update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9407994b1931f2807645bd091474aac468b6efa9

1 files changed, 37 insertions, 77 deletions

diff --git a/source/et/chart2/uiconfig/ui.po b/source/et/chart2/uiconfig/ui.po
index ebaa10e129a..a54f547fcf2 100644
--- a/source/et/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/et/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -1007,7 +1007,6 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Tabelduskohad"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "checkbutton_show_label\n"
@@ -1017,7 +1016,6 @@ msgid "Show labels"
 msgstr "Siltide näitamine"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "checkbutton_reverse\n"
@@ -1033,10 +1031,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Label position:"
-msgstr ""
+msgstr "Pealdiste paigutus:"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "comboboxtext_label_position\n"
@@ -1046,7 +1043,6 @@ msgid "Near Axis"
 msgstr "Telje kõrval"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "comboboxtext_label_position\n"
@@ -1056,7 +1052,6 @@ msgid "Near Axis (other side)"
 msgstr "Telje kõrval (teisel pool)"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "comboboxtext_label_position\n"
@@ -1066,7 +1061,6 @@ msgid "Outside start"
 msgstr "Väljaspool algust"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "comboboxtext_label_position\n"
@@ -1076,17 +1070,15 @@ msgid "Outside end"
 msgstr "Väljaspool lõppu"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text orientation:"
-msgstr "Teksti paigutus"
+msgstr "Teksti suund:"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_subtitle\n"
@@ -1096,27 +1088,24 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr "Alapealkiri"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_title\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Pealkirjad"
+msgstr "Pealkiri"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "l\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Pealkirjad"
+msgstr "Pealkiri"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_x_axis\n"
@@ -1132,17 +1121,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X axis title"
-msgstr ""
+msgstr "X-telje pealkiri"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_y_axis\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y axis"
-msgstr "_Y-telg"
+msgstr "Y-telg"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1151,17 +1139,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Y-telje pealkiri"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_z_axis\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axis"
-msgstr "_Z-telg"
+msgstr "Z-telg"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1170,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Z-telje pealkiri"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd X axis"
-msgstr ""
+msgstr "Teine X-telg"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1188,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd X axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Teise X-telje pealkiri"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1197,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Teine Y-telg"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1206,10 +1193,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd Y axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Teise Y-telje pealkiri"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "label_axes\n"
@@ -1225,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show legend"
-msgstr ""
+msgstr "Legendi näitamine"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1234,10 +1220,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Placement:"
-msgstr ""
+msgstr "Paigutus:"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "comboboxtext_legend\n"
@@ -1247,7 +1232,6 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "All"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "comboboxtext_legend\n"
@@ -1257,7 +1241,6 @@ msgid "Left"
 msgstr "Vasakul"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "comboboxtext_legend\n"
@@ -1267,7 +1250,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "Paremal"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "comboboxtext_legend\n"
@@ -1283,10 +1265,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Käsitsi"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "label_legen\n"
@@ -1302,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical major"
-msgstr ""
+msgstr "Y-telje põhivõrk"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1311,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical minor"
-msgstr ""
+msgstr "Y-telje alamvõrk"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1320,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal major"
-msgstr ""
+msgstr "X-telje põhivõrk"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1329,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal minor"
-msgstr ""
+msgstr "X-telje alamvõrk"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1338,17 +1319,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gridlines"
-msgstr ""
+msgstr "Koordinaatvõrgud"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error category:"
-msgstr "Vea liik"
+msgstr "Vea liik:"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1357,10 +1337,9 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Constant"
-msgstr ""
+msgstr "Konstant"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
@@ -1370,7 +1349,6 @@ msgid "Percentage"
 msgstr "Protsent"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
@@ -1380,7 +1358,6 @@ msgid "Cell Range"
 msgstr "Lahtrivahemik"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
@@ -1390,7 +1367,6 @@ msgid "Standard deviation"
 msgstr "Standardhälve"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
@@ -1400,7 +1376,6 @@ msgid "Standard error"
 msgstr "Standardviga"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
@@ -1410,7 +1385,6 @@ msgid "Variance"
 msgstr "Dispersioon"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
@@ -1420,24 +1394,22 @@ msgid "Error margin"
 msgstr "Vea piir"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positive (+):"
-msgstr "Positiivne (+)"
+msgstr "Positiivne (+):"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Negative (-):"
-msgstr "Negatiivne (-)"
+msgstr "Negatiivne (-):"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1455,10 +1427,9 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "radiobutton_positive_negative\n"
@@ -1468,7 +1439,6 @@ msgid "Positive and Negative"
 msgstr "Positiivne ja negatiivne"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "radiobutton_positive\n"
@@ -1478,7 +1448,6 @@ msgid "Positive"
 msgstr "Positiivne"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "radiobutton_negative\n"
@@ -1488,14 +1457,13 @@ msgid "Negative"
 msgstr "Negatiivne"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error indicators"
-msgstr "Vea indikaator"
+msgstr "Vea indikaatorid"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1504,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error bars"
-msgstr ""
+msgstr "Vearibad"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1513,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show data labels"
-msgstr ""
+msgstr "Andmesiltide näitamine"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1522,10 +1490,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_lacement:"
-msgstr ""
+msgstr "Paigutus:"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1535,7 +1502,6 @@ msgid "Above"
 msgstr "Kohal"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1545,7 +1511,6 @@ msgid "Below"
 msgstr "All"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1555,7 +1520,6 @@ msgid "Center"
 msgstr "Keskel"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1565,7 +1529,6 @@ msgid "Outside"
 msgstr "Väljas"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1575,7 +1538,6 @@ msgid "Inside"
 msgstr "Sees"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1591,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show trendline"
-msgstr ""
+msgstr "Trendijoone näitamine"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1600,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y error bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y-vearibad"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1609,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X error bars"
-msgstr ""
+msgstr "X-vearibad"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1618,10 +1580,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Vearibad"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "radiobutton_primary_axis\n"
@@ -1631,7 +1592,6 @@ msgid "Primary Y axis"
 msgstr "Esimesele Y-teljele"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "radiobutton_secondary_axis\n"
@@ -1647,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Align Series to Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Jada joondamine"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1656,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data series '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Andmejada '%1'"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""