update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I04522500fe14e0d09925b196ccf7b7f94f3bfe64

1 files changed, 74 insertions, 76 deletions

diff --git a/source/et/filter/messages.po b/source/et/filter/messages.po
index ae07261159a..4190664b2dc 100644
--- a/source/et/filter/messages.po
+++ b/source/et/filter/messages.po
@@ -3,190 +3,183 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-22 16:16+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511367391.000000\n"
 
 #: filter/inc/strings.hrc:25
-msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME"
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
-
-#: filter/inc/strings.hrc:26
-msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_TYPE"
-msgid "Type"
-msgstr "Tüüp"
-
-#: filter/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tundmatu"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:28
+#: filter/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"
 msgid "import filter"
 msgstr "importfilter"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:29
+#: filter/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_IMPORT_EXPORT"
 msgid "import/export filter"
 msgstr "import-/eksportfilter"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:30
+#: filter/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_EXPORT_ONLY"
 msgid "export filter"
 msgstr "eksportfilter"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:31
+#: filter/inc/strings.hrc:29
 #, c-format
 msgctxt "STR_WARN_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
 msgstr "Kas tõesti soovid kustutada XML-filtri '%s'? Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta."
 
-#: filter/inc/strings.hrc:32
+#: filter/inc/strings.hrc:30
 #, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"
 msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
 msgstr "XML-filter nimega '%s' on juba olemas. Palun sisesta teine nimi."
 
-#: filter/inc/strings.hrc:33
+#: filter/inc/strings.hrc:31
 #, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"
 msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
 msgstr "Kasutajaliidest nimega \"%s1\" kasutab juba XML-filter \"%s2\". Palun sisesta teine nimi."
 
-#: filter/inc/strings.hrc:34
+#: filter/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND"
 msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "Eksportimiseks mõeldud XSLT-d ei leitud. Palun sisesta korrektne asukoht."
 
-#: filter/inc/strings.hrc:35
+#: filter/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND"
 msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "Importimiseks mõeldud XSLT-d ei leitud. Palun sisesta korrektne asukoht."
 
-#: filter/inc/strings.hrc:36
+#: filter/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND"
 msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "Antud importmalli ei leitud. Palun sisesta korrektne asukoht."
 
-#: filter/inc/strings.hrc:37
+#: filter/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_DEFAULT_FILTER_NAME"
 msgid "New Filter"
 msgstr "Uus filter"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:38
+#: filter/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_DEFAULT_UI_NAME"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Nimetu"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:39
+#: filter/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_UNDEFINED_FILTER"
 msgid "undefined filter"
 msgstr "määramata filter"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:40
+#: filter/inc/strings.hrc:38
 #, c-format
 msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"
 msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
 msgstr "XML-filter '%s' salvestati paketina '%s'. "
 
-#: filter/inc/strings.hrc:41
+#: filter/inc/strings.hrc:39
 #, c-format
 msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"
 msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
 msgstr "%s XML-filtrit salvestati paketti \"%s\"."
 
-#: filter/inc/strings.hrc:42
+#: filter/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_FILTER_PACKAGE"
 msgid "XSLT filter package"
 msgstr "XSLT filtri pakett"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:43
+#: filter/inc/strings.hrc:41
 #, c-format
 msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"
 msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
 msgstr "XML-filtri '%s' paigaldamine õnnestus."
 
-#: filter/inc/strings.hrc:44
+#: filter/inc/strings.hrc:42
 #, c-format
 msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"
 msgid "%s XML filters have been installed successfully."
 msgstr "%s XML-filtri paigaldamine õnnestus."
 
-#: filter/inc/strings.hrc:45
+#: filter/inc/strings.hrc:43
 #, c-format
 msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"
 msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
 msgstr "XML-filtrite paigaldamine ei õnnestunud, kuna pakett \"%s\" ei sisalda ühtegi XML-filtrit."
 
-#: filter/inc/strings.hrc:46
+#: filter/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_XML_FILTER_LISTBOX"
 msgid "XML Filter List"
 msgstr "XML-filtrite loend"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:48
+#: filter/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE"
 msgid "Settings for T602 import"
 msgstr "T602 importimise sätted"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:49
+#: filter/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodeering"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:50
+#: filter/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaatne"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:51
+#: filter/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852"
 msgid "CP852 (Latin2)"
 msgstr "CP852 (Latin2)"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:52
+#: filter/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP895"
 msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
 msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:53
+#: filter/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2"
 msgid "KOI8 CS2"
 msgstr "KOI8 CS2"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:54
+#: filter/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE"
 msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"
 msgstr "Vene keele režiim (kirillitsa)"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:55
+#: filter/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT"
 msgid "Reformat the text"
 msgstr "Teksti uuesti vormindamine"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:56
+#: filter/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS"
 msgid "Display dot commands"
 msgstr "Punktiga käskude kuvamine"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:57
+#: filter/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Loobu"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:58
+#: filter/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "T602FILTER_STR_OK_BUTTON"
 msgid "OK"
 msgstr "Sobib"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:60
+#: filter/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "KEY_VERSION_CHECK"
 msgid ""
 "Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\n"
@@ -195,75 +188,75 @@ msgstr ""
 "Hoiatus: kõiki imporditud EPS pilte ei saa tasemel 1 täielikult salvestada,\n"
 "kuna mõned neist on kõrgemal tasemel!"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:62
+#: filter/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "PDF_PROGRESS_BAR"
 msgid "Export as PDF"
 msgstr "Eksportimine PDF-ina"
 
 #. strings used in encryption UI
 #. password dialog title
-#: filter/inc/strings.hrc:66
+#: filter/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_UDPWD"
 msgid "Set open password"
 msgstr "Määra avamise parool"
 
 #. password dialog title
-#: filter/inc/strings.hrc:68
+#: filter/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_ODPWD"
 msgid "Set permission password"
 msgstr "Määra piirangute parool"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:69
+#: filter/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_WARN_PASSWORD_PDFA"
 msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
 msgstr "PDF/A ei luba krüptimist. Eksporditavat PDF-faili ei kaitsta parooliga."
 
-#: filter/inc/strings.hrc:70
+#: filter/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT"
 msgid "PDF/A transparency"
 msgstr "PDF/A läbipaistvus"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:71
+#: filter/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA"
 msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
 msgstr "PDF/A ei luba läbipaistvust. Läbipaistev objekt muudeti läbipaistmatuks."
 
-#: filter/inc/strings.hrc:72
+#: filter/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT"
 msgid "PDF version conflict"
 msgstr "PDF-i versioonide vastuolu"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:73
+#: filter/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION"
 msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
 msgstr "Läbipaistvus ei ole toetatud varasemates PDF-i versioonides kui PDF 1.4. Läbipaistev objekt muudeti läbipaistmatuks."
 
-#: filter/inc/strings.hrc:74
+#: filter/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT"
 msgid "PDF/A form action"
 msgstr "PDF/A vormitoiming"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:75
+#: filter/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA"
 msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
 msgstr "Vormi juhtelement sisaldas PDF/A standardi poolt toetamata tegevust. Tegevus jäeti vahele."
 
-#: filter/inc/strings.hrc:76
+#: filter/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED"
 msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
 msgstr "Mõned objektid teisendati läbipaistvuse eemaldamiseks piltideks, sest PDF-i sihtvorming ei toeta läbipaistvust. Võimalik, et parema tulemuse annaks läbipaistvate objektide eemaldamine enne teisendamist."
 
-#: filter/inc/strings.hrc:77
+#: filter/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT"
 msgid "Transparencies removed"
 msgstr "Läbipaistvus eemaldati"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:78
+#: filter/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED"
 msgid "Signature generation failed"
 msgstr "Allkirja genereerimine ebaõnnestus"
 
-#: filter/inc/strings.hrc:79
+#: filter/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED"
 msgid "PDF export aborted"
 msgstr "PDF-eksport katkestatud"
@@ -429,13 +422,13 @@ msgstr "Võimaldab PDF-i %PRODUCTNAME'is hõlpsalt muuta"
 
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:466
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa"
-msgid "Archive P_DF/A-1a (ISO 19005-1)"
-msgstr "Archive P_DF/A-1a (ISO 19005-1)"
+msgid "Archive P_DF/A-2b (ISO 19005-2)"
+msgstr ""
 
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:470
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa|tooltip_text"
-msgid "Creates an ISO 19005-1 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation"
-msgstr "Loob ISO 19005-1 standardile vastava PDF-faili, mis on ideaalne dokumentide pikaajaliseks säilitamiseks"
+msgid "Creates an ISO 19005-2 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation"
+msgstr ""
 
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:482
 msgctxt "pdfgeneralpage|tagged"
@@ -499,8 +492,8 @@ msgstr "Kohahoidjate eksportimine"
 
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:609
 msgctxt "pdfgeneralpage|comments"
-msgid "_Export comments"
-msgstr "Märkuste eksportimine"
+msgid "_Comments as PDF annotations"
+msgstr ""
 
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:624
 msgctxt "pdfgeneralpage|emptypages"
@@ -1022,46 +1015,51 @@ msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog"
 msgid "During PDF export the following problems occurred:"
 msgstr "PDF-i eksportimisel tekkisid järgnevad probleemid:"
 
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:9
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:18
 msgctxt "xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog"
 msgid "XML Filter Settings"
 msgstr "XML-filtrite sätted"
 
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:24
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:103
+msgctxt "xmlfiltersettings|header_name"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:116
+msgctxt "xmlfiltersettings|header_type"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:144
 msgctxt "xmlfiltersettings|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Uus..."
 
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:38
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:158
 msgctxt "xmlfiltersettings|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Redigeeri..."
 
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:52
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:172
 msgctxt "xmlfiltersettings|test"
 msgid "_Test XSLTs..."
 msgstr "_Testi XSLT-sid..."
 
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:66
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:186
 msgctxt "xmlfiltersettings|delete"
 msgid "_Delete..."
 msgstr "_Kustuta..."
 
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:80
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:200
 msgctxt "xmlfiltersettings|save"
 msgid "_Save as Package..."
 msgstr "_Salvesta paketina..."
 
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:94
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:214
 msgctxt "xmlfiltersettings|open"
 msgid "_Open Package..."
 msgstr "_Ava pakett..."
 
-#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:151
-msgctxt "xmlfiltersettings|filterlist-atkobject"
-msgid "XML Filter List"
-msgstr "XML-filtrite loend"
-
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:22
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2"
 msgid "_Filter name:"