update translations for 4.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8743837d52212af0d16ae1aeddc83651fb5d89d4

1 files changed, 39 insertions, 57 deletions

diff --git a/source/et/chart2/uiconfig/ui.po b/source/et/chart2/uiconfig/ui.po
index bfe2e6e5e82..d348bf4acf9 100644
--- a/source/et/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/et/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-14 00:14+0300\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
@@ -786,8 +786,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Secondary axes"
-msgstr "Lisateljed"
+msgid "Secondary Axes"
+msgstr ""
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -831,8 +831,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Major grids"
-msgstr "Põhivõrgud"
+msgid "Major Grids"
+msgstr ""
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -867,8 +867,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Minor grids"
-msgstr "Alamvõrgud"
+msgid "Minor Grids"
+msgstr ""
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1119,8 +1119,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Type of stepping"
-msgstr "Astmelisuse tüüp"
+msgid "Type of Stepping"
+msgstr ""
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1164,8 +1164,8 @@ msgctxt ""
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text orientation"
-msgstr "Teksti paigutus"
+msgid "Text Orientation"
+msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1542,8 +1542,8 @@ msgctxt ""
 "TXT_AXIS_LINE\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Axis line"
-msgstr "Telje joon"
+msgid "Axis Line"
+msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1704,8 +1704,8 @@ msgctxt ""
 "TXT_FL_TICKS\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Interval marks"
-msgstr "Intervallimärgid"
+msgid "Interval Marks"
+msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1758,8 +1758,8 @@ msgctxt ""
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Choose a chart type"
-msgstr "Diagrammi tüübi valimine"
+msgid "Choose a Chart Type"
+msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -2244,8 +2244,8 @@ msgctxt ""
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Customize data ranges for individual data series"
-msgstr "Andmevahemike kohandamine üksikute andmejadade jaoks"
+msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
+msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2568,8 +2568,8 @@ msgctxt ""
 "TXT_ORIENTATION\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text orientation"
-msgstr "Teksti paigutus"
+msgid "Text Orientation"
+msgstr ""
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2604,8 +2604,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Starting angle"
-msgstr "Algnurk"
+msgid "Starting Angle"
+msgstr ""
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2622,8 +2622,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Plot options"
-msgstr "Kuvamise sätted"
+msgid "Plot Options"
+msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2640,8 +2640,8 @@ msgctxt ""
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Choose a data range"
-msgstr "Andmevahemiku valimine"
+msgid "Choose a Data Range"
+msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2709,24 +2709,6 @@ msgstr "Ajapõhine diagramm"
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
-"ED_TIME_BASED_START\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#: tp_RangeChooser.ui
-msgctxt ""
-"tp_RangeChooser.ui\n"
-"ED_TIME_BASED_END\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#: tp_RangeChooser.ui
-msgctxt ""
-"tp_RangeChooser.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2982,8 +2964,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Align data series to"
-msgstr "Andmejadade joondamine"
+msgid "Align Data Series to"
+msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3081,8 +3063,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Plot options"
-msgstr "Kuvamise sätted"
+msgid "Plot Options"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3306,8 +3288,8 @@ msgctxt ""
 "textflowL\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text flow"
-msgstr "Tekstivoog"
+msgid "Text Flow"
+msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3351,8 +3333,8 @@ msgctxt ""
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text orientation"
-msgstr "Teksti paigutus"
+msgid "Text Orientation"
+msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3468,8 +3450,8 @@ msgctxt ""
 "Axe\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Choose titles, legend, and grid settings"
-msgstr "Pealkirjade, legendi ja võrgu sätete valimine"
+msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
+msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3504,5 +3486,5 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Display grids"
-msgstr "Võrkude kuvamine"
+msgid "Display Grids"
+msgstr ""