update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 4 insertions, 50 deletions

diff --git a/source/et/fpicker/source/office.po b/source/et/fpicker/source/office.po
index 21cbb85ce52..5e835ca5832 100644
--- a/source/et/fpicker/source/office.po
+++ b/source/et/fpicker/source/office.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-18 21:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-21 13:46+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353505569.0\n"
 
-#. 4ULj
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "Automaatne failinime laiend"
 
-#. Dj/:
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "Salvestatakse parooliga"
 
-#. 9N|P
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -42,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "Filtri sätete redigeerimine"
 
-#. lbNM
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -51,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Read-only"
 msgstr "Kirjutuskaitstud"
 
-#. !:SR
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -60,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Link"
 msgstr "Lisatakse lingina"
 
-#. ~{h[
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -69,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "Eelvaade"
 
-#. kNTP
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Play"
 msgstr "Mängimine"
 
-#. %P4+
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Version:"
 msgstr "Versioon:"
 
-#. p(Uq
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "Stiilid:"
 
-#. )yE=
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style:"
 msgstr "Stiil:"
 
-#. LqbU
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "Valik"
 
-#. o3;O
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~type:"
 msgstr "Faili tüüp:"
 
-#. 1bv8
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Path"
 msgstr "Asukoha valimine"
 
-#. D07^
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "Palun vali kaust."
 
-#. ]Vv@
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -151,18 +137,15 @@ msgctxt ""
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#. ;Y*U
 #: iodlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
 "BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr "Uue kataloogi loomine"
+msgstr "Loo uus kataloog"
 
-#. 4H%k
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -172,7 +155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#. /)2a
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -182,7 +164,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Up One Level"
 msgstr "Taseme võrra üles"
 
-#. -eE@
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -192,7 +173,6 @@ msgctxt ""
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#. JY_L
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -202,7 +182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connect To Server"
 msgstr "Ühendus serverisse"
 
-#. gtrg
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -212,7 +191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~name:"
 msgstr "Faili nimi:"
 
-#. 3oFW
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -222,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~type:"
 msgstr "Faili tüüp:"
 
-#. 0IUA
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -232,7 +209,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Read-only"
 msgstr "Kirjutuskaitstud"
 
-#. f3pW
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -242,7 +218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save with password"
 msgstr "Salvestatakse parooliga"
 
-#. !;B:
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -252,7 +227,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "Automaatne failinime laiend"
 
-#. NSiC
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -262,7 +236,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit ~filter settings"
 msgstr "Filtri sätete redigeerimine"
 
-#. Tfb=
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -272,7 +245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open"
 msgstr "Ava"
 
-#. !Wl]
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -282,7 +254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open"
 msgstr "Avamine"
 
-#. vzL/
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -292,7 +263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save as"
 msgstr "Salvestamine"
 
-#. +C2x
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -302,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Save"
 msgstr "Salvesta"
 
-#. 597d
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -312,7 +281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Path:"
 msgstr "Asukoht:"
 
-#. |qgQ
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -322,7 +290,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select path"
 msgstr "Asukoha valimine"
 
-#. .EW)
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -332,7 +299,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select"
 msgstr "Vali"
 
-#. +TS2
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -342,7 +308,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current version"
 msgstr "Käesolev versioon"
 
-#. 8Um~
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -352,7 +317,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File Preview"
 msgstr "Faili eelvaade"
 
-#. k{IY
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -362,7 +326,6 @@ msgctxt ""
 msgid "My Documents"
 msgstr "Minu dokumendid"
 
-#. \sF-
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -372,7 +335,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Places"
 msgstr "Kohad"
 
-#. 5j@s
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -382,7 +344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Na~me"
 msgstr "Nimi"
 
-#. FB6m
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -392,7 +353,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create new folder"
 msgstr "Uue kataloogi loomine"
 
-#. ,U8x
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -401,7 +361,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$name$ does not exist."
 msgstr "$name$ pole olemas."
 
-#. @`7(
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -414,7 +373,6 @@ msgstr ""
 "Faili $name$ pole olemas.\n"
 "Kontrolli, kas sisestasid faili nime õigesti."
 
-#. Zl^@
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -423,7 +381,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All files"
 msgstr "Kõik failid"
 
-#. {30k
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -438,7 +395,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kas soovid selle asendada?"
 
-#. sG][
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -447,7 +403,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Folder"
 msgstr "Kaust"
 
-#. 3usx
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -460,7 +415,6 @@ msgstr ""
 "Eemaldatavat andmekandjat ei leitud.\n"
 "Kontrolli, et see oleks korrektselt ühendatud ja sisse lülitatud, ning proovi uuesti."
 
-#. qSJd
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"