update translations for master

and foce-fix errors using pocheck

Change-Id: I12d26e666d46993fd4ff26616c09be9e5bf82fcd

1 files changed, 6 insertions, 888 deletions

diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index bc2128b1c38..3bba03a9402 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-23 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedexplorerdatabase/et/>\n"
@@ -16,888 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565338997.000000\n"
 
-#. xUFRA
-#: dabadoc.xhp
-msgctxt ""
-"dabadoc.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Database File"
-msgstr "Andmebaasi fail"
-
-#. qTD7t
-#: dabadoc.xhp
-msgctxt ""
-"dabadoc.xhp\n"
-"par_idN10544\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">Database File</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">Andmebaasi fail</link>"
-
-#. XWsT6
-#: dabadoc.xhp
-msgctxt ""
-"dabadoc.xhp\n"
-"par_idN10554\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Andmebaasifaili aken korraldab %PRODUCTNAME’i andmebaasi tabeleid, vaateid, päringuid ja aruandeid.</ahelp>"
-
-#. 3KEBA
-#: dabadoc.xhp
-msgctxt ""
-"dabadoc.xhp\n"
-"par_idN105B7\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>"
-msgstr ""
-
-#. ptEgp
-#: dabaprop.xhp
-msgctxt ""
-"dabaprop.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Database Properties"
-msgstr "Andmebaasi omadused"
-
-#. NAq6e
-#: dabaprop.xhp
-msgctxt ""
-"dabaprop.xhp\n"
-"par_idN10550\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\">Database Properties</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\">Andmebaasi omadused</link>"
-
-#. J8CiZ
-#: dabaprop.xhp
-msgctxt ""
-"dabaprop.xhp\n"
-"par_idN10560\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of a database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Määrab andmebaasi omadused.</ahelp>"
-
-#. GkxKK
-#: dabaprop.xhp
-msgctxt ""
-"dabaprop.xhp\n"
-"par_id1322977\n"
-"help.text"
-msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>"
-msgstr "Andmebaasi aknas vali <emph>Redigeerimine - Andmebaas - Omadused</emph>."
-
-#. X569b
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Additional Settings"
-msgstr "Lisasätted"
-
-#. 3zjpy
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN1054D\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp\">Additional Settings</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp\">Lisasätted</link>"
-
-#. aQVe4
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN1055D\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies additional options for a data source.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Määrab andmeallika lisasätted.</ahelp>"
-
-#. VDVT6
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_id4641865\n"
-"help.text"
-msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab"
-msgstr "Andmebaasiaknas vali <emph>Redigeerimine - Andmebaas - Omadused</emph> ja klõpsa kaardil <emph>Lisasätted</emph>."
-
-#. jRxSF
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10572\n"
-"help.text"
-msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:"
-msgstr "Järgnevate sätete kasutatavus sõltub andmebaasi tüübist:"
-
-#. GXZC2
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10575\n"
-"help.text"
-msgid "Host name"
-msgstr "Serverinimi"
-
-#. X6fnx
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN105D7\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sisesta andmebaasi sisaldava serveri nimi, näiteks ldap.server.com.</ahelp>"
-
-#. rp55d
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10579\n"
-"help.text"
-msgid "Port number"
-msgstr "Pordinumber"
-
-#. RQEQ4
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN105F6\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sisesta andmebaasiserveri pordi number.</ahelp>"
-
-#. PP95C
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN1057D\n"
-"help.text"
-msgid "MySQL JDBC driver class"
-msgstr "MySQL-i JDBC draiveriklass"
-
-#. 2nqZZ
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10615\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sisesta MySQL-i andmebaasi jaoks JDBC draiveri nimi.</ahelp>"
-
-#. evMXj
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10581\n"
-"help.text"
-msgid "Character set"
-msgstr "Märgistik"
-
-#. hbyg9
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10634\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select \"System\"."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vali märgistik, mida soovid kasutada andmebaasi kuvamiseks $[officename]’is.</ahelp> See säte ei mõjuta andmebaasi sisu. Operatsioonisüsteemi vaikemärgistiku kasutamiseks tee valik \"Süsteem\"."
-
-#. zvk8A
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10651\n"
-"help.text"
-msgid "Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes."
-msgstr "Teksti- ja dBASE’i andmebaaside puhul kasutatakse ainult kindlaksmääratud märgipikkusega märgistikke, kus kõik märgid on kodeeritud sama arvu baitidega."
-
-#. VoZcz
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10585\n"
-"help.text"
-msgid "Oracle JDBC driver class"
-msgstr "Oracle'i JDBC draiveriklass"
-
-#. 7eLFU
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10653\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sisesta Oracle’i andmebaasi jaoks JDBC draiveri nimi.</ahelp>"
-
-#. 5KbCC
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10589\n"
-"help.text"
-msgid "Driver settings"
-msgstr "Draiveri sätted"
-
-#. tEiQb
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10672\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specify additional driver options.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Määrab draiveri lisasätted.</ahelp>"
-
-#. rh98b
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN1058D\n"
-"help.text"
-msgid "Use catalog for file-based databases"
-msgstr "Kasuta failipõhiste andmebaaside jaoks kataloogi"
-
-#. TipDh
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10691\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Kasutab kataloogi aktiivset andmeallikat. See säte on kasulik juhul, kui ODBC andmeallikas on andmebaasiserver. Ära kasuta seda sätet, kui ODBC andmeallikas on dBASE’i draiver.</ahelp>"
-
-#. d3PBB
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10591\n"
-"help.text"
-msgid "Base DN"
-msgstr "Baas DN"
-
-#. UYaFM
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN106B0\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sisesta LDAP andmebaasist otsimiseks alguspunkt, nt dc=com.</ahelp>"
-
-#. bvx2A
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10595\n"
-"help.text"
-msgid "Maximum number of records"
-msgstr "Kirjete maksimaalne arv"
-
-#. AUVCH
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN106F3\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sisesta LDAP serveri juurde pääsemisel laaditavate kirjete maksimumarv.</ahelp>"
-
-#. K5mtr
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10599\n"
-"help.text"
-msgid "Display deleted records as well"
-msgstr "Kuvada ka kustutatud kirjed"
-
-#. GENGU
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10700\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuvab kõik failis olevad kirjed, kaasa arvatud need, mis on märgitud kustutatuks. Selle ruudu märkimisel ei saa kirjeid kustutada.</ahelp>"
-
-#. RAmgF
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10715\n"
-"help.text"
-msgid "In dBASE format, deleted records remain in the file."
-msgstr "dBASE'i vormingus jäävad kustutatud kirjed faili alles."
-
-#. yPXvG
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10718\n"
-"help.text"
-msgid "To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database."
-msgstr "Andmebaasi tehtud muudatuste nägemiseks sulge ühendus andmebaasiga ja seejärel loo ühendus uuesti."
-
-#. 9EL3T
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN1059D\n"
-"help.text"
-msgid "Indexes"
-msgstr "Indeksid"
-
-#. EuWB8
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10725\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Avab indeksite dialoogi, kus saab korraldada aktiivse dBASE'i andmebaasi tabelite indekseid.</ahelp>"
-
-#. zGqEv
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN105B9\n"
-"help.text"
-msgid "Text contains headers"
-msgstr "Tekst sisaldab päiseid"
-
-#. RVLEb
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN107B0\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Märgista see ruut, kui tekstifaili esimene rida sisaldab väljade nimesid.</ahelp>"
-
-#. FujFi
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN105BD\n"
-"help.text"
-msgid "Field separator"
-msgstr "Väljade eraldaja"
-
-#. f85dT
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN107CF\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sisesta või vali märk, mis eraldab tekstifailis andmevälju.</ahelp>"
-
-#. 2GiWs
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN105C1\n"
-"help.text"
-msgid "Text separator"
-msgstr "Teksti eraldaja"
-
-#. f9igV
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN107DC\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sisesta või vali märk, mis tuvastab tekstifailis oleva tekstivälja. Teksti eraldajana ei saa kasutada sama märki kui väljade eraldajana.</ahelp>"
-
-#. nPoAN
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN105C5\n"
-"help.text"
-msgid "Decimal separator"
-msgstr "Kümnendkohtade eraldaja"
-
-#. zz9uf
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN107E9\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sisesta või vali märk, mida kasutatakse tekstifailis kümnendkohtade eraldajana, nt punkt (0.5) või koma (0,5).</ahelp>"
-
-#. pxpUk
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN105C9\n"
-"help.text"
-msgid "Thousands separator"
-msgstr "Tuhandeliste eraldaja"
-
-#. Z66yU
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN107F6\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sisesta või vali märk, mida kasutatakse tekstifailis tuhandeliste eraldajana, nt koma (1,000) või punkt (1.000).</ahelp>"
-
-#. zF6Wc
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN105CD\n"
-"help.text"
-msgid "File extension"
-msgstr "Faililaiend"
-
-#. 4UxAN
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10803\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vali tekstifaili vorming.</ahelp> Valitud laiend mõjutab mõnda selle dialoogi vaikesätet."
-
-#. KEi9S
-#: dabapropcon.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropcon.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Connection Type Wizard"
-msgstr "Ühenduse tüübi nõustaja"
-
-#. CxEzp
-#: dabapropcon.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropcon.xhp\n"
-"par_idN1054D\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp\">Connection Type Wizard</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp\">Ühenduse tüübi nõustaja</link>"
-
-#. cnXMD
-#: dabapropcon.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropcon.xhp\n"
-"par_idN10551\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vahetab aktiivse andmebaasi ühenduse tüüpi.</ahelp>"
-
-#. UGEKg
-#: dabapropcon.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropcon.xhp\n"
-"par_id9003875\n"
-"help.text"
-msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>"
-msgstr "Andmebaasi aknas vali <emph>Redigeerimine - Andmebaas - Ühenduse tüüp</emph>."
-
-#. nwRC4
-#: dabapropcon.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropcon.xhp\n"
-"par_idN10569\n"
-"help.text"
-msgid "The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another."
-msgstr "Ühenduse tüübi nõustaja koosneb kolmest lehest. Eri tüüpi andmebaaside korral ei saa kõiki sätteid ühest andmebaasist teise üle kanda."
-
-#. htEBY
-#: dabapropcon.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropcon.xhp\n"
-"par_idN1056C\n"
-"help.text"
-msgid "For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database."
-msgstr "Näiteks saab nõustaja abil avada sellises vormingus andmebaasifaili, mida installitud andmebaas tavaliselt ei tuvasta."
-
-#. GLS4A
-#: dabapropcon.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropcon.xhp\n"
-"par_idN1056F\n"
-"help.text"
-msgid "Database type"
-msgstr "Andmebaasi tüüp"
-
-#. TAPYr
-#: dabapropcon.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropcon.xhp\n"
-"par_idN10573\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vali selle andmebaasi tüüp, millega soovid ühenduse luua.</ahelp>"
-
-#. pr7Ss
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Advanced Properties"
-msgstr "Laiendatud omadused"
-
-#. AdCiu
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN1054D\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp\">Advanced Properties</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp\">Laiendatud omadused</link>"
-
-#. u6Nh4
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN1055D\n"
-"help.text"
-msgid "Specifies some options for a database."
-msgstr "Määrab mõned andmebaasi sätted."
-
-#. BGBSR
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_id4513992\n"
-"help.text"
-msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab"
-msgstr "Vali andmebaasi aknas <emph>Redigeerimine - Andmebaas - Omadused</emph> ja klõpsa kaardil <emph>Täpsemad omadused</emph>."
-
-#. VRoAF
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN10572\n"
-"help.text"
-msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:"
-msgstr "Järgnevate sätete kasutatavus sõltub andmebaasi tüübist:"
-
-#. BBQPA
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN10575\n"
-"help.text"
-msgid "Path to dBASE files"
-msgstr "dBASE'i failide asukoht"
-
-#. QKfDa
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN10579\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sisesta dBASE'i faile sisaldava kataloogi asukoht.</ahelp>"
-
-#. L6KhU
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN1057C\n"
-"help.text"
-msgid "Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase."
-msgstr "Kontrolli, et dBASE'i failide failinime laiend *.dbf oleks kirjutatud väiketähtedega."
-
-#. 3FEHH
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN10591\n"
-"help.text"
-msgid "Browse"
-msgstr "Lehitse"
-
-#. hERNG
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN10595\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Avab dialoogi, kus saab valida faili või kataloogi.</ahelp>"
-
-#. ASumy
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105AA\n"
-"help.text"
-msgid "Test Connection"
-msgstr "Kontrolli ühendust"
-
-#. pvebP
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105AE\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Kontrollib aktiivsete sätete alusel ühendust andmebaasiga.</ahelp>"
-
-#. avxGq
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105B1\n"
-"help.text"
-msgid "Path to the text files"
-msgstr "Tekstifailide asukoht"
-
-#. zC6Zp
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105B5\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sisesta tekstifailide kausta asukoht.</ahelp>"
-
-#. BbvJR
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105B8\n"
-"help.text"
-msgid "Path to the spreadsheet document"
-msgstr "Arvutustabeli asukoht"
-
-#. 7uZBe
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105BC\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sisesta arvutustabeli asukoht, mida soovid kasutada andmebaasina.</ahelp>"
-
-#. sHbo7
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105BF\n"
-"help.text"
-msgid "Name of the ODBC data source on your system"
-msgstr "Sinu süsteemis asuva ODBC andmeallika nimi"
-
-#. oEcfz
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105C3\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sisesta ODBC andmeallika nimi.</ahelp>"
-
-#. GNzhk
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105C6\n"
-"help.text"
-msgid "User name"
-msgstr "Kasutajanimi"
-
-#. SiH7S
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105CA\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sisesta andmebaasi juurde pääsemiseks nõutav kasutajanimi.</ahelp>"
-
-#. YDXqp
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105CD\n"
-"help.text"
-msgid "Password required"
-msgstr "Parool on nõutav"
-
-#. Az64m
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105D1\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Kui ruut on märgitud, küsitakse kasutajalt andmebaasile juurdepääsuks parooli.</ahelp>"
-
-#. pQT6Z
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"hd_id7806329\n"
-"help.text"
-msgid "Name of the database"
-msgstr "Andmebaasi nimi"
-
-#. HAijN
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_id5589159\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sisesta andmebaasi nimi.</ahelp>"
-
-#. 8Bxuy
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105D4\n"
-"help.text"
-msgid "Name of the MySQL database"
-msgstr "MySQL andmebaasi nimi"
-
-#. e9p3M
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105D8\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sisesta andmeallikana kasutatava MySQL-i andmebaasi nimi.</ahelp>"
-
-#. UECFe
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105DB\n"
-"help.text"
-msgid "Name of the Oracle database"
-msgstr "Oracle'i andmebaasi nimi"
-
-#. dd99x
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105DF\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sisesta andmeallikana kasutatava Oracle’i andmebaasi nimi.</ahelp>"
-
-#. dzDEB
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105E9\n"
-"help.text"
-msgid "Microsoft Access database file"
-msgstr "Microsoft Access'i andmebaasi fail"
-
-#. p9EGJ
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105ED\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sisesta andmeallikana kasutatava Microsoft Accessi andmebaasifaili nimi.</ahelp>"
-
-#. s7mEP
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105F0\n"
-"help.text"
-msgid "Host name"
-msgstr "Serverinimi"
-
-#. WpRBM
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105F4\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sisesta LDAP andmeallika serveri nimi.</ahelp>"
-
-#. NsdZh
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105F7\n"
-"help.text"
-msgid "Data source URL"
-msgstr "Andmeallika URL"
-
-#. kB6vt
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105FB\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sisesta JDBC-andmeallika asukoht URL-ina.</ahelp>"
-
-#. 2qqXH
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105FE\n"
-"help.text"
-msgid "JDBC driver class"
-msgstr "JDBC draiveriklass"
-
-#. 4kGAN
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN10602\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sisesta selle JDBC-draiveriklassi nimi, mis loob ühenduse andmeallikaga.</ahelp>"
-
-#. uprKx
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN10605\n"
-"help.text"
-msgid "Test Class"
-msgstr "Testi klassi"
-
-#. SL9De
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN10609\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Testib andmebaasiühendust läbi JDBC driveriklassi.</ahelp>"
-
-#. LXtcL
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN10613\n"
-"help.text"
-msgid "Choose a database"
-msgstr "Vali andmebaas"
-
-#. QNz26
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN10617\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vali loendist andmebaas või klõpsa uue andmebaasi loomiseks käsul <emph>Loo</emph> .</ahelp>"
-
 #. BhD6X
 #: dabawiz00.xhp
 msgctxt ""
@@ -934,14 +52,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Andmebaasi loomise nõustaja loob uue andmebaasifaili, mis sisaldab infot andmebaasi kohta.</ahelp>"
 
-#. BBkQg
+#. 4L7fe
 #: dabawiz00.xhp
 msgctxt ""
 "dabawiz00.xhp\n"
 "par_id9856563\n"
 "help.text"
-msgid "The Database Wizard creates a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link> that contains information about a database."
-msgstr "Andmebaasi loomise nõustaja loob <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">andmebaasifaili</link>, mis sisaldab infot andmebaasi kohta."
+msgid "The Database Wizard creates a <link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">database file</link> that contains information about a database."
+msgstr ""
 
 #. MP58w
 #: dabawiz00.xhp
@@ -3445,13 +2563,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Save"
 msgstr "Salvesta"
 
-#. SDorY
+#. BGNgM
 #: menufilesave.xhp
 msgctxt ""
 "menufilesave.xhp\n"
 "par_idN1054B\n"
 "help.text"
-msgid "In this dialog, you can specify the position and name of a form that you save within a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time."
+msgid "In this dialog, you can specify the position and name of a form that you save within a <link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time."
 msgstr ""
 
 #. CDw7n