editar entrada de índice"
 
-#: strings.hrc:741
+#: sw/inc/strings.hrc:743
 msgctxt "STR_IDXMRK_INSERT"
 msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Insertar entrada de índice"
 
-#: strings.hrc:742
+#: sw/inc/strings.hrc:744
 msgctxt "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY"
 msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
 msgstr "El documento ya contiene la entrada bibliográfica pero con datos diferentes. ¿Quiere ajustar las entradas existentes?"
 
-#: strings.hrc:744
+#: sw/inc/strings.hrc:746
 msgctxt "STR_COMMENTS_LABEL"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: strings.hrc:745
+#: sw/inc/strings.hrc:747
 msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS"
 msgid "Show comments"
 msgstr "Mostrar los comentarios"
 
-#: strings.hrc:746
+#: sw/inc/strings.hrc:748
 msgctxt "STR_HIDE_COMMENTS"
 msgid "Hide comments"
 msgstr "Ocultar los comentarios"
 
-#: strings.hrc:748
+#: sw/inc/strings.hrc:750
 msgctxt "STR_DOUBLE_SHORTNAME"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
 msgstr "El nombre del atajo ya existe. Escoja otro."
 
-#: strings.hrc:749
+#: sw/inc/strings.hrc:751
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE"
 msgid "Delete AutoText?"
 msgstr "¿Quiere eliminar el texto automático?"
 
-#: strings.hrc:750
+#: sw/inc/strings.hrc:752
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP1"
 msgid "Delete the category "
 msgstr "¿Eliminar la categoría "
 
-#: strings.hrc:751
+#: sw/inc/strings.hrc:753
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP2"
 msgid "?"
 msgstr "¿?"
 
-#: strings.hrc:752
+#: sw/inc/strings.hrc:754
 msgctxt "STR_GLOSSARY"
 msgid "AutoText :"
 msgstr "Texto automático:"
 
-#: strings.hrc:753
+#: sw/inc/strings.hrc:755
 msgctxt "STR_SAVE_GLOSSARY"
 msgid "Save AutoText"
 msgstr "Guardar módulo de texto"
 
-#: strings.hrc:754
+#: sw/inc/strings.hrc:756
 msgctxt "STR_NO_GLOSSARIES"
 msgid "There is no AutoText in this file."
 msgstr "Este archivo no contiene texto automático."
 
-#: strings.hrc:755
+#: sw/inc/strings.hrc:757
 msgctxt "STR_MY_AUTOTEXT"
 msgid "My AutoText"
 msgstr "Mi texto automático"
 
-#: strings.hrc:757
+#: sw/inc/strings.hrc:759
 msgctxt "STR_NOGLOS"
 msgid "AutoText for Shortcut '%1' not found."
 msgstr "No se encontró el texto automático para el atajo «%1»."
 
-#: strings.hrc:758
+#: sw/inc/strings.hrc:760
 msgctxt "STR_NO_TABLE"
 msgid "A table with no rows or no cells cannot be inserted"
 msgstr "No se puede insertar una tabla sin filas ni columnas"
 
-#: strings.hrc:759
+#: sw/inc/strings.hrc:761
 msgctxt "STR_TABLE_TOO_LARGE"
 msgid "The table cannot be inserted because it is too large"
 msgstr "No se puede insertar la tabla porque es demasiado grande"
 
-#: strings.hrc:760
+#: sw/inc/strings.hrc:762
 msgctxt "STR_ERR_INSERT_GLOS"
 msgid "AutoText could not be created."
 msgstr "No se pudo crear el texto automático."
 
-#: strings.hrc:761
+#: sw/inc/strings.hrc:763
 msgctxt "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
 msgstr "El formato de portapapeles solicitado no está disponible."
 
-#: strings.hrc:762
+#: sw/inc/strings.hrc:764
 msgctxt "STR_PRIVATETEXT"
-msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
+msgstr "Documento de texto de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: strings.hrc:763
+#: sw/inc/strings.hrc:765
 msgctxt "STR_PRIVATEGRAPHIC"
-msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr "Imagen [%PRODUCTNAME Writer]"
+msgid "Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
+msgstr "Imagen (documento de texto de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)"
 
-#: strings.hrc:764
+#: sw/inc/strings.hrc:766
 msgctxt "STR_PRIVATEOLE"
-msgid "Object [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr "Objeto [%PRODUCTNAME Writer]"
+msgid "Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
+msgstr "Objeto (documento de texto de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)"
 
-#: strings.hrc:765
+#: sw/inc/strings.hrc:767
 msgctxt "STR_DDEFORMAT"
-msgid "DDE link"
-msgstr "Enlace DDE"
+msgid "Dynamic Data Exchange (DDE link)"
+msgstr "Intercambio dinámico de datos (enlace DDE)"
 
-#: strings.hrc:767
+#: sw/inc/strings.hrc:769
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Todos los comentarios"
 
-#: strings.hrc:768
+#: sw/inc/strings.hrc:770
 msgctxt "STR_FORMAT_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Todos los comentarios"
 
-#: strings.hrc:769
+#: sw/inc/strings.hrc:771
 msgctxt "STR_DELETE_AUTHOR_NOTES"
 msgid "Comments by "
 msgstr "Comentarios de "
 
-#: strings.hrc:770
+#: sw/inc/strings.hrc:772
 msgctxt "STR_NODATE"
 msgid "(no date)"
 msgstr "(sin fecha)"
 
-#: strings.hrc:771
+#: sw/inc/strings.hrc:773
 msgctxt "STR_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(sin autor)"
 
-#: strings.hrc:772
+#: sw/inc/strings.hrc:774
 msgctxt "STR_REPLY"
 msgid "Reply to $1"
 msgstr "Respuesta a $1"
 
-#: strings.hrc:774
+#: sw/inc/strings.hrc:776
 msgctxt "ST_TITLE_EDIT"
 msgid "Edit Address Block"
 msgstr "Editar bloque de dirección"
 
-#: strings.hrc:775
+#: sw/inc/strings.hrc:777
 msgctxt "ST_TITLE_MALE"
 msgid "Custom Salutation (Male Recipients)"
 msgstr "Saludo personalizado (destinatarios masculinos)"
 
-#: strings.hrc:776
+#: sw/inc/strings.hrc:778
 msgctxt "ST_TITLE_FEMALE"
 msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr "Saludo personalizado (destinatarios femeninos)"
 
-#: strings.hrc:777
+#: sw/inc/strings.hrc:779
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENTS"
 msgid "Salutation e~lements"
 msgstr "E~lementos de saludo"
 
-#: strings.hrc:778
+#: sw/inc/strings.hrc:780
 msgctxt "ST_INSERTSALUTATIONFIELD"
 msgid "Add to salutation"
 msgstr "Añadir al saludo"
 
-#: strings.hrc:779
+#: sw/inc/strings.hrc:781
 msgctxt "ST_REMOVESALUTATIONFIELD"
 msgid "Remove from salutation"
 msgstr "Quitar del saludo"
 
-#: strings.hrc:780
+#: sw/inc/strings.hrc:782
 msgctxt "ST_DRAGSALUTATION"
 msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
 msgstr "1. ~Arrastre los elementos de saludo al cuadro siguiente"
 
-#: strings.hrc:781
+#: sw/inc/strings.hrc:783
 msgctxt "ST_SALUTATION"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Saludo"
 
-#: strings.hrc:782
+#: sw/inc/strings.hrc:784
 msgctxt "ST_PUNCTUATION"
 msgid "Punctuation Mark"
 msgstr "Signo de puntuación"
 
-#: strings.hrc:783
+#: sw/inc/strings.hrc:785
 msgctxt "ST_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: strings.hrc:784
+#: sw/inc/strings.hrc:786
 msgctxt "ST_SALUTATIONMATCHING"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
 msgstr "Asigne los campos del origen de datos para que coincidan con los elementos del saludo."
 
-#: strings.hrc:785
+#: sw/inc/strings.hrc:787
 msgctxt "ST_SALUTATIONPREVIEW"
 msgid "Salutation preview"
 msgstr "Previsualización del saludo"
 
-#: strings.hrc:786
+#: sw/inc/strings.hrc:788
 msgctxt "ST_ADDRESSELEMENT"
 msgid "Address elements"
 msgstr "Elementos de la dirección"
 
-#: strings.hrc:787
+#: sw/inc/strings.hrc:789
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENT"
 msgid "Salutation elements"
 msgstr "Elementos del saludo"
 
-#: strings.hrc:788
+#: sw/inc/strings.hrc:790
 msgctxt "ST_MATCHESTO"
 msgid "Matches to field:"
 msgstr "Coincide con el campo:"
 
-#: strings.hrc:789
+#: sw/inc/strings.hrc:791
 msgctxt "ST_PREVIEW"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualizar"
 
-#: strings.hrc:791
+#: sw/inc/strings.hrc:793
 msgctxt "STR_NOTASSIGNED"
 msgid " not yet matched "
 msgstr " no coincide todavía "
 
-#: strings.hrc:792
+#: sw/inc/strings.hrc:794
 msgctxt "STR_FILTER_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: strings.hrc:793
+#: sw/inc/strings.hrc:795
 msgctxt "STR_FILTER_ALL_DATA"
 msgid "Address lists(*.*)"
 msgstr "Listas de direcciones(*.*)"
 
-#: strings.hrc:794
+#: sw/inc/strings.hrc:796
 msgctxt "STR_FILTER_SXB"
 msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
 
-#: strings.hrc:795
+#: sw/inc/strings.hrc:797
 msgctxt "STR_FILTER_SXC"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc(*.ods;*.sxc)"
 
-#: strings.hrc:796
+#: sw/inc/strings.hrc:798
 msgctxt "STR_FILTER_SXW"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
 
-#: strings.hrc:797
+#: sw/inc/strings.hrc:799
 msgctxt "STR_FILTER_DBF"
 msgid "dBase (*.dbf)"
 msgstr "dBase (*.dbf)"
 
-#: strings.hrc:798
+#: sw/inc/strings.hrc:800
 msgctxt "STR_FILTER_XLS"
 msgid "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
 msgstr "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
 
-#: strings.hrc:799
+#: sw/inc/strings.hrc:801
 msgctxt "STR_FILTER_DOC"
 msgid "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
 msgstr "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
 
-#: strings.hrc:800
+#: sw/inc/strings.hrc:802
 msgctxt "STR_FILTER_TXT"
 msgid "Plain text (*.txt)"
 msgstr "Texto sin formato (*.txt)"
 
-#: strings.hrc:801
+#: sw/inc/strings.hrc:803
 msgctxt "STR_FILTER_CSV"
 msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Texto separado por comas (*.csv)"
 
-#: strings.hrc:802
+#: sw/inc/strings.hrc:804
 msgctxt "STR_FILTER_MDB"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
-#: strings.hrc:803
+#: sw/inc/strings.hrc:805
 msgctxt "STR_FILTER_ACCDB"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 
-#: strings.hrc:804
+#: sw/inc/strings.hrc:806
 msgctxt "ST_CONFIGUREMAIL"
 msgid ""
 "In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.\n"
@@ -4222,82 +4232,82 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere añadir la información de la cuenta ahora?"
 
-#: strings.hrc:805
+#: sw/inc/strings.hrc:807
 msgctxt "ST_FILTERNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
 msgstr "Lista de direcciones de %PRODUCTNAME (.csv)"
 
-#: strings.hrc:807
+#: sw/inc/strings.hrc:809
 msgctxt "ST_STARTING"
 msgid "Select starting document"
 msgstr "Seleccione el documento inicial"
 
-#: strings.hrc:808
+#: sw/inc/strings.hrc:810
 msgctxt "ST_DOCUMENTTYPE"
 msgid "Select document type"
 msgstr "Seleccione el tipo de documento"
 
-#: strings.hrc:809
+#: sw/inc/strings.hrc:811
 msgctxt "ST_ADDRESSBLOCK"
 msgid "Insert address block"
 msgstr "Insertar bloque de dirección"
 
-#: strings.hrc:810
+#: sw/inc/strings.hrc:812
 msgctxt "ST_ADDRESSLIST"
 msgid "Select address list"
 msgstr "Seleccione la lista de direcciones"
 
-#: strings.hrc:811
+#: sw/inc/strings.hrc:813
 msgctxt "ST_GREETINGSLINE"
 msgid "Create salutation"
 msgstr "Crear saludo"
 
-#: strings.hrc:812
+#: sw/inc/strings.hrc:814
 msgctxt "ST_LAYOUT"
 msgid "Adjust layout"
 msgstr "Ajustar diseño"
 
-#: strings.hrc:813
+#: sw/inc/strings.hrc:815
 msgctxt "ST_EXCLUDE"
 msgid "Exclude recipient"
 msgstr "Excluir destinatario"
 
-#: strings.hrc:814
+#: sw/inc/strings.hrc:816
 msgctxt "ST_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Finalizar"
 
-#: strings.hrc:815
+#: sw/inc/strings.hrc:817
 msgctxt "ST_MMWTITLE"
 msgid "Mail Merge Wizard"
 msgstr "Asistente para combinar correspondencia"
 
-#: strings.hrc:817
+#: sw/inc/strings.hrc:819
 msgctxt "ST_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: strings.hrc:818
+#: sw/inc/strings.hrc:820
 msgctxt "ST_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: strings.hrc:819
+#: sw/inc/strings.hrc:821
 msgctxt "ST_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: strings.hrc:820
+#: sw/inc/strings.hrc:822
 msgctxt "ST_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Consulta"
 
-#: strings.hrc:822
+#: sw/inc/strings.hrc:824
 msgctxt "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "¿Continuar comprobando desde el principio del documento?"
 
-#: strings.hrc:823
+#: sw/inc/strings.hrc:825
 msgctxt "STR_SPELLING_COMPLETED"
 msgid "The spellcheck is complete."
 msgstr "La revisión ortográfica ha finalizado."
@@ -4306,212 +4316,212 @@ msgstr "La revisión ortográfica ha finalizado."
 #. Description: strings for the types
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. range document
-#: strings.hrc:829
+#: sw/inc/strings.hrc:831
 msgctxt "STR_DATEFLD"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: strings.hrc:830
+#: sw/inc/strings.hrc:832
 msgctxt "STR_TIMEFLD"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: strings.hrc:831
+#: sw/inc/strings.hrc:833
 msgctxt "STR_FILENAMEFLD"
 msgid "File name"
 msgstr "Nombre del archivo"
 
-#: strings.hrc:832
+#: sw/inc/strings.hrc:834
 msgctxt "STR_DBNAMEFLD"
 msgid "Database Name"
 msgstr "Nombre de base de datos"
 
-#: strings.hrc:833
+#: sw/inc/strings.hrc:835
 msgctxt "STR_CHAPTERFLD"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítulo"
 
-#: strings.hrc:834
+#: sw/inc/strings.hrc:836
 msgctxt "STR_PAGENUMBERFLD"
 msgid "Page numbers"
 msgstr "Números de página"
 
-#: strings.hrc:835
+#: sw/inc/strings.hrc:837
 msgctxt "STR_DOCSTATFLD"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Estadísticas"
 
-#: strings.hrc:836
+#: sw/inc/strings.hrc:838
 msgctxt "STR_AUTHORFLD"
 msgid "Author"
 msgstr "Usuario"
 
-#: strings.hrc:837
+#: sw/inc/strings.hrc:839
 msgctxt "STR_TEMPLNAMEFLD"
 msgid "Templates"
 msgstr "Plantillas"
 
-#: strings.hrc:838
+#: sw/inc/strings.hrc:840
 msgctxt "STR_EXTUSERFLD"
 msgid "Sender"
 msgstr "Remitente"
 
 #. range functions
-#: strings.hrc:840
+#: sw/inc/strings.hrc:842
 msgctxt "STR_SETFLD"
 msgid "Set variable"
 msgstr "Establecer variable"
 
-#: strings.hrc:841
+#: sw/inc/strings.hrc:843
 msgctxt "STR_GETFLD"
 msgid "Show variable"
 msgstr "Mostrar variable"
 
-#: strings.hrc:842
+#: sw/inc/strings.hrc:844
 msgctxt "STR_FORMELFLD"
 msgid "Insert Formula"
 msgstr "Insertar fórmula"
 
-#: strings.hrc:843
+#: sw/inc/strings.hrc:845
 msgctxt "STR_INPUTFLD"
 msgid "Input field"
 msgstr "Campo de entrada"
 
-#: strings.hrc:844
+#: sw/inc/strings.hrc:846
 msgctxt "STR_SETINPUTFLD"
 msgid "Input field (variable)"
 msgstr "Campo de entrada (variable)"
 
-#: strings.hrc:845
+#: sw/inc/strings.hrc:847
 msgctxt "STR_USRINPUTFLD"
 msgid "Input field (user)"
 msgstr "Campo de entrada (usuario)"
 
-#: strings.hrc:846
+#: sw/inc/strings.hrc:848
 msgctxt "STR_CONDTXTFLD"
 msgid "Conditional text"
 msgstr "Texto condicionado"
 
-#: strings.hrc:847
+#: sw/inc/strings.hrc:849
 msgctxt "STR_DDEFLD"
 msgid "DDE field"
 msgstr "Campo DDE"
 
-#: strings.hrc:848
+#: sw/inc/strings.hrc:850
 msgctxt "STR_MACROFLD"
 msgid "Execute macro"
 msgstr "Ejecutar macro"
 
-#: strings.hrc:849
+#: sw/inc/strings.hrc:851
 msgctxt "STR_SEQFLD"
 msgid "Number range"
 msgstr "Secuencia"
 
-#: strings.hrc:850
+#: sw/inc/strings.hrc:852
 msgctxt "STR_SETREFPAGEFLD"
 msgid "Set page variable"
 msgstr "Determinar variable de página"
 
-#: strings.hrc:851
+#: sw/inc/strings.hrc:853
 msgctxt "STR_GETREFPAGEFLD"
 msgid "Show page variable"
 msgstr "Mostrar variable de página"
 
-#: strings.hrc:852
+#: sw/inc/strings.hrc:854
 msgctxt "STR_INTERNETFLD"
 msgid "Load URL"
 msgstr "Cargar URL"
 
-#: strings.hrc:853
+#: sw/inc/strings.hrc:855
 msgctxt "STR_JUMPEDITFLD"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Marcador de posición"
 
-#: strings.hrc:854
+#: sw/inc/strings.hrc:856
 msgctxt "STR_COMBINED_CHARS"
 msgid "Combine characters"
 msgstr "Combinar caracteres"
 
-#: strings.hrc:855
+#: sw/inc/strings.hrc:857
 msgctxt "STR_DROPDOWN"
 msgid "Input list"
 msgstr "Lista de entrada"
 
 #. range references
-#: strings.hrc:857
+#: sw/inc/strings.hrc:859
 msgctxt "STR_SETREFFLD"
 msgid "Set Reference"
 msgstr "Establecer referencia"
 
-#: strings.hrc:858
+#: sw/inc/strings.hrc:860
 msgctxt "STR_GETREFFLD"
 msgid "Insert Reference"
 msgstr "Insertar referencia"
 
 #. range database
-#: strings.hrc:860
+#: sw/inc/strings.hrc:862
 msgctxt "STR_DBFLD"
 msgid "Mail merge fields"
 msgstr "Campos de combinacion de correspondencia"
 
-#: strings.hrc:861
+#: sw/inc/strings.hrc:863
 msgctxt "STR_DBNEXTSETFLD"
 msgid "Next record"
 msgstr "Registro siguiente"
 
-#: strings.hrc:862
+#: sw/inc/strings.hrc:864
 msgctxt "STR_DBNUMSETFLD"
 msgid "Any record"
 msgstr "Cualquier registro"
 
-#: strings.hrc:863
+#: sw/inc/strings.hrc:865
 msgctxt "STR_DBSETNUMBERFLD"
 msgid "Record number"
 msgstr "Número de registro"
 
-#: strings.hrc:864
+#: sw/inc/strings.hrc:866
 msgctxt "STR_PREVPAGEFLD"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Página anterior"
 
-#: strings.hrc:865
+#: sw/inc/strings.hrc:867
 msgctxt "STR_NEXTPAGEFLD"
 msgid "Next page"
 msgstr "Página siguiente"
 
-#: strings.hrc:866
+#: sw/inc/strings.hrc:868
 msgctxt "STR_HIDDENTXTFLD"
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Texto oculto"
 
 #. range user fields
-#: strings.hrc:868
+#: sw/inc/strings.hrc:870
 msgctxt "STR_USERFLD"
 msgid "User Field"
 msgstr "Campo de usuario"
 
-#: strings.hrc:869
+#: sw/inc/strings.hrc:871
 msgctxt "STR_POSTITFLD"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: strings.hrc:870
+#: sw/inc/strings.hrc:872
 msgctxt "STR_SCRIPTFLD"
 msgid "Script"
 msgstr "Script"
 
-#: strings.hrc:871
+#: sw/inc/strings.hrc:873
 msgctxt "STR_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry"
 msgstr "Entrada bibliográfica"
 
-#: strings.hrc:872
+#: sw/inc/strings.hrc:874
 msgctxt "STR_HIDDENPARAFLD"
 msgid "Hidden Paragraph"
 msgstr "Párrafo oculto"
 
 #. range DocumentInfo
-#: strings.hrc:874
+#: sw/inc/strings.hrc:876
 msgctxt "STR_DOCINFOFLD"
 msgid "DocInformation"
 msgstr "Información del documento"
@@ -4519,74 +4529,74 @@ msgstr "Información del documento"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubCmd-Strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:878
+#: sw/inc/strings.hrc:880
 msgctxt "FLD_DATE_STD"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: strings.hrc:879
+#: sw/inc/strings.hrc:881
 msgctxt "FLD_DATE_FIX"
 msgid "Date (fixed)"
 msgstr "Fecha (fija)"
 
-#: strings.hrc:880
+#: sw/inc/strings.hrc:882
 msgctxt "FLD_TIME_STD"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: strings.hrc:881
+#: sw/inc/strings.hrc:883
 msgctxt "FLD_TIME_FIX"
 msgid "Time (fixed)"
 msgstr "Hora (fija)"
 
 #. SubCmd Statistic
-#: strings.hrc:883
+#: sw/inc/strings.hrc:885
 msgctxt "FLD_STAT_TABLE"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tablas"
 
-#: strings.hrc:884
+#: sw/inc/strings.hrc:886
 msgctxt "FLD_STAT_CHAR"
 msgid "Characters"
 msgstr "Caracteres"
 
-#: strings.hrc:885
+#: sw/inc/strings.hrc:887
 msgctxt "FLD_STAT_WORD"
 msgid "Words"
 msgstr "Palabras"
 
-#: strings.hrc:886
+#: sw/inc/strings.hrc:888
 msgctxt "FLD_STAT_PARA"
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Párrafos"
 
-#: strings.hrc:887
+#: sw/inc/strings.hrc:889
 msgctxt "FLD_STAT_GRF"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: strings.hrc:888
+#: sw/inc/strings.hrc:890
 msgctxt "FLD_STAT_OBJ"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objetos"
 
-#: strings.hrc:889
+#: sw/inc/strings.hrc:891
 msgctxt "FLD_STAT_PAGE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
 #. SubCmd DDETypes
-#: strings.hrc:891
+#: sw/inc/strings.hrc:893
 msgctxt "FMT_DDE_HOT"
 msgid "DDE automatic"
 msgstr "DDE automático"
 
-#: strings.hrc:892
+#: sw/inc/strings.hrc:894
 msgctxt "FMT_DDE_NORMAL"
 msgid "DDE manual"
 msgstr "DDE manual"
 
-#: strings.hrc:893
+#: sw/inc/strings.hrc:895
 msgctxt "FLD_INPUT_TEXT"
 msgid "[Text]"
 msgstr "[Texto]"
@@ -4594,87 +4604,87 @@ msgstr "[Texto]"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubType Extuser
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:898
+#: sw/inc/strings.hrc:900
 msgctxt "FLD_EU_FIRMA"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
-#: strings.hrc:899
+#: sw/inc/strings.hrc:901
 msgctxt "FLD_EU_VORNAME"
 msgid "First Name"
 msgstr "Nombre(s)"
 
-#: strings.hrc:900
+#: sw/inc/strings.hrc:902
 msgctxt "FLD_EU_NAME"
 msgid "Last Name"
 msgstr "Apellido(s)"
 
-#: strings.hrc:901
+#: sw/inc/strings.hrc:903
 msgctxt "FLD_EU_ABK"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciales"
 
-#: strings.hrc:902
+#: sw/inc/strings.hrc:904
 msgctxt "FLD_EU_STRASSE"
 msgid "Street"
 msgstr "Calle"
 
-#: strings.hrc:903
+#: sw/inc/strings.hrc:905
 msgctxt "FLD_EU_LAND"
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: strings.hrc:904
+#: sw/inc/strings.hrc:906
 msgctxt "FLD_EU_PLZ"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Código postal"
 
-#: strings.hrc:905
+#: sw/inc/strings.hrc:907
 msgctxt "FLD_EU_ORT"
 msgid "City"
 msgstr "Ciudad"
 
-#: strings.hrc:906
+#: sw/inc/strings.hrc:908
 msgctxt "FLD_EU_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: strings.hrc:907
+#: sw/inc/strings.hrc:909
 msgctxt "FLD_EU_POS"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: strings.hrc:908
+#: sw/inc/strings.hrc:910
 msgctxt "FLD_EU_TELPRIV"
 msgid "Tel. (Home)"
 msgstr "Tel. (privado)"
 
-#: strings.hrc:909
+#: sw/inc/strings.hrc:911
 msgctxt "FLD_EU_TELFIRMA"
 msgid "Tel. (Work)"
 msgstr "Tel. (trabajo)"
 
-#: strings.hrc:910
+#: sw/inc/strings.hrc:912
 msgctxt "FLD_EU_FAX"
 msgid "FAX"
 msgstr "Fax"
 
-#: strings.hrc:911
+#: sw/inc/strings.hrc:913
 msgctxt "FLD_EU_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "Correo electrónico"
 
-#: strings.hrc:912
+#: sw/inc/strings.hrc:914
 msgctxt "FLD_EU_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
-#: strings.hrc:913
+#: sw/inc/strings.hrc:915
 msgctxt "FLD_PAGEREF_OFF"
 msgid "off"
 msgstr "desactivado"
 
-#: strings.hrc:914
+#: sw/inc/strings.hrc:916
 msgctxt "FLD_PAGEREF_ON"
 msgid "on"
 msgstr "activado"
@@ -4683,32 +4693,32 @@ msgstr "activado"
 #. Description: path name
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Format FileName
-#: strings.hrc:919
+#: sw/inc/strings.hrc:921
 msgctxt "FMT_FF_NAME"
 msgid "File name"
 msgstr "Nombre del archivo"
 
-#: strings.hrc:920
+#: sw/inc/strings.hrc:922
 msgctxt "FMT_FF_NAME_NOEXT"
 msgid "File name without extension"
 msgstr "Nombre del archivo sin extensión"
 
-#: strings.hrc:921
+#: sw/inc/strings.hrc:923
 msgctxt "FMT_FF_PATHNAME"
 msgid "Path/File name"
 msgstr "Ruta/Nombre del archivo"
 
-#: strings.hrc:922
+#: sw/inc/strings.hrc:924
 msgctxt "FMT_FF_PATH"
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: strings.hrc:923
+#: sw/inc/strings.hrc:925
 msgctxt "FMT_FF_UI_NAME"
 msgid "Style"
 msgstr "Plantilla"
 
-#: strings.hrc:924
+#: sw/inc/strings.hrc:926
 msgctxt "FMT_FF_UI_RANGE"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
@@ -4716,22 +4726,22 @@ msgstr "Categoría"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: format chapter
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:928
+#: sw/inc/strings.hrc:930
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAME"
 msgid "Chapter name"
 msgstr "Nombre del capítulo"
 
-#: strings.hrc:929
+#: sw/inc/strings.hrc:931
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Número del capítulo"
 
-#: strings.hrc:930
+#: sw/inc/strings.hrc:932
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR"
 msgid "Chapter number without separator"
 msgstr "Número de capítulo sin separador"
 
-#: strings.hrc:931
+#: sw/inc/strings.hrc:933
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAMENO"
 msgid "Chapter number and name"
 msgstr "Número y nombre del capítulo"
@@ -4739,47 +4749,47 @@ msgstr "Número y nombre del capítulo"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:935
+#: sw/inc/strings.hrc:937
 msgctxt "FMT_NUM_ABC"
 msgid "A B C"
 msgstr "A B C"
 
-#: strings.hrc:936
+#: sw/inc/strings.hrc:938
 msgctxt "FMT_NUM_SABC"
 msgid "a b c"
 msgstr "a b c"
 
-#: strings.hrc:937
+#: sw/inc/strings.hrc:939
 msgctxt "FMT_NUM_ABC_N"
 msgid "A .. AA .. AAA"
 msgstr "A .. AA .. AAA"
 
-#: strings.hrc:938
+#: sw/inc/strings.hrc:940
 msgctxt "FMT_NUM_SABC_N"
 msgid "a .. aa .. aaa"
 msgstr "a .. aa .. aaa"
 
-#: strings.hrc:939
+#: sw/inc/strings.hrc:941
 msgctxt "FMT_NUM_ROMAN"
 msgid "Roman (I II III)"
 msgstr "Romana (I II III)"
 
-#: strings.hrc:940
+#: sw/inc/strings.hrc:942
 msgctxt "FMT_NUM_SROMAN"
 msgid "Roman (i ii iii)"
 msgstr "Romana (i ii iii)"
 
-#: strings.hrc:941
+#: sw/inc/strings.hrc:943
 msgctxt "FMT_NUM_ARABIC"
 msgid "Arabic (1 2 3)"
 msgstr "Arábiga (1 2 3)"
 
-#: strings.hrc:942
+#: sw/inc/strings.hrc:944
 msgctxt "FMT_NUM_PAGEDESC"
 msgid "As Page Style"
 msgstr "Como estilo de página"
 
-#: strings.hrc:943
+#: sw/inc/strings.hrc:945
 msgctxt "FMT_NUM_PAGESPECIAL"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
@@ -4787,12 +4797,12 @@ msgstr "Texto"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Author
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:947
+#: sw/inc/strings.hrc:949
 msgctxt "FMT_AUTHOR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: strings.hrc:948
+#: sw/inc/strings.hrc:950
 msgctxt "FMT_AUTHOR_SCUT"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciales"
@@ -4800,42 +4810,42 @@ msgstr "Iniciales"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   set variable
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:952
+#: sw/inc/strings.hrc:954
 msgctxt "FMT_SETVAR_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: strings.hrc:953
+#: sw/inc/strings.hrc:955
 msgctxt "FMT_SETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: strings.hrc:954
+#: sw/inc/strings.hrc:956
 msgctxt "FMT_GETVAR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: strings.hrc:955
+#: sw/inc/strings.hrc:957
 msgctxt "FMT_GETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: strings.hrc:956
+#: sw/inc/strings.hrc:958
 msgctxt "FMT_USERVAR_CMD"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
-#: strings.hrc:957
+#: sw/inc/strings.hrc:959
 msgctxt "FMT_USERVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: strings.hrc:958
+#: sw/inc/strings.hrc:960
 msgctxt "FMT_DBFLD_DB"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
-#: strings.hrc:959
+#: sw/inc/strings.hrc:961
 msgctxt "FMT_DBFLD_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
@@ -4843,17 +4853,17 @@ msgstr "Sistema"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: storage fields
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:963
+#: sw/inc/strings.hrc:965
 msgctxt "FMT_REG_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Usuario"
 
-#: strings.hrc:964
+#: sw/inc/strings.hrc:966
 msgctxt "FMT_REG_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: strings.hrc:965
+#: sw/inc/strings.hrc:967
 msgctxt "FMT_REG_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
@@ -4861,85 +4871,95 @@ msgstr "Fecha"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats references
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:969
+#: sw/inc/strings.hrc:971
 msgctxt "FMT_REF_TEXT"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
-#: strings.hrc:970
+#: sw/inc/strings.hrc:972
 msgctxt "FMT_REF_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: strings.hrc:971
+#: sw/inc/strings.hrc:973
 msgctxt "FMT_REF_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítulo"
 
-#: strings.hrc:972
+#: sw/inc/strings.hrc:974
 msgctxt "FMT_REF_UPDOWN"
 msgid "Above/Below"
 msgstr "Encima/Debajo"
 
-#: strings.hrc:973
+#: sw/inc/strings.hrc:975
 msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC"
 msgid "As Page Style"
 msgstr "Como estilo de página"
 
-#: strings.hrc:974
+#: sw/inc/strings.hrc:976
 msgctxt "FMT_REF_ONLYNUMBER"
 msgid "Category and Number"
 msgstr "Categoría y número"
 
-#: strings.hrc:975
+#: sw/inc/strings.hrc:977
 msgctxt "FMT_REF_ONLYCAPTION"
 msgid "Caption Text"
 msgstr "Texto de leyenda"
 
-#: strings.hrc:976
+#: sw/inc/strings.hrc:978
 msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Número"
 
-#: strings.hrc:977
+#: sw/inc/strings.hrc:979
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: strings.hrc:978
+#: sw/inc/strings.hrc:980
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT"
 msgid "Number (no context)"
 msgstr "Número (sin contexto)"
 
-#: strings.hrc:979
+#: sw/inc/strings.hrc:981
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT"
 msgid "Number (full context)"
 msgstr "Número (todo el contexto)"
 
+#: sw/inc/strings.hrc:983
+msgctxt "FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE"
+msgid "Article a/az + "
+msgstr "Artículo a/az + "
+
+#: sw/inc/strings.hrc:984
+msgctxt "FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE"
+msgid "Article A/Az + "
+msgstr "Artículo A/Az + "
+
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: placeholder
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:983
+#: sw/inc/strings.hrc:988
 msgctxt "FMT_MARK_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: strings.hrc:984
+#: sw/inc/strings.hrc:989
 msgctxt "FMT_MARK_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: strings.hrc:985
+#: sw/inc/strings.hrc:990
 msgctxt "FMT_MARK_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
-#: strings.hrc:986
+#: sw/inc/strings.hrc:991
 msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: strings.hrc:987
+#: sw/inc/strings.hrc:992
 msgctxt "FMT_MARK_OLE"
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
@@ -4947,1288 +4967,1232 @@ msgstr "Objeto"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:991
+#: sw/inc/strings.hrc:996
 msgctxt "STR_COND"
 msgid "~Condition"
 msgstr "~Condición"
 
-#: strings.hrc:992
+#: sw/inc/strings.hrc:997
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Then, Else"
 msgstr "Entonces, si no"
 
-#: strings.hrc:993
+#: sw/inc/strings.hrc:998
 msgctxt "STR_DDE_CMD"
 msgid "DDE Statement"
 msgstr "Instrucción DDE"
 
-#: strings.hrc:994
+#: sw/inc/strings.hrc:999
 msgctxt "STR_INSTEXT"
 msgid "Hidden t~ext"
 msgstr "T~exto oculto"
 
-#: strings.hrc:995
+#: sw/inc/strings.hrc:1000
 msgctxt "STR_MACNAME"
 msgid "~Macro name"
 msgstr "Nombre de la ~macro"
 
-#: strings.hrc:996
+#: sw/inc/strings.hrc:1001
 msgctxt "STR_PROMPT"
 msgid "~Reference"
 msgstr "~Referencia"
 
-#: strings.hrc:997
+#: sw/inc/strings.hrc:1002
 msgctxt "STR_COMBCHRS_FT"
 msgid "Ch~aracters"
 msgstr "C~arácter"
 
-#: strings.hrc:998
+#: sw/inc/strings.hrc:1003
 msgctxt "STR_OFFSET"
 msgid "O~ffset"
 msgstr "C~orrección"
 
-#: strings.hrc:999
+#: sw/inc/strings.hrc:1004
 msgctxt "STR_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: strings.hrc:1000
+#: sw/inc/strings.hrc:1005
 msgctxt "STR_FORMULA"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
-#: strings.hrc:1001
+#: sw/inc/strings.hrc:1006
 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: strings.hrc:1003
+#: sw/inc/strings.hrc:1008
 msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
 msgid "[User]"
 msgstr "[Usuario]"
 
-#: strings.hrc:1005
+#: sw/inc/strings.hrc:1010
 msgctxt "STR_HDIST"
 msgid "H. Pitch"
 msgstr "Distancia h."
 
-#: strings.hrc:1006
+#: sw/inc/strings.hrc:1011
 msgctxt "STR_VDIST"
 msgid "V. Pitch"
 msgstr "Distancia v."
 
-#: strings.hrc:1007
+#: sw/inc/strings.hrc:1012
 msgctxt "STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Anchura"
 
-#: strings.hrc:1008
+#: sw/inc/strings.hrc:1013
 msgctxt "STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
-#: strings.hrc:1009
+#: sw/inc/strings.hrc:1014
 msgctxt "STR_LEFT"
 msgid "Left margin"
 msgstr "Margen izquierdo"
 
-#: strings.hrc:1010
+#: sw/inc/strings.hrc:1015
 msgctxt "STR_UPPER"
 msgid "Top margin"
 msgstr "Margen superior"
 
-#: strings.hrc:1011
+#: sw/inc/strings.hrc:1016
 msgctxt "STR_COLS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: strings.hrc:1012
+#: sw/inc/strings.hrc:1017
 msgctxt "STR_ROWS"
 msgid "Rows"
 msgstr "Filas"
 
-#: strings.hrc:1014
+#: sw/inc/strings.hrc:1019
 msgctxt "STR_SERVICE_UNAVAILABLE"
 msgid "The following service is not available: "
 msgstr "El servicio siguiente no está disponible: "
 
-#: strings.hrc:1016
+#: sw/inc/strings.hrc:1021
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_HINT"
 msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog."
 msgstr "Conteo de palabras y caracteres. Pulse para abrir el Contador de palabras."
 
-#: strings.hrc:1017
+#: sw/inc/strings.hrc:1022
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_ONE"
 msgid "Single-page view"
 msgstr "Vista de página individual"
 
-#: strings.hrc:1018
+#: sw/inc/strings.hrc:1023
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_MULTI"
 msgid "Multiple-page view"
 msgstr "Vista de páginas múltiples"
 
-#: strings.hrc:1019
+#: sw/inc/strings.hrc:1024
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK"
 msgid "Book view"
 msgstr "Vista de libro"
 
-#: strings.hrc:1020
+#: sw/inc/strings.hrc:1025
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT"
-msgid "Page number in document. Click to open Navigator window or right-click for bookmark list."
-msgstr "Pulse para abrir el navegador o pulse con el botón secundario para abrir la lista de marcadores."
+msgid "Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list."
+msgstr "Número de página del documento. Pulse para saltar a otra página o pulse con el botón secundario para una lista de marcadores."
 
-#: strings.hrc:1021
+#: sw/inc/strings.hrc:1026
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED"
-msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Navigator window."
-msgstr "Número de página en documento (y en impresión). Pulse para abrir el Navegador."
+msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog."
+msgstr "Número de página en documento (y en impresión). Pulse para saltar a otra página."
 
-#: strings.hrc:1022
+#: sw/inc/strings.hrc:1027
 msgctxt "STR_TMPLCTRL_HINT"
 msgid "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog."
 msgstr "Estilo de página. Pulse con el botón secundario para cambiarlo o pulse para abrir el cuadro Estilo."
 
 #. Strings for textual attributes.
-#: strings.hrc:1025
+#: sw/inc/strings.hrc:1030
 msgctxt "STR_DROP_OVER"
 msgid "Drop Caps over"
 msgstr "Capitulares sobre"
 
-#: strings.hrc:1026
+#: sw/inc/strings.hrc:1031
 msgctxt "STR_DROP_LINES"
 msgid "rows"
 msgstr "líneas"
 
-#: strings.hrc:1027
+#: sw/inc/strings.hrc:1032
 msgctxt "STR_NO_DROP_LINES"
 msgid "No Drop Caps"
 msgstr "Sin capitulares"
 
-#: strings.hrc:1028
+#: sw/inc/strings.hrc:1033
 msgctxt "STR_NO_PAGEDESC"
 msgid "No page break"
 msgstr "Sin salto de página"
 
-#: strings.hrc:1029
+#: sw/inc/strings.hrc:1034
 msgctxt "STR_NO_MIRROR"
 msgid "Don't mirror"
 msgstr "No reflejar"
 
-#: strings.hrc:1030
+#: sw/inc/strings.hrc:1035
 msgctxt "STR_VERT_MIRROR"
 msgid "Flip vertically"
 msgstr "Voltear verticalmente"
 
-#: strings.hrc:1031
+#: sw/inc/strings.hrc:1036
 msgctxt "STR_HORI_MIRROR"
 msgid "Flip horizontal"
 msgstr "Voltear horizontalmente"
 
-#: strings.hrc:1032
+#: sw/inc/strings.hrc:1037
 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"
 msgid "Horizontal and Vertical Flip"
 msgstr "Voltear vertical y horizontalmente"
 
-#: strings.hrc:1033
+#: sw/inc/strings.hrc:1038
 msgctxt "STR_MIRROR_TOGGLE"
 msgid "+ mirror horizontal on even pages"
 msgstr "+ reflejar horizontalmente en las páginas pares"
 
-#: strings.hrc:1034
+#: sw/inc/strings.hrc:1039
 msgctxt "STR_CHARFMT"
 msgid "Character Style"
 msgstr "Estilo de caracteres"
 
-#: strings.hrc:1035
+#: sw/inc/strings.hrc:1040
 msgctxt "STR_NO_CHARFMT"
 msgid "No Character Style"
 msgstr "Sin estilo de caracteres"
 
-#: strings.hrc:1036
+#: sw/inc/strings.hrc:1041
 msgctxt "STR_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie de página"
 
-#: strings.hrc:1037
+#: sw/inc/strings.hrc:1042
 msgctxt "STR_NO_FOOTER"
 msgid "No footer"
 msgstr "Sin pie de página"
 
-#: strings.hrc:1038
+#: sw/inc/strings.hrc:1043
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Cabecera"
 
-#: strings.hrc:1039
+#: sw/inc/strings.hrc:1044
 msgctxt "STR_NO_HEADER"
 msgid "No header"
 msgstr "Sin cabecera"
 
-#: strings.hrc:1040
+#: sw/inc/strings.hrc:1045
 msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
 msgid "Optimal wrap"
 msgstr "Ajuste óptimo"
 
-#: strings.hrc:1041
+#: sw/inc/strings.hrc:1046
 msgctxt "STR_SURROUND_NONE"
 msgid "No wrap"
 msgstr "Sin ajuste"
 
-#: strings.hrc:1042
+#: sw/inc/strings.hrc:1047
 msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
 msgid "Through"
 msgstr "Continuo"
 
-#: strings.hrc:1043
+#: sw/inc/strings.hrc:1048
 msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
 msgid "Parallel wrap"
 msgstr "Ajuste paralelo"
 
-#: strings.hrc:1044
+#: sw/inc/strings.hrc:1049
 msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
 msgid "Left wrap"
 msgstr "Ajuste a la izquierda"
 
-#: strings.hrc:1045
+#: sw/inc/strings.hrc:1050
 msgctxt "STR_SURROUND_RIGHT"
 msgid "Right wrap"
 msgstr "Ajuste a la derecha"
 
-#: strings.hrc:1046
+#: sw/inc/strings.hrc:1051
 msgctxt "STR_SURROUND_ANCHORONLY"
 msgid "(Anchor only)"
 msgstr "(Solo ancla)"
 
-#: strings.hrc:1047
+#: sw/inc/strings.hrc:1052
 msgctxt "STR_FRM_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Anchura:"
 
-#: strings.hrc:1048
+#: sw/inc/strings.hrc:1053
 msgctxt "STR_FRM_FIXEDHEIGHT"
 msgid "Fixed height:"
 msgstr "Altura fija:"
 
-#: strings.hrc:1049
+#: sw/inc/strings.hrc:1054
 msgctxt "STR_FRM_MINHEIGHT"
 msgid "Min. height:"
 msgstr "Altura mínima:"
 
-#: strings.hrc:1050
+#: sw/inc/strings.hrc:1055
 msgctxt "STR_FLY_AT_PARA"
 msgid "to paragraph"
 msgstr "al párrafo"
 
-#: strings.hrc:1051
+#: sw/inc/strings.hrc:1056
 msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR"
 msgid "to character"
 msgstr "al carácter"
 
-#: strings.hrc:1052
+#: sw/inc/strings.hrc:1057
 msgctxt "STR_FLY_AT_PAGE"
 msgid "to page"
 msgstr "a la página"
 
-#: strings.hrc:1053
+#: sw/inc/strings.hrc:1058
 msgctxt "STR_POS_X"
 msgid "X Coordinate:"
 msgstr "Coordenada X:"
 
-#: strings.hrc:1054
+#: sw/inc/strings.hrc:1059
 msgctxt "STR_POS_Y"
 msgid "Y Coordinate:"
 msgstr "Coordenada Y:"
 
-#: strings.hrc:1055
+#: sw/inc/strings.hrc:1060
 msgctxt "STR_VERT_TOP"
 msgid "at top"
 msgstr "arriba"
 
-#: strings.hrc:1056
+#: sw/inc/strings.hrc:1061
 msgctxt "STR_VERT_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "Centrado verticalmente"
 
-#: strings.hrc:1057
+#: sw/inc/strings.hrc:1062
 msgctxt "STR_VERT_BOTTOM"
 msgid "at bottom"
 msgstr "abajo"
 
-#: strings.hrc:1058
+#: sw/inc/strings.hrc:1063
 msgctxt "STR_LINE_TOP"
 msgid "Top of line"
 msgstr "Parte superior de la línea"
 
-#: strings.hrc:1059
+#: sw/inc/strings.hrc:1064
 msgctxt "STR_LINE_CENTER"
 msgid "Line centered"
 msgstr "Centrado verticalmente en la línea"
 
-#: strings.hrc:1060
+#: sw/inc/strings.hrc:1065
 msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "Parte inferior de la línea"
 
-#: strings.hrc:1061
+#: sw/inc/strings.hrc:1066
 msgctxt "STR_REGISTER_ON"
 msgid "Register-true"
 msgstr "Conformidad de registro"
 
-#: strings.hrc:1062
+#: sw/inc/strings.hrc:1067
 msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
 msgid "Not register-true"
 msgstr "Sin conformidad de registro"
 
-#: strings.hrc:1063
+#: sw/inc/strings.hrc:1068
 msgctxt "STR_HORI_RIGHT"
 msgid "at the right"
 msgstr "a la derecha"
 
-#: strings.hrc:1064
+#: sw/inc/strings.hrc:1069
 msgctxt "STR_HORI_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Centrado horizontalmente"
 
-#: strings.hrc:1065
+#: sw/inc/strings.hrc:1070
 msgctxt "STR_HORI_LEFT"
 msgid "at the left"
 msgstr "a la izquierda"
 
-#: strings.hrc:1066
+#: sw/inc/strings.hrc:1071
 msgctxt "STR_HORI_INSIDE"
 msgid "inside"
 msgstr "dentro"
 
-#: strings.hrc:1067
+#: sw/inc/strings.hrc:1072
 msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE"
 msgid "outside"
 msgstr "fuera"
 
-#: strings.hrc:1068
+#: sw/inc/strings.hrc:1073
 msgctxt "STR_HORI_FULL"
 msgid "Full width"
 msgstr "Anchura completa"
 
-#: strings.hrc:1069
+#: sw/inc/strings.hrc:1074
 msgctxt "STR_COLUMNS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: strings.hrc:1070
+#: sw/inc/strings.hrc:1075
 msgctxt "STR_LINE_WIDTH"
 msgid "Separator Width:"
 msgstr "Anchura de separador:"
 
-#: strings.hrc:1071
+#: sw/inc/strings.hrc:1076
 msgctxt "STR_MAX_FTN_HEIGHT"
 msgid "Max. footnote area:"
 msgstr "Área máxima de nota al pie:"
 
-#: strings.hrc:1072
+#: sw/inc/strings.hrc:1077
 msgctxt "STR_EDIT_IN_READONLY"
 msgid "Editable in read-only document"
 msgstr "Editable en documento de solo lectura"
 
-#: strings.hrc:1073
+#: sw/inc/strings.hrc:1078
 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
-#: strings.hrc:1074
+#: sw/inc/strings.hrc:1079
 msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
-#: strings.hrc:1075
+#: sw/inc/strings.hrc:1080
 msgctxt "STR_NUMRULE_OFF"
 msgid "no numbering"
 msgstr "sin numeración"
 
-#: strings.hrc:1076
+#: sw/inc/strings.hrc:1081
 msgctxt "STR_CONNECT1"
 msgid "linked to "
 msgstr "enlazado con "
 
-#: strings.hrc:1077
+#: sw/inc/strings.hrc:1082
 msgctxt "STR_CONNECT2"
 msgid "and "
 msgstr "y "
 
-#: strings.hrc:1078
+#: sw/inc/strings.hrc:1083
 msgctxt "STR_LINECOUNT"
 msgid "Count lines"
 msgstr "Contar líneas"
 
-#: strings.hrc:1079
+#: sw/inc/strings.hrc:1084
 msgctxt "STR_DONTLINECOUNT"
 msgid "don't count lines"
 msgstr "no contar líneas"
 
-#: strings.hrc:1080
+#: sw/inc/strings.hrc:1085
 msgctxt "STR_LINCOUNT_START"
 msgid "restart line count with: "
 msgstr "reiniciar conteo de líneas con: "
 
-#: strings.hrc:1081
+#: sw/inc/strings.hrc:1086
 msgctxt "STR_LUMINANCE"
 msgid "Brightness: "
 msgstr "Brillo: "
 
-#: strings.hrc:1082
+#: sw/inc/strings.hrc:1087
 msgctxt "STR_CHANNELR"
 msgid "Red: "
 msgstr "Rojo: "
 
-#: strings.hrc:1083
+#: sw/inc/strings.hrc:1088
 msgctxt "STR_CHANNELG"
 msgid "Green: "
 msgstr "Verde: "
 
-#: strings.hrc:1084
+#: sw/inc/strings.hrc:1089
 msgctxt "STR_CHANNELB"
 msgid "Blue: "
 msgstr "Azul: "
 
-#: strings.hrc:1085
+#: sw/inc/strings.hrc:1090
 msgctxt "STR_CONTRAST"
 msgid "Contrast: "
 msgstr "Contraste: "
 
-#: strings.hrc:1086
+#: sw/inc/strings.hrc:1091
 msgctxt "STR_GAMMA"
 msgid "Gamma: "
 msgstr "Gamma: "
 
-#: strings.hrc:1087
+#: sw/inc/strings.hrc:1092
 msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency: "
 msgstr "Transparencia: "
 
-#: strings.hrc:1088
+#: sw/inc/strings.hrc:1093
 msgctxt "STR_INVERT"
 msgid "Invert"
 msgstr "Invertir"
 
-#: strings.hrc:1089
+#: sw/inc/strings.hrc:1094
 msgctxt "STR_INVERT_NOT"
 msgid "do not invert"
 msgstr "no invertir"
 
-#: strings.hrc:1090
+#: sw/inc/strings.hrc:1095
 msgctxt "STR_DRAWMODE"
 msgid "Graphics mode: "
 msgstr "Modo gráfico: "
 
-#: strings.hrc:1091
+#: sw/inc/strings.hrc:1096
 msgctxt "STR_DRAWMODE_STD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
 
-#: strings.hrc:1092
+#: sw/inc/strings.hrc:1097
 msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY"
 msgid "Grayscales"
 msgstr "Escala de grises"
 
-#: strings.hrc:1093
+#: sw/inc/strings.hrc:1098
 msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
 msgid "Black & White"
 msgstr "Blanco y negro"
 
-#: strings.hrc:1094
+#: sw/inc/strings.hrc:1099
 msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Marca de agua"
 
-#: strings.hrc:1095
+#: sw/inc/strings.hrc:1100
 msgctxt "STR_ROTATION"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Giro"
 
-#: strings.hrc:1096
+#: sw/inc/strings.hrc:1101
 msgctxt "STR_GRID_NONE"
 msgid "No grid"
 msgstr "Sin cuadrícula"
 
-#: strings.hrc:1097
+#: sw/inc/strings.hrc:1102
 msgctxt "STR_GRID_LINES_ONLY"
 msgid "Grid (lines only)"
 msgstr "Cuadrícula (solo líneas)"
 
-#: strings.hrc:1098
+#: sw/inc/strings.hrc:1103
 msgctxt "STR_GRID_LINES_CHARS"
 msgid "Grid (lines and characters)"
 msgstr "Cuadrícula (líneas y caracteres)"
 
-#: strings.hrc:1099
+#: sw/inc/strings.hrc:1104
 msgctxt "STR_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Follow text flow"
 msgstr "Seguir distribución de texto"
 
-#: strings.hrc:1100
+#: sw/inc/strings.hrc:1105
 msgctxt "STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Do not follow text flow"
 msgstr "No seguir distribución de texto"
 
-#: strings.hrc:1101
+#: sw/inc/strings.hrc:1106
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_ON"
 msgid "Merge borders"
 msgstr "Combinar bordes"
 
-#: strings.hrc:1102
+#: sw/inc/strings.hrc:1107
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_OFF"
 msgid "Do not merge borders"
 msgstr "No combinar bordes"
 
-#: strings.hrc:1104
+#: sw/inc/strings.hrc:1109
 msgctxt "ST_TBL"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: strings.hrc:1105
+#: sw/inc/strings.hrc:1110
 msgctxt "ST_FRM"
 msgid "Text Frame"
 msgstr "Cuadro de texto"
 
-#: strings.hrc:1106
+#: sw/inc/strings.hrc:1111
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: strings.hrc:1107
+#: sw/inc/strings.hrc:1112
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Dibujo"
 
-#: strings.hrc:1108
+#: sw/inc/strings.hrc:1113
 msgctxt "ST_CTRL"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: strings.hrc:1109
+#: sw/inc/strings.hrc:1114
 msgctxt "ST_REG"
 msgid "Section"
 msgstr "Sección"
 
-#: strings.hrc:1110
+#: sw/inc/strings.hrc:1115
 msgctxt "ST_BKM"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
 
-#: strings.hrc:1111
+#: sw/inc/strings.hrc:1116
 msgctxt "ST_GRF"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Imágenes"
 
-#: strings.hrc:1112
+#: sw/inc/strings.hrc:1117
 msgctxt "ST_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Objeto OLE"
 
-#: strings.hrc:1113
+#: sw/inc/strings.hrc:1118
 msgctxt "ST_OUTL"
 msgid "Headings"
 msgstr "Títulos"
 
-#: strings.hrc:1114
+#: sw/inc/strings.hrc:1119
 msgctxt "ST_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: strings.hrc:1115
+#: sw/inc/strings.hrc:1120
 msgctxt "ST_FTN"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota al pie"
 
-#: strings.hrc:1116
+#: sw/inc/strings.hrc:1121
 msgctxt "ST_MARK"
 msgid "Reminder"
 msgstr "Recordatorio"
 
-#: strings.hrc:1117
+#: sw/inc/strings.hrc:1122
 msgctxt "ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: strings.hrc:1118
+#: sw/inc/strings.hrc:1123
 msgctxt "ST_SRCH_REP"
 msgid "Repeat search"
 msgstr "Repetir búsqueda"
 
-#: strings.hrc:1119
+#: sw/inc/strings.hrc:1124
 msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
 msgid "Index entry"
 msgstr "Entrada del índice"
 
-#: strings.hrc:1120
+#: sw/inc/strings.hrc:1125
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA"
 msgid "Table formula"
 msgstr "Fórmula de tabla"
 
-#: strings.hrc:1121
+#: sw/inc/strings.hrc:1126
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA_ERROR"
 msgid "Wrong table formula"
 msgstr "Fórmula de tabla errónea"
 
 #. Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
-#: strings.hrc:1123
+#: sw/inc/strings.hrc:1128
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_DOWN"
 msgid "Next table"
 msgstr "Tabla siguiente"
 
-#: strings.hrc:1124
+#: sw/inc/strings.hrc:1129
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_DOWN"
 msgid "Next text frame"
 msgstr "Cuadro de texto siguiente"
 
-#: strings.hrc:1125
+#: sw/inc/strings.hrc:1130
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
 msgid "Next page"
 msgstr "Página siguiente"
 
-#: strings.hrc:1126
+#: sw/inc/strings.hrc:1131
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN"
 msgid "Next drawing"
 msgstr "Dibujo siguiente"
 
-#: strings.hrc:1127
+#: sw/inc/strings.hrc:1132
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN"
 msgid "Next control"
 msgstr "Control siguiente"
 
-#: strings.hrc:1128
+#: sw/inc/strings.hrc:1133
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_DOWN"
 msgid "Next section"
 msgstr "Sección siguiente"
 
-#: strings.hrc:1129
+#: sw/inc/strings.hrc:1134
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN"
 msgid "Next bookmark"
 msgstr "Marcador siguiente"
 
-#: strings.hrc:1130
+#: sw/inc/strings.hrc:1135
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
 msgid "Next graphic"
 msgstr "Imagen siguiente"
 
-#: strings.hrc:1131
+#: sw/inc/strings.hrc:1136
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_DOWN"
 msgid "Next OLE object"
 msgstr "Objeto OLE siguiente"
 
-#: strings.hrc:1132
+#: sw/inc/strings.hrc:1137
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN"
 msgid "Next heading"
 msgstr "Título siguiente"
 
-#: strings.hrc:1133
+#: sw/inc/strings.hrc:1138
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_DOWN"
 msgid "Next selection"
 msgstr "Selección siguiente"
 
-#: strings.hrc:1134
+#: sw/inc/strings.hrc:1139
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_DOWN"
 msgid "Next footnote"
 msgstr "Nota al pie siguiente"
 
-#: strings.hrc:1135
+#: sw/inc/strings.hrc:1140
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN"
 msgid "Next Reminder"
 msgstr "Recordatorio siguiente"
 
-#: strings.hrc:1136
+#: sw/inc/strings.hrc:1141
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
 msgid "Next Comment"
 msgstr "Comentario siguiente"
 
-#: strings.hrc:1137
+#: sw/inc/strings.hrc:1142
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN"
 msgid "Continue search forward"
 msgstr "Continuar búsqueda hacia delante"
 
-#: strings.hrc:1138
+#: sw/inc/strings.hrc:1143
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN"
 msgid "Next index entry"
 msgstr "Entrada de índice siguiente"
 
-#: strings.hrc:1139
+#: sw/inc/strings.hrc:1144
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_UP"
 msgid "Previous table"
 msgstr "Tabla anterior"
 
-#: strings.hrc:1140
+#: sw/inc/strings.hrc:1145
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_UP"
 msgid "Previous text frame"
 msgstr "Cuadro de texto anterior"
 
-#: strings.hrc:1141
+#: sw/inc/strings.hrc:1146
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Página anterior"
 
-#: strings.hrc:1142
+#: sw/inc/strings.hrc:1147
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_UP"
 msgid "Previous drawing"
 msgstr "Dibujo anterior"
 
-#: strings.hrc:1143
+#: sw/inc/strings.hrc:1148
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_UP"
 msgid "Previous control"
 msgstr "Control anterior"
 
-#: strings.hrc:1144
+#: sw/inc/strings.hrc:1149
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
 msgid "Previous section"
 msgstr "Sección anterior"
 
-#: strings.hrc:1145
+#: sw/inc/strings.hrc:1150
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP"
 msgid "Previous bookmark"
 msgstr "Marcador anterior"
 
-#: strings.hrc:1146
+#: sw/inc/strings.hrc:1151
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
 msgid "Previous graphic"
 msgstr "Imagen anterior"
 
-#: strings.hrc:1147
+#: sw/inc/strings.hrc:1152
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_UP"
 msgid "Previous OLE object"
 msgstr "Objeto OLE anterior"
 
-#: strings.hrc:1148
+#: sw/inc/strings.hrc:1153
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_UP"
 msgid "Previous heading"
 msgstr "Título anterior"
 
-#: strings.hrc:1149
+#: sw/inc/strings.hrc:1154
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_UP"
 msgid "Previous selection"
 msgstr "Selección anterior"
 
-#: strings.hrc:1150
+#: sw/inc/strings.hrc:1155
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP"
 msgid "Previous footnote"
 msgstr "Nota al pie anterior"
 
-#: strings.hrc:1151
+#: sw/inc/strings.hrc:1156
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP"
 msgid "Previous Reminder"
 msgstr "Recordatorio anterior"
 
-#: strings.hrc:1152
+#: sw/inc/strings.hrc:1157
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
 msgid "Previous Comment"
 msgstr "Comentario anterior"
 
-#: strings.hrc:1153
+#: sw/inc/strings.hrc:1158
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP"
 msgid "Continue search backwards"
 msgstr "Continuar búsqueda hacia atrás"
 
-#: strings.hrc:1154
+#: sw/inc/strings.hrc:1159
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP"
 msgid "Previous index entry"
 msgstr "Entrada de índice anterior"
 
-#: strings.hrc:1155
+#: sw/inc/strings.hrc:1160
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP"
 msgid "Previous table formula"
 msgstr "Fórmula de tabla anterior"
 
-#: strings.hrc:1156
+#: sw/inc/strings.hrc:1161
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN"
 msgid "Next table formula"
 msgstr "Fórmula de tabla siguiente"
 
-#: strings.hrc:1157
+#: sw/inc/strings.hrc:1162
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP"
 msgid "Previous faulty table formula"
 msgstr "Fórmula de tabla errónea anterior"
 
-#: strings.hrc:1158
+#: sw/inc/strings.hrc:1163
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN"
 msgid "Next faulty table formula"
 msgstr "Fórmula de tabla errónea siguiente"
 
-#: strings.hrc:1160
+#: sw/inc/strings.hrc:1165
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
 msgid "Inserted"
 msgstr "Insertado"
 
-#: strings.hrc:1161
+#: sw/inc/strings.hrc:1166
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminado"
 
-#: strings.hrc:1162
+#: sw/inc/strings.hrc:1167
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Formatted"
 msgstr "Formateado"
 
-#: strings.hrc:1163
+#: sw/inc/strings.hrc:1168
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
 msgstr "Tabla modificada"
 
-#: strings.hrc:1164
+#: sw/inc/strings.hrc:1169
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Estilos de párrafo aplicados"
 
-#: strings.hrc:1165
+#: sw/inc/strings.hrc:1170
 msgctxt "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr "Formato de párrafo modificado"
 
-#: strings.hrc:1166
+#: sw/inc/strings.hrc:1171
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Row Inserted"
 msgstr "Fila insertada"
 
-#: strings.hrc:1167
+#: sw/inc/strings.hrc:1172
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Row Deleted"
 msgstr "Fila eliminada"
 
-#: strings.hrc:1168
+#: sw/inc/strings.hrc:1173
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Cell Inserted"
 msgstr "Celda insertada"
 
-#: strings.hrc:1169
+#: sw/inc/strings.hrc:1174
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Cell Deleted"
 msgstr "Celda eliminada"
 
-#: strings.hrc:1170
+#: sw/inc/strings.hrc:1175
 msgctxt "STR_ENDNOTE"
 msgid "Endnote: "
 msgstr "Nota final: "
 
-#: strings.hrc:1171
+#: sw/inc/strings.hrc:1176
 msgctxt "STR_FTNNOTE"
 msgid "Footnote: "
 msgstr "Nota al pie: "
 
-#: strings.hrc:1172
-msgctxt "STR_TABLE_COL_ADJUST"
-msgid "Adjust table column"
-msgstr "Ajustar columna de tabla"
-
-#: strings.hrc:1173
-msgctxt "STR_TABLE_ROW_ADJUST"
-msgid "Adjust table row"
-msgstr "Ajustar fila de tabla"
-
-#: strings.hrc:1174
-msgctxt "STR_TABLE_SELECT_ALL"
-msgid "Select whole table"
-msgstr "Seleccionar toda la tabla"
-
-#: strings.hrc:1175
-msgctxt "STR_TABLE_SELECT_ROW"
-msgid "Select table row"
-msgstr "Seleccionar fila de tabla"
-
-#: strings.hrc:1176
-msgctxt "STR_TABLE_SELECT_COL"
-msgid "Select table column"
-msgstr "Seleccionar columna de tabla"
-
-#: strings.hrc:1177
+#: sw/inc/strings.hrc:1177
 #, c-format
 msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
 msgstr "Presione %s y pulse para abrir el menú de etiquetas inteligentes"
 
-#: strings.hrc:1178
+#: sw/inc/strings.hrc:1178
 msgctxt "STR_HEADER_TITLE"
 msgid "Header (%1)"
 msgstr "Cabecera (%1)"
 
-#: strings.hrc:1179
+#: sw/inc/strings.hrc:1179
 msgctxt "STR_FIRST_HEADER_TITLE"
 msgid "First Page Header (%1)"
 msgstr "Cabecera de primera página (%1)"
 
-#: strings.hrc:1180
+#: sw/inc/strings.hrc:1180
 msgctxt "STR_LEFT_HEADER_TITLE"
 msgid "Left Page Header (%1)"
 msgstr "Cabecera de página izquierda (%1)"
 
-#: strings.hrc:1181
+#: sw/inc/strings.hrc:1181
 msgctxt "STR_RIGHT_HEADER_TITLE"
 msgid "Right Page Header (%1)"
 msgstr "Cabecera de página derecha (%1)"
 
-#: strings.hrc:1182
+#: sw/inc/strings.hrc:1182
 msgctxt "STR_FOOTER_TITLE"
 msgid "Footer (%1)"
 msgstr "Pie de página (%1)"
 
-#: strings.hrc:1183
+#: sw/inc/strings.hrc:1183
 msgctxt "STR_FIRST_FOOTER_TITLE"
 msgid "First Page Footer (%1)"
 msgstr "Pie de primera página (%1)"
 
-#: strings.hrc:1184
+#: sw/inc/strings.hrc:1184
 msgctxt "STR_LEFT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Left Page Footer (%1)"
 msgstr "Pie de página izquierda (%1)"
 
-#: strings.hrc:1185
+#: sw/inc/strings.hrc:1185
 msgctxt "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Right Page Footer (%1)"
 msgstr "Pie de página derecha (%1)"
 
-#: strings.hrc:1186
+#: sw/inc/strings.hrc:1186
 msgctxt "STR_DELETE_HEADER"
 msgid "Delete Header..."
 msgstr "Eliminar cabecera…"
 
-#: strings.hrc:1187
+#: sw/inc/strings.hrc:1187
 msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
 msgid "Format Header..."
 msgstr "Formato de cabecera…"
 
-#: strings.hrc:1188
+#: sw/inc/strings.hrc:1188
 msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
 msgid "Delete Footer..."
 msgstr "Eliminar pie de página…"
 
-#: strings.hrc:1189
+#: sw/inc/strings.hrc:1189
 msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
 msgid "Format Footer..."
 msgstr "Formato de pie de página…"
 
-#: strings.hrc:1191
+#: sw/inc/strings.hrc:1191
 msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "No se puede abrir la imagen"
 
-#: strings.hrc:1192
+#: sw/inc/strings.hrc:1192
 msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "No se puede leer la imagen"
 
-#: strings.hrc:1193
+#: sw/inc/strings.hrc:1193
 msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "El formato de la imagen es desconocido"
 
-#: strings.hrc:1194
+#: sw/inc/strings.hrc:1194
 msgctxt "STR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This image file version is not supported"
 msgstr "Esta versión del archivo de imagen no es compatible"
 
-#: strings.hrc:1195
+#: sw/inc/strings.hrc:1195
 msgctxt "STR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "No se encontró el filtro para la imagen"
 
-#: strings.hrc:1196
+#: sw/inc/strings.hrc:1196
 msgctxt "STR_GRFILTER_TOOBIG"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
 msgstr "No hay memoria suficiente para insertar la imagen."
 
-#: strings.hrc:1197
+#: sw/inc/strings.hrc:1197
 msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Insertar una imagen"
 
-#: strings.hrc:1198
+#: sw/inc/strings.hrc:1198
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT"
 msgid "Comment: "
 msgstr "Comentario: "
 
-#: strings.hrc:1199
+#: sw/inc/strings.hrc:1199
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED"
 msgid "Insertion"
 msgstr "Inserción"
 
-#: strings.hrc:1200
+#: sw/inc/strings.hrc:1200
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETED"
 msgid "Deletion"
 msgstr "Eliminación"
 
-#: strings.hrc:1201
+#: sw/inc/strings.hrc:1201
 msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Corrección automática"
 
-#: strings.hrc:1202
+#: sw/inc/strings.hrc:1202
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMATED"
 msgid "Formats"
 msgstr "Formatos"
 
-#: strings.hrc:1203
+#: sw/inc/strings.hrc:1203
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLECHG"
 msgid "Table Changes"
 msgstr "Modificación de tabla"
 
-#: strings.hrc:1204
+#: sw/inc/strings.hrc:1204
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLLSET"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Aplicado estilo de párrafo"
 
-#: strings.hrc:1205
-msgctxt "STR_REDLINE_TITLE"
-msgid "AutoCorrect"
-msgstr "Corrección automática"
-
-#: strings.hrc:1206
-msgctxt "STR_REDLINE_MSG"
-msgid ""
-"AutoCorrect completed.\n"
-"You can accept or reject all changes,\n"
-"or accept or reject particular changes."
-msgstr ""
-"La autocorrección se completó.\n"
-"Puede aceptar o rechazar todas los cambios,\n"
-"o aceptar o rechazar cambios particulares."
-
-#: strings.hrc:1207
-msgctxt "STR_REDLINE_ACCEPT_ALL"
-msgid "Accept All"
-msgstr "Aceptar todo"
-
-#: strings.hrc:1208
-msgctxt "STR_REDLINE_REJECT_ALL"
-msgid "Reject All"
-msgstr "Rechazar todo"
-
-#: strings.hrc:1209
-msgctxt "STR_REDLINE_EDIT"
-msgid "Edit Changes"
-msgstr "Editar los cambios"
-
-#: strings.hrc:1210
+#: sw/inc/strings.hrc:1205
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page "
 msgstr "Página "
 
-#: strings.hrc:1211
+#: sw/inc/strings.hrc:1206
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Página %1 de %2"
 
-#: strings.hrc:1212
+#: sw/inc/strings.hrc:1207
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
 msgstr "Página %1 de %2 (p. %3)"
 
 #. Strings for gallery/background
-#: strings.hrc:1214
+#: sw/inc/strings.hrc:1209
 msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Párrafo"
 
-#: strings.hrc:1215
+#: sw/inc/strings.hrc:1210
 msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: strings.hrc:1216
+#: sw/inc/strings.hrc:1211
 msgctxt "STR_SWBG_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Objeto OLE"
 
-#: strings.hrc:1217
+#: sw/inc/strings.hrc:1212
 msgctxt "STR_SWBG_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
-#: strings.hrc:1218
+#: sw/inc/strings.hrc:1213
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: strings.hrc:1219
+#: sw/inc/strings.hrc:1214
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW"
 msgid "Table row"
 msgstr "Fila de la tabla"
 
-#: strings.hrc:1220
+#: sw/inc/strings.hrc:1215
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_CELL"
 msgid "Table cell"
 msgstr "Celda de la tabla"
 
-#: strings.hrc:1221
+#: sw/inc/strings.hrc:1216
 msgctxt "STR_SWBG_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: strings.hrc:1222
+#: sw/inc/strings.hrc:1217
 msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Cabecera"
 
-#: strings.hrc:1223
+#: sw/inc/strings.hrc:1218
 msgctxt "STR_SWBG_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie de página"
 
 #. End: strings for gallery/background
-#: strings.hrc:1226
+#: sw/inc/strings.hrc:1221
 msgctxt "STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME"
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: strings.hrc:1227
+#: sw/inc/strings.hrc:1222
 msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
 msgstr "Documento HTML de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: strings.hrc:1229
+#: sw/inc/strings.hrc:1224
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: strings.hrc:1230
+#: sw/inc/strings.hrc:1225
 msgctxt "STR_ALPHA"
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
-#: strings.hrc:1231
+#: sw/inc/strings.hrc:1226
 msgctxt "STR_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Nivel "
 
-#: strings.hrc:1232
+#: sw/inc/strings.hrc:1227
 msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND"
 msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
 msgstr "No se pudo encontrar el archivo «%1» en la ruta «%2»."
 
-#: strings.hrc:1233
+#: sw/inc/strings.hrc:1228
 msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX"
 msgid "User-Defined Index"
 msgstr "Índice de usuario"
 
-#: strings.hrc:1234
+#: sw/inc/strings.hrc:1229
 msgctxt "STR_NOSORTKEY"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Ninguno>"
 
-#: strings.hrc:1235
+#: sw/inc/strings.hrc:1230
 msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Ninguno>"
 
-#: strings.hrc:1236
+#: sw/inc/strings.hrc:1231
 msgctxt "STR_DELIM"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: strings.hrc:1237
+#: sw/inc/strings.hrc:1232
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
 msgid "E#"
 msgstr "E#"
 
-#: strings.hrc:1238
+#: sw/inc/strings.hrc:1233
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY"
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: strings.hrc:1239
+#: sw/inc/strings.hrc:1234
 msgctxt "STR_TOKEN_TAB_STOP"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: strings.hrc:1240
+#: sw/inc/strings.hrc:1235
 msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS"
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
-#: strings.hrc:1241
+#: sw/inc/strings.hrc:1236
 msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
 msgid "CI"
 msgstr "CI"
 
-#: strings.hrc:1242
+#: sw/inc/strings.hrc:1237
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_START"
 msgid "LS"
 msgstr "LS"
 
-#: strings.hrc:1243
+#: sw/inc/strings.hrc:1238
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_END"
 msgid "LE"
 msgstr "LE"
 
-#: strings.hrc:1244
+#: sw/inc/strings.hrc:1239
 msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: strings.hrc:1245
+#: sw/inc/strings.hrc:1240
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Número de capítulo"
 
-#: strings.hrc:1246
+#: sw/inc/strings.hrc:1241
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY"
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrada"
 
-#: strings.hrc:1247
+#: sw/inc/strings.hrc:1242
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Tabulación"
 
-#: strings.hrc:1248
+#: sw/inc/strings.hrc:1243
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: strings.hrc:1249
+#: sw/inc/strings.hrc:1244
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
 msgid "Page number"
 msgstr "Número de página"
 
-#: strings.hrc:1250
+#: sw/inc/strings.hrc:1245
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
 msgid "Chapter info"
 msgstr "Información sobre el capítulo"
 
-#: strings.hrc:1251
+#: sw/inc/strings.hrc:1246
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START"
 msgid "Hyperlink start"
 msgstr "Inicio de hiperenlace"
 
-#: strings.hrc:1252
+#: sw/inc/strings.hrc:1247
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END"
 msgid "Hyperlink end"
 msgstr "Final de hiperenlace"
 
-#: strings.hrc:1253
+#: sw/inc/strings.hrc:1248
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry: "
 msgstr "Entrada bibliográfica: "
 
-#: strings.hrc:1254
+#: sw/inc/strings.hrc:1249
 msgctxt "STR_CHARSTYLE"
 msgid "Character Style: "
 msgstr "Estilos de caracteres: "
 
-#: strings.hrc:1255
+#: sw/inc/strings.hrc:1250
 msgctxt "STR_STRUCTURE"
 msgid "Structure text"
 msgstr "Estructurar texto"
 
-#: strings.hrc:1256
+#: sw/inc/strings.hrc:1251
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1"
 msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
 msgstr "Oprima Ctrl+Alt+A para pasar el enfoque a otras operaciones"
 
-#: strings.hrc:1257
+#: sw/inc/strings.hrc:1252
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2"
 msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
 msgstr "Oprima ← o → para elegir los controles de la estructura"
 
-#: strings.hrc:1258
+#: sw/inc/strings.hrc:1253
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3"
 msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
 msgstr "Oprima Ctrl+Alt+B para enfocar de nuevo el control de estructura actual"
 
-#: strings.hrc:1259
+#: sw/inc/strings.hrc:1254
 msgctxt "STR_AUTOMARK_TYPE"
 msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
 msgstr "Archivo de selección del índice alfabético (*.sdi)"
@@ -6236,252 +6200,237 @@ msgstr "Archivo de selección del índice alfabético (*.sdi)"
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:1264
+#: sw/inc/strings.hrc:1259
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "Línea de base ~encima"
 
-#: strings.hrc:1265
+#: sw/inc/strings.hrc:1260
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "Línea de base ~debajo"
 
-#: strings.hrc:1266
+#: sw/inc/strings.hrc:1261
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "Línea de base ~centrada"
 
-#: strings.hrc:1267
-msgctxt "STR_FRMUI_LINE_TOP"
-msgid "Top of line"
-msgstr "Parte superior de la línea"
-
-#: strings.hrc:1268
-msgctxt "STR_FRMUI_LINE_BOTTOM"
-msgid "Bottom of line"
-msgstr "Parte inferior de la línea"
-
-#: strings.hrc:1269
-msgctxt "STR_FRMUI_LINE_CENTER"
-msgid "Center of line"
-msgstr "Parte central de la línea"
-
-#: strings.hrc:1270
+#: sw/inc/strings.hrc:1262
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert object"
 msgstr "Insertar objeto"
 
-#: strings.hrc:1271
+#: sw/inc/strings.hrc:1263
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit object"
 msgstr "Editar objeto"
 
-#: strings.hrc:1272
+#: sw/inc/strings.hrc:1264
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (Plantilla: "
 
-#: strings.hrc:1273
+#: sw/inc/strings.hrc:1265
 msgctxt "STR_FRMUI_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Borde"
 
-#: strings.hrc:1274
+#: sw/inc/strings.hrc:1266
 msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: strings.hrc:1276
+#: sw/inc/strings.hrc:1268
 msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER"
 msgid "(Paragraph Style: "
 msgstr "(Estilo de párrafo: "
 
-#: strings.hrc:1277
+#: sw/inc/strings.hrc:1269
 msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
 msgstr "No se puede aplicar la numeración a la página actual. Los números pares pueden usarse en las páginas izquierdas y los números nones en las derechas."
 
-#: strings.hrc:1279
+#: sw/inc/strings.hrc:1271
 msgctxt "STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME"
 msgid "Master Document"
 msgstr "Patrón de documento"
 
-#: strings.hrc:1280
+#: sw/inc/strings.hrc:1272
 msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
 msgstr "Patrón de documento de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: strings.hrc:1282
+#: sw/inc/strings.hrc:1274
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECT"
 msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
 msgstr "Una conexión de archivos eliminará el contenido de la sección actual. ¿Quiere realizar la conexión de todos modos?"
 
-#: strings.hrc:1283
+#: sw/inc/strings.hrc:1275
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD"
 msgid "The password entered is invalid."
 msgstr "La contraseña proporcionada no es válida."
 
-#: strings.hrc:1284
+#: sw/inc/strings.hrc:1276
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT"
 msgid "The password has not been set."
 msgstr "No se ha establecido la contraseña."
 
-#: strings.hrc:1286
+#: sw/inc/strings.hrc:1278
 msgctxt "STR_HYP_OK"
 msgid "Hyphenation completed"
 msgstr "Ha terminado la división de palabras."
 
-#: strings.hrc:1287
+#: sw/inc/strings.hrc:1279
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Ninguno (no revisar ortografía)"
 
-#: strings.hrc:1288
+#: sw/inc/strings.hrc:1280
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Restablecer a idioma predeterminado"
 
-#: strings.hrc:1289
+#: sw/inc/strings.hrc:1281
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Más…"
 
-#: strings.hrc:1290
+#: sw/inc/strings.hrc:1282
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Ignorar"
 
-#: strings.hrc:1291
+#: sw/inc/strings.hrc:1283
 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
 msgid "Explanations..."
 msgstr "Explicaciones…"
 
-#: strings.hrc:1293
+#: sw/inc/strings.hrc:1285
 msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED"
 msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
 msgstr "La comprobación de áreas especiales está desactivada. ¿Quiere comprobar de todos modos?"
 
-#: strings.hrc:1294
+#: sw/inc/strings.hrc:1286
 msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY"
 msgid "Could not merge documents."
 msgstr "No se pudieron combinar los documentos."
 
-#: strings.hrc:1295
+#: sw/inc/strings.hrc:1287
 msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
 msgid "The source cannot be loaded."
 msgstr "No se puede cargar el origen."
 
-#: strings.hrc:1296
+#: sw/inc/strings.hrc:1288
 msgctxt "STR_ERR_NO_FAX"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr "No se definió ninguna impresora de fax en Herramientas > Opciones > %1 > Imprimir."
 
-#: strings.hrc:1297
+#: sw/inc/strings.hrc:1289
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Documento HTML"
 
-#: strings.hrc:1298
+#: sw/inc/strings.hrc:1290
 msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
 msgid "Text document"
 msgstr "Documento de texto"
 
-#: strings.hrc:1299
+#: sw/inc/strings.hrc:1291
 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
 msgid "Source not specified."
 msgstr "No se especificó el origen."
 
-#: strings.hrc:1300
+#: sw/inc/strings.hrc:1292
 msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Nivel "
 
-#: strings.hrc:1301
+#: sw/inc/strings.hrc:1293
 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
 msgid "Outline "
 msgstr "Esquema "
 
-#: strings.hrc:1302
+#: sw/inc/strings.hrc:1294
 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
 msgstr "Editar nota al pie/final"
 
-#: strings.hrc:1303
+#: sw/inc/strings.hrc:1295
 msgctxt "STR_NB_REPLACED"
 msgid "Search key replaced XX times."
 msgstr "La expresión buscada se reemplazó XX veces."
 
-#: strings.hrc:1304
+#: sw/inc/strings.hrc:1296
 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
 msgid "Row "
 msgstr "Fila "
 
-#: strings.hrc:1305
+#: sw/inc/strings.hrc:1297
 msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"
 msgid "Column "
 msgstr "Columna "
 
-#: strings.hrc:1306
+#: sw/inc/strings.hrc:1298
 msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
 msgid "~Export source..."
 msgstr "~Exportar fuente…"
 
-#: strings.hrc:1307
+#: sw/inc/strings.hrc:1299
 msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
 msgid "~Export copy of source..."
 msgstr "~Exportar copia de fuente…"
 
-#: strings.hrc:1309
+#: sw/inc/strings.hrc:1301
 msgctxt "ST_CONTINUE"
 msgid "~Continue"
 msgstr "~Continuar"
 
-#: strings.hrc:1310
+#: sw/inc/strings.hrc:1302
 msgctxt "ST_TASK"
 msgid "Task"
 msgstr "Tarea"
 
-#: strings.hrc:1311
+#: sw/inc/strings.hrc:1303
 msgctxt "ST_STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: strings.hrc:1312
+#: sw/inc/strings.hrc:1304
 msgctxt "ST_SENDINGTO"
 msgid "Sending to: %1"
 msgstr "Enviando a: %1"
 
-#: strings.hrc:1313
+#: sw/inc/strings.hrc:1305
 msgctxt "ST_COMPLETED"
 msgid "Successfully sent"
 msgstr "Enviado correctamente"
 
-#: strings.hrc:1314
+#: sw/inc/strings.hrc:1306
 msgctxt "ST_FAILED"
 msgid "Sending failed"
 msgstr "Falló el envío"
 
-#: strings.hrc:1316
+#: sw/inc/strings.hrc:1308
 msgctxt "STR_SENDER_TOKENS"
 msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 msgstr "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;COUNTRY; ;POSTALCODE; ;CITY;CR;"
 
-#: strings.hrc:1318
+#: sw/inc/strings.hrc:1310
 msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
 msgid "Text formula"
 msgstr "Fórmula de texto"
 
-#: strings.hrc:1320
+#: sw/inc/strings.hrc:1312
 msgctxt "STR_MENU_ZOOM"
 msgid "~Zoom"
 msgstr "~Escala"
 
-#: strings.hrc:1321
+#: sw/inc/strings.hrc:1313
 msgctxt "STR_MENU_UP"
 msgid "~Upwards"
 msgstr "Hacia a~rriba"
 
-#: strings.hrc:1322
+#: sw/inc/strings.hrc:1314
 msgctxt "STR_MENU_DOWN"
 msgid "Do~wnwards"
 msgstr "Hacia a~bajo"
@@ -6489,7 +6438,7 @@ msgstr "Hacia a~bajo"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Classification strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:1328
+#: sw/inc/strings.hrc:1320
 msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED"
 msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher"
 msgstr "La clasificación del documento cambió porque el nivel de clasificación de uno de sus párrafos es superior."
@@ -6497,2172 +6446,2162 @@ msgstr "La clasificación del documento cambió porque el nivel de clasificació
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Paragraph Signature
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:1333
+#: sw/inc/strings.hrc:1325
 msgctxt "STR_VALID"
 msgid " Valid "
 msgstr " Válida "
 
-#: strings.hrc:1334
+#: sw/inc/strings.hrc:1326
 msgctxt "STR_INVALID"
 msgid "Invalid"
 msgstr "No válida"
 
-#: strings.hrc:1335
+#: sw/inc/strings.hrc:1327
 msgctxt "STR_INVALID_SIGNATURE"
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "Firma no válida"
 
-#: strings.hrc:1336
+#: sw/inc/strings.hrc:1328
 msgctxt "STR_SIGNED_BY"
 msgid "Signed-by"
 msgstr "Firmado por"
 
-#: strings.hrc:1337
+#: sw/inc/strings.hrc:1329
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
 msgid "Paragraph Signature"
 msgstr "Firma de párrafo"
 
-#: utlui.hrc:27
+#: sw/inc/strings.hrc:1331
+msgctxt "labeldialog|cards"
+msgid "Business Cards"
+msgstr "Tarjetas de visita"
+
+#: sw/inc/utlui.hrc:27
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Remove empty paragraphs"
 msgstr "Eliminar párrafos vacíos"
 
-#: utlui.hrc:28
+#: sw/inc/utlui.hrc:28
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Use replacement table"
 msgstr "Usar tabla de sustituciones"
 
-#: utlui.hrc:29
+#: sw/inc/utlui.hrc:29
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
 msgstr "Corregir DOs MAyúsculas INiciales"
 
-#: utlui.hrc:30
+#: sw/inc/utlui.hrc:30
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Capitalize first letter of sentences"
 msgstr "Iniciar cada frase con una mayúscula"
 
-#: utlui.hrc:31
+#: sw/inc/utlui.hrc:31
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace \"standard\" quotes with %1custom%2 quotes"
 msgstr "Reemplazar comillas \"dactilográficas\" por comillas %1personalizadas%2"
 
-#: utlui.hrc:32
+#: sw/inc/utlui.hrc:32
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace Custom Styles"
 msgstr "Reemplazar estilos personalizados"
 
-#: utlui.hrc:33
+#: sw/inc/utlui.hrc:33
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Bullets replaced"
 msgstr "Viñetas reemplazadas"
 
-#: utlui.hrc:34
+#: sw/inc/utlui.hrc:34
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Automatic _underline_"
 msgstr "_Subrayado_ automático"
 
-#: utlui.hrc:35
+#: sw/inc/utlui.hrc:35
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Automatic *bold*"
 msgstr "*Negritas* automáticas"
 
-#: utlui.hrc:36
+#: sw/inc/utlui.hrc:36
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace 1/2 ... with ½ ..."
 msgstr "Reemplazar 1/2… por ½…"
 
-#: utlui.hrc:37
+#: sw/inc/utlui.hrc:37
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "URL recognition"
 msgstr "Reconocer URL"
 
-#: utlui.hrc:38
+#: sw/inc/utlui.hrc:38
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace dashes"
 msgstr "Reemplazar guiones"
 
-#: utlui.hrc:39
+#: sw/inc/utlui.hrc:39
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace 1st... with 1^st..."
 msgstr "Convertir ordinales en superíndices"
 
-#: utlui.hrc:40
+#: sw/inc/utlui.hrc:40
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Combine single line paragraphs"
 msgstr "Combinar párrafos de un solo renglón"
 
-#: utlui.hrc:41
+#: sw/inc/utlui.hrc:41
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Text body\" Style"
 msgstr "Aplicar estilo «Cuerpo de texto»"
 
-#: utlui.hrc:42 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/utlui.hrc:44
+#: sw/inc/utlui.hrc:42 sw/inc/utlui.hrc:44
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Text body indent\" Style"
 msgstr "Aplicar estilo «Cuerpo de texto con sangría»"
 
-#: utlui.hrc:43
+#: sw/inc/utlui.hrc:43
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Hanging indent\" Style"
 msgstr "Aplicar estilo «Sangría francesa»"
 
-#: utlui.hrc:45
+#: sw/inc/utlui.hrc:45
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Heading $(ARG1)\" Style"
 msgstr "Aplicar estilo «Título $(ARG1)»"
 
-#: utlui.hrc:46
+#: sw/inc/utlui.hrc:46
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Bullet\" or \"Numbering\" Style"
 msgstr "Aplicar estilo «Viñetas» o «Numeración»"
 
-#: utlui.hrc:47
+#: sw/inc/utlui.hrc:47
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Combine paragraphs"
 msgstr "Combinar párrafos"
 
-#: utlui.hrc:48
+#: sw/inc/utlui.hrc:48
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Add non breaking space"
 msgstr "Añadir espacio indivisible"
 
-#: abstractdialog.ui:21
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:21
 msgctxt "abstractdialog|AbstractDialog"
 msgid "Create AutoAbstract"
 msgstr "Crear resumen automático"
 
-#: abstractdialog.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:114
 msgctxt "abstractdialog|label2"
 msgid "Included outline levels"
 msgstr "Niveles del esquema incluidos"
 
-#: abstractdialog.ui:130
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:130
 msgctxt "abstractdialog|label3"
 msgid "Paragraphs per level"
 msgstr "Párrafos por nivel"
 
-#: abstractdialog.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:146
 msgctxt "abstractdialog|label4"
 msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels."
 msgstr "En el extracto aparece la cantidad deseada de párrafos de los niveles de los capítulos incluidos."
 
-#: abstractdialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:194
 msgctxt "abstractdialog|label1"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: addentrydialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addentrydialog.ui:8
 msgctxt "addentrydialog|AddEntryDialog"
 msgid "Add Element"
 msgstr "Añadir un elemento"
 
-#: addentrydialog.ui:99
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addentrydialog.ui:98
 msgctxt "addentrydialog|label1"
 msgid "Element Name"
 msgstr "Nombre del elemento"
 
-#: addressblockdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:8
 msgctxt "addressblockdialog|AddressBlockDialog"
 msgid "New Address Block"
 msgstr "Bloque de direcciones nuevo"
 
-#: addressblockdialog.ui:84
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:84
 msgctxt "addressblockdialog|addressesft"
 msgid "Address _elements"
 msgstr "_Elementos de la dirección"
 
-#: addressblockdialog.ui:115
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:115
 msgctxt "addressblockdialog|addressdestft"
 msgid "1. Drag address elements here"
 msgstr "1. Arrastre aquí los elementos de la dirección"
 
-#: addressblockdialog.ui:139
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:139
 msgctxt "addressblockdialog|up|tooltip_text"
 msgid "Move up"
 msgstr "Subir"
 
-#: addressblockdialog.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:154
 msgctxt "addressblockdialog|left|tooltip_text"
 msgid "Move left"
 msgstr "Mover a la izquierda"
 
-#: addressblockdialog.ui:169
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:169
 msgctxt "addressblockdialog|right|tooltip_text"
 msgid "Move right"
 msgstr "Mover a la derecha"
 
-#: addressblockdialog.ui:184
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:184
 msgctxt "addressblockdialog|down|tooltip_text"
 msgid "Move down"
 msgstr "Bajar"
 
-#: addressblockdialog.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:222
 msgctxt "addressblockdialog|label3"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: addressblockdialog.ui:238
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:238
 msgctxt "addressblockdialog|customft"
 msgid "2. Customi_ze salutation"
 msgstr "2. Personali_zar el saludo"
 
-#: addressblockdialog.ui:310
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:310
 msgctxt "addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text"
 msgid "Remove from address"
 msgstr "Quitar de la dirección"
 
-#: addressblockdialog.ui:410
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:410
 msgctxt "addressblockdialog|image5|tooltip_text"
 msgid "Add to address"
 msgstr "Añadir a la dirección"
 
-#: alreadyexistsdialog.ui:6
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/alreadyexistsdialog.ui:7
+msgctxt "alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog"
+msgid "File already exists"
+msgstr "El archivo ya existe"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/alreadyexistsdialog.ui:12
 msgctxt "alreadyexistsdialog|textbuffer1"
 msgid "A document with the name '%1' already exists."
-msgstr "Ya existe un documento con el nombre «%1»."
+msgstr "Ya existe un documento deniminado «%1»."
 
-#: alreadyexistsdialog.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/alreadyexistsdialog.ui:13
 msgctxt "alreadyexistsdialog|textbuffer2"
 msgid "Please save this document under a different name."
 msgstr "Guárdelo con otro nombre."
 
-#: alreadyexistsdialog.ui:14
-msgctxt "alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog"
-msgid "File already exists"
-msgstr "El archivo ya existe"
-
-#: alreadyexistsdialog.ui:126
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/alreadyexistsdialog.ui:81
 msgctxt "alreadyexistsdialog|label1"
-msgid "New document name:"
-msgstr "Nombre del documento nuevo:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Asunto:"
 
-#: annotationmenu.ui:12
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:12
 msgctxt "annotationmenu|reply"
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: annotationmenu.ui:26
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:26
 msgctxt "annotationmenu|delete"
 msgid "Delete _Comment"
 msgstr "Eliminar _comentario"
 
-#: annotationmenu.ui:34
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:34
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
 msgid "Delete _All Comments by $1"
 msgstr "Eliminar _todos los comentarios de $1"
 
-#: annotationmenu.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:42
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
 msgid "_Delete All Comments"
 msgstr "_Eliminar todos los comentarios"
 
-#: annotationmenu.ui:50
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:50
 msgctxt "annotationmenu|formatall"
 msgid "Format All Comments..."
 msgstr "Formatear todos los comentarios…"
 
-#: asciifilterdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:8
 msgctxt "asciifilterdialog|AsciiFilterDialog"
 msgid "ASCII Filter Options"
 msgstr "Opciones de filtro ASCII"
 
-#: asciifilterdialog.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:100
 msgctxt "asciifilterdialog|label2"
 msgid "_Character set"
 msgstr "_Conjunto de caracteres"
 
-#: asciifilterdialog.ui:113
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:114
 msgctxt "asciifilterdialog|fontft"
 msgid "Default fonts"
 msgstr "Tipos de letra predeterminados"
 
-#: asciifilterdialog.ui:129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:128
 msgctxt "asciifilterdialog|languageft"
 msgid "Lan_guage"
 msgstr "Idio_ma"
 
-#: asciifilterdialog.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:142
 msgctxt "asciifilterdialog|label5"
 msgid "_Paragraph break"
 msgstr "Salt_o de párrafo"
 
-#: asciifilterdialog.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:181
 msgctxt "asciifilterdialog|crlf"
 msgid "_CR & LF"
 msgstr "_CR y LF"
 
-#: asciifilterdialog.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:198
 msgctxt "asciifilterdialog|cr"
 msgid "C_R"
 msgstr "C_R"
 
-#: asciifilterdialog.ui:240
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:216
 msgctxt "asciifilterdialog|lf"
 msgid "_LF"
 msgstr "_LF"
 
-#: asciifilterdialog.ui:272
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:264
 msgctxt "asciifilterdialog|label1"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: asksearchdialog.ui:12
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asksearchdialog.ui:12
 msgctxt "asksearchdialog|AskSearchDialog"
 msgid "To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" function. Do you want to turn off the \"undo\" function?"
 msgstr "Para realizar esta acción es necesario desactivar la función «deshacer». ¿Quiere desactivar la función «deshacer»?"
 
-#: assignfieldsdialog.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:9
 msgctxt "assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog"
 msgid "Match Fields"
 msgstr "Correspondencia de campos"
 
-#: assignfieldsdialog.ui:85
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:85
 msgctxt "assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the address elements."
 msgstr "Asigne los campos del origen de datos para que coincidan con los elementos de la dirección."
 
-#: assignfieldsdialog.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:111
 msgctxt "assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL"
 msgid "Address block preview"
 msgstr "Previsualización de bloque de dirección"
 
-#: assignstylesdialog.ui:19
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:19
 msgctxt "assignstylesdialog|AssignStylesDialog"
 msgid "Assign Styles"
 msgstr "Asignar estilos"
 
-#: assignstylesdialog.ui:124
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:124
 msgctxt "assignstylesdialog|left-atkobject"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: assignstylesdialog.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:142
 msgctxt "assignstylesdialog|right-atkobject"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: assignstylesdialog.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:190
 msgctxt "assignstylesdialog|notapplied"
 msgid "Not applied"
 msgstr "No aplicado"
 
-#: assignstylesdialog.ui:207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:207
 msgctxt "assignstylesdialog|label3"
 msgid "Styles"
 msgstr "Estilos"
 
-#: attachnamedialog.ui:6
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/attachnamedialog.ui:7
+msgctxt "attachnamedialog|AttachNameDialog"
+msgid "No Attachment Name"
+msgstr "El archivo adjunto no tiene nombre"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/attachnamedialog.ui:12
 msgctxt "attachnamedialog|textbuffer1"
 msgid "You did not specify a new name for the attachment."
 msgstr "No se ha especificado un nombre nuevo para el archivo adjunto."
 
-#: attachnamedialog.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/attachnamedialog.ui:13
 msgctxt "attachnamedialog|textbuffer2"
 msgid "If you would like to provide one, please type it now."
 msgstr "Si quiere añadirle uno, escríbalo ahora."
 
-#: attachnamedialog.ui:14
-msgctxt "attachnamedialog|AttachNameDialog"
-msgid "No Attachment Name"
-msgstr "El archivo adjunto no tiene nombre"
-
-#: attachnamedialog.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/attachnamedialog.ui:81
 msgctxt "attachnamedialog|label1"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:14
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog"
 msgid "Server Authentication"
 msgstr "Autenticación del servidor"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:88
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:91
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|authentication"
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication"
 msgstr "El servidor de envío de correo (SMTP) requiere au_tenticación"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:107
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|separateauthentication"
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication"
 msgstr "El servidor de envío de correo (SMTP) requiere autenticación _separada"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:127
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:128
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|label1"
 msgid "Outgoing mail server:"
 msgstr "Servidor de envío de correo:"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:155
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|username_label"
 msgid "_User name:"
 msgstr "_Usuario:"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:183
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:185
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|outpassword_label"
 msgid "_Password:"
 msgstr "Contra_seña:"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:194
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:197
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|smtpafterpop"
 msgid "The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server"
 msgstr "El servidor de envío usa la m_isma autenticación que el de recepción"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:217
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:219
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|label2"
 msgid "Incoming mail server:"
 msgstr "Servidor de recepción de correo:"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:244
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:246
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|server_label"
 msgid "Server _name:"
 msgstr "_Nombre del servidor:"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:273
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|port_label"
 msgid "P_ort:"
 msgstr "Puert_o:"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:286
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:288
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|label3"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:295
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:298
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|pop3"
 msgid "_POP3"
 msgstr "_POP3"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:312
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:314
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|imap"
 msgid "_IMAP"
 msgstr "_IMAP"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:360
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:362
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|inusername_label"
 msgid "Us_er name:"
 msgstr "Usua_rio:"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:375
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:377
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|inpassword_label"
 msgid "Pass_word:"
 msgstr "Contrase_ña:"
 
-#: autoformattable.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:16
 msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "Formato automático"
 
-#: autoformattable.ui:95
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:208
 msgctxt "autoformattable|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Cambiar nombre"
 
-#: autoformattable.ui:187
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:233
 msgctxt "autoformattable|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: autoformattable.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:266
 msgctxt "autoformattable|numformatcb"
 msgid "Number format"
 msgstr "Formato numérico"
 
-#: autoformattable.ui:237
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:281
 msgctxt "autoformattable|bordercb"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
-#: autoformattable.ui:254
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:296
 msgctxt "autoformattable|fontcb"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: autoformattable.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:311
 msgctxt "autoformattable|patterncb"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Patrón"
 
-#: autoformattable.ui:288
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:326
 msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: autoformattable.ui:314
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:350
 msgctxt "autoformattable|label2"
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formato"
 
-#: autotext.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:9
 msgctxt "autotext|AutoTextDialog"
 msgid "AutoText"
 msgstr "Texto automático"
 
-#: autotext.ui:22
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:22
 msgctxt "autotext|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: autotext.ui:67
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:67
 msgctxt "autotext|autotext"
 msgid "AutoTe_xt"
 msgstr "Te_xto autom."
 
-#: autotext.ui:81
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:81
 msgctxt "autotext|categories"
 msgid "Cat_egories..."
 msgstr "Cat_egorías…"
 
-#: autotext.ui:95
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:95
 msgctxt "autotext|path"
 msgid "_Path..."
 msgstr "_Ruta…"
 
-#: autotext.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:142
 msgctxt "autotext|relfile"
 msgid "_File system"
 msgstr "Sistema de arc_hivos"
 
-#: autotext.ui:157
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:157
 msgctxt "autotext|relnet"
 msgid "Inter_net"
 msgstr "Inter_net"
 
-#: autotext.ui:178
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:178
 msgctxt "autotext|label1"
 msgid "Save Links Relative To"
 msgstr "Guardar enlaces relativos a"
 
-#: autotext.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:205
 msgctxt "autotext|inserttip"
 msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr "_Mostrar el resto del nombre como sugerencia durante la escritura"
 
-#: autotext.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:230
 msgctxt "autotext|nameft"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
-#: autotext.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:243
 msgctxt "autotext|shortnameft"
 msgid "Shortcut:"
 msgstr "Atajo:"
 
-#: autotext.ui:298
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:297
 msgctxt "autotext|category-atkobject"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
-#: autotext.ui:383
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:382
 msgctxt "autotext|new"
 msgid "_New"
 msgstr "_Nuevo"
 
-#: autotext.ui:391
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:390
 msgctxt "autotext|newtext"
 msgid "New (text only)"
 msgstr "Nuevo (solo texto)"
 
-#: autotext.ui:399
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:398
 msgctxt "autotext|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiar"
 
-#: autotext.ui:407
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:406
 msgctxt "autotext|replace"
 msgid "Replace"
 msgstr "Reemplazar"
 
-#: autotext.ui:415
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:414
 msgctxt "autotext|replacetext"
 msgid "Rep_lace (text only)"
 msgstr "Reemp_lazar (solo texto)"
 
-#: autotext.ui:423
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:422
 msgctxt "autotext|rename"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Cambiar nombre…"
 
-#: autotext.ui:431
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:430
 msgctxt "autotext|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "E_liminar"
 
-#: autotext.ui:445
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:444
 msgctxt "autotext|edit"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: autotext.ui:459
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:458
 msgctxt "autotext|macro"
 msgid "_Macro..."
 msgstr "_Macro..."
 
-#: autotext.ui:473
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:472
 msgctxt "autotext|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importar..."
 
-#: bibliographyentry.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:7
 msgctxt "bibliographyentry|BibliographyEntryDialog"
 msgid "Insert Bibliography Entry"
 msgstr "Insertar entrada bibliográfica"
 
-#: bibliographyentry.ui:20
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:20
 msgctxt "bibliographyentry|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: bibliographyentry.ui:35
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:35
 msgctxt "bibliographyentry|modify"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: bibliographyentry.ui:137
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:137
 msgctxt "bibliographyentry|label2"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: bibliographyentry.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:154
 msgctxt "bibliographyentry|label3"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: bibliographyentry.ui:185
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:185
 msgctxt "bibliographyentry|label5"
 msgid "Short name"
 msgstr "Abreviatura"
 
-#: bibliographyentry.ui:224
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:224
 msgctxt "bibliographyentry|frombibliography"
 msgid "From bibliography database"
 msgstr "De la base de datos bibliográfica"
 
-#: bibliographyentry.ui:242
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:243
 msgctxt "bibliographyentry|fromdocument"
 msgid "From document content"
 msgstr "Del contenido del documento"
 
-#: bibliographyentry.ui:279
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:280
 msgctxt "bibliographyentry|label1"
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrada"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:8
 msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Numeración y viñetas"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:39
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:39
 msgctxt "bulletsandnumbering|user"
 msgid "_Remove"
 msgstr "Elimina_r"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:82
 msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:120
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:120
 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Viñetas"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:142
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:165
 msgctxt "bulletsandnumbering|outlinenum"
 msgid "Outline"
 msgstr "Esquema"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:188
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:211
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:234
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalizar"
 
-#: businessdatapage.ui:28
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:28
 msgctxt "businessdatapage|label5"
 msgid "Company:"
 msgstr "Empresa:"
 
-#: businessdatapage.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:42
 msgctxt "businessdatapage|streetft"
 msgid "Slogan:"
 msgstr "Eslogan:"
 
-#: businessdatapage.ui:56
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:56
 msgctxt "businessdatapage|countryft"
 msgid "Co_untry/state:"
 msgstr "_País/estado:"
 
-#: businessdatapage.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:70
 msgctxt "businessdatapage|label8"
 msgid "Position:"
 msgstr "Posición:"
 
-#: businessdatapage.ui:84
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:84
 msgctxt "businessdatapage|phoneft"
 msgid "Fa_x:"
 msgstr "Fa_x:"
 
-#: businessdatapage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:89
 msgctxt "businessdatapage|phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Número telefónico residencial"
 
-#: businessdatapage.ui:103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:103
 msgctxt "businessdatapage|faxft"
 msgid "Homepage/e-mail:"
 msgstr "Sitio web/correo e.:"
 
-#: businessdatapage.ui:126
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:125
 msgctxt "businessdatapage|company-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Nombre(s)"
 
-#: businessdatapage.ui:156
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:154
 msgctxt "businessdatapage|position-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: businessdatapage.ui:185
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:182
 msgctxt "businessdatapage|fax-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Número telefónico residencial"
 
-#: businessdatapage.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:212
 msgctxt "businessdatapage|url-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr "Número de fax"
 
-#: businessdatapage.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:229
 msgctxt "businessdatapage|email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "dirección de correo electrónico"
 
-#: businessdatapage.ui:254
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:249
 msgctxt "businessdatapage|eastnameft"
 msgid "Company 2nd line:"
 msgstr "Empresa (2.ª línea):"
 
-#: businessdatapage.ui:277
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:271
 msgctxt "businessdatapage|company2-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Apellido(s)"
 
-#: businessdatapage.ui:297
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:291
 msgctxt "businessdatapage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
 msgstr "Cód. _postal/ciudad:"
 
-#: businessdatapage.ui:320
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:313
 msgctxt "businessdatapage|icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Ciudad"
 
-#: businessdatapage.ui:338
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:330
 msgctxt "businessdatapage|izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Código postal"
 
-#: businessdatapage.ui:420
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:409
 msgctxt "businessdatapage|titleft1"
 msgid "Phone/mobile:"
 msgstr "Teléfono/móvil:"
 
-#: businessdatapage.ui:444
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:432
 msgctxt "businessdatapage|phone-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: businessdatapage.ui:462
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:449
 msgctxt "businessdatapage|mobile-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: businessdatapage.ui:482
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:469
 msgctxt "businessdatapage|streetft1"
 msgid "Street:"
 msgstr "Calle:"
 
-#: businessdatapage.ui:523
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:509
 msgctxt "businessdatapage|label1"
 msgid "Business Data"
 msgstr "Datos comerciales"
 
-#: cannotsavelabeldialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cannotsavelabeldialog.ui:7
 msgctxt "cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog"
 msgid "Cannot Add Label"
 msgstr "No se puede añadir la etiqueta"
 
-#: cannotsavelabeldialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cannotsavelabeldialog.ui:14
 msgctxt "cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog"
 msgid "Cannot add label"
 msgstr "No se puede añadir la etiqueta"
 
-#: cannotsavelabeldialog.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cannotsavelabeldialog.ui:15
 msgctxt "cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog"
 msgid "Predefined labels cannot be overwritten, use another name."
 msgstr "No se pueden sobrescribir las etiquetas predefinidas. Utilice otro nombre."
 
-#: captiondialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captiondialog.ui:8
 msgctxt "captiondialog|CaptionDialog"
 msgid "Caption"
 msgstr "Leyenda"
 
-#: captionoptions.ui:12
-msgctxt "captionoptions|liststore1"
-msgid "Category first"
-msgstr "Iniciar por categoría"
-
-#: captionoptions.ui:15
-msgctxt "captionoptions|liststore1"
-msgid "Numbering first"
-msgstr "Iniciar por numeración"
-
-#: captionoptions.ui:22
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:8
 msgctxt "captionoptions|CaptionOptionsDialog"
 msgid "Caption Options"
 msgstr "Opciones de leyenda"
 
-#: captionoptions.ui:85
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:129
 msgctxt "captionoptions|label5"
 msgid "_Level:"
 msgstr "_Nivel:"
 
-#: captionoptions.ui:99
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:143
 msgctxt "captionoptions|label6"
 msgid "_Separator:"
 msgstr "_Separador:"
 
-#: captionoptions.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:161
 msgctxt "captionoptions|label1"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr "Numeración de leyendas por capítulo"
 
-#: captionoptions.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:198
 msgctxt "captionoptions|label4"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Estilo de carácter:"
 
-#: captionoptions.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:221
 msgctxt "captionoptions|border_and_shadow"
 msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "_Aplicar borde y sombra"
 
-#: captionoptions.ui:199
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:244
 msgctxt "captionoptions|label2"
 msgid "Category and Frame Format"
 msgstr "Formato y categoría de marco"
 
-#: captionoptions.ui:237
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:281
 msgctxt "captionoptions|label7"
 msgid "Caption order:"
 msgstr "Orden de leyenda:"
 
-#: captionoptions.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:297
+msgctxt "captionoptions|liststore1"
+msgid "Category first"
+msgstr "Iniciar por categoría"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:298
+msgctxt "captionoptions|liststore1"
+msgid "Numbering first"
+msgstr "Iniciar por numeración"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:314
 msgctxt "captionoptions|label3"
 msgid "Caption"
 msgstr "Leyenda"
 
-#: cardformatpage.ui:38
-msgctxt "cardformatpage|label2"
-msgid "AutoText - Section"
-msgstr "Texto automático - Sección"
-
-#: cardformatpage.ui:122
-msgctxt "cardformatpage|label1"
-msgid "Content"
-msgstr "Contenido"
-
-#: cardmediumpage.ui:63
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:63
 msgctxt "cardmediumpage|address"
 msgid "Address"
 msgstr "Dirección"
 
-#: cardmediumpage.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:83
 msgctxt "cardmediumpage|label2"
 msgid "Label text:"
 msgstr "Texto de la etiqueta:"
 
-#: cardmediumpage.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:143
 msgctxt "cardmediumpage|label4"
 msgid "Database:"
 msgstr "Base de datos:"
 
-#: cardmediumpage.ui:180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:181
 msgctxt "cardmediumpage|label7"
 msgid "Table:"
 msgstr "Tabla:"
 
-#: cardmediumpage.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:219
 msgctxt "cardmediumpage|label8"
 msgid "Database field:"
 msgstr "Campo de base de datos:"
 
-#: cardmediumpage.ui:255
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:256
 msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: cardmediumpage.ui:272
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:273
 msgctxt "cardmediumpage|label6"
 msgid "Inscription"
 msgstr "Inscripción"
 
-#: cardmediumpage.ui:319
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:320
 msgctxt "cardmediumpage|continuous"
 msgid "_Continuous"
 msgstr "_Continua"
 
-#: cardmediumpage.ui:335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:336
 msgctxt "cardmediumpage|sheet"
 msgid "_Sheet"
 msgstr "_Hoja"
 
-#: cardmediumpage.ui:368
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:369
 msgctxt "cardmediumpage|label5"
 msgid "Brand:"
 msgstr "Marca:"
 
-#: cardmediumpage.ui:382
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:383
 msgctxt "cardmediumpage|label3"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Tipo:"
 
-#: cardmediumpage.ui:456
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:457
 msgctxt "cardmediumpage|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: ccdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:8
 msgctxt "ccdialog|CCDialog"
 msgid "Copy To"
 msgstr "Copiar a"
 
-#: ccdialog.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:102
 msgctxt "ccdialog|label2"
 msgid "_Cc:"
 msgstr "_Cc:"
 
-#: ccdialog.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:116
 msgctxt "ccdialog|label3"
 msgid "_Bcc:"
 msgstr "Cc_o:"
 
-#: ccdialog.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:130
 msgctxt "ccdialog|label4"
 msgid "Note: Separate e-mail addresses with a semicolon (;)."
 msgstr "Separe las direcciones de correo con punto y coma (;)."
 
-#: ccdialog.ui:169
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:170
 msgctxt "ccdialog|label1"
 msgid "Send a Copy of This Mail To..."
 msgstr "Enviar una copia de este mensaje a…"
 
-#: characterproperties.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:8
 msgctxt "characterproperties|CharacterPropertiesDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Carácter"
 
-#: characterproperties.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:106
 msgctxt "characterproperties|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: characterproperties.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:128
 msgctxt "characterproperties|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efectos tipográficos"
 
-#: characterproperties.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:151
 msgctxt "characterproperties|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: characterproperties.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:174
 msgctxt "characterproperties|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Disposición asiática"
 
-#: characterproperties.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:197
 msgctxt "characterproperties|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperenlace"
 
-#: characterproperties.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:220
 msgctxt "characterproperties|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Resalte"
 
-#: characterproperties.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:243
 msgctxt "characterproperties|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
-#: charurlpage.ui:35
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:35
 msgctxt "charurlpage|label36"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: charurlpage.ui:49
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:49
 msgctxt "charurlpage|label37"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
-#: charurlpage.ui:63
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:63
 msgctxt "charurlpage|textft"
 msgid "Text:"
 msgstr "Texto:"
 
-#: charurlpage.ui:77
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:77
 msgctxt "charurlpage|label39"
 msgid "Target frame:"
 msgstr "Marco de destino:"
 
-#: charurlpage.ui:88
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:88
 msgctxt "charurlpage|eventpb"
 msgid "Events..."
 msgstr "Sucesos…"
 
-#: charurlpage.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:135
 msgctxt "charurlpage|urlpb"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Examinar..."
 
-#: charurlpage.ui:188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:185
 msgctxt "charurlpage|label32"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperenlace"
 
-#: charurlpage.ui:224
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:221
 msgctxt "charurlpage|label34"
 msgid "Visited links:"
 msgstr "Enlaces visitados:"
 
-#: charurlpage.ui:238
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:235
 msgctxt "charurlpage|label10"
 msgid "Unvisited links:"
 msgstr "Enlaces no visitados:"
 
-#: charurlpage.ui:275
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:272
 msgctxt "charurlpage|label33"
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Estilos de carácter"
 
-#: columndialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columndialog.ui:8
 msgctxt "columndialog|ColumnDialog"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: columnpage.ui:59
-msgctxt "columnpage|liststore1"
-msgid "Left-to-right"
-msgstr "De izquierda a derecha"
-
-#: columnpage.ui:63
-msgctxt "columnpage|liststore1"
-msgid "Right-to-left"
-msgstr "De derecha a izquierda"
-
-#: columnpage.ui:67
-msgctxt "columnpage|liststore1"
-msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Utilizar configuración del objeto superior"
-
-#: columnpage.ui:81
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:59
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: columnpage.ui:85
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:63
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Current Section"
 msgstr "Sección actual"
 
-#: columnpage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:67
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Selected section"
 msgstr "Sección seleccionada"
 
-#: columnpage.ui:93
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:71
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
-#: columnpage.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:75
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Page Style: "
 msgstr "Estilo de página: "
 
-#: columnpage.ui:134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:112
 msgctxt "columnpage|columnft"
 msgid "Column:"
 msgstr "Columna:"
 
-#: columnpage.ui:195
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:173
 msgctxt "columnpage|widthft"
 msgid "Width:"
 msgstr "Anchura:"
 
-#: columnpage.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:241
 msgctxt "columnpage|distft"
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Espaciado:"
 
-#: columnpage.ui:327
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:300
 msgctxt "columnpage|autowidth"
 msgid "Auto_Width"
 msgstr "Anchura _automática"
 
-#: columnpage.ui:400
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:373
 msgctxt "columnpage|label4"
 msgid "Width and Spacing"
 msgstr "Anchura y espaciado"
 
-#: columnpage.ui:437
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:410
 msgctxt "columnpage|linestyleft"
 msgid "St_yle:"
 msgstr "Est_ilo:"
 
-#: columnpage.ui:451
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:424
 msgctxt "columnpage|linewidthft"
 msgid "_Width:"
 msgstr "Anchura:"
 
-#: columnpage.ui:465
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:438
 msgctxt "columnpage|lineheightft"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "Altura:"
 
-#: columnpage.ui:479
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:452
 msgctxt "columnpage|lineposft"
 msgid "_Position:"
 msgstr "_Posición:"
 
-#: columnpage.ui:505
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:478
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Top"
 msgstr "Arriba"
 
-#: columnpage.ui:506
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:479
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Centered"
 msgstr "Centrado"
 
-#: columnpage.ui:507
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:480
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Abajo"
 
-#: columnpage.ui:555
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:526
 msgctxt "columnpage|linecolorft"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Color:"
 
-#: columnpage.ui:579
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:550
 msgctxt "columnpage|label11"
 msgid "Separator Line"
 msgstr "Línea de separación"
 
-#: columnpage.ui:631
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:602
 msgctxt "columnpage|label3"
 msgid "Columns:"
 msgstr "Columnas:"
 
-#: columnpage.ui:666
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:636
 msgctxt "columnpage|balance"
 msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
 msgstr "_Igualar espaciado de contenido en todas las columnas"
 
-#: columnpage.ui:700
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:670
 msgctxt "columnpage|applytoft"
 msgid "_Apply to:"
 msgstr "_Aplicar a:"
 
-#: columnpage.ui:725
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:695
 msgctxt "columnpage|textdirectionft"
 msgid "Text _direction:"
 msgstr "_Dirección de texto:"
 
-#: columnpage.ui:782
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:750
 msgctxt "columnpage|label2"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: columnwidth.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnwidth.ui:15
 msgctxt "columnwidth|ColumnWidthDialog"
 msgid "Column Width"
 msgstr "Anchura de columna"
 
-#: columnwidth.ui:102
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnwidth.ui:105
 msgctxt "columnwidth|label2"
 msgid "Column:"
 msgstr "Columna:"
 
-#: columnwidth.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnwidth.ui:119
 msgctxt "columnwidth|label3"
 msgid "Width:"
 msgstr "Anchura:"
 
-#: columnwidth.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnwidth.ui:162
 msgctxt "columnwidth|label1"
 msgid "Width"
 msgstr "Anchura"
 
-#: conditionpage.ui:39
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:39
 msgctxt "conditionpage|condstyle"
 msgid "_Conditional Style"
 msgstr "Estilo _condicional"
 
-#: conditionpage.ui:63
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:63
 msgctxt "conditionpage|contextft"
 msgid "Conte_xt"
 msgstr "Conte_xto"
 
-#: conditionpage.ui:78
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:78
 msgctxt "conditionpage|usedft"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicados"
 
-#: conditionpage.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:92
 msgctxt "conditionpage|styleft"
 msgid "_Paragraph Styles"
 msgstr "Estilos de _párrafo"
 
-#: conditionpage.ui:199
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:199
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Table Header"
 msgstr "Cabecera de tabla"
 
-#: conditionpage.ui:200
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:200
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: conditionpage.ui:201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:201
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
-#: conditionpage.ui:202
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:202
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Section"
 msgstr "Sección"
 
-#: conditionpage.ui:203
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:203
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota al pie"
 
-#: conditionpage.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:204
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Nota final"
 
-#: conditionpage.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:205
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Header"
 msgstr "Cabecera"
 
-#: conditionpage.ui:206
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:206
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie"
 
-#: conditionpage.ui:207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:207
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 1st Outline Level"
 msgstr " 1er. nivel del esquema"
 
-#: conditionpage.ui:208
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:208
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 2nd Outline Level"
 msgstr " 2.º nivel del esquema"
 
-#: conditionpage.ui:209
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:209
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 3rd Outline Level"
 msgstr " 3er. nivel del esquema"
 
-#: conditionpage.ui:210
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:210
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 4th Outline Level"
 msgstr " 4.º nivel del esquema"
 
-#: conditionpage.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:211
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 5th Outline Level"
 msgstr " 5.º nivel del esquema"
 
-#: conditionpage.ui:212
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:212
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 6th Outline Level"
 msgstr " 6.º nivel del esquema"
 
-#: conditionpage.ui:213
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:213
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 7th Outline Level"
 msgstr " 7.º nivel del esquema"
 
-#: conditionpage.ui:214
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:214
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 8th Outline Level"
 msgstr " 8.º nivel del esquema"
 
-#: conditionpage.ui:215
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:215
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 9th Outline Level"
 msgstr " 9.º nivel del esquema"
 
-#: conditionpage.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:216
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "10th Outline Level"
 msgstr "10.º nivel del esquema"
 
-#: conditionpage.ui:217
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:217
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 1st Numbering Level"
 msgstr " 1er. nivel de numeración"
 
-#: conditionpage.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:218
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 2nd Numbering Level"
 msgstr " 2.º nivel de numeración"
 
-#: conditionpage.ui:219
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:219
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 3rd Numbering Level"
 msgstr " 3er. nivel de numeración"
 
-#: conditionpage.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:220
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 4th Numbering Level"
 msgstr " 4.º nivel de numeración"
 
-#: conditionpage.ui:221
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:221
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 5th Numbering Level"
 msgstr " 5.º nivel de numeración"
 
-#: conditionpage.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:222
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 6th Numbering Level"
 msgstr " 6.º nivel de numeración"
 
-#: conditionpage.ui:223
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:223
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 7th Numbering Level"
 msgstr " 7.º nivel de numeración"
 
-#: conditionpage.ui:224
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:224
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 8th Numbering Level"
 msgstr " 8.º nivel de numeración"
 
-#: conditionpage.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:225
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 9th Numbering Level"
 msgstr " 9.º nivel de numeración"
 
-#: conditionpage.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:226
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "10th Numbering Level"
 msgstr "10.º nivel de numeración"
 
-#: conditionpage.ui:251
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:251
 msgctxt "conditionpage|label11"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: converttexttable.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:15
 msgctxt "converttexttable|ConvertTextTableDialog"
 msgid "Convert Table to Text"
 msgstr "Convertir tabla en texto"
 
-#: converttexttable.ui:114
-msgctxt "converttexttable|othered"
-msgid ","
-msgstr ","
-
-#: converttexttable.ui:120
-msgctxt "converttexttable|othered-atkobject"
-msgid "Symbol"
-msgstr "Símbolo"
-
-#: converttexttable.ui:131
-msgctxt "converttexttable|other"
-msgid "Other:"
-msgstr "Otros:"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:112
+msgctxt "converttexttable|tabs"
+msgid "Tabs"
+msgstr "Tabuladores"
 
-#: converttexttable.ui:150
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:129
 msgctxt "converttexttable|semicolons"
 msgid "Semicolons"
 msgstr "Puntos y comas"
 
-#: converttexttable.ui:167
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:146
 msgctxt "converttexttable|paragraph"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Párrafo"
 
-#: converttexttable.ui:183
-msgctxt "converttexttable|tabs"
-msgid "Tabs"
-msgstr "Tabuladores"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:162
+msgctxt "converttexttable|other"
+msgid "Other:"
+msgstr "Otros:"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:186
+msgctxt "converttexttable|othered"
+msgid ","
+msgstr ","
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:192
+msgctxt "converttexttable|othered-atkobject"
+msgid "Symbol"
+msgstr "Símbolo"
 
-#: converttexttable.ui:201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:203
 msgctxt "converttexttable|keepcolumn"
 msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "Misma anchura para todas las columnas"
 
-#: converttexttable.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:225
 msgctxt "converttexttable|label1"
 msgid "Separate Text At"
 msgstr "Separar texto en"
 
-#: converttexttable.ui:255
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:258
 msgctxt "converttexttable|headingcb"
 msgid "Heading"
 msgstr "Título"
 
-#: converttexttable.ui:269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:273
 msgctxt "converttexttable|repeatheading"
 msgid "Repeat heading"
 msgstr "Repetir título"
 
-#: converttexttable.ui:285
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:290
 msgctxt "converttexttable|dontsplitcb"
 msgid "Don't split table"
 msgstr "No dividir la tabla"
 
-#: converttexttable.ui:299
-msgctxt "converttexttable|bordercb"
-msgid "Border"
-msgstr "Borde"
-
-#: converttexttable.ui:323
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:314
 msgctxt "converttexttable|label3"
 msgid "The first "
 msgstr "El primero "
 
-#: converttexttable.ui:336
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:327
 msgctxt "converttexttable|label4"
 msgid "rows"
 msgstr "filas"
 
-#: converttexttable.ui:366
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:356
 msgctxt "converttexttable|autofmt"
 msgid "AutoFormat..."
 msgstr "Formato automático…"
 
-#: converttexttable.ui:383
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:373
 msgctxt "converttexttable|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: createaddresslist.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:9
 msgctxt "createaddresslist|CreateAddressList"
 msgid "New Address List"
 msgstr "Lista de direcciones nueva"
 
-#: createaddresslist.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:96
 msgctxt "createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION"
 msgid "Address Information"
 msgstr "Información de dirección"
 
-#: createaddresslist.ui:130
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:130
 msgctxt "createaddresslist|VIEW_ENTRIES"
 msgid "Sho_w entry number"
 msgstr "_Mostrar número de entrada"
 
-#: createaddresslist.ui:149
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:149
 msgctxt "createaddresslist|START"
 msgid "|<"
 msgstr "|<"
 
-#: createaddresslist.ui:162
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:162
 msgctxt "createaddresslist|PREV"
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
-#: createaddresslist.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:175
 msgctxt "createaddresslist|END"
 msgid ">|"
 msgstr ">|"
 
-#: createaddresslist.ui:188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:188
 msgctxt "createaddresslist|NEXT"
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
-#: createaddresslist.ui:239
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:239
 msgctxt "createaddresslist|NEW"
 msgid "_New"
 msgstr "_Nuevo"
 
-#: createaddresslist.ui:254
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:254
 msgctxt "createaddresslist|DELETE"
 msgid "_Delete"
 msgstr "E_liminar"
 
-#: createaddresslist.ui:269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:269
 msgctxt "createaddresslist|FIND"
 msgid "_Find..."
 msgstr "_Buscar…"
 
-#: createaddresslist.ui:284
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:284
 msgctxt "createaddresslist|CUSTOMIZE"
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Personalizar…"
 
-#: createauthorentry.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createauthorentry.ui:8
 msgctxt "createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog"
 msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "Definir entrada de bibliografía"
 
-#: createauthorentry.ui:189
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createauthorentry.ui:189
 msgctxt "createauthorentry|label1"
 msgid "Entry Data"
 msgstr "Datos de entrada"
 
-#: createautomarkdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:8
 msgctxt "createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog"
 msgid "Edit Concordance File"
 msgstr "Editar archivo de concordancia"
 
-#: createautomarkdialog.ui:101
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:101
 msgctxt "createautomarkdialog|searchterm"
 msgid "Search term"
 msgstr "Término de búsqueda"
 
-#: createautomarkdialog.ui:113
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:113
 msgctxt "createautomarkdialog|alternative"
 msgid "Alternative entry"
 msgstr "Entrada alternativa"
 
-#: createautomarkdialog.ui:125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:125
 msgctxt "createautomarkdialog|key1"
 msgid "1st key"
 msgstr "1.ª clave"
 
-#: createautomarkdialog.ui:137
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:137
 msgctxt "createautomarkdialog|key2"
 msgid "2nd key"
 msgstr "2.ª clave"
 
-#: createautomarkdialog.ui:149
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:149
 msgctxt "createautomarkdialog|comment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: createautomarkdialog.ui:161
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:161
 msgctxt "createautomarkdialog|casesensitive"
 msgid "Match case"
 msgstr "Distinguir mayúsculas y minúsculas"
 
-#: createautomarkdialog.ui:173
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:173
 msgctxt "createautomarkdialog|wordonly"
 msgid "Word only"
 msgstr "Solo la palabra"
 
-#: createautomarkdialog.ui:185
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:185
 msgctxt "createautomarkdialog|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: createautomarkdialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:197
 msgctxt "createautomarkdialog|no"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: createautomarkdialog.ui:223
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:223
 msgctxt "createautomarkdialog|label1"
 msgid "Entries"
 msgstr "Entradas"
 
-#: customizeaddrlistdialog.ui:18
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:18
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog"
 msgid "Customize Address List"
 msgstr "Personalizar lista de direcciones"
 
-#: customizeaddrlistdialog.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:100
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Añadir…"
 
-#: customizeaddrlistdialog.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:128
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|rename"
 msgid "_Rename..."
 msgstr "Cambia_r nombre…"
 
-#: customizeaddrlistdialog.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:158
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|label1"
 msgid "A_ddress list elements:"
 msgstr "Elementos de lista de _direcciones:"
 
-#: datasourcesunavailabledialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/datasourcesunavailabledialog.ui:7
 msgctxt "datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog"
 msgid "Create a New Data Source?"
 msgstr "¿Crear un origen de datos nuevo?"
 
-#: datasourcesunavailabledialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/datasourcesunavailabledialog.ui:14
 msgctxt "datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog"
 msgid "No data sources are available. Create a new one?"
 msgstr "No hay orígenes de datos disponibles. ¿Quiere crear uno?"
 
-#: datasourcesunavailabledialog.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/datasourcesunavailabledialog.ui:15
 msgctxt "datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog"
 msgid "No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields."
 msgstr "No se ha configurado ningún origen de datos aún. Se necesita uno (como una base de datos) para proveer de datos (p.ej.: nombres y direcciones) a los campos."
 
-#: dropcapspage.ui:56
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:56
 msgctxt "dropcapspage|checkCB_SWITCH"
 msgid "_Display drop caps"
 msgstr "_Mostrar letras capitulares"
 
-#: dropcapspage.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:72
 msgctxt "dropcapspage|checkCB_WORD"
 msgid "_Whole word"
 msgstr "_Palabra completa"
 
-#: dropcapspage.ui:91
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:91
 msgctxt "dropcapspage|labelFT_DROPCAPS"
 msgid "Number of _characters:"
 msgstr "Número de _caracteres:"
 
-#: dropcapspage.ui:105
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:105
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_LINES"
 msgid "_Lines:"
 msgstr "_Renglones:"
 
-#: dropcapspage.ui:119
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:119
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_DISTANCE"
 msgid "_Space to text:"
 msgstr "E_spacio hasta el texto:"
 
-#: dropcapspage.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:173
 msgctxt "dropcapspage|labelFL_SETTING"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: dropcapspage.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:208
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_TEXT"
 msgid "_Text:"
 msgstr "_Texto:"
 
-#: dropcapspage.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:222
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE"
 msgid "Character st_yle:"
 msgstr "Est_ilo de carácter:"
 
-#: dropcapspage.ui:264
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:260
 msgctxt "dropcapspage|labelFL_CONTENT"
 msgid "Contents"
 msgstr "Contenido"
 
-#: dropdownfielddialog.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:26
 msgctxt "dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog"
 msgid "Choose Item: "
 msgstr "Elija el elemento: "
 
-#: dropdownfielddialog.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:212
 msgctxt "dropdownfielddialog|label1"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: editcategories.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:8
 msgctxt "editcategories|EditCategoriesDialog"
 msgid "Edit Categories"
 msgstr "Editar las categorías"
 
-#: editcategories.ui:93
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:93
 msgctxt "editcategories|rename"
 msgid "_Rename"
 msgstr "Cambia_r nombre"
 
-#: editcategories.ui:127
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:127
 msgctxt "editcategories|label3"
 msgid "Selection list"
 msgstr "Lista de selección"
 
-#: editcategories.ui:144
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:144
 msgctxt "editcategories|group"
 msgid "label"
 msgstr "etiqueta"
 
-#: editcategories.ui:171
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:171
 msgctxt "editcategories|label2"
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: editcategories.ui:187
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:187
 msgctxt "editcategories|label1"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
-#: editfielddialog.ui:17
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:18
 msgctxt "editfielddialog|EditFieldDialog"
 msgid "Edit Fields"
-msgstr "Editar los campos"
+msgstr "Editar campos"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:92
+msgctxt "editfielddialog|prev_tip"
+msgid "Previous field of same type"
+msgstr "Campo anterior del mismo tipo"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:109
+msgctxt "editfielddialog|next_tip"
+msgid "Next field of same type"
+msgstr "Campo siguiente del mismo tipo"
 
-#: editfielddialog.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:121
 msgctxt "editfielddialog|edit"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: editsectiondialog.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:126
+msgctxt "editfielddialog|edit_tip"
+msgid "Edit variable field content"
+msgstr "Editar contenido de campo variable"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:9
 msgctxt "editsectiondialog|EditSectionDialog"
 msgid "Edit Sections"
 msgstr "Modificar secciones"
 
-#: editsectiondialog.ui:53
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:53
 msgctxt "editsectiondialog|options"
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opciones…"
 
-#: editsectiondialog.ui:168
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:167
 msgctxt "editsectiondialog|label1"
 msgid "Section"
 msgstr "Sección"
 
-#: editsectiondialog.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:210
 msgctxt "editsectiondialog|link"
 msgid "_Link"
 msgstr "_Vínculo"
 
-#: editsectiondialog.ui:228
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:227
 msgctxt "editsectiondialog|dde"
 msgid "DD_E"
 msgstr "_DDE"
 
-#: editsectiondialog.ui:258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:257
 msgctxt "editsectiondialog|file"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Examinar..."
 
-#: editsectiondialog.ui:286
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:284
 msgctxt "editsectiondialog|sectionft"
 msgid "_Section"
 msgstr "Se_cción"
 
-#: editsectiondialog.ui:324
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:321
 msgctxt "editsectiondialog|filenameft"
 msgid "_File name"
 msgstr "Nombre del _archivo"
 
-#: editsectiondialog.ui:339
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:336
 msgctxt "editsectiondialog|ddeft"
 msgid "DDE _Command"
 msgstr "_Orden DDE"
 
-#: editsectiondialog.ui:371
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:368
 msgctxt "editsectiondialog|label8"
 msgid "Link"
 msgstr "Enlace"
 
-#: editsectiondialog.ui:408
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:405
 msgctxt "editsectiondialog|protect"
 msgid "_Protected"
 msgstr "Pro_tegida"
 
-#: editsectiondialog.ui:436
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:433
 msgctxt "editsectiondialog|withpassword"
 msgid "Wit_h password"
 msgstr "Con _contraseña"
 
-#: editsectiondialog.ui:455
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:452
 msgctxt "editsectiondialog|password"
 msgid "Password..."
 msgstr "Contraseña…"
 
-#: editsectiondialog.ui:485
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:482
 msgctxt "editsectiondialog|label6"
 msgid "Write Protection"
 msgstr "Protección contra escritura"
 
-#: editsectiondialog.ui:522
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:519
 msgctxt "editsectiondialog|hide"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: editsectiondialog.ui:554
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:551
 msgctxt "editsectiondialog|conditionft"
 msgid "_With Condition"
 msgstr "_Con condición"
 
-#: editsectiondialog.ui:592
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:588
 msgctxt "editsectiondialog|label4"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: editsectiondialog.ui:628
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:624
 msgctxt "editsectiondialog|editinro"
 msgid "E_ditable in read-only document"
 msgstr "Editable en documento de _solo lectura"
 
-#: editsectiondialog.ui:651
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:647
 msgctxt "editsectiondialog|label9"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: endnotepage.ui:40
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:40
 msgctxt "endnotepage|label19"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
-#: endnotepage.ui:54
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:54
 msgctxt "endnotepage|label22"
 msgid "Before"
 msgstr "Antes"
 
-#: endnotepage.ui:68
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:68
 msgctxt "endnotepage|offset"
 msgid "Start at"
 msgstr "Iniciar en"
 
-#: endnotepage.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:82
 msgctxt "endnotepage|label25"
 msgid "After"
 msgstr "Después"
 
-#: endnotepage.ui:159
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:153
 msgctxt "endnotepage|label26"
 msgid "Autonumbering"
 msgstr "Numeración automática"
 
-#: endnotepage.ui:201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:195
 msgctxt "endnotepage|label20"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Párrafo"
 
-#: endnotepage.ui:215
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:209
 msgctxt "endnotepage|pagestyleft"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: endnotepage.ui:256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:250
 msgctxt "endnotepage|label23"
 msgid "Styles"
 msgstr "Estilos"
 
-#: endnotepage.ui:293
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:287
 msgctxt "endnotepage|label27"
 msgid "Text area"
 msgstr "Área de texto"
 
-#: endnotepage.ui:307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:301
 msgctxt "endnotepage|label28"
 msgid "Endnote area"
 msgstr "Área de la nota final"
 
-#: endnotepage.ui:348
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:342
 msgctxt "endnotepage|label29"
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Estilos de carácter"
 
-#: envaddresspage.ui:61
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:61
 msgctxt "envaddresspage|label2"
 msgid "Addr_essee"
 msgstr "D_estinatario"
 
-#: envaddresspage.ui:98
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:98
 msgctxt "envaddresspage|label4"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
-#: envaddresspage.ui:144
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:144
 msgctxt "envaddresspage|label7"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: envaddresspage.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:190
 msgctxt "envaddresspage|label8"
 msgid "Database field"
 msgstr "Campo de base de datos"
 
-#: envaddresspage.ui:237
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:237
 msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: envaddresspage.ui:297
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:297
 msgctxt "envaddresspage|sender"
 msgid "_Sender"
 msgstr "_Remitente"
 
-#: envaddresspage.ui:345
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:345
 msgctxt "envaddresspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: envdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:8
 msgctxt "envdialog|EnvDialog"
 msgid "Envelope"
 msgstr "Sobre"
 
-#: envdialog.ui:21
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:21
 msgctxt "envdialog|ok"
 msgid "_New Document"
 msgstr "Documento _nuevo"
 
-#: envdialog.ui:37
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:37
 msgctxt "envdialog|user"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: envdialog.ui:51
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:51
 msgctxt "envdialog|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Modificar"
 
-#: envdialog.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:132
 msgctxt "envdialog|envelope"
 msgid "Envelope"
 msgstr "Sobre"
 
-#: envdialog.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:154
 msgctxt "envdialog|format"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: envdialog.ui:177
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:177
 msgctxt "envdialog|printer"
 msgid "Printer"
 msgstr "Impresora"
 
-#: envformatpage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:85
 msgctxt "envformatpage|label5"
 msgid "from left"
 msgstr "desde la izquierda"
 
-#: envformatpage.ui:118
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:114
 msgctxt "envformatpage|label6"
 msgid "from top"
 msgstr "desde arriba"
 
-#: envformatpage.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:151
 msgctxt "envformatpage|label7"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: envformatpage.ui:168
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:164
 msgctxt "envformatpage|addredit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: envformatpage.ui:202
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:198
 msgctxt "envformatpage|label4"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: envformatpage.ui:213
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:209
 msgctxt "envformatpage|label1"
 msgid "Addressee"
 msgstr "Destinatario"
 
-#: envformatpage.ui:308
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:300
 msgctxt "envformatpage|label8"
 msgid "from left"
 msgstr "desde la izquierda"
 
-#: envformatpage.ui:337
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:329
 msgctxt "envformatpage|label9"
 msgid "from top"
 msgstr "desde arriba"
 
-#: envformatpage.ui:374
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:366
 msgctxt "envformatpage|label10"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: envformatpage.ui:387
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:379
 msgctxt "envformatpage|senderedit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: envformatpage.ui:421
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:413
 msgctxt "envformatpage|label11"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: envformatpage.ui:432
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:424
 msgctxt "envformatpage|label2"
 msgid "Sender"
 msgstr "Remitente"
 
-#: envformatpage.ui:478
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:470
 msgctxt "envformatpage|label12"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
 
-#: envformatpage.ui:494
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:486
 msgctxt "envformatpage|label13"
 msgid "_Width"
 msgstr "_Anchura"
 
-#: envformatpage.ui:510
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:502
 msgctxt "envformatpage|label14"
 msgid "_Height"
 msgstr "A_ltura"
 
-#: envformatpage.ui:583
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:571
 msgctxt "envformatpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: envformatpage.ui:602
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:590
 msgctxt "envformatpage|label3"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: envformatpage.ui:635
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:623
 msgctxt "envformatpage|character"
 msgid "C_haracter..."
 msgstr "Ca_rácter…"
 
-#: envformatpage.ui:643
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:631
 msgctxt "envformatpage|paragraph"
 msgid "P_aragraph..."
 msgstr "Párra_fo…"
 
-#: envprinterpage.ui:35
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:35
 msgctxt "envprinterpage|top"
 msgid "_Print from top"
 msgstr "Imprimir desde _arriba"
 
-#: envprinterpage.ui:54
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:54
 msgctxt "envprinterpage|bottom"
 msgid "Print from _bottom"
 msgstr "Imprimir desde a_bajo"
 
-#: envprinterpage.ui:75
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:75
 msgctxt "envprinterpage|label3"
 msgid "_Shift right"
 msgstr "Desplazar a la _derecha"
 
-#: envprinterpage.ui:90
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:90
 msgctxt "envprinterpage|label4"
 msgid "Shift _down"
 msgstr "Desplazar hacia a_bajo"
 
-#: envprinterpage.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:135
 msgctxt "envprinterpage|horileft|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Left"
 msgstr "Izquierda horizontal"
 
-#: envprinterpage.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:137
 msgctxt "envprinterpage|horileft"
 msgid "Horizontal Left"
 msgstr "Izquierda horizontal"
 
-#: envprinterpage.ui:152
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:149
 msgctxt "envprinterpage|horicenter|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Center"
 msgstr "Centro horizontal"
 
-#: envprinterpage.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:151
 msgctxt "envprinterpage|horicenter"
 msgid "Horizontal Center"
 msgstr "Centro horizontal"
 
-#: envprinterpage.ui:166
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:163
 msgctxt "envprinterpage|horiright|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Right"
 msgstr "Derecha horizontal"
 
-#: envprinterpage.ui:168
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:165
 msgctxt "envprinterpage|horiright"
 msgid "Horizontal Right"
 msgstr "Derecha horizontal"
 
-#: envprinterpage.ui:180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:177
 msgctxt "envprinterpage|vertleft|tooltip_text"
 msgid "Vertical Left"
 msgstr "Izquierda vertical"
 
-#: envprinterpage.ui:182
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:179
 msgctxt "envprinterpage|vertleft"
 msgid "Vertical Left"
 msgstr "Izquierda vertical"
 
-#: envprinterpage.ui:194
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:191
 msgctxt "envprinterpage|vertcenter|tooltip_text"
 msgid "Vertical Center"
 msgstr "Centro vertical"
 
-#: envprinterpage.ui:196
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:193
 msgctxt "envprinterpage|vertcenter"
 msgid "Vertical Center"
 msgstr "Centro vertical"
 
-#: envprinterpage.ui:208
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:205
 msgctxt "envprinterpage|vertright|tooltip_text"
 msgid "Vertical Right"
 msgstr "Derecha vertical"
 
-#: envprinterpage.ui:210
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:207
 msgctxt "envprinterpage|vertright"
 msgid "Vertical Right"
 msgstr "Derecha vertical"
 
-#: envprinterpage.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:231
 msgctxt "envprinterpage|label1"
 msgid "Envelope Orientation"
 msgstr "Orientación del sobre"
 
-#: envprinterpage.ui:269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:266
 msgctxt "envprinterpage|setup"
 msgid "Setup..."
 msgstr "Configuración…"
 
-#: envprinterpage.ui:288
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:285
 msgctxt "envprinterpage|printername"
 msgid "Printer Name"
 msgstr "Nombre de la impresora"
 
-#: envprinterpage.ui:307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:304
 msgctxt "envprinterpage|label2"
 msgid "Current Printer"
 msgstr "Impresora actual"
 
-#: exchangedatabases.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:8
 msgctxt "exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog"
 msgid "Exchange Databases"
 msgstr "Cambiar bases de datos"
 
-#: exchangedatabases.ui:21
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:21
 msgctxt "exchangedatabases|define"
 msgid "Define"
 msgstr "Definir"
 
-#: exchangedatabases.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:106
 msgctxt "exchangedatabases|label5"
 msgid "Databases in Use"
 msgstr "Bases de datos en uso"
 
-#: exchangedatabases.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:122
 msgctxt "exchangedatabases|label6"
 msgid "_Available Databases"
 msgstr "Bases de datos _disponibles"
 
-#: exchangedatabases.ui:135
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:135
 msgctxt "exchangedatabases|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Examinar..."
 
-#: exchangedatabases.ui:156
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:156
 msgctxt "exchangedatabases|label7"
 msgid ""
 "Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.\n"
@@ -8671,4745 +8610,4531 @@ msgstr ""
 "Utilice este diálogo para reemplazar las bases de datos a las que se accede en los documentos mediante los campos de bases de datos. Sólo se puede realizar un cambio a la vez. Es posible realizar selecciones múltiples en la lista de la izquierda.\n"
 "Utilice el botón de examinar para seleccionar un archivo de base de datos."
 
-#: exchangedatabases.ui:207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:207
 msgctxt "exchangedatabases|label1"
 msgid "Exchange Databases"
 msgstr "Cambiar bases de datos"
 
-#: exchangedatabases.ui:229
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:229
 msgctxt "exchangedatabases|label2"
 msgid "Database applied to document:"
 msgstr "Base de datos aplicada al documento:"
 
-#: fielddialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:8
 msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
 msgid "Fields"
 msgstr "Campos"
 
-#: fielddialog.ui:21
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:21
 msgctxt "fielddialog|ok"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: fielddialog.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:129
 msgctxt "fielddialog|document"
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
-#: fielddialog.ui:126
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:175
 msgctxt "fielddialog|ref"
 msgid "Cross-references"
 msgstr "Referencias cruzadas"
 
-#: fielddialog.ui:149
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:222
 msgctxt "fielddialog|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "Funciones"
 
-#: fielddialog.ui:172
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:269
 msgctxt "fielddialog|docinfo"
 msgid "DocInformation"
 msgstr "Info. del documento"
 
-#: fielddialog.ui:195
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:316
 msgctxt "fielddialog|variables"
 msgid "Variables"
 msgstr "Variables"
 
-#: fielddialog.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:363
 msgctxt "fielddialog|database"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
-#: findentrydialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:8
 msgctxt "findentrydialog|FindEntryDialog"
 msgid "Find Entry"
 msgstr "Buscar una entrada"
 
-#: findentrydialog.ui:91
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:91
 msgctxt "findentrydialog|label1"
 msgid "F_ind"
 msgstr "_Buscar"
 
-#: findentrydialog.ui:131
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:130
 msgctxt "findentrydialog|findin"
 msgid "Find _only in"
 msgstr "Buscar s_olo en"
 
-#: flddbpage.ui:57
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:57
 msgctxt "flddbpage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tipo"
 
-#: flddbpage.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:86
 msgctxt "flddbpage|label5"
 msgid "_Condition"
 msgstr "_Condición"
 
-#: flddbpage.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:141
 msgctxt "flddbpage|label4"
 msgid "Record number"
 msgstr "N.º de registro"
 
-#: flddbpage.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:214
 msgctxt "flddbpage|label2"
 msgid "Database s_election"
 msgstr "S_elección de base de datos"
 
-#: flddbpage.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:239
 msgctxt "flddbpage|browseft"
 msgid "Add database file"
 msgstr "Añadir archivo de base de datos"
 
-#: flddbpage.ui:256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:252
 msgctxt "flddbpage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Examinar..."
 
-#: flddbpage.ui:297
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:293
 msgctxt "flddbpage|fromdatabasecb"
 msgid "From database"
 msgstr "Desde base de datos"
 
-#: flddbpage.ui:315
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:312
 msgctxt "flddbpage|userdefinedcb"
 msgid "User-defined"
 msgstr "Definido por el usuario"
 
-#: flddbpage.ui:389
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:387
 msgctxt "flddbpage|label3"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: flddocinfopage.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:42
 msgctxt "flddocinfopage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tipo"
 
-#: flddocinfopage.ui:88
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:88
 msgctxt "flddocinfopage|label2"
 msgid "S_elect"
 msgstr "S_eleccionar"
 
-#: flddocinfopage.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:138
 msgctxt "flddocinfopage|fixed"
 msgid "_Fixed content"
 msgstr "Contenido _fijo"
 
-#: flddocinfopage.ui:161
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:161
 msgctxt "flddocinfopage|label3"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
 
-#: flddocinfopage.ui:183
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:183
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: flddocinfopage.ui:186
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:186
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: flddocinfopage.ui:189
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:189
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: flddocinfopage.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:192
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Date Time Author"
 msgstr "Fecha Hora Autor"
 
-#: flddocumentpage.ui:50
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:50
 msgctxt "flddocumentpage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tipo"
 
-#: flddocumentpage.ui:95
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:95
 msgctxt "flddocumentpage|label2"
 msgid "S_elect"
 msgstr "S_eleccionar"
 
-#: flddocumentpage.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:179
 msgctxt "flddocumentpage|label3"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
 
-#: flddocumentpage.ui:196
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:196
 msgctxt "flddocumentpage|fixed"
 msgid "_Fixed content"
 msgstr "Contenido _fijo"
 
-#: flddocumentpage.ui:221
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:221
 msgctxt "flddocumentpage|levelft"
 msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
-#: flddocumentpage.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:262
 msgctxt "flddocumentpage|daysft"
 msgid "Offs_et in days"
 msgstr "Comp_ensación en días"
 
-#: flddocumentpage.ui:282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:278
 msgctxt "flddocumentpage|minutesft"
 msgid "Offs_et in minutes"
 msgstr "Comp_ensación en minutos"
 
-#: flddocumentpage.ui:311
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:307
 msgctxt "flddocumentpage|valueft"
 msgid "_Value"
 msgstr "_Valor"
 
-#: fldfuncpage.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:42
 msgctxt "fldfuncpage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tipo"
 
-#: fldfuncpage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:89
 msgctxt "fldfuncpage|label4"
 msgid "S_elect"
 msgstr "S_eleccionar"
 
-#: fldfuncpage.ui:135
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:135
 msgctxt "fldfuncpage|label2"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
 
-#: fldfuncpage.ui:157
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:157
 msgctxt "fldfuncpage|macro"
 msgid "_Macro..."
 msgstr "_Macro..."
 
-#: fldfuncpage.ui:182
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:182
 msgctxt "fldfuncpage|valueft"
 msgid "_Value"
 msgstr "_Valor"
 
-#: fldfuncpage.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:225
 msgctxt "fldfuncpage|nameft"
 msgid "Na_me"
 msgstr "N_ombre"
 
-#: fldfuncpage.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:268
 msgctxt "fldfuncpage|cond1ft"
 msgid "Then"
 msgstr "Entonces"
 
-#: fldfuncpage.ui:315
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:310
 msgctxt "fldfuncpage|cond2ft"
 msgid "Else"
 msgstr "Si no"
 
-#: fldfuncpage.ui:365
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:358
 msgctxt "fldfuncpage|itemft"
 msgid "It_em"
 msgstr "_Elemento"
 
-#: fldfuncpage.ui:425
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:416
 msgctxt "fldfuncpage|listitemft"
 msgid "Items on _list"
 msgstr "Elementos de la _lista"
 
-#: fldfuncpage.ui:477
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:468
 msgctxt "fldfuncpage|up"
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Subir"
 
-#: fldfuncpage.ui:491
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:482
 msgctxt "fldfuncpage|down"
 msgid "Move Do_wn"
 msgstr "_Bajar"
 
-#: fldfuncpage.ui:521
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:512
 msgctxt "fldfuncpage|listnameft"
 msgid "Na_me"
 msgstr "N_ombre"
 
-#: fldfuncpage.ui:586
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:575
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: fldfuncpage.ui:589
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:578
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: fldfuncpage.ui:592
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:581
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: fldfuncpage.ui:595
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:584
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Date Time Author"
 msgstr "Fecha Hora Autor"
 
-#: fldrefpage.ui:13
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:13
 msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: fldrefpage.ui:16
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:16
 msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Notas al pie"
 
-#: fldrefpage.ui:19
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:19
 msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Endnotes"
 msgstr "Notas finales"
 
-#: fldrefpage.ui:22
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:22
 msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Headings"
 msgstr "Títulos"
 
-#: fldrefpage.ui:25
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:25
 msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Numbered Paragraphs"
 msgstr "Párrafos numerados"
 
-#: fldrefpage.ui:81
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:81
 msgctxt "fldrefpage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tipo"
 
-#: fldrefpage.ui:126
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:126
 msgctxt "fldrefpage|label3"
 msgid "Insert _reference to"
 msgstr "Insertar _referencia a"
 
-#: fldrefpage.ui:169
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:169
 msgctxt "fldrefpage|label4"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: fldrefpage.ui:195
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:195
 msgctxt "fldrefpage|filter"
 msgid "Filter Selection"
 msgstr "Filtrar selección"
 
-#: fldrefpage.ui:269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:269
 msgctxt "fldrefpage|label2"
 msgid "S_election"
 msgstr "S_elección"
 
-#: fldrefpage.ui:296
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:296
 msgctxt "fldrefpage|valueft"
 msgid "_Value"
 msgstr "_Valor"
 
-#: fldrefpage.ui:323
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:322
 msgctxt "fldrefpage|nameft"
 msgid "Na_me"
 msgstr "N_ombre"
 
-#: fldvarpage.ui:52
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:52
 msgctxt "fldvarpage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tipo"
 
-#: fldvarpage.ui:77
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:77
 msgctxt "fldvarpage|nameft"
 msgid "Na_me"
 msgstr "N_ombre"
 
-#: fldvarpage.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:152
 msgctxt "fldvarpage|label2"
 msgid "S_elect"
 msgstr "S_eleccionar"
 
-#: fldvarpage.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:177
 msgctxt "fldvarpage|valueft"
 msgid "_Value"
 msgstr "_Valor"
 
-#: fldvarpage.ui:297
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:293
 msgctxt "fldvarpage|label3"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
 
-#: fldvarpage.ui:313
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:309
 msgctxt "fldvarpage|invisible"
 msgid "Invisi_ble"
 msgstr "Invisi_ble"
 
-#: fldvarpage.ui:352
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:348
 msgctxt "fldvarpage|label5"
 msgid "_Level"
 msgstr "_Nivel"
 
-#: fldvarpage.ui:367
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:363
 msgctxt "fldvarpage|separatorft"
 msgid "_Separator"
 msgstr "_Separador"
 
-#: fldvarpage.ui:385
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:381
 msgctxt "fldvarpage|level"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
-#: fldvarpage.ui:402
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:397
 msgctxt "fldvarpage|separator"
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: fldvarpage.ui:420
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:415
 msgctxt "fldvarpage|label4"
 msgid "Numbering by Chapter"
 msgstr "Numeración por capítulo"
 
-#: fldvarpage.ui:458
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:453
 msgctxt "fldvarpage|apply|tooltip_text"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: fldvarpage.ui:473
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:468
 msgctxt "fldvarpage|delete|tooltip_text"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: fldvarpage.ui:528
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:523
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: fldvarpage.ui:531
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:526
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: fldvarpage.ui:534
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:529
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: fldvarpage.ui:537
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:532
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Date Time Author"
 msgstr "Fecha Hora Autor"
 
-#: floatingnavigation.ui:11
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:11
 msgctxt "floatingnavigation|FloatingNavigation"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegación"
 
-#: floatingsync.ui:10
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingsync.ui:10
 msgctxt "floatingsync|FloatingSync"
 msgid "Synchronize"
 msgstr "Sincronizar"
 
-#: floatingsync.ui:23
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingsync.ui:23
 msgctxt "floatingsync|sync"
 msgid "Synchronize Labels"
 msgstr "Sincronizar etiquetas"
 
-#: footendnotedialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:8
 msgctxt "footendnotedialog|FootEndnoteDialog"
 msgid "Footnotes/Endnotes Settings"
 msgstr "Configuración de notas al pie/finales"
 
-#: footendnotedialog.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:92
 msgctxt "footendnotedialog|footnotes"
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Notas al pie"
 
-#: footendnotedialog.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:114
 msgctxt "footendnotedialog|endnotes"
 msgid "Endnotes"
 msgstr "Notas finales"
 
-#: footnoteareapage.ui:66
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:66
 msgctxt "footnoteareapage|maxheightpage"
 msgid "_Not larger than page area"
 msgstr "_No mayor al área de la página"
 
-#: footnoteareapage.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:86
 msgctxt "footnoteareapage|maxheight"
 msgid "Maximum footnote _height"
 msgstr "Altura máxima de la _nota al pie"
 
-#: footnoteareapage.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:112
 msgctxt "footnoteareapage|label3"
 msgid "Space to text"
 msgstr "Distancia hasta el texto"
 
-#: footnoteareapage.ui:173
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:169
 msgctxt "footnoteareapage|label1"
 msgid "Footnote Area"
 msgstr "Área de la nota al pie"
 
-#: footnoteareapage.ui:213
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:209
 msgctxt "footnoteareapage|label4"
 msgid "_Position"
 msgstr "_Posición"
 
-#: footnoteareapage.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:226
 msgctxt "footnoteareapage|label5"
 msgid "_Style"
 msgstr "_Estilo"
 
-#: footnoteareapage.ui:247
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:243
 msgctxt "footnoteareapage|label6"
 msgid "_Thickness"
 msgstr "_Grosor"
 
-#: footnoteareapage.ui:264
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:260
 msgctxt "footnoteareapage|label7"
 msgid "_Color"
 msgstr "_Color"
 
-#: footnoteareapage.ui:281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:277
 msgctxt "footnoteareapage|label8"
 msgid "_Length"
 msgstr "_Longitud"
 
-#: footnoteareapage.ui:298
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:294
 msgctxt "footnoteareapage|label9"
 msgid "_Spacing to footnote contents"
 msgstr "_Espacio al contenido de la nota"
 
-#: footnoteareapage.ui:318
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:314
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: footnoteareapage.ui:319
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:315
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Centered"
 msgstr "Centrado"
 
-#: footnoteareapage.ui:320
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:316
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: footnoteareapage.ui:417
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:409
 msgctxt "footnoteareapage|label2"
 msgid "Separator Line"
 msgstr "Línea de separación"
 
-#: footnotepage.ui:20
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:20
 msgctxt "footnotepage|liststore1"
 msgid "Per page"
 msgstr "Por página"
 
-#: footnotepage.ui:23
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:23
 msgctxt "footnotepage|liststore1"
 msgid "Per chapter"
 msgstr "Por capítulo"
 
-#: footnotepage.ui:26
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:26
 msgctxt "footnotepage|liststore1"
 msgid "Per document"
 msgstr "Por documento"
 
-#: footnotepage.ui:58
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:58
 msgctxt "footnotepage|label6"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
-#: footnotepage.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:72
 msgctxt "footnotepage|label7"
 msgid "Counting"
 msgstr "Contar"
 
-#: footnotepage.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:86
 msgctxt "footnotepage|label8"
 msgid "Before"
 msgstr "Antes"
 
-#: footnotepage.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:100
 msgctxt "footnotepage|pos"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: footnotepage.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:114
 msgctxt "footnotepage|offset"
 msgid "Start at"
 msgstr "Iniciar en"
 
-#: footnotepage.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:128
 msgctxt "footnotepage|label11"
 msgid "After"
 msgstr "Después"
 
-#: footnotepage.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:140
 msgctxt "footnotepage|pospagecb"
 msgid "End of page"
 msgstr "Final de página"
 
-#: footnotepage.ui:160
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:161
 msgctxt "footnotepage|posdoccb"
 msgid "End of document"
 msgstr "Fin del documento"
 
-#: footnotepage.ui:280
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:276
 msgctxt "footnotepage|label3"
 msgid "Autonumbering"
 msgstr "Numeración automática"
 
-#: footnotepage.ui:321
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:317
 msgctxt "footnotepage|label4"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Párrafo"
 
-#: footnotepage.ui:335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:331
 msgctxt "footnotepage|pagestyleft"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: footnotepage.ui:377
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:373
 msgctxt "footnotepage|label12"
 msgid "Styles"
 msgstr "Estilos"
 
-#: footnotepage.ui:413
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:409
 msgctxt "footnotepage|label15"
 msgid "Text area"
 msgstr "Área de texto"
 
-#: footnotepage.ui:427
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:423
 msgctxt "footnotepage|label16"
 msgid "Footnote area"
 msgstr "Área de la nota al pie"
 
-#: footnotepage.ui:469
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:465
 msgctxt "footnotepage|label13"
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Estilos de carácter"
 
-#: footnotepage.ui:513
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:509
 msgctxt "footnotepage|label17"
 msgid "End of footnote"
 msgstr "Final de la nota al pie"
 
-#: footnotepage.ui:527
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:523
 msgctxt "footnotepage|label18"
 msgid "Start of next page"
 msgstr "Inicio de la página siguiente"
 
-#: footnotepage.ui:577
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:569
 msgctxt "footnotepage|label5"
 msgid "Continuation Notice"
 msgstr "Aviso de continuación"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:49
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:49
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntnum"
 msgid "_Restart numbering"
 msgstr "_Reiniciar la numeración"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:91
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label"
 msgid "_Start at:"
 msgstr "_Iniciar en:"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:113
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:112
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt"
 msgid "Custom _format"
 msgstr "_Formato personalizado"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:157
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:155
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label"
 msgid "Aft_er:"
 msgstr "D_espués:"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:202
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:199
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label"
 msgid "Be_fore:"
 msgstr "A_ntes:"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:231
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:228
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntattextend"
 msgid "Collec_t at end of text"
 msgstr "Reun_ir al final del texto"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:255
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:252
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|label1"
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Notas al pie"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:292
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:289
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntattextend"
 msgid "C_ollect at end of section"
 msgstr "Rec_olectar al final de la sección"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:318
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:315
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntnum"
 msgid "_Restart numbering"
 msgstr "_Reiniciar la numeración"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:361
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:357
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endoffset_label"
 msgid "_Start at:"
 msgstr "_Iniciar en:"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:382
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:378
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntnumfmt"
 msgid "_Custom format"
 msgstr "_Formato personalizado"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:426
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:421
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endsuffix_label"
 msgid "Aft_er:"
 msgstr "D_espués:"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:471
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:465
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endprefix_label"
 msgid "Be_fore:"
 msgstr "A_ntes:"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:506
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:500
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|label2"
 msgid "Endnotes"
 msgstr "Notas finales"
 
-#: formatsectiondialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formatsectiondialog.ui:8
 msgctxt "formatsectiondialog|FormatSectionDialog"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: formatsectiondialog.ui:107
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formatsectiondialog.ui:107
 msgctxt "formatsectiondialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: formatsectiondialog.ui:129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formatsectiondialog.ui:129
 msgctxt "formatsectiondialog|indents"
 msgid "Indents"
 msgstr "Sangrías"
 
-#: formatsectiondialog.ui:152
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formatsectiondialog.ui:152
 msgctxt "formatsectiondialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: formatsectiondialog.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formatsectiondialog.ui:175
 msgctxt "formatsectiondialog|notes"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
 msgstr "Notas al pie/finales"
 
-#: formattablepage.ui:61
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:63
 msgctxt "formattablepage|nameft"
 msgid "_Name"
 msgstr "_Nombre"
 
-#: formattablepage.ui:77
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:79
 msgctxt "formattablepage|widthft"
 msgid "W_idth"
 msgstr "Anc_hura"
 
-#: formattablepage.ui:108
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:110
 msgctxt "formattablepage|relwidth"
 msgid "Relati_ve"
 msgstr "Relati_vo"
 
-#: formattablepage.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:155
 msgctxt "formattablepage|label45"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: formattablepage.ui:194
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:194
 msgctxt "formattablepage|leftft"
 msgid "Lef_t"
 msgstr "_Izquierda"
 
-#: formattablepage.ui:210
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:210
 msgctxt "formattablepage|rightft"
 msgid "Ri_ght"
 msgstr "_Derecha"
 
-#: formattablepage.ui:228
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:228
 msgctxt "formattablepage|aboveft"
 msgid "_Above"
 msgstr "Hacia _arriba"
 
-#: formattablepage.ui:245
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:245
 msgctxt "formattablepage|belowft"
 msgid "_Below"
 msgstr "A_bajo"
 
-#: formattablepage.ui:328
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:320
 msgctxt "formattablepage|label46"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Espacio"
 
-#: formattablepage.ui:370
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:362
 msgctxt "formattablepage|full"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "Au_tomática"
 
-#: formattablepage.ui:388
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:380
 msgctxt "formattablepage|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Izquierda"
 
-#: formattablepage.ui:406
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:398
 msgctxt "formattablepage|fromleft"
 msgid "_From left"
-msgstr "De iz_quierda"
+msgstr "A partir de i_zquierda"
 
-#: formattablepage.ui:424
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:416
 msgctxt "formattablepage|right"
 msgid "R_ight"
 msgstr "_Derecha"
 
-#: formattablepage.ui:443
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:435
 msgctxt "formattablepage|center"
 msgid "_Center"
 msgstr "_Centro"
 
-#: formattablepage.ui:461
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:453
 msgctxt "formattablepage|free"
 msgid "_Manual"
 msgstr "_Manual"
 
-#: formattablepage.ui:486
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:478
 msgctxt "formattablepage|label43"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: formattablepage.ui:530
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:522
 msgctxt "formattablepage|label53"
 msgid "Text _direction"
 msgstr "_Dirección de escritura"
 
-#: formattablepage.ui:562
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:553
 msgctxt "formattablepage|label44"
 msgid "Properties "
 msgstr "Propiedades "
 
-#: formattablepage.ui:586
-msgctxt "formattablepage|liststore1"
-msgid "Left-to-right"
-msgstr "De izquierda a derecha"
-
-#: formattablepage.ui:590
-msgctxt "formattablepage|liststore1"
-msgid "Right-to-left"
-msgstr "De derecha a izquierda"
-
-#: formattablepage.ui:594
-msgctxt "formattablepage|liststore1"
-msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Utilizar configuración del objeto superior"
-
-#: framedialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:8
 msgctxt "framedialog|FrameDialog"
 msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
-#: framedialog.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:106
 msgctxt "framedialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: framedialog.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:128
 msgctxt "framedialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: framedialog.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:151
 msgctxt "framedialog|wrap"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Ajustar"
 
-#: framedialog.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:174
 msgctxt "framedialog|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperenlace"
 
-#: framedialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:197
 msgctxt "framedialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
-#: framedialog.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:220
 msgctxt "framedialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Área"
 
-#: framedialog.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:243
 msgctxt "framedialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: framedialog.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:266
 msgctxt "framedialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: framedialog.ui:289
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:289
 msgctxt "framedialog|macro"
 msgid "Macro"
 msgstr "Macro"
 
-#: frmaddpage.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:14
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Top"
 msgstr "Arriba"
 
-#: frmaddpage.ui:18
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:18
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Centered"
 msgstr "Centrado"
 
-#: frmaddpage.ui:22
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:22
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Abajo"
 
-#: frmaddpage.ui:36
-msgctxt "frmaddpage|liststore1"
-msgid "Left-to-right"
-msgstr "De izquierda a derecha"
-
-#: frmaddpage.ui:40
-msgctxt "frmaddpage|liststore1"
-msgid "Right-to-left"
-msgstr "De derecha a izquierda"
-
-#: frmaddpage.ui:44
-msgctxt "frmaddpage|liststore1"
-msgid "Right-to-left (vertical)"
-msgstr "De derecha a izquierda (vertical)"
-
-#: frmaddpage.ui:48
-msgctxt "frmaddpage|liststore1"
-msgid "Left-to-right (vertical)"
-msgstr "De izquierda a derecha (vertical)"
-
-#: frmaddpage.ui:52
-msgctxt "frmaddpage|liststore1"
-msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Utilizar configuración del objeto superior"
-
-#: frmaddpage.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:90
 msgctxt "frmaddpage|name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nombre:"
 
-#: frmaddpage.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:104
 msgctxt "frmaddpage|altname_label"
 msgid "_Alternative (Text only):"
 msgstr "_Alternativa (solo texto):"
 
-#: frmaddpage.ui:152
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:120
 msgctxt "frmaddpage|prev"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Ninguno>"
 
-#: frmaddpage.ui:166
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:134
 msgctxt "frmaddpage|next"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Ninguno>"
 
-#: frmaddpage.ui:178
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:146
 msgctxt "frmaddpage|prev_label"
 msgid "_Previous link:"
 msgstr "Enlace a_nterior:"
 
-#: frmaddpage.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:160
 msgctxt "frmaddpage|next_label"
 msgid "_Next link:"
 msgstr "Enlace _siguiente:"
 
-#: frmaddpage.ui:206
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:174
 msgctxt "frmaddpage|description_label"
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Descripción:"
 
-#: frmaddpage.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:211
 msgctxt "frmaddpage|label1"
 msgid "Names"
 msgstr "Nombres"
 
-#: frmaddpage.ui:282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:250
 msgctxt "frmaddpage|label2"
 msgid "_Vertical alignment"
 msgstr "_Alineación vertical"
 
-#: frmaddpage.ui:309
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:277
 msgctxt "frmaddpage|label7"
 msgid "Content Alignment"
 msgstr "Alineación del contenido"
 
-#: frmaddpage.ui:345
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:313
 msgctxt "frmaddpage|protectcontent"
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Contenido"
 
-#: frmaddpage.ui:360
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:328
 msgctxt "frmaddpage|protectframe"
 msgid "P_osition"
 msgstr "P_osición"
 
-#: frmaddpage.ui:375
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:343
 msgctxt "frmaddpage|protectsize"
 msgid "_Size"
 msgstr "_Tamaño"
 
-#: frmaddpage.ui:396
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:364
 msgctxt "frmaddpage|label8"
 msgid "Protect"
 msgstr "Proteger"
 
-#: frmaddpage.ui:441
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:409
 msgctxt "frmaddpage|editinreadonly"
 msgid "_Editable in read-only document"
 msgstr "_Editable en documento de solo lectura"
 
-#: frmaddpage.ui:456
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:424
 msgctxt "frmaddpage|printframe"
 msgid "Prin_t"
 msgstr "Im_primir"
 
-#: frmaddpage.ui:481
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:449
 msgctxt "frmaddpage|textflow_label"
 msgid "_Text direction:"
 msgstr "Dirección del _texto:"
 
-#: frmaddpage.ui:516
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:483
 msgctxt "frmaddpage|label3"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: frmtypepage.ui:73
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:72
 msgctxt "frmtypepage|autowidth"
 msgid "AutoSize"
 msgstr "Tamaño automático"
 
-#: frmtypepage.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:96
 msgctxt "frmtypepage|autowidthft"
 msgid "_Width (at least)"
 msgstr "A_nchura (mínima)"
 
-#: frmtypepage.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:110
 msgctxt "frmtypepage|widthft"
 msgid "_Width"
 msgstr "_Anchura"
 
-#: frmtypepage.ui:134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:133
 msgctxt "frmtypepage|relwidth"
 msgid "Relat_ive to"
 msgstr "Relat_ivo a"
 
-#: frmtypepage.ui:198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:196
 msgctxt "frmtypepage|autoheight"
 msgid "AutoSize"
 msgstr "Tamaño automático"
 
-#: frmtypepage.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:220
 msgctxt "frmtypepage|autoheightft"
 msgid "H_eight (at least)"
 msgstr "A_ltura (mínima)"
 
-#: frmtypepage.ui:236
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:234
 msgctxt "frmtypepage|heightft"
 msgid "H_eight"
 msgstr "A_ltura"
 
-#: frmtypepage.ui:259
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:257
 msgctxt "frmtypepage|relheight"
 msgid "Re_lative to"
 msgstr "Re_lativo a"
 
-#: frmtypepage.ui:304
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:302
 msgctxt "frmtypepage|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Mantener las proporciones"
 
-#: frmtypepage.ui:319
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:317
 msgctxt "frmtypepage|origsize"
 msgid "_Original Size"
 msgstr "Tamaño _original"
 
-#: frmtypepage.ui:339
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:337
 msgctxt "frmtypepage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: frmtypepage.ui:395
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:393
 msgctxt "frmtypepage|topage"
 msgid "To _page"
 msgstr "A la _página"
 
-#: frmtypepage.ui:412
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:410
 msgctxt "frmtypepage|topara"
 msgid "To paragrap_h"
 msgstr "Al párra_fo"
 
-#: frmtypepage.ui:428
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:426
 msgctxt "frmtypepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
 msgstr "Al ca_rácter"
 
-#: frmtypepage.ui:444
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:442
 msgctxt "frmtypepage|aschar"
 msgid "_As character"
 msgstr "Como c_arácter"
 
-#: frmtypepage.ui:460
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:458
 msgctxt "frmtypepage|toframe"
 msgid "To _frame"
 msgstr "Al _marco"
 
-#: frmtypepage.ui:482
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:480
 msgctxt "frmtypepage|label1"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ancla"
 
-#: frmtypepage.ui:522
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:520
 msgctxt "frmtypepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "Hori_zontal"
 
-#: frmtypepage.ui:536
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:534
 msgctxt "frmtypepage|horibyft"
 msgid "b_y"
 msgstr "_por"
 
-#: frmtypepage.ui:550
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:548
 msgctxt "frmtypepage|vertbyft"
 msgid "by"
 msgstr "por"
 
-#: frmtypepage.ui:564
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:562
 msgctxt "frmtypepage|horitoft"
 msgid "_to"
 msgstr "_para"
 
-#: frmtypepage.ui:611
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:608
 msgctxt "frmtypepage|vertposft"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Vertical"
 
-#: frmtypepage.ui:648
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:644
 msgctxt "frmtypepage|verttoft"
 msgid "t_o"
 msgstr "pa_ra"
 
-#: frmtypepage.ui:670
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:666
 msgctxt "frmtypepage|mirror"
 msgid "_Mirror on even pages"
 msgstr "_Reflejar en páginas pares"
 
-#: frmtypepage.ui:687
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:683
 msgctxt "frmtypepage|followtextflow"
 msgid "Follow text flow"
 msgstr "Seguir el flujo del texto"
 
-#: frmtypepage.ui:710
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:706
 msgctxt "frmtypepage|label11"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: frmurlpage.ui:66
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:64
 msgctxt "frmurlpage|url_label"
 msgid "_URL:"
 msgstr "_URL:"
 
-#: frmurlpage.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:80
 msgctxt "frmurlpage|name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nombre:"
 
-#: frmurlpage.ui:98
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:96
 msgctxt "frmurlpage|frame_label"
 msgid "_Frame:"
 msgstr "_Marco:"
 
-#: frmurlpage.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:114
 msgctxt "frmurlpage|search"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Examinar…"
 
-#: frmurlpage.ui:171
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:169
 msgctxt "frmurlpage|label1"
 msgid "Link to"
 msgstr "Enlazar con"
 
-#: frmurlpage.ui:210
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:208
 msgctxt "frmurlpage|server"
 msgid "_Server-side image map"
 msgstr "Mapa de imagen del _servidor"
 
-#: frmurlpage.ui:228
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:226
 msgctxt "frmurlpage|client"
 msgid "_Client-side image map"
 msgstr "Mapa de imagen del _cliente"
 
-#: frmurlpage.ui:252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:250
 msgctxt "frmurlpage|label2"
 msgid "Image Map"
 msgstr "Mapa de imagen"
 
-#: gotopagedialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/gotopagedialog.ui:8
 msgctxt "gotopagedialog|GotoPageDialog"
 msgid "Go to Page"
 msgstr "Ir a la página"
 
-#: gotopagedialog.ui:71
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/gotopagedialog.ui:73
 msgctxt "gotopagedialog|page_count"
 msgid "of $1"
 msgstr "de $1"
 
-#: gotopagedialog.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/gotopagedialog.ui:100
 msgctxt "gotopagedialog|page_label"
 msgid "Page:"
 msgstr "Página:"
 
-#: headerfootermenu.ui:19
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/headerfootermenu.ui:19
 msgctxt "headerfootermenu|borderback"
 msgid "Border and Background..."
 msgstr "Bordes y fondo…"
 
-#: indentpage.ui:52
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/headerfootermenu.ui:34
+msgctxt "headerfootermenu|insert_pagenumber"
+msgid "Insert Page Number"
+msgstr "Insertar número de página"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:52
 msgctxt "indentpage|label1"
 msgid "_Before section"
 msgstr "_Antes de la sección"
 
-#: indentpage.ui:67
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:67
 msgctxt "indentpage|label3"
 msgid "_After section"
 msgstr "_Después de la sección"
 
-#: indentpage.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:113
 msgctxt "indentpage|label2"
 msgid "Indent"
 msgstr "Sangría"
 
-#: indentpage.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:142
 msgctxt "indentpage|preview-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Ejemplo"
 
-#: indexentry.ui:46
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:46
 msgctxt "indexentry|IndexEntryDialog"
 msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Insertar una entrada de índice"
 
-#: indexentry.ui:59
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:59
 msgctxt "indexentry|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: indexentry.ui:235
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:235
 msgctxt "indexentry|typeft"
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
-#: indexentry.ui:261
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:261
 msgctxt "indexentry|new|tooltip_text"
 msgid "New User-defined Index"
 msgstr "Índice definido por el usuario nuevo"
 
-#: indexentry.ui:277
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:277
 msgctxt "indexentry|label3"
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrada"
 
-#: indexentry.ui:293
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:293
 msgctxt "indexentry|key1ft"
 msgid "1st key"
 msgstr "1.ª clave"
 
-#: indexentry.ui:309
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:309
 msgctxt "indexentry|key2ft"
 msgid "2nd key"
 msgstr "2.ª clave"
 
-#: indexentry.ui:324
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:324
 msgctxt "indexentry|levelft"
 msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
-#: indexentry.ui:350
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:349
 msgctxt "indexentry|mainentrycb"
 msgid "Main entry"
 msgstr "Entrada principal"
 
-#: indexentry.ui:365
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:365
 msgctxt "indexentry|applytoallcb"
 msgid "Apply to all similar texts"
 msgstr "Aplicar a todos los textos similares"
 
-#: indexentry.ui:380
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:381
 msgctxt "indexentry|searchcasesensitivecb"
 msgid "Match case"
 msgstr "Distinguir mayúsculas y minúsculas"
 
-#: indexentry.ui:396
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:398
 msgctxt "indexentry|searchcasewordonlycb"
 msgid "Whole words only"
 msgstr "Solo palabras completas"
 
-#: indexentry.ui:416
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:419
 msgctxt "indexentry|phonetic0ft"
 msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Lectura fonética"
 
-#: indexentry.ui:432
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:435
 msgctxt "indexentry|phonetic1ft"
 msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Lectura fonética"
 
-#: indexentry.ui:448
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:451
 msgctxt "indexentry|phonetic2ft"
 msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Lectura fonética"
 
-#: indexentry.ui:534
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:533
 msgctxt "indexentry|sync|tooltip_text"
 msgid "Update entry from selection"
 msgstr "Actualizar entrada a partir de selección"
 
-#: indexentry.ui:597
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:595
 msgctxt "indexentry|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: infonotfounddialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/infonotfounddialog.ui:7
 msgctxt "infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog"
 msgid "Find"
 msgstr "Buscar"
 
-#: infonotfounddialog.ui:13
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/infonotfounddialog.ui:13
 msgctxt "infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog"
 msgid "Search key not found."
 msgstr "No se encontró la expresión buscada."
 
-#: inforeadonlydialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inforeadonlydialog.ui:7
 msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog"
 msgid "Read-Only Content"
 msgstr "Contenido de solo lectura"
 
-#: inforeadonlydialog.ui:13
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inforeadonlydialog.ui:13
 msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog"
 msgid "Write-protected content cannot be changed."
 msgstr "No se puede cambiar el contenido protegido contra escritura."
 
-#: inforeadonlydialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inforeadonlydialog.ui:14
 msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog"
 msgid "No modifications will be accepted."
 msgstr "No se aceptará ninguna modificación."
 
-#: inputfielddialog.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:18
 msgctxt "inputfielddialog|InputFieldDialog"
 msgid "Input Field"
 msgstr "Campo de entrada"
 
-#: inputfielddialog.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:136
 msgctxt "inputfielddialog|inputfieldname"
 msgid "Reference:"
 msgstr "Referencia:"
 
-#: inputwinmenu.ui:12
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:12
 msgctxt "inputwinmenu|sum"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
-#: inputwinmenu.ui:20
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:20
 msgctxt "inputwinmenu|round"
 msgid "Round"
 msgstr "Redondeo"
 
-#: inputwinmenu.ui:28
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:28
 msgctxt "inputwinmenu|phd"
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaje"
 
-#: inputwinmenu.ui:36
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:36
 msgctxt "inputwinmenu|sqrt"
 msgid "Square Root"
 msgstr "Raíz cuadrada"
 
-#: inputwinmenu.ui:44
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:44
 msgctxt "inputwinmenu|pow"
 msgid "Power"
 msgstr "Potencia"
 
-#: inputwinmenu.ui:52
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:52
 msgctxt "inputwinmenu|operators"
 msgid "Operators"
 msgstr "Operadores"
 
-#: inputwinmenu.ui:62
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:62
 msgctxt "inputwinmenu||"
 msgid "List Separator"
 msgstr "Separador de lista"
 
-#: inputwinmenu.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:70
 msgctxt "inputwinmenu|eq"
 msgid "Equal"
 msgstr "Igual"
 
-#: inputwinmenu.ui:78
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:78
 msgctxt "inputwinmenu|neq"
 msgid "Not Equal"
 msgstr "Desigual"
 
-#: inputwinmenu.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:86
 msgctxt "inputwinmenu|leq"
 msgid "Less Than or Equal"
 msgstr "Menor o igual que"
 
-#: inputwinmenu.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:94
 msgctxt "inputwinmenu|geq"
 msgid "Greater Than or Equal"
 msgstr "Mayor o igual que"
 
-#: inputwinmenu.ui:102
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:102
 msgctxt "inputwinmenu|l"
 msgid "Less"
 msgstr "Menor"
 
-#: inputwinmenu.ui:110
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:110
 msgctxt "inputwinmenu|g"
 msgid "Greater"
 msgstr "Mayor"
 
-#: inputwinmenu.ui:124
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:124
 msgctxt "inputwinmenu|or"
 msgid "Boolean Or"
 msgstr "O lógico"
 
-#: inputwinmenu.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:132
 msgctxt "inputwinmenu|xor"
 msgid "Boolean Xor"
 msgstr "O exclusivo lógico"
 
-#: inputwinmenu.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:140
 msgctxt "inputwinmenu|and"
 msgid "Boolean And"
 msgstr "Y lógico"
 
-#: inputwinmenu.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:148
 msgctxt "inputwinmenu|not"
 msgid "Boolean Not"
 msgstr "No lógico"
 
-#: inputwinmenu.ui:160
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:160
 msgctxt "inputwinmenu|statistics"
 msgid "Statistical Functions"
 msgstr "Funciones estadísticas"
 
-#: inputwinmenu.ui:170
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:170
 msgctxt "inputwinmenu|mean"
 msgid "Mean"
 msgstr "Media"
 
-#: inputwinmenu.ui:178
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:178
 msgctxt "inputwinmenu|min"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Mínimo"
 
-#: inputwinmenu.ui:186
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:186
 msgctxt "inputwinmenu|max"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Máximo"
 
-#: inputwinmenu.ui:198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:198
 msgctxt "inputwinmenu|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "Funciones"
 
-#: inputwinmenu.ui:208
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:208
 msgctxt "inputwinmenu|sin"
 msgid "Sine"
 msgstr "Seno"
 
-#: inputwinmenu.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:216
 msgctxt "inputwinmenu|cos"
 msgid "Cosine"
 msgstr "Coseno"
 
-#: inputwinmenu.ui:224
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:224
 msgctxt "inputwinmenu|tag"
 msgid "Tangent"
 msgstr "Tangente"
 
-#: inputwinmenu.ui:232
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:232
 msgctxt "inputwinmenu|asin"
 msgid "Arcsine"
 msgstr "Arcoseno"
 
-#: inputwinmenu.ui:240
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:240
 msgctxt "inputwinmenu|acos"
 msgid "Arccosine"
 msgstr "Arcocoseno"
 
-#: inputwinmenu.ui:248
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:248
 msgctxt "inputwinmenu|atan"
 msgid "Arctangent"
 msgstr "Arcotangente"
 
-#: insertautotextdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertautotextdialog.ui:8
 msgctxt "insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog"
 msgid "Insert AutoText"
 msgstr "Insertar texto automático"
 
-#: insertautotextdialog.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertautotextdialog.ui:104
 msgctxt "insertautotextdialog|label1"
 msgid "Autotexts for Shortcut "
 msgstr "Textos automáticos del atajo "
 
-#: insertbookmark.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:8
 msgctxt "insertbookmark|InsertBookmarkDialog"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: insertbookmark.ui:40
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:40
 msgctxt "insertbookmark|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: insertbookmark.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:122
 msgctxt "insertbookmark|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Cambiar nombre"
 
-#: insertbookmark.ui:135
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:135
 msgctxt "insertbookmark|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: insertbookmark.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:148
 msgctxt "insertbookmark|goto"
 msgid "Go to"
 msgstr "Ir a"
 
-#: insertbreak.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:14
 msgctxt "insertbreak|BreakDialog"
 msgid "Insert Break"
 msgstr "Insertar salto"
 
-#: insertbreak.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:102
 msgctxt "insertbreak|linerb"
 msgid "Line break"
-msgstr "Salto de línea"
+msgstr "Salto de renglón"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:112
+msgctxt "insertbreak|linerb-atkobject"
+msgid "Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph."
+msgstr "Finaliza el renglón actual y desplaza el texto situado a la derecha del cursor al renglón siguiente, sin crear un párrafo nuevo."
 
-#: insertbreak.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:124
 msgctxt "insertbreak|columnrb"
 msgid "Column break"
 msgstr "Salto de columna"
 
-#: insertbreak.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:134
+msgctxt "insertbreak|columnrb-atkobject"
+msgid "Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next column. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column."
+msgstr "Inserta un salto de columna manual (en una disposición de varias columnas) y desplaza el texto situado a la derecha del cursor al comienzo de la columna siguiente. Un salto manual de columna se indica mediante un borde no imprimible en la parte superior de la columna nueva."
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:146
 msgctxt "insertbreak|pagerb"
 msgid "Page break"
 msgstr "Salto de página"
 
-#: insertbreak.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:156
+msgctxt "insertbreak|pagerb-atkobject"
+msgid "Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page."
+msgstr "Inserta un salto de página manual y desplaza el texto que hay a la derecha del cursor hacia el comienzo de la página siguiente. Un salto de página insertado se indica mediante un borde no imprimible en la parte superior de la página nueva."
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:171
 msgctxt "insertbreak|styleft"
 msgid "Style:"
 msgstr "Estilo:"
 
-#: insertbreak.ui:168
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:188
 msgctxt "insertbreak|liststore1"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ninguno]"
 
-#: insertbreak.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:192
+msgctxt "insertbreak|stylelb-atkobject"
+msgid "Select the page style for the page that follows the manual page break."
+msgstr "Seleccione el estilo de página que deba aplicarse a la página posterior al salto manual."
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:204
 msgctxt "insertbreak|pagenumcb"
 msgid "Change page number"
 msgstr "Cambiar número de página"
 
-#: insertbreak.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:214
+msgctxt "insertbreak|pagenumcb-atkobject"
+msgid "Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break."
+msgstr "Asigna el número que especifique a la página que sigue al salto manual. Esta opción solo está disponible si asigna un estilo de página diferente a la página posterior al salto de página manual."
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:236
 msgctxt "insertbreak|pagenumsb-atkobject"
-msgid "Change page number"
-msgstr "Cambiar número de página"
+msgid "Enter the new page number for the page that follows the manual page break."
+msgstr "Escriba el número de página nuevo que se atribuirá a la página posterior al salto manual."
 
-#: insertbreak.ui:223
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:254
 msgctxt "insertbreak|label1"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: insertcaption.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:9
 msgctxt "insertcaption|InsertCaptionDialog"
 msgid "Insert Caption"
 msgstr "Insertar leyenda"
 
-#: insertcaption.ui:51
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:50
 msgctxt "insertcaption|label1"
 msgid "Caption"
 msgstr "Leyenda"
 
-#: insertcaption.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:88
 msgctxt "insertcaption|numbering_label"
 msgid "Numbering:"
 msgstr "Numeración:"
 
-#: insertcaption.ui:103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:102
 msgctxt "insertcaption|separator_label"
 msgid "Separator:"
 msgstr "Separador:"
 
-#: insertcaption.ui:117
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:116
 msgctxt "insertcaption|position_label"
 msgid "Position:"
 msgstr "Posición:"
 
-#: insertcaption.ui:143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:141
 msgctxt "insertcaption|separator_edit"
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
-#: insertcaption.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:153
 msgctxt "insertcaption|num_separator"
 msgid "Numbering separator:"
 msgstr "Separador de numeración:"
 
-#: insertcaption.ui:170
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:167
 msgctxt "insertcaption|num_separator_edit"
 msgid ". "
 msgstr ". "
 
-#: insertcaption.ui:193
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:190
 msgctxt "insertcaption|label4"
 msgid "Category:"
 msgstr "Categoría:"
 
-#: insertcaption.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:223
 msgctxt "insertcaption|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: insertcaption.ui:264
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:261
 msgctxt "insertcaption|label3"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: insertcaption.ui:335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:332
 msgctxt "insertcaption|auto"
 msgid "Auto..."
 msgstr "Automático…"
 
-#: insertcaption.ui:348
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:345
 msgctxt "insertcaption|options"
 msgid "Options..."
 msgstr "Opciones…"
 
-#: insertcaption.ui:391
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:388
 msgctxt "insertcaption|liststore1"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ninguno]"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:34
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:34
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog"
 msgid "Insert Database Columns"
 msgstr "Insertar columnas de base de datos"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:116
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label1"
 msgid "Insert data as:"
 msgstr "Insertar datos como:"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:133
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:133
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|astable"
 msgid "T_able"
 msgstr "_Tabla"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:150
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:150
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|asfields"
 msgid "_Fields"
 msgstr "Ca_mpos"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:166
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:166
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|astext"
 msgid "_Text"
 msgstr "_Texto"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:219
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:219
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label4"
 msgid "Database _columns"
 msgstr "_Columnas de la base de datos"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:233
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:233
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tablecolft"
 msgid "Tab_le column(s)"
 msgstr "Co_lumna(s) de la tabla"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:470
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:470
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableheading"
 msgid "Insert table heading"
 msgstr "Insertar título de tabla"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:485
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:485
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|columnname"
 msgid "Apply column _name"
 msgstr "Aplicar _nombre de columna"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:502
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:502
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|rowonly"
 msgid "Create row only"
 msgstr "Solo crear fila"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:519
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:519
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableformat"
 msgid "Pr_operties..."
 msgstr "Pr_opiedades…"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:532
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:532
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|autoformat"
 msgid "Aut_oFormat..."
 msgstr "Format_o automático…"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:548
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:548
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|parastylelabel"
 msgid "Paragraph _style:"
 msgstr "E_stilo de párrafo:"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:587
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:587
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|fromdatabase"
 msgid "From _database"
 msgstr "Desde una base de _datos"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:604
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:604
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|userdefined"
 msgid "_User-defined"
 msgstr "Definido por el _usuario"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:649
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:649
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label3"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: insertfootnote.ui:18
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:18
 msgctxt "insertfootnote|InsertFootnoteDialog"
 msgid "Insert Footnote/Endnote"
 msgstr "Insertar nota al pie"
 
-#: insertfootnote.ui:143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:148
 msgctxt "insertfootnote|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: insertfootnote.ui:161
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:166
 msgctxt "insertfootnote|character"
 msgid "Character"
 msgstr "Carácter"
 
-#: insertfootnote.ui:193
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:200
 msgctxt "insertfootnote|characterentry-atkobject"
 msgid "Character"
 msgstr "Carácter"
 
-#: insertfootnote.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:211
 msgctxt "insertfootnote|choosecharacter"
 msgid "Choose…"
 msgstr "Elegir…"
 
-#: insertfootnote.ui:224
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:231
 msgctxt "insertfootnote|label1"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
-#: insertfootnote.ui:257
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:264
 msgctxt "insertfootnote|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota al pie"
 
-#: insertfootnote.ui:275
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:282
 msgctxt "insertfootnote|endnote"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Nota final"
 
-#: insertfootnote.ui:298
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:306
 msgctxt "insertfootnote|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: insertscript.ui:18
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:18
 msgctxt "insertscript|InsertScriptDialog"
 msgid "Insert Script"
 msgstr "Insertar secuencia de órdenes"
 
-#: insertscript.ui:36
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:136
 msgctxt "insertscript|label1"
 msgid "Script type:"
 msgstr "Tipo de sec. de órd.:"
 
-#: insertscript.ui:48
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:148
 msgctxt "insertscript|scripttype"
 msgid "JavaScript"
 msgstr "JavaScript"
 
-#: insertscript.ui:58
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:158
 msgctxt "insertscript|url"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: insertscript.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:187
 msgctxt "insertscript|browse"
 msgid "Browse…"
 msgstr "Examinar…"
 
-#: insertscript.ui:99
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:200
 msgctxt "insertscript|text"
 msgid "Text:"
 msgstr "Texto:"
 
-#: insertsectiondialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:8
 msgctxt "insertsectiondialog|InsertSectionDialog"
 msgid "Insert Section"
 msgstr "Insertar una sección"
 
-#: insertsectiondialog.ui:22
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:22
 msgctxt "insertsectiondialog|ok"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: insertsectiondialog.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:106
 msgctxt "insertsectiondialog|section"
 msgid "Section"
 msgstr "Sección"
 
-#: insertsectiondialog.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:128
 msgctxt "insertsectiondialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: insertsectiondialog.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:151
 msgctxt "insertsectiondialog|indents"
 msgid "Indents"
 msgstr "Sangrías"
 
-#: insertsectiondialog.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:174
 msgctxt "insertsectiondialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: insertsectiondialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:197
 msgctxt "insertsectiondialog|notes"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
 msgstr "Notas al pie/finales"
 
-#: inserttable.ui:29
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:35
 msgctxt "inserttable|InsertTableDialog"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Insertar tabla"
 
-#: inserttable.ui:43
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:51
 msgctxt "inserttable|ok"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: inserttable.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:148
 msgctxt "inserttable|label3"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nombre:"
 
-#: inserttable.ui:152
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:162
 msgctxt "inserttable|3"
 msgid "_Columns:"
 msgstr "_Columnas:"
 
-#: inserttable.ui:182
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:192
 msgctxt "inserttable|4"
 msgid "_Rows:"
 msgstr "_Filas:"
 
-#: inserttable.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:226
 msgctxt "inserttable|label1"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: inserttable.ui:249
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:264
 msgctxt "inserttable|headercb"
 msgid "Hea_ding"
 msgstr "_Título"
 
-#: inserttable.ui:264
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:279
 msgctxt "inserttable|repeatcb"
 msgid "Repeat heading rows on new _pages"
 msgstr "Repetir filas de título en _páginas nuevas"
 
-#: inserttable.ui:282
-msgctxt "inserttable|bordercb"
-msgid "_Border"
-msgstr "_Borde"
-
-#: inserttable.ui:298
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:297
 msgctxt "inserttable|dontsplitcb"
 msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "No _dividir la tabla en varias páginas"
 
-#: inserttable.ui:338
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:337
 msgctxt "inserttable|repeatheaderafter"
 msgid "Heading ro_ws:"
 msgstr "_Filas de título:"
 
-#: inserttable.ui:355
-msgctxt "inserttable|autoformat"
-msgid "Auto_Format"
-msgstr "_Formato automático"
-
-#: inserttable.ui:377
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:360
 msgctxt "inserttable|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: labeldialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:454
+msgctxt "inserttable|lbTableStyle"
+msgid "Styles"
+msgstr "Estilos"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:8
 msgctxt "labeldialog|LabelDialog"
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiquetas"
 
-#: labeldialog.ui:22
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:22
 msgctxt "labeldialog|ok"
 msgid "_New Document"
 msgstr "Documento _nuevo"
 
-#: labeldialog.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:106
 msgctxt "labeldialog|medium"
 msgid "Medium"
 msgstr "Medio"
 
-#: labeldialog.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:128
 msgctxt "labeldialog|labels"
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiquetas"
 
-#: labeldialog.ui:151
-msgctxt "labeldialog|cards"
-msgid "Business Cards"
-msgstr "Tarjetas de visita"
-
-#: labeldialog.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:151
 msgctxt "labeldialog|private"
 msgid "Private"
 msgstr "Personal"
 
-#: labeldialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:174
 msgctxt "labeldialog|business"
 msgid "Business"
 msgstr "Negocios"
 
-#: labeldialog.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:197
 msgctxt "labeldialog|format"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: labeldialog.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:220
 msgctxt "labeldialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: labelformatpage.ui:29
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:29
 msgctxt "labelformatpage|label1"
 msgid "Hori_zontal pitch:"
 msgstr "Distancia hori_zontal:"
 
-#: labelformatpage.ui:43
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:43
 msgctxt "labelformatpage|label2"
 msgid "_Vertical pitch:"
 msgstr "Distancia _vertical:"
 
-#: labelformatpage.ui:57
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:57
 msgctxt "labelformatpage|label3"
 msgid "_Width:"
 msgstr "A_nchura:"
 
-#: labelformatpage.ui:71
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:71
 msgctxt "labelformatpage|label4"
 msgid "_Height:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: labelformatpage.ui:85
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:85
 msgctxt "labelformatpage|label5"
 msgid "_Left margin:"
 msgstr "Margen _izquierdo:"
 
-#: labelformatpage.ui:99
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:99
 msgctxt "labelformatpage|label6"
 msgid "_Top margin:"
 msgstr "Margen _superior:"
 
-#: labelformatpage.ui:113
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:113
 msgctxt "labelformatpage|label7"
 msgid "_Columns:"
 msgstr "_Columnas:"
 
-#: labelformatpage.ui:127
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:127
 msgctxt "labelformatpage|label8"
 msgid "R_ows:"
 msgstr "_Filas:"
 
-#: labelformatpage.ui:141
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:141
 msgctxt "labelformatpage|label9"
 msgid "P_age width:"
 msgstr "A_nchura de página:"
 
-#: labelformatpage.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:155
 msgctxt "labelformatpage|label10"
 msgid "Pa_ge height:"
 msgstr "A_ltura de página:"
 
-#: labelformatpage.ui:166
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:166
 msgctxt "labelformatpage|save"
 msgid "_Save..."
 msgstr "_Guardar…"
 
-#: labeloptionspage.ui:37
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:44
 msgctxt "labeloptionspage|entirepage"
 msgid "_Entire page"
 msgstr "_Toda la página"
 
-#: labeloptionspage.ui:56
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:61
 msgctxt "labeloptionspage|singlelabel"
 msgid "_Single label"
 msgstr "Etiq_ueta única"
 
-#: labeloptionspage.ui:88
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:90
 msgctxt "labeloptionspage|label4"
 msgid "Colu_mn"
 msgstr "Colu_mna"
 
-#: labeloptionspage.ui:131
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:126
 msgctxt "labeloptionspage|label5"
 msgid "Ro_w"
 msgstr "_Fila"
 
-#: labeloptionspage.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:161
 msgctxt "labeloptionspage|synchronize"
 msgid "Synchroni_ze contents"
 msgstr "Sincroni_zar el contenido"
 
-#: labeloptionspage.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:183
 msgctxt "labeloptionspage|label1"
 msgid "Distribute"
 msgstr "Distribuir"
 
-#: labeloptionspage.ui:232
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:218
 msgctxt "labeloptionspage|setup"
 msgid "Setup..."
 msgstr "Configuración…"
 
-#: labeloptionspage.ui:251
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:234
 msgctxt "labeloptionspage|printername"
 msgid "Printer Name"
 msgstr "Nombre de la impresora"
 
-#: labeloptionspage.ui:270
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:252
 msgctxt "labeloptionspage|label2"
 msgid "Printer"
 msgstr "Impresora"
 
-#: linenumbering.ui:26
-msgctxt "linenumbering|positionstore"
-msgid "Left"
-msgstr "Izquierda"
-
-#: linenumbering.ui:29
-msgctxt "linenumbering|positionstore"
-msgid "Right"
-msgstr "Derecha"
-
-#: linenumbering.ui:32
-msgctxt "linenumbering|positionstore"
-msgid "Inner"
-msgstr "Interior"
-
-#: linenumbering.ui:35
-msgctxt "linenumbering|positionstore"
-msgid "Outer"
-msgstr "Exterior"
-
-#: linenumbering.ui:48
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:27
 msgctxt "linenumbering|LineNumberingDialog"
 msgid "Line Numbering"
 msgstr "Numeración de renglones"
 
-#: linenumbering.ui:119
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:102
 msgctxt "linenumbering|shownumbering"
 msgid "Show numbering"
 msgstr "Mostrar numeración"
 
-#: linenumbering.ui:162
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:145
 msgctxt "linenumbering|characterstyle"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Estilo de carácter:"
 
-#: linenumbering.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:159
 msgctxt "linenumbering|format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Formato:"
 
-#: linenumbering.ui:188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:171
 msgctxt "linenumbering|position"
 msgid "Position:"
 msgstr "Posición:"
 
-#: linenumbering.ui:202
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:185
 msgctxt "linenumbering|spacing"
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Espaciado:"
 
-#: linenumbering.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:199
 msgctxt "linenumbering|interval"
 msgid "Interval:"
 msgstr "Intervalo:"
 
-#: linenumbering.ui:301
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:239
+msgctxt "linenumbering|positionstore"
+msgid "Left"
+msgstr "Izquierda"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:240
+msgctxt "linenumbering|positionstore"
+msgid "Right"
+msgstr "Derecha"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:241
+msgctxt "linenumbering|positionstore"
+msgid "Inner"
+msgstr "Interior"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:242
+msgctxt "linenumbering|positionstore"
+msgid "Outer"
+msgstr "Exterior"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:286
 msgctxt "linenumbering|intervallines"
 msgid "lines"
 msgstr "renglones"
 
-#: linenumbering.ui:324
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:310
 msgctxt "linenumbering|view"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: linenumbering.ui:365
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:350
 msgctxt "linenumbering|text"
 msgid "Text:"
 msgstr "Texto:"
 
-#: linenumbering.ui:379
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:364
 msgctxt "linenumbering|every"
 msgid "Every:"
 msgstr "Cada:"
 
-#: linenumbering.ui:406
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:391
 msgctxt "linenumbering|lines"
 msgid "lines"
 msgstr "renglones"
 
-#: linenumbering.ui:433
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:418
 msgctxt "linenumbering|separator"
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
-#: linenumbering.ui:466
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:451
 msgctxt "linenumbering|blanklines"
 msgid "Blank lines"
 msgstr "Renglones en blanco"
 
-#: linenumbering.ui:482
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:468
 msgctxt "linenumbering|linesintextframes"
 msgid "Lines in text frames"
 msgstr "Renglones en marcos de texto"
 
-#: linenumbering.ui:497
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:484
 msgctxt "linenumbering|showfooterheadernumbering"
 msgid "Include header and footer"
 msgstr "Incluir cabecera y pie"
 
-#: linenumbering.ui:512
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:500
 msgctxt "linenumbering|restarteverynewpage"
 msgid "Restart every new page"
 msgstr "Reiniciar en cada página nueva"
 
-#: linenumbering.ui:534
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:523
 msgctxt "linenumbering|count"
 msgid "Count"
 msgstr "Cantidad"
 
-#: mailconfigpage.ui:85
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:82
 msgctxt "mailconfigpage|displayname_label"
 msgid "_Your name:"
 msgstr "_Su nombre:"
 
-#: mailconfigpage.ui:99
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:96
 msgctxt "mailconfigpage|address_label"
 msgid "_E-mail address:"
 msgstr "Correo _electrónico:"
 
-#: mailconfigpage.ui:110
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:107
 msgctxt "mailconfigpage|replytocb"
 msgid "Send replies to _different e-mail address"
 msgstr "Enviar respuestas a una dirección _distinta"
 
-#: mailconfigpage.ui:129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:126
 msgctxt "mailconfigpage|replyto_label"
 msgid "_Reply address:"
 msgstr "Dirección de _respuestas:"
 
-#: mailconfigpage.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:143
 msgctxt "mailconfigpage|label1"
 msgid "User Information"
 msgstr "Información de usuario"
 
-#: mailconfigpage.ui:184
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:181
 msgctxt "mailconfigpage|secure"
 msgid "_Use secure connection (SSL)"
 msgstr "_Usar conexión segura (SSL)"
 
-#: mailconfigpage.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:218
 msgctxt "mailconfigpage|server_label"
 msgid "_Server name:"
 msgstr "Nombre del _servidor:"
 
-#: mailconfigpage.ui:236
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:232
 msgctxt "mailconfigpage|port_label"
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Puerto:"
 
-#: mailconfigpage.ui:274
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:269
 msgctxt "mailconfigpage|serverauthentication"
 msgid "Ser_ver Authentication…"
 msgstr "Autenticación del ser_vidor…"
 
-#: mailconfigpage.ui:300
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:295
 msgctxt "mailconfigpage|label2"
 msgid "Outgoing Server (SMTP) Settings"
 msgstr "Configuración del servidor de salida (SMTP)"
 
-#: mailconfigpage.ui:322
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:317
 msgctxt "mailconfigpage|test"
 msgid "_Test Settings"
 msgstr "Pr_obar configuración"
 
-#: mailmerge.ui:12
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:12
 msgctxt "mailmerge|MailmergeDialog"
 msgid "Mail Merge"
 msgstr "Combinación de correspondencia"
 
-#: mailmerge.ui:131
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:131
 msgctxt "mailmerge|all"
 msgid "_All"
 msgstr "_Todo"
 
-#: mailmerge.ui:149
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:149
 msgctxt "mailmerge|selected"
 msgid "_Selected records"
 msgstr "Registros _seleccionados"
 
-#: mailmerge.ui:172
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:172
 msgctxt "mailmerge|rbfrom"
 msgid "_From:"
 msgstr "_De:"
 
-#: mailmerge.ui:206
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:205
 msgctxt "mailmerge|label3"
 msgid "_To:"
 msgstr "_Para:"
 
-#: mailmerge.ui:245
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:243
 msgctxt "mailmerge|recordslabel"
 msgid "Records"
 msgstr "Registros"
 
-#: mailmerge.ui:285
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:283
 msgctxt "mailmerge|printer"
 msgid "_Printer"
 msgstr "_Impresora"
 
-#: mailmerge.ui:303
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:301
 msgctxt "mailmerge|electronic"
 msgid "_Electronic"
 msgstr "_Electrónico"
 
-#: mailmerge.ui:321
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:319
 msgctxt "mailmerge|file"
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: mailmerge.ui:345
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:344
 msgctxt "mailmerge|singlejobs"
 msgid "_Single print jobs"
 msgstr "Tareas de impresión _individuales"
 
-#: mailmerge.ui:394
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:393
 msgctxt "mailmerge|generate"
 msgid "Generate file name from _database"
 msgstr "Generar nombre de archivo a partir de la base de _datos"
 
-#: mailmerge.ui:415
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:414
 msgctxt "mailmerge|fieldlabel"
 msgid "Field:"
 msgstr "Campo:"
 
-#: mailmerge.ui:428
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:427
 msgctxt "mailmerge|pathlabel"
 msgid "_Path:"
 msgstr "_Ruta:"
 
-#: mailmerge.ui:443
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:442
 msgctxt "mailmerge|fileformatlabel"
 msgid "F_ile format:"
 msgstr "Formato de arch_ivo:"
 
-#: mailmerge.ui:506
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:504
 msgctxt "mailmerge|subjectlabel"
 msgid "_Subject:"
 msgstr "A_sunto:"
 
-#: mailmerge.ui:534
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:531
 msgctxt "mailmerge|attachmentslabel"
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Archivos adjuntos:"
 
-#: mailmerge.ui:576
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:572
 msgctxt "mailmerge|mailformatlabel"
 msgid "Mail format:"
 msgstr "Formato de correo:"
 
-#: mailmerge.ui:596
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:592
 msgctxt "mailmerge|html"
 msgid "HTM_L"
 msgstr "HTM_L"
 
-#: mailmerge.ui:613
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:609
 msgctxt "mailmerge|rtf"
 msgid "RT_F"
 msgstr "RT_F"
 
-#: mailmerge.ui:630
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:626
 msgctxt "mailmerge|swriter"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
-#: mailmerge.ui:680
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:677
 msgctxt "mailmerge|singledocument"
 msgid "S_ave as single document"
 msgstr "G_uardar como documento único"
 
-#: mailmerge.ui:698
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:695
 msgctxt "mailmerge|individualdocuments"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
 msgstr "Separar en documentos indi_viduales"
 
-#: mailmerge.ui:724
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:721
 msgctxt "mailmerge|savemergeddoclabel"
 msgid "Save Merged Document"
 msgstr "Guardar documento combinado"
 
-#: mailmerge.ui:745
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:742
 msgctxt "mailmerge|outputlabel"
 msgid "Output"
 msgstr "Salida"
 
-#: mailmergedialog.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmergedialog.ui:7
 msgctxt "mailmergedialog|MailMergeDialog"
 msgid "Mail Merge"
 msgstr "Combinación de correspondencia"
 
-#: mailmergedialog.ui:93
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmergedialog.ui:93
 msgctxt "mailmergedialog|document"
 msgid "From this _document"
 msgstr "Desde este _documento"
 
-#: mailmergedialog.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmergedialog.ui:112
 msgctxt "mailmergedialog|template"
 msgid "From a _template"
 msgstr "Desde una plan_tilla"
 
-#: mailmergedialog.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmergedialog.ui:136
 msgctxt "mailmergedialog|label1"
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: managechangessidebar.ui:48
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:48
 msgctxt "managechangessidebar|accept"
 msgid "_Accept"
 msgstr "_Aceptar"
 
-#: managechangessidebar.ui:64
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:64
 msgctxt "managechangessidebar|reject"
 msgid "_Reject"
 msgstr "_Rechazar"
 
-#: managechangessidebar.ui:80
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:80
 msgctxt "managechangessidebar|acceptall"
 msgid "A_ccept All"
 msgstr "A_ceptar todo"
 
-#: managechangessidebar.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:96
 msgctxt "managechangessidebar|rejectall"
 msgid "R_eject All"
 msgstr "R_echazar todo"
 
-#: managechangessidebar.ui:159
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:159
 msgctxt "managechangessidebar|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
 msgstr "Editar comentario…"
 
-#: managechangessidebar.ui:166
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:166
 msgctxt "managechangessidebar|writersort"
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: managechangessidebar.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:176
 msgctxt "managechangessidebar|writeraction"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-#: managechangessidebar.ui:184
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:184
 msgctxt "managechangessidebar|writerauthor"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: managechangessidebar.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:192
 msgctxt "managechangessidebar|writerdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: managechangessidebar.ui:200
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:200
 msgctxt "managechangessidebar|writerdesc"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: managechangessidebar.ui:208
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:208
 msgctxt "managechangessidebar|writerposition"
 msgid "Document Position"
 msgstr "Posición en el documento"
 
-#: mergeconnectdialog.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergeconnectdialog.ui:7
 msgctxt "mergeconnectdialog|MergeConnectDialog"
 msgid "Data Source Connection"
 msgstr "Conexión a origen de datos"
 
-#: mergeconnectdialog.ui:93
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergeconnectdialog.ui:93
 msgctxt "mergeconnectdialog|existing"
 msgid "_Use existing"
 msgstr "_Usar uno existente"
 
-#: mergeconnectdialog.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergeconnectdialog.ui:112
 msgctxt "mergeconnectdialog|new"
 msgid "_Create new connection"
 msgstr "_Crear una conexión nueva"
 
-#: mergeconnectdialog.ui:134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergeconnectdialog.ui:134
 msgctxt "mergeconnectdialog|label2"
 msgid "Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source."
 msgstr "Los campos permiten personalizar las cartas modelo. Los campos son marcadores de posición para información de un origen de datos, p. ej., una base de datos. Los campos de la carta modelo deben estar conectados con el origen de datos."
 
-#: mergeconnectdialog.ui:153
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergeconnectdialog.ui:153
 msgctxt "mergeconnectdialog|label1"
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
-#: mergetabledialog.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergetabledialog.ui:8
 msgctxt "mergetabledialog|MergeTableDialog"
 msgid "Merge Tables"
 msgstr "Unir tablas"
 
-#: mergetabledialog.ui:90
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergetabledialog.ui:95
 msgctxt "mergetabledialog|prev"
 msgid "Join with _previous table"
 msgstr "Unir con la tabla _anterior"
 
-#: mergetabledialog.ui:109
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergetabledialog.ui:111
 msgctxt "mergetabledialog|next"
 msgid "Join with _next table"
 msgstr "Unir con la tabla _siguiente"
 
-#: mergetabledialog.ui:133
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergetabledialog.ui:133
 msgctxt "mergetabledialog|label1"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: mmaddressblockpage.ui:62
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:62
 msgctxt "mmaddressblockpage|addresslist"
 msgid "Select A_ddress List..."
 msgstr "Seleccionar lista de _direcciones…"
 
-#: mmaddressblockpage.ui:77
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:77
 msgctxt "mmaddressblockpage|differentlist"
 msgid "Select Different A_ddress List..."
 msgstr "Seleccionar otra lista de _direcciones…"
 
-#: mmaddressblockpage.ui:103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:103
 msgctxt "mmaddressblockpage|currentaddress"
 msgid "Current address list: %1"
 msgstr "Lista de direcciones actual: %1"
 
-#: mmaddressblockpage.ui:125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:125
 msgctxt "mmaddressblockpage|label2"
 msgid "Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block."
-msgstr "Seleccione la lista de direcciones que contenga los datos que quiera utilizar. Se necesitan esos datos para crear el bloque de dirección."
+msgstr "Elija la lista de direcciones cuyos datos quiera utilizar. Se necesitan esos datos para crear el bloque de dirección."
 
-#: mmaddressblockpage.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:142
 msgctxt "mmaddressblockpage|label3"
 msgid "1."
 msgstr "1."
 
-#: mmaddressblockpage.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:175
 msgctxt "mmaddressblockpage|assign"
 msgid "Match _Fields..."
 msgstr "_Correspondencia de campos…"
 
-#: mmaddressblockpage.ui:202
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:202
 msgctxt "mmaddressblockpage|label4"
 msgid "Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source."
-msgstr "Iguale el nombre del campo usado en la combinación de correspondencia con las cabeceras de las columnas del origen de datos."
+msgstr "Relacione el nombre del campo usado en la combinación de correspondencia con las cabeceras de las columnas del origen de datos."
 
-#: mmaddressblockpage.ui:219
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:219
 msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft1"
 msgid "3."
 msgstr "3."
 
-#: mmaddressblockpage.ui:258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:258
 msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft"
 msgid "2."
 msgstr "2."
 
-#: mmaddressblockpage.ui:269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:269
 msgctxt "mmaddressblockpage|address"
 msgid "_This document shall contain an address block"
 msgstr "Este documento debe contener un _bloque de dirección"
 
-#: mmaddressblockpage.ui:307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:307
 msgctxt "mmaddressblockpage|settings"
 msgid "_More..."
 msgstr "_Más…"
 
-#: mmaddressblockpage.ui:345
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:345
 msgctxt "mmaddressblockpage|hideempty"
 msgid "_Suppress lines with just empty fields"
 msgstr "_Quitar filas con campos vacíos"
 
-#: mmaddressblockpage.ui:423
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:423
 msgctxt "mmaddressblockpage|prev|tooltip_text"
 msgid "Preview Previous Address Block"
 msgstr "Ver bloque de dirección anterior"
 
-#: mmaddressblockpage.ui:438
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:438
 msgctxt "mmaddressblockpage|next|tooltip_text"
 msgid "Preview Next Address Block"
 msgstr "Ver bloque de dirección siguiente"
 
-#: mmaddressblockpage.ui:454
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:454
 msgctxt "mmaddressblockpage|documentindex"
 msgid "Document: %1"
 msgstr "Documento: %1"
 
-#: mmaddressblockpage.ui:494
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:494
 msgctxt "mmaddressblockpage|label6"
 msgid "Check if the address data matches correctly."
 msgstr "Compruebe que los datos de dirección correspondan correctamente."
 
-#: mmaddressblockpage.ui:511
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:511
 msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft2"
 msgid "4."
 msgstr "4."
 
-#: mmaddressblockpage.ui:544
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:544
 msgctxt "mmaddressblockpage|label1"
 msgid "Insert Address Block"
 msgstr "Insertar bloque de dirección"
 
-#: mmcreatingdialog.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:7
 msgctxt "mmcreatingdialog|MMCreatingDialog"
 msgid "Mail Merge"
 msgstr "Combinación de correspondencia"
 
-#: mmcreatingdialog.ui:52
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:52
 msgctxt "mmcreatingdialog|label1"
 msgid "Status:"
 msgstr "Estado:"
 
-#: mmcreatingdialog.ui:66
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:66
 msgctxt "mmcreatingdialog|label2"
 msgid "Progress:"
 msgstr "Progreso:"
 
-#: mmcreatingdialog.ui:80
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:80
 msgctxt "mmcreatingdialog|label3"
 msgid "Creating documents..."
 msgstr "Creando los documentos…"
 
-#: mmcreatingdialog.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:94
 msgctxt "mmcreatingdialog|progress"
 msgid "%X of %Y"
 msgstr "%X de %Y"
 
-#: mmlayoutpage.ui:74
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:74
 msgctxt "mmlayoutpage|label6"
 msgid "_From top"
 msgstr "_Desde arriba"
 
-#: mmlayoutpage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:89
 msgctxt "mmlayoutpage|top"
 msgid "2.00"
 msgstr "2,00"
 
-#: mmlayoutpage.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:116
 msgctxt "mmlayoutpage|align"
 msgid "Align to text body"
 msgstr "Alinear al cuerpo del texto"
 
-#: mmlayoutpage.ui:163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:163
 msgctxt "mmlayoutpage|leftft"
 msgid "From _left"
 msgstr "Desde la _izquierda"
 
-#: mmlayoutpage.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:205
 msgctxt "mmlayoutpage|label2"
 msgid "Address Block Position"
 msgstr "Posición del bloque de dirección"
 
-#: mmlayoutpage.ui:242
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:242
 msgctxt "mmlayoutpage|label4"
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
 
-#: mmlayoutpage.ui:258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:258
 msgctxt "mmlayoutpage|label5"
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
 
-#: mmlayoutpage.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:271
 msgctxt "mmlayoutpage|up"
 msgid "_Up"
 msgstr "_Arriba"
 
-#: mmlayoutpage.ui:286
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:286
 msgctxt "mmlayoutpage|down"
 msgid "_Down"
 msgstr "A_bajo"
 
-#: mmlayoutpage.ui:307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:307
 msgctxt "mmlayoutpage|label3"
 msgid "Salutation Position"
 msgstr "Posición del saludo"
 
-#: mmlayoutpage.ui:347
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:347
 msgctxt "mmlayoutpage|label7"
 msgid "_Zoom"
 msgstr "Escala"
 
-#: mmlayoutpage.ui:363
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:363
 msgctxt "mmlayoutpage|zoom"
 msgid "Entire page"
 msgstr "Toda la página"
 
-#: mmlayoutpage.ui:415
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:415
 msgctxt "mmlayoutpage|label1"
 msgid "Adjust Layout of Address Block and Salutation"
 msgstr "Ajustar disposición de bloque de dirección y saludo"
 
-#: mmmailbody.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:8
 msgctxt "mmmailbody|MailBodyDialog"
 msgid "E-Mail Message"
 msgstr "Mensaje de correo electrónico"
 
-#: mmmailbody.ui:91
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:91
 msgctxt "mmmailbody|bodyft"
 msgid "Write your message here"
 msgstr "Escriba aquí su mensaje"
 
-#: mmmailbody.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:132
 msgctxt "mmmailbody|greeting"
 msgid "This e-mail should contain a salutation"
 msgstr "Este mensaje debe contener un saludo"
 
-#: mmmailbody.ui:164
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:165
 msgctxt "mmmailbody|generalft"
 msgid "General salutation"
 msgstr "Saludo general"
 
-#: mmmailbody.ui:219
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:220
 msgctxt "mmmailbody|femalefi"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
 msgstr "Campo de lista de direcciones que indica un destinatario femenino"
 
-#: mmmailbody.ui:233
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:234
 msgctxt "mmmailbody|femaleft"
 msgid "_Female"
 msgstr "_Femenino"
 
-#: mmmailbody.ui:249
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:250
 msgctxt "mmmailbody|maleft"
 msgid "_Male"
 msgstr "_Masculino"
 
-#: mmmailbody.ui:265
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:266
 msgctxt "mmmailbody|femalecolft"
 msgid "Field name"
 msgstr "Nombre del campo"
 
-#: mmmailbody.ui:280
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:281
 msgctxt "mmmailbody|femalefieldft"
 msgid "Field value"
 msgstr "Valor del campo"
 
-#: mmmailbody.ui:292
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:293
 msgctxt "mmmailbody|newfemale"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nuevo…"
 
-#: mmmailbody.ui:309
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:310
 msgctxt "mmmailbody|newmale"
 msgid "N_ew..."
 msgstr "N_uevo…"
 
-#: mmmailbody.ui:404
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:405
 msgctxt "mmmailbody|personalized"
 msgid "Insert personalized salutation"
 msgstr "Insertar saludo personalizado"
 
-#: mmoutputtypepage.ui:45
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:45
 msgctxt "mmoutputtypepage|letterft"
 msgid "Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient."
-msgstr "Enviar cartas a un grupo de destinatarios. Las cartas pueden contener un bloque de dirección y un saludo, y pueden personalizarse para cada destinatario."
+msgstr "Envíe cartas a un grupo de destinatarios. Las cartas pueden contener un bloque de dirección y un saludo, y pueden personalizarse para cada destinatario."
 
-#: mmoutputtypepage.ui:62
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:62
 msgctxt "mmoutputtypepage|emailft"
 msgid "Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient."
 msgstr "Enviar mensajes de correo electrónico a un grupo de destinatarios. Los mensajes pueden contener un saludo y pueden personalizarse para cada destinatario."
 
-#: mmoutputtypepage.ui:78
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:78
 msgctxt "mmoutputtypepage|letter"
 msgid "_Letter"
 msgstr "_Carta"
 
-#: mmoutputtypepage.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:94
 msgctxt "mmoutputtypepage|email"
 msgid "_E-mail message"
 msgstr "Mensaje de correo _electrónico"
 
-#: mmoutputtypepage.ui:134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:134
 msgctxt "mmoutputtypepage|label1"
 msgid "What Type of Document Do You Want to Create?"
 msgstr "¿Qué tipo de documento quiere crear?"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:14
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "Texto OpenDocument"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:18
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:18
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Adobe PDF-Document"
 msgstr "Documento PDF de Adobe"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:22
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:22
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Documento de Microsoft Word"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:26
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:26
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "HTML Message"
 msgstr "Mensaje en HTML"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:30
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:30
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Texto sin formato"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:38
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:38
 msgctxt "mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog"
 msgid "E-Mail merged document"
 msgstr "Enviar documento combinado por correo electrónico"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:51
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:51
 msgctxt "mmresultemaildialog|ok"
 msgid "Send Documents"
 msgstr "Enviar documentos"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:133
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:133
 msgctxt "mmresultemaildialog|mailtoft"
 msgid "T_o"
 msgstr "_Para"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:155
 msgctxt "mmresultemaildialog|copyto"
 msgid "_Copy to..."
 msgstr "_Copiar en…"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:171
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:171
 msgctxt "mmresultemaildialog|subjectft"
 msgid "S_ubject"
 msgstr "As_unto"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:196
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:196
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendasft"
 msgid "Sen_d as"
 msgstr "E_nviar como"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:219
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:219
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendassettings"
 msgid "Pr_operties..."
 msgstr "Pr_opiedades…"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:265
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:265
 msgctxt "mmresultemaildialog|attachft"
 msgid "Name of the a_ttachment"
 msgstr "Nombre del archivo adjun_to"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:284
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:284
 msgctxt "mmresultemaildialog|label2"
 msgid "E-Mail options"
 msgstr "Opciones de correo electrónico"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:316
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:316
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendallrb"
 msgid "S_end all documents"
 msgstr "Enviar _todos los documentos"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:339
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:339
 msgctxt "mmresultemaildialog|fromrb"
 msgid "_From"
 msgstr "_De"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:360
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:360
 msgctxt "mmresultemaildialog|toft"
 msgid "_To"
 msgstr "_Para"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:409
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:409
 msgctxt "mmresultemaildialog|label1"
 msgid "Send records"
 msgstr "Enviar registros"
 
-#: mmresultprintdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:20
 msgctxt "mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog"
 msgid "Print merged document"
 msgstr "Imprimir documento combinado"
 
-#: mmresultprintdialog.ui:21
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:36
 msgctxt "mmresultprintdialog|ok"
 msgid "Print Documents"
 msgstr "Imprimir documentos"
 
-#: mmresultprintdialog.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:112
 msgctxt "mmresultprintdialog|printerft"
 msgid "_Printer"
 msgstr "_Impresora"
 
-#: mmresultprintdialog.ui:119
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:135
 msgctxt "mmresultprintdialog|printersettings"
 msgid "P_roperties..."
 msgstr "P_ropiedades…"
 
-#: mmresultprintdialog.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:154
 msgctxt "mmresultprintdialog|label2"
 msgid "Printer options"
 msgstr "Opciones de la impresora"
 
-#: mmresultprintdialog.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:190
 msgctxt "mmresultprintdialog|printallrb"
 msgid "Print _all documents"
 msgstr "Imprimir _todos los documentos"
 
-#: mmresultprintdialog.ui:199
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:215
 msgctxt "mmresultprintdialog|fromrb"
 msgid "_From"
 msgstr "_De"
 
-#: mmresultprintdialog.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:236
 msgctxt "mmresultprintdialog|toft"
 msgid "_To"
 msgstr "_Para"
 
-#: mmresultprintdialog.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:289
 msgctxt "mmresultprintdialog|label1"
 msgid "Print records"
 msgstr "Imprimir registros"
 
-#: mmresultsavedialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:8
 msgctxt "mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog"
 msgid "Save merged document"
 msgstr "Guardar documento combinado"
 
-#: mmresultsavedialog.ui:21
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:21
 msgctxt "mmresultsavedialog|ok"
 msgid "Save Documents"
 msgstr "Guardar documentos"
 
-#: mmresultsavedialog.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:94
 msgctxt "mmresultsavedialog|singlerb"
 msgid "S_ave as a single large document"
 msgstr "G_uardar como documento único"
 
-#: mmresultsavedialog.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:111
 msgctxt "mmresultsavedialog|individualrb"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
 msgstr "Separar en documentos indi_viduales"
 
-#: mmresultsavedialog.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:132
 msgctxt "mmresultsavedialog|fromrb"
 msgid "_From"
 msgstr "_De"
 
-#: mmresultsavedialog.ui:153
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:153
 msgctxt "mmresultsavedialog|toft"
 msgid "_To"
 msgstr "_Para"
 
-#: mmresultsavedialog.ui:201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:201
 msgctxt "mmresultsavedialog|label2"
 msgid "Save As options"
 msgstr "Opciones de Guardar como"
 
-#: mmsalutationpage.ui:49
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:49
 msgctxt "mmsalutationpage|previewft"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: mmsalutationpage.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:70
 msgctxt "mmsalutationpage|assign"
 msgid "_Match fields..."
 msgstr "_Correspondencia de campos…"
 
-#: mmsalutationpage.ui:108
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:108
 msgctxt "mmsalutationpage|prev|tooltip_text"
 msgid "Preview Previous Address Block"
 msgstr "Ver bloque de dirección anterior"
 
-#: mmsalutationpage.ui:123
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:123
 msgctxt "mmsalutationpage|next|tooltip_text"
 msgid "Preview Next Address Block"
 msgstr "Ver bloque de dirección siguiente"
 
-#: mmsalutationpage.ui:139
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:139
 msgctxt "mmsalutationpage|documentindex"
 msgid "Document: %1"
 msgstr "Documento: %1"
 
-#: mmsalutationpage.ui:180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:180
 msgctxt "mmsalutationpage|greeting"
 msgid "This document should contain a salutation"
 msgstr "Este documento debe contener un saludo"
 
-#: mmsalutationpage.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:212
 msgctxt "mmsalutationpage|generalft"
 msgid "General salutation"
 msgstr "Saludo general"
 
-#: mmsalutationpage.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:267
 msgctxt "mmsalutationpage|femalefi"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
 msgstr "Campo de lista de direcciones que indica un destinatario femenino"
 
-#: mmsalutationpage.ui:280
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:281
 msgctxt "mmsalutationpage|femaleft"
 msgid "_Female"
 msgstr "_Femenino"
 
-#: mmsalutationpage.ui:296
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:297
 msgctxt "mmsalutationpage|maleft"
 msgid "_Male"
 msgstr "_Masculino"
 
-#: mmsalutationpage.ui:312
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:313
 msgctxt "mmsalutationpage|femalecolft"
 msgid "Field name"
 msgstr "Nombre del campo"
 
-#: mmsalutationpage.ui:328
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:329
 msgctxt "mmsalutationpage|femalefieldft"
 msgid "Field value"
 msgstr "Valor del campo"
 
-#: mmsalutationpage.ui:341
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:342
 msgctxt "mmsalutationpage|newfemale"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nuevo…"
 
-#: mmsalutationpage.ui:357
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:358
 msgctxt "mmsalutationpage|newmale"
 msgid "N_ew..."
 msgstr "N_uevo…"
 
-#: mmsalutationpage.ui:451
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:452
 msgctxt "mmsalutationpage|personalized"
 msgid "Insert personalized salutation"
 msgstr "Insertar saludo personalizado"
 
-#: mmsalutationpage.ui:499
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:501
 msgctxt "mmsalutationpage|label1"
 msgid "Create a Salutation"
 msgstr "Crear saludo"
 
-#: mmselectpage.ui:31
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:31
 msgctxt "mmselectpage|currentdoc"
 msgid "Use the current _document"
 msgstr "Utilizar el _documento actual"
 
-#: mmselectpage.ui:48
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:48
 msgctxt "mmselectpage|newdoc"
 msgid "Create a ne_w document"
 msgstr "Crear un documento _nuevo"
 
-#: mmselectpage.ui:64
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:64
 msgctxt "mmselectpage|loaddoc"
 msgid "Start from _existing document"
 msgstr "Iniciar a partir de un documento _existente"
 
-#: mmselectpage.ui:81
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:81
 msgctxt "mmselectpage|template"
 msgid "Start from a t_emplate"
 msgstr "Iniciar a partir de una _plantilla"
 
-#: mmselectpage.ui:98
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:98
 msgctxt "mmselectpage|recentdoc"
 msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr "Iniciar a partir de un documento guardado _recientemente"
 
-#: mmselectpage.ui:125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:125
 msgctxt "mmselectpage|browsedoc"
 msgid "B_rowse..."
 msgstr "E_xaminar…"
 
-#: mmselectpage.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:140
 msgctxt "mmselectpage|browsetemplate"
 msgid "B_rowse..."
 msgstr "E_xaminar…"
 
-#: mmselectpage.ui:161
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:161
 msgctxt "mmselectpage|label1"
 msgid "Select Starting Document for the Mail Merge"
 msgstr "Seleccione un documento inicial para combinar correspondencia"
 
-#: mmsendmails.ui:11
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:11
 msgctxt "mmsendmails|SendMailsDialog"
 msgid "Sending E-mail messages"
 msgstr "Enviando mensajes de correo electrónico"
 
-#: mmsendmails.ui:26
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:26
 msgctxt "mmsendmails|stop"
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Pausar"
 
-#: mmsendmails.ui:90
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:90
 msgctxt "mmsendmails|label3"
 msgid "The connection to the outgoing mail server has been established"
 msgstr "Se estableció la conexión con el servidor de correo de salida"
 
-#: mmsendmails.ui:99
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:99
 msgctxt "mmsendmails|label1"
 msgid "Connection status"
 msgstr "Estado de la conexión"
 
-#: mmsendmails.ui:150
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:150
 msgctxt "mmsendmails|transferstatus"
 msgid "%1 of %2 e-mails sent"
 msgstr "%1 de %2 mensajes enviados"
 
-#: mmsendmails.ui:166
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:166
 msgctxt "mmsendmails|paused"
 msgid "Sending paused"
 msgstr "Envío en pausa"
 
-#: mmsendmails.ui:201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:201
 msgctxt "mmsendmails|errorstatus"
 msgid "E-mails not sent: %1"
 msgstr "Mensajes no enviados: %1"
 
-#: mmsendmails.ui:229
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:229
 msgctxt "mmsendmails|label5"
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
-#: mmsendmails.ui:248
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:248
 msgctxt "mmsendmails|label2"
 msgid "Transfer status"
 msgstr "Estado de la transferencia"
 
-#: navigatorpanel.ui:34
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:34
 msgctxt "navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
 msgstr "Conmutar vista de patrón"
 
-#: navigatorpanel.ui:47
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:47
 msgctxt "navigatorpanel|navigation|tooltip_text"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegación"
 
-#: navigatorpanel.ui:60
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:60
 msgctxt "navigatorpanel|back|tooltip_text"
 msgid "Back"
 msgstr "Anterior"
 
-#: navigatorpanel.ui:73
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:73
 msgctxt "navigatorpanel|forward|tooltip_text"
 msgid "Forward"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: navigatorpanel.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:86
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Modo de arrastre"
 
-#: navigatorpanel.ui:109
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:109
 msgctxt "navigatorpanel|chapterup|tooltip_text"
 msgid "Promote Chapter"
 msgstr "Subir capítulo un nivel"
 
-#: navigatorpanel.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:122
 msgctxt "navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text"
 msgid "Demote Chapter"
 msgstr "Bajar capítulo un nivel"
 
-#: navigatorpanel.ui:135
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:135
 msgctxt "navigatorpanel|listbox|tooltip_text"
 msgid "List Box On/Off"
 msgstr "Activar/desactivar cuadro de lista"
 
-#: navigatorpanel.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:148
 msgctxt "navigatorpanel|root|tooltip_text"
 msgid "Content Navigation View"
 msgstr "Vista de navegación de contenido"
 
-#: navigatorpanel.ui:171
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:171
 msgctxt "navigatorpanel|reminder|tooltip_text"
 msgid "Set Reminder"
 msgstr "Insertar marca"
 
-#: navigatorpanel.ui:194
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:194
 msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text"
 msgid "Header"
 msgstr "Cabecera"
 
-#: navigatorpanel.ui:207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:207
 msgctxt "navigatorpanel|footer|tooltip_text"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie"
 
-#: navigatorpanel.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:220
 msgctxt "navigatorpanel|anchor|tooltip_text"
 msgid "Anchor<->Text"
 msgstr "Ancla ↔ texto"
 
-#: navigatorpanel.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:243
 msgctxt "navigatorpanel|headings|tooltip_text"
 msgid "Heading Levels Shown"
 msgstr "Niveles de título mostrados"
 
-#: navigatorpanel.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:266
 msgctxt "navigatorpanel|promote|tooltip_text"
 msgid "Promote Level"
 msgstr "Subir un nivel"
 
-#: navigatorpanel.ui:279
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:279
 msgctxt "navigatorpanel|demote|tooltip_text"
 msgid "Demote Level"
 msgstr "Bajar un nivel"
 
-#: navigatorpanel.ui:304
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:304
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
-#: navigatorpanel.ui:307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:307
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Ventana activa"
 
-#: navigatorpanel.ui:341
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:341
 msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
 msgstr "Conmutar vista de patrón"
 
-#: navigatorpanel.ui:364
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:364
 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: navigatorpanel.ui:377
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:377
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: navigatorpanel.ui:390
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:390
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: navigatorpanel.ui:413
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:413
 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text"
 msgid "Save Contents as well"
 msgstr "Guardar contenido también"
 
-#: navigatorpanel.ui:436
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:436
 msgctxt "navigatorpanel|moveup|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Subir"
 
-#: navigatorpanel.ui:449
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:449
 msgctxt "navigatorpanel|movedown|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Bajar"
 
-#: newuserindexdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/newuserindexdialog.ui:8
 msgctxt "newuserindexdialog|NewUserIndexDialog"
 msgid "Create New User-defined Index"
 msgstr "Crear índice definido por el usuario"
 
-#: newuserindexdialog.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/newuserindexdialog.ui:103
 msgctxt "newuserindexdialog|label2"
 msgid "_Name"
 msgstr "_Nombre"
 
-#: newuserindexdialog.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/newuserindexdialog.ui:133
 msgctxt "newuserindexdialog|label1"
 msgid "New User Index"
 msgstr "Índice de usuario nuevo"
 
-#: notebookbar.ui:417
-msgctxt "notebookbar|NewSW"
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: notebookbar.ui:421
-msgctxt "notebookbar|NewSW|tooltip_text"
-msgid "Text Document"
-msgstr "Documento de texto"
-
-#: notebookbar.ui:434
-msgctxt "notebookbar|NewSC"
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: notebookbar.ui:438
-msgctxt "notebookbar|NewSC|tooltip_text"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Libro"
-
-#: notebookbar.ui:451
-msgctxt "notebookbar|NewSI"
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: notebookbar.ui:455
-msgctxt "notebookbar|NewSI|tooltip_text"
-msgid "Presentation"
-msgstr "Presentación"
-
-#: notebookbar.ui:468
-msgctxt "notebookbar|NewSD"
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: notebookbar.ui:472
-msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
-msgid "Drawing"
-msgstr "Dibujo"
-
-#: notebookbar.ui:484
-msgctxt "notebookbar|NewSF"
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: notebookbar.ui:488
-msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text"
-msgid "Formula"
-msgstr "Fórmula"
-
-#: notebookbar.ui:500
-msgctxt "notebookbar|NewSB"
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: notebookbar.ui:504
-msgctxt "notebookbar|NewSB|tooltip_text"
-msgid "Database"
-msgstr "Base de datos"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2138
+msgctxt "notebookbar|fileb"
+msgid "_File"
+msgstr "_Archivo"
 
-#: notebookbar.ui:523
-msgctxt "notebookbar|NewSDB|tooltip_text"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Libro"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2157
+msgctxt "notebookbar|fileb"
+msgid "_Help"
+msgstr "Ay_uda"
 
-#: notebookbar.ui:1238
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2946
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: notebookbar.ui:1371
-msgctxt "notebookbar|FontSection|tooltip_text"
-msgid "Font"
-msgstr "Tipo de letra"
-
-#: notebookbar.ui:1660
-msgctxt "notebookbar|FontSection2|tooltip_text"
-msgid "Font"
-msgstr "Tipo de letra"
-
-#: notebookbar.ui:1769
-msgctxt "notebookbar|OutlineSection|tooltip_text"
-msgid "Outline"
-msgstr "Esquema"
-
-#: notebookbar.ui:1799
-msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
-msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "Numeración y viñetas"
-
-#: notebookbar.ui:1852
-msgctxt "notebookbar|level|tooltip_text"
-msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr "Alineación horizontal"
-
-#: notebookbar.ui:1938
-msgctxt "notebookbar|AlignmentSection|tooltip_text"
-msgid "Alignment"
-msgstr "Alineación"
-
-#: notebookbar.ui:1966
-msgctxt "notebookbar|verticalalignment1|tooltip_text"
-msgid "Vertical Alignment"
-msgstr "Alineación vertical"
-
-#: notebookbar.ui:2017
-msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
-msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr "Alineación horizontal"
-
-#: notebookbar.ui:2156
-msgctxt "notebookbar|SpacingSection|tooltip_text"
-msgid "Spacing"
-msgstr "Espaciado"
-
-#: notebookbar.ui:2189
-msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Sangría"
-
-#: notebookbar.ui:2196
-msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "Aumentar sangría"
-
-#: notebookbar.ui:2212
-msgctxt "notebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Disminuir sangría"
-
-#: notebookbar.ui:2234
-msgctxt "notebookbar|controlcodes|tooltip_text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Sangría"
-
-#: notebookbar.ui:2342
-msgctxt "notebookbar|StyleSection|tooltip_text"
-msgid "Style"
-msgstr "Estilo"
-
-#: notebookbar.ui:2474
-msgctxt "notebookbar|FindSection|tooltip_text"
-msgid "Find"
-msgstr "Buscar"
-
-#: notebookbar.ui:2530
-msgctxt "notebookbar|FindSection1|tooltip_text"
-msgid "Find"
-msgstr "Buscar"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3105
+msgctxt "notebookbar|menub"
+msgid "_Home"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:2595
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4491
 msgctxt "notebookbar|HomeLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: notebookbar.ui:2616
-msgctxt "notebookbar|BreakSection|tooltip_text"
-msgid "Break"
-msgstr "Salto"
-
-#: notebookbar.ui:2800
-msgctxt "notebookbar|box70|tooltip_text"
-msgid "Gallery"
-msgstr "Galería"
-
-#: notebookbar.ui:2806
-msgctxt "notebookbar|Gallery|tooltip_text"
-msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
-msgstr "Imágenes prediseñadas y multimedia"
-
-#: notebookbar.ui:2850
-msgctxt "notebookbar|box69|tooltip_text"
-msgid "Symbol"
-msgstr "Símbolo"
-
-#: notebookbar.ui:2882
-msgctxt "notebookbar|box17|tooltip_text"
-msgid "Basic"
-msgstr "Fundamentos"
-
-#: notebookbar.ui:2910
-msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
-msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr "Insertar audio o vídeo"
-
-#: notebookbar.ui:2942
-msgctxt "notebookbar|ShapesSection|tooltip_text"
-msgid "Shapes"
-msgstr "Formas"
-
-#: notebookbar.ui:3249
-msgctxt "notebookbar|LinksSection|tooltip_text"
-msgid "Links"
-msgstr "Enlaces"
-
-#: notebookbar.ui:3336
-msgctxt "notebookbar|TextSection|tooltip_text"
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-#: notebookbar.ui:3373
-msgctxt "notebookbar|FontWork"
-msgid "Fontwork"
-msgstr "Fontwork"
-
-#: notebookbar.ui:3455
-msgctxt "notebookbar|FieldsSection|tooltip_text"
-msgid "Fields"
-msgstr "Campos"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5561
+msgctxt "notebookbar|menub"
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Insertar"
 
-#: notebookbar.ui:3545
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5646
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: notebookbar.ui:3715
-msgctxt "notebookbar|box15|tooltip_text"
-msgid "Setup"
-msgstr "Configuración"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5676
+msgctxt "notebookbar|reviewb"
+msgid "Pag_e"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:3913
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6596
 msgctxt "notebookbar|LayoutLabel"
-msgid "Page layout"
-msgstr "Disposición de página"
+msgid "Layout"
+msgstr "Disposición"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6624
+msgctxt "notebookbar|referenceb"
+msgid "Reference_s"
+msgstr "Referencia_s"
 
-#: notebookbar.ui:4295
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7203
 msgctxt "notebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "References"
 msgstr "Referencias"
 
-#: notebookbar.ui:4790
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7875
+msgctxt "notebookbar|reviewR"
+msgid "_Review"
+msgstr "_Revisión"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7960
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
 msgstr "Revisión"
 
-#: notebookbar.ui:4806
-msgctxt "notebookbar|PageViewSection|tooltip_text"
-msgid "Page View"
-msgstr "Visualización de página"
-
-#: notebookbar.ui:4900
-msgctxt "notebookbar|DocumentAreaElementsSection|tooltip_text"
-msgid "Document Area Elements"
-msgstr "Elementos del área del documento"
-
-#: notebookbar.ui:5056
-msgctxt "notebookbar|ZoomSection|tooltip_text"
-msgid "Zoom"
-msgstr "Escala"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8574
+msgctxt "notebookbar|viewb"
+msgid "_View"
+msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar.ui:5177
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8659
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: notebookbar.ui:5745
-msgctxt "notebookbar|formattable|tooltip_text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Sangría"
-
-#: notebookbar.ui:5787
-msgctxt "notebookbar|formattable1|tooltip_text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Sangría"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9742
+msgctxt "notebookbar|tableT"
+msgid "T_able"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:5850
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9826
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: notebookbar.ui:5869
-msgctxt "notebookbar|BasicsSection|tooltip_text"
-msgid "Basics"
-msgstr "Fundamentos"
-
-#: notebookbar.ui:5872
-msgctxt "notebookbar|GraphicDialog"
-msgid "Properties"
-msgstr "Propiedades"
-
-#: notebookbar.ui:5902
-msgctxt "notebookbar|SizeSection|tooltip_text"
-msgid "Basics"
-msgstr "Fundamentos"
-
-#: notebookbar.ui:5905
-msgctxt "notebookbar|Crop1"
-msgid "Crop"
-msgstr "Recortar"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10636
+msgctxt "notebookbar|graphicB"
+msgid "_Graphic"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:6537
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10722
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: notebookbar.ui:6554
-msgctxt "notebookbar|LineFormat"
-msgid "Line"
-msgstr "Línea"
-
-#: notebookbar.ui:6572
-msgctxt "notebookbar|AreaFormat"
-msgid "Area"
-msgstr "Área"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12077
+msgctxt "notebookbar|drab"
+msgid "D_raw"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:6705
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12189
 msgctxt "notebookbar|ShapeLabel"
-msgid "Shape / Textbox"
-msgstr "Forma/cuadro de texto"
+msgid "Draw"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:6734
-msgctxt "notebookbar|AnchorMenu"
-msgid "Anchor"
-msgstr "Ancla"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13043
+msgctxt "notebookbar|frame:MenuDraw"
+msgid "Object"
+msgstr "Objeto"
 
-#: notebookbar.ui:7266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13132
 msgctxt "notebookbar|FrameLabel"
-msgid "Frame / OLE"
-msgstr "Marco/OLE"
+msgid "Object"
+msgstr "Objeto"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13163
+msgctxt "notebookbar|referenceb"
+msgid "_Tools"
+msgstr "_Herramientas"
 
-#: notebookbar_compact.ui:2380
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14117
+msgctxt "notebookbar|DevLabel"
+msgid "Tools"
+msgstr "Herramientas"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2393
 msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: notebookbar_compact.ui:3093
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3107
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: notebookbar_compact.ui:3142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3156
 msgctxt "notebookbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menú"
 
-#: notebookbar_compact.ui:4188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4215
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: notebookbar_compact.ui:4241
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4268
 msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: notebookbar_compact.ui:4870
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4887
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: notebookbar_compact.ui:4920
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5458
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9785
+#, fuzzy
+msgctxt "notebookbar_compact|wrapb"
+msgid "Wrap"
+msgstr "Ajustar"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5607
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
 msgid "Pag_e"
 msgstr "Página"
 
-#: notebookbar_compact.ui:5407
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5659
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
-msgid "Page layout"
-msgstr "Disposición de página"
+msgid "Layout"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar_compact.ui:5454
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5706
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "Referencia_s"
 
-#: notebookbar_compact.ui:5844
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6094
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "References"
 msgstr "Referencias"
 
-#: notebookbar_compact.ui:6340
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6590
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewR"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisión"
 
-#: notebookbar_compact.ui:6372
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6623
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "Review"
 msgstr "Revisión"
 
-#: notebookbar_compact.ui:6841
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7092
 msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_compact.ui:6892
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7144
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: notebookbar_compact.ui:6940
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7192
 msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
 msgstr "_Tabla"
 
-#: notebookbar_compact.ui:7673
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7926
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: notebookbar_compact.ui:8028
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8858
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9526
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_compact|wrapb"
-msgid "Wrap"
-msgstr "Ajustar"
-
-#: notebookbar_compact.ui:8141
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8971
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9639
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8395
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9228
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9899
 msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
 msgid "A_lign"
 msgstr ""
 
-#: notebookbar_compact.ui:8422
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8677
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Imagen"
 
-#: notebookbar_compact.ui:8454
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8710
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: notebookbar_compact.ui:9198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9456
 msgctxt "notebookbar_compact|drab"
 msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
-#: notebookbar_compact.ui:9252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9511
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "Draw"
 msgstr ""
 
-#: notebookbar_compact.ui:9776
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10037
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw"
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
-#: notebookbar_compact.ui:9831
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10093
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
-#: notebookbar_compact.ui:9881
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10143
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Herramientas"
 
-#: notebookbar_compact.ui:10744
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11007
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
 msgstr "Herramientas"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:1152
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Barra de menús"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3107
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Barra de menús"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3363
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3357
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Cita"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4005
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3999
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menú"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4060
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4055
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Herramientas"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4144
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4299
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4441
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4438
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Est_ilos"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4619
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4616
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4872
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4866
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Párrafo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5044
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5038
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5186
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|referenceb"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "Referencia_s"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5299
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5293
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisión"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5413
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5407
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5516
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5511
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Est_ilos"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5691
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5690
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5906
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5906
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Párrafo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6031
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6035
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
 msgstr "_Tabla"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6167
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6175
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|merged"
 msgid "_Merge"
 msgstr "Com_binar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6289
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6301
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
 msgstr "_Filas"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6414
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6430
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|selectt"
 msgid "Selec_t"
 msgstr "S_eleccionar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6525
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6545
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Calc"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6660
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6684
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Imagen"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6775
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6800
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "Color"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7092
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7124
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Organi_zar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7288
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Cuadrícula"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7372
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7412
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Idioma"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7498
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7542
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisión"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7648
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7680
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Comentarios"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7748
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7781
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Co_mparar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7848
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7885
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8032
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8073
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Est_ilos"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8248
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8290
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8475
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8521
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Organi_zar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8611
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8661
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Cuadrícula"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8720
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8774
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Grupo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8828
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8886
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9011
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9073
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "_Marco"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9281
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Organi_zar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9327
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9394
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Cuadrícula"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9437
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9508
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9542
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9617
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Est_ilos"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9717
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9796
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "_Formato"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9978
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10058
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphs"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Párrafo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:10137
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10221
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewc"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3064
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3064
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Barra de menús"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3274
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Cita"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3934
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3927
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menú"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3986
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3980
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Herramientas"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4040
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4035
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4147
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4143
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4384
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4381
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4580
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4578
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Est_ilos"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4867
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4866
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "_Formato"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5218
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Párrafo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5457
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5458
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5685
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5687
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referenceb"
 msgid "Referen_ce"
 msgstr "Referen_cia"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5886
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5889
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisión"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6035
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6039
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6296
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6301
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Imagen"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6726
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6732
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Organi_zar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6902
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6909
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "Color"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7156
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7164
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Cuadrícula"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7333
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7342
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Est_ilos"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7620
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7630
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatt"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "_Formato"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7971
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7982
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Párrafo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8210
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
 msgid "T_able"
 msgstr "_Tabla"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8396
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8409
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
 msgstr "_Filas"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8597
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8611
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|merged"
 msgid "_Merge"
 msgstr "Com_binar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8825
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8840
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|selectt"
 msgid "Sele_ct"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9054
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9070
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Calc"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9299
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referencet"
 msgid "Referen_ce"
 msgstr "Referen_cia"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9418
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9436
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Idioma"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9646
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9665
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisión"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9858
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9878
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Comentarios"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10060
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10081
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Co_mparar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10209
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10231
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10654
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10677
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11024
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11048
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11254
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11279
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Ajuste"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11268
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11294
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|alignb"
 msgid "Align"
 msgstr "Alinear"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11300
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11327
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Organi_zar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11467
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11495
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Cuadrícula"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11668
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11697
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Grupo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11847
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11877
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12189
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12424
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12456
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Párrafo"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12600
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12633
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12753
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12787
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:13186
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13221
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:13423
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13459
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Ma_rco"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:13853
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13890
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Organi_zar"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:14019
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14057
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Cuadrícula"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:14168
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14207
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: notebookbar_groups.ui:34
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:34
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: notebookbar_groups.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:42
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylegray"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Escala de grises"
 
-#: notebookbar_groups.ui:50
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:50
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylebw"
 msgid "Black and White"
 msgstr "Blanco y negro"
 
-#: notebookbar_groups.ui:58
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:58
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylewater"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Marca de agua"
 
-#: notebookbar_groups.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:72
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m"
 msgid "-20% Brightness & Contrast"
 msgstr "−20 % de brillo y contraste"
 
-#: notebookbar_groups.ui:80
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:80
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m"
 msgid "-20% Brightness"
 msgstr "−20 % de brillo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:88
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:88
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m"
 msgid "-20% Contrast"
 msgstr "−20 % de contraste"
 
-#: notebookbar_groups.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:96
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault"
 msgid "0% Brightness & Contrast"
 msgstr "0 % de brillo y contraste"
 
-#: notebookbar_groups.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:104
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20p"
 msgid "+20% Brightness"
 msgstr "+20 % de brillo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:112
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p"
 msgid "+20% Contrast"
 msgstr "+20 % de contraste"
 
-#: notebookbar_groups.ui:120
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:120
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p"
 msgid "+20% Brightness & Contrast"
 msgstr "+20 % de brillo y contraste"
 
-#: notebookbar_groups.ui:134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:134
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolorred"
 msgid "Colorize Red"
 msgstr "Colorear en rojo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:142
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolorblue"
 msgid "Colorize Blue"
 msgstr "Colorear en azul"
 
-#: notebookbar_groups.ui:150
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:150
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolorgreen"
 msgid "Colorize Green"
 msgstr "Colorear en verde"
 
-#: notebookbar_groups.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:158
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolororange"
 msgid "Colorize Orange"
 msgstr "Colorear en naranja"
 
-#: notebookbar_groups.ui:186
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:186
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperenlace"
 
-#: notebookbar_groups.ui:200
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:200
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota al pie"
 
-#: notebookbar_groups.ui:209
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:209
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Nota final"
 
-#: notebookbar_groups.ui:224
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:224
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
 
-#: notebookbar_groups.ui:233
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:233
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
 msgid "Cross-Reference"
 msgstr "Referencia cruzada"
 
-#: notebookbar_groups.ui:317
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:317
 msgctxt "notebookbar_groups|paradefault"
 msgid "Default Paragraph"
 msgstr "Párrafo predeterminado"
 
-#: notebookbar_groups.ui:326
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:326
 msgctxt "notebookbar_groups|title"
 msgid "Title"
 msgstr "Titular"
 
-#: notebookbar_groups.ui:335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:335
 msgctxt "notebookbar_groups|heading1"
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Título 1"
 
-#: notebookbar_groups.ui:344
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:344
 msgctxt "notebookbar_groups|heading2"
 msgid "Heading 2"
 msgstr "Título 2"
 
-#: notebookbar_groups.ui:353
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:353
 msgctxt "notebookbar_groups|heading3"
 msgid "Heading 3"
 msgstr "Título 3"
 
-#: notebookbar_groups.ui:368
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:368
 msgctxt "notebookbar_groups|chardefault"
 msgid "Default Character"
 msgstr "Carácter predeterminado"
 
-#: notebookbar_groups.ui:377
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:377
 msgctxt "notebookbar_groups|italic"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Destaque"
 
-#: notebookbar_groups.ui:386
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:386
 msgctxt "notebookbar_groups|bold"
 msgid "Strong Emphasis"
 msgstr "Destaque mayor"
 
-#: notebookbar_groups.ui:404
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:404
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: notebookbar_groups.ui:412
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:412
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: notebookbar_groups.ui:420
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:420
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
 msgid "Style 1"
 msgstr "Estilo 1"
 
-#: notebookbar_groups.ui:428
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:428
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2"
 msgid "Style 2"
 msgstr "Estilo 2"
 
-#: notebookbar_groups.ui:436
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:436
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3"
 msgid "Style 3"
 msgstr "Estilo 3"
 
-#: notebookbar_groups.ui:444
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:444
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle4"
 msgid "Style 4"
 msgstr "Estilo 4"
 
-#: notebookbar_groups.ui:471
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:471
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuaddup"
 msgid "Insert Rows Above"
 msgstr "Insertar filas encima"
 
-#: notebookbar_groups.ui:480
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:480
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuadddown"
 msgid "Insert Rows Below"
 msgstr "Insertar filas debajo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:495
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:495
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenudel"
 msgid "Delete Rows"
 msgstr "Eliminar filas"
 
-#: notebookbar_groups.ui:504
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:504
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuselect"
 msgid "Select Rows"
 msgstr "Seleccionar filas"
 
-#: notebookbar_groups.ui:519
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:519
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuheight"
 msgid "Row Height..."
 msgstr "Altura de fila…"
 
-#: notebookbar_groups.ui:528
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:528
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow"
 msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "Altura óptima de filas"
 
-#: notebookbar_groups.ui:537
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:537
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenudistribute"
 msgid "Distribute Rows Evenly"
 msgstr "Distribuir filas uniformemente"
 
-#: notebookbar_groups.ui:736
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:741
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:889
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:897
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Portapapeles"
 
-#: notebookbar_groups.ui:935
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:943
 msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1448
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1465
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1573
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1592
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
 msgstr "Enlaces"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1616
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1637
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Formas"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1722
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1746
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1758
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1782
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1780
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1805
 msgctxt "notebookbar_groups|tablerowsb"
 msgid "Rows"
 msgstr "Filas"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1798
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1824
 msgctxt "notebookbar_groups|tablecolumnsb"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2002
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2032
 msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2038
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2068
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2079
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2111
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2126
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2160
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Ajustar"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2178
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2189
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2225
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2247
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2283
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2292
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Óptimo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2265
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2301
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Paralelo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2274
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2310
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
 msgstr "Antes"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2283
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2319
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
 msgid "After"
 msgstr "Después"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2292
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2328
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
 msgstr "Continuo"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2343
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
 msgstr "Contorno"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2316
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2352
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
 msgstr "Editar contorno"
 
-#: notebookbar_single.ui:475
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_single.ui:475
 msgctxt "notebookbar_single|halignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Alineación horizontal"
 
-#: notebookbar_single.ui:598
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_single.ui:598
 msgctxt "notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Sangría"
 
-#: notebookbar_single.ui:680
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_single.ui:680
 msgctxt "notebookbar_single|insert|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Sangría"
 
-#: numberingnamedialog.ui:11
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:11
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 1"
 msgstr "Sin título 1"
 
-#: numberingnamedialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:14
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 2"
 msgstr "Sin título 2"
 
-#: numberingnamedialog.ui:17
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:17
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 3"
 msgstr "Sin título 3"
 
-#: numberingnamedialog.ui:20
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:20
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 4"
 msgstr "Sin título 4"
 
-#: numberingnamedialog.ui:23
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:23
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 5"
 msgstr "Sin título 5"
 
-#: numberingnamedialog.ui:26
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:26
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 6"
 msgstr "Sin título 6"
 
-#: numberingnamedialog.ui:29
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:29
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 7"
 msgstr "Sin título 7"
 
-#: numberingnamedialog.ui:32
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:32
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 8"
 msgstr "Sin título 8"
 
-#: numberingnamedialog.ui:35
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:35
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 9"
 msgstr "Sin título 9"
 
-#: numberingnamedialog.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:42
 msgctxt "numberingnamedialog|NumberingNameDialog"
 msgid "Save As"
 msgstr "Guardar como"
 
-#: numberingnamedialog.ui:168
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:167
 msgctxt "numberingnamedialog|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: numparapage.ui:50
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:50
 msgctxt "numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline level:"
 msgstr "Nivel de esquema:"
 
-#: numparapage.ui:68
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:68
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Body text"
 msgstr "Cuerpo de texto"
 
-#: numparapage.ui:69
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:69
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 1"
 msgstr "Nivel 1"
 
-#: numparapage.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:70
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 2"
 msgstr "Nivel 2"
 
-#: numparapage.ui:71
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:71
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 3"
 msgstr "Nivel 3"
 
-#: numparapage.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:72
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 4"
 msgstr "Nivel 4"
 
-#: numparapage.ui:73
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:73
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 5"
 msgstr "Nivel 5"
 
-#: numparapage.ui:74
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:74
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 6"
 msgstr "Nivel 6"
 
-#: numparapage.ui:75
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:75
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 7"
 msgstr "Nivel 7"
 
-#: numparapage.ui:76
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:76
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 8"
 msgstr "Nivel 8"
 
-#: numparapage.ui:77
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:77
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 9"
 msgstr "Nivel 9"
 
-#: numparapage.ui:78
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:78
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 10"
 msgstr "Nivel 10"
 
-#: numparapage.ui:95
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:95
 msgctxt "numparapage|labelOutline"
 msgid "Outline"
 msgstr "Esquema"
 
-#: numparapage.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:142
 msgctxt "numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE"
 msgid "_Numbering style:"
 msgstr "Estilo de _numeración:"
 
-#: numparapage.ui:160
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:160
 msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
-#: numparapage.ui:171
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:171
 msgctxt "numparapage|editnumstyle"
 msgid "Edit Style"
 msgstr "Editar estilo"
 
-#: numparapage.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:190
 msgctxt "numparapage|checkCB_NEW_START"
 msgid "R_estart at this paragraph"
 msgstr "_Volver a empezar en este párrafo"
 
-#: numparapage.ui:221
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:221
 msgctxt "numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START"
 msgid "S_tart with:"
 msgstr "_Iniciar con:"
 
-#: numparapage.ui:278
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:276
 msgctxt "numparapage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
-#: numparapage.ui:314
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:312
 msgctxt "numparapage|checkCB_COUNT_PARA"
 msgid "_Include this paragraph in line numbering"
 msgstr "Con_tar los renglones de este párrafo"
 
-#: numparapage.ui:332
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:330
 msgctxt "numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT"
 msgid "Rest_art at this paragraph"
 msgstr "Volver a empe_zar en este párrafo"
 
-#: numparapage.ui:368
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:366
 msgctxt "numparapage|labelFT_RESTART_NO"
 msgid "_Start with:"
 msgstr "_Iniciar con:"
 
-#: numparapage.ui:416
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:412
 msgctxt "numparapage|labelLINE_NUMBERING"
 msgid "Line Numbering"
 msgstr "Numeración de renglones"
 
-#: objectdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:8
 msgctxt "objectdialog|ObjectDialog"
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
-#: objectdialog.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:106
 msgctxt "objectdialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: objectdialog.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:128
 msgctxt "objectdialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: objectdialog.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:151
 msgctxt "objectdialog|wrap"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Ajustar"
 
-#: objectdialog.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:174
 msgctxt "objectdialog|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperenlace"
 
-#: objectdialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:197
 msgctxt "objectdialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
-#: objectdialog.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:220
 msgctxt "objectdialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Área"
 
-#: objectdialog.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:243
 msgctxt "objectdialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: objectdialog.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:266
 msgctxt "objectdialog|macro"
 msgid "Macro"
 msgstr "Macro"
 
-#: optcaptionpage.ui:50
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:50
 msgctxt "optcaptionpage|label7"
 msgid "Category:"
 msgstr "Categoría:"
 
-#: optcaptionpage.ui:64
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:64
 msgctxt "optcaptionpage|numberingft"
 msgid "_Numbering:"
 msgstr "_Numeración:"
 
-#: optcaptionpage.ui:78
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:78
 msgctxt "optcaptionpage|numseparatorft"
 msgid "Numbering separator:"
 msgstr "Separador de numeración:"
 
-#: optcaptionpage.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:92
 msgctxt "optcaptionpage|separatorft"
 msgid "Separator:"
 msgstr "Separador:"
 
-#: optcaptionpage.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:106
 msgctxt "optcaptionpage|label18"
 msgid "Position:"
 msgstr "Posición:"
 
-#: optcaptionpage.ui:147
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:145
 msgctxt "optcaptionpage|numseparator"
 msgid ". "
 msgstr ". "
 
-#: optcaptionpage.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:190
 msgctxt "optcaptionpage|label2"
 msgid "Caption"
 msgstr "Leyenda"
 
-#: optcaptionpage.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:228
 msgctxt "optcaptionpage|label4"
 msgid "Level:"
 msgstr "Nivel:"
 
-#: optcaptionpage.ui:244
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:242
 msgctxt "optcaptionpage|label6"
 msgid "Separator:"
 msgstr "Separador:"
 
-#: optcaptionpage.ui:273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:270
 msgctxt "optcaptionpage|level"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: optcaptionpage.ui:289
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:286
 msgctxt "optcaptionpage|label11"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr "Numeración de leyendas por capítulos"
 
-#: optcaptionpage.ui:327
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:324
 msgctxt "optcaptionpage|label3"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Estilo de carácter:"
 
-#: optcaptionpage.ui:342
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:339
 msgctxt "optcaptionpage|charstyle"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
-#: optcaptionpage.ui:352
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:349
 msgctxt "optcaptionpage|applyborder"
 msgid "Apply border and shadow"
 msgstr "Aplicar borde y sombra"
 
-#: optcaptionpage.ui:374
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:371
 msgctxt "optcaptionpage|label10"
 msgid "Category and Frame Format"
 msgstr "Categoría y formato de marco"
 
-#: optcaptionpage.ui:426
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:423
 msgctxt "optcaptionpage|label1"
 msgid ""
 "Add captions automatically\n"
@@ -13418,832 +13143,822 @@ msgstr ""
 "Añadir leyendas\n"
 "automáticamente al insertar:"
 
-#: optcaptionpage.ui:469
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:466
 msgctxt "optcaptionpage|captionorder"
 msgid "Category first"
 msgstr "Categoría primero"
 
-#: optcaptionpage.ui:470
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:467
 msgctxt "optcaptionpage|captionorder"
 msgid "Numbering first"
 msgstr "Numeración primero"
 
-#: optcaptionpage.ui:480
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:477
 msgctxt "optcaptionpage|label13"
 msgid "Caption Order"
 msgstr "Orden de leyendas"
 
-#: optcomparison.ui:36
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:36
 msgctxt "optcomparison|auto"
 msgid "A_uto"
 msgstr "A_utomático"
 
-#: optcomparison.ui:55
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:55
 msgctxt "optcomparison|byword"
 msgid "By w_ord"
 msgstr "Por _palabra"
 
-#: optcomparison.ui:73
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:73
 msgctxt "optcomparison|bycharacter"
 msgid "By _character"
 msgstr "Por _carácter"
 
-#: optcomparison.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:96
 msgctxt "optcomparison|label1"
 msgid "Compare Documents"
 msgstr "Comparar documentos"
 
-#: optcomparison.ui:129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:129
 msgctxt "optcomparison|ignore"
 msgid "Ignore _pieces of length"
 msgstr "Ignorar _piezas con longitud de"
 
-#: optcomparison.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:146
 msgctxt "optcomparison|useRSID"
 msgid "Take it into account when comparing"
 msgstr "Tomarlo en cuenta al comparar"
 
-#: optcomparison.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:177
 msgctxt "optcomparison|storeRSID"
 msgid "Store it when changing the document"
 msgstr "Almacenarlo al cambiar el documento"
 
-#: optcomparison.ui:207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:205
 msgctxt "optcomparison|setting"
 msgid "Random number to improve accuracy of document comparison"
 msgstr "Número aleatorio para mejorar precisión de comparación de documentos"
 
-#: optcompatpage.ui:56
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:56
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use printer metrics for document formatting"
 msgstr "Usar métricas de la impresora para el formato del documento"
 
-#: optcompatpage.ui:57
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:57
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Add spacing between paragraphs and tables"
 msgstr "Añadir espaciado entre párrafos y tablas"
 
-#: optcompatpage.ui:58
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:58
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages"
 msgstr "Añadir espaciado de párrafos y tablas al inicio de las páginas"
 
-#: optcompatpage.ui:59
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:59
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting"
 msgstr "Usar formato de tabulaciones de OpenOffice.org 1.1"
 
-#: optcompatpage.ui:60
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:60
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Do not add leading (extra space) between lines of text"
 msgstr "No añadir espacio adicional entre las líneas del texto"
 
-#: optcompatpage.ui:61
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:61
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 line spacing"
 msgstr "Utilizar interlineado de OpenOffice.org 1.1"
 
-#: optcompatpage.ui:62
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:62
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells"
 msgstr "Añadir espaciado de párrafo y tabla bajo las celdas de las tablas"
 
-#: optcompatpage.ui:63
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:63
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 object positioning"
 msgstr "Usar posicionamiento de objetos de OpenOffice.org 1.1"
 
-#: optcompatpage.ui:64
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:64
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects"
 msgstr "Usar ajuste de texto alrededor de objetos de OpenOffice.org 1.1"
 
-#: optcompatpage.ui:65
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:65
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Consider wrapping style when positioning objects"
 msgstr "Tener en cuenta el estilo de ajuste al colocar objetos"
 
-#: optcompatpage.ui:66
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:66
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs"
 msgstr "Ampliar espacio entre palabras en renglones de párrafos justificados con saltos manuales"
 
-#: optcompatpage.ui:67
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:67
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Protect form"
 msgstr "Proteger formulario"
 
-#: optcompatpage.ui:68
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:68
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "MS Word-compatible trailing blanks"
 msgstr "Espacios posteriores compatibles con Microsoft Word"
 
-#: optcompatpage.ui:69
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:69
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents"
 msgstr "Tolerar renglones vacíos de fondos de página de PDF para compatibilidad con documentos antiguos"
 
-#: optcompatpage.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:70
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "<User settings>"
 msgstr "<Configuración de usuario>"
 
-#: optcompatpage.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:82
 msgctxt "optcompatpage|default"
 msgid "Use as _Default"
 msgstr "Usar como pre_determinado"
 
-#: optcompatpage.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:104
 msgctxt "optcompatpage|label11"
-msgid "Compatibility options for '%DOCNAME'"
+msgid "Compatibility options for “%DOCNAME”"
 msgstr "Opciones de compatibilidad para «%DOCNAME»"
 
-#: optfonttabpage.ui:103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:103
 msgctxt "optfonttabpage|font_label"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: optfonttabpage.ui:117
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:117
 msgctxt "optfonttabpage|size_label"
 msgid "_Size"
 msgstr "_Tamaño"
 
-#: optfonttabpage.ui:133
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:133
 msgctxt "optfonttabpage|default_label"
 msgid "De_fault:"
 msgstr "_Predeterminado:"
 
-#: optfonttabpage.ui:149
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:149
 msgctxt "optfonttabpage|heading_label"
 msgid "Headin_g:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: optfonttabpage.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:165
 msgctxt "optfonttabpage|list_label"
 msgid "_List:"
 msgstr "_Lista:"
 
-#: optfonttabpage.ui:181
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:181
 msgctxt "optfonttabpage|caption_label"
 msgid "C_aption:"
 msgstr "_Pie:"
 
-#: optfonttabpage.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:197
 msgctxt "optfonttabpage|index_label"
 msgid "_Index:"
 msgstr "Índ_ice:"
 
-#: optfonttabpage.ui:319
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:314
 msgctxt "optfonttabpage|label1"
 msgid "Basic Fonts (%1)"
 msgstr "Tipos de letra básicos (%1)"
 
-#: optfonttabpage.ui:343
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:338
 msgctxt "optfonttabpage|standard"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Predeterminado"
 
-#: optformataidspage.ui:44
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:44
 msgctxt "optformataidspage|paragraph"
 msgid "Pa_ragraph end"
 msgstr "Fin del pá_rrafo"
 
-#: optformataidspage.ui:59
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:59
 msgctxt "optformataidspage|hyphens"
 msgid "Soft h_yphens"
 msgstr "Guiones de di_visión"
 
-#: optformataidspage.ui:74
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:74
 msgctxt "optformataidspage|spaces"
 msgid "Spac_es"
 msgstr "_Espacios"
 
-#: optformataidspage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:89
 msgctxt "optformataidspage|nonbreak"
 msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr "Es_pacios de no separación"
 
-#: optformataidspage.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:104
 msgctxt "optformataidspage|tabs"
 msgid "Ta_bs"
 msgstr "Ta_bulaciones"
 
-#: optformataidspage.ui:119
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:119
 msgctxt "optformataidspage|break"
 msgid "Brea_ks"
 msgstr "Sal_tos"
 
-#: optformataidspage.ui:134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:134
 msgctxt "optformataidspage|hiddentext"
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Texto oculto"
 
-#: optformataidspage.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:149
 msgctxt "optformataidspage|hiddentextfield"
 msgid "Fields: Hidden te_xt"
 msgstr "Campos: te_xto oculto"
 
-#: optformataidspage.ui:163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:164
 msgctxt "optformataidspage|hiddenparafield"
 msgid "Fields: Hidden p_aragraphs"
 msgstr "Campos: párr_afos ocultos"
 
-#: optformataidspage.ui:251
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:252
 msgctxt "optformataidspage|displayfl"
 msgid "Display of"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: optformataidspage.ui:283
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:284
 msgctxt "optformataidspage|mathbaseline"
 msgid "Math baseline alignment"
 msgstr "Alineamiento de línea de base matemática"
 
-#: optformataidspage.ui:303
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:305
 msgctxt "optformataidspage|layoutopt"
 msgid "Layout Assistance"
 msgstr "Asistencia para disposición"
 
-#: optformataidspage.ui:347
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:349
 msgctxt "optformataidspage|cursoronoff"
 msgid "_Direct cursor"
 msgstr "Cursor _directo"
 
-#: optformataidspage.ui:364
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:366
 msgctxt "optformataidspage|fillmode"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: optformataidspage.ui:386
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:388
 msgctxt "optformataidspage|fillmargin"
 msgid "Para_graph alignment"
 msgstr "Alineación del párra_fo"
 
-#: optformataidspage.ui:402
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:404
 msgctxt "optformataidspage|fillindent"
 msgid "_Left paragraph margin"
 msgstr "Margen _izquierdo del párrafo"
 
-#: optformataidspage.ui:418
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:420
 msgctxt "optformataidspage|filltab"
 msgid "_Tabs"
 msgstr "_Tabulaciones"
 
-#: optformataidspage.ui:434
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:436
 msgctxt "optformataidspage|filltabandspace"
 msgid "Tabs a_nd spaces"
 msgstr "Tabulacio_nes y espacios"
 
-#: optformataidspage.ui:450
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:452
 msgctxt "optformataidspage|fillspace"
 msgid "_Spaces"
 msgstr "E_spacios"
 
-#: optformataidspage.ui:480
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:482
 msgctxt "optformataidspage|cursorlabel"
 msgid "Direct Cursor"
 msgstr "Cursor directo"
 
-#: optformataidspage.ui:512
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:514
 msgctxt "optformataidspage|cursorinprot"
 msgid "Enable cursor"
 msgstr "Activar cursor"
 
-#: optformataidspage.ui:532
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:535
 msgctxt "optformataidspage|cursoropt"
 msgid "Protected Areas"
 msgstr "Áreas protegidas"
 
-#: optgeneralpage.ui:59
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:59
 msgctxt "optgeneralpage|always"
 msgid "_Always"
 msgstr "_Siempre"
 
-#: optgeneralpage.ui:76
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:76
 msgctxt "optgeneralpage|onrequest"
 msgid "_On request"
 msgstr "A _petición"
 
-#: optgeneralpage.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:92
 msgctxt "optgeneralpage|never"
 msgid "_Never"
 msgstr "_Nunca"
 
-#: optgeneralpage.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:114
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
 msgid "Update Links when Loading"
 msgstr "Actualizar enlaces al cargar"
 
-#: optgeneralpage.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:146
 msgctxt "optgeneralpage|updatefields"
 msgid "_Fields"
 msgstr "_Campos"
 
-#: optgeneralpage.ui:161
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:161
 msgctxt "optgeneralpage|updatecharts"
 msgid "_Charts"
 msgstr "_Diagramas"
 
-#: optgeneralpage.ui:182
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:182
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
 msgid "Automatically Update"
 msgstr "Actualizar automáticamente"
 
-#: optgeneralpage.ui:228
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:228
 msgctxt "optgeneralpage|label5"
 msgid "_Measurement unit:"
 msgstr "Unidad de _medida:"
 
-#: optgeneralpage.ui:253
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:253
 msgctxt "optgeneralpage|tablabel"
 msgid "_Tab stops:"
 msgstr "_Tabulaciones:"
 
-#: optgeneralpage.ui:291
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:290
 msgctxt "optgeneralpage|usecharunit"
 msgid "_Enable char unit"
 msgstr "_Activar la unidad de carácter"
 
-#: optgeneralpage.ui:307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:306
 msgctxt "optgeneralpage|squaremode"
 msgid "_Use square page mode for text grid"
 msgstr "_Utilizar el modo de página cuadrada para la cuadrícula de texto"
 
-#: optgeneralpage.ui:335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:334
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: optgeneralpage.ui:378
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:377
 msgctxt "optgeneralpage|label7"
 msgid "_Additional separators:"
 msgstr "Separadores _adicionales:"
 
-#: optgeneralpage.ui:412
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:410
 msgctxt "optgeneralpage|standardizedpageshow"
 msgid "Show standardized page count"
-msgstr "Mostrar conteo de páginas estandarizadas"
+msgstr "Mostrar recuento de páginas estandarizadas"
 
-#: optgeneralpage.ui:440
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:438
 msgctxt "optgeneralpage|labelstandardpages"
 msgid "Characters per standardized page:"
 msgstr "Caracteres por página estandarizada:"
 
-#: optgeneralpage.ui:486
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:483
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Word Count"
 msgstr "Contador de palabras"
 
-#: optredlinepage.ui:39
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:39
 msgctxt "optredlinepage|insert_label"
 msgid "_Attributes:"
 msgstr "_Atributos:"
 
-#: optredlinepage.ui:53
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:53
 msgctxt "optredlinepage|insertcolor_label"
 msgid "Co_lor:"
 msgstr "Co_lor:"
 
-#: optredlinepage.ui:69
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:69
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ninguno]"
 
-#: optredlinepage.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:70
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Bold"
 msgstr "Negrita"
 
-#: optredlinepage.ui:71
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:71
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Italic"
 msgstr "Cursiva"
 
-#: optredlinepage.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:72
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Underlined"
 msgstr "Subrayado"
 
-#: optredlinepage.ui:73
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:73
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Underlined: double"
 msgstr "Subrayado: doble"
 
-#: optredlinepage.ui:74
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:74
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Tachado"
 
-#: optredlinepage.ui:75
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:75
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Uppercase"
 msgstr "Mayúsculas"
 
-#: optredlinepage.ui:76
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:76
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Minúsculas"
 
-#: optredlinepage.ui:77
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:77
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Small caps"
 msgstr "Versalitas"
 
-#: optredlinepage.ui:78
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:78
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Title font"
 msgstr "Tipo de letra del título"
 
-#: optredlinepage.ui:79
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:79
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Background color"
 msgstr "Color de fondo"
 
-#: optredlinepage.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:94
 msgctxt "optredlinepage|insertcolor-atkobject"
 msgid "Color of Insertions"
 msgstr "Color de inserciones"
 
-#: optredlinepage.ui:108
-msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
-msgid "Insert"
-msgstr "Insertar"
-
-#: optredlinepage.ui:124
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:124
 msgctxt "optredlinepage|label2"
 msgid "Insertions"
 msgstr "Inserciones"
 
-#: optredlinepage.ui:163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:163
 msgctxt "optredlinepage|deleted_label"
 msgid "Attri_butes:"
 msgstr "Atri_butos:"
 
-#: optredlinepage.ui:177
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:177
 msgctxt "optredlinepage|deletedcolor_label"
 msgid "Col_or:"
 msgstr "Col_or:"
 
-#: optredlinepage.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:205
 msgctxt "optredlinepage|deletedcolor-atkobject"
 msgid "Color of Deletions"
 msgstr "Color de eliminaciones"
 
-#: optredlinepage.ui:219
-msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
-msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: optredlinepage.ui:235
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:235
 msgctxt "optredlinepage|label3"
 msgid "Deletions"
 msgstr "Eliminaciones"
 
-#: optredlinepage.ui:274
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:274
 msgctxt "optredlinepage|changed_label"
 msgid "Attrib_utes:"
 msgstr "Atrib_utos:"
 
-#: optredlinepage.ui:288
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:288
 msgctxt "optredlinepage|changedcolor_label"
 msgid "Colo_r:"
 msgstr "Colo_r:"
 
-#: optredlinepage.ui:316
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:316
 msgctxt "optredlinepage|changedcolor-atkobject"
 msgid "Color of Changed Attributes"
 msgstr "Color de atributos modificados"
 
-#: optredlinepage.ui:330
-msgctxt "optredlinepage|changedpreview"
-msgid "Attributes"
-msgstr "Atributos"
-
-#: optredlinepage.ui:346
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:346
 msgctxt "optredlinepage|label4"
 msgid "Changed Attributes"
 msgstr "Atributos modificados"
 
-#: optredlinepage.ui:388
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:388
 msgctxt "optredlinepage|markcolor-atkobject"
 msgid "Color of Mark"
 msgstr "Color de marca"
 
-#: optredlinepage.ui:401
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:401
 msgctxt "optredlinepage|markpos_label"
 msgid "Mar_k:"
-msgstr "Mar_ca:"
+msgstr "_Marca:"
 
-#: optredlinepage.ui:415
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:415
 msgctxt "optredlinepage|markcolor_label"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Color:"
 
-#: optredlinepage.ui:443
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:443
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ninguno]"
 
-#: optredlinepage.ui:444
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:444
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Left margin"
 msgstr "Margen izquierdo"
 
-#: optredlinepage.ui:445
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:445
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Right margin"
 msgstr "Margen derecho"
 
-#: optredlinepage.ui:446
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:446
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Outer margin"
 msgstr "Margen externo"
 
-#: optredlinepage.ui:447
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:447
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Inner margin"
 msgstr "Margen interno"
 
-#: optredlinepage.ui:463
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:463
 msgctxt "optredlinepage|label5"
 msgid "Lines Changed"
-msgstr "Líneas modificadas"
+msgstr "Renglones modificados"
 
-#: opttablepage.ui:46
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:46
 msgctxt "opttablepage|header"
 msgid "H_eading"
 msgstr "_Título"
 
-#: opttablepage.ui:61
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:61
 msgctxt "opttablepage|repeatheader"
 msgid "Re_peat on each page"
 msgstr "Re_petir en cada página"
 
-#: opttablepage.ui:77
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:77
 msgctxt "opttablepage|dontsplit"
 msgid "_Do not split"
 msgstr "No _dividir"
 
-#: opttablepage.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:92
 msgctxt "opttablepage|border"
 msgid "B_order"
 msgstr "B_orde"
 
-#: opttablepage.ui:113
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:113
 msgctxt "opttablepage|label1"
 msgid "New Table Defaults"
 msgstr "Valores predeterminados en tablas nuevas"
 
-#: opttablepage.ui:149
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:149
 msgctxt "opttablepage|numformatting"
 msgid "_Number recognition"
 msgstr "Reconocer los _números"
 
-#: opttablepage.ui:164
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:164
 msgctxt "opttablepage|numfmtformatting"
 msgid "N_umber format recognition"
 msgstr "Reconocer los formatos n_uméricos"
 
-#: opttablepage.ui:180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:180
 msgctxt "opttablepage|numalignment"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "_Alineación"
 
-#: opttablepage.ui:202
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:202
 msgctxt "opttablepage|label2"
 msgid "Input in Tables"
 msgstr "Entrada en tablas"
 
-#: opttablepage.ui:256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:256
 msgctxt "opttablepage|label10"
 msgid "Behavior of rows/columns"
 msgstr "Comportamiento de filas/columnas"
 
-#: opttablepage.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:266
 msgctxt "opttablepage|fix"
 msgid "_Fixed"
 msgstr "_Fijo"
 
-#: opttablepage.ui:284
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:284
 msgctxt "opttablepage|fixprop"
 msgid "Fi_xed, proportional"
 msgstr "Fi_jo, proporcional"
 
-#: opttablepage.ui:302
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:302
 msgctxt "opttablepage|var"
 msgid "_Variable"
 msgstr "_Variable"
 
-#: opttablepage.ui:324
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:324
 msgctxt "opttablepage|label11"
 msgid "Changes affect the adjacent area only"
 msgstr "Los cambios afectan solo el área adyacente"
 
-#: opttablepage.ui:340
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:340
 msgctxt "opttablepage|label12"
 msgid "Changes affect the entire table"
 msgstr "Los cambios afectan a toda la tabla"
 
-#: opttablepage.ui:355
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:355
 msgctxt "opttablepage|label13"
 msgid "Changes affect the table size"
 msgstr "Los cambios afectan el tamaño de la tabla"
 
-#: opttablepage.ui:391
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:391
 msgctxt "opttablepage|label4"
 msgid "Move cells"
 msgstr "Mover las celdas"
 
-#: opttablepage.ui:433
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:431
 msgctxt "opttablepage|label5"
 msgid "_Row:"
 msgstr "_Fila:"
 
-#: opttablepage.ui:448
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:446
 msgctxt "opttablepage|label6"
 msgid "_Column:"
 msgstr "_Columna:"
 
-#: opttablepage.ui:507
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:503
 msgctxt "opttablepage|label15"
 msgid "Ro_w:"
 msgstr "F_ila:"
 
-#: opttablepage.ui:522
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:518
 msgctxt "opttablepage|label16"
 msgid "Colu_mn:"
 msgstr "Colu_mna:"
 
-#: opttablepage.ui:536
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:532
 msgctxt "opttablepage|label14"
 msgid "Insert cell"
 msgstr "Insertar celda"
 
-#: opttablepage.ui:565
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:561
 msgctxt "opttablepage|label3"
 msgid "Keyboard Handling"
 msgstr "Uso del teclado"
 
-#: outlinenumbering.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:8
 msgctxt "outlinenumbering|OutlineNumberingDialog"
 msgid "Chapter Numbering"
 msgstr "Numeración de capítulos"
 
-#: outlinenumbering.ui:39
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:39
 msgctxt "outlinenumbering|user"
 msgid "_Format"
 msgstr "_Formato"
 
-#: outlinenumbering.ui:121
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:121
 msgctxt "outlinenumbering|numbering"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
-#: outlinenumbering.ui:143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:143
 msgctxt "outlinenumbering|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: outlinenumbering.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:174
 msgctxt "outlinenumbering|form1"
 msgid "Untitled 1"
 msgstr "Sin título 1"
 
-#: outlinenumbering.ui:182
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:182
 msgctxt "outlinenumbering|form2"
 msgid "Untitled 2"
 msgstr "Sin título 2"
 
-#: outlinenumbering.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:190
 msgctxt "outlinenumbering|form3"
 msgid "Untitled 3"
 msgstr "Sin título 3"
 
-#: outlinenumbering.ui:198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:198
 msgctxt "outlinenumbering|form4"
 msgid "Untitled 4"
 msgstr "Sin título 4"
 
-#: outlinenumbering.ui:206
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:206
 msgctxt "outlinenumbering|form5"
 msgid "Untitled 5"
 msgstr "Sin título 5"
 
-#: outlinenumbering.ui:214
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:214
 msgctxt "outlinenumbering|form6"
 msgid "Untitled 6"
 msgstr "Sin título 6"
 
-#: outlinenumbering.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:222
 msgctxt "outlinenumbering|form7"
 msgid "Untitled 7"
 msgstr "Sin título 7"
 
-#: outlinenumbering.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:230
 msgctxt "outlinenumbering|form8"
 msgid "Untitled 8"
 msgstr "Sin título 8"
 
-#: outlinenumbering.ui:238
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:238
 msgctxt "outlinenumbering|form9"
 msgid "Untitled 9"
 msgstr "Sin título 9"
 
-#: outlinenumbering.ui:252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:252
 msgctxt "outlinenumbering|saveas"
 msgid "Save _As..."
 msgstr "G_uardar como..."
 
-#: outlinenumberingpage.ui:52
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:52
 msgctxt "outlinenumberingpage|label1"
 msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
-#: outlinenumberingpage.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:96
 msgctxt "outlinenumberingpage|label3"
 msgid "Paragraph style:"
 msgstr "Estilo de párrafo:"
 
-#: outlinenumberingpage.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:122
 msgctxt "outlinenumberingpage|label4"
 msgid "Number:"
 msgstr "Número:"
 
-#: outlinenumberingpage.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:136
 msgctxt "outlinenumberingpage|label5"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Estilo de carácter:"
 
-#: outlinenumberingpage.ui:150
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:150
 msgctxt "outlinenumberingpage|sublevelsft"
 msgid "Show sublevels:"
 msgstr "Mostrar subniveles:"
 
-#: outlinenumberingpage.ui:164
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:164
 msgctxt "outlinenumberingpage|label7"
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
-#: outlinenumberingpage.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:246
 msgctxt "outlinenumberingpage|label8"
 msgid "Before:"
 msgstr "Antes:"
 
-#: outlinenumberingpage.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:267
 msgctxt "outlinenumberingpage|label9"
 msgid "After:"
 msgstr "Después:"
 
-#: outlinenumberingpage.ui:287
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:283
 msgctxt "outlinenumberingpage|label10"
 msgid "Start at:"
 msgstr "Iniciar en:"
 
-#: outlinenumberingpage.ui:324
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:320
 msgctxt "outlinenumberingpage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
-#: outlinepositionpage.ui:24
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:24
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: outlinepositionpage.ui:27
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:27
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
 msgid "Centered"
 msgstr "Centrado"
 
-#: outlinepositionpage.ui:30
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:30
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: outlinepositionpage.ui:41
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:41
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Tabulación"
 
-#: outlinepositionpage.ui:44
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:44
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
 msgid "Space"
 msgstr "Espacio"
 
-#: outlinepositionpage.ui:47
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:47
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nada"
 
-#: outlinepositionpage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:50
+msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
+msgid "New Line"
+msgstr "Salto de renglón"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:92
 msgctxt "outlinepositionpage|1"
 msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
-#: outlinepositionpage.ui:137
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:140
 msgctxt "outlinepositionpage|numalign"
 msgid "Numbering alignment:"
 msgstr "Alineación de numeración:"
 
-#: outlinepositionpage.ui:162
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:165
 msgctxt "outlinepositionpage|numdist"
 msgid ""
 "Minimum space between\n"
@@ -14252,3411 +13967,3454 @@ msgstr ""
 "Espacio mínimo entre\n"
 "numeración y texto:"
 
-#: outlinepositionpage.ui:191
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:193
 msgctxt "outlinepositionpage|numberingwidth"
 msgid "Width of numbering:"
 msgstr "Anchura de numeración:"
 
-#: outlinepositionpage.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:217
 msgctxt "outlinepositionpage|relative"
 msgid "Relative"
 msgstr "Relativo"
 
-#: outlinepositionpage.ui:233
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:235
 msgctxt "outlinepositionpage|indent"
 msgid "Indent:"
 msgstr "Sangría:"
 
-#: outlinepositionpage.ui:260
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:261
 msgctxt "outlinepositionpage|indentat"
 msgid "Indent at:"
 msgstr "Sangrar en:"
 
-#: outlinepositionpage.ui:286
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:286
 msgctxt "outlinepositionpage|num2align"
 msgid "Numbering alignment:"
 msgstr "Alineación de numeración:"
 
-#: outlinepositionpage.ui:310
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:310
 msgctxt "outlinepositionpage|alignedat"
 msgid "Aligned at:"
 msgstr "Alineado a:"
 
-#: outlinepositionpage.ui:336
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:335
 msgctxt "outlinepositionpage|at"
 msgid "Tab stop at:"
 msgstr "Tabulación en:"
 
-#: outlinepositionpage.ui:374
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:372
 msgctxt "outlinepositionpage|numfollowedby"
 msgid "Numbering followed by:"
 msgstr "Numeración seguida por:"
 
-#: outlinepositionpage.ui:395
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:393
 msgctxt "outlinepositionpage|label10"
 msgid "Position and Spacing"
 msgstr "Posición y espaciado"
 
-#: outlinepositionpage.ui:417
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:415
 msgctxt "outlinepositionpage|standard"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: pagebreakmenu.ui:12
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagebreakmenu.ui:12
 msgctxt "pagebreakmenu|edit"
 msgid "Edit Page Break..."
 msgstr "Editar salto de página…"
 
-#: pagebreakmenu.ui:20
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagebreakmenu.ui:20
 msgctxt "pagebreakmenu|delete"
 msgid "Delete Page Break"
 msgstr "Eliminar salto de página"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:76
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:76
 msgctxt "pagecolumncontrol|column1"
 msgid "1 Column"
 msgstr "1 columna"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:91
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:91
 msgctxt "pagecolumncontrol|column2"
 msgid "2 Columns"
 msgstr "2 columnas"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:106
 msgctxt "pagecolumncontrol|column3"
 msgid "3 Columns"
 msgstr "3 columnas"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:121
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:121
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleft"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:136
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnright"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:151
 msgctxt "pagecolumncontrol|column1L"
 msgid "1 Column"
 msgstr "1 columna"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:166
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:166
 msgctxt "pagecolumncontrol|column2L"
 msgid "2 Columns"
 msgstr "2 columnas"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:181
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:181
 msgctxt "pagecolumncontrol|column3L"
 msgid "3 Columns"
 msgstr "3 columnas"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:196
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:196
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleftL"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:211
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnrightL"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:226
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options"
 msgstr "_Más opciones"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:230
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
 msgstr "Más opciones"
 
-#: pagefooterpanel.ui:43
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:33
+msgctxt "PageHeaderPanel|footertoggle-atkobject"
+msgid "Enable footer"
+msgstr "Activar pie"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:49
 msgctxt "pagefooterpanel|margins"
 msgid "Margins:"
 msgstr "Márgenes:"
 
-#: pagefooterpanel.ui:60
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:67
 msgctxt "pagefooterpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizados"
 
-#: pagefooterpanel.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:79
 msgctxt "pagefooterpanel|spacing"
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Espaciado:"
 
-#: pagefooterpanel.ui:84
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:92
 msgctxt "pagefooterpanel|samecontent"
 msgid "Same Content:"
 msgstr "Mismo contenido:"
 
-#: pageformatpanel.ui:23
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:23
 msgctxt "pageformatpanel|size"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
-#: pageformatpanel.ui:35
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:36
 msgctxt "pageformatpanel|width"
 msgid "Width:"
 msgstr "Anchura:"
 
-#: pageformatpanel.ui:47
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:49
 msgctxt "pageformatpanel|height"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altura:"
 
-#: pageformatpanel.ui:59
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:62
 msgctxt "pageformatpanel|orientation"
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Orientación:"
 
-#: pageformatpanel.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:76
 msgctxt "pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text"
 msgid "Paper Width"
 msgstr "Anchura de papel"
 
-#: pageformatpanel.ui:87
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:90
 msgctxt "pageformatpanel|paperheight|tooltip_text"
 msgid "Paper Height"
 msgstr "Altura de papel"
 
-#: pageformatpanel.ui:103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:105
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Vertical"
 
-#: pageformatpanel.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:106
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: pageformatpanel.ui:127
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:129
 msgctxt "pageformatpanel|margin"
 msgid "Margins:"
 msgstr "Márgenes:"
 
-#: pageformatpanel.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:143
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "None"
 msgstr "Ningunos"
 
-#: pageformatpanel.ui:141
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:144
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Narrow"
 msgstr "Estrechos"
 
-#: pageformatpanel.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:145
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Moderate"
 msgstr "Moderados"
 
-#: pageformatpanel.ui:143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:146
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Normal 0.75\""
 msgstr "Normales (1,9 cm/0,75″)"
 
-#: pageformatpanel.ui:144
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:147
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Normal 1\""
 msgstr "Normales (2,54 cm/1″)"
 
-#: pageformatpanel.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:148
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Normal 1.25\""
 msgstr "Normales (3,17 cm/1,25″)"
 
-#: pageformatpanel.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:149
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Wide"
 msgstr "Amplios"
 
-#: pageformatpanel.ui:147
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:150
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Reflejados"
 
-#: pageformatpanel.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:161
 msgctxt "pageformatpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizados"
 
-#: pageheaderpanel.ui:43
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:33
+msgctxt "PageHeaderPanel|headertoggle-atkobject"
+msgid "Enable header"
+msgstr "Activar cabecera"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:49
 msgctxt "pageheaderpanel|margins"
 msgid "Margins:"
 msgstr "Márgenes:"
 
-#: pageheaderpanel.ui:60
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:67
 msgctxt "pageheaderpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizados"
 
-#: pageheaderpanel.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:79
 msgctxt "pageheaderpanel|spacing"
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Espaciado:"
 
-#: pageheaderpanel.ui:84
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:92
 msgctxt "pageheaderpanel|samecontent"
 msgid "Same Content:"
 msgstr "Mismo contenido:"
 
-#: pagemargincontrol.ui:81
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:81
 msgctxt "pagemargincontrol|narrow"
 msgid "Narrow"
 msgstr "Estrechos"
 
-#: pagemargincontrol.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:96
 msgctxt "pagemargincontrol|normal"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normales"
 
-#: pagemargincontrol.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:112
 msgctxt "pagemargincontrol|wide"
 msgid "Wide"
 msgstr "Amplios"
 
-#: pagemargincontrol.ui:127
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:127
 msgctxt "pagemargincontrol|mirrored"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Reflejados"
 
-#: pagemargincontrol.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:142
 msgctxt "pagemargincontrol|last"
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Último valor personalizado"
 
-#: pagemargincontrol.ui:157
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:157
 msgctxt "pagemargincontrol|narrowL"
 msgid "Narrow"
 msgstr "Estrechos"
 
-#: pagemargincontrol.ui:172
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:172
 msgctxt "pagemargincontrol|normalL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normales"
 
-#: pagemargincontrol.ui:188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:188
 msgctxt "pagemargincontrol|wideL"
 msgid "Wide"
 msgstr "Amplios"
 
-#: pagemargincontrol.ui:203
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:203
 msgctxt "pagemargincontrol|mirroredL"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Reflejados"
 
-#: pagemargincontrol.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:218
 msgctxt "pagemargincontrol|lastL"
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Último valor personalizado"
 
-#: pagemargincontrol.ui:252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:252
 #, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|label4"
 msgid "_Top"
 msgstr "_Superior:"
 
-#: pagemargincontrol.ui:265
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:265
 #, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|label5"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "_Inferior:"
 
-#: pagemargincontrol.ui:282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:282
 msgctxt "pagemargincontrol|leftLabel"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Izquierda"
 
-#: pagemargincontrol.ui:296
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:296
 #, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|innerLabel"
 msgid "I_nner"
 msgstr "Interior"
 
-#: pagemargincontrol.ui:320
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:320
 #, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|rightLabel"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Derecha:"
 
-#: pagemargincontrol.ui:334
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:334
 #, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|outerLabel"
 msgid "O_uter"
 msgstr "Exterior"
 
-#: pagemargincontrol.ui:410
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:410
 msgctxt "pagemargincontrol|label1"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: pageorientationcontrol.ui:36
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageorientationcontrol.ui:36
 msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Vertical"
 
-#: pageorientationcontrol.ui:52
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageorientationcontrol.ui:52
 msgctxt "pageorientationcontrol|landscape"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: pagesizecontrol.ui:51
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagesizecontrol.ui:51
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options"
 msgstr "_Más opciones"
 
-#: pagesizecontrol.ui:55
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagesizecontrol.ui:55
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
 msgstr "Más opciones"
 
-#: pagestylespanel.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:15
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Right and left"
 msgstr "Derecha e izquierda"
 
-#: pagestylespanel.ui:19
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:19
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Reflejados"
 
-#: pagestylespanel.ui:23
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:23
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Only right"
 msgstr "Solo derecha"
 
-#: pagestylespanel.ui:27
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:27
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Only left"
 msgstr "Solo izquierda"
 
-#: pagestylespanel.ui:51
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:51
 msgctxt "pagestylespanel|numberslabel"
 msgid "Number:"
 msgstr "Número:"
 
-#: pagestylespanel.ui:65
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:66
 msgctxt "pagestylespanel|backgroundlabel"
 msgid "Background:"
 msgstr "Fondo:"
 
-#: pagestylespanel.ui:91
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:93
 msgctxt "pagestylespanel|layoutlabel"
 msgid "Layout:"
 msgstr "Disposición:"
 
-#: pagestylespanel.ui:119
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:122
 msgctxt "pagestylespanel|columnlabel"
 msgid "Columns:"
 msgstr "Columnas:"
 
-#: pagestylespanel.ui:133
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:137
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "1 Column"
 msgstr "1 columna"
 
-#: pagestylespanel.ui:134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:138
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "2 Columns"
 msgstr "2 columnas"
 
-#: pagestylespanel.ui:135
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:139
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "3 Columns"
 msgstr "3 columnas"
 
-#: pagestylespanel.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:140
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: pagestylespanel.ui:137
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:141
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: pagestylespanel.ui:214
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:218
 msgctxt "pagestylespanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: paradialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:8
 msgctxt "paradialog|ParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Párrafo"
 
-#: paradialog.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:106
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Sangría y espaciado"
 
-#: paradialog.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:128
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: paradialog.ui:152
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:152
 msgctxt "paradialog|textflow"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Flujo del texto"
 
-#: paradialog.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:176
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Tipografía asiática"
 
-#: paradialog.ui:199
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:199
 msgctxt "paradialog|labelTP_NUMPARA"
 msgid "Outline & Numbering"
 msgstr "Esquema y numeración"
 
-#: paradialog.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:222
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabuladores"
 
-#: paradialog.ui:245
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:245
 msgctxt "paradialog|labelTP_DROPCAPS"
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "Letras capitulares"
 
-#: paradialog.ui:268
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:268
 msgctxt "paradialog|labelTP_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
-#: paradialog.ui:291
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:291
 msgctxt "paradialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Área"
 
-#: paradialog.ui:314
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:314
 msgctxt "paradialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: picturedialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:8
 msgctxt "picturedialog|PictureDialog"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: picturedialog.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:106
 msgctxt "picturedialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: picturedialog.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:128
 msgctxt "picturedialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: picturedialog.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:151
 msgctxt "picturedialog|wrap"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Ajustar"
 
-#: picturedialog.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:174
 msgctxt "picturedialog|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperenlace"
 
-#: picturedialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:197
 msgctxt "picturedialog|picture"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: picturedialog.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:220
 msgctxt "picturedialog|crop"
 msgid "Crop"
 msgstr "Recortar"
 
-#: picturedialog.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:243
 msgctxt "picturedialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
-#: picturedialog.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:266
 msgctxt "picturedialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Área"
 
-#: picturedialog.ui:289
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:289
 msgctxt "picturedialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: picturedialog.ui:312
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:312
 msgctxt "picturedialog|macro"
 msgid "Macro"
 msgstr "Macro"
 
-#: picturepage.ui:32
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:32
 msgctxt "picturepage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Examinar..."
 
-#: picturepage.ui:63
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:62
 msgctxt "picturepage|label1"
 msgid "_File name"
 msgstr "Nombre del _archivo"
 
-#: picturepage.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:81
 msgctxt "picturepage|label11"
 msgid "Link"
 msgstr "Enlace"
 
-#: picturepage.ui:119
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:118
 msgctxt "picturepage|vert"
 msgid "_Vertically"
 msgstr "_Verticalmente"
 
-#: picturepage.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:135
 msgctxt "picturepage|hori"
 msgid "Hori_zontally"
 msgstr "Hori_zontalmente"
 
-#: picturepage.ui:153
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:152
 msgctxt "picturepage|allpages"
 msgid "On all pages"
 msgstr "En todas las páginas"
 
-#: picturepage.ui:172
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:172
 msgctxt "picturepage|leftpages"
 msgid "On left pages"
 msgstr "En las páginas izquierdas"
 
-#: picturepage.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:191
 msgctxt "picturepage|rightpages"
 msgid "On right pages"
 msgstr "En las páginas derechas"
 
-#: picturepage.ui:249
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:251
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Flip"
 msgstr "Invertir"
 
-#: picturepage.ui:292
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:294
 #, fuzzy
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "Áng_ulo:"
 
-#: picturepage.ui:307
-#, fuzzy
-msgctxt "picturepage"
-msgid "0,00"
-msgstr "0,0"
-
-#: picturepage.ui:335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:336
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
 msgstr "Configuración pre_determinada:"
 
-#: picturepage.ui:349
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:350
 msgctxt "picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Ángulo de giro"
 
-#: picturepage.ui:374
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:375
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Ángulo de giro"
 
-#: previewzoomdialog.ui:21
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/previewzoomdialog.ui:22
 msgctxt "previewzoomdialog|PreviewZoomDialog"
 msgid "Multiple Pages"
 msgstr "Varias páginas"
 
-#: previewzoomdialog.ui:101
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/previewzoomdialog.ui:103
 msgctxt "previewzoomdialog|label1"
 msgid "_Rows"
 msgstr "_Filas"
 
-#: previewzoomdialog.ui:117
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/previewzoomdialog.ui:117
 msgctxt "previewzoomdialog|label2"
 msgid "_Columns"
 msgstr "_Columnas"
 
-#: printeroptions.ui:30
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:30
 msgctxt "printeroptions|pagebackground"
 msgid "Page background"
 msgstr "Fondo de la página"
 
-#: printeroptions.ui:46
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:47
 msgctxt "printeroptions|pictures"
 msgid "Images and other graphic objects"
 msgstr "Imágenes y otros objetos gráficos"
 
-#: printeroptions.ui:62
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:64
 msgctxt "printeroptions|hiddentext"
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Texto oculto"
 
-#: printeroptions.ui:78
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:81
 msgctxt "printeroptions|placeholders"
 msgid "Text placeholders"
 msgstr "Marcadores de posición de texto"
 
-#: printeroptions.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:98
 msgctxt "printeroptions|formcontrols"
 msgid "Form controls"
 msgstr "Controles de formulario"
 
-#: printeroptions.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:121
 msgctxt "printeroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Contenido"
 
-#: printeroptions.ui:143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:148
 msgctxt "printeroptions|textinblack"
 msgid "Print text in black"
 msgstr "Imprimir texto en negro"
 
-#: printeroptions.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:164
 msgctxt "printeroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: printeroptions.ui:185
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:191
 msgctxt "printeroptions|autoblankpages"
 msgid "Print automatically inserted blank pages"
 msgstr "Imprimir páginas en blanco insertadas automáticamente"
 
-#: printeroptions.ui:200
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:207
 msgctxt "printeroptions|label6"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
-#: printmergedialog.ui:12
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printmergedialog.ui:12
 msgctxt "printmergedialog|PrintMergeDialog"
 msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?"
 msgstr "El documento contiene campos de bases de datos con direcciones. ¿Quiere imprimir una carta en serie?"
 
-#: printmonitordialog.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printmonitordialog.ui:7
 msgctxt "printmonitordialog|PrintMonitorDialog"
 msgid "Print monitor"
 msgstr "Monitor de impresión"
 
-#: printmonitordialog.ui:52
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printmonitordialog.ui:52
 msgctxt "printmonitordialog|alttitle"
 msgid "Save-Monitor"
 msgstr "Monitor de guardado"
 
-#: printmonitordialog.ui:75
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printmonitordialog.ui:75
 msgctxt "printmonitordialog|printing"
 msgid "is being prepared for printing on"
 msgstr "se está preparando para imprimir en"
 
-#: printmonitordialog.ui:87
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printmonitordialog.ui:87
 msgctxt "printmonitordialog|saving"
 msgid "is being saved to"
 msgstr "se está guardando en"
 
-#: printoptionspage.ui:37
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:37
 msgctxt "printoptionspage|graphics"
 msgid "_Images and objects"
 msgstr "_Imágenes y objetos"
 
-#: printoptionspage.ui:54
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:52
 msgctxt "printoptionspage|formcontrols"
 msgid "Form control_s"
 msgstr "Controle_s de formulario"
 
-#: printoptionspage.ui:71
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:67
 msgctxt "printoptionspage|background"
 msgid "Page ba_ckground"
 msgstr "_Fondo de la página"
 
-#: printoptionspage.ui:88
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:82
 msgctxt "printoptionspage|inblack"
 msgid "Print text in blac_k"
 msgstr "Imprimir texto en ne_gro"
 
-#: printoptionspage.ui:105
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:97
 msgctxt "printoptionspage|hiddentext"
 msgid "Hidden te_xt"
 msgstr "Te_xto oculto"
 
-#: printoptionspage.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:112
 msgctxt "printoptionspage|textplaceholder"
 msgid "Text _placeholder"
 msgstr "_Marco de texto"
 
-#: printoptionspage.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:133
 msgctxt "printoptionspage|label2"
 msgid "Contents"
 msgstr "Contenido"
 
-#: printoptionspage.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:165
 msgctxt "printoptionspage|leftpages"
 msgid "_Left pages"
 msgstr "Páginas _izquierdas"
 
-#: printoptionspage.ui:196
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:180
 msgctxt "printoptionspage|rightpages"
 msgid "_Right pages"
 msgstr "Páginas derec_has"
 
-#: printoptionspage.ui:213
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:195
 msgctxt "printoptionspage|brochure"
 msgid "Broch_ure"
 msgstr "_Folleto"
 
-#: printoptionspage.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:210
 msgctxt "printoptionspage|rtl"
 msgid "Right to Left"
 msgstr "De derecha a izquierda"
 
-#: printoptionspage.ui:254
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:232
 msgctxt "printoptionspage|label10"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
-#: printoptionspage.ui:287
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:263
 msgctxt "printoptionspage|none"
 msgid "_None"
 msgstr "_Ninguno"
 
-#: printoptionspage.ui:305
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:279
 msgctxt "printoptionspage|only"
 msgid "Comments _only"
 msgstr "Solo c_omentarios"
 
-#: printoptionspage.ui:323
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:295
 msgctxt "printoptionspage|end"
 msgid "End of docu_ment"
 msgstr "Fin del docu_mento"
 
-#: printoptionspage.ui:341
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:311
 msgctxt "printoptionspage|endpage"
 msgid "_End of page"
 msgstr "_Fin de página"
 
-#: printoptionspage.ui:359
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:327
 msgctxt "printoptionspage|inmargins"
 msgid "In margins"
 msgstr "En los márgenes"
 
-#: printoptionspage.ui:383
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:349
 msgctxt "printoptionspage|4"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: printoptionspage.ui:430
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:394
 msgctxt "printoptionspage|label5"
 msgid "_Fax"
 msgstr "_Fax"
 
-#: printoptionspage.ui:463
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:421
 msgctxt "printoptionspage|blankpages"
 msgid "Print _automatically inserted blank pages"
 msgstr "Imprimir las páginas en blanco insertadas _automáticamente"
 
-#: printoptionspage.ui:480
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:436
 msgctxt "printoptionspage|papertray"
 msgid "_Paper tray from printer settings"
 msgstr "Bandeja según c_onfiguración de impresora"
 
-#: printoptionspage.ui:503
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:457
 msgctxt "printoptionspage|label1"
 msgid "Other"
 msgstr "Otros"
 
-#: privateuserpage.ui:28
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:28
 msgctxt "privateuserpage|nameft"
 msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr "_Nombres/apellidos/iniciales:"
 
-#: privateuserpage.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:42
 msgctxt "privateuserpage|streetft"
 msgid "_Street:"
 msgstr "_Calle:"
 
-#: privateuserpage.ui:56
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:56
 msgctxt "privateuserpage|countryft"
 msgid "Co_untry/state:"
 msgstr "_País/estado:"
 
-#: privateuserpage.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:70
 msgctxt "privateuserpage|titleft"
 msgid "_Title/profession:"
 msgstr "_Título/profesión:"
 
-#: privateuserpage.ui:84
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:84
 msgctxt "privateuserpage|phoneft"
 msgid "Fa_x:"
 msgstr "Fa_x:"
 
-#: privateuserpage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:89
 msgctxt "privateuserpage|phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Número telefónico residencial"
 
-#: privateuserpage.ui:103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:103
 msgctxt "privateuserpage|faxft"
 msgid "Homepage/e-mail:"
 msgstr "Sitio _web/correo electrónico:"
 
-#: privateuserpage.ui:126
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:125
 msgctxt "privateuserpage|firstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Nombre(s)"
 
-#: privateuserpage.ui:144
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:142
 msgctxt "privateuserpage|lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Apellido(s)"
 
-#: privateuserpage.ui:162
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:159
 msgctxt "privateuserpage|shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciales"
 
-#: privateuserpage.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:188
 msgctxt "privateuserpage|title-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: privateuserpage.ui:210
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:205
 msgctxt "privateuserpage|job-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: privateuserpage.ui:239
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:233
 msgctxt "privateuserpage|fax-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Número telefónico residencial"
 
-#: privateuserpage.ui:270
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:263
 msgctxt "privateuserpage|url-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr "Número de fax"
 
-#: privateuserpage.ui:288
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:280
 msgctxt "privateuserpage|email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "dirección de correo electrónico"
 
-#: privateuserpage.ui:308
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:300
 msgctxt "privateuserpage|eastnameft"
 msgid "First/last _name/initials 2:"
 msgstr "_Nombre/apellidos/iniciales 2:"
 
-#: privateuserpage.ui:331
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:322
 msgctxt "privateuserpage|firstname2-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Apellido(s)"
 
-#: privateuserpage.ui:349
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:339
 msgctxt "privateuserpage|lastname2-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Nombre(s)"
 
-#: privateuserpage.ui:367
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:356
 msgctxt "privateuserpage|shortname2-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciales"
 
-#: privateuserpage.ui:387
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:376
 msgctxt "privateuserpage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
 msgstr "Cód. _postal/ciudad:"
 
-#: privateuserpage.ui:410
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:398
 msgctxt "privateuserpage|icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Ciudad"
 
-#: privateuserpage.ui:428
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:415
 msgctxt "privateuserpage|izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Código postal"
 
-#: privateuserpage.ui:510
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:494
 msgctxt "privateuserpage|titleft1"
 msgid "Phone/mobile:"
 msgstr "Teléfono/móvil:"
 
-#: privateuserpage.ui:534
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:517
 msgctxt "privateuserpage|phone-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: privateuserpage.ui:552
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:534
 msgctxt "privateuserpage|mobile-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: privateuserpage.ui:575
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:557
 msgctxt "privateuserpage|label1"
 msgid "Private Data"
 msgstr "Datos privados"
 
-#: querycontinuebegindialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querycontinuebegindialog.ui:7
 msgctxt "querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog"
 msgid "Continue at the beginning?"
 msgstr "¿Continuar por el inicio?"
 
-#: querycontinuebegindialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querycontinuebegindialog.ui:14
 msgctxt "querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog"
 msgid "Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "¿Quiere continuar por el inicio del documento?"
 
-#: querycontinuebegindialog.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querycontinuebegindialog.ui:15
 msgctxt "querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document."
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer ha buscado hasta el final del documento."
 
-#: querycontinueenddialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querycontinueenddialog.ui:7
 msgctxt "querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog"
 msgid "Continue at the end?"
 msgstr "¿Continuar por el final?"
 
-#: querycontinueenddialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querycontinueenddialog.ui:14
 msgctxt "querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog"
 msgid "Do you want to continue at the end?"
 msgstr "¿Quiere continuar por el final del documento?"
 
-#: querycontinueenddialog.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querycontinueenddialog.ui:15
 msgctxt "querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document."
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer ha buscado hasta el principio del documento."
 
-#: querydefaultcompatdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querydefaultcompatdialog.ui:7
 msgctxt "querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog"
 msgid "Use as default?"
 msgstr "¿Usar como predeterminada?"
 
-#: querydefaultcompatdialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querydefaultcompatdialog.ui:14
 msgctxt "querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog"
 msgid "Do you want to change the compatibility options of the default template?"
 msgstr "¿Quiere cambiar las opciones de compatibilidad de la plantilla predeterminada?"
 
-#: querydefaultcompatdialog.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querydefaultcompatdialog.ui:15
 msgctxt "querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog"
 msgid "This will affect all new documents based on the default template."
 msgstr "Esto afectará a todos los documentos nuevos basados en la plantilla predeterminada."
 
-#: queryrotateintostandarddialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:7
+msgctxt "queryredlinedialog|QueryRedlineDialog"
+msgid "Delete this theme?"
+msgstr "¿Quiere eliminar este tema?"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:13
+msgctxt "queryredlinedialog|QueryRedlineDialog"
+msgid "AutoCorrect completed."
+msgstr "Ha finalizado la corrección automática."
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:14
+msgctxt "queryredlinedialog|QueryRedlineDialog"
+msgid ""
+"You can accept or reject all changes,\n"
+"or accept or reject particular changes."
+msgstr ""
+"Puede aceptar o rechazar todas los cambios,\n"
+"o bien aceptar o rechazar cambios puntuales."
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:26
+msgctxt "queryredlinedialog|cancel"
+msgid "Reject All"
+msgstr "Rechazar todo"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:39
+msgctxt "queryredlinedialog|ok"
+msgid "Accept All"
+msgstr "Aceptar todo"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:55
+msgctxt "queryredlinedialog|edit"
+msgid "Edit Changes"
+msgstr "Editar modificaciones"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryrotateintostandarddialog.ui:7
 msgctxt "queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog"
 msgid "Rotate into standard orientation?"
 msgstr "¿Girar a la orientación estándar?"
 
-#: queryrotateintostandarddialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryrotateintostandarddialog.ui:14
 msgctxt "queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog"
 msgid "This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?"
 msgstr "Se ha girado esta imagen. ¿Quiere devolverla a su orientación normal?"
 
-#: querysavelabeldialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querysavelabeldialog.ui:7
 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
 msgid "Save label?"
 msgstr "¿Guardar la etiqueta?"
 
-#: querysavelabeldialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querysavelabeldialog.ui:14
 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
 msgid "A label named \"%1 / %2\" already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Ya existe una etiqueta llamada «%1 / %2». ¿Quiere reemplazarla?"
 
-#: querysavelabeldialog.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querysavelabeldialog.ui:15
 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
 msgid "A label already exists with brand \"%1\" and type \"%2\". Replacing it will overwrite its contents."
 msgstr "Ya existe una etiqueta de fabricante «%1» y tipo «%2». Reemplazarla sobrescribirá su contenido."
 
-#: queryshowchangesdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryshowchangesdialog.ui:7
 msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
 msgid "Show changes?"
 msgstr "¿Mostrar los cambios?"
 
-#: queryshowchangesdialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryshowchangesdialog.ui:14
 msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
 msgid "Do you want to show changes to avoid delays?"
 msgstr "¿Quiere mostrar los cambios para evitar retrasos?"
 
-#: queryshowchangesdialog.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryshowchangesdialog.ui:15
 msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
 msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Showing changes will avoid delays."
 msgstr "En el documento actual se están almacenando los cambios mas no se muestran como tales. En documentos grandes podrían producirse retrasos mientras estos se editan. Mostrar los cambios evitará los retrasos."
 
-#: readonlymenu.ui:12
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:12
 msgctxt "readonlymenu|openurl"
 msgid "_Open"
 msgstr "_Abrir"
 
-#: readonlymenu.ui:20
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:20
 msgctxt "readonlymenu|opendoc"
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Abrir en ventana nueva"
 
-#: readonlymenu.ui:28
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:28
 msgctxt "readonlymenu|edit"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: readonlymenu.ui:36
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:36
 msgctxt "readonlymenu|selection"
 msgid "Select Text"
 msgstr "Seleccionar texto"
 
-#: readonlymenu.ui:44
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:44
 msgctxt "readonlymenu|reload"
 msgid "Re_load"
 msgstr "Re_cargar"
 
-#: readonlymenu.ui:52
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:52
 msgctxt "readonlymenu|reloadframe"
 msgid "Reload Frame"
 msgstr "Recargar marco"
 
-#: readonlymenu.ui:60
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:60
 msgctxt "readonlymenu|html"
 msgid "HT_ML Source"
 msgstr "Código HT_ML"
 
-#: readonlymenu.ui:74
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:74
 msgctxt "readonlymenu|backward"
 msgid "Backwards"
 msgstr "Hacia atrás"
 
-#: readonlymenu.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:82
 #, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|forward"
 msgid "_Forward"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: readonlymenu.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:96
 msgctxt "readonlymenu|savegraphic"
 msgid "Save Image..."
 msgstr "Guardar imagen…"
 
-#: readonlymenu.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:104
 msgctxt "readonlymenu|graphictogallery"
 msgid "Add Image"
 msgstr "Añadir imagen"
 
-#: readonlymenu.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:114
 msgctxt "readonlymenu|graphicaslink"
 msgid "As Link"
 msgstr "Como enlace"
 
-#: readonlymenu.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:122
 msgctxt "readonlymenu|graphicascopy"
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: readonlymenu.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:140
 msgctxt "readonlymenu|savebackground"
 msgid "Save Background..."
 msgstr "Guardar fondo…"
 
-#: readonlymenu.ui:184
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:184
 msgctxt "readonlymenu|copylink"
 msgid "Copy _Link"
 msgstr "Copiar en_lace"
 
-#: readonlymenu.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:192
 msgctxt "readonlymenu|copygraphic"
 msgid "Copy _Image"
 msgstr "Copiar _imagen"
 
-#: readonlymenu.ui:206
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:206
 msgctxt "readonlymenu|loadgraphic"
 msgid "Load Image"
 msgstr "Cargar imagen"
 
-#: readonlymenu.ui:214
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:214
 #, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|imagesoff"
 msgid "Image Off"
 msgstr "Desactivar imagen"
 
-#: readonlymenu.ui:228
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:228
 msgctxt "readonlymenu|fullscreen"
 msgid "Leave Full-Screen Mode"
 msgstr "Abandonar modo de pantalla completa"
 
-#: readonlymenu.ui:242
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:242
 msgctxt "readonlymenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiar"
 
-#: renameautotextdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:8
 msgctxt "renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog"
 msgid "Rename AutoText"
 msgstr "Cambiar nombre de texto automático"
 
-#: renameautotextdialog.ui:77
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:77
 msgctxt "renameautotextdialog|label2"
 msgid "Na_me"
 msgstr "N_ombre"
 
-#: renameautotextdialog.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:94
 msgctxt "renameautotextdialog|label3"
 msgid "_New"
 msgstr "_Nuevo"
 
-#: renameautotextdialog.ui:159
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:155
 msgctxt "renameautotextdialog|label4"
 msgid "Short_cut"
 msgstr "A_tajo"
 
-#: renameautotextdialog.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:172
 msgctxt "renameautotextdialog|label5"
 msgid "_Shortcut"
 msgstr "_Atajo"
 
-#: renameentrydialog.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameentrydialog.ui:7
 msgctxt "renameentrydialog|RenameEntryDialog"
 msgid "Rename Element"
 msgstr "Cambiar nombre de elemento"
 
-#: renameentrydialog.ui:98
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameentrydialog.ui:97
 msgctxt "renameentrydialog|label1"
 msgid "Element Name"
 msgstr "Nombre del elemento"
 
-#: renameobjectdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:9
 msgctxt "renameobjectdialog|RenameObjectDialog"
 msgid "Rename object: "
 msgstr "Cambiar nombre de objeto: "
 
-#: renameobjectdialog.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:104
 msgctxt "renameobjectdialog|label2"
 msgid "New name"
 msgstr "Nuevo nombre"
 
-#: renameobjectdialog.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:133
 msgctxt "renameobjectdialog|label1"
 msgid "Change Name"
 msgstr "Cambiar nombre"
 
-#: rowheight.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/rowheight.ui:15
 msgctxt "rowheight|RowHeightDialog"
 msgid "Row Height"
 msgstr "Altura de fila"
 
-#: rowheight.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/rowheight.ui:117
 msgctxt "rowheight|fit"
 msgid "_Fit to size"
 msgstr "_Ajuste dinámico"
 
-#: rowheight.ui:133
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/rowheight.ui:139
 msgctxt "rowheight|label1"
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
-#: saveashtmldialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/saveashtmldialog.ui:7
 msgctxt "saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog"
 msgid "Save as HTML?"
 msgstr "¿Guardar como HTML?"
 
-#: saveashtmldialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/saveashtmldialog.ui:14
 msgctxt "saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog"
 msgid "Would you like to save the document as HTML?"
 msgstr "¿Quiere guardar el documento en el formato HTML?"
 
-#: saveashtmldialog.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/saveashtmldialog.ui:15
 msgctxt "saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog"
 msgid "The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format."
 msgstr "Solo se puede mostrar el código fuente si guarda el documento en el formato HTML."
 
-#: savelabeldialog.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:8
 msgctxt "savelabeldialog|SaveLabelDialog"
 msgid "Save Label Format"
 msgstr "Guardar formato de etiqueta"
 
-#: savelabeldialog.ui:95
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:99
 msgctxt "savelabeldialog|label2"
 msgid "Brand"
 msgstr "Fabricante"
 
-#: savelabeldialog.ui:110
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:112
 msgctxt "savelabeldialog|label3"
 msgid "T_ype"
 msgstr "T_ipo"
 
-#: savelabeldialog.ui:163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:157
 msgctxt "savelabeldialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: sectionpage.ui:51
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:51
 msgctxt "sectionpage|label4"
 msgid "New Section"
 msgstr "Sección nueva"
 
-#: sectionpage.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:92
 msgctxt "sectionpage|link"
 msgid "_Link"
 msgstr "_Enlace"
 
-#: sectionpage.ui:108
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:108
 msgctxt "sectionpage|dde"
 msgid "DD_E"
 msgstr "_DDE"
 
-#: sectionpage.ui:129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:129
 msgctxt "sectionpage|sectionlabel"
 msgid "_Section"
 msgstr "Se_cción"
 
-#: sectionpage.ui:182
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:181
 msgctxt "sectionpage|filelabel"
 msgid "_File name"
 msgstr "Nombre del _archivo"
 
-#: sectionpage.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:196
 msgctxt "sectionpage|ddelabel"
 msgid "DDE _command"
 msgstr "_Orden DDE"
 
-#: sectionpage.ui:215
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:214
 msgctxt "sectionpage|selectfile"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Examinar..."
 
-#: sectionpage.ui:238
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:237
 msgctxt "sectionpage|label1"
 msgid "Link"
 msgstr "Enlace"
 
-#: sectionpage.ui:273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:272
 msgctxt "sectionpage|protect"
 msgid "_Protect"
 msgstr "_Proteger"
 
-#: sectionpage.ui:289
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:288
 msgctxt "sectionpage|selectpassword"
 msgid "Password..."
 msgstr "Contraseña…"
 
-#: sectionpage.ui:302
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:301
 msgctxt "sectionpage|withpassword"
 msgid "Wit_h password"
 msgstr "Con _contraseña"
 
-#: sectionpage.ui:325
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:324
 msgctxt "sectionpage|label2"
 msgid "Write Protection"
 msgstr "Protección contra escritura"
 
-#: sectionpage.ui:373
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:372
 msgctxt "sectionpage|hide"
 msgid "H_ide"
 msgstr "Oc_ultar"
 
-#: sectionpage.ui:393
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:392
 msgctxt "sectionpage|condlabel"
 msgid "_With Condition"
 msgstr "_Con condición"
 
-#: sectionpage.ui:410
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:409
 msgctxt "sectionpage|label3"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: sectionpage.ui:438
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:437
 msgctxt "sectionpage|editable"
 msgid "E_ditable in read-only document"
 msgstr "Editable en documento de _solo lectura"
 
-#: sectionpage.ui:453
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:452
 msgctxt "sectionpage|label5"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: selectaddressdialog.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:9
 msgctxt "selectaddressdialog|SelectAddressDialog"
 msgid "Select Address List"
 msgstr "Seleccionar lista de direcciones"
 
-#: selectaddressdialog.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:86
 msgctxt "selectaddressdialog|desc"
 msgid "Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'."
 msgstr "Seleccione una lista de direcciones. Pulse en «%1» para seleccionar destinatarios de otra lista. Si no tiene ninguna lista de direcciones, puede crear una pulsando en «%2»."
 
-#: selectaddressdialog.ui:108
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:108
 msgctxt "selectaddressdialog|label2"
 msgid "Your recipients are currently selected from:"
-msgstr "Los destinatarios se seleccionan actualmente de:"
+msgstr "Los destinatarios se obtienen actualmente de:"
 
-#: selectaddressdialog.ui:125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:125
 msgctxt "selectaddressdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Añadir…"
 
-#: selectaddressdialog.ui:139
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:139
 msgctxt "selectaddressdialog|create"
 msgid "_Create..."
 msgstr "_Crear…"
 
-#: selectaddressdialog.ui:153
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:153
 msgctxt "selectaddressdialog|filter"
 msgid "_Filter..."
 msgstr "_Filtro…"
 
-#: selectaddressdialog.ui:167
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:167
 msgctxt "selectaddressdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar…"
 
-#: selectaddressdialog.ui:181
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:181
 msgctxt "selectaddressdialog|changetable"
 msgid "Change _Table..."
 msgstr "Modificar la _tabla…"
 
-#: selectaddressdialog.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:225
 msgctxt "selectaddressdialog|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: selectaddressdialog.ui:236
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:236
 msgctxt "selectaddressdialog|table"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: selectaddressdialog.ui:253
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:253
 msgctxt "selectaddressdialog|connecting"
 msgid "Connecting to data source..."
 msgstr "Conectando con el origen de datos…"
 
-#: selectautotextdialog.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectautotextdialog.ui:16
 msgctxt "selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog"
 msgid "Select AutoText:"
 msgstr "Seleccione el texto automático:"
 
-#: selectautotextdialog.ui:101
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectautotextdialog.ui:137
 msgctxt "selectautotextdialog|label1"
 msgid "AutoText - Group"
 msgstr "Texto automático - grupo"
 
-#: selectblockdialog.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:9
 msgctxt "selectblockdialog|SelectBlockDialog"
 msgid "Select Address Block"
 msgstr "Seleccione el bloque de dirección"
 
-#: selectblockdialog.ui:90
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:90
 msgctxt "selectblockdialog|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nuevo…"
 
-#: selectblockdialog.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:104
 msgctxt "selectblockdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar…"
 
-#: selectblockdialog.ui:118
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:118
 msgctxt "selectblockdialog|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "E_liminar"
 
-#: selectblockdialog.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:142
 msgctxt "selectblockdialog|label1"
 msgid "_Select your preferred address block"
 msgstr "_Seleccione el bloque de dirección que prefiera"
 
-#: selectblockdialog.ui:171
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:171
 msgctxt "selectblockdialog|never"
 msgid "N_ever include the country/region"
 msgstr "N_unca incluir el país o región"
 
-#: selectblockdialog.ui:187
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:187
 msgctxt "selectblockdialog|always"
 msgid "_Always include the country/region"
 msgstr "_Siempre incluir el país o región"
 
-#: selectblockdialog.ui:203
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:203
 msgctxt "selectblockdialog|dependent"
 msgid "Only _include the country/region if it is not:"
 msgstr "Solo _incluir el país o región si no es:"
 
-#: selectblockdialog.ui:245
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:244
 msgctxt "selectblockdialog|label2"
 msgid "Address Block Settings"
 msgstr "Configuración de bloque de dirección"
 
-#: selectindexdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectindexdialog.ui:16
 msgctxt "selectindexdialog|SelectIndexDialog"
 msgid "Index Markings"
 msgstr "Marcas de índice"
 
-#: selectindexdialog.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectindexdialog.ui:150
 msgctxt "selectindexdialog|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: selecttabledialog.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:9
 msgctxt "selecttabledialog|SelectTableDialog"
 msgid "Select Table"
 msgstr "Seleccionar tabla"
 
-#: selecttabledialog.ui:91
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:91
 msgctxt "selecttabledialog|select"
 msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use."
 msgstr "El archivo seleccionado contiene más de una tabla. Seleccione la tabla que contenga la lista de direcciones que quiera utilizar."
 
-#: selecttabledialog.ui:127
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:127
 msgctxt "selecttabledialog|preview"
 msgid "_Preview"
 msgstr "_Previsualización"
 
-#: sidebarpage.ui:31
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarpage.ui:31
 msgctxt "sidebarpage|orientation|tooltip_text"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientación"
 
-#: sidebarpage.ui:57
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarpage.ui:57
 msgctxt "sidebarpage|size|tooltip_text"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: sidebarpage.ui:85
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarpage.ui:85
 msgctxt "sidebarpage|column|tooltip_text"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: sidebarpage.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarpage.ui:112
 msgctxt "sidebarpage|margin|tooltip_text"
 msgid "Margin"
 msgstr "Margen"
 
-#: sidebartheme.ui:27
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartheme.ui:27
 msgctxt "sidebartheme|label1"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Tipos de letra"
 
-#: sidebartheme.ui:53
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartheme.ui:53
 msgctxt "sidebartheme|label2"
 msgid "Colors"
 msgstr "Colores"
 
-#: sidebarwrap.ui:29
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:30
 msgctxt "sidebarwrap|buttonnone|tooltip_text"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
-#: sidebarwrap.ui:36
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:37
 msgctxt "sidebarwrap|buttonnone-atkobject"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: sidebarwrap.ui:52
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:54
 msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Paralelo"
 
-#: sidebarwrap.ui:59
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:61
 msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel-atkobject"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Paralelo"
 
-#: sidebarwrap.ui:75
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:78
 msgctxt "sidebarwrap|buttonoptimal|tooltip_text"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Óptimo"
 
-#: sidebarwrap.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:85
 msgctxt "sidebarwrap|buttonoptimal-atkobject"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Óptimo"
 
-#: sidebarwrap.ui:98
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:102
 msgctxt "sidebarwrap|buttonbefore|tooltip_text"
 msgid "Before"
 msgstr "Antes"
 
-#: sidebarwrap.ui:105
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:109
 msgctxt "sidebarwrap|buttonbefore-atkobject"
 msgid "Before"
 msgstr "Antes"
 
-#: sidebarwrap.ui:121
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:126
 msgctxt "sidebarwrap|buttonafter|tooltip_text"
 msgid "After"
 msgstr "Después"
 
-#: sidebarwrap.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:133
 msgctxt "sidebarwrap|buttonafter-atkobject"
 msgid "After"
 msgstr "Después"
 
-#: sidebarwrap.ui:144
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:150
 msgctxt "sidebarwrap|buttonthrough|tooltip_text"
 msgid "Through"
 msgstr "Continuo"
 
-#: sidebarwrap.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:157
 msgctxt "sidebarwrap|buttonthrough-atkobject"
 msgid "Through"
 msgstr "Continuo"
 
-#: sidebarwrap.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:181
 msgctxt "sidebarwrap|enablecontour"
 msgid "Enable Contour"
 msgstr "Activar contorno"
 
-#: sidebarwrap.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:186
 msgctxt "sidebarwrap|enablecontour|tooltip_text"
 msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
 msgstr "Pulse para recortar automáticamente las partes innecesarias de la imagen"
 
-#: sidebarwrap.ui:191
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:198
 msgctxt "sidebarwrap|editcontour"
 msgid "Edit Contour"
 msgstr "Editar contorno"
 
-#: sidebarwrap.ui:195
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:202
 msgctxt "sidebarwrap|editcontour|tooltip_text"
 msgid "Edit the trimmed area of the image"
 msgstr "Editar el área recortada de la imagen"
 
-#: sidebarwrap.ui:219
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:226
 msgctxt "sidebarwrap|label1"
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Espaciado:"
 
-#: sidebarwrap.ui:231
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:238
 msgctxt "sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text"
 msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
 msgstr "Indique cuánto espacio debe haber entre la imagen y el texto que la rodea"
 
-#: sidebarwrap.ui:249
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:256
 msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: sortdialog.ui:16
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:29
 msgctxt "sortdialog|SortDialog"
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordenar"
 
-#: sortdialog.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:127
 msgctxt "sortdialog|column"
 msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
-#: sortdialog.ui:127
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:143
 msgctxt "sortdialog|keytype"
 msgid "Key type"
 msgstr "Tipo de clave"
 
-#: sortdialog.ui:143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:159
 msgctxt "sortdialog|order"
 msgid "Order"
 msgstr "Orden"
 
-#: sortdialog.ui:157
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:173
 msgctxt "sortdialog|up1"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: sortdialog.ui:177
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:192
 msgctxt "sortdialog|down1"
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: sortdialog.ui:207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:223
 msgctxt "sortdialog|up2"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: sortdialog.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:242
 msgctxt "sortdialog|down2"
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: sortdialog.ui:256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:273
 msgctxt "sortdialog|up3"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: sortdialog.ui:275
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:292
 msgctxt "sortdialog|down3"
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: sortdialog.ui:300
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:318
 msgctxt "sortdialog|key1"
 msgid "Key 1"
 msgstr "Clave 1"
 
-#: sortdialog.ui:316
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:335
 msgctxt "sortdialog|key2"
 msgid "Key 2"
 msgstr "Clave 2"
 
-#: sortdialog.ui:331
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:351
 msgctxt "sortdialog|key3"
 msgid "Key 3"
 msgstr "Clave 3"
 
-#: sortdialog.ui:408
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:428
 msgctxt "sortdialog|typelb1-atkobject"
 msgid "Key type"
 msgstr "Tipo de clave"
 
-#: sortdialog.ui:431
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:450
 msgctxt "sortdialog|typelb2-atkobject"
 msgid "Key type"
 msgstr "Tipo de clave"
 
-#: sortdialog.ui:452
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:471
 msgctxt "sortdialog|typelb3-atkobject"
 msgid "Key type"
 msgstr "Tipo de clave"
 
-#: sortdialog.ui:472
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:491
 msgctxt "sortdialog|1"
 msgid "Sort Criteria"
 msgstr "Criterios de ordenación"
 
-#: sortdialog.ui:512
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:531
 msgctxt "sortdialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: sortdialog.ui:528
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:547
 msgctxt "sortdialog|rows"
 msgid "Rows"
 msgstr "Filas"
 
-#: sortdialog.ui:550
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:569
 msgctxt "sortdialog|label3"
 msgid "Direction"
 msgstr "Dirección"
 
-#: sortdialog.ui:583
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:602
 msgctxt "sortdialog|tabs"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabuladores"
 
-#: sortdialog.ui:600
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:619
 msgctxt "sortdialog|character"
 msgid "Character "
 msgstr "Carácter "
 
-#: sortdialog.ui:641
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:662
 msgctxt "sortdialog|delimpb"
 msgid "Select..."
 msgstr "Seleccionar…"
 
-#: sortdialog.ui:669
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:690
 msgctxt "sortdialog|label4"
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
-#: sortdialog.ui:719
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:746
 msgctxt "sortdialog|label1"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: sortdialog.ui:745
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:772
 msgctxt "sortdialog|matchcase"
 msgid "Match case"
 msgstr "Distinguir mayúsculas y minúsculas"
 
-#: sortdialog.ui:759
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:787
 msgctxt "sortdialog|label2"
 msgid "Setting"
 msgstr "Configuración"
 
-#: spellmenu.ui:12
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:12
 msgctxt "spellmenu|ignoreall"
 msgid "I_gnore All"
 msgstr "I_gnorar todo"
 
-#: spellmenu.ui:20
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:20
 msgctxt "spellmenu|addmenu"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Añadir al diccionario"
 
-#: spellmenu.ui:34
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:34
 msgctxt "spellmenu|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Añadir al diccionario"
 
-#: spellmenu.ui:55
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|correctmenu"
 msgid "Always correct _to"
 msgstr "Corregir siempre _por"
 
-#: spellmenu.ui:81
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:81
 msgctxt "spellmenu|langselection"
 msgid "Set Language for Selection"
 msgstr "Establecer idioma de selección"
 
-#: spellmenu.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:94
 msgctxt "spellmenu|langpara"
 msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr "Establecer idioma de párrafo"
 
-#: spellmenu.ui:113
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:113
 msgctxt "spellmenu|accept"
 msgid "Accept Change"
 msgstr "Aceptar cambio"
 
-#: spellmenu.ui:121
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:121
 msgctxt "spellmenu|reject"
 msgid "Reject Change"
 msgstr "Rechazar cambio"
 
-#: spellmenu.ui:129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:129
 msgctxt "spellmenu|next"
 msgid "Next Change"
 msgstr "Cambio siguiente"
 
-#: spellmenu.ui:137
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:137
 msgctxt "spellmenu|prev"
 msgid "Previous Change"
 msgstr "Cambio anterior"
 
-#: splittable.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:8
 msgctxt "splittable|SplitTableDialog"
 msgid "Split Table"
 msgstr "Dividir tabla"
 
-#: splittable.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:94
 msgctxt "splittable|copyheading"
 msgid "Copy heading"
 msgstr "Copiar título"
 
-#: splittable.ui:108
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:111
 msgctxt "splittable|customheadingapplystyle"
 msgid "Custom heading (apply Style)"
 msgstr "Título personalizado (aplicar estilo)"
 
-#: splittable.ui:125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:127
 msgctxt "splittable|customheading"
 msgid "Custom heading"
 msgstr "Título personalizado"
 
-#: splittable.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:143
 msgctxt "splittable|noheading"
 msgid "No heading"
 msgstr "Sin título"
 
-#: splittable.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:165
 msgctxt "splittable|label1"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: statisticsinfopage.ui:16
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:16
 msgctxt "statisticsinfopage|label4"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Páginas:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:30
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:30
 msgctxt "statisticsinfopage|label5"
 msgid "Tables:"
 msgstr "Tablas:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:44
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:44
 msgctxt "statisticsinfopage|label6"
 msgid "Images:"
 msgstr "Imágenes:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:58
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:58
 msgctxt "statisticsinfopage|label31"
 msgid "OLE objects:"
 msgstr "Objetos OLE:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:72
 msgctxt "statisticsinfopage|label32"
 msgid "Paragraphs:"
 msgstr "Párrafos:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:86
 msgctxt "statisticsinfopage|label33"
 msgid "Words:"
 msgstr "Palabras:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:100
 msgctxt "statisticsinfopage|label34"
 msgid "Characters:"
 msgstr "Caracteres:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:114
 msgctxt "statisticsinfopage|label35"
 msgid "Characters excluding spaces:"
 msgstr "Caracteres, sin espacios:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:128
 msgctxt "statisticsinfopage|lineft"
 msgid "Lines:"
 msgstr "Líneas:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:248
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:248
 msgctxt "statisticsinfopage|update"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: stringinput.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/stringinput.ui:73
 msgctxt "stringinput|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: subjectdialog.ui:6
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/subjectdialog.ui:7
+msgctxt "subjectdialog|SubjectDialog"
+msgid "No Subject"
+msgstr "Sin asunto"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/subjectdialog.ui:12
 msgctxt "subjectdialog|textbuffer1"
 msgid "You did not specify a subject for this message."
 msgstr "No ha especificado el asunto de este mensaje."
 
-#: subjectdialog.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/subjectdialog.ui:13
 msgctxt "subjectdialog|textbuffer2"
 msgid "If you would like to provide one, please type it now."
 msgstr "Si quiere proporcionar uno, escríbalo ahora."
 
-#: subjectdialog.ui:14
-msgctxt "subjectdialog|SubjectDialog"
-msgid "No Subject"
-msgstr "Sin asunto"
-
-#: subjectdialog.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/subjectdialog.ui:82
 msgctxt "subjectdialog|label1"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Asunto:"
 
-#: tablecolumnpage.ui:36
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:36
 msgctxt "tablecolumnpage|adaptwidth"
 msgid "Adapt table _width"
 msgstr "Adap_tar anchura de la tabla"
 
-#: tablecolumnpage.ui:51
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:51
 msgctxt "tablecolumnpage|adaptcolumns"
 msgid "Ad_just columns proportionally"
 msgstr "A_justar columnas proporcionalmente"
 
-#: tablecolumnpage.ui:73
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:73
 msgctxt "tablecolumnpage|spaceft"
 msgid "Remaining space:"
 msgstr "Espacio restante:"
 
-#: tablecolumnpage.ui:134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:132
 msgctxt "tablecolumnpage|width2-atkobject"
 msgid "Column 2 Width"
 msgstr "Anchura de columna 2"
 
-#: tablecolumnpage.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:152
 msgctxt "tablecolumnpage|width3-atkobject"
 msgid "Column 3 Width"
 msgstr "Anchura de columna 3"
 
-#: tablecolumnpage.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:172
 msgctxt "tablecolumnpage|width4-atkobject"
 msgid "Column 4 Width"
 msgstr "Anchura de columna 4"
 
-#: tablecolumnpage.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:192
 msgctxt "tablecolumnpage|width5-atkobject"
 msgid "Column 5 Width"
 msgstr "Anchura de columna 5"
 
-#: tablecolumnpage.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:212
 msgctxt "tablecolumnpage|width6-atkobject"
 msgid "Column 6 Width"
 msgstr "Anchura de columna 6"
 
-#: tablecolumnpage.ui:324
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:317
 msgctxt "tablecolumnpage|width1-atkobject"
 msgid "Column 1 Width"
 msgstr "Anchura de columna 1"
 
-#: tablecolumnpage.ui:370
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:363
 msgctxt "tablecolumnpage|label26"
 msgid "Column Width"
 msgstr "Anchura de columna"
 
-#: tablepreviewdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablepreviewdialog.ui:8
 msgctxt "tablepreviewdialog|TablePreviewDialog"
 msgid "Mail Merge Recipients"
 msgstr "Destinatarios de combinación de correspondencia"
 
-#: tablepreviewdialog.ui:51
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablepreviewdialog.ui:51
 msgctxt "tablepreviewdialog|description"
 msgid "The list below shows the contents of: %1"
 msgstr "La lista siguiente muestra el contenido de: %1"
 
-#: tableproperties.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:8
 msgctxt "tableproperties|TablePropertiesDialog"
 msgid "Table Properties"
 msgstr "Propiedades de tabla"
 
-#: tableproperties.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:106
 msgctxt "tableproperties|table"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: tableproperties.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:128
 msgctxt "tableproperties|textflow"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Flujo del texto"
 
-#: tableproperties.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:151
 msgctxt "tableproperties|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: tableproperties.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:174
 msgctxt "tableproperties|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Borde"
 
-#: tableproperties.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:197
 msgctxt "tableproperties|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: tabletextflowpage.ui:25
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:25
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: tabletextflowpage.ui:29
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:29
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: tabletextflowpage.ui:33
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:33
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Utilizar configuración del objeto superior"
 
-#: tabletextflowpage.ui:47
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:47
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
 msgid "Top"
 msgstr "Arriba"
 
-#: tabletextflowpage.ui:51
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:51
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
 msgid "Centered"
 msgstr "Centrado"
 
-#: tabletextflowpage.ui:55
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:55
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Abajo"
 
-#: tabletextflowpage.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:97
 msgctxt "tabletextflowpage|break"
 msgid "_Break"
 msgstr "_Quebrar"
 
-#: tabletextflowpage.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:112
 msgctxt "tabletextflowpage|page"
 msgid "_Page"
 msgstr "_Página"
 
-#: tabletextflowpage.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:132
 msgctxt "tabletextflowpage|column"
 msgid "Col_umn"
 msgstr "Col_umna"
 
-#: tabletextflowpage.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:151
 msgctxt "tabletextflowpage|before"
 msgid "Be_fore"
 msgstr "_Delante"
 
-#: tabletextflowpage.ui:171
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:171
 msgctxt "tabletextflowpage|after"
 msgid "_After"
 msgstr "_Detrás"
 
-#: tabletextflowpage.ui:203
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:203
 msgctxt "tabletextflowpage|pagestyle"
 msgid "With Page St_yle"
 msgstr "C_on estilo de página"
 
-#: tabletextflowpage.ui:224
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:224
 msgctxt "tabletextflowpage|pagenoft"
 msgid "Page _number"
 msgstr "_N.º de página"
 
-#: tabletextflowpage.ui:258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:257
 msgctxt "tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject"
 msgid "With Page Style"
 msgstr "Con estilo de página"
 
-#: tabletextflowpage.ui:275
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:274
 msgctxt "tabletextflowpage|split"
 msgid "Allow _table to split across pages and columns"
 msgstr "Permitir división de _tabla en páginas y columnas"
 
-#: tabletextflowpage.ui:290
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:289
 msgctxt "tabletextflowpage|splitrow"
 msgid "Allow row to break a_cross pages and columns"
 msgstr "Permitir división de fila entre pág_inas y columnas"
 
-#: tabletextflowpage.ui:307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:306
 msgctxt "tabletextflowpage|keep"
 msgid "_Keep with next paragraph"
 msgstr "_Mantener párrafos juntos"
 
-#: tabletextflowpage.ui:329
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:328
 msgctxt "tabletextflowpage|label40"
 msgid "Text _orientation"
 msgstr "_Orientación del texto"
 
-#: tabletextflowpage.ui:362
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:361
 msgctxt "tabletextflowpage|headline"
 msgid "R_epeat heading"
 msgstr "R_epetir título"
 
-#: tabletextflowpage.ui:384
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:383
 msgctxt "tabletextflowpage|label38"
 msgid "The first "
 msgstr "Las primeras "
 
-#: tabletextflowpage.ui:397
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:396
 msgctxt "tabletextflowpage|label39"
 msgid "rows"
 msgstr "filas"
 
-#: tabletextflowpage.ui:436
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:434
 msgctxt "tabletextflowpage|label35"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Flujo del texto"
 
-#: tabletextflowpage.ui:469
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:467
 msgctxt "tabletextflowpage|label41"
 msgid "_Vertical alignment"
 msgstr "_Alineación vertical"
 
-#: tabletextflowpage.ui:497
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:495
 msgctxt "tabletextflowpage|label36"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: templatedialog1.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:8
 msgctxt "templatedialog1|TemplateDialog1"
 msgid "Character Style"
 msgstr "Estilo de carácter"
 
-#: templatedialog1.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:51
 msgctxt "templatedialog1|standard"
 msgid "_Standard"
 msgstr "E_stándar"
 
-#: templatedialog1.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:161
 msgctxt "templatedialog1|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: templatedialog1.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:207
 msgctxt "templatedialog1|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: templatedialog1.ui:181
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:254
 msgctxt "templatedialog1|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efectos tipográficos"
 
-#: templatedialog1.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:301
 msgctxt "templatedialog1|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: templatedialog1.ui:227
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:348
 msgctxt "templatedialog1|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Disposición asiática"
 
-#: templatedialog1.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:395
 msgctxt "templatedialog1|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Resalte"
 
-#: templatedialog1.ui:273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:442
 msgctxt "templatedialog1|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
-#: templatedialog16.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:8
 msgctxt "templatedialog16|TemplateDialog16"
 msgid "Numbering Style"
 msgstr "Estilo de numeración"
 
-#: templatedialog16.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:147
 msgctxt "templatedialog16|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: templatedialog16.ui:144
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:193
 msgctxt "templatedialog16|bullets"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Viñetas"
 
-#: templatedialog16.ui:167
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:240
 msgctxt "templatedialog16|numbering"
 msgid "Numbering Style"
 msgstr "Estilo de numeración"
 
-#: templatedialog16.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:287
 msgctxt "templatedialog16|outline"
 msgid "Outline"
 msgstr "Esquema"
 
-#: templatedialog16.ui:213
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:334
 msgctxt "templatedialog16|graphics"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: templatedialog16.ui:236
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:381
 msgctxt "templatedialog16|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: templatedialog16.ui:259
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:428
 msgctxt "templatedialog16|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalizar"
 
-#: templatedialog2.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:8
 msgctxt "templatedialog2|TemplateDialog2"
 msgid "Paragraph Style"
 msgstr "Estilo de párrafo"
 
-#: templatedialog2.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:51
 msgctxt "templatedialog2|standard"
 msgid "_Standard"
 msgstr "E_stándar"
 
-#: templatedialog2.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:161
 msgctxt "templatedialog2|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: templatedialog2.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:207
 msgctxt "templatedialog2|indents"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Sangrías y espaciado"
 
-#: templatedialog2.ui:181
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:254
 msgctxt "templatedialog2|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: templatedialog2.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:301
 msgctxt "templatedialog2|textflow"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Flujo del texto"
 
-#: templatedialog2.ui:227
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:348
 msgctxt "templatedialog2|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Tipografía asiática"
 
-#: templatedialog2.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:395
 msgctxt "templatedialog2|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: templatedialog2.ui:273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:442
 msgctxt "templatedialog2|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efectos tipográficos"
 
-#: templatedialog2.ui:296
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:489
 msgctxt "templatedialog2|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: templatedialog2.ui:319
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:536
 msgctxt "templatedialog2|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Disposición asiática"
 
-#: templatedialog2.ui:342
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:583
 msgctxt "templatedialog2|highlighting"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Resalte"
 
-#: templatedialog2.ui:365
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:630
 msgctxt "templatedialog2|tabs"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabuladores"
 
-#: templatedialog2.ui:388
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:677
 msgctxt "templatedialog2|dropcaps"
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "Letras capitulares"
 
-#: templatedialog2.ui:411
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:724
 msgctxt "templatedialog2|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Área"
 
-#: templatedialog2.ui:434
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:771
 msgctxt "templatedialog2|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: templatedialog2.ui:457
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:818
 msgctxt "templatedialog2|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
-#: templatedialog2.ui:480
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:865
 msgctxt "templatedialog2|condition"
 msgid "Condition"
 msgstr "Condición"
 
-#: templatedialog2.ui:503
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:912
 msgctxt "templatedialog2|outline"
 msgid "Outline & Numbering"
 msgstr "Esquema y numeración"
 
-#: templatedialog4.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:8
 msgctxt "templatedialog4|TemplateDialog4"
 msgid "Frame Style"
 msgstr "Estilo del marco"
 
-#: templatedialog4.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:51
 msgctxt "templatedialog4|standard"
 msgid "_Standard"
 msgstr "E_stándar"
 
-#: templatedialog4.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:161
 msgctxt "templatedialog4|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: templatedialog4.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:207
 msgctxt "templatedialog4|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: templatedialog4.ui:181
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:254
 msgctxt "templatedialog4|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: templatedialog4.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:301
 msgctxt "templatedialog4|wrap"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Ajustar"
 
-#: templatedialog4.ui:227
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:348
 msgctxt "templatedialog4|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Área"
 
-#: templatedialog4.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:395
 msgctxt "templatedialog4|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: templatedialog4.ui:273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:442
 msgctxt "templatedialog4|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
-#: templatedialog4.ui:296
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:489
 msgctxt "templatedialog4|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: templatedialog4.ui:319
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:536
 msgctxt "templatedialog4|macros"
 msgid "Macro"
 msgstr "Macro"
 
-#: templatedialog8.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:8
 msgctxt "templatedialog8|TemplateDialog8"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Estilo de página"
 
-#: templatedialog8.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:147
 msgctxt "templatedialog8|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: templatedialog8.ui:144
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:193
 msgctxt "templatedialog8|page"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: templatedialog8.ui:167
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:240
 msgctxt "templatedialog8|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Área"
 
-#: templatedialog8.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:287
 msgctxt "templatedialog8|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: templatedialog8.ui:213
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:334
 msgctxt "templatedialog8|header"
 msgid "Header"
 msgstr "Cabecera"
 
-#: templatedialog8.ui:236
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:381
 msgctxt "templatedialog8|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie"
 
-#: templatedialog8.ui:259
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:428
 msgctxt "templatedialog8|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
-#: templatedialog8.ui:282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:475
 msgctxt "templatedialog8|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: templatedialog8.ui:305
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:522
 msgctxt "templatedialog8|footnotes"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota al pie"
 
-#: templatedialog8.ui:328
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:569
 msgctxt "templatedialog8|textgrid"
 msgid "Text Grid"
 msgstr "Cuadrícula de texto"
 
-#: testmailsettings.ui:6
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:6
 msgctxt "testmailsettings|textbuffer1"
 msgid "%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings"
-msgstr "%PRODUCTNAME no se pudo conectar al servidor de envío de correo. Compruebe la configuración del sistema y de %PRODUCTNAME. Revise el nombre del servidor, el puerto y los ajustes de conexión segura."
+msgstr "%PRODUCTNAME no se pudo conectar con el servidor de correo saliente. Compruebe la configuración del sistema y de %PRODUCTNAME. Revise el nombre del servidor, el puerto y los ajustes de conexión segura."
 
-#: testmailsettings.ui:11
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:11
 msgctxt "testmailsettings|TestMailSettings"
 msgid "Test Account Settings"
 msgstr "Probar la configuración de la cuenta"
 
-#: testmailsettings.ui:124
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:124
 msgctxt "testmailsettings|establish"
 msgid "Establish network connection"
 msgstr "Establecer conexión de red"
 
-#: testmailsettings.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:136
 msgctxt "testmailsettings|find"
 msgid "Find outgoing mail server"
 msgstr "Buscar servidor de envío de correo"
 
-#: testmailsettings.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:148
 msgctxt "testmailsettings|result1"
 msgid "Successful"
 msgstr "Correcto"
 
-#: testmailsettings.ui:160
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:160
 msgctxt "testmailsettings|result2"
 msgid "Failed"
 msgstr "Fallo"
 
-#: testmailsettings.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:175
 msgctxt "testmailsettings|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings..."
 msgstr "%PRODUCTNAME está probando la configuración de la cuenta de correo…"
 
-#: testmailsettings.ui:241
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:241
 msgctxt "testmailsettings|label1"
 msgid "Errors"
 msgstr "Errores"
 
-#: textgridpage.ui:56
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:56
 msgctxt "textgridpage|radioRB_NOGRID"
 msgid "No grid"
 msgstr "Sin cuadrícula"
 
-#: textgridpage.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:73
 msgctxt "textgridpage|radioRB_LINESGRID"
 msgid "Grid (lines only)"
 msgstr "Cuadrícula (solo líneas)"
 
-#: textgridpage.ui:87
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:89
 msgctxt "textgridpage|radioRB_CHARSGRID"
 msgid "Grid (lines and characters)"
 msgstr "Cuadrícula (líneas y caracteres)"
 
-#: textgridpage.ui:102
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:105
 msgctxt "textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS"
 msgid "_Snap to characters"
 msgstr "_Ajustar para los caracteres"
 
-#: textgridpage.ui:147
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:150
 msgctxt "textgridpage|labelGrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
 
-#: textgridpage.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:200
 msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE"
 msgid "Characters per line:"
 msgstr "Caracteres por renglón:"
 
-#: textgridpage.ui:236
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:238
 msgctxt "textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE"
 msgid "Lines per page:"
 msgstr "Líneas por página:"
 
-#: textgridpage.ui:303
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:303
 msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARWIDTH"
 msgid "Character _width:"
 msgstr "Anc_hura del carácter:"
 
-#: textgridpage.ui:317
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:317
 msgctxt "textgridpage|labelFT_RUBYSIZE"
 msgid "Max. Ruby text size:"
 msgstr "Tamaño máx. del texto ágata:"
 
-#: textgridpage.ui:343
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:342
 msgctxt "textgridpage|labelFT_TEXTSIZE"
 msgid "Max. base text size:"
 msgstr "Tamaño máx. del texto base:"
 
-#: textgridpage.ui:379
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:377
 msgctxt "textgridpage|checkCB_RUBYBELOW"
 msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr "Texto ágata debajo/a la izquierda del texto de base"
 
-#: textgridpage.ui:402
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:401
 msgctxt "textgridpage|labelGridLayout"
 msgid "Grid Layout"
 msgstr "Disposición de cuadrícula"
 
-#: textgridpage.ui:435
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:434
 msgctxt "textgridpage|checkCB_DISPLAY"
 msgid "Display grid"
 msgstr "Mostrar cuadrícula"
 
-#: textgridpage.ui:450
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:450
 msgctxt "textgridpage|checkCB_PRINT"
 msgid "Print grid"
 msgstr "Imprimir cuadrícula"
 
-#: textgridpage.ui:469
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:470
 msgctxt "textgridpage|labelFT_COLOR"
 msgid "Grid color:"
 msgstr "Color de la cuadrícula:"
 
-#: textgridpage.ui:504
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:505
 msgctxt "textgridpage|labelFL_DISPLAY"
 msgid "Grid Display"
 msgstr "Visualización de cuadrícula"
 
-#: titlepage.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:15
 msgctxt "titlepage|DLG_TITLEPAGE"
 msgid "Title Page"
 msgstr "Portada"
 
-#: titlepage.ui:109
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:109
 msgctxt "titlepage|label6"
 msgid "Number of title pages:"
 msgstr "Número de portadas:"
 
-#: titlepage.ui:123
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:123
 msgctxt "titlepage|label7"
 msgid "Place title pages at:"
 msgstr "Colocar las portadas en:"
 
-#: titlepage.ui:173
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:171
 msgctxt "titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES"
 msgid "Converting existing pages to title pages"
 msgstr "Convertir páginas existentes en portadas"
 
-#: titlepage.ui:191
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:190
 msgctxt "titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES"
 msgid "Insert new title pages"
 msgstr "Insertar portadas nuevas"
 
-#: titlepage.ui:209
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:209
 msgctxt "titlepage|RB_DOCUMENT_START"
 msgid "Document start"
 msgstr "Inicio del documento"
 
-#: titlepage.ui:229
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:230
 msgctxt "titlepage|RB_PAGE_START"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: titlepage.ui:260
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:262
 msgctxt "titlepage|label1"
 msgid "Make Title Pages"
 msgstr "Crear portadas"
 
-#: titlepage.ui:293
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:295
 msgctxt "titlepage|CB_RESTART_NUMBERING"
 msgid "Reset page numbering after title pages"
 msgstr "Restablecer numeración de páginas tras las portadas"
 
-#: titlepage.ui:320
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:323
 msgctxt "titlepage|FT_PAGE_COUNT"
 msgid "Page number:"
 msgstr "Número de página:"
 
-#: titlepage.ui:357
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:359
 msgctxt "titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER"
 msgid "Set page number for first title page"
 msgstr "Definir número de página de la primera portada"
 
-#: titlepage.ui:384
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:387
 msgctxt "titlepage|FT_PAGE_PAGES"
 msgid "Page number:"
 msgstr "Número de página:"
 
-#: titlepage.ui:427
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:429
 msgctxt "titlepage|label2"
 msgid "Page Numbering"
 msgstr "Numeración de páginas"
 
-#: titlepage.ui:461
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:463
 msgctxt "titlepage|label4"
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Estilo:"
 
-#: titlepage.ui:484
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:486
 msgctxt "titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar…"
 
-#: titlepage.ui:503
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:505
 msgctxt "titlepage|label3"
 msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "Editar propiedades de la página"
 
-#: tocdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:8
 msgctxt "tocdialog|TocDialog"
 msgid "Table of Contents, Index or Bibliography"
 msgstr "Sumario, índice o bibliografía"
 
-#: tocdialog.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:82
 msgctxt "tocdialog|showexample"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: tocdialog.ui:119
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:119
 msgctxt "tocdialog|example-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: tocdialog.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:148
 msgctxt "tocdialog|index"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: tocdialog.ui:170
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:170
 msgctxt "tocdialog|entries"
 msgid "Entries"
 msgstr "Entradas"
 
-#: tocdialog.ui:193
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:193
 msgctxt "tocdialog|styles"
 msgid "Styles"
 msgstr "Estilos"
 
-#: tocdialog.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:216
 msgctxt "tocdialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: tocdialog.ui:239
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:239
 msgctxt "tocdialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: tocentriespage.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:96
 msgctxt "tocentriespage|levelft"
 msgid "_Level"
 msgstr "_Nivel"
 
-#: tocentriespage.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:112
 msgctxt "tocentriespage|typeft"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tipo"
 
-#: tocentriespage.ui:168
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:168
 msgctxt "tocentriespage|label4"
 msgid "_Structure:"
 msgstr "E_structura:"
 
-#: tocentriespage.ui:180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:180
 msgctxt "tocentriespage|all"
 msgid "_All"
 msgstr "_Todo"
 
-#: tocentriespage.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:220
 msgctxt "tocentriespage|label5"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Estilo de caracteres:"
 
-#: tocentriespage.ui:232
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:232
 msgctxt "tocentriespage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar…"
 
-#: tocentriespage.ui:259
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:259
 msgctxt "tocentriespage|fillcharft"
 msgid "Fill character:"
 msgstr "Carácter de relleno:"
 
-#: tocentriespage.ui:291
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:291
 msgctxt "tocentriespage|tabstopposft"
 msgid "Tab stop position:"
 msgstr "Posición de tabulación:"
 
-#: tocentriespage.ui:318
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:317
 msgctxt "tocentriespage|alignright"
 msgid "Align right"
 msgstr "Alinear a la derecha"
 
-#: tocentriespage.ui:335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:334
 msgctxt "tocentriespage|chapterentryft"
 msgid "Chapter entry:"
 msgstr "Entrada de capítulo:"
 
-#: tocentriespage.ui:352
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:351
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Number range only"
 msgstr "Solo la secuencia"
 
-#: tocentriespage.ui:353
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:352
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Description only"
 msgstr "Solo la descripción"
 
-#: tocentriespage.ui:354
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:353
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Number range and description"
 msgstr "Secuencia y descripción"
 
-#: tocentriespage.ui:366
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:365
 msgctxt "tocentriespage|entryoutlinelevelft"
 msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr "Evaluar hasta el nivel:"
 
-#: tocentriespage.ui:394
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:392
 msgctxt "tocentriespage|numberformatft"
 msgid "Format:"
 msgstr "Formato:"
 
-#: tocentriespage.ui:411
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:409
 msgctxt "tocentriespage|numberformat"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: tocentriespage.ui:412
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:410
 msgctxt "tocentriespage|numberformat"
 msgid "Number without separator"
 msgstr "Número sin separador"
 
-#: tocentriespage.ui:464
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:462
 msgctxt "tocentriespage|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
-#: tocentriespage.ui:478
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:476
 msgctxt "tocentriespage|remove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "Elimina_r"
 
-#: tocentriespage.ui:492
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:490
 msgctxt "tocentriespage|chapterno"
 msgid "Chapter No."
 msgstr "N.º de capítulo"
 
-#: tocentriespage.ui:506
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:504
 msgctxt "tocentriespage|entrytext"
 msgid "Entry Text"
 msgstr "Texto de entrada"
 
-#: tocentriespage.ui:519
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:517
 msgctxt "tocentriespage|tabstop"
 msgid "Tab Stop"
 msgstr "Tabulación"
 
-#: tocentriespage.ui:533
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:531
 msgctxt "tocentriespage|chapterinfo"
 msgid "_Chapter Info"
 msgstr "Info. del _capítulo"
 
-#: tocentriespage.ui:547
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:545
 msgctxt "tocentriespage|pageno"
 msgid "Page No."
 msgstr "N.º de pág."
 
-#: tocentriespage.ui:561
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:559
 msgctxt "tocentriespage|hyperlink"
 msgid "H_yperlink"
 msgstr "H_iperenlace"
 
-#: tocentriespage.ui:594
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:592
 msgctxt "tocentriespage|label1"
 msgid "Structure and Formatting"
 msgstr "Estructura y formato"
 
-#: tocentriespage.ui:629
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:627
 msgctxt "tocentriespage|reltostyle"
 msgid "Tab position relati_ve to paragraph style indent"
 msgstr "Posición de tabulación relati_va a sangría de estilo de párrafo"
 
-#: tocentriespage.ui:645
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:643
 msgctxt "tocentriespage|commasep"
 msgid "Key separated by commas"
 msgstr "Clave separada por comas"
 
-#: tocentriespage.ui:661
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:659
 msgctxt "tocentriespage|alphadelim"
 msgid "Alphabetical delimiter"
 msgstr "Separador alfabético"
 
-#: tocentriespage.ui:679
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:677
 msgctxt "tocentriespage|mainstyleft"
 msgid "Character style for main entries:"
 msgstr "Estilo de caracteres para entradas principales:"
 
-#: tocentriespage.ui:707
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:705
 msgctxt "tocentriespage|label3"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: tocentriespage.ui:741
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:739
 msgctxt "tocentriespage|sortpos"
 msgid "Document _position"
 msgstr "_Posición en el documento"
 
-#: tocentriespage.ui:758
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:756
 msgctxt "tocentriespage|sortcontents"
 msgid "_Content"
 msgstr "_Contenido"
 
-#: tocentriespage.ui:780
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:778
 msgctxt "tocentriespage|label14"
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: tocentriespage.ui:817
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:815
 msgctxt "tocentriespage|label15"
 msgid "_1:"
 msgstr "_1:"
 
-#: tocentriespage.ui:841
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:839
 msgctxt "tocentriespage|label16"
 msgid "_2:"
 msgstr "_2:"
 
-#: tocentriespage.ui:853
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:851
 msgctxt "tocentriespage|label17"
 msgid "_3:"
 msgstr "_3:"
 
-#: tocentriespage.ui:890
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:889
 msgctxt "tocentriespage|up1cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: tocentriespage.ui:907
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:907
 msgctxt "tocentriespage|down1cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: tocentriespage.ui:924
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:925
 msgctxt "tocentriespage|up2cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: tocentriespage.ui:941
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:943
 msgctxt "tocentriespage|up3cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: tocentriespage.ui:958
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:961
 msgctxt "tocentriespage|down2cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: tocentriespage.ui:975
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:979
 msgctxt "tocentriespage|down3cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: tocentriespage.ui:994
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:998
 msgctxt "tocentriespage|label13"
 msgid "Sort Keys"
 msgstr "Claves de ordenación"
 
-#: tocindexpage.ui:20
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:20
 msgctxt "tocindexpage|open"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: tocindexpage.ui:28
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:28
 msgctxt "tocindexpage|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nuevo…"
 
-#: tocindexpage.ui:36
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:36
 msgctxt "tocindexpage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar…"
 
-#: tocindexpage.ui:50
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:50
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Sumario"
 
-#: tocindexpage.ui:54
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:54
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Alphabetical Index"
 msgstr "Índice alfabético"
 
-#: tocindexpage.ui:58
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:58
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Illustration Index"
 msgstr "Índice de figuras"
 
-#: tocindexpage.ui:62
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:62
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Index of Tables"
 msgstr "Índice de tablas"
 
-#: tocindexpage.ui:66
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:66
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "User-Defined"
 msgstr "Definido por el usuario"
 
-#: tocindexpage.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:70
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Table of Objects"
 msgstr "Índice de objetos"
 
-#: tocindexpage.ui:74
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:74
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografía"
 
-#: tocindexpage.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:111
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
-#: tocindexpage.ui:137
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:136
 msgctxt "tocindexpage|typeft"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: tocindexpage.ui:160
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:159
 msgctxt "tocindexpage|readonly"
 msgid "Protected against manual changes"
 msgstr "Protegido contra cambios manuales"
 
-#: tocindexpage.ui:183
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:182
 msgctxt "tocindexpage|label3"
 msgid "Type and Title"
 msgstr "Tipo y título"
 
-#: tocindexpage.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:225
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft2"
 msgid "For:"
 msgstr "Para:"
 
-#: tocindexpage.ui:240
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:239
 msgctxt "tocindexpage|scope"
 msgid "Entire document"
 msgstr "Todo el documento"
 
-#: tocindexpage.ui:241
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:240
 msgctxt "tocindexpage|scope"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítulo"
 
-#: tocindexpage.ui:265
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:264
 msgctxt "tocindexpage|levelft"
 msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr "Evaluar hasta el nivel:"
 
-#: tocindexpage.ui:300
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:298
 msgctxt "tocindexpage|label1"
 msgid "Create Index or Table of Contents"
 msgstr "Crear un índice o un sumario"
 
-#: tocindexpage.ui:341
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:339
 msgctxt "tocindexpage|fromheadings"
 msgid "Outline"
 msgstr "Esquema"
 
-#: tocindexpage.ui:357
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:355
 msgctxt "tocindexpage|indexmarks"
 msgid "Inde_x marks"
 msgstr "_Marcas de índice"
 
-#: tocindexpage.ui:373
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:371
 msgctxt "tocindexpage|fromtables"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tablas"
 
-#: tocindexpage.ui:388
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:386
 msgctxt "tocindexpage|fromframes"
 msgid "Te_xt frames"
 msgstr "Marcos de te_xto"
 
-#: tocindexpage.ui:403
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:401
 msgctxt "tocindexpage|fromgraphics"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Imagen"
 
-#: tocindexpage.ui:418
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:416
 msgctxt "tocindexpage|fromoles"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "Objetos OLE"
 
-#: tocindexpage.ui:433
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:431
 msgctxt "tocindexpage|uselevel"
 msgid "Use level from source chapter"
 msgstr "Usar el nivel del capítulo de origen"
 
-#: tocindexpage.ui:462
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:460
 msgctxt "tocindexpage|addstylescb"
 msgid "_Additional styles"
 msgstr "Estilos _adicionales"
 
-#: tocindexpage.ui:478
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:476
 msgctxt "tocindexpage|stylescb"
 msgid "Styl_es"
 msgstr "_Estilos"
 
-#: tocindexpage.ui:501
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:499
 msgctxt "tocindexpage|styles"
 msgid "Assign styles..."
 msgstr "Asignar estilos…"
 
-#: tocindexpage.ui:547
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:545
 msgctxt "tocindexpage|captions"
 msgid "Captions"
 msgstr "Leyendas"
 
-#: tocindexpage.ui:562
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:561
 msgctxt "tocindexpage|objnames"
 msgid "Object names"
 msgstr "Nombres de objetos"
 
-#: tocindexpage.ui:586
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:586
 msgctxt "tocindexpage|categoryft"
 msgid "Category:"
 msgstr "Categoría:"
 
-#: tocindexpage.ui:610
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:610
 msgctxt "tocindexpage|displayft"
 msgid "Display:"
 msgstr "Mostrar:"
 
-#: tocindexpage.ui:624
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:624
 msgctxt "tocindexpage|display"
 msgid "References"
 msgstr "Referencias"
 
-#: tocindexpage.ui:625
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:625
 msgctxt "tocindexpage|display"
 msgid "Category and Number"
 msgstr "Categoría y número"
 
-#: tocindexpage.ui:626
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:626
 msgctxt "tocindexpage|display"
 msgid "Caption Text"
 msgstr "Texto de leyenda"
 
-#: tocindexpage.ui:655
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:655
 msgctxt "tocindexpage|label2"
 msgid "Create From"
 msgstr "Crear a partir de"
 
-#: tocindexpage.ui:698
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:698
 msgctxt "tocindexpage|label6"
 msgid "Create From the Following Objects"
 msgstr "Crear a partir de estos objetos"
 
-#: tocindexpage.ui:737
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:737
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft9"
 msgid "_Brackets:"
 msgstr "_Paréntesis:"
 
-#: tocindexpage.ui:748
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:748
 msgctxt "tocindexpage|numberentries"
 msgid "_Number entries"
 msgstr "Entradas _numéricas"
 
-#: tocindexpage.ui:768
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:768
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "[none]"
 msgstr "[ninguno]"
 
-#: tocindexpage.ui:769
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:769
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "[]"
 msgstr "[]"
 
-#: tocindexpage.ui:770
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:770
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "()"
 msgstr "()"
 
-#: tocindexpage.ui:771
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:771
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "{}"
 msgstr "{}"
 
-#: tocindexpage.ui:772
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:772
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
-#: tocindexpage.ui:788
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:788
 msgctxt "tocindexpage|label7"
 msgid "Formatting of the Entries"
 msgstr "Formato de las entradas"
 
-#: tocindexpage.ui:830
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:830
 msgctxt "tocindexpage|combinesame"
 msgid "Combine identical entries"
 msgstr "Combinar entradas idénticas"
 
-#: tocindexpage.ui:845
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:845
 msgctxt "tocindexpage|useff"
 msgid "Combine identical entries with p or _pp"
 msgstr "Agrupar entradas idénticas con p. o _pp."
 
-#: tocindexpage.ui:861
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:861
 msgctxt "tocindexpage|usedash"
 msgid "Combine with -"
 msgstr "Combinar con -"
 
-#: tocindexpage.ui:877
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:877
 msgctxt "tocindexpage|casesens"
 msgid "Case sensitive"
 msgstr "Distinguir mayúsculas y minúsculas"
 
-#: tocindexpage.ui:893
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:893
 msgctxt "tocindexpage|initcaps"
 msgid "AutoCapitalize entries"
 msgstr "Entradas con mayúsculas automáticas"
 
-#: tocindexpage.ui:908
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:908
 msgctxt "tocindexpage|keyasentry"
 msgid "Keys as separate entries"
 msgstr "Claves como entradas separadas"
 
-#: tocindexpage.ui:923
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:923
 msgctxt "tocindexpage|fromfile"
 msgid "_Concordance file"
 msgstr "Archivo de _concordancia"
 
-#: tocindexpage.ui:938
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:938
 msgctxt "tocindexpage|file"
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: tocindexpage.ui:959
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:959
 msgctxt "tocindexpage|label5"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: tocindexpage.ui:1002
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1002
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft3"
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
-#: tocindexpage.ui:1037
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1037
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft5"
 msgid "Key type:"
 msgstr "Tipo de clave:"
 
-#: tocindexpage.ui:1070
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1070
 msgctxt "tocindexpage|label4"
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordenar"
 
-#: tocstylespage.ui:39
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:39
 msgctxt "tocstylespage|label1"
 msgid "_Levels"
 msgstr "_Niveles"
 
-#: tocstylespage.ui:55
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:55
 msgctxt "tocstylespage|label2"
 msgid "Paragraph _Styles"
 msgstr "E_stilos de párrafo"
 
-#: tocstylespage.ui:117
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:117
 msgctxt "tocstylespage|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Predeterminado"
 
-#: tocstylespage.ui:134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:134
 msgctxt "tocstylespage|edit"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: tocstylespage.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:179
 msgctxt "tocstylespage|labelGrid"
 msgid "Assignment"
 msgstr "Asignación"
 
-#: viewoptionspage.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:42
 msgctxt "viewoptionspage|helplines"
 msgid "Helplines _While Moving"
 msgstr "_Guías al mover objetos"
 
-#: viewoptionspage.ui:65
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:63
 msgctxt "viewoptionspage|guideslabel"
 msgid "Guides"
 msgstr "Guías"
 
-#: viewoptionspage.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:95
 msgctxt "viewoptionspage|graphics"
 msgid "_Images and objects"
 msgstr "_Imágenes y objetos"
 
-#: viewoptionspage.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:110
 msgctxt "viewoptionspage|tables"
 msgid "_Tables"
 msgstr "_Tablas"
 
-#: viewoptionspage.ui:131
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:125
 msgctxt "viewoptionspage|drawings"
 msgid "Dra_wings and controls"
 msgstr "_Dibujos y campos de control"
 
-#: viewoptionspage.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:140
 msgctxt "viewoptionspage|fieldcodes"
 msgid "_Field codes"
 msgstr "Códigos de _campo"
 
-#: viewoptionspage.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:155
 msgctxt "viewoptionspage|comments"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Comentarios"
 
-#: viewoptionspage.ui:188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:170
+msgctxt "viewoptionspage|changestooltip"
+msgid "_Tooltips on tracked changes"
+msgstr "_Descripciones emergentes en cambios grabados"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:190
 msgctxt "viewoptionspage|displaylabel"
 msgid "Display"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: viewoptionspage.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:234
 msgctxt "viewoptionspage|smoothscroll"
 msgid "S_mooth scroll"
 msgstr "Desplazamiento _suave"
 
-#: viewoptionspage.ui:256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:254
 msgctxt "viewoptionspage|vruler"
 msgid "Verti_cal ruler"
 msgstr "Regla verti_cal"
 
-#: viewoptionspage.ui:297
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:289
 msgctxt "viewoptionspage|vrulerright"
 msgid "Right-aligned"
 msgstr "Alineado a la derecha"
 
-#: viewoptionspage.ui:317
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:308
 msgctxt "viewoptionspage|hruler"
 msgid "Hori_zontal ruler"
 msgstr "Regla hori_zontal"
 
-#: viewoptionspage.ui:345
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:332
 msgctxt "viewoptionspage|label3"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: viewoptionspage.ui:391
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:376
 msgctxt "viewoptionspage|measureunitlabel"
 msgid "Measurement unit"
 msgstr "Unidad de medida"
 
-#: viewoptionspage.ui:408
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:391
 msgctxt "viewoptionspage|settingslabel"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: warndatasourcedialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/warndatasourcedialog.ui:7
 msgctxt "warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog"
 msgid "Data Source Not Found"
 msgstr "No se encontró el origen de datos"
 
-#: warndatasourcedialog.ui:13
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/warndatasourcedialog.ui:13
 msgctxt "warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog"
 msgid "The data source “%1” was not found."
 msgstr "No se encontró el origen de datos «%1»."
 
-#: warndatasourcedialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/warndatasourcedialog.ui:14
 msgctxt "warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog"
 msgid "The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings."
 msgstr "No se pudo establecer la conexión con el origen de datos. Compruebe la configuración de la conexión."
 
-#: warndatasourcedialog.ui:26
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/warndatasourcedialog.ui:25
 msgctxt "warndatasourcedialog|check"
 msgid "Check Connection Settings..."
 msgstr "Comprobar config. de conexión…"
 
-#: warnemaildialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/warnemaildialog.ui:7
 msgctxt "warnemaildialog|WarnEmailDialog"
 msgid "E-Mails could not be sent"
 msgstr "No se pudieron enviar los mensajes de correo electrónico"
 
-#: warnemaildialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/warnemaildialog.ui:16
 msgctxt "warnemaildialog|WarnEmailDialog"
 msgid "E-mails could not be sent"
 msgstr "No se pudieron enviar los mensajes"
 
-#: warnemaildialog.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/warnemaildialog.ui:17
 msgctxt "warnemaildialog|WarnEmailDialog"
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Se produjo el error siguiente:"
 
-#: watermarkdialog.ui:19
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:19
 msgctxt "watermarkdialog|WatermarkDialog"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Marca de agua"
 
-#: watermarkdialog.ui:85
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:100
 msgctxt "watermarkdialog|TextLabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: watermarkdialog.ui:118
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:133
 msgctxt "watermarkdialog|FontLabel"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: watermarkdialog.ui:130
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:145
 msgctxt "watermarkdialog|AngleLabel"
 msgid "Angle"
 msgstr "Ángulo"
 
-#: watermarkdialog.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:157
 msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: watermarkdialog.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:169
 msgctxt "watermarkdialog|ColorLabel"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: wordcount.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:8
 msgctxt "wordcount|WordCountDialog"
 msgid "Word Count"
 msgstr "Contador de palabras"
 
-#: wordcount.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:73
 msgctxt "wordcount|label1"
 msgid "Words"
 msgstr "Palabras"
 
-#: wordcount.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:85
 msgctxt "wordcount|label2"
 msgid "Characters including spaces"
 msgstr "Caracteres, con espacios"
 
-#: wordcount.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:97
 msgctxt "wordcount|label3"
 msgid "Characters excluding spaces"
 msgstr "Caracteres, sin espacios"
 
-#: wordcount.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:155
 msgctxt "wordcount|label9"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: wordcount.ui:182
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:170
 msgctxt "wordcount|label10"
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
-#: wordcount.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:229
 msgctxt "wordcount|cjkcharsft"
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
 msgstr "Caracteres asiáticos y sílabas coreanas"
 
-#: wordcount.ui:298
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:271
 msgctxt "wordcount|standardizedpages"
 msgid "Standardized pages"
 msgstr "Páginas estandarizadas"
 
-#: wrapdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrapdialog.ui:8
 msgctxt "wrapdialog|WrapDialog"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Ajustar"
 
-#: wrappage.ui:47
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:47
 msgctxt "wrappage|after"
 msgid "After"
 msgstr "Después"
 
-#: wrappage.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:104
 msgctxt "wrappage|before"
 msgid "Before"
 msgstr "Antes"
 
-#: wrappage.ui:161
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:161
 msgctxt "wrappage|none"
 msgid "_None"
 msgstr "_Ninguno"
 
-#: wrappage.ui:219
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:219
 msgctxt "wrappage|optimal"
 msgid "_Optimal"
 msgstr "_Ideal"
 
-#: wrappage.ui:276
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:276
 msgctxt "wrappage|through"
 msgid "Thro_ugh"
 msgstr "Contin_uo"
 
-#: wrappage.ui:321
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:321
 msgctxt "wrappage|parallel"
 msgid "_Parallel"
 msgstr "_Paralelo"
 
-#: wrappage.ui:380
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:380
 msgctxt "wrappage|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: wrappage.ui:428
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:428
 msgctxt "wrappage|label4"
 msgid "L_eft:"
 msgstr "I_zquierda:"
 
-#: wrappage.ui:442
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:442
 msgctxt "wrappage|label5"
 msgid "_Right:"
 msgstr "_Derecha:"
 
-#: wrappage.ui:456
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:456
 msgctxt "wrappage|label6"
 msgid "_Top:"
 msgstr "_Superior:"
 
-#: wrappage.ui:470
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:470
 msgctxt "wrappage|label7"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "_Inferior:"
 
-#: wrappage.ui:539
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:535
 msgctxt "wrappage|label2"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Espaciado"
 
-#: wrappage.ui:576
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:572
 msgctxt "wrappage|anchoronly"
 msgid "_First paragraph"
 msgstr "_Primer párrafo"
 
-#: wrappage.ui:591
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:587
 msgctxt "wrappage|transparent"
 msgid "In bac_kground"
 msgstr "En el _fondo"
 
-#: wrappage.ui:606
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:602
 msgctxt "wrappage|outline"
 msgid "_Contour"
 msgstr "_Contorno"
 
-#: wrappage.ui:621
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:617
 msgctxt "wrappage|outside"
 msgid "Outside only"
 msgstr "Solo en el exterior"
 
-#: wrappage.ui:642
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:638
 msgctxt "wrappage|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
diff --git a/source/es/swext/mediawiki/help.po b/source/es/swext/mediawiki/help.po
index d14e0b9e639..337ae71f25d 100644
--- a/source/es/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/es/swext/mediawiki/help.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-30 18:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-28 16:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-24 01:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1509389592.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1519434733.000000\n"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4277169\n"
 "help.text"
 msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr "Antes de utilizar el Publicador para wikis, asegúrese de que %PRODUCTNAME utilice un entorno de ejecución de Java (JRE). Para comprobar el estado del JRE, diríjase a <item type=\"menuitem\">Herramientas ▸ Opciones ▸ %PRODUCTNAME ▸ Avanzado</item>. Revise que la casilla «Usar un entorno de ejecución de Java» esté activada y que en el recuadro se ha seleccionado una carpeta de ejecución de Java. Si no hay ningún JRE activado, elija un JRE de versión 1.4 o posterior y reinicie %PRODUCTNAME."
+msgstr "Antes de utilizar el Publicador para wikis, asegúrese de que %PRODUCTNAME utilice un entorno de ejecución de Java (JRE). Para comprobar el estado del JRE, diríjase a <item type=\"menuitem\">Herramientas ▸ Opciones ▸ %PRODUCTNAME ▸ Avanzado</item>. Revise que la casilla «Utilizar un entorno de ejecución de Java» esté activada y que en el recuadro se ha seleccionado una carpeta de ejecución de Java. Si no hay ningún JRE activado, elija un JRE de versión 1.4 o posterior y reinicie %PRODUCTNAME."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -515,22 +515,6 @@ msgstr "Los estilos de carácter modifican la apariencia de partes de un párraf
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
-"hd_id5152745\n"
-"help.text"
-msgid "Footnotes"
-msgstr "Notas al pie"
-
-#: wikiformats.xhp
-msgctxt ""
-"wikiformats.xhp\n"
-"par_id5238196\n"
-"help.text"
-msgid "Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags are shown as plain text in the transformation result, ask the wiki administrator to install this extension."
-msgstr "Nota: la transformación utiliza el estilo de notas al pie que emplea las etiquetas <ref> y <references>, las cuales requieren la presencia de la extensión Cite.php en MediaWiki. Si estas etiquetas aparecen como texto sin formato, pida a los administradores del wiki que instalen esta extensión."
-
-#: wikiformats.xhp
-msgctxt ""
-"wikiformats.xhp\n"
 "hd_id9405499\n"
 "help.text"
 msgid "Images"
diff --git a/source/es/uui/messages.po b/source/es/uui/messages.po
index 1f1200dc743..e089d4d92ed 100644
--- a/source/es/uui/messages.po
+++ b/source/es/uui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-06 21:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-28 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,29 +14,29 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1507323808.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522276843.000000\n"
 
-#: ids.hrc:27
+#: uui/inc/ids.hrc:27
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The operation executed on $(ARG1) was aborted."
 msgstr "Se ha interrumpido la operación ejecutada en $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:29
+#: uui/inc/ids.hrc:29
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Access to $(ARG1) was denied."
 msgstr "Se ha denegado el acceso a $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:31
+#: uui/inc/ids.hrc:31
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) already exists."
 msgstr "$(ARG1) ya existe."
 
-#: ids.hrc:33
+#: uui/inc/ids.hrc:33
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Target already exists."
 msgstr "El destino ya existe."
 
-#: ids.hrc:35
+#: uui/inc/ids.hrc:35
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) \n"
@@ -47,242 +47,261 @@ msgstr ""
 "$(ARG1)\n"
 "que son demasiado grandes para guardarse en formato binario. Si quiere que los usuarios sin acceso a la contraseña de la biblioteca puedan ejecutar macros en estos módulo(s), debe dividirlos en módulos más pequeños. ¿Continuar guardando/exportando esta biblioteca?"
 
-#: ids.hrc:37
+#: uui/inc/ids.hrc:37
+msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
+msgid ""
+"Beware!\n"
+"\n"
+"You are about to load a very unusual sort of file ($(ARG2)) from the URL:\n"
+"\n"
+"$(ARG1)\n"
+"\n"
+"Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?"
+msgstr ""
+"¡Cuidado!\n"
+"\n"
+"Está a punto de cargar un tipo de archivo muy inusual ($(ARG2)) a partir del URL:\n"
+"\n"
+"$(ARG1)\n"
+"\n"
+"¿Confirma que este es un archivo heredado creado hace mucho tiempo?"
+
+#: uui/inc/ids.hrc:39
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The data from $(ARG1) has an incorrect checksum."
 msgstr "Los datos de $(ARG1) tienen una suma de comprobación incorrecta."
 
-#: ids.hrc:39
+#: uui/inc/ids.hrc:41
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2)."
 msgstr "No se puede crear el objeto $(ARG1) en la carpeta $(ARG2)."
 
-#: ids.hrc:41
+#: uui/inc/ids.hrc:43
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Data of $(ARG1) could not be read."
 msgstr "No se han podido leer los datos de $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:43
+#: uui/inc/ids.hrc:45
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The seek operation on $(ARG1) could not be performed."
 msgstr "No se ha podido efectuar la operación de búsqueda en $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:45
+#: uui/inc/ids.hrc:47
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The tell operation on $(ARG1) could not be performed."
 msgstr "No se ha podido efectuar la operación de indicación en $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:47
+#: uui/inc/ids.hrc:49
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Data for $(ARG1) could not be written."
 msgstr "No se han podido escribir los datos de $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:49
+#: uui/inc/ids.hrc:51
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Action impossible: $(ARG1) is the current directory."
 msgstr "Acción imposible: $(ARG1) es el directorio actual."
 
-#: ids.hrc:51
+#: uui/inc/ids.hrc:53
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) is not ready."
 msgstr "$(ARG1) no está preparado."
 
-#: ids.hrc:53
+#: uui/inc/ids.hrc:55
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives)."
 msgstr "Acción imposible: $(ARG1) y $(ARG2) son dispositivos diferentes (unidades)."
 
-#: ids.hrc:55
+#: uui/inc/ids.hrc:57
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "General input/output error while accessing $(ARG1)."
 msgstr "Error general de entrada/salida al intentar acceder a $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:57
+#: uui/inc/ids.hrc:59
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way."
 msgstr "Se ha intentado acceder a $(ARG1) de forma incorrecta."
 
-#: ids.hrc:59
+#: uui/inc/ids.hrc:61
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) contains invalid characters."
 msgstr "$(ARG1) contiene caracteres no válidos."
 
-#: ids.hrc:61
+#: uui/inc/ids.hrc:63
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The device (drive) $(ARG1) is invalid."
 msgstr "El dispositivo (unidad) $(ARG1) no es válido."
 
-#: ids.hrc:63
+#: uui/inc/ids.hrc:65
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The data from $(ARG1) has an invalid length."
 msgstr "Los datos de $(ARG1) tienen una longitud incorrecta."
 
-#: ids.hrc:65
+#: uui/inc/ids.hrc:67
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter."
 msgstr "La operación de $(ARG1) se ha iniciado con un parámetro no válido."
 
-#: ids.hrc:67
+#: uui/inc/ids.hrc:69
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards."
 msgstr "No se puede llevar a cabo la operación porque $(ARG1) contiene comodines."
 
-#: ids.hrc:69
+#: uui/inc/ids.hrc:71
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Error during shared access to $(ARG1)."
 msgstr "Error durante el acceso compartido al archivo $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:71
+#: uui/inc/ids.hrc:73
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) contains misplaced characters."
 msgstr "$(ARG1) contiene caracteres con un orden incorrecto."
 
-#: ids.hrc:73
+#: uui/inc/ids.hrc:75
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The name $(ARG1) contains too many characters."
 msgstr "El nombre $(ARG1) contiene demasiados caracteres."
 
-#: ids.hrc:75
+#: uui/inc/ids.hrc:77
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) does not exist."
 msgstr "$(ARG1) no existe."
 
-#: ids.hrc:77
+#: uui/inc/ids.hrc:79
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The path $(ARG1) does not exist."
 msgstr "La ruta $(ARG1) no existe."
 
-#: ids.hrc:79
+#: uui/inc/ids.hrc:81
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system."
 msgstr "No se admite en este sistema operativo la operación en $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:81
+#: uui/inc/ids.hrc:83
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) is not a directory."
 msgstr "$(ARG1) no es un directorio."
 
-#: ids.hrc:83
+#: uui/inc/ids.hrc:85
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) is not a file."
 msgstr "$(ARG1) no es un archivo."
 
-#: ids.hrc:85
+#: uui/inc/ids.hrc:87
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "There is no space left on device $(ARG1)."
 msgstr "No queda espacio en el dispositivo $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:87
+#: uui/inc/ids.hrc:89
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open."
 msgstr "No se puede efectuar la operación en $(ARG1) porque hay demasiados archivos abiertos."
 
-#: ids.hrc:89
+#: uui/inc/ids.hrc:91
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available."
 msgstr "No se puede efectuar la operación en $(ARG1) porque no hay más memoria disponible."
 
-#: ids.hrc:91
+#: uui/inc/ids.hrc:93
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending."
 msgstr "No puede continuar la operación en $(ARG1) porque quedan más datos pendientes."
 
-#: ids.hrc:93
+#: uui/inc/ids.hrc:95
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) cannot be copied into itself."
 msgstr "No se puede copiar $(ARG1) en sí mismo."
 
-#: ids.hrc:95
+#: uui/inc/ids.hrc:97
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)."
 msgstr "Error desconocido de entrada/salida al acceder a $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:97
+#: uui/inc/ids.hrc:99
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) is write protected."
 msgstr "$(ARG1) está protegido contra escritura."
 
-#: ids.hrc:99
+#: uui/inc/ids.hrc:101
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) is not in the correct format."
 msgstr "$(ARG1) no está en el formato correcto."
 
-#: ids.hrc:101
+#: uui/inc/ids.hrc:103
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The version of $(ARG1) is not correct."
 msgstr "La versión de $(ARG1) no es correcta."
 
-#: ids.hrc:103
+#: uui/inc/ids.hrc:105
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Drive $(ARG1) does not exist."
 msgstr "No existe la unidad $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:105
+#: uui/inc/ids.hrc:107
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Folder $(ARG1) does not exist."
 msgstr "No existe la carpeta $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:107
+#: uui/inc/ids.hrc:109
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The installed Java version is not supported."
 msgstr "No se admite la versión instalada de Java."
 
-#: ids.hrc:109
+#: uui/inc/ids.hrc:111
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The installed Java version $(ARG1) is not supported."
 msgstr "No se admite la versión instalada $(ARG1) de Java."
 
-#: ids.hrc:111
+#: uui/inc/ids.hrc:113
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required."
 msgstr "No se admite la versión instalada de Java. Se necesita al menos la versión $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:113
+#: uui/inc/ids.hrc:115
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required."
 msgstr "No se admite la versión instalada de Java $(ARG1). Se necesita al menos la versión $(ARG2)."
 
-#: ids.hrc:115
+#: uui/inc/ids.hrc:117
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The data associated with the partnership is corrupted."
 msgstr "Los datos guardados correspondientes a la asociación están en estado defectuoso."
 
-#: ids.hrc:117
+#: uui/inc/ids.hrc:119
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted."
 msgstr "Los datos guardados correspondientes a la asociación $(ARG1) están en estado defectuoso."
 
-#: ids.hrc:119
+#: uui/inc/ids.hrc:121
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Volume $(ARG1) is not ready."
 msgstr "El volumen $(ARG1) no está preparado."
 
-#: ids.hrc:121
+#: uui/inc/ids.hrc:123
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium."
 msgstr "$(ARG1) no está preparado; inserte un medio de almacenamiento."
 
-#: ids.hrc:123
+#: uui/inc/ids.hrc:125
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium."
 msgstr "El volumen $(ARG1) no está preparado; inserte un medio de almacenamiento."
 
-#: ids.hrc:125
+#: uui/inc/ids.hrc:127
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Please insert disk $(ARG1)."
 msgstr "Inserte el disco $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:127
+#: uui/inc/ids.hrc:129
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The object cannot be created in directory $(ARG1)."
 msgstr "No se puede crear el objeto en el directorio $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:129
+#: uui/inc/ids.hrc:131
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "%PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?"
 msgstr "%PRODUCTNAME no puede evitar que los archivos se sobrescriban al utilizar este protocolo de transmisión. ¿Quiere continuar de todos modos?"
 
-#: ids.hrc:131
+#: uui/inc/ids.hrc:133
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.\n"
@@ -303,12 +322,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere que %PRODUCTNAME repare el archivo?\n"
 
-#: ids.hrc:133
+#: uui/inc/ids.hrc:135
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened."
 msgstr "El archivo «$(ARG1)» no se pudo reparar y, por tanto, no se puede abrir."
 
-#: ids.hrc:135
+#: uui/inc/ids.hrc:137
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.\n"
@@ -317,7 +336,7 @@ msgstr ""
 "Los datos de configuración de «$(ARG1)» están dañados. Si estos datos, es posible que algunas funciones no se ejecuten correctamente.\n"
 "¿Quiere iniciar %PRODUCTNAME sin los datos de configuración dañados?"
 
-#: ids.hrc:137
+#: uui/inc/ids.hrc:139
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.\n"
@@ -326,12 +345,12 @@ msgstr ""
 "El archivo de configuración personal «$(ARG1)» está dañado y debe eliminarse para continuar. Es posible que se pierdan algunas opciones de configuración personalizadas.\n"
 "¿Quiere iniciar %PRODUCTNAME sin los datos de configuración dañados?"
 
-#: ids.hrc:139
+#: uui/inc/ids.hrc:141
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly."
 msgstr "El origen de datos de configuración «$(ARG1)» no está disponible. Sin estos datos, es posible que algunas funciones no se ejecuten correctamente."
 
-#: ids.hrc:141
+#: uui/inc/ids.hrc:143
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.\n"
@@ -340,27 +359,27 @@ msgstr ""
 "El origen de datos de configuración «$(ARG1)» no está disponible. Sin estos datos, es posible que algunas funciones no se ejecuten correctamente.\n"
 "¿Quiere iniciar %PRODUCTNAME sin los datos de configuración que faltan?"
 
-#: ids.hrc:143
+#: uui/inc/ids.hrc:145
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The form contains invalid data. Do you still want to continue?"
 msgstr "El formulario contiene datos no válidos. ¿Quiere continuar de todos modos?"
 
-#: ids.hrc:145
+#: uui/inc/ids.hrc:147
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted."
 msgstr "El archivo $(ARG1) está bloqueado por otro usuario. En este momento, no se puede conceder otro acceso de escritura para este archivo."
 
-#: ids.hrc:147
+#: uui/inc/ids.hrc:149
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted."
 msgstr "Ha bloqueado el archivo $(ARG1). En este momento, no se puede conceder otro acceso de escritura para este archivo."
 
-#: ids.hrc:149
+#: uui/inc/ids.hrc:151
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The file $(ARG1) is currently not locked by yourself."
 msgstr "En este momento no tiene bloqueado el archivo $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:151
+#: uui/inc/ids.hrc:153
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.\n"
@@ -369,7 +388,7 @@ msgstr ""
 "Ha finalizado el bloqueo del archivo $(ARG1).\n"
 "Esto puede ocurrir debido a problemas en el servidor que gestiona los permisos del archivo. No puede garantizarse que cualquier operación de escritura en este archivo no sobrescribirá los cambios hechos por otros usuarios."
 
-#: ids.hrc:153
+#: uui/inc/ids.hrc:155
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.\n"
@@ -382,7 +401,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:158
+#: uui/inc/ids.hrc:160
 msgctxt "STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED"
 msgid ""
 "Unable to verify the identity of $(ARG1) site.\n"
@@ -393,7 +412,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Antes de aceptar este certificado, debería leerlo cuidadosamente. ¿Aceptará este certificado con el propósito de identificar el sitio web de $(ARG1)?"
 
-#: ids.hrc:159
+#: uui/inc/ids.hrc:161
 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED"
 msgid ""
 "$(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).\n"
@@ -404,12 +423,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Debería asegurarse de que la fecha y la hora de su equipo sea correcta."
 
-#: ids.hrc:160
+#: uui/inc/ids.hrc:162
 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE"
 msgid "Security Warning: Server Certificate Invalid"
 msgstr "Alerta de seguridad: el certificado del servidor no es válido"
 
-#: ids.hrc:161
+#: uui/inc/ids.hrc:163
 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH"
 msgid ""
 "You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.\n"
@@ -424,12 +443,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere continuar de todos modos?"
 
-#: ids.hrc:162
+#: uui/inc/ids.hrc:164
 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE"
 msgid "Security Warning: Server Certificate Expired"
 msgstr "Alerta de seguridad: el certificado del servidor caducó"
 
-#: ids.hrc:163
+#: uui/inc/ids.hrc:165
 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_INVALID"
 msgid ""
 "The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.\n"
@@ -440,133 +459,129 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si sospecha del certificado mostrado, cancele la conexión y alerte al administrador del sitio."
 
-#: ids.hrc:164
+#: uui/inc/ids.hrc:166
 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE"
 msgid "Security Warning: Domain Name Mismatch"
 msgstr "Alerta de seguridad: el nombre del dominio no coincide"
 
-#: strings.hrc:25
+#: uui/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN"
 msgid "Enter password to open file: \n"
 msgstr "Escriba la contraseña para abrir el archivo: \n"
 
-#: strings.hrc:26
+#: uui/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY"
 msgid "Enter password to modify file: \n"
 msgstr "Escriba la contraseña para modificar el archivo: \n"
 
-#: strings.hrc:27
+#: uui/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD"
 msgid "Enter password: "
 msgstr "Escriba la contraseña: "
 
-#: strings.hrc:28
+#: uui/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD"
 msgid "Confirm password: "
 msgstr "Confirmar contraseña: "
 
-#: strings.hrc:29
+#: uui/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_TITLE_CREATE_PASSWORD"
 msgid "Set Password"
 msgstr "Establecer contraseña"
 
-#: strings.hrc:30
+#: uui/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_TITLE_ENTER_PASSWORD"
 msgid "Enter Password"
 msgstr "Escriba la contraseña"
 
-#: strings.hrc:31
+#: uui/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_PASSWORD_MISMATCH"
 msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
 msgstr "La contraseña de confirmación no coincide. Defina la contraseña de nuevo escribiendo el mismo texto en ambos cuadros."
 
-#: strings.hrc:33
+#: uui/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_TITLE"
 msgid "Document in Use"
 msgstr "Documento en uso"
 
-#: strings.hrc:34
+#: uui/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_MSG"
 msgid ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)\n"
 "\n"
-"Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n"
-"\n"
+"Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing."
 msgstr ""
 "Ha bloqueado el documento «$(ARG1)» para evitar su edición desde el $(ARG2) en otro sistema\n"
 "\n"
-"Abra el documento en modo de solo lectura, o ignore su propio bloqueo y abra el documento para su edición.\n"
-"\n"
+"Abra el documento en modo de solo lectura, o ignore su propio bloqueo y abra el documento para su edición."
 
-#: strings.hrc:35
+#: uui/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
 msgstr "Abrir en ~solo lectura"
 
-#: strings.hrc:36
+#: uui/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN"
 msgid "~Open"
 msgstr "~Abrir"
 
-#: strings.hrc:37
+#: uui/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG"
 msgid ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)\n"
 "\n"
-"Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.\n"
-"\n"
+"Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document."
 msgstr ""
 "Ha bloqueado el documento «$(ARG1)» para evitar su edición desde el $(ARG2) en otro sistema\n"
 "\n"
-"Cierre el documento en el otro sistema e intente guardarlo otra vez, o ignore su propio bloqueo y guarde el documento actual.\n"
-"\n"
+"Cierre el documento en el otro sistema e intente guardarlo otra vez, o bien ignore su propio bloqueo y guarde el documento actual."
 
-#: strings.hrc:38
+#: uui/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN"
 msgid "~Retry Saving"
 msgstr "~Reintentar guardar"
 
-#: strings.hrc:39
+#: uui/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN"
 msgid "~Save"
 msgstr "~Guardar"
 
-#: strings.hrc:41
+#: uui/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_KEEP_PASSWORD"
 msgid "~Remember password until end of session"
 msgstr "~Recordar contraseña hasta el final de la sesión"
 
-#: strings.hrc:42
+#: uui/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_SAVE_PASSWORD"
 msgid "~Remember password"
 msgstr "~Recordar contraseña"
 
-#: strings.hrc:43
+#: uui/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE"
 msgid "Non-Encrypted Streams"
 msgstr "Transmisión no cifrada"
 
-#: strings.hrc:45
+#: uui/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_LOCKFAILED_TITLE"
 msgid "Document Could Not Be Locked"
 msgstr "No se pudo bloquear el documento"
 
-#: strings.hrc:46
+#: uui/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_LOCKFAILED_MSG"
 msgid "The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space."
 msgstr "No se pudo crear el archivo de bloqueo para el acceso exclusivo de %PRODUCTNAME debido a privilegios faltantes para crear tal archivo en la ubicación respectiva o a causa de espacio insuficiente."
 
-#: strings.hrc:47
+#: uui/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
 msgstr "Abrir en ~solo lectura"
 
-#: strings.hrc:49
+#: uui/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_TITLE"
 msgid "Document in Use"
 msgstr "Documento en uso"
 
-#: strings.hrc:50
+#: uui/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_MSG"
 msgid ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
@@ -575,85 +590,103 @@ msgid ""
 "\n"
 "Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n"
 "\n"
+"$(ARG3)"
 msgstr ""
-"El archivo «$(ARG1)» está bloqueado para evitar su edición por:\n"
+"El archivo «$(ARG1)» fue bloqueado para evitar su edición por:\n"
 "\n"
 "$(ARG2)\n"
 "\n"
 "Abra el documento en modo de solo lectura o abra una copia del documento para su edición.\n"
 "\n"
+"$(ARG3)"
+
+#: uui/inc/strings.hrc:51
+msgctxt "STR_OPENLOCKED_ALLOWIGNORE_MSG"
+msgid "You may also ignore the file locking and open the document for editing."
+msgstr "O bien, puede hacer caso omiso del bloqueo del archivo y abrirlo para su edición."
 
-#: strings.hrc:51
+#: uui/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
 msgstr "Abrir en ~solo lectura"
 
-#: strings.hrc:52
+#: uui/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN"
 msgid "Open ~Copy"
 msgstr "Abrir ~copia"
 
-#: strings.hrc:53
+#: uui/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_UNKNOWNUSER"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Usuario desconocido"
 
-#: strings.hrc:55
+#: uui/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_FILECHANGED_TITLE"
 msgid "Document Has Been Changed by Others"
 msgstr "Otro usuario ha modificado el documento"
 
-#: strings.hrc:56
+#: uui/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_FILECHANGED_MSG"
 msgid ""
 "The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.\n"
 "\n"
-"Do you want to save anyway?\n"
-"\n"
+"Do you want to save anyway?"
 msgstr ""
 "El archivo fue modificado después de su apertura en %PRODUCTNAME. Si guarda esta versión del documento se sobrescribirán los cambios hechos por los demás.\n"
 "\n"
-"¿Quiere guardarlo de todos modos?\n"
-"\n"
+"¿Quiere guardarlo de todos modos?"
 
-#: strings.hrc:57
+#: uui/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN"
 msgid "~Save Anyway"
 msgstr "~Guardar de todos modos"
 
-#: strings.hrc:59
+#: uui/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_TRYLATER_TITLE"
 msgid "Document in Use"
 msgstr "Documento en uso"
 
-#: strings.hrc:60
+#: uui/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_TRYLATER_MSG"
 msgid ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
 "\n"
 "$(ARG2)\n"
 "\n"
-"Try again later to save document or save a copy of that document.\n"
-"\n"
+"Try again later to save document or save a copy of that document."
 msgstr ""
-"El archivo «$(ARG1)» está bloqueado para evitar su edición por:\n"
+"El archivo «$(ARG1)» fue bloqueado para evitar su edición por:\n"
+"\n"
+"$(ARG2)\n"
+"\n"
+"Intente guardar el documento después o guarde una copia de él."
+
+#: uui/inc/strings.hrc:62
+msgctxt "STR_OVERWRITE_IGNORELOCK_MSG"
+msgid ""
+"Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
 "\n"
 "$(ARG2)\n"
 "\n"
-"Intente guardar el documento después o guarde una copia de él.\n"
+"You may try to ignore the file locking and overwrite the existing document."
+msgstr ""
+"El archivo «$(ARG1)» fue bloqueado para evitar su edición por:\n"
+"\n"
+"$(ARG2)\n"
 "\n"
+"Puede probar a ignorar el bloqueo y sobrescribir el documento existente."
 
-#: strings.hrc:61
+#: uui/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN"
 msgid "~Retry Saving"
 msgstr "~Reintentar guardar"
 
-#: strings.hrc:62
+#: uui/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN"
 msgid "~Save As..."
 msgstr "~Guardar como…"
 
-#: strings.hrc:64
+#: uui/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_RENAME_OR_REPLACE"
 msgid ""
 "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
@@ -662,7 +695,7 @@ msgstr ""
 "Ya existe un archivo llamado «%NAME» en la carpeta «%FOLDER».\n"
 "Pulse en Reemplazar para sobrescribir el archivo existente o proporcione un nombre nuevo."
 
-#: strings.hrc:65
+#: uui/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY"
 msgid ""
 "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
@@ -671,107 +704,97 @@ msgstr ""
 "Ya existe un archivo llamado «%NAME» en la carpeta «%FOLDER».\n"
 "Proporcione un nombre nuevo."
 
-#: strings.hrc:66
+#: uui/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_SAME_NAME_USED"
 msgid "Please provide a different file name!"
 msgstr "Escriba un nombre de archivo diferente."
 
-#: strings.hrc:68
+#: uui/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG"
 msgid "The password is incorrect. The file cannot be opened."
 msgstr "La contraseña no es correcta. El documento no se puede abrir."
 
-#: strings.hrc:69
+#: uui/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG"
 msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified."
 msgstr "La contraseña no es correcta. El documento no se puede modificar."
 
-#: strings.hrc:70
+#: uui/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG"
 msgid "The master password is incorrect."
 msgstr "La contraseña maestra es incorrecta."
 
-#: strings.hrc:71
+#: uui/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG"
 msgid "The password is incorrect."
 msgstr "La contraseña es incorrecta."
 
-#: strings.hrc:72
+#: uui/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
 msgid "The password confirmation does not match."
 msgstr "La confirmación de la contraseña es distinta."
 
-#: strings.hrc:74
+#: uui/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_TITLE"
 msgid "Lock file is corrupted"
 msgstr "El archivo de bloqueo está dañado"
 
-#: strings.hrc:75
+#: uui/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_MSG"
 msgid "The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file."
 msgstr "El archivo de bloqueo está corrompido o probablemente vacío. Si abre el documento en modo de solo lectura y lo cierra de nuevo, se eliminará el archivo de bloqueo dañado."
 
-#: strings.hrc:76
+#: uui/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
 msgstr "Abrir en ~solo lectura"
 
-#: authfallback.ui:8
+#: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:8
 msgctxt "authfallback|AuthFallbackDlg"
 msgid "Authentication Code"
 msgstr "Código de autenticación"
 
-#: authfallback.ui:130
+#: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:128
 msgctxt "authfallback|label1"
 msgid "Enter the 6 digit PIN:"
 msgstr "Escriba el NIP de 6 dígitos:"
 
-#: filterselect.ui:7
+#: uui/uiconfig/ui/filterselect.ui:7
 msgctxt "filterselect|FilterSelectDialog"
 msgid "Filter Selection"
 msgstr "Selección de filtros"
 
-#: logindialog.ui:8
+#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:8
 msgctxt "logindialog|LoginDialog"
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Se necesita autenticación"
 
-#: logindialog.ui:80
+#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:83
 msgctxt "logindialog|syscreds"
 msgid "_Use system credentials"
 msgstr "_Utilizar las credenciales del sistema"
 
-#: logindialog.ui:96
+#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:99
 msgctxt "logindialog|remember"
 msgid "_Remember password"
 msgstr "_Recordar la contraseña"
 
-#: logindialog.ui:127
+#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:129
 msgctxt "logindialog|accountft"
 msgid "A_ccount:"
 msgstr "_Cuenta:"
 
-#: logindialog.ui:141
+#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:143
 msgctxt "logindialog|passwordft"
 msgid "Pass_word:"
 msgstr "Contra_seña:"
 
-#: logindialog.ui:180
+#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:182
 msgctxt "logindialog|nameft"
 msgid "_User name:"
 msgstr "Nombre de _usuario:"
 
-#: logindialog.ui:194
-msgctxt "logindialog|pathft"
-msgid "_Path:"
-msgstr "_Ruta:"
-
-#: logindialog.ui:222
-msgctxt "logindialog|pathbtn"
-msgid "_Browse…"
-msgstr "_Examinar…"
-
-#: logindialog.ui:244
+#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:196
 msgctxt "logindialog|loginrealm"
 msgid ""
 "Enter user name and password for:\n"
@@ -780,7 +803,7 @@ msgstr ""
 "Escriba el nombre de usuario y la contraseña de:\n"
 "«%2» en %1"
 
-#: logindialog.ui:258
+#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:210
 msgctxt "logindialog|wrongloginrealm"
 msgid ""
 "Wrong user name and password for:\n"
@@ -789,7 +812,7 @@ msgstr ""
 "Error en nombre de usuario o contraseña para:\n"
 "«%2» en %1"
 
-#: logindialog.ui:272
+#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:224
 msgctxt "logindialog|wrongrequestinfo"
 msgid ""
 "Wrong user name and password for:\n"
@@ -798,7 +821,7 @@ msgstr ""
 "Error en nombre de usuario o contraseña para:\n"
 "%1"
 
-#: logindialog.ui:286
+#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:238
 msgctxt "logindialog|requestinfo"
 msgid ""
 "Enter user name and password for:\n"
@@ -807,142 +830,143 @@ msgstr ""
 "Escriba el nombre de usuario y la contraseña de:\n"
 "%1"
 
-#: logindialog.ui:300
+#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:252
 msgctxt "logindialog|errorft"
 msgid "Message from server:"
 msgstr "Mensaje del servidor:"
 
-#: macrowarnmedium.ui:9
+#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:8
 msgctxt "macrowarnmedium|MacroWarnMedium"
 msgid "%PRODUCTNAME - Security Warning"
 msgstr "%PRODUCTNAME: alerta de seguridad"
 
-#: macrowarnmedium.ui:25
-msgctxt "macrowarnmedium|ok"
-msgid "_Enable Macros"
-msgstr "_Activar macros"
+#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:14
+msgctxt "macrowarnmedium|descr2Label"
+msgid ""
+"The document contains document macros.\n"
+"\n"
+"Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
+msgstr ""
+"El documento contiene macros.\n"
+"\n"
+"Las macros pueden contener virus. Para aumentar la seguridad puede desactivarlas, pero podría perder funcionalidades provistas por ellas."
 
-#: macrowarnmedium.ui:39
+#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:28
 msgctxt "macrowarnmedium|cancel"
 msgid "_Disable Macros"
 msgstr "_Desactivar macros"
 
-#: macrowarnmedium.ui:127
+#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:44
+msgctxt "macrowarnmedium|ok"
+msgid "_Enable Macros"
+msgstr "_Activar macros"
+
+#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:89
 msgctxt "macrowarnmedium|descr1Label"
 msgid "The document contains document macros signed by:"
 msgstr "El documento contiene macros firmadas por:"
 
-#: macrowarnmedium.ui:141
-msgctxt "macrowarnmedium|descr1aLabel"
-msgid "The document contains document macros."
-msgstr "El documento contiene macros."
+#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:98
+msgctxt "macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton"
+msgid "_Always trust macros from this source"
+msgstr "Confiar _siempre en las macros de este origen"
 
-#: macrowarnmedium.ui:168
+#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:129
 msgctxt "macrowarnmedium|viewSignsButton"
 msgid "_View Signatures…"
 msgstr "_Ver firmas…"
 
-#: macrowarnmedium.ui:196
-msgctxt "macrowarnmedium|descr2Label"
-msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
-msgstr "Algunas macros pueden contener virus. Desactivar las macros de un documento es siempre seguro. Sin embargo, esto puede restarle funcionalidades al documento."
-
-#: macrowarnmedium.ui:208
-msgctxt "macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton"
-msgid "_Always trust macros from this source"
-msgstr "Confiar _siempre en las macros de este origen"
-
-#: masterpassworddlg.ui:8
+#: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:8
 msgctxt "masterpassworddlg|MasterPasswordDialog"
 msgid "Enter Master Password"
 msgstr "Escriba la contraseña maestra"
 
-#: masterpassworddlg.ui:86
+#: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:86
 msgctxt "masterpassworddlg|label1"
 msgid "_Enter password:"
 msgstr "_Escriba la contraseña:"
 
-#: password.ui:8
+#: uui/uiconfig/ui/password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Set Password"
 msgstr "Establecer contraseña"
 
-#: setmasterpassworddlg.ui:8
+#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:8
 msgctxt "setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog"
 msgid "Set Master Password"
 msgstr "Establecer contraseña maestra"
 
-#: setmasterpassworddlg.ui:84
+#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:84
 msgctxt "setmasterpassworddlg|label1"
 msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."
 msgstr "Las contraseñas para conexiones a la web están protegidas por una contraseña maestra. Se le solicitará escribirla una vez por sesión si %PRODUCTNAME necesita recuperar una contraseña de la lista de contraseñas protegidas."
 
-#: setmasterpassworddlg.ui:100
+#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:100
 msgctxt "setmasterpassworddlg|label2"
 msgid "_Enter password:"
 msgstr "_Escriba la contraseña:"
 
-#: setmasterpassworddlg.ui:128
+#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:127
 msgctxt "setmasterpassworddlg|label3"
 msgid "_Reenter password:"
 msgstr "_Vuelva a escribir la contraseña:"
 
-#: setmasterpassworddlg.ui:157
+#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:155
 msgctxt "setmasterpassworddlg|label4"
 msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive."
 msgstr "Precaución: si olvida la contraseña maestra, no podrá acceder a la información protegida por ella. Las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas."
 
-#: simplenameclash.ui:8
+#: uui/uiconfig/ui/simplenameclash.ui:8
 msgctxt "simplenameclash|SimpleNameClashDialog"
 msgid "File Exists"
 msgstr "El archivo existe"
 
-#: simplenameclash.ui:37
+#: uui/uiconfig/ui/simplenameclash.ui:37
 msgctxt "simplenameclash|replace"
 msgid "Replace"
 msgstr "Reemplazar"
 
-#: simplenameclash.ui:51
+#: uui/uiconfig/ui/simplenameclash.ui:51
 msgctxt "simplenameclash|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Cambiar nombre"
 
-#: sslwarndialog.ui:8
+#: uui/uiconfig/ui/sslwarndialog.ui:8
 msgctxt "sslwarndialog|SSLWarnDialog"
 msgid "Security Warning: "
 msgstr "Alerta de seguridad: "
 
-#: sslwarndialog.ui:24
+#: uui/uiconfig/ui/sslwarndialog.ui:25
 msgctxt "sslwarndialog|ok"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: sslwarndialog.ui:38
+#: uui/uiconfig/ui/sslwarndialog.ui:39
 msgctxt "sslwarndialog|cancel"
 msgid "Cancel Connection"
 msgstr "Cancelar conexión"
 
-#: sslwarndialog.ui:52
+#: uui/uiconfig/ui/sslwarndialog.ui:53
 msgctxt "sslwarndialog|view"
 msgid "View Certificate"
 msgstr "Ver certificado"
 
-#: unknownauthdialog.ui:8
+#: uui/uiconfig/ui/unknownauthdialog.ui:8
 msgctxt "unknownauthdialog|UnknownAuthDialog"
 msgid "Website Certified by an Unknown Authority"
 msgstr "Sitio web certificado por una autoridad desconocida"
 
-#: unknownauthdialog.ui:80
+#: uui/uiconfig/ui/unknownauthdialog.ui:81
 msgctxt "unknownauthdialog|accept"
 msgid "Accept this certificate temporarily for this session"
 msgstr "Aceptar este certificado temporalmente para esta sesión"
 
-#: unknownauthdialog.ui:97
+#: uui/uiconfig/ui/unknownauthdialog.ui:97
 msgctxt "unknownauthdialog|reject"
 msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
 msgstr "No aceptar este certificado y no conectar con este sitio web"
 
-#: unknownauthdialog.ui:112
+#: uui/uiconfig/ui/unknownauthdialog.ui:113
 msgctxt "unknownauthdialog|examine"
 msgid "Examine Certificate…"
 msgstr "Examinar certificado…"
diff --git a/source/es/vcl/messages.po b/source/es/vcl/messages.po
index 2ec6fba3dde..d6801ef13c6 100644
--- a/source/es/vcl/messages.po
+++ b/source/es/vcl/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-01 18:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-07 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,481 +13,481 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1517508866.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1523129777.000000\n"
 
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
-#: print.hrc:28
+#: vcl/inc/print.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
-#: print.hrc:29
+#: vcl/inc/print.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
-#: print.hrc:30
+#: vcl/inc/print.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A2"
 msgstr "A2"
 
-#: print.hrc:31
+#: vcl/inc/print.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A3"
 msgstr "A3"
 
-#: print.hrc:32
+#: vcl/inc/print.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
-#: print.hrc:33
+#: vcl/inc/print.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A5"
 msgstr "A5"
 
-#: print.hrc:34
+#: vcl/inc/print.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B4 (ISO)"
 msgstr "B4 (ISO)"
 
-#: print.hrc:35
+#: vcl/inc/print.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
 
-#: print.hrc:36
+#: vcl/inc/print.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Letter"
 msgstr "Carta"
 
-#: print.hrc:37
+#: vcl/inc/print.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Legal"
 msgstr "Oficio"
 
-#: print.hrc:38
+#: vcl/inc/print.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Tabloid"
 msgstr "Tabloide"
 
-#: print.hrc:39
+#: vcl/inc/print.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "User Defined"
 msgstr "Definido por el usuario"
 
-#: print.hrc:40
+#: vcl/inc/print.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B6 (ISO)"
 msgstr "B6 (ISO)"
 
-#: print.hrc:41
+#: vcl/inc/print.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "Sobre C4"
 
-#: print.hrc:42
+#: vcl/inc/print.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "Sobre C5"
 
-#: print.hrc:43
+#: vcl/inc/print.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "Sobre C6"
 
-#: print.hrc:44
+#: vcl/inc/print.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "Sobre C 6⁄5"
 
-#: print.hrc:45
+#: vcl/inc/print.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "Sobre DL"
 
-#: print.hrc:46
+#: vcl/inc/print.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Dia Slide"
 msgstr "Diapositiva de Dia"
 
-#: print.hrc:47
+#: vcl/inc/print.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: print.hrc:48
+#: vcl/inc/print.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: print.hrc:49
+#: vcl/inc/print.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: print.hrc:50
+#: vcl/inc/print.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Executive"
 msgstr "Ejecutivo"
 
-#: print.hrc:51
+#: vcl/inc/print.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Long Bond"
 msgstr "Oficio"
 
-#: print.hrc:52
+#: vcl/inc/print.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#8 (Monarch) Envelope"
 msgstr "Sobre del n.º 8 (Monarch)"
 
-#: print.hrc:53
+#: vcl/inc/print.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
 msgstr "Sobre del n.º 6 3/4 (personal)"
 
-#: print.hrc:54
+#: vcl/inc/print.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#9 Envelope"
 msgstr "Sobre del n.º 9"
 
-#: print.hrc:55
+#: vcl/inc/print.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#10 Envelope"
 msgstr "Sobre del n.º 10"
 
-#: print.hrc:56
+#: vcl/inc/print.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#11 Envelope"
 msgstr "Sobre del n.º 11"
 
-#: print.hrc:57
+#: vcl/inc/print.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#12 Envelope"
 msgstr "Sobre del n.º 12"
 
-#: print.hrc:58
+#: vcl/inc/print.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "16 Kai"
 msgstr "16 Kai"
 
-#: print.hrc:59
+#: vcl/inc/print.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "32 Kai"
 msgstr "32 Kai"
 
-#: print.hrc:60
+#: vcl/inc/print.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "32 Kai grande"
 
-#: print.hrc:61
+#: vcl/inc/print.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
 
-#: print.hrc:62
+#: vcl/inc/print.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 (JIS)"
 
-#: print.hrc:63
+#: vcl/inc/print.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
 
 #. To translators: This is the last entry of the sequence of paper size names
-#: print.hrc:65
+#: vcl/inc/print.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Japanese Postcard"
 msgstr "Tarjeta postal japonesa"
 
-#: printaccessoryview.hrc:27
+#: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:27
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
-#: printaccessoryview.hrc:28
+#: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:28
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "Page number"
 msgstr "Número de página"
 
-#: printaccessoryview.hrc:29
+#: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:29
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "Number of pages"
 msgstr "Número de páginas"
 
-#: printaccessoryview.hrc:30
+#: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:30
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "More"
 msgstr "Más"
 
-#: printaccessoryview.hrc:31
+#: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:31
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "Print selection only"
 msgstr "Solo imprimir la selección"
 
-#: strings.hrc:25
+#: vcl/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE"
 msgid "<No selection possible>"
 msgstr "<Ninguna selección posible>"
 
-#: strings.hrc:27
+#: vcl/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "SV_MENU_MAC_SERVICES"
 msgid "Services"
 msgstr "Servicios"
 
-#: strings.hrc:28
+#: vcl/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "SV_MENU_MAC_HIDEAPP"
 msgid "Hide %PRODUCTNAME"
 msgstr "Ocultar %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:29
+#: vcl/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "SV_MENU_MAC_HIDEALL"
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Ocultar otros"
 
-#: strings.hrc:30
+#: vcl/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "SV_MENU_MAC_SHOWALL"
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar todo"
 
-#: strings.hrc:31
+#: vcl/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "SV_MENU_MAC_QUITAPP"
 msgid "Quit %PRODUCTNAME"
 msgstr "Salir de %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:33
+#: vcl/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSE"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: strings.hrc:34
+#: vcl/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "SV_HELPTEXT_MINIMIZE"
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: strings.hrc:35
+#: vcl/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "SV_HELPTEXT_MAXIMIZE"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
 
-#: strings.hrc:36
+#: vcl/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "SV_HELPTEXT_RESTORE"
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: strings.hrc:37
+#: vcl/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "SV_HELPTEXT_ROLLDOWN"
 msgid "Drop down"
 msgstr "Desplegar"
 
-#: strings.hrc:38
+#: vcl/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "SV_HELPTEXT_ROLLUP"
 msgid "Roll up"
 msgstr "Plegar"
 
-#: strings.hrc:39
+#: vcl/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "SV_HELPTEXT_HELP"
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: strings.hrc:40
+#: vcl/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT"
 msgid "Take and annotate a screenshot"
 msgstr "Obtener y anotar una captura de pantalla"
 
-#: strings.hrc:41
+#: vcl/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEIN"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: strings.hrc:42
+#: vcl/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEOUT"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: strings.hrc:43
+#: vcl/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT"
 msgid "Close Document"
 msgstr "Cerrar el documento"
 
 #. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
-#: strings.hrc:46
+#: vcl/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK"
 msgid "~OK"
 msgstr "~Aceptar"
 
 #. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
-#: strings.hrc:48
+#: vcl/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CANCEL"
 msgid "~Cancel"
 msgstr "~Cancelar"
 
 #. To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
-#: strings.hrc:50
+#: vcl/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC"
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
 #. To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
-#: strings.hrc:52
+#: vcl/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: strings.hrc:53
+#: vcl/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_YES"
 msgid "~Yes"
 msgstr "~Sí"
 
-#: strings.hrc:54
+#: vcl/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NO"
 msgid "~No"
 msgstr "~No"
 
-#: strings.hrc:55
+#: vcl/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RETRY"
 msgid "~Retry"
 msgstr "~Reintentar"
 
-#: strings.hrc:56
+#: vcl/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_HELP"
 msgid "~Help"
 msgstr "Ay~uda"
 
-#: strings.hrc:57
+#: vcl/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CLOSE"
 msgid "~Close"
 msgstr "~Cerrar"
 
-#: strings.hrc:58
+#: vcl/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_MORE"
 msgid "~More"
 msgstr "~Más"
 
-#: strings.hrc:59
+#: vcl/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_IGNORE"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Ignorar"
 
-#: strings.hrc:60
+#: vcl/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ABORT"
 msgid "~Abort"
 msgstr "~Interrumpir"
 
-#: strings.hrc:61
+#: vcl/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_LESS"
 msgid "~Less"
 msgstr "~Menos"
 
-#: strings.hrc:62
+#: vcl/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RESET"
 msgid "R~eset"
 msgstr "R~establecer"
 
-#: strings.hrc:63
+#: vcl/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ADD"
 msgid "~Add"
 msgstr "~Añadir"
 
-#: strings.hrc:64
+#: vcl/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_DELETE"
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Eliminar"
 
-#: strings.hrc:65
+#: vcl/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_REMOVE"
 msgid "~Remove"
 msgstr "~Quitar"
 
-#: strings.hrc:66
+#: vcl/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEW"
 msgid "~New"
 msgstr "~Nuevo"
 
-#: strings.hrc:67
+#: vcl/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_EDIT"
 msgid "~Edit"
 msgstr "~Editar"
 
-#: strings.hrc:68
+#: vcl/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_APPLY"
 msgid "~Apply"
 msgstr "~Aplicar"
 
-#: strings.hrc:69
+#: vcl/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SAVE"
 msgid "~Save"
 msgstr "~Guardar"
 
-#: strings.hrc:70
+#: vcl/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_UNDO"
 msgid "~Undo"
 msgstr "~Deshacer"
 
-#: strings.hrc:71
+#: vcl/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PASTE"
 msgid "~Paste"
 msgstr "~Pegar"
 
-#: strings.hrc:72
+#: vcl/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEXT"
 msgid "~Next"
 msgstr "~Siguiente"
 
-#: strings.hrc:73
+#: vcl/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
 msgid "~Previous"
 msgstr "~Anterior"
 
-#: strings.hrc:74
+#: vcl/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
 msgid "~Up"
 msgstr "~Arriba"
 
-#: strings.hrc:75
+#: vcl/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN"
 msgid "Do~wn"
 msgstr "A~bajo"
 
-#: strings.hrc:76
+#: vcl/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CLEAR"
 msgid "~Clear"
 msgstr "~Vaciar"
 
-#: strings.hrc:77
+#: vcl/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OPEN"
 msgid "~Open"
 msgstr "~Abrir"
 
-#: strings.hrc:78
+#: vcl/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PLAY"
 msgid "~Play"
 msgstr "~Reproducir"
 
-#: strings.hrc:79
+#: vcl/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND"
 msgid "~Find"
 msgstr "~Buscar"
 
-#: strings.hrc:80
+#: vcl/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP"
 msgid "~Stop"
 msgstr "~Detener"
 
-#: strings.hrc:81
+#: vcl/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT"
 msgid "C~onnect"
 msgstr "C~onectar"
 
-#: strings.hrc:82
+#: vcl/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT"
 msgid "~Screenshot"
 msgstr "~Captura de pantalla"
 
-#: strings.hrc:84
+#: vcl/inc/strings.hrc:84
 #, c-format
 msgctxt "SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE"
 msgid ""
@@ -497,911 +497,911 @@ msgstr ""
 "No se pudo cargar el componente (%s).\n"
 "Inicie el programa de instalación con la opción «Reparar»."
 
-#: strings.hrc:86
-msgctxt "SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN"
-msgid "Do not show this question again."
-msgstr "No mostrar esta pregunta de nuevo."
-
-#: strings.hrc:87
-msgctxt "SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN"
-msgid "Do not show warning again."
-msgstr "No mostrar este aviso de nuevo."
-
-#: strings.hrc:89
+#: vcl/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "SV_STDTEXT_ABOUT"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "Acerca de %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:90
+#: vcl/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "SV_STDTEXT_PREFERENCES"
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Preferencias…"
 
-#: strings.hrc:91
+#: vcl/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "SV_STDTEXT_ALLFILETYPES"
 msgid "Any type"
 msgstr "Cualquier tipo"
 
-#: strings.hrc:93
+#: vcl/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION"
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Extensión de nombre de archivo automática"
 
-#: strings.hrc:94
+#: vcl/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_FPICKER_PASSWORD"
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "Guardar con c~ontraseña"
 
 #. dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
-#: strings.hrc:96
+#: vcl/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_FPICKER_GPGENCRYPT"
 msgid "Encrypt with ~GPG key"
 msgstr "Cifrar con clave ~GPG"
 
-#: strings.hrc:97
+#: vcl/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS"
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "~Editar configuración de filtros"
 
-#: strings.hrc:98
+#: vcl/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_FPICKER_READONLY"
 msgid "~Read-only"
 msgstr "~Solo lectura"
 
-#: strings.hrc:99
+#: vcl/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK"
 msgid "Insert as ~Link"
 msgstr "Insertar como en~lace"
 
-#: strings.hrc:100
+#: vcl/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW"
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "Pr~evisualizar"
 
-#: strings.hrc:101
+#: vcl/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_FPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
 msgstr "~Reproducir"
 
-#: strings.hrc:102
+#: vcl/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_FPICKER_VERSION"
 msgid "~Version:"
 msgstr "~Versión:"
 
-#: strings.hrc:103
+#: vcl/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_FPICKER_TEMPLATES"
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "Es~tilos:"
 
-#: strings.hrc:104
+#: vcl/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Frame Style: "
 msgstr "Estilo de marco: "
 
-#: strings.hrc:105
+#: vcl/inc/strings.hrc:102
+msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_ANCHOR"
+msgid "A~nchor: "
+msgstr "A~ncla:"
+
+#: vcl/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Selección"
 
-#: strings.hrc:106
+#: vcl/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE"
 msgid "Select Path"
 msgstr "Seleccionar ruta"
 
-#: strings.hrc:107
+#: vcl/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION"
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "Seleccione una carpeta."
 
-#: strings.hrc:108
+#: vcl/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY"
 msgid "A file named \"$filename$\" already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Ya existe un archivo llamado «$filename$». ¿Quiere reemplazarlo?"
 
-#: strings.hrc:109
+#: vcl/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY"
 msgid "The file already exists in \"$dirname$\". Replacing it will overwrite its contents."
 msgstr "El archivo ya existe en «$dirname$». Si lo reemplaza se sobrescribirá su contenido."
 
-#: strings.hrc:110
+#: vcl/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_FPICKER_ALLFORMATS"
 msgid "All Formats"
 msgstr "Todos los formatos"
 
-#: strings.hrc:111
+#: vcl/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_FPICKER_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: strings.hrc:112
+#: vcl/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_FPICKER_SAVE"
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: strings.hrc:113
+#: vcl/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_FPICKER_TYPE"
 msgid "File ~type"
 msgstr "~Tipo de archivo"
 
-#: strings.hrc:115
+#: vcl/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "SV_ACCESSERROR_NO_FONTS"
 msgid "No fonts could be found on the system."
 msgstr "No se encontraron tipos de letra en el sistema."
 
-#: strings.hrc:117
+#: vcl/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "SV_PRINT_NOPAGES"
 msgid "No pages"
 msgstr "Ninguna página"
 
-#: strings.hrc:118
+#: vcl/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "SV_PRINT_TOFILE_TXT"
 msgid "Print to File..."
 msgstr "Imprimir en un archivo…"
 
-#: strings.hrc:119
+#: vcl/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "SV_PRINT_DEFPRT_TXT"
 msgid "Default printer"
 msgstr "Impresora predeterminada"
 
-#: strings.hrc:120
+#: vcl/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT"
 msgid "Print preview"
 msgstr "Previsualizar la impresión"
 
-#: strings.hrc:121
+#: vcl/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT"
 msgid "Please enter the fax number"
 msgstr "Escriba el número del fax"
 
-#: strings.hrc:122
+#: vcl/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "SV_PRINT_INVALID_TXT"
 msgid "<ignore>"
 msgstr "<ignorar>"
 
-#: strings.hrc:123
+#: vcl/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: strings.hrc:125
+#: vcl/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "SV_EDIT_WARNING_STR"
 msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
 msgstr "El texto insertado excedió la longitud máxima de este campo. El texto se ha truncado."
 
-#: strings.hrc:127
+#: vcl/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "SV_APP_CPUTHREADS"
 msgid "CPU threads: "
 msgstr "Subprocs. CPU: "
 
-#: strings.hrc:128
+#: vcl/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "SV_APP_OSVERSION"
 msgid "OS: "
 msgstr "SO: "
 
-#: strings.hrc:129
+#: vcl/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "SV_APP_UIRENDER"
 msgid "UI render: "
 msgstr "Repres. IU: "
 
-#: strings.hrc:130
+#: vcl/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "SV_APP_GL"
 msgid "GL"
 msgstr "GL"
 
-#: strings.hrc:131
+#: vcl/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
 msgid "default"
 msgstr "predet."
 
-#: strings.hrc:133
+#: vcl/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: strings.hrc:134
+#: vcl/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
 msgstr "Alerta"
 
-#: strings.hrc:135
+#: vcl/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: strings.hrc:136
+#: vcl/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmación"
 
-#: strings.hrc:138
+#: vcl/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
 msgid "delete line"
 msgstr "eliminar línea"
 
-#: strings.hrc:139
+#: vcl/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS"
 msgid "delete multiple lines"
 msgstr "eliminar múltiples líneas"
 
-#: strings.hrc:140
+#: vcl/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA"
 msgid "insert multiple lines"
 msgstr "insertar múltiples líneas"
 
-#: strings.hrc:141
+#: vcl/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS"
 msgid "insert '$1'"
 msgstr "insertar «$1»"
 
-#: strings.hrc:142
+#: vcl/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS"
 msgid "delete '$1'"
 msgstr "eliminar «$1»"
 
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
-#: units.hrc:28
+#: vcl/inc/units.hrc:28
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
-#: units.hrc:29
+#: vcl/inc/units.hrc:29
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: units.hrc:30
+#: vcl/inc/units.hrc:30
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "m"
 msgstr "m"
 
-#: units.hrc:31
+#: vcl/inc/units.hrc:31
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: units.hrc:32
+#: vcl/inc/units.hrc:32
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "twips"
 msgstr "twips"
 
-#: units.hrc:33
+#: vcl/inc/units.hrc:33
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "twip"
 msgstr "twip"
 
-#: units.hrc:34
+#: vcl/inc/units.hrc:34
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
-#: units.hrc:35
+#: vcl/inc/units.hrc:35
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pc"
 msgstr "pc"
 
-#: units.hrc:36
+#: vcl/inc/units.hrc:36
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "\""
 msgstr "″"
 
-#: units.hrc:37
+#: vcl/inc/units.hrc:37
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#: units.hrc:38
+#: vcl/inc/units.hrc:38
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "inch"
 msgstr "pulgada"
 
-#: units.hrc:39
+#: vcl/inc/units.hrc:39
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "'"
 msgstr "′"
 
-#: units.hrc:40
+#: vcl/inc/units.hrc:40
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "ft"
 msgstr "ft"
 
-#: units.hrc:41
+#: vcl/inc/units.hrc:41
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "foot"
 msgstr "pie"
 
-#: units.hrc:42
+#: vcl/inc/units.hrc:42
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "feet"
 msgstr "pies"
 
-#: units.hrc:43
+#: vcl/inc/units.hrc:43
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "miles"
 msgstr "millas"
 
-#: units.hrc:44
+#: vcl/inc/units.hrc:44
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "mile"
 msgstr "milla"
 
-#: units.hrc:45
+#: vcl/inc/units.hrc:45
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "ch"
 msgstr "car"
 
-#: units.hrc:46
+#: vcl/inc/units.hrc:46
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "line"
 msgstr "línea"
 
-#: units.hrc:47
+#: vcl/inc/units.hrc:47
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pixels"
 msgstr "píxeles"
 
-#: units.hrc:48
+#: vcl/inc/units.hrc:48
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pixel"
 msgstr "píxel"
 
 #. To translators: degree
-#: units.hrc:50
+#: vcl/inc/units.hrc:50
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "°"
 msgstr "°"
 
-#: units.hrc:51
+#: vcl/inc/units.hrc:51
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "sec"
 msgstr "s"
 
 #. To translators: This is the last entry of the sequence of measurement unit names
-#: units.hrc:53
+#: vcl/inc/units.hrc:53
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
-#: cupspassworddialog.ui:8
+#: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:8
 msgctxt "cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog"
 msgid "Authentication Request"
 msgstr "Solicitud de autenticación"
 
-#: cupspassworddialog.ui:70
+#: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:72
 msgctxt "cupspassworddialog|label1"
 msgid "_User:"
 msgstr "_Usuario:"
 
-#: cupspassworddialog.ui:84
+#: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:86
 msgctxt "cupspassworddialog|label2"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Contraseña:"
 
-#: cupspassworddialog.ui:98
+#: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:100
 msgctxt "cupspassworddialog|text"
 msgid "Please enter your authentication data for server “%s”"
 msgstr "Escriba sus datos de autenticación en el servidor «%s»"
 
-#: editmenu.ui:12
+#: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:12
 msgctxt "editmenu|undo"
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Deshacer"
 
-#: editmenu.ui:26
+#: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:26
 msgctxt "editmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Cor_tar"
 
-#: editmenu.ui:34
+#: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:34
 msgctxt "editmenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiar"
 
-#: editmenu.ui:42
+#: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:42
 msgctxt "editmenu|paste"
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Pegar"
 
-#: editmenu.ui:50
+#: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:50
 msgctxt "editmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Eliminar"
 
-#: editmenu.ui:64
+#: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:64
 msgctxt "editmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Seleccionar todo"
 
-#: editmenu.ui:73
+#: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:73
 msgctxt "editmenu|specialchar"
 msgid "_Special Character..."
 msgstr "Carácter e_special…"
 
-#: errornocontentdialog.ui:8
+#: vcl/uiconfig/ui/errornocontentdialog.ui:7
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
-#: errornocontentdialog.ui:14
+#: vcl/uiconfig/ui/errornocontentdialog.ui:14
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "There are no pages to be printed."
 msgstr "No hay páginas que imprimir."
 
-#: errornocontentdialog.ui:15
+#: vcl/uiconfig/ui/errornocontentdialog.ui:15
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "Please check your document for ranges relevant to printing."
 msgstr "Compruebe las áreas de impresión del documento."
 
-#: errornoprinterdialog.ui:8
+#: vcl/uiconfig/ui/errornoprinterdialog.ui:7
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
-#: errornoprinterdialog.ui:14
+#: vcl/uiconfig/ui/errornoprinterdialog.ui:14
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
 msgid "No default printer found."
 msgstr "No hay ninguna impresora predeterminada."
 
-#: errornoprinterdialog.ui:15
+#: vcl/uiconfig/ui/errornoprinterdialog.ui:15
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
 msgid "Please choose a printer and try again."
 msgstr "Elija una impresora e inténtelo de nuevo."
 
-#: printdialog.ui:46
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:46
 msgctxt "printdialog|liststore1"
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: printdialog.ui:50
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:50
 msgctxt "printdialog|liststore1"
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: printdialog.ui:54
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:54
 msgctxt "printdialog|liststore1"
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: printdialog.ui:58
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:58
 msgctxt "printdialog|liststore1"
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: printdialog.ui:62
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:62
 msgctxt "printdialog|liststore1"
 msgid "9"
 msgstr "9"
 
-#: printdialog.ui:66
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:66
 msgctxt "printdialog|liststore1"
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: printdialog.ui:70
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:70
 msgctxt "printdialog|liststore1"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: printdialog.ui:82
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:82
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "left to right, then down"
 msgstr "de izquierda a derecha, después hacia abajo"
 
-#: printdialog.ui:85
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:85
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "top to bottom, then right"
 msgstr "de arriba hacia abajo, después a la derecha"
 
-#: printdialog.ui:88
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:88
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "top to bottom, then left"
 msgstr "de arriba hacia abajo, después a la derecha"
 
-#: printdialog.ui:91
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:91
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "right to left, then down"
 msgstr "de izquierda a derecha, después hacia abajo"
 
-#: printdialog.ui:102
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:102
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: printdialog.ui:105
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:105
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Vertical"
 
-#: printdialog.ui:108
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:108
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: printdialog.ui:115
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:115
 msgctxt "printdialog|PrintDialog"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: printdialog.ui:233
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:232
 msgctxt "printdialog|totalnumpages"
 msgid "/ %n"
 msgstr "/%n"
 
-#: printdialog.ui:332
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:331
 msgctxt "printdialog|label7"
 msgid "Status:"
 msgstr "Estado:"
 
-#: printdialog.ui:344
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:343
 msgctxt "printdialog|label8"
 msgid "Location:"
 msgstr "Ubicación:"
 
-#: printdialog.ui:356
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:355
 msgctxt "printdialog|label9"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comentario:"
 
-#: printdialog.ui:368
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:367
 msgctxt "printdialog|status"
 msgid "Default printer"
 msgstr "Impresora predeterminada"
 
-#: printdialog.ui:380
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:379
 msgctxt "printdialog|location"
 msgid "Place"
 msgstr "Lugar"
 
-#: printdialog.ui:392
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:391
 msgctxt "printdialog|comment"
 msgid "Long printer name"
 msgstr "Nombre de impresora completo"
 
-#: printdialog.ui:406
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:405
 msgctxt "printdialog|label6"
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
-#: printdialog.ui:417
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:416
 msgctxt "printdialog|setup"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Propiedades…"
 
-#: printdialog.ui:453
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:452
 msgctxt "printdialog|label5"
 msgid "Printer"
 msgstr "Impresora"
 
-#: printdialog.ui:493
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:492
 msgctxt "printdialog|label14"
 msgid "Number of copies"
 msgstr "Cantidad de copias"
 
-#: printdialog.ui:531
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:529
 msgctxt "printdialog|collate"
 msgid "Collate"
 msgstr "Ordenar"
 
-#: printdialog.ui:588
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:587
 msgctxt "printdialog|printallsheets"
 msgid "All sheets"
 msgstr "Todas las hojas"
 
-#: printdialog.ui:605
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:605
 msgctxt "printdialog|printselectedsheets"
 msgid "Selected sheets"
 msgstr "Hojas seleccionadas"
 
-#: printdialog.ui:621
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:622
 msgctxt "printdialog|printselectedcells"
 msgid "Selected cells"
 msgstr "Celdas seleccionadas"
 
-#: printdialog.ui:646
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:648
 msgctxt "printdialog|fromwhich"
 msgid "From which print"
 msgstr "Imprimir desde"
 
-#: printdialog.ui:664
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:666
 msgctxt "printdialog|printallpages"
 msgid "All pages"
 msgstr "Todas las páginas"
 
-#: printdialog.ui:685
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:688
 msgctxt "printdialog|printpages"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
-#: printdialog.ui:720
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:723
 msgctxt "printdialog|printselection"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: printdialog.ui:736
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:740
 msgctxt "printdialog|reverseorder"
 msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "Imprimir en orden inverso"
 
-#: printdialog.ui:768
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:773
 msgctxt "printdialog|label13"
 msgid "Range and Copies"
 msgstr "Intervalo y copias"
 
-#: printdialog.ui:801
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:806
 msgctxt "printdialog|label16"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: printdialog.ui:830
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:835
 msgctxt "printdialog|label15"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: printdialog.ui:869
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:874
 msgctxt "printdialog|label10"
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
-#: printdialog.ui:906
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:911
 msgctxt "printdialog|label12"
 msgid "Slides per page"
 msgstr "Diapositivas por página"
 
-#: printdialog.ui:931
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:936
 msgctxt "printdialog|label19"
 msgid "Order"
 msgstr "Orden"
 
-#: printdialog.ui:967
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:972
 msgctxt "printdialog|label11"
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: printdialog.ui:985
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:990
 msgctxt "printdialog|label1"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: printdialog.ui:1009
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1014
 msgctxt "printdialog|customlabel"
 msgid "custom"
 msgstr "personalizado"
 
-#: printdialog.ui:1059
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1064
 msgctxt "printdialog|pagespersheetbtn"
 msgid "Pages per sheet"
 msgstr "Páginas por hoja"
 
-#: printdialog.ui:1092
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1098
 msgctxt "printdialog|brochure"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Folleto"
 
-#: printdialog.ui:1112
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1119
 msgctxt "printdialog|pagestxt"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
-#: printdialog.ui:1127
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1134
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1"
 msgid "Margin"
 msgstr "Margen"
 
-#: printdialog.ui:1142
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1149
 msgctxt "printdialog|orientationtxt"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientación"
 
-#: printdialog.ui:1157
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1164
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt1"
 msgid "Distance"
 msgstr "Distancia"
 
-#: printdialog.ui:1244
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1247
 msgctxt "printdialog|by"
 msgid "by"
 msgstr "por"
 
-#: printdialog.ui:1258
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1261
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt2"
 msgid "between pages"
 msgstr "entre las páginas"
 
-#: printdialog.ui:1271
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1274
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt2"
 msgid "to sheet border"
 msgstr "al borde de la hoja"
 
-#: printdialog.ui:1281
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1284
 msgctxt "printdialog|bordercb"
 msgid "Draw a border around each page"
-msgstr "Dibujar un borde alrededor de cada página"
+msgstr "Trazar un borde alrededor de cada página"
 
-#: printdialog.ui:1302
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1306
 msgctxt "printdialog|ordertxt"
 msgid "Order"
 msgstr "Orden"
 
-#: printdialog.ui:1341
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1345
 msgctxt "printdialog|label18"
 msgid "Layout"
 msgstr "Disposición"
 
-#: printdialog.ui:1375
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1379
 msgctxt "printdialog|label17"
 msgid "Include"
 msgstr "Incluir"
 
-#: printdialog.ui:1404
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1408
 msgctxt "printdialog|label3"
 msgid "Page Sides"
 msgstr "Caras de la página"
 
-#: printdialog.ui:1426
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1430
 msgctxt "printdialog|label2"
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Disposición de página"
 
-#: printdialog.ui:1453
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1457
 msgctxt "printdialog|singleprintjob"
 msgid "Create single print jobs for collated output"
-msgstr "Crear trabajos de impresión individuales para la impresión ordenada"
+msgstr "Crear tareas de impresión individuales para una salida intercalada"
 
-#: printdialog.ui:1467
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1472
 msgctxt "printdialog|printpaperfromsetup"
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "Usar solo la bandeja de papel definida en las preferencias de la impresora"
 
-#: printdialog.ui:1480
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1486
 msgctxt "printdialog|papersizefromsetup"
 msgid "Use only paper size from printer preferences"
 msgstr "Usar solo el tamaño de papel definido en las preferencias de la impresora"
 
-#: printdialog.ui:1501
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1508
 msgctxt "printdialog|label21"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: printdialog.ui:1516
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1523
 msgctxt "printdialog|label20"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: printerdevicepage.ui:14
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:34
+msgctxt "printerdevicepage|label7"
+msgid "_Option:"
+msgstr "_Opción:"
+
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:48
+msgctxt "printerdevicepage|label8"
+msgid "Current _value:"
+msgstr "_Valor actual:"
+
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:170
+msgctxt "printerdevicepage|label11"
+msgid "Color _depth:"
+msgstr "Profun_didad de colores:"
+
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:184
+msgctxt "printerdevicepage|label10"
+msgid "Co_lor:"
+msgstr "Co_lor:"
+
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:198
+msgctxt "printerdevicepage|label9"
+msgid "Printer language _type:"
+msgstr "_Tipo de lenguaje de la impresora:"
+
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:214
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "Automatic : %s"
 msgstr "Automática: %s"
 
-#: printerdevicepage.ui:18
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:215
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PostScript (Level from driver)"
 msgstr "PostScript (nivel del controlador)"
 
-#: printerdevicepage.ui:22
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:216
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PostScript Level 1"
 msgstr "PostScript nivel 1"
 
-#: printerdevicepage.ui:26
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:217
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PostScript Level 2"
 msgstr "PostScript nivel 2"
 
-#: printerdevicepage.ui:30
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:218
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PostScript Level 3"
 msgstr "PostScript nivel 3"
 
-#: printerdevicepage.ui:34
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:219
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
-#: printerdevicepage.ui:53
-msgctxt "printerdevicepage|label7"
-msgid "_Option:"
-msgstr "_Opción:"
-
-#: printerdevicepage.ui:67
-msgctxt "printerdevicepage|label8"
-msgid "Current _value:"
-msgstr "_Valor actual:"
-
-#: printerdevicepage.ui:140
-msgctxt "printerdevicepage|label11"
-msgid "Color _depth:"
-msgstr "Profun_didad de colores:"
-
-#: printerdevicepage.ui:154
-msgctxt "printerdevicepage|label10"
-msgid "Co_lor:"
-msgstr "Co_lor:"
-
-#: printerdevicepage.ui:168
-msgctxt "printerdevicepage|label9"
-msgid "Printer language _type:"
-msgstr "_Tipo de lenguaje de la impresora:"
-
-#: printerdevicepage.ui:194
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:232
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "From driver"
 msgstr "Desde el controlador"
 
-#: printerdevicepage.ui:195
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:233
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: printerdevicepage.ui:196
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:234
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Escala de grises"
 
-#: printerdevicepage.ui:209
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:247
 msgctxt "printerdevicepage|colordepth"
 msgid "8 Bit"
 msgstr "8 bits"
 
-#: printerdevicepage.ui:210
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:248
 msgctxt "printerdevicepage|colordepth"
 msgid "24 Bit"
 msgstr "24 bits"
 
-#: printerpaperpage.ui:20
+#: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:19
 msgctxt "printerpaperpage|paperft"
 msgid "_Paper size:"
 msgstr "Tamaño del _papel:"
 
-#: printerpaperpage.ui:33
-msgctxt "printerpaperpage|label4"
+#: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:32
+msgctxt "printerpaperpage|orientft"
 msgid "_Orientation:"
 msgstr "_Orientación:"
 
-#: printerpaperpage.ui:46
+#: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:45
 msgctxt "printerpaperpage|duplexft"
 msgid "_Duplex:"
 msgstr "_Dúplex:"
 
-#: printerpaperpage.ui:59
+#: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:58
 msgctxt "printerpaperpage|slotft"
 msgid "Paper tray:"
 msgstr "Bandeja de papel:"
 
-#: printerpaperpage.ui:82
+#: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:82
 msgctxt "printerpaperpage|orientlb"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Vertical"
 
-#: printerpaperpage.ui:83
+#: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:83
 msgctxt "printerpaperpage|orientlb"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: printerpropertiesdialog.ui:8
+#: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:113
+msgctxt "printerpaperpage|papersizefromsetup"
+msgid "Use only paper size from printer preferences"
+msgstr "Utilizar solo el tamaño de papel definido en las preferencias de la impresora"
+
+#: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:8
 msgctxt "printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog"
 msgid "Properties of %s"
 msgstr "Propiedades de %s"
 
-#: printerpropertiesdialog.ui:77
+#: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:103
 msgctxt "printerpropertiesdialog|paper"
 msgid "Paper"
 msgstr "Papel"
 
-#: printerpropertiesdialog.ui:100
+#: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:150
 msgctxt "printerpropertiesdialog|device"
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: printprogressdialog.ui:8
+#: vcl/uiconfig/ui/printprogressdialog.ui:8
 msgctxt "printprogressdialog|PrintProgressDialog"
 msgid "Printing"
 msgstr "Imprimiendo"
 
-#: printprogressdialog.ui:54
+#: vcl/uiconfig/ui/printprogressdialog.ui:54
 msgctxt "printprogressdialog|label"
 msgid "Page %p of %n"
 msgstr "Página %p de %n"
 
-#: querydialog.ui:8
+#: vcl/uiconfig/ui/querydialog.ui:8
 msgctxt "querydialog|QueryDialog"
 msgid "New Data Type"
 msgstr "Tipo de datos nuevo"
diff --git a/source/es/wizards/messages.po b/source/es/wizards/messages.po
index f0b4003713a..35d909e5898 100644
--- a/source/es/wizards/messages.po
+++ b/source/es/wizards/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-17 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,115 +13,115 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516218075.000000\n"
 
-#: strings.hrc:32
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_COMMON_START_0"
 msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk."
 msgstr "No se pudo crear el directorio «%1».<BR>Probablemente no haya espacio suficiente en el disco duro."
 
-#: strings.hrc:33
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_COMMON_START_1"
 msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed."
 msgstr "No se pudo crear el documento de texto.<BR>Compruebe si está instalado el módulo «PRODUCTNAME Writer»."
 
-#: strings.hrc:34
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_COMMON_START_2"
 msgid "The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed."
 msgstr "No se pudo crear la hoja de cálculo.<BR>Compruebe si está instalado el módulo «PRODUCTNAME Calc»."
 
-#: strings.hrc:35
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_COMMON_START_3"
 msgid "The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed."
 msgstr "No se pudo crear la presentación.<BR>Compruebe si está instalado el módulo «PRODUCTNAME Impress»."
 
-#: strings.hrc:36
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_COMMON_START_4"
 msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed."
 msgstr "No se pudo crear el dibujo.<BR>Compruebe si está instalado el módulo «PRODUCTNAME Draw»."
 
-#: strings.hrc:37
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_COMMON_START_5"
 msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed."
 msgstr "No se pudo crear la fórmula.<BR>Compruebe si está instalado el módulo «PRODUCTNAME Math»."
 
-#: strings.hrc:38
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_COMMON_START_6"
 msgid "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'."
 msgstr "No se han encontrado los archivos requeridos.<BR>Inicie el programa de instalación de %PRODUCTNAME y realice una «Reparación»."
 
-#: strings.hrc:39
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_COMMON_START_7"
 msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?"
 msgstr "El archivo «<PATH>» ya existe.<BR><BR>¿Quiere sobrescribir el archivo existente?"
 
-#: strings.hrc:40
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_COMMON_START_8"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: strings.hrc:41
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_COMMON_START_9"
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Sí a todo"
 
-#: strings.hrc:42
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_COMMON_START_10"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: strings.hrc:43
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_COMMON_START_11"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: strings.hrc:44
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_COMMON_START_12"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Finalizar"
 
-#: strings.hrc:45
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_COMMON_START_13"
 msgid "< ~Back"
 msgstr "< ~Anterior"
 
-#: strings.hrc:46
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_COMMON_START_14"
 msgid "~Next >"
 msgstr "~Siguiente >"
 
-#: strings.hrc:47
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_COMMON_START_15"
 msgid "~Help"
 msgstr "Ay~uda"
 
-#: strings.hrc:48
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_COMMON_START_16"
 msgid "Steps"
 msgstr "Pasos"
 
-#: strings.hrc:49
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_COMMON_START_17"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: strings.hrc:50
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_COMMON_START_18"
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: strings.hrc:51
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_COMMON_START_19"
 msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "El archivo ya existe. ¿Quiere sobrescribirlo?"
 
-#: strings.hrc:52
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_COMMON_START_20"
 msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>."
 msgstr "Plantilla creada mediante <wizard_name> el <current_date>."
 
-#: strings.hrc:53
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_COMMON_START_21"
 msgid ""
 "The wizard could not be run, because important files were not found.\n"
@@ -132,1221 +132,1221 @@ msgstr ""
 "En «Herramientas > Opciones > %PRODUCTNAME > Rutas», pulse en el botón «Predeterminar» para restablecer las rutas a su configuración original.\n"
 "A continuación, vuelva a ejecutar el asistente."
 
-#: strings.hrc:56
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1"
 msgid "Letter Wizard"
 msgstr "Asistente de cartas"
 
-#: strings.hrc:57
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2"
 msgid "Label9"
 msgstr "Etiqueta9"
 
-#: strings.hrc:58
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3"
 msgid "~Business letter"
 msgstr "Carta ~comercial"
 
-#: strings.hrc:59
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_4"
 msgid "~Formal personal letter"
 msgstr "Carta personal ~formal"
 
-#: strings.hrc:60
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5"
 msgid "~Personal letter"
 msgstr "Carta ~personal"
 
-#: strings.hrc:61
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6"
 msgid "~Use letterhead paper with pre-printed elements"
 msgstr "~Usar papel membretado con elementos preimpresos"
 
-#: strings.hrc:62
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7"
 msgid "~Logo"
 msgstr "~Logotipo"
 
-#: strings.hrc:63
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8"
 msgid "Return address"
 msgstr "Remitente"
 
-#: strings.hrc:64
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9"
 msgid "~Include footer"
 msgstr "~Incluir pie de página"
 
-#: strings.hrc:65
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10"
 msgid "~Return address in envelope window"
 msgstr "~Remitente en ventanilla de sobre"
 
-#: strings.hrc:66
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "~Logo"
 msgstr "~Logotipo"
 
-#: strings.hrc:67
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12"
 msgid "~Return address in envelope window"
 msgstr "~Remitente en ventanilla de sobre"
 
-#: strings.hrc:68
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13"
 msgid "Letter Signs"
 msgstr "Referencias de carta"
 
-#: strings.hrc:69
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14"
 msgid "S~ubject line"
 msgstr "Renglón de as~unto"
 
-#: strings.hrc:70
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Salu~tation"
 msgstr "Salu~do"
 
-#: strings.hrc:71
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16"
 msgid "Fold ~marks"
 msgstr "~Marcas de pliegues"
 
-#: strings.hrc:72
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17"
 msgid "~Complimentary close"
 msgstr "~Frase de despedida"
 
-#: strings.hrc:73
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18"
 msgid "~Footer"
 msgstr "~Pie de página"
 
-#: strings.hrc:74
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19"
 msgid "~Use user data for return address"
 msgstr "~Usar datos de usuario para el remitente"
 
-#: strings.hrc:75
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20"
 msgid "~New sender address:"
 msgstr "~Nueva dirección del remitente:"
 
-#: strings.hrc:76
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21"
 msgid "Use placeholders for ~recipient's address"
 msgstr "Utilizar marcadores de posición para la dirección del ~destinatario"
 
-#: strings.hrc:77
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22"
 msgid "Use address database for ~mail merge"
 msgstr "Utilizar base de datos de direcciones para ~combinar correspondencia"
 
-#: strings.hrc:78
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23"
 msgid "Include ~only on second and following pages"
 msgstr "Incluir s~olo a partir de la segunda página"
 
-#: strings.hrc:79
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24"
 msgid "~Include page number"
 msgstr "~Incluir número de página"
 
-#: strings.hrc:80
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25"
 msgid "Letter Template"
 msgstr "Plantilla de carta"
 
-#: strings.hrc:81
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26"
 msgid "Create a ~letter from this template"
 msgstr "Crear una ~carta a partir de esta plantilla"
 
-#: strings.hrc:82
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27"
 msgid "Make ~manual changes to this letter template"
 msgstr "Hacer ~modificaciones manuales en esta plantilla para carta"
 
-#: strings.hrc:83
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28"
 msgid "Page design"
 msgstr "Diseño de página"
 
-#: strings.hrc:84
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29"
 msgid "Page design"
 msgstr "Diseño de página"
 
-#: strings.hrc:85
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30"
 msgid "Page design"
 msgstr "Diseño de página"
 
-#: strings.hrc:86
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31"
 msgid "This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired."
 msgstr "Este asistente le ayuda a crear una plantilla que podrá emplear como base para redactar cartas en el futuro."
 
-#: strings.hrc:87
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32"
 msgid "~Height:"
 msgstr "A~ltura:"
 
-#: strings.hrc:88
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:88
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33"
 msgid "~Width:"
 msgstr "A~nchura:"
 
-#: strings.hrc:89
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:89
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34"
 msgid "S~pacing to left margin:"
 msgstr "Es~pacio en margen izquierdo:"
 
-#: strings.hrc:90
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:90
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35"
 msgid "Spacing ~to top margin:"
 msgstr "Espacio en ~margen superior:"
 
-#: strings.hrc:91
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altura:"
 
-#: strings.hrc:92
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37"
 msgid "Width:"
 msgstr "Anchura:"
 
-#: strings.hrc:93
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:93
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38"
 msgid "S~pacing to left margin:"
 msgstr "Es~pacio en margen izquierdo:"
 
-#: strings.hrc:94
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:94
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39"
 msgid "Spacing ~to top margin:"
 msgstr "Espacio en ~margen superior:"
 
-#: strings.hrc:95
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altura:"
 
-#: strings.hrc:96
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42"
 msgid "Sender's address"
 msgstr "Dirección de remitente"
 
-#: strings.hrc:97
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
-#: strings.hrc:98
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44"
 msgid "Street:"
 msgstr "Calle:"
 
-#: strings.hrc:99
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45"
 msgid "ZIP code/State/City:"
 msgstr "C. P./estado o provincia/ciudad:"
 
-#: strings.hrc:100
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46"
 msgid "Recipient's address"
 msgstr "Dirección de destinatario"
 
-#: strings.hrc:101
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie de página"
 
-#: strings.hrc:102
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48"
 msgid "This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings."
 msgstr "Este asistente le ayuda a crear una plantilla para cartas, que permite crear varias cartas con el mismo diseño y la misma configuración."
 
-#: strings.hrc:103
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49"
 msgid "To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it."
 msgstr "Para crear otra carta a partir de la plantilla, vaya a la ubicación de la plantilla y pulse dos veces en ella."
 
-#: strings.hrc:104
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50"
 msgid "Template name:"
 msgstr "Nombre de plantilla:"
 
-#: strings.hrc:105
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51"
 msgid "Location and file name:"
 msgstr "Ubicación y nombre de archivo:"
 
-#: strings.hrc:106
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52"
 msgid "How do you want to proceed?"
 msgstr "¿Cómo desea proseguir?"
 
-#: strings.hrc:107
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53"
 msgid "Please choose the type of letter and page design"
 msgstr "Elija el tipo de carta y el diseño de la página"
 
-#: strings.hrc:108
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54"
 msgid "Select the items to be printed"
 msgstr "Seleccione los elementos que se imprimirán"
 
-#: strings.hrc:109
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55"
 msgid "Specify items already on your letterhead paper"
 msgstr "Especifique los elementos que ya figuran en el papel membretado"
 
-#: strings.hrc:110
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56"
 msgid "Specify the sender and recipient information"
 msgstr "Especifique la información del remitente y del destinatario"
 
-#: strings.hrc:111
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57"
 msgid "Fill in the information you would like in the footer"
 msgstr "Rellene la información que se incluirá en el pie de página"
 
-#: strings.hrc:112
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58"
 msgid "Please specify last settings"
 msgstr "Especifique los últimos ajustes"
 
-#: strings.hrc:113
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Asunto:"
 
-#: strings.hrc:114
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60"
 msgid "Elegant"
 msgstr "Elegante"
 
-#: strings.hrc:115
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61"
 msgid "Modern"
 msgstr "Moderno"
 
-#: strings.hrc:116
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62"
 msgid "Office"
 msgstr "Oficina"
 
-#: strings.hrc:117
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63"
 msgid "Bottle"
 msgstr "Botella"
 
-#: strings.hrc:118
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64"
 msgid "Mail"
 msgstr "Correo"
 
-#: strings.hrc:119
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65"
 msgid "Marine"
 msgstr "Azul marino"
 
-#: strings.hrc:120
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66"
 msgid "Red Line"
 msgstr "Línea roja"
 
-#: strings.hrc:123
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1"
 msgid "To Whom it May Concern"
 msgstr "A quien corresponda"
 
-#: strings.hrc:124
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2"
 msgid "Dear Sir or Madam"
 msgstr "Apreciado/a señor/señora"
 
-#: strings.hrc:125
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3"
 msgid "Hello"
 msgstr "Hola"
 
-#: strings.hrc:128
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1"
 msgid "Sincerely"
 msgstr "Atentamente"
 
-#: strings.hrc:129
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2"
 msgid "Best regards"
 msgstr "Saludos"
 
-#: strings.hrc:130
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3"
 msgid "Cheers"
 msgstr "Un saludo"
 
-#: strings.hrc:133
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1"
 msgid "Page design"
 msgstr "Diseño de página"
 
-#: strings.hrc:134
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2"
 msgid "Letterhead layout"
 msgstr "Disposición de membrete"
 
-#: strings.hrc:135
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3"
 msgid "Printed items"
 msgstr "Elementos impresos"
 
-#: strings.hrc:136
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4"
 msgid "Recipient and sender"
 msgstr "Destinatario y remitente"
 
-#: strings.hrc:137
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:137
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie"
 
-#: strings.hrc:138
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6"
 msgid "Name and location"
 msgstr "Nombre y ubicación"
 
-#: strings.hrc:141
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1"
 msgid "Fax Wizard"
 msgstr "Asistente de faxes"
 
-#: strings.hrc:142
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2"
 msgid "Label9"
 msgstr "Etiqueta9"
 
-#: strings.hrc:143
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3"
 msgid "~Business Fax"
 msgstr "Fax del ~trabajo"
 
-#: strings.hrc:144
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4"
 msgid "~Personal Fax"
 msgstr "Fax ~personal"
 
-#: strings.hrc:145
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5"
 msgid "~Logo"
 msgstr "~Logotipo"
 
-#: strings.hrc:146
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6"
 msgid "S~ubject line"
 msgstr "Renglón de as~unto"
 
-#: strings.hrc:147
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7"
 msgid "S~alutation"
 msgstr "~Saludo"
 
-#: strings.hrc:148
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8"
 msgid "~Complimentary close"
 msgstr "~Frase de despedida"
 
-#: strings.hrc:149
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9"
 msgid "~Footer"
 msgstr "~Pie de página"
 
-#: strings.hrc:150
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10"
 msgid "~Use user data for return address"
 msgstr "~Usar datos de usuario para el remitente"
 
-#: strings.hrc:151
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "~New return address"
 msgstr "Remitente ~nuevo"
 
-#: strings.hrc:152
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12"
 msgid "My Fax Template"
 msgstr "Mi plantilla para fax"
 
-#: strings.hrc:153
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13"
 msgid "Create a ~fax from this template"
 msgstr "Crear ~fax a partir de esta plantilla"
 
-#: strings.hrc:154
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14"
 msgid "Make ~manual changes to this fax template"
 msgstr "~Modificar manualmente esta plantilla para fax"
 
-#: strings.hrc:155
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:155
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Page design"
 msgstr "Diseño de página"
 
-#: strings.hrc:156
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16"
 msgid "Page design"
 msgstr "Diseño de página"
 
-#: strings.hrc:157
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:157
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17"
 msgid "This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed."
 msgstr "Este asistente le ayuda a crear una plantilla para fax. La plantilla se puede utilizar para crear un fax cuando lo necesite."
 
-#: strings.hrc:158
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:158
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18"
 msgid "Return address"
 msgstr "Remitente"
 
-#: strings.hrc:159
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
-#: strings.hrc:160
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:160
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20"
 msgid "Street:"
 msgstr "Calle:"
 
-#: strings.hrc:161
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:161
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21"
 msgid "ZIP code/State/City:"
 msgstr "C. P./estado o provincia/ciudad:"
 
-#: strings.hrc:162
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie de página"
 
-#: strings.hrc:163
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:163
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23"
 msgid "This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings."
 msgstr "Este asistente le ayuda a crear una plantilla para fax, que permite crear varios faxes con el mismo diseño y la misma configuración."
 
-#: strings.hrc:164
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:164
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24"
 msgid "To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file."
 msgstr "Para crear un fax a partir de la plantilla, vaya a la ubicación donde haya guardado la plantilla y pulse dos veces en el archivo."
 
-#: strings.hrc:165
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25"
 msgid "Template Name:"
 msgstr "Nombre de plantilla:"
 
-#: strings.hrc:166
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26"
 msgid "Location and file name:"
 msgstr "Ubicación y nombre de archivo:"
 
-#: strings.hrc:167
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27"
 msgid "What do you want to do next?"
 msgstr "¿Qué quiere hacer a continuación?"
 
-#: strings.hrc:168
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28"
 msgid "Choose the type of fax and a page design"
 msgstr "Seleccione el tipo de fax y el diseño de la página"
 
-#: strings.hrc:169
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29"
 msgid "Select items to include in the fax template"
 msgstr "Seleccione los elementos que incluir en la plantilla de fax"
 
-#: strings.hrc:170
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30"
 msgid "Specify sender and recipient information"
 msgstr "Especifique la información del remitente y el destinatario"
 
-#: strings.hrc:171
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31"
 msgid "Enter text for the footer"
 msgstr "Escriba el texto del pie de página"
 
-#: strings.hrc:172
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32"
 msgid "Choose a name and save the template"
 msgstr "Elija un nombre y guarde la plantilla"
 
-#: strings.hrc:173
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33"
 msgid "Include ~only on second and following pages"
 msgstr "Incluir s~olo a partir de la segunda página"
 
-#: strings.hrc:174
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34"
 msgid "~Include page number"
 msgstr "~Incluir número de página"
 
-#: strings.hrc:175
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35"
 msgid "~Date"
 msgstr "~Fecha"
 
-#: strings.hrc:176
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36"
 msgid "~Type of message"
 msgstr "~Tipo de mensaje"
 
-#: strings.hrc:177
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37"
 msgid "Fax Number:"
 msgstr "Número de fax:"
 
-#: strings.hrc:178
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38"
 msgid "Use placeholders for ~recipient's address"
 msgstr "Utilizar marcadores de posición para la dirección del ~destinatario"
 
-#: strings.hrc:179
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39"
 msgid "Use address database for ~mail merge"
 msgstr "Utilizar base de datos de direcciones para ~combinar correspondencia"
 
-#: strings.hrc:180
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "~New return address"
 msgstr "Remitente ~nuevo"
 
-#: strings.hrc:181
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41"
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
-#: strings.hrc:182
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42"
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
-#: strings.hrc:183
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43"
 msgid "Fax:"
 msgstr "Fax:"
 
-#: strings.hrc:184
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44"
 msgid "Tel:"
 msgstr "Tfno.:"
 
-#: strings.hrc:185
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45"
 msgid "E-mail:"
 msgstr "Correo:"
 
-#: strings.hrc:186
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46"
 msgid "This template consists of"
 msgstr "Esta plantilla consiste de"
 
-#: strings.hrc:187
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "page"
 msgstr "página"
 
-#: strings.hrc:188
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48"
 msgid "Please inform us if transmission errors occur."
 msgstr "Infórmenos si ocurren problemas de transmisión."
 
-#: strings.hrc:189
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49"
 msgid "Bottle"
 msgstr "Botella"
 
-#: strings.hrc:190
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50"
 msgid "Lines"
 msgstr "Líneas"
 
-#: strings.hrc:191
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51"
 msgid "Marine"
 msgstr "Marina"
 
-#: strings.hrc:192
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52"
 msgid "Classic Fax"
 msgstr "Fax clásico"
 
-#: strings.hrc:193
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53"
 msgid "Classic Fax from Private"
 msgstr "Fax clásico desde privado"
 
-#: strings.hrc:194
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54"
 msgid "Modern Fax"
 msgstr "Fax moderno"
 
-#: strings.hrc:195
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55"
 msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "Fax moderno desde privado"
 
-#: strings.hrc:196
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:196
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56"
 msgid "Fax"
 msgstr "Fax"
 
-#: strings.hrc:199
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:199
 msgctxt "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1"
 msgid "Important Information!"
 msgstr "¡Información importante!"
 
-#: strings.hrc:200
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2"
 msgid "For your information"
 msgstr "Para su información"
 
-#: strings.hrc:201
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:201
 msgctxt "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3"
 msgid "News!"
 msgstr "Noticias"
 
-#: strings.hrc:204
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:204
 msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1"
 msgid "To whom it may concern,"
 msgstr "A quien corresponda:"
 
-#: strings.hrc:205
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:205
 msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2"
 msgid "Dear Sir or Madam,"
 msgstr "Apreciado/a señor/señora:"
 
-#: strings.hrc:206
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3"
 msgid "Hello,"
 msgstr "Hola:"
 
-#: strings.hrc:207
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4"
 msgid "Hi,"
 msgstr "Hola:"
 
-#: strings.hrc:210
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_1"
 msgid "Sincerely"
 msgstr "Atentamente"
 
-#: strings.hrc:211
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:211
 msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_2"
 msgid "Yours faithfully"
 msgstr "Le saluda atentamente"
 
-#: strings.hrc:212
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_3"
 msgid "Regards"
 msgstr "Saludos"
 
-#: strings.hrc:213
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_4"
 msgid "Love"
 msgstr "Con cariño"
 
-#: strings.hrc:216
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:216
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1"
 msgid "Page design"
 msgstr "Diseño de página"
 
-#: strings.hrc:217
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:217
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2"
 msgid "Items to include"
 msgstr "Elementos que incluir"
 
-#: strings.hrc:218
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:218
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3"
 msgid "Sender and Recipient"
 msgstr "Remitente y destinatario"
 
-#: strings.hrc:219
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:219
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie"
 
-#: strings.hrc:220
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:220
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5"
 msgid "Name and location"
 msgstr "Nombre y ubicación"
 
-#: strings.hrc:223
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:223
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1"
 msgid "Agenda Wizard"
 msgstr "Asistente de órdenes del día"
 
-#: strings.hrc:224
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:224
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2"
 msgid "Make ~manual changes to this agenda template"
 msgstr "Modificar ~manualmente esta plantilla de orden del día"
 
-#: strings.hrc:225
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:225
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3"
 msgid "Template name:"
 msgstr "Nombre de plantilla:"
 
-#: strings.hrc:226
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:226
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4"
 msgid "Location and file name:"
 msgstr "Ubicación y nombre de archivo:"
 
-#: strings.hrc:227
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5"
 msgid "What do you want to do next?"
 msgstr "¿Qué quiere hacer a continuación?"
 
-#: strings.hrc:228
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:228
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6"
 msgid "Please choose the page design for the agenda"
 msgstr "Seleccione el diseño de página del orden del día"
 
-#: strings.hrc:229
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:229
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7"
 msgid "Please select the headings you wish to include in your agenda template"
 msgstr "Seleccione los títulos que deban incluirse en la plantilla de orden del día"
 
-#: strings.hrc:230
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:230
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8"
 msgid "Please enter general information for the event"
 msgstr "Proporcione información general sobre el evento"
 
-#: strings.hrc:231
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:231
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9"
 msgid "Please specify items for the agenda"
 msgstr "Especifique los temas del orden del día"
 
-#: strings.hrc:232
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:232
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10"
 msgid "Please select the names you wish to include in your agenda template"
 msgstr "Seleccione los nombres que deban incluirse en la plantilla de orden del día"
 
-#: strings.hrc:233
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:233
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "Choose a name and save the template"
 msgstr "Elija un nombre y guarde la plantilla"
 
-#: strings.hrc:234
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:234
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12"
 msgid "Include form for recording minutes"
 msgstr "Incluir formulario para registrar minutas"
 
-#: strings.hrc:235
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:235
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13"
 msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed."
 msgstr "Este asistente le ayuda a crear una plantilla para un orden del día. La plantilla se podrá utilizar para crear un orden del día cuando lo necesite."
 
-#: strings.hrc:236
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:236
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14"
 msgid "Time:"
 msgstr "Hora:"
 
-#: strings.hrc:237
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:237
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
-#: strings.hrc:238
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:238
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16"
 msgid "Location:"
 msgstr "Ubicación:"
 
-#: strings.hrc:239
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:239
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17"
 msgid "Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later."
 msgstr "En los campos vacíos se utilizan marcadores de posición. Más adelante puede reemplazarlos por texto."
 
-#: strings.hrc:240
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:240
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_18"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: strings.hrc:241
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:241
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19"
 msgid "Create an ~agenda from this template"
 msgstr "Crear un ~orden del día a partir de esta plantilla"
 
-#: strings.hrc:242
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:242
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20"
 msgid "To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file."
 msgstr "Para crear un orden del día a partir de la plantilla, vaya a la ubicación donde la haya guardado y pulse dos veces en el archivo."
 
-#: strings.hrc:243
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:243
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21"
 msgid "Agenda item"
 msgstr "Tema del orden del día"
 
-#: strings.hrc:244
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:244
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22"
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsable"
 
-#: strings.hrc:245
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:245
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23"
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
-#: strings.hrc:246
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:246
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24"
 msgid "Meeting called by"
 msgstr "Reunión convocada por"
 
-#: strings.hrc:247
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:247
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25"
 msgid "Chairperson"
 msgstr "Presidente"
 
-#: strings.hrc:248
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:248
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26"
 msgid "Minute keeper"
 msgstr "Guardián de actas"
 
-#: strings.hrc:249
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:249
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27"
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderador"
 
-#: strings.hrc:250
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:250
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28"
 msgid "Attendees"
 msgstr "Participantes"
 
-#: strings.hrc:251
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:251
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29"
 msgid "Observers"
 msgstr "Observadores"
 
-#: strings.hrc:252
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:252
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30"
 msgid "Facility personnel"
 msgstr "Personal de apoyo"
 
-#: strings.hrc:253
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:253
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31"
 msgid "The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names."
 msgstr "La plantilla del orden del día contendrá marcadores de posición para los nombres de las personas seleccionadas. Si se crea un orden del día a partir de la plantilla, los marcadores de posición se pueden sustituir por los nombres en sí."
 
-#: strings.hrc:254
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:254
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32"
 msgid "Type of meeting"
 msgstr "Tipo de reunión"
 
-#: strings.hrc:255
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:255
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33"
 msgid "Please read"
 msgstr "Consúltese"
 
-#: strings.hrc:256
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:256
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34"
 msgid "Please bring"
 msgstr "Traer consigo"
 
-#: strings.hrc:257
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:257
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: strings.hrc:258
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:258
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36"
 msgid "The agenda template will include placeholders for the selected items."
 msgstr "La plantilla del orden del día incluirá los marcadores de posición para los temas seleccionados."
 
-#: strings.hrc:259
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:259
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38"
 msgid "Date:"
 msgstr "Fecha:"
 
-#: strings.hrc:260
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:260
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39"
 msgid "This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings."
 msgstr "Este asistente crea una plantilla para órdenes del día que le permitirá crear varios órdenes del día con el mismo formato y la misma configuración."
 
-#: strings.hrc:261
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:261
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "Page design:"
 msgstr "Diseño de página:"
 
-#: strings.hrc:262
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:262
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41"
 msgid "myAgendaTemplate.stw"
 msgstr "miplantilladeordendeldía.stw"
 
-#: strings.hrc:263
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:263
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42"
 msgid "My Agenda Template"
 msgstr "Mi plantilla de orden del día"
 
-#: strings.hrc:264
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:264
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_43"
 msgid "An unexpected error occurred while saving the agenda template."
 msgstr "Se ha producido un error inesperado al guardar la plantilla del orden del día."
 
-#: strings.hrc:265
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:265
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: strings.hrc:266
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:266
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: strings.hrc:267
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:267
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: strings.hrc:268
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:268
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-#: strings.hrc:269
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:269
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48"
 msgid "Click to replace this text"
 msgstr "Pulse para reemplazar este texto"
 
-#: strings.hrc:270
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:270
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50"
 msgid "Page design"
 msgstr "Diseño de página"
 
-#: strings.hrc:271
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:271
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51"
 msgid "General information"
 msgstr "Información general"
 
-#: strings.hrc:272
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:272
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52"
 msgid "Headings to include"
 msgstr "Títulos que incluir"
 
-#: strings.hrc:273
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:273
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53"
 msgid "Names"
 msgstr "Nombres"
 
-#: strings.hrc:274
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:274
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54"
 msgid "Agenda items"
 msgstr "Temas del orden del día"
 
-#: strings.hrc:275
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:275
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55"
 msgid "Name and location"
 msgstr "Nombre y ubicación"
 
-#: strings.hrc:276
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:276
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56"
 msgid "An unexpected error occurred while opening the agenda template."
 msgstr "Se produjo un error inesperado al abrir la plantilla del orden del día."
 
-#: strings.hrc:277
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:277
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57"
 msgid "Type of meeting"
 msgstr "Tipo de reunión"
 
-#: strings.hrc:278
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:278
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58"
 msgid "Please bring"
 msgstr "Traer consigo"
 
-#: strings.hrc:279
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:279
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59"
 msgid "Please read"
 msgstr "Consúltese"
 
-#: strings.hrc:280
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:280
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: strings.hrc:281
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:281
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61"
 msgid "Meeting called by"
 msgstr "Reunión convocada por"
 
-#: strings.hrc:282
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:282
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62"
 msgid "Chairperson"
 msgstr "Presidente"
 
-#: strings.hrc:283
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:283
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63"
 msgid "Attendees"
 msgstr "Participantes"
 
-#: strings.hrc:284
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:284
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64"
 msgid "Minute keeper"
 msgstr "Guardián de actas"
 
-#: strings.hrc:285
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:285
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65"
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderador"
 
-#: strings.hrc:286
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:286
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66"
 msgid "Observers"
 msgstr "Observadores"
 
-#: strings.hrc:287
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:287
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67"
 msgid "Facility personnel"
 msgstr "Personal de apoyo"
 
-#: strings.hrc:288
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:288
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: strings.hrc:289
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:289
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69"
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
-#: strings.hrc:290
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:290
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70"
 msgid "Move up"
 msgstr "Subir"
 
-#: strings.hrc:291
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:291
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71"
 msgid "Move down"
 msgstr "Bajar"
 
-#: strings.hrc:292
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:292
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72"
 msgid "Date:"
 msgstr "Fecha:"
 
-#: strings.hrc:293
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:293
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73"
 msgid "Time:"
 msgstr "Hora:"
 
-#: strings.hrc:294
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:294
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74"
 msgid "Location:"
 msgstr "Ubicación:"
 
-#: strings.hrc:295
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:295
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75"
 msgid "Topics"
 msgstr "Temas"
 
-#: strings.hrc:296
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:296
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76"
 msgid "Num."
 msgstr "Núm."
 
-#: strings.hrc:297
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:297
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77"
 msgid "Topic"
 msgstr "Tema"
 
-#: strings.hrc:298
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:298
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78"
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsable"
 
-#: strings.hrc:299
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:299
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: strings.hrc:300
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:300
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80"
 msgid "Additional information"
 msgstr "Información adicional"
 
-#: strings.hrc:301
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:301
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81"
 msgid "Minutes for"
 msgstr "Minutas para"
 
-#: strings.hrc:302
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:302
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82"
 msgid "Discussion:"
 msgstr "Discusión:"
 
-#: strings.hrc:303
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:303
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83"
 msgid "Conclusion:"
 msgstr "Conclusión:"
 
-#: strings.hrc:304
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:304
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84"
 msgid "To do:"
 msgstr "Pendientes:"
 
-#: strings.hrc:305
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:305
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85"
 msgid "Responsible party:"
 msgstr "Parte responsable:"
 
-#: strings.hrc:306
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:306
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86"
 msgid "Deadline:"
 msgstr "Fecha límite:"
 
-#: strings.hrc:307
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:307
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: strings.hrc:308
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:308
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88"
 msgid "Classic"
 msgstr "Clásico"
 
-#: strings.hrc:309
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:309
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89"
 msgid "Colorful"
 msgstr "Colorido"
 
-#: strings.hrc:310
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:310
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90"
 msgid "Elegant"
 msgstr "Elegante"
 
-#: strings.hrc:311
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:311
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: strings.hrc:312
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:312
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92"
 msgid "Grey"
 msgstr "Gris"
 
-#: strings.hrc:313
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:313
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93"
 msgid "Modern"
 msgstr "Moderno"
 
-#: strings.hrc:314
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:314
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94"
 msgid "Orange"
 msgstr "Naranja"
 
-#: strings.hrc:315
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:315
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95"
 msgid "Red"
 msgstr "Rojo"
 
-#: strings.hrc:316
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:316
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96"
 msgid "Simple"
 msgstr "Sencillo"
diff --git a/source/es/wizards/source/resources.po b/source/es/wizards/source/resources.po
index 4cd8b087e7a..6d353f20279 100644
--- a/source/es/wizards/source/resources.po
+++ b/source/es/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-19 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1516389201.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1523947023.000000\n"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "RID_REPORT_101\n"
 "property.text"
 msgid "Outline - Borders"
-msgstr "Contorno, bordes"
+msgstr "Esquema: bordes"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -887,13 +887,12 @@ msgid "Outline - Highlighted"
 msgstr "Esquema: resaltado"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_105\n"
 "property.text"
 msgid "Outline - Modern"
-msgstr "Contorno, bordes"
+msgstr "Esquema: moderno"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1618,7 +1617,6 @@ msgid "Fie~lds in the Query:"
 msgstr "Camp~os de la consulta: "
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_51\n"
@@ -1667,7 +1665,6 @@ msgid "No aggregate functions were assigned."
 msgstr "No se asignaron funciones de totalización."
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_57\n"
@@ -2196,7 +2193,6 @@ msgid "The form is to be ~used for entering new data only."
 msgstr "El formulario se va a utilizar para ~introducir únicamente datos nuevos."
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_45\n"
@@ -2870,13 +2866,12 @@ msgid "C~ontinue >"
 msgstr "~Siguiente >"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_8\n"
 "property.text"
 msgid "C~lose"
-msgstr "Cerrar"
+msgstr "C~errar"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/writerperfect/messages.po b/source/es/writerperfect/messages.po
index 9891c0691f6..10cee77c841 100644
--- a/source/es/writerperfect/messages.po
+++ b/source/es/writerperfect/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-06 20:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-02 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,79 +14,149 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1507322165.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1520004001.000000\n"
 
-#: strings.hrc:15
+#: writerperfect/inc/strings.hrc:15
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE"
 msgid "Import file"
 msgstr "Importar archivo"
 
-#: strings.hrc:16
+#: writerperfect/inc/strings.hrc:16
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS"
 msgid "Import MS Works file"
 msgstr "Importar archivo de Microsoft Works"
 
-#: strings.hrc:17
+#: writerperfect/inc/strings.hrc:17
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE"
 msgid "Import MS Write file"
 msgstr "Importar archivo de Microsoft Write"
 
-#: strings.hrc:18
+#: writerperfect/inc/strings.hrc:18
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD"
 msgid "Import MS Word for DOS file"
 msgstr "Importar archivo de Microsoft Write para DOS"
 
-#: strings.hrc:19
+#: writerperfect/inc/strings.hrc:19
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS"
 msgid "Import Lotus file"
 msgstr "Importar archivo de Lotus"
 
-#: strings.hrc:20
+#: writerperfect/inc/strings.hrc:20
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY"
 msgid "Import Symphony file"
 msgstr "Importar archivo de Symphony"
 
-#: strings.hrc:21
+#: writerperfect/inc/strings.hrc:21
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO"
 msgid "Import Quattro Pro file"
 msgstr "Importar archivo de Quattro Pro"
 
-#: exportepub.ui:8
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:8
 msgctxt "exportepub|EpubDialog"
 msgid "EPUB Export"
 msgstr "Exportación de EPUB"
 
-#: exportepub.ui:91
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:91
+msgctxt "exportepub|generalft"
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:122
 msgctxt "exportepub|versionft"
 msgid "Version:"
 msgstr "Versión:"
 
-#: exportepub.ui:108
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:139
 msgctxt "exportepub|epub3"
 msgid "EPUB 3.0"
 msgstr "EPUB 3.0"
 
-#: exportepub.ui:109
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:140
 msgctxt "exportepub|epub2"
 msgid "EPUB 2.0"
 msgstr "EPUB 2.0"
 
-#: exportepub.ui:144
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:175
 msgctxt "exportepub|splitft"
 msgid "Split method:"
 msgstr "Método de división:"
 
-#: exportepub.ui:161
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:192
 msgctxt "exportepub|splitpage"
 msgid "Page break"
 msgstr "Salto de página"
 
-#: exportepub.ui:162
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:193
 msgctxt "exportepub|splitheading"
 msgid "Heading"
 msgstr "Título"
 
-#: wpftencodingdialog.ui:63
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:228
+msgctxt "exportepub|layoutft"
+msgid "Layout method:"
+msgstr "Método de maquetación:"
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:245
+msgctxt "exportepub|layoutreflowable"
+msgid "Reflowable"
+msgstr "Ajustable"
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:246
+msgctxt "exportepub|layoutfixed"
+msgid "Fixed"
+msgstr "Fijo"
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:281
+msgctxt "exportepub|coverimageft"
+msgid "Custom cover image:"
+msgstr "Imagen de cubierta personalizada:"
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:311
+msgctxt "exportepub|coverbutton"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Examinar…"
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:355
+msgctxt "exportepub|mediadirft"
+msgid "Custom media directory:"
+msgstr "Directorio multimedia personalizado:"
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:385
+msgctxt "exportepub|mediabutton"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Examinar…"
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:429
+msgctxt "exportepub|metadataft"
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadatos"
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:470
+msgctxt "exportepub|identifierft"
+msgid "Identifier:"
+msgstr "Identificador:"
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:485
+msgctxt "exportepub|titleft"
+msgid "Title:"
+msgstr "Título:"
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:511
+msgctxt "exportepub|authorft"
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:537
+msgctxt "exportepub|languageft"
+msgid "Language:"
+msgstr "Idioma:"
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:563
+msgctxt "exportepub|dateft"
+msgid "Date:"
+msgstr "Fecha:"
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/wpftencodingdialog.ui:63
 msgctxt "wpftencodingdialog|label"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Conjunto de caracteres:"
diff --git a/source/es/xmlsecurity/messages.po b/source/es/xmlsecurity/messages.po
index 3c54a6dea26..2ded13d45b1 100644
--- a/source/es/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/es/xmlsecurity/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-06 20:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-22 04:55+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,80 +13,80 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1507322255.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521694516.000000\n"
 
-#: strings.hrc:25
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED"
 msgid "The certificate could not be validated."
 msgstr "No se ha podido validar el certificado."
 
-#: strings.hrc:26
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_HEADERBAR"
 msgid "Field\tValue"
 msgstr "Campo\tValor"
 
-#: strings.hrc:27
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_VERSION"
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: strings.hrc:28
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_SERIALNUM"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Número de serie"
 
-#: strings.hrc:29
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_ISSUER"
 msgid "Issuer"
 msgstr "Emisor"
 
-#: strings.hrc:30
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_VALIDFROM"
 msgid "Valid From"
 msgstr "Válido desde"
 
-#: strings.hrc:31
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_VALIDTO"
 msgid "Valid to"
 msgstr "Válido hasta"
 
-#: strings.hrc:32
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_SUBJECT"
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
-#: strings.hrc:33
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO"
 msgid "Subject Algorithm"
 msgstr "Algoritmo de asunto"
 
-#: strings.hrc:34
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL"
 msgid "Public Key"
 msgstr "Clave pública"
 
-#: strings.hrc:35
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_SIGNATURE_ALGO"
 msgid "Signature Algorithm"
 msgstr "Algoritmo de firma"
 
-#: strings.hrc:36
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_USE"
 msgid "Certificate Use"
 msgstr "Uso de certificados"
 
-#: strings.hrc:37
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_THUMBPRINT_SHA1"
 msgid "Thumbprint SHA1"
 msgstr "Huella SHA1"
 
-#: strings.hrc:38
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_THUMBPRINT_MD5"
 msgid "Thumbprint MD5"
 msgstr "Huella MD5"
 
-#: strings.hrc:40
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT"
 msgid ""
 "This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Guarde el documento en el formato ODF 1.2 y añada todas las firmas deseadas de nuevo."
 
-#: strings.hrc:44
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN"
 msgid ""
 "Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 "Al añadir o quitar una firma de macro se eliminarán todas las firmas del documento.\n"
 "¿Quiere continuar?"
 
-#: strings.hrc:46
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE"
 msgid ""
 "Document signature cannot be restored, once removed.\n"
@@ -115,203 +115,203 @@ msgstr ""
 "Tras haberse quitado la firma del documento, esta no se podrá recuperar.\n"
 "¿Confirma que quiere quitar la firma seleccionada?"
 
-#: strings.hrc:49
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED"
 msgid "An error occurred while adding the signature."
 msgstr "Se produjo un error al añadir la firma."
 
-#: strings.hrc:50
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER"
 msgid "Could not find any certificate manager."
 msgstr "No se encontró ningún gestor de certificados."
 
-#: strings.hrc:51
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND"
 msgid "Could not find the certificate."
 msgstr "No se encontró el certificado."
 
-#: strings.hrc:53
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE"
 msgid "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation."
 msgstr "No se pudo usar la función Firmas digitales porque no se proporcionó un perfil de usuario de Mozilla. Compruebe la instalación de Mozilla."
 
-#: certgeneral.ui:32
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:32
 msgctxt "certgeneral|label1"
 msgid "Certificate Information"
 msgstr "Información del certificado"
 
-#: certgeneral.ui:70
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:70
 msgctxt "certgeneral|hintnotrust"
 msgid "This certificate is validated."
 msgstr "Este certificado está validado."
 
-#: certgeneral.ui:103
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:103
 msgctxt "certgeneral|issued_to"
 msgid "Issued to: "
 msgstr "Emitido para: "
 
-#: certgeneral.ui:130
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:130
 msgctxt "certgeneral|issued_by"
 msgid "Issued by: "
 msgstr "Emitido por: "
 
-#: certgeneral.ui:156
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:156
 msgctxt "certgeneral|valid_from"
 msgid "Valid from:"
 msgstr "Válido desde:"
 
-#: certgeneral.ui:187
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:187
 msgctxt "certgeneral|privatekey"
 msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
 msgstr "El usuario tiene una clave privada que corresponde con este certificado."
 
-#: certgeneral.ui:207
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:207
 msgctxt "certgeneral|valid_to"
 msgid "Valid to:"
 msgstr "Válido hasta:"
 
-#: certpage.ui:26
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:26
 msgctxt "certpage|label1"
 msgid "Certification path"
 msgstr "Ruta de certificación"
 
-#: certpage.ui:39
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:39
 msgctxt "certpage|viewcert"
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Ver certificado…"
 
-#: certpage.ui:90
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:90
 msgctxt "certpage|label2"
 msgid "Certification status"
 msgstr "Estado de certificación"
 
-#: certpage.ui:127
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:127
 msgctxt "certpage|certok"
 msgid "The certificate is OK."
 msgstr "El certificado es válido."
 
-#: certpage.ui:139
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:139
 msgctxt "certpage|certnotok"
 msgid "The certificate could not be validated."
 msgstr "No se pudo validar el certificado."
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:9
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:9
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog"
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr "Firmas digitales"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:70
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:70
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|dochint"
 msgid "The following have signed the document content: "
 msgstr "Los firmantes del contenido del documento son: "
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:102
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:102
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|view"
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Ver certificado…"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:115
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:115
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|sign"
 msgid "Sign Document..."
-msgstr "Firmar el documento…"
+msgstr "Firmar documento…"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:129
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:129
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|remove"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:142
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:142
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|start_certmanager"
 msgid "Start Certificate Manager..."
-msgstr "Iniciar Gestor de certificados…"
+msgstr "Iniciar gestor de certificados…"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:170
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:170
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|signed"
 msgid "Signed by "
 msgstr "Firmado por "
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:182
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:182
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|issued"
 msgid "Digital ID issued by "
 msgstr "Id. digital emitido por "
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:194
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:194
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|date"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:205
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:205
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|description"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:216
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:216
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|type"
 msgid "Signature type"
 msgstr "Tipo de firma"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:233
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:233
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|macrohint"
 msgid "The following have signed the document macro:"
 msgstr "Los firmantes de la macro del documento son:"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:245
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:245
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|packagehint"
 msgid "The following have signed this package:"
 msgstr "Los firmantes de este paquete son:"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:263
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:263
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|validft"
 msgid "The signatures in this document are valid"
 msgstr "Las firmas de este documento son válidas"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:287
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:287
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|invalidft"
 msgid "The signatures in this document are invalid"
 msgstr "Las firmas de este documento no son válidas"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:300
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:300
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|oldsignatureft"
 msgid "Not all parts of the document are signed"
 msgstr "No se han firmado todas las partes del documento"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:313
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:313
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|notvalidatedft"
 msgid "Certificate could not be validated"
 msgstr "No se pudo validar el certificado"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:362
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:362
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|adescompliant"
 msgid "Use AdES-compliant signature when there is a choice"
 msgstr "Usar firma con conformidad AdES cuando exista la opción"
 
-#: macrosecuritydialog.ui:8
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:8
 msgctxt "macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog"
 msgid "Macro Security"
 msgstr "Seguridad de macros"
 
-#: macrosecuritydialog.ui:106
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:106
 msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityLevelPage"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Nivel de seguridad"
 
-#: macrosecuritydialog.ui:128
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:128
 msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityTrustPage"
 msgid "Trusted Sources"
 msgstr "Orígenes de confianza"
 
-#: securitylevelpage.ui:14
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:14
 msgctxt "securitylevelpage|low"
 msgid ""
 "_Low (not recommended).\n"
 "All macros will be executed without confirmation.\n"
 "Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe."
 msgstr ""
-"_Bajo (no recomendado).\n"
+"_Bajo (no recomendable).\n"
 "Se ejecutarán siempre todas las macros, sin confirmación.\n"
 "Use esta opción solo si está garantizado que todos los documentos que abrirá son seguros."
 
-#: securitylevelpage.ui:32
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:32
 msgctxt "securitylevelpage|med"
 msgid ""
 "_Medium.\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 "_Medio.\n"
 "Se le solicitará confirmación antes de ejecutar macros de orígenes no fiables."
 
-#: securitylevelpage.ui:49
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:49
 msgctxt "securitylevelpage|high"
 msgid ""
 "H_igh.\n"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 "Solo se permitirá ejecutar macros firmadas de orígenes fiables.\n"
 "Se desactivarán las macros no firmadas."
 
-#: securitylevelpage.ui:68
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:68
 msgctxt "securitylevelpage|vhigh"
 msgid ""
 "_Very high.\n"
@@ -342,162 +342,162 @@ msgstr ""
 "Solo se permitirá ejecutar macros de ubicaciones de archivo de confianza.\n"
 "Todas las demás macros se desactivarán, estén firmadas o no."
 
-#: securitytrustpage.ui:43
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:43
 msgctxt "securitytrustpage|viewcert"
 msgid "_View..."
 msgstr "_Ver…"
 
-#: securitytrustpage.ui:86
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:86
 msgctxt "securitytrustpage|to"
 msgid "Issued to"
 msgstr "Emitido a"
 
-#: securitytrustpage.ui:100
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:100
 msgctxt "securitytrustpage|by"
 msgid "Issued by"
 msgstr "Emitido por"
 
-#: securitytrustpage.ui:114
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:114
 msgctxt "securitytrustpage|date"
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Fecha de vencimiento"
 
-#: securitytrustpage.ui:172
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:172
 msgctxt "securitytrustpage|label3"
 msgid "Trusted Certificates"
 msgstr "Certificados de confianza"
 
-#: securitytrustpage.ui:215
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:215
 msgctxt "securitytrustpage|label8"
 msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations."
 msgstr "Las macros de documentos se ejecutan siempre si se han abierto desde una de las ubicaciones siguientes."
 
-#: securitytrustpage.ui:234
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:234
 msgctxt "securitytrustpage|addfile"
 msgid "A_dd..."
 msgstr "A_ñadir…"
 
-#: securitytrustpage.ui:321
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:321
 msgctxt "securitytrustpage|label4"
 msgid "Trusted File Locations"
 msgstr "Ubicaciones de archivo de confianza"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:9
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:9
 msgctxt "selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog"
 msgid "Select Certificate"
 msgstr "Seleccione un certificado"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:92
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:92
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedto"
-msgid "Issued to  "
-msgstr "Emitido a "
+msgid "Issued to"
+msgstr "Emitido a"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:103
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:103
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedby"
 msgid "Issued by"
 msgstr "Emitido por"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:114
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:114
 msgctxt "selectcertificatedialog|usage"
 msgid "Certificate usage"
 msgstr "Uso de certificados"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:125
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:125
 msgctxt "selectcertificatedialog|expiration"
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Fecha de vencimiento"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:136
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:136
 msgctxt "selectcertificatedialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:148
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:148
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE"
 msgid "Digital signature"
 msgstr "Firma digital"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:153
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:153
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION"
 msgid "Non-repudiation"
 msgstr "No rechazo"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:158
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:158
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT"
 msgid "Key encipherment"
 msgstr "Cifrado de la clave"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:163
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:163
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT"
 msgid "Data encipherment"
 msgstr "Cifrado de los datos"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:168
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:168
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT"
 msgid "Key Agreement"
 msgstr "Acuerdo de claves"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:173
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:173
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN"
 msgid "Certificate signature verification"
 msgstr "Comprobación de la firma del certificado"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:178
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:178
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN"
 msgid "CRL signature verification"
 msgstr "Comprobación de firmas CRL"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:183
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:183
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY"
 msgid "Only for encipherment"
 msgstr "Solo para cifrar"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:189
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:189
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_sign"
 msgid "Sign"
 msgstr "Firmar"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:194
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:194
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_encrypt"
 msgid "Encrypt"
 msgstr "Cifrar"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:209
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:209
 msgctxt "selectcertificatedialog|sign"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
 msgstr "Seleccione el certificado que se utilizará para firmar:"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:222
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:222
 msgctxt "selectcertificatedialog|encrypt"
 msgid "Select the certificate you want to use for encryption:"
 msgstr "Seleccione el certificado que se utilizará para cifrar:"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:246
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:246
 msgctxt "selectcertificatedialog|viewcert"
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Ver certificado…"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:266
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:266
 msgctxt "selectcertificatedialog|label2"
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripción:"
 
-#: viewcertdialog.ui:8
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:8
 msgctxt "viewcertdialog|ViewCertDialog"
 msgid "View Certificate"
 msgstr "Ver certificado"
 
-#: viewcertdialog.ui:78
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:78
 msgctxt "viewcertdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: viewcertdialog.ui:100
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:100
 msgctxt "viewcertdialog|details"
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
-#: viewcertdialog.ui:123
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:123
 msgctxt "viewcertdialog|path"
 msgid "Certification Path"
 msgstr "Ruta de certificación"