update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591

5 files changed, 12 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/es/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/es/extras/source/autocorr/emoji.po
index 974f9e00c6e..66339d4cecd 100644
--- a/source/es/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/es/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-11 08:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-16 04:43+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515657627.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516077825.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10022,7 +10022,7 @@ msgctxt ""
 "MILITARY_MEDAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "medal2"
-msgstr ""
+msgstr "medalla2"
 
 #. 🏅 (U+1F3C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10031,7 +10031,7 @@ msgctxt ""
 "SPORTS_MEDAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "medal"
-msgstr ""
+msgstr "medalla"
 
 #. 🕹 (U+1F579), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12605,7 +12605,7 @@ msgctxt ""
 "BOXING_GLOVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "boxing"
-msgstr ""
+msgstr "boxeo"
 
 #. 🥋 (U+1F94B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12623,7 +12623,7 @@ msgctxt ""
 "GOAL_NET\n"
 "LngText.text"
 msgid "soccer2"
-msgstr ""
+msgstr "fútbol2"
 
 #. 🥁 (U+1F941), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index caebebe68ab..47fb5289c9d 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 04:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-17 03:27+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514779414.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516159628.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25030,7 +25030,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10604\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the subject line for the e-mail messages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba el texto del renglón de asunto de los mensajes de correo electrónico.</ahelp>"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sd/messages.po b/source/es/sd/messages.po
index f0bb20aedae..0796b20f637 100644
--- a/source/es/sd/messages.po
+++ b/source/es/sd/messages.po
@@ -3755,7 +3755,6 @@ msgstr "_Pase de diapositivas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
@@ -3955,7 +3954,6 @@ msgstr "_Pase de diapositivas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5327
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6592
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormato"
diff --git a/source/es/sw/messages.po b/source/es/sw/messages.po
index 469a694647b..741710e669e 100644
--- a/source/es/sw/messages.po
+++ b/source/es/sw/messages.po
@@ -5174,7 +5174,6 @@ msgid "No wrap"
 msgstr "Sin ajuste"
 
 #: strings.hrc:1042
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
 msgid "Through"
 msgstr "Continuo"
diff --git a/source/es/wizards/source/resources.po b/source/es/wizards/source/resources.po
index 1038580757b..a8f710e9a00 100644
--- a/source/es/wizards/source/resources.po
+++ b/source/es/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-08 13:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-16 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515418754.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516077897.000000\n"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3095,13 +3095,12 @@ msgid "Select directory"
 msgstr "Seleccione un directorio"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_2\n"
 "property.text"
 msgid "Select file"
-msgstr "Seleccionar campos"
+msgstr "Seleccione un archivo"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""